tag:blogger.com,1999:blog-87776674927744700342024-03-14T19:27:05.887-07:00Club de Pensadores UniversalesJose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.comBlogger246125tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-88995646061810858442024-01-29T13:00:00.000-08:002024-02-18T11:08:32.409-08:00La Divina Comedia, de Dante Alighieri<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGjX_8O5HJKfFqTKCQJsI8sFMRh1oioJkPfGKCO1aYyEq_D2yLWqZHmeSAz0-CLm6dUmb-cxTpJ_rLsG8AfEUt2ZkTjUKNAi6xXu395aqXVr3evZqOZm7FSIo66tkpjze5O2xsfumrJTkOgc0LZmK4vvrLJrzxr-qG9pckDh1miVciEzCLb8yFCBGAeBU/s1024/Dante_Domenico_di_Michelino.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="824" data-original-width="1024" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGjX_8O5HJKfFqTKCQJsI8sFMRh1oioJkPfGKCO1aYyEq_D2yLWqZHmeSAz0-CLm6dUmb-cxTpJ_rLsG8AfEUt2ZkTjUKNAi6xXu395aqXVr3evZqOZm7FSIo66tkpjze5O2xsfumrJTkOgc0LZmK4vvrLJrzxr-qG9pckDh1miVciEzCLb8yFCBGAeBU/s320/Dante_Domenico_di_Michelino.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Dante
Alighieri</b>,
nació en 1265, y murió el 14 de septiembre de 1321, a la edad de 56 años. <b>Dante</b>, probablemente bautizado como, <b>Durante di Alighiero degli Alighieri</b>, y
a menudo denominado <b>Dante</b>, fue un
poeta, escritor y filósofo italiano. Su, <i>Divina
Comedia,</i> originalmente llamada, <i>Comedia</i>,
y más tarde bautizada, <i>Divina</i>, por Giovanni Boccaccio, es
considerada uno de los poemas más importantes de la Edad Media, y la mayor obra
literaria en lengua italiana.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifl1GN50NbjpDJaFsDm3cqkDi4c0lVM0mEsM7mbJgMRasIiOvfd2nlrwlCXwrGd9mpmAoFN1X7oxo_Z2gGY_H1uvpDxKVfDgjZHK6JQkS0vF4ZGv0E9mAUOK_-ijynvoAyrZ07ghE0QJGwXd6xvnn-QYlHP02rsy-CNThgeWchyIoOyIqZbeoTFG5IVpI/s1215/Portrait_de_Dante.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1215" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifl1GN50NbjpDJaFsDm3cqkDi4c0lVM0mEsM7mbJgMRasIiOvfd2nlrwlCXwrGd9mpmAoFN1X7oxo_Z2gGY_H1uvpDxKVfDgjZHK6JQkS0vF4ZGv0E9mAUOK_-ijynvoAyrZ07ghE0QJGwXd6xvnn-QYlHP02rsy-CNThgeWchyIoOyIqZbeoTFG5IVpI/s320/Portrait_de_Dante.jpg" width="211" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Dante</b> es conocido por
establecer el uso de la lengua vernácula en la literatura, en una época en la
que la mayor parte de la poesía, se escribía en latín, que sólo era accesible a
lectores educados. Su, <i>De Vulgari Eloquentia</i>,
o, <i>Sobre
la Elocuencia en Lengua Vernácula</i>, fue una de las primeras defensas
académicas de la lengua vernácula. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwmQ9mEkHAiMaT6G0DopyMX97XDlc_9G7JBXd8TZKpFOc2aeJsL-IZr34oqcbyDgyB__1kivCDMwnaq5nQ3wmFZTvx_f2dgx0JUgFMSfsXUULT6RZ73j7I5pmNTW6iiJmfzOS7guk6FnfkGL_FdRDwJ2ZMB_COTdxEzM7oXhhobe2Oqh6aNzA-ycnimHw/s282/La%20vita%20nuova.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="282" data-original-width="170" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwmQ9mEkHAiMaT6G0DopyMX97XDlc_9G7JBXd8TZKpFOc2aeJsL-IZr34oqcbyDgyB__1kivCDMwnaq5nQ3wmFZTvx_f2dgx0JUgFMSfsXUULT6RZ73j7I5pmNTW6iiJmfzOS7guk6FnfkGL_FdRDwJ2ZMB_COTdxEzM7oXhhobe2Oqh6aNzA-ycnimHw/s1600/La%20vita%20nuova.jpg" width="170" /></a></div> Su uso del dialecto florentino, para obras
como, <i>La Nueva Vida</i>, (1295) y, <i>La Divina Comedia</i>, ayudó a establecer el
idioma italiano estandarizado de la actualidad. Al escribir su poema en lengua
vernácula italiana, en lugar de latín, <b>Dante</b>
influyó en el curso del desarrollo literario, haciendo del italiano la lengua
literaria en Europa occidental durante varios siglos. Su obra sentó un
precedente que más tarde seguirían importantes escritores italianos, como
Petrarca, y Boccaccio.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9KYiTwE5j2LhNUjS3JFufsumx6rfFRdUBlNwd0W2DBJZJrrNWM2LdE6rrsICIDccpQ0sKXeeo51tkX_Qf9acjikib9oRdVUoiT-m6MBq4h_0LTTvSQuZpovGNEbZMxBFA9usWHyj4J1jGUMqz-WHNQGh2nL9q3q80AvMZQG7K54Vano-MAAC6VnikxKY/s235/220px-Dante03.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="235" data-original-width="220" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9KYiTwE5j2LhNUjS3JFufsumx6rfFRdUBlNwd0W2DBJZJrrNWM2LdE6rrsICIDccpQ0sKXeeo51tkX_Qf9acjikib9oRdVUoiT-m6MBq4h_0LTTvSQuZpovGNEbZMxBFA9usWHyj4J1jGUMqz-WHNQGh2nL9q3q80AvMZQG7K54Vano-MAAC6VnikxKY/s1600/220px-Dante03.jpg" width="220" /></a></span></div><b style="font-family: times; font-size: x-large;"> </b><b style="font-family: times;"><span style="font-size: large;">Dante</span></b><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"> jugó un papel
decisivo en el establecimiento de la literatura de Italia, y está considerado
entre los poetas nacionales del país, y los mayores íconos literarios del mundo
occidental. Sus representaciones del Infierno, el Purgatorio, y el Cielo,
sirvieron de inspiración para el conjunto más amplio del arte y la literatura
occidentales. Influyó en escritores ingleses, como Geoffrey Chaucer, John
Milton, y Alfred Tennyson, entre muchos otros. </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhelsoI8fRy0eG2gdxj_nhtADBQ6Dgwk3blP9rqSnLe-mD-JuGvSsf5fOfaHpPaWmHqqvJvQ9OeDs47NiHSYO6M90ZfFcHTq_76Z2edgLN9pkj3vEoabWyeegC92yX7X5IsPM0Z4dqkvabqPfdXLGluPiJHCL5slf0EgYyPbGNH7Aj0rKfLS3jLbdjEDZc/s600/loffit-john-milton-poeta-ensayista-y-politico-ingles-05-600x450-1512762451.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhelsoI8fRy0eG2gdxj_nhtADBQ6Dgwk3blP9rqSnLe-mD-JuGvSsf5fOfaHpPaWmHqqvJvQ9OeDs47NiHSYO6M90ZfFcHTq_76Z2edgLN9pkj3vEoabWyeegC92yX7X5IsPM0Z4dqkvabqPfdXLGluPiJHCL5slf0EgYyPbGNH7Aj0rKfLS3jLbdjEDZc/s320/loffit-john-milton-poeta-ensayista-y-politico-ingles-05-600x450-1512762451.webp" width="320" /></a></div><span style="font-size: large;"> Además, se le atribuye el primer
uso del esquema de rima de tres versos entrelazados, o terza rima. Se le
describe como el, </span></span><span style="font-size: large;"><i style="font-family: times;">"padre,"</i><span style="font-family: times;">
de la lengua italiana, y en Italia a menudo se le conoce como,</span><i style="font-family: times;"> il Sommo Poeta</i><span style="font-family: times;">, o </span><i style="font-family: times;">El Poeta Supremo</i><span style="font-family: times;">. </span><b style="font-family: times;">Dante</b><span style="font-family: times;">,
Petrarca, y Boccaccio, también son llamados las, </span><i style="font-family: times;">Tre Corone</i><span style="font-family: times;">, o </span><i style="font-family: times;">Tres Coronas</i><span style="font-family: times;">,
de la literatura italiana.</span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2dwfN8Zyig2Yd43Sp-6wuH3ze0eXkzkWWjTNSc3POK9qEoFkKsNjgixVXcB2JoiZGl1jles4CkqFrOyj6x0XWhhQU5QzrabiOTm7XzPcbEVOmuRb5OFPg-PbgDT0hbPKnKimMdGFc9IsmHRhwsXVDHN8qr3crR-Cd-gC9pdDsm928FxJGubP9i7Pj4Og/s950/image-w856.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="950" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2dwfN8Zyig2Yd43Sp-6wuH3ze0eXkzkWWjTNSc3POK9qEoFkKsNjgixVXcB2JoiZGl1jles4CkqFrOyj6x0XWhhQU5QzrabiOTm7XzPcbEVOmuRb5OFPg-PbgDT0hbPKnKimMdGFc9IsmHRhwsXVDHN8qr3crR-Cd-gC9pdDsm928FxJGubP9i7Pj4Og/s320/image-w856.webp" width="269" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Vida Temprana</span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Dante
</b>nació
en Florencia, República de Florencia, en lo que hoy es Italia. Se desconoce la
fecha exacta de su nacimiento, aunque se cree que fue alrededor de 1265. Esto
se puede deducir de las alusiones autobiográficas en la, <i>Divina Comedia</i>. Su primera sección, el Infierno, comienza con, <i>"Nel mezzo del cammin di nostra vita,"</i>
o, <i>“A mitad del camino de nuestra
vida",</i> lo que implica que </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7R0feI6lGYEn7RVGVCePyf2rB-qiK1Z6GDkm5HiDSeBoRZZmorXMLL40RGm17jOunvDH8Rol9s5n46qgihvU7KzDfbG5IDmCJ_0m1xEyJOrQVScKIteOKPPUOFrwxEsLTjhUishGZI9xu7XIIxzhovdv1ZQUaz8BKvSbXdHrpR4OOLQSonUfBxZLKLbg/s2000/Florence-Italy-World-Heritage-site-1982.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="2000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7R0feI6lGYEn7RVGVCePyf2rB-qiK1Z6GDkm5HiDSeBoRZZmorXMLL40RGm17jOunvDH8Rol9s5n46qgihvU7KzDfbG5IDmCJ_0m1xEyJOrQVScKIteOKPPUOFrwxEsLTjhUishGZI9xu7XIIxzhovdv1ZQUaz8BKvSbXdHrpR4OOLQSonUfBxZLKLbg/s320/Florence-Italy-World-Heritage-site-1982.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Dante</b>
tenía alrededor de 35 años, ya que el promedio de vida, según la <i>Biblia </i>(Salmo 89:10, Vulgata) tiene 70
años; y dado que su viaje imaginario al inframundo, tuvo lugar en 1300, lo más
probable es que nació hacia 1265. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE9qtcSV9bpOwig_QMcTrVugOlHNcNm1D9eBdSAfkj93Q-nkKBGpNuRR_OqwkAzQqMvp1bXlfWo7RtWkzLrRhojDLwMTQR2ts6j14vnbHJkyxK5V62F4t1VWDRMgQyeAyMK0hog-kDk_r-5CvVeZrFZW5lLXonRkWjRGDiOIGI9Zv3ETlCSu0eDmbqeRw/s550/335a1fbc5bc325916fef08f6b2005535.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="328" data-original-width="550" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE9qtcSV9bpOwig_QMcTrVugOlHNcNm1D9eBdSAfkj93Q-nkKBGpNuRR_OqwkAzQqMvp1bXlfWo7RtWkzLrRhojDLwMTQR2ts6j14vnbHJkyxK5V62F4t1VWDRMgQyeAyMK0hog-kDk_r-5CvVeZrFZW5lLXonRkWjRGDiOIGI9Zv3ETlCSu0eDmbqeRw/s320/335a1fbc5bc325916fef08f6b2005535.jpg" width="320" /></a></div> Algunos versos de la sección, <i>Paradiso</i> de la <i>Divina Comedia</i>, también dan una posible
pista de que nació bajo el signo de Géminis: <i>"Mientras giraba con los eternos gemelos vi revelada, desde los
montes hasta las desembocaduras de los ríos, la era que nos hace tan
feroces"</i> (XXII 151-154). En 1265, el sol estuvo en Géminis
aproximadamente entre el 11 de mayo, y el 11 de junio (calendario juliano).</span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihUmh5cmZpY46D-xJYfM-KJn55iXcvRMpc-3J8pLsdDf2YRIPx2QwB_0bNzL71re8V08QFGkkW4A5wpL_itMyClP3tX65GCcW_x21L4ux1zI8ARzxFy9K61yjFSlp_Oaff2_IuYketOFG95mR12Uv7HwgcJixecuQxzN7Qz07iveNuArUVrW4IiOmSkYo/s976/1568330702632.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="976" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihUmh5cmZpY46D-xJYfM-KJn55iXcvRMpc-3J8pLsdDf2YRIPx2QwB_0bNzL71re8V08QFGkkW4A5wpL_itMyClP3tX65GCcW_x21L4ux1zI8ARzxFy9K61yjFSlp_Oaff2_IuYketOFG95mR12Uv7HwgcJixecuQxzN7Qz07iveNuArUVrW4IiOmSkYo/s320/1568330702632.jpg" width="320" /></a></span></div><b style="font-family: times; font-size: x-large;"> </b><b style="font-family: times;"><span style="font-size: large;">Dante</span></b><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"> afirmó que su
familia descendía de los antiguos romanos (<i>Inferno</i>, XV, 76), pero el pariente
más antiguo que pudo mencionar por su nombre, fue, Cacciaguida degli Elisei
(<i>Paradiso</i>, XV, 135), nacido no antes de 1100, aproximadamente. </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxlKmT4tnmekey5KIiKY7xcQURsvjozBGzFKm3GAfApkRaaZihR3i2en3o-P_TGFSVhZgOiPRWEsMDQe4aE5NcupA9sUqW_OX7UsoxyVMzwqaFjMqfytNIyP2hLEVyqauA6_MsmyY8xOvZdFuVXVZWdvcCCahrG1aQ0saBf0yfUtxhg7nmr90TEZbBqEw/s755/Static-assets-upload11885129024237379496.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="755" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxlKmT4tnmekey5KIiKY7xcQURsvjozBGzFKm3GAfApkRaaZihR3i2en3o-P_TGFSVhZgOiPRWEsMDQe4aE5NcupA9sUqW_OX7UsoxyVMzwqaFjMqfytNIyP2hLEVyqauA6_MsmyY8xOvZdFuVXVZWdvcCCahrG1aQ0saBf0yfUtxhg7nmr90TEZbBqEw/s320/Static-assets-upload11885129024237379496.webp" width="320" /></a></div><span style="font-size: large;"> El padre de </span></span><span style="font-size: large;"><b style="font-family: times;">Dante</b><span style="font-family: times;">, Alighiero di Bellincione, era un
güelfo blanco que no sufrió represalias después de que los gibelinos ganaran la
batalla de Montaperti, a mediados del siglo XIII. Esto sugiere que Alighiero, o
su familia, pueden haber disfrutado de cierto prestigio y estatus protector,
aunque algunos sugieren que Alighiero, políticamente inactivo, era de tan baja
posición que no se lo consideraba digno de exilio.</span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9NXSlN75d838RwvqHMT2bVfMxrS3hb7I7ppXGv9okoF7RuWuZaakus5jmCouI3DCqwTf_UVuN0dT84-x6hnO6uUP6Ps2heqfToLseHxJ5wkQgSrsCcF0Mm5N542iwhBtpIIEnj64fp1C4OrSFYYIMqOwOEqZ8CUZPEJtfFbFIevw9nShKAn7Svgzd3Zk/s542/Bargello_-_Kapelle_Fresko_2a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="542" data-original-width="361" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9NXSlN75d838RwvqHMT2bVfMxrS3hb7I7ppXGv9okoF7RuWuZaakus5jmCouI3DCqwTf_UVuN0dT84-x6hnO6uUP6Ps2heqfToLseHxJ5wkQgSrsCcF0Mm5N542iwhBtpIIEnj64fp1C4OrSFYYIMqOwOEqZ8CUZPEJtfFbFIevw9nShKAn7Svgzd3Zk/s320/Bargello_-_Kapelle_Fresko_2a.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La familia de <b>Dante</b> era leal a los güelfos, una alianza política que apoyaba al
papado, y que estaba involucrada en una compleja oposición a los gibelinos, que
estaban respaldados por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. La
madre del poeta, era Bella, probablemente miembro de la familia Abati. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-l2eyuqVnvDYy47tw8LbgV4hwDXLfn6OJyyiPal7BaXvO0wI3MExdwkmzujT5UTQsNPSQwZBVHT-gMLolwe3XfvQFTA0GO4XDxBGP1-xk8BjV3nvW2v36_yISIFY2ZU6lX9m3Z0Hap_C05JuZ5BEejx6PtG5ENge4eFQOQ5dBPomv9-a1T6VjrVUIX-o/s926/800px-Dante_alighieri,_Palazzo_dei_Giudici.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="926" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-l2eyuqVnvDYy47tw8LbgV4hwDXLfn6OJyyiPal7BaXvO0wI3MExdwkmzujT5UTQsNPSQwZBVHT-gMLolwe3XfvQFTA0GO4XDxBGP1-xk8BjV3nvW2v36_yISIFY2ZU6lX9m3Z0Hap_C05JuZ5BEejx6PtG5ENge4eFQOQ5dBPomv9-a1T6VjrVUIX-o/s320/800px-Dante_alighieri,_Palazzo_dei_Giudici.jpg" width="276" /></a></div> Murió
cuando <b>Dante</b> aún no tenía diez años.
Su padre, Alighiero, pronto se volvió a casar con Lapa di Chiarissimo Cialuffi.
No se sabe si realmente se casó con ella, ya que los viudos estaban socialmente
limitados en tales asuntos, pero ella definitivamente le dio dos hijos, el
medio hermano de Dante, Francesco, y su media hermana, Tana (Gaetana).<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0zWG-qRfkgJc_ONOJWcR66LyBUrstGz-ucT5osW5kHFlTDiFgTwXlWn5K1TOEqRNWPIuzyiaA1IegcITq5XP8qjF5YThbVWNXyFnmgsvxzeuk5FTB9RtHMwi6gf0jnB5FPzRpuulhZbJyfE3LPKrf9vxI-M2AggQvdV5E3yPOGm3AqVSSbNR3XHAo8Ew/s560/dante_beatriz.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="459" data-original-width="560" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0zWG-qRfkgJc_ONOJWcR66LyBUrstGz-ucT5osW5kHFlTDiFgTwXlWn5K1TOEqRNWPIuzyiaA1IegcITq5XP8qjF5YThbVWNXyFnmgsvxzeuk5FTB9RtHMwi6gf0jnB5FPzRpuulhZbJyfE3LPKrf9vxI-M2AggQvdV5E3yPOGm3AqVSSbNR3XHAo8Ew/s320/dante_beatriz.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> <b>Dante </b>dijo que conoció a Beatrice
Portinari, hija de Folco Portinari, cuando tenía nueve años (ella tenía ocho),
y afirmó haberse enamorado de ella, <i>"a
primera vista",</i> aparentemente sin siquiera hablar con ella. Sin
embargo, cuando tenía 12 años, le prometieron matrimonio con Gemma di Manetto
Donati, hija de Manetto Donati, miembro de la poderosa familia Donati. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaapTFJyvwdWN0uhKzcakQqejf6x0C2hhlJduI5am6jf1Mst-EBsmKyzKorl3n66YjvhA4M32OWyppPkEXXpwkj_y7lJXE4sL-pNodn2NYmTPIfuuu3ueBB9aiW60xT3KCbMWw5EJdd0s6jFmhP1bWvKTfwmd6qFUrJvTcXZMYjCxDMl5meHm7ReoBj20/s3209/Dante_Gabriel_Rossetti_-_Beata_Beatrix,_1864-1870.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3209" data-original-width="2506" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaapTFJyvwdWN0uhKzcakQqejf6x0C2hhlJduI5am6jf1Mst-EBsmKyzKorl3n66YjvhA4M32OWyppPkEXXpwkj_y7lJXE4sL-pNodn2NYmTPIfuuu3ueBB9aiW60xT3KCbMWw5EJdd0s6jFmhP1bWvKTfwmd6qFUrJvTcXZMYjCxDMl5meHm7ReoBj20/s320/Dante_Gabriel_Rossetti_-_Beata_Beatrix,_1864-1870.jpg" width="250" /></a></div> Contraer
matrimonios para niños a una edad tan temprana, era bastante común, e implicaba
una ceremonia formal, incluidos contratos firmados ante notario<b>. Dante</b> afirmó haber vuelto a ver a
Beatrice con frecuencia después de cumplir 18 años, intercambiando saludos con
ella, en las calles de Florencia, aunque nunca la conoció bien.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIRu-SsULLnd3J4XEP8w3Pp0eZuGwlqnT7uNDrVGJcYH8_kVy3hneXs3krmBYQRul_2jcXwKY8CcQG8cP0lz7oiapxnyX5JZErpgrHOACKKHacRhxK4bS4y2EjwKYTWX6gMAaNPAmBMU3lFrrbDYynesYSRD7Mo8WK7P4htK2eJoEVZXDWLgwuQVNyo3c/s1024/palude-stigia-dante-alighieri-468x381-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIRu-SsULLnd3J4XEP8w3Pp0eZuGwlqnT7uNDrVGJcYH8_kVy3hneXs3krmBYQRul_2jcXwKY8CcQG8cP0lz7oiapxnyX5JZErpgrHOACKKHacRhxK4bS4y2EjwKYTWX6gMAaNPAmBMU3lFrrbDYynesYSRD7Mo8WK7P4htK2eJoEVZXDWLgwuQVNyo3c/s320/palude-stigia-dante-alighieri-468x381-1.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Años después de casarse con Gemma, afirma
haber vuelto a encontrarse con Beatrice; le escribió varios sonetos a Beatrice,
pero nunca mencionó a Gemma en ninguno de sus poemas. </span><b style="font-family: times;">Dante</b><span style="font-family: times;"> se refiere a otras relaciones de Donati, en particular,
Forese y Piccarda, en su, </span><i style="font-family: times;">Divina Comedia</i><span style="font-family: times;">.
Se desconoce la fecha exacta de su matrimonio; la única información cierta es
que, antes de su exilio en 1301, había tenido tres hijos con Gemma (Pietro,
Jacopo y Antonia).</span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy6OLl4OwsPgPuM17v5B7upL16IzKnjKEhiq190_0q6Ivr5fn8GVR_iR5j8QZDV3JssiuHSAvWPTzgH91fBpU28BTo27K6qyQUqKCHFZTdBI1GDefsS3_dl-BGlvin3pGAIt-YRqWdhk13SBBZPolZcFW7JHu-vHgS-QzvX-4FuYromWNjkTe08x8dff0/s1024/1024px-Particolare_degli_afreschi_del_palazzo_Comunale_di_San_Gimignano_1292.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy6OLl4OwsPgPuM17v5B7upL16IzKnjKEhiq190_0q6Ivr5fn8GVR_iR5j8QZDV3JssiuHSAvWPTzgH91fBpU28BTo27K6qyQUqKCHFZTdBI1GDefsS3_dl-BGlvin3pGAIt-YRqWdhk13SBBZPolZcFW7JHu-vHgS-QzvX-4FuYromWNjkTe08x8dff0/s320/1024px-Particolare_degli_afreschi_del_palazzo_Comunale_di_San_Gimignano_1292.jpg" width="320" /></a></span></div><b style="font-family: times; font-size: x-large;"> </b><span style="font-size: large;"><b style="font-family: times;">Dante</b><span style="font-family: times;"> luchó con la
caballería güelfa en la batalla de Campaldino, el 11 de junio de 1289. Esta
victoria provocó una reforma de la constitución florentina. Para participar en
la vida pública, había que inscribirse en uno de los muchos gremios comerciales
o artesanales de la ciudad, por lo que </span><b style="font-family: times;">Dante</b></span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;">
ingresó en el Gremio de Médicos y Boticarios. </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXeElaH5x80aLjprw1iLP9Cv1Ig2jLxbtdcNp-6JmQuGCex_GuSdGJ7bH3YhWgGr_CdLa-P2bYJm5h8MVnhBo_AKNxLFvXsgUkeFVp-zJ1HO4TRkUw-r9LZ_MUwjQf_GGpmCdXti-54cuiRC8Mm4uOCFvua9wsmUfg-WY0FHuanYKnlujx8iRr_yY8Mcw/s543/pharmacy-e1501545496917.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="366" data-original-width="543" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXeElaH5x80aLjprw1iLP9Cv1Ig2jLxbtdcNp-6JmQuGCex_GuSdGJ7bH3YhWgGr_CdLa-P2bYJm5h8MVnhBo_AKNxLFvXsgUkeFVp-zJ1HO4TRkUw-r9LZ_MUwjQf_GGpmCdXti-54cuiRC8Mm4uOCFvua9wsmUfg-WY0FHuanYKnlujx8iRr_yY8Mcw/s320/pharmacy-e1501545496917.webp" width="320" /></a></div><span style="font-size: large;"> Ocasionalmente se registra su
nombre como orador o votante en los consejos de la república. Se perdieron
muchas actas de tales reuniones, entre 1298 y 1300, por lo que el alcance de su
participación, es incierto.</span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij0An1zdFC0f7sxxI5I8mSchiY4HBH9Dr5nB73A9TiWDnX2GjEJG-voq1dEYUKrlDHHkDglFr40psL5nE2MtoZsUGhiRPdMre_oeCfx8SxVjoDylXInC0k3X49w7aFJYE7EinKcEPpIfDOHN6esSoBtHBM2GhyY2A3Dk8KJvdLZeL6BUhQ_sb2uZhU_uE/s830/5163609_a1b617_830x478.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="478" data-original-width="830" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij0An1zdFC0f7sxxI5I8mSchiY4HBH9Dr5nB73A9TiWDnX2GjEJG-voq1dEYUKrlDHHkDglFr40psL5nE2MtoZsUGhiRPdMre_oeCfx8SxVjoDylXInC0k3X49w7aFJYE7EinKcEPpIfDOHN6esSoBtHBM2GhyY2A3Dk8KJvdLZeL6BUhQ_sb2uZhU_uE/s320/5163609_a1b617_830x478.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Educación y Poesía</span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> No se sabe mucho sobre la educación de <b>Dante</b>; presumiblemente estudió en casa,
o en una escuela capitular adjunta a una iglesia, o monasterio en Florencia. Se
sabe que estudió poesía toscana, y que admiraba las composiciones del poeta
boloñés, Guido Guinizelli, a quien menciona en el Purgatorio XXVI, y lo
caracteriza como su <i>"padre,"</i>
en una época en la que la Escuela Siciliana, o, <i>Scuola Poética Siciliana</i>, un grupo cultural de Sicilia, empezaba a
ser conocida en Toscana. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1wo1qoacvnMujp5b0SFKAHv-XtMMMjz_N31kr-5gJOf8tG6tkc34Mm4dgvEripqxO8SljxobsQ3GV8LwXe6Fb8yLx9F2DorTLxLhln7VUH4iyLBSFLAys1JN3AT_TZDzJjNpM3qLh_UhZjIGM_SaPcPqzVGnSzm4q2HOVdooorIm9TMopwshd3ddO9E0/s282/220px-BnF_ms._12473_fol._50_-_Arnaut_Daniel_(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="282" data-original-width="220" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1wo1qoacvnMujp5b0SFKAHv-XtMMMjz_N31kr-5gJOf8tG6tkc34Mm4dgvEripqxO8SljxobsQ3GV8LwXe6Fb8yLx9F2DorTLxLhln7VUH4iyLBSFLAys1JN3AT_TZDzJjNpM3qLh_UhZjIGM_SaPcPqzVGnSzm4q2HOVdooorIm9TMopwshd3ddO9E0/s1600/220px-BnF_ms._12473_fol._50_-_Arnaut_Daniel_(1).jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> También descubrió la poesía provenzal de los
trovadores, como Arnaut Daniel, y los escritores latinos de la antigüedad
clásica, incluidos, Cicerón, Ovidio, y especialmente Virgilio.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgFoVWp6R4ma7Fb-zBdYp5aYu_nlJTALQjLsNj4YgoVQJoHbx-wUhQyilB2GvQRI1GqzMFwOajlG-DPNftZTJZfMgyGElQcYDlqmBmzFqFmGd94C_-XdKNjYleApX2gZV3usiSPZPSlXN5qjy0JwaNQ_Dv3Thm47CSR4HhouzZW7tESPbtICHvOGrsck8/s1414/800px-DanteFresco.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1414" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgFoVWp6R4ma7Fb-zBdYp5aYu_nlJTALQjLsNj4YgoVQJoHbx-wUhQyilB2GvQRI1GqzMFwOajlG-DPNftZTJZfMgyGElQcYDlqmBmzFqFmGd94C_-XdKNjYleApX2gZV3usiSPZPSlXN5qjy0JwaNQ_Dv3Thm47CSR4HhouzZW7tESPbtICHvOGrsck8/s320/800px-DanteFresco.jpg" width="181" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Las interacciones de <b>Dante</b> con Beatriz, dieron un ejemplo del llamado amor cortés, un
fenómeno desarrollado en la poesía francesa y provenzal de siglos anteriores.
La experiencia de <b>Dante </b>de ese amor fue
típica, pero su expresión fue única. Fue en nombre de este amor, que <b>Dante</b> dejó su huella en el, <i>Dolce Stil Nuovo</i> ("<i>Dulce Nuevo Estilo</i>", término que
acuñó el propio <b>Dante</b>), y se uniría
a otros poetas y escritores contemporáneos, para explorar aspectos nunca antes
enfatizados de amor o, <i>Amore</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0LktF77_4KlSXdnNZZWRNciX7LLU9C0z2_yp068RKoLqco8RyWdpvSaQu6rE4wnu9e4oN93ooywSgYcE2RZgQOGzuOnQWjBIrZKh1oohHvBzMu7atvrG3hC4FCDCICLGDNYCyV8W6R-USxsRgr5ucO2YCZCETJTlhteGzMHEluWVSZW0hwzwOkiMntDI/s1600/amorcortes2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1116" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0LktF77_4KlSXdnNZZWRNciX7LLU9C0z2_yp068RKoLqco8RyWdpvSaQu6rE4wnu9e4oN93ooywSgYcE2RZgQOGzuOnQWjBIrZKh1oohHvBzMu7atvrG3hC4FCDCICLGDNYCyV8W6R-USxsRgr5ucO2YCZCETJTlhteGzMHEluWVSZW0hwzwOkiMntDI/s320/amorcortes2.jpg" width="223" /></a></div> El amor
por Beatriz, como Petrarca expresaría por Laura de manera un tanto distinta,
sería su razón para escribir poesía y para vivir, junto a las pasiones
políticas. En muchos de sus poemas, ella es representada como semidivina,
vigilándolo constantemente, y brindándole instrucción espiritual, a veces con
dureza. Cuando Beatriz murió en 1290, <b>Dante</b>
buscó refugio en la literatura latina. <i>El
Convivio</i>, narra su lectura de, <i>De Consolatione
Philosophiae</i>, de Boecio y, <i>De
Amicitia,</i> de Cicerón.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDtsHYkoIlX4J207PDA5POGGh64D_taoVOxhqlCXAQsTrTfseH08yKDMkFjHKbFCcsE0jwZcgZslzjVU8G_9nO4pkJutKRcXGrL9J6-8z3g5W4EJZOiGNU6EWfvY9a1AdtW23gfED7_iGg24G52hBQq45GsFbiPREOycYZ2fBUeY2gAczVMpvnIl1sVxE/s1024/Santa_Maria_Novella_(Florence).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="701" data-original-width="1024" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDtsHYkoIlX4J207PDA5POGGh64D_taoVOxhqlCXAQsTrTfseH08yKDMkFjHKbFCcsE0jwZcgZslzjVU8G_9nO4pkJutKRcXGrL9J6-8z3g5W4EJZOiGNU6EWfvY9a1AdtW23gfED7_iGg24G52hBQq45GsFbiPREOycYZ2fBUeY2gAczVMpvnIl1sVxE/s320/Santa_Maria_Novella_(Florence).jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Posteriormente, <b>Dante </b>se dedicó a estudios filosóficos en colegios religiosos, como
el dominico de <i>Santa María Novella</i>.
Participó en las disputas que las dos principales órdenes mendicantes, franciscana
y dominica, mantuvieron pública o indirectamente en Florencia, la primera. explicando las doctrinas de los místicos y de San Buenaventura, la segunda, exponiendo las teorías de Santo Tomás de Aquino. <o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipZ4AHKA-E0eCjb8gzEtv6e5rum3glgcfLo4jKwXTu1PdmaO_459mFN6m1hUc2kwEel3J1_CXA0Z61yMgY2RO2WlaE4NKMxOAKI72-E-uOzWtdsNr-I6bfxAFh-bsaMwiP5VlRDngC1K947Ybvuz9wby0hLyNkuYvG369fY3plbzPOGUALAd7IqHLZc44/s275/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipZ4AHKA-E0eCjb8gzEtv6e5rum3glgcfLo4jKwXTu1PdmaO_459mFN6m1hUc2kwEel3J1_CXA0Z61yMgY2RO2WlaE4NKMxOAKI72-E-uOzWtdsNr-I6bfxAFh-bsaMwiP5VlRDngC1K947Ybvuz9wby0hLyNkuYvG369fY3plbzPOGUALAd7IqHLZc44/s1600/descarga.jpg" width="275" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Alrededor de los 18 años, <b>Dante</b> conoció a Guido Cavalcanti, Lapo
Gianni, Cino da Pistoia y, poco después, a Brunetto Latini; juntos se
convirtieron en los líderes del, <i>Dolce Stil Nuovo</i>. Brunetto recibió más tarde una mención especial en la, <i>Divina Comedia </i>(<i>Infierno</i>, XV, 28) por lo
que había enseñado a <b>Dante</b>: <i>No hablo menos por eso voy con Ser Brunetto,
y le pregunto quiénes son sus compañeros más conocidos y eminentes. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisbnVhglWgbfbByfU8NP8aEuBRb9OTP6QP7ZEKOSJtsVsdDGcDNCJxq3-R-K3qzzBGbYOiQSf_-Q4sNdmTdDISXB3fFriqSSZwgNaXDj_CGeiVPQKrPf_rxBKin4u-2BHfWhSGhH-PFoOC8eCzoUxlCVXefZ9fN_A3qoAMwUAqHXoR3HbVIcvXjAuZ7YU/s246/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="246" data-original-width="205" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisbnVhglWgbfbByfU8NP8aEuBRb9OTP6QP7ZEKOSJtsVsdDGcDNCJxq3-R-K3qzzBGbYOiQSf_-Q4sNdmTdDISXB3fFriqSSZwgNaXDj_CGeiVPQKrPf_rxBKin4u-2BHfWhSGhH-PFoOC8eCzoUxlCVXefZ9fN_A3qoAMwUAqHXoR3HbVIcvXjAuZ7YU/s1600/descarga%20(1).jpg" width="205" /></a></div></i> Se
conocen unos cincuenta comentarios poéticos de <b>Dante</b>, las llamados <i>Rimas</i>, otros se incluyen en las posteriores
obras, <i>Vita Nuova</i>, y <i>Convivio</i>. Otros estudios se relatan, o
se deducen de, <i>Vita Nuova</i> o de la <i>Comedia</i>, sobre pintura y música.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC6OV__krCcEULSxl0XcQrfmgBsRlMlvzqFQvrLdOMS03f1HL7Asiolk3RzuNzpO_OjS-W3LukDtItAvxpVzzecJQ9jJbVDEUqEaGRLwn_WYgvBCyAZIr6UiZEyoeL51xi-jLIH7YPMQ__ZCULwOTezuRIUgUWaf8KXWKSCV01TE5K7A73vIM4QJchyPw/s250/250px-Communal_fight_in_Bologna_(Sercambi).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="188" data-original-width="250" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC6OV__krCcEULSxl0XcQrfmgBsRlMlvzqFQvrLdOMS03f1HL7Asiolk3RzuNzpO_OjS-W3LukDtItAvxpVzzecJQ9jJbVDEUqEaGRLwn_WYgvBCyAZIr6UiZEyoeL51xi-jLIH7YPMQ__ZCULwOTezuRIUgUWaf8KXWKSCV01TE5K7A73vIM4QJchyPw/s1600/250px-Communal_fight_in_Bologna_(Sercambi).jpg" width="250" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Florencia y Política</span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Dante</b>, como la mayoría
de los florentinos de su época, se vio envuelto en el conflicto
güelfo-gibelino. Luchó en la batalla de Campaldino, el 11 de junio de 1289, con
los güelfos florentinos contra los gibelinos de Arezzo; luchó como feditore, responsable
del primer ataque. Para avanzar en su carrera política, se convirtió en
farmacéutico. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRqO5E62sWOruQHKqj207JhgaNQsi1WKpzmkd7PtsvOp1jGOKfkbFOSh4-i9lHfzCUIEgOTUpfA7QtdLbnxpWgFXC8kwgCglHMX-HOho7dc_YmGMQM5XBJtjBZxA8_6B9Cr9kVoIYeVTplwQoWy_Egy8nHNzen4xjodS8zMh6y9nt9w72r0fdaiw-kjPA/s543/pharmacy-e1501545496917.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="366" data-original-width="543" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRqO5E62sWOruQHKqj207JhgaNQsi1WKpzmkd7PtsvOp1jGOKfkbFOSh4-i9lHfzCUIEgOTUpfA7QtdLbnxpWgFXC8kwgCglHMX-HOho7dc_YmGMQM5XBJtjBZxA8_6B9Cr9kVoIYeVTplwQoWy_Egy8nHNzen4xjodS8zMh6y9nt9w72r0fdaiw-kjPA/s320/pharmacy-e1501545496917.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> No tenía intención de ejercer como tal, pero una ley promulgada
en 1295, exigía que los nobles que aspiraran a cargos públicos, estuvieran
inscritos en una de las, <i>Corporazioni
delle Arti e dei Mestieri</i>, por lo que <b>Dante</b>,
obtuvo la admisión en el Gremio de Boticarios. Esta profesión era apropiada, ya
que los libros se vendían en las boticas. Como político, ocupó varios cargos
durante algunos años en una ciudad plagada de malestar político.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC7Ixq29n-mCZFs3C1cCk5_6ms75cxhwkX9a_0DM6f7gsmijpDMkdIyqXpWvFZ6FWx-MS3DlG-F5hkjj5h31GpxhUpyFqVp1sAYqb2F-w-mosAD8ZL31EbgO-sbNW4S8vzncZVEaOYledBuCJbTWAXclr4nXOC9W1u-JutbcRXqw7JkJKCR3GIwKJHwVY/s220/220px-Corso_Donati.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="156" data-original-width="220" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC7Ixq29n-mCZFs3C1cCk5_6ms75cxhwkX9a_0DM6f7gsmijpDMkdIyqXpWvFZ6FWx-MS3DlG-F5hkjj5h31GpxhUpyFqVp1sAYqb2F-w-mosAD8ZL31EbgO-sbNW4S8vzncZVEaOYledBuCJbTWAXclr4nXOC9W1u-JutbcRXqw7JkJKCR3GIwKJHwVY/s1600/220px-Corso_Donati.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Después de derrotar a los gibelinos, los
güelfos se dividieron en dos facciones: los güelfos blancos, Guelfi Bianchi, el
partido de <b>Dante</b>, liderado por Vieri
dey Cerchi, y los güelfos negros, o Guelfi Neri, liderados por Corso Donati.
Aunque al principio, la división se produjo por motivos familiares, surgieron
diferencias ideológicas basadas en puntos de vista opuestos sobre el papel
papal en los asuntos florentinos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjemRQd2EzgP7lSVT5On6c8NuSbeFAdZ98B0eLzYvlPyQw4VvV3TfIlheiPSm9uiPkXTOcrnQJRYa39FKCCtJxEIU-LxuWSGfs79xS7D8WpzA9cnH9ezlGU3oawZcFTg3I0haGnfo1qn-KuaaaIIY-E1VSNQvKrPF5ekrTAP7D3B4dubWqOmRdtpm90zfE/s314/250px-Arezzo_in_Italy.svg.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="314" data-original-width="250" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjemRQd2EzgP7lSVT5On6c8NuSbeFAdZ98B0eLzYvlPyQw4VvV3TfIlheiPSm9uiPkXTOcrnQJRYa39FKCCtJxEIU-LxuWSGfs79xS7D8WpzA9cnH9ezlGU3oawZcFTg3I0haGnfo1qn-KuaaaIIY-E1VSNQvKrPF5ekrTAP7D3B4dubWqOmRdtpm90zfE/s1600/250px-Arezzo_in_Italy.svg.png" width="250" /></a></div> Los negros apoyaron al Papa, y los blancos
querían más libertad de Roma. Los blancos tomaron el poder primero, y
expulsaron a los negros. En respuesta, el Papa Bonifacio VIII, planeó una
ocupación militar de Florencia. En 1301, se esperaba que Carlos de Valois,
hermano del rey Felipe IV de Francia, visitára Florencia, porque el Papa lo
había designado pacificador para Toscana. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSioHZC1mgetlYK9anREXsU-QhyIyW_PZ0aJnaIZCymFPV0CtFJ8CKw4YzfWuNrnVAaVA0Ru_L-Cv-BdyshBHwZxsPYnR-I_OY5HKHBrCqHzGSwH8WcsHFNH68e8WBNG4Tflbt44JQ-guPq4tVIggXO5Kruyfu5KxqEyciddVQmXem9D7IDQBU_GOWVn0/s269/220px-Karel_Valois.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="269" data-original-width="220" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSioHZC1mgetlYK9anREXsU-QhyIyW_PZ0aJnaIZCymFPV0CtFJ8CKw4YzfWuNrnVAaVA0Ru_L-Cv-BdyshBHwZxsPYnR-I_OY5HKHBrCqHzGSwH8WcsHFNH68e8WBNG4Tflbt44JQ-guPq4tVIggXO5Kruyfu5KxqEyciddVQmXem9D7IDQBU_GOWVn0/s1600/220px-Karel_Valois.jpg" width="220" /></a></div> Pero el gobierno de la ciudad había tratado
mal a los embajadores del Papa, unas semanas antes, buscando independencia de
la influencia papal. Se creía que Carlos había recibido otras instrucciones no
oficiales, por lo que el concilio envió una delegación que incluía a<b> Dante</b> a Roma, para persuadir al Papa
de que no enviára a Carlos a Florencia.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLCKx1GCdIjVvdST08meMr37bPrRogUk8nlwFPqdsR2kDh6Wbgxiudw3dbAiMyfFS5FqQkX3kvA_FsoFAGhx8U3CVcecpL3Rx3po7vl512s1ePNPN9MGakzrYori-1ngbJpVMFaLEKAR8nOWDRt9zmvhP8MP8IYTV-m0WZl1mK9iOWJk54qVspHdBBZIc/s242/Giotto,_bonifacio_VIII_proclama_il_giubileo_del_1300,_frammento_02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="242" data-original-width="220" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLCKx1GCdIjVvdST08meMr37bPrRogUk8nlwFPqdsR2kDh6Wbgxiudw3dbAiMyfFS5FqQkX3kvA_FsoFAGhx8U3CVcecpL3Rx3po7vl512s1ePNPN9MGakzrYori-1ngbJpVMFaLEKAR8nOWDRt9zmvhP8MP8IYTV-m0WZl1mK9iOWJk54qVspHdBBZIc/s1600/Giotto,_bonifacio_VIII_proclama_il_giubileo_del_1300,_frammento_02.jpg" width="220" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Exilio de Florencia</span></span></div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El Papa Bonifacio despidió rápidamente a
los demás delegados, y pidió a<b> Dante</b>
que permaneciera solo en Roma. Al mismo tiempo, el 1 de noviembre de 1301,
Carlos de Valois entró en Florencia con los Güelfos Negros, quienes en los
siguientes seis días, destruyeron gran parte de la ciudad, y mataron a muchos
de sus enemigos. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcRHxArjasxIIf1mXNwvdubzJJEbV55vmEHRXfbBsXZGh6U90QBFLdUrMwf4xtPLvrLfBQ_oXinqMqtllU14sSgCURUMm47H3gyE7rHgy65jwn3BbLtPVrQcYj9fsjIzULLzgOL2fkpiilcl4yUwe9ruFBwnMN4z1_5ZuL0dqo2I9g4KYn-Q7m4WngYvI/s353/A_Condottiere_by_Frederic_Leighton.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="353" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcRHxArjasxIIf1mXNwvdubzJJEbV55vmEHRXfbBsXZGh6U90QBFLdUrMwf4xtPLvrLfBQ_oXinqMqtllU14sSgCURUMm47H3gyE7rHgy65jwn3BbLtPVrQcYj9fsjIzULLzgOL2fkpiilcl4yUwe9ruFBwnMN4z1_5ZuL0dqo2I9g4KYn-Q7m4WngYvI/s320/A_Condottiere_by_Frederic_Leighton.jpg" width="199" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Se instaló un nuevo gobierno de Guelfos Negros, y Cante dei
Gabrielli da Gubbio, fue nombrado podestà, o magistrado superior, de la ciudad.
En marzo de 1302, <b>Dante</b>, un güelfo
blanco por afiliación, junto con la familia Gherardini, fue condenado al exilio
durante dos años, y se le ordenó pagar una gran multa. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIGshHYndrW5Zf9a8PMQJBCVBxRwxMibpOOuaNbSVtzFAWky6zSfPTFy-zReAhxp5aOuPF4xgoVu9D63xyuV8A2Pc7WsE5fZl0Ty2q7F5B_A6eyUcW0gkcoblH6ZO1xhCpg7vaHBPKZWN7hVXvrf98iItZa9aawT2VCKnXp7woJf6F3WOko4r39FsJuh8/s855/dante.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="855" data-original-width="709" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIGshHYndrW5Zf9a8PMQJBCVBxRwxMibpOOuaNbSVtzFAWky6zSfPTFy-zReAhxp5aOuPF4xgoVu9D63xyuV8A2Pc7WsE5fZl0Ty2q7F5B_A6eyUcW0gkcoblH6ZO1xhCpg7vaHBPKZWN7hVXvrf98iItZa9aawT2VCKnXp7woJf6F3WOko4r39FsJuh8/s320/dante.jpg" width="265" /></a></div><b> Dante</b> fue acusado de corrupción, e irregularidades financieras por
los Güelfos Negros, durante el tiempo que <b>Dante</b>
sirvió como prior de la ciudad, el puesto más alto de Florencia, durante dos
meses, en 1300. El poeta todavía estaba en Roma, en 1302, ya que el Papa, que
había apoyado a los Güelfos Negros, había, <i>"sugerido,"</i>
que <b>Dante</b> permaneciera allí. Por lo
tanto, Florencia bajo los Güelfos Negros, consideraba a <b>Dante</b> como un fugitivo.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi34-0-MdbpBTyDb-U-p5AwrVRxL01ipL_bEBpl9fjPIN1XgBw2tWVvyH-YqpG18oiOs7KIrT6biOWEIuZZbviONIKPPNS_bgRUIjnVSBf4gFegug5ZBQBVLJvDLY8EJMDwzCqrWky1DTf2pYCCxyjR0l7C5EeHoqezXC3k1G_XoqveDcKP4lsSDqXtJ_w/s640/d86c6f_f1fe2b1ed96f48908e356c79a68e0bba~mv2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="640" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi34-0-MdbpBTyDb-U-p5AwrVRxL01ipL_bEBpl9fjPIN1XgBw2tWVvyH-YqpG18oiOs7KIrT6biOWEIuZZbviONIKPPNS_bgRUIjnVSBf4gFegug5ZBQBVLJvDLY8EJMDwzCqrWky1DTf2pYCCxyjR0l7C5EeHoqezXC3k1G_XoqveDcKP4lsSDqXtJ_w/s320/d86c6f_f1fe2b1ed96f48908e356c79a68e0bba~mv2.webp" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Dante</b> no pagó la multa,
en parte porque creía que no era culpable, y en parte porque los Güelfos Negros
se habían apoderado de todos sus bienes en Florencia.<b> Dante</b> fue condenado al exilio perpetuo; si hubiera regresado a
Florencia sin pagar la multa, podrían haberlo quemado en la hoguera. En junio
de 2008, casi siete siglos después de su muerte, el ayuntamiento de Florencia
aprobó una moción que rescindía la sentencia de <b>Dante</b>.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKmk1nE2OGGUvLj8v3a2NJ9el4W18-22XAP5NLMniznIxsIpZ3An_dMHiMbCdkSXlZZslQCl5bY2rtuMTK-7WfarTU8o7iZLNqGuFgbBU7y2SqKYh1IUihQC2wgB4uLT5-7vgaMtxdzOckDc_dFeXKXLqrBnEYn_K4m5Hyp-qHuho9-psEBfjd7tz0VKI/s2400/280747@2x.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2400" data-original-width="1552" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKmk1nE2OGGUvLj8v3a2NJ9el4W18-22XAP5NLMniznIxsIpZ3An_dMHiMbCdkSXlZZslQCl5bY2rtuMTK-7WfarTU8o7iZLNqGuFgbBU7y2SqKYh1IUihQC2wgB4uLT5-7vgaMtxdzOckDc_dFeXKXLqrBnEYn_K4m5Hyp-qHuho9-psEBfjd7tz0VKI/s320/280747@2x.jpg" width="207" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Dante</b> participó en
varios intentos de los Güelfos Blancos para recuperar el poder, pero fracasaron
debido a una traición. Amargado por el trato que recibió de sus enemigos, se
disgustó con las luchas internas y la ineficacia de sus antiguos aliados, y
prometió convertirse en un partido de uno solo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQfhBKAXnbfVGsSR-fz-THnMs8M27FzmcRSfAPc6Xe9iFCBnwkyrVGBvD6p-NSA78-lS4fMbdfUl_uhCAgrBOZUWEsE2DC2diqGs_Jok0Tw6zYy6ZA2iJc8CBePKZNjbwKyVTu2hTfRnunPMipDVI_ciG1pD1WZCbl8NSpzwt9Uzavu7NAUUXGz2xyNyk/s800/Antonio_Cotti_-_Dante_a_Verona.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="678" data-original-width="800" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQfhBKAXnbfVGsSR-fz-THnMs8M27FzmcRSfAPc6Xe9iFCBnwkyrVGBvD6p-NSA78-lS4fMbdfUl_uhCAgrBOZUWEsE2DC2diqGs_Jok0Tw6zYy6ZA2iJc8CBePKZNjbwKyVTu2hTfRnunPMipDVI_ciG1pD1WZCbl8NSpzwt9Uzavu7NAUUXGz2xyNyk/s320/Antonio_Cotti_-_Dante_a_Verona.jpg" width="320" /></a></div> Fue a Verona como invitado de
Bartolomeo I della Scala, y luego se trasladó a Sarzana, en Liguria.
Posteriormente se supone que vivió en Lucca, con una mujer llamada Gentucca. Al
parecer, ella le hizo cómoda la estancia, y más tarde, él la mencionó agradecido,
en Purgatorio, XXIV, 37. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjHX2NIxCNgEXZmEsoXXAqX5vj74LBIgvbEKflgq4bNk4q33K3X5jhPDGDVRkY8sYZXC0kVQWFUOTIUyOtJegsvJsU0EP2lP-A7I-gYVopq_a0X6QrdwsTt6O1YCwxsY4Vdpi_Yi7gkuGeClplymzNGGEz1gvCTpur0NPmpOxtlwIowOnm4NyWfk5g5e4/s1500/trattatello-in-laude-di-dante-3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjHX2NIxCNgEXZmEsoXXAqX5vj74LBIgvbEKflgq4bNk4q33K3X5jhPDGDVRkY8sYZXC0kVQWFUOTIUyOtJegsvJsU0EP2lP-A7I-gYVopq_a0X6QrdwsTt6O1YCwxsY4Vdpi_Yi7gkuGeClplymzNGGEz1gvCTpur0NPmpOxtlwIowOnm4NyWfk5g5e4/s320/trattatello-in-laude-di-dante-3.jpg" width="256" /></a></div> Algunas fuentes especulativas, afirman que <b>Dante </b>visitó París, entre 1308 y 1310,
y otras fuentes aún menos confiables, dicen que fue a Oxford: éstas afirmaciones,
hechas por primera vez en el libro de Boccaccio sobre <b>Dante</b>, varias décadas después de su muerte, parecen inspiradas por
lectores que quedaron impresionados con el amplio conocimiento y erudición del
poeta. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Zpt7ZfkwTXyF4zpsEyyVBkCdNLHBPXqQ5EpC5PmzYVkIjLLStdxwQmp1U3NHkKbgFKhcdk-iQCY9G-SScVej99u8A_OxkCyxaXTeY06rBqbbRr4Z3qc1RXhu6ZLE7JYwVMfcW_2rx00STiDgqUp3f6_t6KQRgw4cWoYShj-F6oVpNZp59vS01KMngnY/s320/Figura-5-Citta-del-Vaticano-Biblioteca-Apostolica-Vaticana-Vat-lat-2940-f-97r_Q320.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="320" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Zpt7ZfkwTXyF4zpsEyyVBkCdNLHBPXqQ5EpC5PmzYVkIjLLStdxwQmp1U3NHkKbgFKhcdk-iQCY9G-SScVej99u8A_OxkCyxaXTeY06rBqbbRr4Z3qc1RXhu6ZLE7JYwVMfcW_2rx00STiDgqUp3f6_t6KQRgw4cWoYShj-F6oVpNZp59vS01KMngnY/s1600/Figura-5-Citta-del-Vaticano-Biblioteca-Apostolica-Vaticana-Vat-lat-2940-f-97r_Q320.jpg" width="320" /></a></div> Evidentemente, el dominio de la filosofía de <b>Dante</b> y sus intereses literarios, se profundizaron en el exilio,
cuando ya no estaba ocupado con los asuntos cotidianos de la política interna
florentina, y esto se evidencía en sus escritos en prosa de este período. No
hay pruebas reales de que alguna vez haya abandonado Italia. <i>La Immensa Dei dilectione Testante</i>, de
<b>Dante</b>, a Enrique VII de Luxemburgo, confirma su residencia, <i>"debajo de los manantiales de Arno,
cerca de la Toscana," </i>en abril de 1311.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5vJGAn_zfLd5zpn-TG0X6-WhaMx1Z_6ij4MKXApQ8gUlzoar1Bmi8czTGaF0L34ZHwqH4ZbRaX1EOQkBmpodz6d2VLXHXi9W03IixtGkyIfj7baERUs_A4YLgFtdFeONNefXd9D-rT5yEY4ABMzaedtusM7sSa32CIKfTvXS-WyZODvPjexmfTtkT1LA/s272/Henry_Lux_head.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="272" data-original-width="188" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5vJGAn_zfLd5zpn-TG0X6-WhaMx1Z_6ij4MKXApQ8gUlzoar1Bmi8czTGaF0L34ZHwqH4ZbRaX1EOQkBmpodz6d2VLXHXi9W03IixtGkyIfj7baERUs_A4YLgFtdFeONNefXd9D-rT5yEY4ABMzaedtusM7sSa32CIKfTvXS-WyZODvPjexmfTtkT1LA/s1600/Henry_Lux_head.jpg" width="188" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1310, el emperador del Sacro Imperio
Romano Germánico, Enrique VII de Luxemburgo, marchó hacia Italia al frente de
5.000 soldados. <b>Dante</b> vio en él a un
nuevo Carlomagno, que restauraría el cargo de Emperador del Sacro Imperio
Romano Germánico a su antigua gloria, y también recuperaría Florencia de manos
de los Güelfos Negros. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3bLBAHTT-kHSi9x1hDyUg3eZFawQHfbonE_E26_1fj1jBlBSIXhre0N4l_7FewOC9bA18LXf5i0sORFzSGTyPTkLFwQeyh9cAtEKPDvqkRdm4yPuuzMgSe3dL5DXeLo04eer-ZwlQp_ijdFhd6bj7Kyrsu9RxyipYiwdb6dYYFSELZoaWNoCTgPLRV68/s292/Figura-4-Citta-del-Vaticano-Biblioteca-Apostolica-Vaticana-Pal-lat-1729-f-60v_Q320.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="292" data-original-width="292" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3bLBAHTT-kHSi9x1hDyUg3eZFawQHfbonE_E26_1fj1jBlBSIXhre0N4l_7FewOC9bA18LXf5i0sORFzSGTyPTkLFwQeyh9cAtEKPDvqkRdm4yPuuzMgSe3dL5DXeLo04eer-ZwlQp_ijdFhd6bj7Kyrsu9RxyipYiwdb6dYYFSELZoaWNoCTgPLRV68/s1600/Figura-4-Citta-del-Vaticano-Biblioteca-Apostolica-Vaticana-Pal-lat-1729-f-60v_Q320.jpg" width="292" /></a></div> Escribió a Enrique y a varios príncipes italianos,
exigiéndoles que destruyeran a los Güelfos Negros. Mezclando religión y
preocupaciones privadas en sus escritos, invocó la peor ira de Dios contra su
ciudad, y sugirió varios objetivos particulares, que también eran sus enemigos
personales. Fue durante ésta época, que escribió, <i>De Monarchia</i>, proponiendo una monarquía universal bajo Enrique VII.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxB5w0bQ7t8e5YQu-jQAbGImv3c9YWzgdP0DUuFen4aoYFbqlv_FQYlp5tFiLN1kh1B-yWvxsgIEo21eru8Pn6U_v5NT9Xkdzk7yV9RJidwsg3L-JOMHtt_L70erZn-oFq8mJN4dbVWuAVoF1HM3_n4Od8eOQFUb0vrLiGEFxGb-eAH4cP-GYYEdAHxnQ/s1000/71N-z1iq6uL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxB5w0bQ7t8e5YQu-jQAbGImv3c9YWzgdP0DUuFen4aoYFbqlv_FQYlp5tFiLN1kh1B-yWvxsgIEo21eru8Pn6U_v5NT9Xkdzk7yV9RJidwsg3L-JOMHtt_L70erZn-oFq8mJN4dbVWuAVoF1HM3_n4Od8eOQFUb0vrLiGEFxGb-eAH4cP-GYYEdAHxnQ/s320/71N-z1iq6uL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En algún momento de su exilio, concibió la
<i>Comedia</i>, pero la fecha es incierta.
La obra es mucho más segura, y de mayor escala, que cualquier cosa que haya
escrito en Florencia; Es probable que hubiera emprendido semejante trabajo,
sólo después de darse cuenta de que sus ambiciones políticas, que habían sido
fundamentales para él, hasta su destierro, habían estado detenidas durante
algún tiempo, posiblemente para siempre. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqE0gX90b25ddCmzNJtPUGApg286ir95hX8-jXgYMghyphenhypheng1Y14BN1Zx3R745CRHn1NY8sK_-I6nA_LIkZBHsoWEHtreY38n3TEd3vBKYXtqwbVwrFVWV0UQuQuGam1FZlpvYiXZG6N2-zK1fOHW1kPD4W7oyrJEe9VlgPH-Be9ZtJ9gx_NHelTsDN0XKFc/s2368/The_New_Life_(Rossetti_1899)_Frontispiece.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2368" data-original-width="1700" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqE0gX90b25ddCmzNJtPUGApg286ir95hX8-jXgYMghyphenhypheng1Y14BN1Zx3R745CRHn1NY8sK_-I6nA_LIkZBHsoWEHtreY38n3TEd3vBKYXtqwbVwrFVWV0UQuQuGam1FZlpvYiXZG6N2-zK1fOHW1kPD4W7oyrJEe9VlgPH-Be9ZtJ9gx_NHelTsDN0XKFc/s320/The_New_Life_(Rossetti_1899)_Frontispiece.jpg" width="230" /></a></div> También se nota que Beatriz ha
regresado a su imaginación con renovada fuerza, y con un significado más amplio
que en la, <i>Vita Nuova</i>; en <i>Convivio</i>, escrito hacia 1304-1307, había
declarado que el recuerdo de éste romance juvenil, pertenecía al pasado.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaNpFGWfQMTzWpbB7f4a5OhUB18K2r1XEFwi1YkQoREjPccMRj2Rc_oq2N3LnCSRwczjoOzq6rn1LOrifpKe0vh0_qwh1vuuRCS-aQTcWJERHYxynm6UqrDE1AZ-cgVgBHbqYd_Xkx76edd0VMNhUTPLq49fvikFbpj1DfoBCG0laSfbG1LA2g2z5H-B0/s1000/61ctBq9VVzL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="634" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaNpFGWfQMTzWpbB7f4a5OhUB18K2r1XEFwi1YkQoREjPccMRj2Rc_oq2N3LnCSRwczjoOzq6rn1LOrifpKe0vh0_qwh1vuuRCS-aQTcWJERHYxynm6UqrDE1AZ-cgVgBHbqYd_Xkx76edd0VMNhUTPLq49fvikFbpj1DfoBCG0laSfbG1LA2g2z5H-B0/s320/61ctBq9VVzL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="203" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Un primer indicio de que el poema estaba
en marcha, es un aviso de Francesco da Barberino, escondido en sus, </span><i style="font-family: times;">Documenti d'Amore</i><span style="font-family: times;">, o, </span><i style="font-family: times;">Lecciones de Amor</i><span style="font-family: times;">, probablemente escrito
en 1314, o principios de 1315. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZL3Nio_mdz4rmQAWgDXhoZRgLfV8UUlNzD_MeQcJZshavFkgF1tEt2sENTtwMLIK6DnhJvMFu0houDg_zRO1c4BnwvvUcwROInVwpeTtkEbRiI_8sQcQMAE0tJ6f25x3CkpXxrNIdbpoeaRctlvzqlVR4y0YQu4bioY7pxgtll7iztjDokhoO9GT3_58/s1000/71GZG9SdrVL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="629" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZL3Nio_mdz4rmQAWgDXhoZRgLfV8UUlNzD_MeQcJZshavFkgF1tEt2sENTtwMLIK6DnhJvMFu0houDg_zRO1c4BnwvvUcwROInVwpeTtkEbRiI_8sQcQMAE0tJ6f25x3CkpXxrNIdbpoeaRctlvzqlVR4y0YQu4bioY7pxgtll7iztjDokhoO9GT3_58/s320/71GZG9SdrVL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="201" /></a></div> Francesco señala que </span><b style="font-family: times;">Dante</b><span style="font-family: times;"> siguió a la, </span><i style="font-family: times;">Eneida</i><span style="font-family: times;">
en un poema llamado, "</span><i style="font-family: times;">Comedia"</i><span style="font-family: times;">
y que el escenario de éste poema, o parte de él, era el inframundo; es decir,
el Infierno. La breve nota no da ninguna indicación indiscutible de que
Barberino hubiera visto, o leído siquiera el </span><i style="font-family: times;">Infierno</i><span style="font-family: times;">, o que ésta parte hubiera sido publicada en ese momento,
pero indica que la composición estaba en marcha, y que el esbozo del poema,
podría haber comenzado algunos años antes. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIg-h4K5LdyaKuFDC5ccMeff8iXm7srThYN5OQ_W6m9u6WiSdACJQ9kd1EIJlk9NJQBT-abqvPlw2kF5-10_XdyfNKalWvADdQx9VB4ns-iB-dZu7caa8_zrazh5XTSQJ21ge5y4SrZ0f9mHmfNYOafHRkfruFfIgDv1S9K11bmrOPVBBHm0-daVsTvnU/s800/Abb.-4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="800" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIg-h4K5LdyaKuFDC5ccMeff8iXm7srThYN5OQ_W6m9u6WiSdACJQ9kd1EIJlk9NJQBT-abqvPlw2kF5-10_XdyfNKalWvADdQx9VB4ns-iB-dZu7caa8_zrazh5XTSQJ21ge5y4SrZ0f9mHmfNYOafHRkfruFfIgDv1S9K11bmrOPVBBHm0-daVsTvnU/s320/Abb.-4.jpg" width="320" /></a></div> Se ha sugerido que el conocimiento
de la obra de <b>Dante</b> por parte de Barberino, también subyace en algunas de las
iluminaciones de la obra anterior de Francesco da Barberino, titulada, </span><i style="font-family: times;">Officiolum</i><span style="font-family: times;"> (c. 1305-08), un manuscrito
que salió a la luz en 2003. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG8MfpuZ6Y1BewjyAcxlSX1v5ZAs3Nq1RZDqNg2Qdw-BrKIJFFYPgKDKBzQvxjySxHZPC09G4goX8B7z3mjbK8vSzAsSGlUsTQVX7H1CeCtbq2bKjF7kyjQNx6S4AxU7Vyf88KfU3MzE28Hm0dlVwa-FdYmsXrZFYT9qNqxze0mWgHfhEp7zmyS8HAe_4/s1280/bed99-officiolum-barberino-preview.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG8MfpuZ6Y1BewjyAcxlSX1v5ZAs3Nq1RZDqNg2Qdw-BrKIJFFYPgKDKBzQvxjySxHZPC09G4goX8B7z3mjbK8vSzAsSGlUsTQVX7H1CeCtbq2bKjF7kyjQNx6S4AxU7Vyf88KfU3MzE28Hm0dlVwa-FdYmsXrZFYT9qNqxze0mWgHfhEp7zmyS8HAe_4/s320/bed99-officiolum-barberino-preview.jpg" width="320" /></a></div> Se sabe que el </span><i style="font-family: times;">Infierno,</i><span style="font-family: times;">
había sido publicado en 1317; esto se establece mediante líneas citadas
intercaladas en los márgenes de registros fechados contemporáneos de Bolonia,
pero no hay certeza de si las tres partes del poema se publicaron en su
totalidad o, más bien, unos pocos cantos a la vez. Es probable que </span><i style="font-family: times;">Paraíso</i><span style="font-family: times;"> lo terminara antes de morir,
pero es posible que se haya publicado póstumamente.</span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR7slW4cLB-0kFnNGu6zesmCWy3KRKmin7gefC5jJwjulbaMMnThljE3tDqZt43OMPscmirRICmb5ByumOSzvNMxPjqZemvWG4rUaLahIyehbOFJeCZAtvcgqiT7AeyswqqPX1N8CIf_v7W1iHa7M2zUr9EHeOEZ-uBx6DepgWgWfN5-f_SQtqXZ9wCMc/s227/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="222" data-original-width="227" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR7slW4cLB-0kFnNGu6zesmCWy3KRKmin7gefC5jJwjulbaMMnThljE3tDqZt43OMPscmirRICmb5ByumOSzvNMxPjqZemvWG4rUaLahIyehbOFJeCZAtvcgqiT7AeyswqqPX1N8CIf_v7W1iHa7M2zUr9EHeOEZ-uBx6DepgWgWfN5-f_SQtqXZ9wCMc/s1600/descarga%20(1).jpg" width="227" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1312, Enrique VII asaltó Florencia, y
derrotó a los Güelfos Negros, pero no hay evidencia de que <b>Dante</b> estuviera involucrado. Algunos dicen que <b>Dante</b> se negó a participar en el ataque a su ciudad por parte de un
extranjero; otros sugieren que también se había vuelto impopular entre los
güelfos blancos, y que cualquier rastro de su paso, había sido cuidadosamente
eliminado. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWTTcLGcs3sm47hZtOsqNRw7e4pODd930-9-6rP4lX1x6PA_5-ljAv1QgNmkOFxHpeXSRZVwr-Af9hdTKzu8AbsNBRcOdlaiwJ8HIjy_PJlmy9RUQ_Dkf9knPqojP6h6bGXsKtKI4gLjnR3zkRwodgRWNFhf06tHG6Lis8sIJdzrx21Xmo_M_hQNNIHu8/s311/Cangrande_I.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="311" data-original-width="250" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWTTcLGcs3sm47hZtOsqNRw7e4pODd930-9-6rP4lX1x6PA_5-ljAv1QgNmkOFxHpeXSRZVwr-Af9hdTKzu8AbsNBRcOdlaiwJ8HIjy_PJlmy9RUQ_Dkf9knPqojP6h6bGXsKtKI4gLjnR3zkRwodgRWNFhf06tHG6Lis8sIJdzrx21Xmo_M_hQNNIHu8/s1600/Cangrande_I.jpg" width="250" /></a></div> Enrique VII murió de fiebre, en 1313 y con él cualquier esperanza de
que <b>Dante </b>volviera a ver Florencia.
Regresó a Verona, donde Cangrande I della Scala, le permitió vivir con cierta seguridad
y, presumiblemente, con bastante prosperidad. Cangrande fue admitido en el
Paraíso de Dante (<i>Paradiso</i>, XVII,
76).<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijjfCwQISFY5390IF8t-nBe9FVjILKhhbDfDOH1yDXa5tiF8AbULd7EPqrxD0RPmO0Q3JQ945EvtmSNjYSaBJsu3moRXstgR96-mGdGT9cckUd325-K2vWqDx35FhLkniiVrjL_QcqXFQtTFo7ai-KWIZca1W5l0eqodMWsCcOcGU9p4YVjhjQqGyInmE/s300/Dante.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="275" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijjfCwQISFY5390IF8t-nBe9FVjILKhhbDfDOH1yDXa5tiF8AbULd7EPqrxD0RPmO0Q3JQ945EvtmSNjYSaBJsu3moRXstgR96-mGdGT9cckUd325-K2vWqDx35FhLkniiVrjL_QcqXFQtTFo7ai-KWIZca1W5l0eqodMWsCcOcGU9p4YVjhjQqGyInmE/s1600/Dante.jpg" width="275" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Durante el período de su exilio, <b>Dante</b> mantuvo correspondencia con el
teólogo dominico, P. Nicolás Brunacci OP [1240-1322], quien había sido alumno
de Tomás de Aquino en el <i>estudio</i> de
Santa Sabina en Roma, más tarde en París, y de Alberto el Grande, en el <i>estudio</i> de Colonia. Brunacci se
convirtió en lector en el <i>estudio</i> de
Santa Sabina, precursor de la Universidad Pontificia de Santo Tomás de Aquino,
y más tarde sirvió en la curia papal.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU6W3Du88d3OqV0um_Tj1XlXrngDwcFEwPELuT5mYD0B1N4GSXcw09LBWkQYoFgabv7yZc0YfykgVgpCTUwwc4dqnWqw411_5KWx4hLYFlY5a_p663tsUAtDwo-zc-1o_5pPTOgSub3WYJakGD-fBaDxzrUR5rl8xpvZZDPT_rMXCJzKtH7hyphenhyphennKVOBq3g/s900/Uguccione_della_Faggiuola.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="603" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU6W3Du88d3OqV0um_Tj1XlXrngDwcFEwPELuT5mYD0B1N4GSXcw09LBWkQYoFgabv7yZc0YfykgVgpCTUwwc4dqnWqw411_5KWx4hLYFlY5a_p663tsUAtDwo-zc-1o_5pPTOgSub3WYJakGD-fBaDxzrUR5rl8xpvZZDPT_rMXCJzKtH7hyphenhyphennKVOBq3g/s320/Uguccione_della_Faggiuola.jpg" width="214" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1315, Uguccione della Faggiuola, el
oficial militar que controlaba la ciudad, obligó a Florencia a conceder una
amnistía a los exiliados, incluido <b>Dante</b>.
Pero para ello, Florencia exigió penitencia pública, además del pago de una
elevada multa. <b>Dante</b> se negó, y
prefirió permanecer en el exilio. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOBh8FQmEA0WErNJUOTaj0hjUrTatyW1QVOKSMEnMPnlTO38lwsLfm9TcT28Hb9gkcf0n-l4bsWi5kQtirAadHZW0PPGxc4jO68RTB7nUUc725FWEXGQq4mC2yQehThvOogFdEBPvAheAIdWLp8xjDXCx0ZjJNDBiTdFHFKA4OzJUa8SFVYG3Qvp_R6zw/s437/Tommaso_da_modena,_ritratti_di_domenicani_(Ugo_di_Billon)_1352_150cm,_treviso,_ex_convento_di_san_niccol%C3%B2,_sala_del_capitolo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="437" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOBh8FQmEA0WErNJUOTaj0hjUrTatyW1QVOKSMEnMPnlTO38lwsLfm9TcT28Hb9gkcf0n-l4bsWi5kQtirAadHZW0PPGxc4jO68RTB7nUUc725FWEXGQq4mC2yQehThvOogFdEBPvAheAIdWLp8xjDXCx0ZjJNDBiTdFHFKA4OzJUa8SFVYG3Qvp_R6zw/s320/Tommaso_da_modena,_ritratti_di_domenicani_(Ugo_di_Billon)_1352_150cm,_treviso,_ex_convento_di_san_niccol%C3%B2,_sala_del_capitolo.jpg" width="161" /></a></div> Cuando Uguccione derrotó a Florencia, la
sentencia de muerte de <b>Dante</b> fue
conmutada por arresto domiciliario, con la condición de que fuera a Florencia a
jurar que nunca volvería a entrar en la ciudad. <b>Dante </b>se negó a ir, y su sentencia de muerte fue confirmada y
extendida a sus hijos. A pesar de esto, todavía esperaba en el futuro que lo
invitáran a regresar a Florencia en términos honorables, particularmente para
elogiar su poesía.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_pvg_G7kdUlMQYUYcgdsSrYQKupjYZ2C288QCVWryTFem9bkHPQkOrjum_X2nJ-FSgVfzp9SauaiTX8cBGzUQjUvwONTMkMOgqWUNvvVDGP8_MctPgvrbSMgHbVYu38DP6Ih53CSjv0wZAd2tr1PshGTRq7E6pVajOBBEED9nVm9pFTPe6G51n5o7tas/s1332/Statue_of_Dante_Alighieri_(Uffizi).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1332" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_pvg_G7kdUlMQYUYcgdsSrYQKupjYZ2C288QCVWryTFem9bkHPQkOrjum_X2nJ-FSgVfzp9SauaiTX8cBGzUQjUvwONTMkMOgqWUNvvVDGP8_MctPgvrbSMgHbVYu38DP6Ih53CSjv0wZAd2tr1PshGTRq7E6pVajOBBEED9nVm9pFTPe6G51n5o7tas/s320/Statue_of_Dante_Alighieri_(Uffizi).jpg" width="192" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Muerte y Sepultura</span></span></div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Los últimos días de <b>Dante</b>, los pasó en Rávena, donde su príncipe, Guido II da Polenta,
lo había invitado a permanecer en la ciudad, en 1318. <b>Dante</b> murió en Rávena, el 14 de septiembre de 1321, alrededor de
los 56 años, de malaria cuartana, contraída mientras regresaba de una misión diplomática
en la República de Venecia. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHha8NcDtQHhSWsvIJkkz9mCb-PVu7vQl_pPp0OB-X4z0cCG1LvrxwSx-VN3Ty-6x2qFreAEQmMd0xeoLJgXo0jlc0-f-jYStHSshj-vVoOo6qafluhKpf2b-58zYMclkVHhq-b5VwpnQIidikPWGU4uSZy5Qum-5bA9kf4q0n6d0FmR6WuzxT_GHOgiY/s1270/Dante's_tomb_(Ravenna)_-_Facade.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1270" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHha8NcDtQHhSWsvIJkkz9mCb-PVu7vQl_pPp0OB-X4z0cCG1LvrxwSx-VN3Ty-6x2qFreAEQmMd0xeoLJgXo0jlc0-f-jYStHSshj-vVoOo6qafluhKpf2b-58zYMclkVHhq-b5VwpnQIidikPWGU4uSZy5Qum-5bA9kf4q0n6d0FmR6WuzxT_GHOgiY/s320/Dante's_tomb_(Ravenna)_-_Facade.jpg" width="202" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Lo asistieron sus tres hijos, y posiblemente Gemma
Donati, y amigos y admiradores que tenía en la ciudad. Fue enterrado en Rávena,
en la Iglesia de San Pier Maggiore, más tarde llamada Basílica de San Francisco.
Bernardo Bembo, pretor de Venecia, le erigió una tumba en 1483.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFfL3QfKNwtRG9O027NT63YEFHaSe8Ds9y29PBUtAtMGy_-VQaHzL2bFydJmnv_d3iBVjLKT5mbT28GnfkJxpXRzDyQamNPeIBROlmTDJ4GwcEdQnHVYEQCaPimAbKwPQZuAHqu6Wj3Tkfsm9jaChO-sQAxXdzfyzYb-yQK4mehWDYiHTbbIcBSB-rh5w/s1081/Dante_Alieghri_tomb_in_Ravenna_(interior).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1081" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFfL3QfKNwtRG9O027NT63YEFHaSe8Ds9y29PBUtAtMGy_-VQaHzL2bFydJmnv_d3iBVjLKT5mbT28GnfkJxpXRzDyQamNPeIBROlmTDJ4GwcEdQnHVYEQCaPimAbKwPQZuAHqu6Wj3Tkfsm9jaChO-sQAxXdzfyzYb-yQK4mehWDYiHTbbIcBSB-rh5w/s320/Dante_Alieghri_tomb_in_Ravenna_(interior).jpg" width="237" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sobre la tumba de<b> Dante</b>, un verso de Bernardo Canaccio, amigo de <b>Dante</b>, está dedicado a Florencia:<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>parvi Florentia mater amoris<o:p></o:p></i></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Florencia, madre del pequeño amor</i><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB50mBTHvdhaZhnsAf3LXBsnDGVhL4BOCVrSQ1lPh54hZq8LOkbMYZx_1rQpvi1nc-e1xnumsfv-bbMbv_hBSmZ-Nijd3l9uBHymgsKHZXZkcuGMfUh7NV555vVOQycmxOuvMehO-JAfVu3Vnx5i0yC4eOxAnqDMEyNJA7mumDfaDpKd7bpfCc_UTWjAg/s316/220px-Bertrand_de_Pouget.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="316" data-original-width="220" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB50mBTHvdhaZhnsAf3LXBsnDGVhL4BOCVrSQ1lPh54hZq8LOkbMYZx_1rQpvi1nc-e1xnumsfv-bbMbv_hBSmZ-Nijd3l9uBHymgsKHZXZkcuGMfUh7NV555vVOQycmxOuvMehO-JAfVu3Vnx5i0yC4eOxAnqDMEyNJA7mumDfaDpKd7bpfCc_UTWjAg/s1600/220px-Bertrand_de_Pouget.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1329, Bertrand du Pouget, cardenal y
sobrino del Papa Juan XXII, clasificó la, <i>Monarchia</i>,
de <b>Dante</b> como herética, y pidió que
sus huesos fueran quemados en la hoguera. Ostasio I da Polenta y Pino della
Tosa, aliados de Pouget, intercedieron para evitar la destrucción de los restos
de <b>Dante</b>.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnN6CZ8Mnm6_ZnqrumhrJxrrMpJY-Ck5VU3tGHVwZiKbf6yIN8X0VBLUm3fGEPhFvTsfX1M3qk_UYCQj0J1yY467J9a8cgZOnJ81BkL9h0hjgylzpViQDivw9-xD2LXpvi7WQI6KmHZEBJaerqrkCGy0Ky91o-rLaG6ccB599O52iqzb5pjHAQuRVp1Js/s1024/monarchia-1758-incipit.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="662" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnN6CZ8Mnm6_ZnqrumhrJxrrMpJY-Ck5VU3tGHVwZiKbf6yIN8X0VBLUm3fGEPhFvTsfX1M3qk_UYCQj0J1yY467J9a8cgZOnJ81BkL9h0hjgylzpViQDivw9-xD2LXpvi7WQI6KmHZEBJaerqrkCGy0Ky91o-rLaG6ccB599O52iqzb5pjHAQuRVp1Js/s320/monarchia-1758-incipit.jpg" width="207" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Florencia acabó arrepintiéndose de haber
exiliado a <b>Dante</b>. La ciudad solicitó
reiteradamente la devolución de sus restos. Los custodios del cuerpo en Rávena,
se negaron, llegando incluso a ocultar los huesos en una pared falsa del
monasterio. Florencia construyó una tumba para <b>Dante</b>, en 1829, en la Basílica de Santa Croce. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP_K-ooXy3fmovHQiT_tp40tbtVanU4pUUzWp4nXDvDqABpDNTduwLFHJIzxgDFiF1-myf51z8K54pPtGm6WoDYzYmxi5L1CBKaDRzV3xB3RgqwT0e_oxfk8lFa0PtvBqUK6Y0y2gTIPeVQ0caeoaaTXSl7qA140YW0P7AeuSr59jtnaYwlNM6usvIAjE/s3446/Santa_Croce_(Florence)_-_Facade.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2764" data-original-width="3446" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP_K-ooXy3fmovHQiT_tp40tbtVanU4pUUzWp4nXDvDqABpDNTduwLFHJIzxgDFiF1-myf51z8K54pPtGm6WoDYzYmxi5L1CBKaDRzV3xB3RgqwT0e_oxfk8lFa0PtvBqUK6Y0y2gTIPeVQ0caeoaaTXSl7qA140YW0P7AeuSr59jtnaYwlNM6usvIAjE/s320/Santa_Croce_(Florence)_-_Facade.jpg" width="320" /></a></div> Esa tumba ha estado
vacía desde entonces, y el cuerpo de <b>Dante</b>,
permanece en Rávena. El frente de su tumba, en Florencia, dice, <i>Onorate l'altissimo poeta</i>, que se
traduce aproximadamente como<i>,
"Honrar al poeta más exaltado,"</i> y es una cita del cuarto canto
del Infierno.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdVK7LIFJ2FqXV9P3dwVriLkDP1-BQoLBdx-Sd3y1mEDWjQEP_NFQa8FaTdv-sxHfY9JLTmu48O7dt1gzHfHAKP3D3oTxVATRmUeE1fsgjh-_i66uMRC6HU6GTPIpSBL87VTjFzNElFVjM3nbd25gOApXswXbZ8zN7Lwxnp_IbcNB-SHXau3L3fayy5yA/s768/FcxW4TjXgAM4dR_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="768" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdVK7LIFJ2FqXV9P3dwVriLkDP1-BQoLBdx-Sd3y1mEDWjQEP_NFQa8FaTdv-sxHfY9JLTmu48O7dt1gzHfHAKP3D3oTxVATRmUeE1fsgjh-_i66uMRC6HU6GTPIpSBL87VTjFzNElFVjM3nbd25gOApXswXbZ8zN7Lwxnp_IbcNB-SHXau3L3fayy5yA/s320/FcxW4TjXgAM4dR_.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1945, el gobierno fascista discutió
llevar los restos de <b>Dante</b> al,
Reducto de Valtellina, el valle alpino en el que el régimen pretendía hacer su
última resistencia contra los aliados. Se argumentó que, <i>"el mayor símbolo de la italianidad"</i> debería estar
presente en el final, <i>"heroico,"</i>
del fascismo.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlpFFZ_pouEbedQfQfSKxqv7GqZF5AK6ghC9R7LGxU8Esw-4dWAumgOSEkORvfXlXfFEjKqpRoMqlbKPvt8OKOnT4L6Ll1N2DJ1i8a5Hio6pAHiu6vhNzZFtu-N1fkH_YeHEJjALAkl-u10_47k1XCr6jo81NO1hpX90ICX_6n02xmietBZcw4cmr-Z5k/s667/EUHbAaDXYAEH2hL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlpFFZ_pouEbedQfQfSKxqv7GqZF5AK6ghC9R7LGxU8Esw-4dWAumgOSEkORvfXlXfFEjKqpRoMqlbKPvt8OKOnT4L6Ll1N2DJ1i8a5Hio6pAHiu6vhNzZFtu-N1fkH_YeHEJjALAkl-u10_47k1XCr6jo81NO1hpX90ICX_6n02xmietBZcw4cmr-Z5k/s320/EUHbAaDXYAEH2hL.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Desde 1911, se exhibe en el Palazzo
Vecchio una copia de la llamada, máscara mortuoria de<b> Dante</b>; Los eruditos de hoy, creen que no es una verdadera máscara
mortuoria, y probablemente fue tallada en 1483, quizás por Pietro y Tullio
Lombardo.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCmUBrbEXvMRj0zpBnqUBLNw8iBky_NXIh6KqCAU72V3UkoyQjv7J6jI3VStDL2iBRZ9kNH3w9_GgtDxWaaNkWiyYPnfJU-4DsPCIzQQalhXw0ey13sIgw8QuDNmSks6JAIiS7SRgXkZJ3u75v1sQw1W-1eyMTN4z4Swc6U0-QMyAout8wQll9ikP7tek/s800/800px-2_Euro_Italia_Dante.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="718" data-original-width="800" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCmUBrbEXvMRj0zpBnqUBLNw8iBky_NXIh6KqCAU72V3UkoyQjv7J6jI3VStDL2iBRZ9kNH3w9_GgtDxWaaNkWiyYPnfJU-4DsPCIzQQalhXw0ey13sIgw8QuDNmSks6JAIiS7SRgXkZJ3u75v1sQw1W-1eyMTN4z4Swc6U0-QMyAout8wQll9ikP7tek/s320/800px-2_Euro_Italia_Dante.jpg" width="320" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Legado</span></span></div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La primera biografía formal de <b>Dante</b> fue la, <i>Vita di Dante</i>, también conocida como, <i>Trattatello in laude di Dante</i>, escrita después de 1348, por Giovanni
Boccaccio. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_yEt37VFu-aUya2yznsY2dFoPwNa7fcU02QrElrDJslIF_H7Ge-OV87J3Tr1hnSTc9ghEPev521SX1_5ddBu0Ml2kEsWHuP7_9MCcO5M0sLM6BwvN_zSQD50Di6szDmoXPsQ3HkdMi446VSvqv8EoDYeFZTTbXAUxQjG_gQHGZ5o0xkauMr3NytpU26Y/s1000/51kqsAghAaL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="647" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_yEt37VFu-aUya2yznsY2dFoPwNa7fcU02QrElrDJslIF_H7Ge-OV87J3Tr1hnSTc9ghEPev521SX1_5ddBu0Ml2kEsWHuP7_9MCcO5M0sLM6BwvN_zSQD50Di6szDmoXPsQ3HkdMi446VSvqv8EoDYeFZTTbXAUxQjG_gQHGZ5o0xkauMr3NytpU26Y/s320/51kqsAghAaL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="207" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Aunque varias declaraciones y episodios, se han considerado poco
fiables, según la investigación moderna, un relato anterior de la vida y obra
de <b>Dante</b>, se incluyó en la, <i>Nuova Cronica</i>, del cronista florentino,
Giovanni Villani.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTGo0FxXvgitxR1abxWGDVACuaAUjvJdy4Zy9VVC82jmTQautKhDH8mfJvDwfujdQPK-jXDiKexkgXbPYWh8wFHsyguDK5c0P71ohXHyU3V9Dh1_Cbwgrr-fJIjL9hbAPWg91NdvCWSv9SF00lheHFwsJ3rgTLMEomt1VLRQaTvgumfUhCD2THK9lQwV0/s4460/G.Villani-Nuova-Cronica.-Vol.-115082020.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4460" data-original-width="2759" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTGo0FxXvgitxR1abxWGDVACuaAUjvJdy4Zy9VVC82jmTQautKhDH8mfJvDwfujdQPK-jXDiKexkgXbPYWh8wFHsyguDK5c0P71ohXHyU3V9Dh1_Cbwgrr-fJIjL9hbAPWg91NdvCWSv9SF00lheHFwsJ3rgTLMEomt1VLRQaTvgumfUhCD2THK9lQwV0/s320/G.Villani-Nuova-Cronica.-Vol.-115082020.jpg" width="198" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Algunos protestantes ingleses del siglo
XVI, como John Bale y John Foxe, argumentaron que <b>Dante</b> era un protoprotestante debido a su oposición al Papa.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyTmXX53mbxivMiyPxjAuSSJkM0fhE3aUXbTzj5mCrwH9dB3TNBXdNeD3-rVN5H5oVfchuadIAlaxHKtD2NWvTnwWUkvWkYNT5iiRh4Ez2ky8Rxdz3K1IBRiupVsE3vzuTbV0LRSBVbnirleuIeRr3U1mjccguBOBcPFMgaOg27CVsiU0G6Jx4r3vLw9U/s258/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="258" data-original-width="195" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyTmXX53mbxivMiyPxjAuSSJkM0fhE3aUXbTzj5mCrwH9dB3TNBXdNeD3-rVN5H5oVfchuadIAlaxHKtD2NWvTnwWUkvWkYNT5iiRh4Ez2ky8Rxdz3K1IBRiupVsE3vzuTbV0LRSBVbnirleuIeRr3U1mjccguBOBcPFMgaOg27CVsiU0G6Jx4r3vLw9U/s1600/descarga.jpg" width="195" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El siglo XIX, vio un, "<i>renacimiento de Dante",</i> producto
del renacimiento medieval, que era en sí mismo un aspecto importante del
romanticismo. Thomas Carlyle, lo describió en, <i>"El héroe como poeta",</i> la tercera conferencia de su
libro, <i>“Sobre los Héroes, el Culto a los
Héroes, y lo Heroico en la Historia,”</i> (1841):<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmCnhvR-eP6ZLgbuiTHvqmMDQinmy6uZLHAWzBIEySeCH8X7PYETWB2CRvTCKCCAkU-RBVdJPJZ4QP9G9kxkA9AxPAMfGhCRj3Wr9uClTQRA_-M0gMVaJnLmiifH98kzgt9fWCkgKN6Z9_NK-LsjXm7fWtfwR_7wUr4h4fgX6HCH6xCUiDhq6U_I2HxWc/s303/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="167" data-original-width="303" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmCnhvR-eP6ZLgbuiTHvqmMDQinmy6uZLHAWzBIEySeCH8X7PYETWB2CRvTCKCCAkU-RBVdJPJZ4QP9G9kxkA9AxPAMfGhCRj3Wr9uClTQRA_-M0gMVaJnLmiifH98kzgt9fWCkgKN6Z9_NK-LsjXm7fWtfwR_7wUr4h4fgX6HCH6xCUiDhq6U_I2HxWc/s1600/descarga%20(1).jpg" width="303" /></a></div> <i>“Él es mundialmente grande no
porque sea mundial, sino porque es mundialmente profundo. . . . Dante es el
portavoz de la Edad Media; El pensamiento por el que vivieron se encuentra
aquí, en música eterna.”</i> Leigh Hunt, Henry Francis Car, y Henry Wadsworth
Longfellow, estuvieron entre los traductores de <b>Dante </b>de la época.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLcWOJjCv8AZCqRv9q3xsxNWJL5_GBXjE4uDWsxh85hcWbDpdQWlqZGHwv061BpKV0XR_K9Fo5nbiZtSfs7i4rgd3QSNe20T9PhfNWd7ukFQup_tCBkyQcknNdnYZjy0UFBGXLwKwnh2tdW3PxYHYrCNGWJ9ovzqQNyAHgZeApg7Nne_WadIUVuipH8eY/s1490/Italian_battleship_Dante_Alighieri.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="592" data-original-width="1490" height="127" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLcWOJjCv8AZCqRv9q3xsxNWJL5_GBXjE4uDWsxh85hcWbDpdQWlqZGHwv061BpKV0XR_K9Fo5nbiZtSfs7i4rgd3QSNe20T9PhfNWd7ukFQup_tCBkyQcknNdnYZjy0UFBGXLwKwnh2tdW3PxYHYrCNGWJ9ovzqQNyAHgZeApg7Nne_WadIUVuipH8eY/s320/Italian_battleship_Dante_Alighieri.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El primer barco acorazado de Italia, que
se construyó en 1913, recibió el nombre de, <i>Dante
Alighieri</i>, en su honor.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgdv0MUWw3I3KbSToTKe_k5m3GcG_xPUFJuJzHMKAMfml1-FZJqcSlmTIoDXcYz9oa5-3Tz_YUpUlHMc0AOsurQoQxMoodDNANus8DP5_O0VKJWpur6r-Ciyn0Qg7tTm4EgQyarvmiGfw4FzqwJbReq_PoBXCepTy3_ijYA8QPpzCweksTbIOPByatqMU/s304/Benedictus_XV,_by_Nicola_Perscheid,_1915_(retouched).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="304" data-original-width="220" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgdv0MUWw3I3KbSToTKe_k5m3GcG_xPUFJuJzHMKAMfml1-FZJqcSlmTIoDXcYz9oa5-3Tz_YUpUlHMc0AOsurQoQxMoodDNANus8DP5_O0VKJWpur6r-Ciyn0Qg7tTm4EgQyarvmiGfw4FzqwJbReq_PoBXCepTy3_ijYA8QPpzCweksTbIOPByatqMU/s1600/Benedictus_XV,_by_Nicola_Perscheid,_1915_(retouched).jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El 30 de abril de 1921, en honor del
septuagésimo aniversario de la muerte de <b>Dante</b>,
el Papa Benedicto XV promulgó una encíclica, denominada, <i>In Praeclara Summorum</i>, nombrando a <b>Dante</b> como uno, <i>"de los
muchos genios célebres de los que la fe católica puede jactarse,"</i> y de,
<i>"orgullo y la gloria de la
humanidad".</i><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvQ-KYNHv9uM-LUBTeoB3Vn94tEZaMt5OoqqTQjeEibgUNv1ffFFOEZxVTwTaSvl6T73lfFXiGpi97s2ooUzEvaQJ-QzR01QoaSX7BqlRI3GVNMlRenq-jrL3ewOQzQrwOX5oJShk-vWaldqF7iv6ZlbHrh3wQ7JQFGUA5SLD8M5BFdO2QOnV-WOmO8cs/s287/Paulus_VI,_by_Fotografia_Felici,_1969.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="287" data-original-width="220" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvQ-KYNHv9uM-LUBTeoB3Vn94tEZaMt5OoqqTQjeEibgUNv1ffFFOEZxVTwTaSvl6T73lfFXiGpi97s2ooUzEvaQJ-QzR01QoaSX7BqlRI3GVNMlRenq-jrL3ewOQzQrwOX5oJShk-vWaldqF7iv6ZlbHrh3wQ7JQFGUA5SLD8M5BFdO2QOnV-WOmO8cs/s1600/Paulus_VI,_by_Fotografia_Felici,_1969.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El 7 de diciembre de 1965, el Papa Pablo
VI promulgó el <i>motu proprio </i>en latín
titulado, <i>Altissimi Cantus</i>, dedicado
a la figura y la poesía de <b>Dante</b>.
Ese año, el Papa también donó una cruz griega de hierro dorado al lugar de
enterramiento de<b> Dante</b>, en Rávena,
con motivo del septuagésimo aniversario de su nacimiento. La misma cruz fue
bendecida por el Papa Francisco, en octubre de 2020.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWqgqa_UE5ETRMx1Sd2CaXXTVz_W0t_1D30q0IkP72jqS4p-9EnabwKo_HhmIM-GZ_kalGMhq-Nl4bMn76G3EE_FKEjOnHLDzLHFQaJU5rJPTdW-T_t0OxlXc_qS-y9_d_9JfYCctFbwfSpCmcNMOn9asZsspxRCauw53l7pFkF_ZDjbRIPX82c67TOrY/s1024/1024px-UniPI_Palazzo_Sapienza.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="684" data-original-width="1024" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWqgqa_UE5ETRMx1Sd2CaXXTVz_W0t_1D30q0IkP72jqS4p-9EnabwKo_HhmIM-GZ_kalGMhq-Nl4bMn76G3EE_FKEjOnHLDzLHFQaJU5rJPTdW-T_t0OxlXc_qS-y9_d_9JfYCctFbwfSpCmcNMOn9asZsspxRCauw53l7pFkF_ZDjbRIPX82c67TOrY/s320/1024px-UniPI_Palazzo_Sapienza.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 2007, se llevó a cabo una
reconstrucción del rostro de <b>Dante</b>
en un proyecto colaborativo. Artistas de la Universidad de Pisa e ingenieros
forenses de la Universidad de Bolonia, en Forlì, construyeron el modelo,
retratando los rasgos de<b> Dante</b>, como
algo diferentes de lo que alguna vez se pensó.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOh99tbN8rMAM2mwAA1fYJ8_9hwBrlrtyGjD7e7LQRc5nxj-RZ0Za5Aul6JnZPlfTmofaBv0y15rM7tzzstXr0D8hm-3G6TcIliYD5fSacTBQiJHN0TyOSJ5cPzTvMN4vTA3j8X8V7MrPbsnp37GZ7q5o4Spo78aUFqcgAQdMGNAD11kdymY4BbWmN9xs/s1500/the-Old-Palace-1500x750.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1500" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOh99tbN8rMAM2mwAA1fYJ8_9hwBrlrtyGjD7e7LQRc5nxj-RZ0Za5Aul6JnZPlfTmofaBv0y15rM7tzzstXr0D8hm-3G6TcIliYD5fSacTBQiJHN0TyOSJ5cPzTvMN4vTA3j8X8V7MrPbsnp37GZ7q5o4Spo78aUFqcgAQdMGNAD11kdymY4BbWmN9xs/s320/the-Old-Palace-1500x750.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 2008, el Ayuntamiento de Florencia se
disculpó oficialmente por expulsar a <b>Dante</b>
700 años antes. En mayo de 2021, se celebró virtualmente un nuevo juicio
simbólico en Florencia, para limpiar póstumamente su nombre.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj24vb4Ss4GJ5A-mp6TaomKvtlo1Mzbs8nS95Au5mQq9SxB6Joe07NTYKUCjj2VykLZJAkodDTaWgvVWnH81w7TUKU3RTdfOtfO8JRfZV5UdWPC_XkDqI0UqHtLMNxZMuGoik5fwXGrsMxPAWRLUaliba09wQSgDMRLyeis2mMLrs8c__HzPTSicFWQm08/s292/Portrait_of_Pope_Francis_(2021)_FXD.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="292" data-original-width="220" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj24vb4Ss4GJ5A-mp6TaomKvtlo1Mzbs8nS95Au5mQq9SxB6Joe07NTYKUCjj2VykLZJAkodDTaWgvVWnH81w7TUKU3RTdfOtfO8JRfZV5UdWPC_XkDqI0UqHtLMNxZMuGoik5fwXGrsMxPAWRLUaliba09wQSgDMRLyeis2mMLrs8c__HzPTSicFWQm08/s1600/Portrait_of_Pope_Francis_(2021)_FXD.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 2015, se celebró una celebración en el
Senado de la República de Italia, con motivo del 750 aniversario del nacimiento
de <b>Dante</b>. Incluyó una conmemoración
del Papa Francisco, quien también emitió la carta apostólica, <i>Cando Lucis Aeternae</i>, en honor al aniversario.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrPLzfWHTheeqd7GbtnuSrLoIRpA00fZOk4Cn6WbSQGkLpOTMFgH5FLteZCsWYn8v-vpOqON8mfvYlEI5wBehaurv5523W33Td24XK9mQOKywgMLCPhiSTaiebcS4g2CdB9R1z3if_TS25pYHc8T42CeRh7SPhWorcci9TqLe1WVBLWJZNGC_7Huf5l9Y/s1001/371234b.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1001" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrPLzfWHTheeqd7GbtnuSrLoIRpA00fZOk4Cn6WbSQGkLpOTMFgH5FLteZCsWYn8v-vpOqON8mfvYlEI5wBehaurv5523W33Td24XK9mQOKywgMLCPhiSTaiebcS4g2CdB9R1z3if_TS25pYHc8T42CeRh7SPhWorcci9TqLe1WVBLWJZNGC_7Huf5l9Y/s320/371234b.webp" width="256" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Obras</div><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Descripción General</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La mayor parte de la obra literaria de
<b>Dante</b>, fue compuesta después de su exilio, en 1301. <i>La Vita Nuova</i>, o, <i>"La Nueva Vida", </i>es la única obra importante que la antecede; se trata de una
colección de poemas líricos, (sonetos y canciones), con comentarios en prosa, aparentemente
destinados a circular en forma manuscrita, como era habitual en este tipo de
poemas.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhebpraAxqKtf89zN9mkYQMI-dpxRZ2hSZWT76g162Mf-NC4M6BJ5y-WO5Q8mpF9xtb9QBAbV9rxDMgReCDqKStD6CYHRkMkWr_DsFoyXWyIjgnLBwnL0vinR-nz6Cl0vR-p065H_EemzrZWuEso4X9ePgemmvBqikUaaFTMOLs9t7pKjXDg5QmoSL9S6s/s977/3b7b201cc822651b8c6a5fd161c47bc5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="977" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhebpraAxqKtf89zN9mkYQMI-dpxRZ2hSZWT76g162Mf-NC4M6BJ5y-WO5Q8mpF9xtb9QBAbV9rxDMgReCDqKStD6CYHRkMkWr_DsFoyXWyIjgnLBwnL0vinR-nz6Cl0vR-p065H_EemzrZWuEso4X9ePgemmvBqikUaaFTMOLs9t7pKjXDg5QmoSL9S6s/s320/3b7b201cc822651b8c6a5fd161c47bc5.jpg" width="197" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> También contiene, o construye, la historia de su amor por Beatriz
Portinari, que más tarde sirvió como símbolo supremo de salvación en la, <i>Comedia</i>, función ya indicada en las
páginas finales de la, <i>Vita Nuova</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi1_H3pH-LlqNTfK7nbITpB8wJdI47puJoCzh_LqISxjf08lK7AmwMUUaSa4eBkdrOU49cL08QDAXSRhtIpvoM5DFyTEJBEnJm0xjPA1ZALvTsnUYAL8dQIQxV9Gt4DuE9RjMuz0G6jNCENISCjnN3mm60takGURwGUFaeugt08kTiV9Ns87hH2BiD6M4/s1916/la-vita-nuova-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1916" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi1_H3pH-LlqNTfK7nbITpB8wJdI47puJoCzh_LqISxjf08lK7AmwMUUaSa4eBkdrOU49cL08QDAXSRhtIpvoM5DFyTEJBEnJm0xjPA1ZALvTsnUYAL8dQIQxV9Gt4DuE9RjMuz0G6jNCENISCjnN3mm60takGURwGUFaeugt08kTiV9Ns87hH2BiD6M4/s320/la-vita-nuova-1.jpg" width="200" /></a></div> La
obra contiene muchos de los poemas de amor de <b>Dante</b> en toscano, algo que no tiene precedentes; la lengua
vernácula se había utilizado regularmente para obras líricas antes, durante
todo el siglo XIII. Sin embargo, el comentario de <b>Dante</b> sobre su propia obra, también está en lengua vernácula, tanto
en la <i>Vita Nuova</i> como en el <i>Convivio</i>, en lugar del latín que se usaba
casi universalmente.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZzCASXl1C1gQjtj5e5VmWpEcI9P61WZi4GM1v4IhJ4GR4l8-ODIXGkc3Tskyj_me34Bt2VdtNIFEYHMC0nxNBc_koZQSwwfKZS6ummUeUAGZJk2m-huK4N7GNK0ai5SuXNM0PhypI6638xoLe2XrE1cEi_vAjV4x7lRy9l7342Cn_8ILAyTENvdq13o8/s445/5141OJeqD7L._SY445_SX342_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="296" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZzCASXl1C1gQjtj5e5VmWpEcI9P61WZi4GM1v4IhJ4GR4l8-ODIXGkc3Tskyj_me34Bt2VdtNIFEYHMC0nxNBc_koZQSwwfKZS6ummUeUAGZJk2m-huK4N7GNK0ai5SuXNM0PhypI6638xoLe2XrE1cEi_vAjV4x7lRy9l7342Cn_8ILAyTENvdq13o8/s320/5141OJeqD7L._SY445_SX342_.jpg" width="213" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> La
Divina Comedia</i>
describe el viaje de <b>Dante</b> a través
del Infierno (<i>Inferno</i>), el Purgatorio
(<i>Purgatorio</i>) y el Paraíso <i>(Paradiso</i>); Primero se deja guiar por el
poeta romano, Virgilio, y luego por Beatriz. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4pag718D9Pp2MSosCmHvLRVaf7pO5E9o7-s1t13WT0D5TBO1R7CplENwOWAMxJ4cdYNQpJP-r3OT4h0TwvqkuWJegLAY93Itej2ztigWfLHZALNXMcmVr8tG_Iw6dc21Va6-0hNZJgu0e3WntEhUsFVuSDgP5QqN8wAnRYd3C8Mc9CFKBTbtkreoXgD8/s440/51gP+IzrXTL._SX342_SY445_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="342" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4pag718D9Pp2MSosCmHvLRVaf7pO5E9o7-s1t13WT0D5TBO1R7CplENwOWAMxJ4cdYNQpJP-r3OT4h0TwvqkuWJegLAY93Itej2ztigWfLHZALNXMcmVr8tG_Iw6dc21Va6-0hNZJgu0e3WntEhUsFVuSDgP5QqN8wAnRYd3C8Mc9CFKBTbtkreoXgD8/s320/51gP+IzrXTL._SX342_SY445_.jpg" width="249" /></a></div> De los libros, <i>Purgatorio</i> es posiblemente el más lírico
de los tres, y se refiere a poetas y artistas más contemporáneos que <i>Inferno</i>; <i>Paradiso,</i> es el más intensamente teológico, y en el que, según han
argumentado muchos eruditos, aparecen los pasajes más bellos y místicos de la, <i>Divina Comedia</i>.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM_GA5F4nQMkCEO5anby_tb34CC13ozrx00jPFjBtwr8IDGfLnWTrrdftiSbaTDWmX_OaJrZ8DskvpYkSgVS_DUn32Kahv5Dn4CC6uL4LgMLysHFEpqy_BdFIk8uUcz_q9vVri8EXwu6imOmL_PaupY4n6KMjWIq_Br1GpMOUmMS4TOS790HuuZ92TMGw/s265/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="190" data-original-width="265" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM_GA5F4nQMkCEO5anby_tb34CC13ozrx00jPFjBtwr8IDGfLnWTrrdftiSbaTDWmX_OaJrZ8DskvpYkSgVS_DUn32Kahv5Dn4CC6uL4LgMLysHFEpqy_BdFIk8uUcz_q9vVri8EXwu6imOmL_PaupY4n6KMjWIq_Br1GpMOUmMS4TOS790HuuZ92TMGw/s1600/descarga.jpg" width="265" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Con su seriedad de propósito, su estatura
literaria, y la variedad, tanto estilística como temática, de su contenido, la <i>Comedia</i> pronto se convirtió en una
piedra angular en la evolución del italiano como lengua literaria establecida. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUBbwYsKQNce3rNlnXZf8ni6T1CDr1U9Tr4MWhur7o6_LTBm2QQe-wOcusBgX4kULSUVAma4dj3rm1aCajt9FeXQSWBkyVdS8W0croRIEYMYbBzJM5AgMCpQwqC-ZtqpBsbNxfh8RPyVVlWt7LZuwduI5O1vxJXHc6NUsWeKnHjaj0G59ai_rgvpqKx34/s450/dante_exile_450.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="450" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUBbwYsKQNce3rNlnXZf8ni6T1CDr1U9Tr4MWhur7o6_LTBm2QQe-wOcusBgX4kULSUVAma4dj3rm1aCajt9FeXQSWBkyVdS8W0croRIEYMYbBzJM5AgMCpQwqC-ZtqpBsbNxfh8RPyVVlWt7LZuwduI5O1vxJXHc6NUsWeKnHjaj0G59ai_rgvpqKx34/s320/dante_exile_450.jpg" width="320" /></a></div><b> Dante</b> era más consciente que la mayoría
de los primeros escritores italianos, de la variedad de dialectos italianos, y
de la necesidad de crear una literatura y una lengua literaria unificada más
allá de los límites de la escritura latina de la época; en ese sentido, es un
precursor del Renacimiento, con su esfuerzo por crear literatura vernácula en
competencia con los escritores clásicos anteriores. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0bfIxUhwz_OjK86p7ku2DA9-h6kCdZ5CPV_YBAo4GnP3d9lK9bo-tS-ZU88nvxlkMK4ocLtvzEEfhlvXA8KEohFkZCwCUGUoATTaagbWMTg2zZzKSl9NDrSvc1nF2Z7l8ovrK1XZUt2pZpnCxDPxM0usa316AnoUEIDQHe6UGyEx4meu1Df4WeL-aPE4/s480/dante340.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="476" data-original-width="480" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0bfIxUhwz_OjK86p7ku2DA9-h6kCdZ5CPV_YBAo4GnP3d9lK9bo-tS-ZU88nvxlkMK4ocLtvzEEfhlvXA8KEohFkZCwCUGUoATTaagbWMTg2zZzKSl9NDrSvc1nF2Z7l8ovrK1XZUt2pZpnCxDPxM0usa316AnoUEIDQHe6UGyEx4meu1Df4WeL-aPE4/s320/dante340.jpg" width="320" /></a></div> El profundo conocimiento de
<b>Dante</b>, (dentro de los límites de su
época), de la antigüedad romana, y su evidente admiración por algunos aspectos
de la Roma pagana, también apuntan hacia el siglo XV.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXM-RIzLR-XOgHGNKsUWgGnM4J3feo9yoXlDhg63WQUtNBO-wJLX_kjEAWyGELG5UPOITj6SwQZfbizq7nA8PE2HwmMME9dY5rbLR27-t5gTHTyqf-1uVq6SpLQub22xVl62ew_Fmq7nLY9G2voXw9rdIKSv_1K-GrJ-rtXjee6jbMhyphenhypheneom0tpS_0qKT8/s1024/dante-alighieri1.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXM-RIzLR-XOgHGNKsUWgGnM4J3feo9yoXlDhg63WQUtNBO-wJLX_kjEAWyGELG5UPOITj6SwQZfbizq7nA8PE2HwmMME9dY5rbLR27-t5gTHTyqf-1uVq6SpLQub22xVl62ew_Fmq7nLY9G2voXw9rdIKSv_1K-GrJ-rtXjee6jbMhyphenhypheneom0tpS_0qKT8/s320/dante-alighieri1.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Escribió la <i>Comedia</i> en un idioma que llamó, <i>"italiano",</i>
en cierto sentido, un lenguaje literario amalgamado basado predominantemente en
el dialecto regional de la Toscana, pero con algunos elementos del latín, y
otros dialectos regionales. Deliberadamente, <b>Dante</b> pretendió llegar a lectores en toda Italia, incluidos laicos,
clérigos y otros poetas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU66MtTE5yh3SY9FQ3FdpibuKm6Qld_gYLOEsNU9RToSs9pY76ypbiib5o4m355z1bvdwvAKTAPXlqLBz1C_50YIJ9nCoPt1zaGimHEeqzKfQLZzLeZgqk9sQvK5KfGhMwtnnaqxrbaPY6k95P2oIKftv4XDUoPRvlPG8InizaubsVr2xH7ntMfelQPkA/s360/9e8354f1b7f684c889b4853adbdb3cae.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="218" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU66MtTE5yh3SY9FQ3FdpibuKm6Qld_gYLOEsNU9RToSs9pY76ypbiib5o4m355z1bvdwvAKTAPXlqLBz1C_50YIJ9nCoPt1zaGimHEeqzKfQLZzLeZgqk9sQvK5KfGhMwtnnaqxrbaPY6k95P2oIKftv4XDUoPRvlPG8InizaubsVr2xH7ntMfelQPkA/s320/9e8354f1b7f684c889b4853adbdb3cae.webp" width="194" /></a></div> Al crear un poema de estructura épica y propósito
filosófico, estableció que la lengua italiana era adecuada para el más alto
tipo de expresión. En francés, al italiano a veces se le conoce como la lengua
de <b>Dante</b>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhALC1Jlu9cGqw4iSJ3NdHGKT1EFeADMsQ0XPgFSJqBiPPHVA9Y_oN5e3xbBtjTOGQzfu79b7sSGv6EuoR5M2GHows8KqUg5sE1F9K3IaDAWbETZP2MklLVp-RIFlvDHnwyTRUl_f2IdIBvcAY4eBezxucwxXZsvPt1wRXjy7KQewVl1SVHFGSE9C77NjU/s225/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhALC1Jlu9cGqw4iSJ3NdHGKT1EFeADMsQ0XPgFSJqBiPPHVA9Y_oN5e3xbBtjTOGQzfu79b7sSGv6EuoR5M2GHows8KqUg5sE1F9K3IaDAWbETZP2MklLVp-RIFlvDHnwyTRUl_f2IdIBvcAY4eBezxucwxXZsvPt1wRXjy7KQewVl1SVHFGSE9C77NjU/s1600/descarga%20(2).jpg" width="225" /></a></div> La publicación en lengua
vernácula, marcó a<b> Dante</b> como uno de
los primeros en la Europa occidental católica romana, entre otros, como Geoffrey
Chaucer, y Giovanni Boccaccio, en liberarse de los estándares de publicación
únicamente en latín, el idioma de la liturgia, la historia y la erudición en
general, pero a menudo, también de poesía lírica. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdd5nNaa29S3eekH8Iz-nRuIi_RJKZszM8CdmtfskZYnfJ-_JTjvqKxIP3F790urgWu3u3ltFuuW89_l0jttDA6sbvHnKv7BdMnRnX1zsJ006Ux3txCzgoX6prQ8waGZpQ0aAgXsgfF48qeUPvohdASuZxu03lJe8Y9XANkfIzN9F8V6szx36oflaS0nI/s292/Figura-4-Citta-del-Vaticano-Biblioteca-Apostolica-Vaticana-Pal-lat-1729-f-60v_Q320.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="292" data-original-width="292" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdd5nNaa29S3eekH8Iz-nRuIi_RJKZszM8CdmtfskZYnfJ-_JTjvqKxIP3F790urgWu3u3ltFuuW89_l0jttDA6sbvHnKv7BdMnRnX1zsJ006Ux3txCzgoX6prQ8waGZpQ0aAgXsgfF48qeUPvohdASuZxu03lJe8Y9XANkfIzN9F8V6szx36oflaS0nI/s1600/Figura-4-Citta-del-Vaticano-Biblioteca-Apostolica-Vaticana-Pal-lat-1729-f-60v_Q320.jpg" width="292" /></a></div> Ésta ruptura sentó un
precedente, y permitió que se publicára más literatura para un público más
amplio, sentando las bases para mayores niveles de alfabetización en el futuro.
Sin embargo, a diferencia de Boccaccio, Milton, o Ariosto, <b>Dante</b> no se convirtió realmente en un autor leído en toda Europa,
hasta la época romántica. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVwc5XoB1hMsZ2QAPboWbnWeR55nDjcciZWqKZq3DroLB_oTRba7bLD-npeXPZHhVwxvESgldobcYzCzAyrOR_J0c4v8a6sJ0b_XnZTVmpWBshjgVtlaqD5YspejdKOATuO6ldJvhGteBqXQp2FdqT8Cvc-p1SI-Ls_namx1wB01m-uUW_8EkWDVe_Gbs/s960/shakespeare-960x539.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="539" data-original-width="960" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVwc5XoB1hMsZ2QAPboWbnWeR55nDjcciZWqKZq3DroLB_oTRba7bLD-npeXPZHhVwxvESgldobcYzCzAyrOR_J0c4v8a6sJ0b_XnZTVmpWBshjgVtlaqD5YspejdKOATuO6ldJvhGteBqXQp2FdqT8Cvc-p1SI-Ls_namx1wB01m-uUW_8EkWDVe_Gbs/s320/shakespeare-960x539.jpg" width="320" /></a></div> Para los románticos, <b>Dante</b>, al igual que Homero, y Shakespeare, era un excelente ejemplo
del, <i>"genio original" </i>que
establecía sus propias reglas, creaba personas de estatura, y profundidad abrumadoras,
y iba más allá de cualquier imitación de los patrones de maestros anteriores; y
quién, a su vez, no podía ser verdaderamente imitado. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwDs6TtUFODRTpMS39WTxbmpvdCK5zFpK6__Yr3-z3Gn_kx5D_szZA5W40HauRzNkDRPInKR9KLNU3bfPs1yMUaeTVf5fbGtmmrlFbfB5yhdzvl9SyMgWfQ8mNqjZN_pRDA8KCnGQRRUQ1rLX78kw0MUdN0UWlRO8HXegELRJ4BQmHdDG84j0fUkCoqC4/s1024/dante-perfil.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwDs6TtUFODRTpMS39WTxbmpvdCK5zFpK6__Yr3-z3Gn_kx5D_szZA5W40HauRzNkDRPInKR9KLNU3bfPs1yMUaeTVf5fbGtmmrlFbfB5yhdzvl9SyMgWfQ8mNqjZN_pRDA8KCnGQRRUQ1rLX78kw0MUdN0UWlRO8HXegELRJ4BQmHdDG84j0fUkCoqC4/s320/dante-perfil.jpeg" width="320" /></a></div> A lo largo del siglo XIX,
la reputación de<b> Dante</b> creció, y se
solidificó; y en 1865, en el sexsagésimo aniversario de su nacimiento, se había
consolidado como uno de los mayores íconos literarios del mundo occidental.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrgsNurGxN0x278iw6tUR5LDc8d4p004LUlANUYYqFOu4p9CxpFp4sajoVs__bbMqPdJ320-dgrTg0s_5kq4uNWUhVRKEx2rXhLx2jvcO0ypC-x3uE0pw7HcXOZIUCz1ux6IaJHb2yeOVmWdg3SutdAF4X7sp_uabp5Z_ib-wYEw_4v_x-foChdVosmQ4/s1200/Is-The-Divine-Comedy-Hard-To-Read.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrgsNurGxN0x278iw6tUR5LDc8d4p004LUlANUYYqFOu4p9CxpFp4sajoVs__bbMqPdJ320-dgrTg0s_5kq4uNWUhVRKEx2rXhLx2jvcO0ypC-x3uE0pw7HcXOZIUCz1ux6IaJHb2yeOVmWdg3SutdAF4X7sp_uabp5Z_ib-wYEw_4v_x-foChdVosmQ4/s320/Is-The-Divine-Comedy-Hard-To-Read.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Los nuevos lectores a menudo se preguntan,
cómo se puede llamar <i>"Comedia"</i>
a una obra tan seria. En el sentido clásico, la palabra <i>comedia</i> se refiere a obras que reflejan la creencia en un universo ordenado,
en el que los acontecimientos tienden no sólo a un final feliz, o divertido, sino
a un final, influenciado por una voluntad providencial, que ordena todas las
cosas hacia un bien supremo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR_Zvwr4rwnF2iNxHib4Z97dQVzgR9-f8YwlnlOw8PkjaMJmdBXRtsgSDlOBn6xbeyxcFROKfs48Si5lcxVLO6xcbXxhOukxR2qHetVNu9hPds9Dj_uriqEQBd_j0dnx1gbJynLBTSJ2jMzWktTsr6Btkj_nwwfG8KuSdb4qg-ElOOEVVxfdCOQPQPzak/s242/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="208" data-original-width="242" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR_Zvwr4rwnF2iNxHib4Z97dQVzgR9-f8YwlnlOw8PkjaMJmdBXRtsgSDlOBn6xbeyxcFROKfs48Si5lcxVLO6xcbXxhOukxR2qHetVNu9hPds9Dj_uriqEQBd_j0dnx1gbJynLBTSJ2jMzWktTsr6Btkj_nwwfG8KuSdb4qg-ElOOEVVxfdCOQPQPzak/s1600/images.jpg" width="242" /></a></div> Según éste significado de la palabra, como
supuestamente escribió el propio <b>Dante</b>
en una carta a Cangrande I della Scala, la progresión de la peregrinación del
Infierno al Paraíso, es la expresión paradigmática de la comedia, ya que la
obra comienza con la confusión moral del peregrino, y termina con la visión de
Dios.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmWcDDdH7KMxVQJBJRsf_oCuw1Z4sfM2MQBZYjuBS4l0pB4-6zIlniUbdGI7G0TQPV1bg-JdMYRMZg-iqpUdSqlcBPsrHvpJfszUrmZfxIoKxNeVrWMi71c-v14NZURK54_Jd5tC9h0Rw3_9xRE9l6S8FsRQ8jY8e740hD7zoUOSG9ucpm9qz5K8et26I/s360/bbe5d6af8331a8a3924280b5533fb868.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="360" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmWcDDdH7KMxVQJBJRsf_oCuw1Z4sfM2MQBZYjuBS4l0pB4-6zIlniUbdGI7G0TQPV1bg-JdMYRMZg-iqpUdSqlcBPsrHvpJfszUrmZfxIoKxNeVrWMi71c-v14NZURK54_Jd5tC9h0Rw3_9xRE9l6S8FsRQ8jY8e740hD7zoUOSG9ucpm9qz5K8et26I/s320/bbe5d6af8331a8a3924280b5533fb868.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Varias otras obras se atribuyen a <b>Dante</b>. <i>Convivio</i> ("<i>El Banquete</i>")
es una colección de sus poemas más largos con un comentario alegórico, inacabado.
<i>Monarchia</i> (<i>"Monarquía</i>") es un tratado resumido de filosofía política
en latín, que fue condenado y quemado después de la muerte de<b> Dante</b> por el legado papal, Bertrando
del Poggetto; <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLNKBihylC4w6rVJxh3evsAwAN3FyJpcWNkvGzCxWVzZR_kUqUNEa5LcxLJmoC41lge54vYvtURnn7waIoPQI0P0Z-YoOHgkypucSrAWb3VEupsS9lpBqF_XqPT_DVmYmyWJXvNp1GE8cgvG233f_Hy43xQZ_GjgkSLXeiXwIRhbpEsDcyGDjSrZLAnNE/s300/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLNKBihylC4w6rVJxh3evsAwAN3FyJpcWNkvGzCxWVzZR_kUqUNEa5LcxLJmoC41lge54vYvtURnn7waIoPQI0P0Z-YoOHgkypucSrAWb3VEupsS9lpBqF_XqPT_DVmYmyWJXvNp1GE8cgvG233f_Hy43xQZ_GjgkSLXeiXwIRhbpEsDcyGDjSrZLAnNE/s1600/descarga%20(3).jpg" width="300" /></a></div> defiende la necesidad de una monarquía universal o global, para establecer
la paz universal en ésta vida, y la relación de ésta monarquía con la Iglesia
Católica Romana, como guía para la paz eterna. <i>De Vulgari Eloquentia</i>, o, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_ttUfAgO7cEU4izHSKJKLKwMaMeYsFUtFJ7BGnehjRb1bB0bNkY4dXp2RyXsfrSv03eGMgtv32A_6UfZTLMyDdvnOYf-25AiKa3DruXdwdXSPlTsRaX3aAn5RA9G2VYI4vGY_MSKsXZV7o84dEY5MnWiRrcu06lneXpJRMd9KWZKahgzh6IW0p6ZU9qY/s1000/81AIVQgCUML._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="730" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_ttUfAgO7cEU4izHSKJKLKwMaMeYsFUtFJ7BGnehjRb1bB0bNkY4dXp2RyXsfrSv03eGMgtv32A_6UfZTLMyDdvnOYf-25AiKa3DruXdwdXSPlTsRaX3aAn5RA9G2VYI4vGY_MSKsXZV7o84dEY5MnWiRrcu06lneXpJRMd9KWZKahgzh6IW0p6ZU9qY/s320/81AIVQgCUML._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="234" /></a></div><i>"Sobre
la Elocuencia en Lengua Vernácula," </i>es un tratado sobre literatura
vernácula, en parte inspirado en los, <i>Razos
de Trobar</i>, de Raimon Vidal de Bezaudun. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwxUBZtEesZLWJlS5wnWz5VM1hdDP6sK6H1oqWRftlolYbI4eSCD8sQ-YomBMoeK_aY30hM4t4M6q1h8g1LBfwNgLq4zX8-hZfddn7E0uCLreT6QjWrwmCsMBLDb91kNELXUCSyibhnPl6kJSFttaChwLgn_NQ0KcVM1KvbMBAGBI7J712RVpl8WVuD-w/s319/trovadores.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="319" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwxUBZtEesZLWJlS5wnWz5VM1hdDP6sK6H1oqWRftlolYbI4eSCD8sQ-YomBMoeK_aY30hM4t4M6q1h8g1LBfwNgLq4zX8-hZfddn7E0uCLreT6QjWrwmCsMBLDb91kNELXUCSyibhnPl6kJSFttaChwLgn_NQ0KcVM1KvbMBAGBI7J712RVpl8WVuD-w/s1600/trovadores.jpg" width="319" /></a></div><i>Quaestio
de Aqua et Terra,</i> o, <i>"Una
Cuestión del Agua y de la Tierra," </i>es una obra teológica que analiza
la disposición de la tierra seca y el océano de la Tierra. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzLBEjKAve4iKSNBclAKL6EZPBsIHhAT6AHxJhHj3vLXKciWY-WdqjPKyjjQgdFFwd6OskJHbMzHusLGYjm0N2s9g30BmlrO7GHJ6i5ZQ1tw-ba2jq5iS2VSJ2a-6bmvH3rFabFJWUR_05UNDdbM_WyAd3NFah-SWhdOVX_TTZq90KctMkOoRD2WE3uIo/s1000/91Bt211eMuL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="707" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzLBEjKAve4iKSNBclAKL6EZPBsIHhAT6AHxJhHj3vLXKciWY-WdqjPKyjjQgdFFwd6OskJHbMzHusLGYjm0N2s9g30BmlrO7GHJ6i5ZQ1tw-ba2jq5iS2VSJ2a-6bmvH3rFabFJWUR_05UNDdbM_WyAd3NFah-SWhdOVX_TTZq90KctMkOoRD2WE3uIo/s320/91Bt211eMuL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="226" /></a></div><i> Las Églogas</i>, son dos poemas dirigidos al poeta, Giovanni del
Virgilio. A <b>Dante</b> también se le
atribuye a veces la escritura de, <i>Il
Fiore</i> o, <i>"La Flor", </i>una
serie de sonetos que resumen, <i>Le Roman de
la Rose</i>, y, <i>Detto </i>d'Amore ("<i>Cuento de Amor</i>"), un breve poema
narrativo también basado en, <i>Le Roman de
la Rose</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkymejr7Js-gJwq2Q85G1J-ajpPHNCaXv2jIVO-vyPBS8q4GCce-FsgDMWGmoXrEqqDq_YhYobNhMYYpio1h8qHpp69HLwrZ61F0I0tDypOfKJ7cHhjIunIY-LWsw0LHSrCfkiAjiNwyxaJa9XPfbrxN5CXs5AK2hsDTbGYRxV4F-F_vOj8zEvvTuYBDk/s304/220px-Le_Roman_de_la_Rose.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="304" data-original-width="220" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkymejr7Js-gJwq2Q85G1J-ajpPHNCaXv2jIVO-vyPBS8q4GCce-FsgDMWGmoXrEqqDq_YhYobNhMYYpio1h8qHpp69HLwrZ61F0I0tDypOfKJ7cHhjIunIY-LWsw0LHSrCfkiAjiNwyxaJa9XPfbrxN5CXs5AK2hsDTbGYRxV4F-F_vOj8zEvvTuYBDk/s1600/220px-Le_Roman_de_la_Rose.jpg" width="220" /></a></div> Éstas serían las primeras y más novedosas de sus obras conocidas. <i>Le Rime</i> es una colección póstuma de
poemas diversos.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Lista de Obras<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Obras Mas Importates</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Il
Fiore y Detto d'Amore</i>
("<i>La Flor"</i> y <i>"Cuento de Amor",</i> 1283-1287)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>La
Vita Nuova</i>
("<i>La Nueva Vida</i>", 1294)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>De
Vulgari Eloquentia</i>
("<i>Sobre la Elocuencia en Lengua Vernácula</i>",
1302-05)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Convivio</i> ("<i>El Banquete</i>", 1307)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Monarchia</i> ("<i>Monarquía</i>", 1313)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Divina
Comedia</i>
("<i>Divina Comedia</i>", 1320)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Églogas</i> (1320)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Quaestio
de Aqua et Terra</i>.
("<i>Cuestión del Agua y de la Tierra</i>",
1320)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Le
Rime</i>
("<i>Las Rimas</i>")<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> </span><span style="font-family: times;">Wikipedia en Ingles.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">La Divina Comedia</span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha9PhcukFJWQNGAaXQgE01TpVkPMwwtutodsBW7V3geO2P74aVXTNn526J6Z3OXQ9egcwPEurqszMO0p5vFfjzQBHLRdmV5QUR6vK9WtoxvaEftMOBiOwresiU5Zb7bsM6R7I6RbpUi8wDOpiLgQ6PooSUVcA-cQDfqF90_7qNH-a4g0p0YVX2n25C0rg/s500/51zfP-rf9+L.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="326" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha9PhcukFJWQNGAaXQgE01TpVkPMwwtutodsBW7V3geO2P74aVXTNn526J6Z3OXQ9egcwPEurqszMO0p5vFfjzQBHLRdmV5QUR6vK9WtoxvaEftMOBiOwresiU5Zb7bsM6R7I6RbpUi8wDOpiLgQ6PooSUVcA-cQDfqF90_7qNH-a4g0p0YVX2n25C0rg/s320/51zfP-rf9+L.jpg" width="209" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> La
Divina Comedia</i>,
en italiano:<i> Divina Commedi</i>, es un
poema narrativo italiano, de <b>Dante
Alighieri</b>, iniciado en 1308, y completado alrededor de 1321, poco antes de
la muerte del autor. Se considera ampliamente la obra más importante de la
literatura italiana, y una de las mejores obras de la literatura occidental.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFd1ND52h2uYvSlX9cUHmhBP1aUQu-FGVy2sA-Th-fEZzYvxm-tB5af6zDnW1Lzi09KOqNmp8CGCveSCb2hjGNnENxkxW0RP9olIB7QTd4FUGBpWcT4G_JhHxrfcQXX41-cn41Gp5hKYJ31YvsILArMm-1n260LTzxAEsFmxt9dHdE_bw1zsUIkCeRoKc/s1200/425742_585807.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFd1ND52h2uYvSlX9cUHmhBP1aUQu-FGVy2sA-Th-fEZzYvxm-tB5af6zDnW1Lzi09KOqNmp8CGCveSCb2hjGNnENxkxW0RP9olIB7QTd4FUGBpWcT4G_JhHxrfcQXX41-cn41Gp5hKYJ31YvsILArMm-1n260LTzxAEsFmxt9dHdE_bw1zsUIkCeRoKc/s320/425742_585807.jpg" width="320" /></a></div> La
visión imaginativa del más allá, del poema, es representativa de la cosmovisión
medieval, tal como existía en la Iglesia occidental en el siglo XIV. Ayudó a
establecer el idioma toscano, en el que está escrita, como el idioma italiano
estandarizado. Está dividida en tres partes: Infierno, Purgatorio y Paraíso.</span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKWojli4D-7zQbcSk9xIvweM6ynNHsrvZaKl9bn0sDzgdPDHwu8gO91-pGQqaioUSd3UGz6_X_vppJv4JPQgsXpD058IxDAPATZkmSfhtIdNeOHmTIRC0-ejlBGxLmGHv9wOGoINlQDTWpdg1qkCmjK4dOa5-bO9HcGbzfzz6v2r-B8lBtXgmj7zmg33Q/s1453/commento-menu-paradiso.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1453" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKWojli4D-7zQbcSk9xIvweM6ynNHsrvZaKl9bn0sDzgdPDHwu8gO91-pGQqaioUSd3UGz6_X_vppJv4JPQgsXpD058IxDAPATZkmSfhtIdNeOHmTIRC0-ejlBGxLmGHv9wOGoINlQDTWpdg1qkCmjK4dOa5-bO9HcGbzfzz6v2r-B8lBtXgmj7zmg33Q/s320/commento-menu-paradiso.jpg" width="198" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El poema analiza, <i>"el estado del alma después de la muerte, y presenta una imagen de
la justicia divina impuesta como castigo, o recompensa debida",</i> y
describe los viajes de <b>Dante</b>, a
través del Infierno, el Purgatorio y el Cielo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9qkuKo46KUhn9_c_8zKSzroQ1fKeht65zEu1f07fZyop3hIChSMtcnP2-mnon2Mx_GetOgooM7PdMls_yX819d1fQjlOKdLCjbfAepbMXFOf1C4aBQ9x6ou-rm94Ye3ieq4yrxeUI26bRPZdvX_cow7G_VFnc3fCeq-ZCTBfFbwMHolb6MEZcz9qebZU/s600/divine-comedy-paradise-canto-charles-martel-14324854.jpg.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="481" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9qkuKo46KUhn9_c_8zKSzroQ1fKeht65zEu1f07fZyop3hIChSMtcnP2-mnon2Mx_GetOgooM7PdMls_yX819d1fQjlOKdLCjbfAepbMXFOf1C4aBQ9x6ou-rm94Ye3ieq4yrxeUI26bRPZdvX_cow7G_VFnc3fCeq-ZCTBfFbwMHolb6MEZcz9qebZU/s320/divine-comedy-paradise-canto-charles-martel-14324854.jpg.webp" width="257" /></a></div> Alegóricamente, el poema
representa el viaje del alma hacia Dios, comenzando con el reconocimiento y
rechazo del pecado (Infierno), seguido de la vida cristiana penitente
(Purgatorio), a la que sigue el ascenso del alma a Dios (Paraíso). <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT6XOLF7UIWIHqROOIjXFBi4NKc281qkoMIWiZ0nWXEbUZ9xQhyphenhyphenJYg_15-NUXh2aNFv31p1sTNUt1n7Y1pZWZhqHKj0f_Quo3rcsqHZnVWlNrbRSVSNUZVd5qsI1nDnyfh-rt7mi0APSjReKz7KGeUFqbkIfl0W45UdaO3vxSxu80Q5cwZ9t0Zp9f0JRI/s800/Dante-Atilio.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="463" data-original-width="800" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT6XOLF7UIWIHqROOIjXFBi4NKc281qkoMIWiZ0nWXEbUZ9xQhyphenhyphenJYg_15-NUXh2aNFv31p1sTNUt1n7Y1pZWZhqHKj0f_Quo3rcsqHZnVWlNrbRSVSNUZVd5qsI1nDnyfh-rt7mi0APSjReKz7KGeUFqbkIfl0W45UdaO3vxSxu80Q5cwZ9t0Zp9f0JRI/s320/Dante-Atilio.jpg" width="320" /></a></div><b> Dante</b> se basa en la teología y la
filosofía católicas medievales, especialmente la filosofía tomista, derivada de
la, <i>Summa Theologica</i>, de Tomás de
Aquino. En consecuencia, la <i>Divina
Comedia</i>, ha sido llamada, <i>"la
Summa en verso".</i><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC7LBsBuiA1IsEv92zTUer1IIOQr96RxY39FPnN_2s109iPrq6XN4n5EKuvJVqikjYZjdZf5nYJz80PT8-dY0_i923SNWp32JhES4ZABnsch-0dX_foxQKwm-itGLLOefEoW0gDqkg-fSSml15WJfN38XdxJE0KqWv4Ih0IWMn1vIROg3APkUjRZ7Ag8Q/s450/Suma_Teologica-Tomas_de_Aquino-lg.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC7LBsBuiA1IsEv92zTUer1IIOQr96RxY39FPnN_2s109iPrq6XN4n5EKuvJVqikjYZjdZf5nYJz80PT8-dY0_i923SNWp32JhES4ZABnsch-0dX_foxQKwm-itGLLOefEoW0gDqkg-fSSml15WJfN38XdxJE0KqWv4Ih0IWMn1vIROg3APkUjRZ7Ag8Q/s320/Suma_Teologica-Tomas_de_Aquino-lg.png" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En el poema, el peregrino <b>Dante</b>, está acompañado por tres guías:
Virgilio, que representa la razón humana, y que lo guía por todo el Infierno y
gran parte del Purgatorio; Beatriz, que representa la revelación divina, además
de la teología, la gracia, y la fe; y lo guía desde el final del Purgatorio en
adelante; y San Bernardo de Claraval, que representa el misticismo
contemplativo y la devoción a María Madre, guiándolo en los cantos finales de
Paraíso.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtH9o75jH6g4P-6M0lhOyo-oNtwzyUS2JVasUyROFJc7qJcPbAd-WyDFeAiz9DkpGVhiVe9JLAhh160pO6TVdxyV1L70CBHiyG9dE9ujn9bRcx7NHRcSW9qvML93AbPQYxXFChG28K3YdUhLl8-nBFh-Yj_GH8khgtKN3V2cpZWnU3Om8jAXlklBy_GFY/s653/Rampazetto-title-page.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtH9o75jH6g4P-6M0lhOyo-oNtwzyUS2JVasUyROFJc7qJcPbAd-WyDFeAiz9DkpGVhiVe9JLAhh160pO6TVdxyV1L70CBHiyG9dE9ujn9bRcx7NHRcSW9qvML93AbPQYxXFChG28K3YdUhLl8-nBFh-Yj_GH8khgtKN3V2cpZWnU3Om8jAXlklBy_GFY/s320/Rampazetto-title-page.jpg" width="245" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Originalmente, la obra se tituló
simplemente, <i>Comedia</i>, al igual que en
la primera edición impresa, publicada en 1472, que luego se ajustó a la Comedia
italiana moderna. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA8rJzvYLqnC0XjxpPf867_sg1GakqfOFU6XIBissqZodrgcvvyssrL-PIcZs1Z-bqsfpo0sBFu0Uxa7SdtElMp-Hftfl4zkv4wyGV9V2NJxte29ZlQvs80EogSOodgr8RZsy6zCf39Q35UfNRiHXhCAPF3CV2L3S4xFCCRCflveRiHyxyIyqRmOCjyZw/s1024/Giovanni-Boccaccio-Author.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA8rJzvYLqnC0XjxpPf867_sg1GakqfOFU6XIBissqZodrgcvvyssrL-PIcZs1Z-bqsfpo0sBFu0Uxa7SdtElMp-Hftfl4zkv4wyGV9V2NJxte29ZlQvs80EogSOodgr8RZsy6zCf39Q35UfNRiHXhCAPF3CV2L3S4xFCCRCflveRiHyxyIyqRmOCjyZw/s320/Giovanni-Boccaccio-Author.jpg" width="320" /></a></div> El adjetivo, <i>Divina</i>,
fue añadido por Giovanni Boccaccio, debido a su temática y estilo elevado, y la
primera edición que nombró en el título el poema, <i>Divina Comedia</i>, fue la del humanista veneciano, Lodovico Dolce, publicada
en 1555, por Gabriele Giolito de 'Ferrari.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgklHvqjolqO4ZGMcuJOJ3HColYJnUN9wbn9_KJhApWgB8yJ-QfWdtJRNoNi8jgZX63VdTf0lxJ__ylcPRzJ8habq5GxQAH84p0RSfJDeAgGKtPWygLeOVmVW_tkaEwQcDEe3t0Ou5WjDE3JvL9oJy-NI9eks8C-T9H4DDrcbb9lwCh7SgjnA85yMbrcM8/s275/AVT_ERICH-AUERBACH_507.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgklHvqjolqO4ZGMcuJOJ3HColYJnUN9wbn9_KJhApWgB8yJ-QfWdtJRNoNi8jgZX63VdTf0lxJ__ylcPRzJ8habq5GxQAH84p0RSfJDeAgGKtPWygLeOVmVW_tkaEwQcDEe3t0Ou5WjDE3JvL9oJy-NI9eks8C-T9H4DDrcbb9lwCh7SgjnA85yMbrcM8/s1600/AVT_ERICH-AUERBACH_507.jpg" width="275" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Erich Auerbach dijo que <b>Dante</b> fue el primer escritor que
describió a los seres humanos, como productos de un tiempo, lugar, y
circunstancia específicos, en contraposición a arquetipos míticos, o una
colección de vicios y virtudes, y concluyó que esto, junto con el mundo plenamente
imaginado de lo Divino, <i>Comedia</i>,
sugiere que la <i>Divina Comedia</i>
inauguró el realismo, y el autorretrato en la ficción moderna.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifnytDbi3jDufo5jmzre1b9fwEip_z38oXJcLFf95gMzAML2k8au5x2pdGo30vd8WdthV_m4OlwDlcmWe1GGEdE_6tTXdnF0Ydw_e3M966up-f0tVvwH-Ba_netV1uKA14Wva0dAmS1FFo8KnoL9zrLtqEaPgEAjnBr0M2Ra652QKJJA5t3w0NtT1ElhY/s445/41RgC+0uKAL._SY445_SX342_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="277" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifnytDbi3jDufo5jmzre1b9fwEip_z38oXJcLFf95gMzAML2k8au5x2pdGo30vd8WdthV_m4OlwDlcmWe1GGEdE_6tTXdnF0Ydw_e3M966up-f0tVvwH-Ba_netV1uKA14Wva0dAmS1FFo8KnoL9zrLtqEaPgEAjnBr0M2Ra652QKJJA5t3w0NtT1ElhY/s320/41RgC+0uKAL._SY445_SX342_.jpg" width="199" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Estructura e Historia</span></span></div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La <i>Divina
Comedia</i> se compone de 14.233 versos que se dividen en tres, <i>cantiche</i> (<i>cantica</i> en singular): Inferno (Infierno), Purgatorio (Purgatorio) y
Paradiso (Paraíso), cada uno de los cuales consta de 33 cantos (<i>canti</i> en plural italiano). </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTiW9SmWR_WUzWrNxaOMjfmHQWk0N8wQFvy3gAC6i3fE-nsPEKobqYAANdCLQ_5CsrYGAiT4ZXLqt64xWX0gz0G0YxUgQs6KRHvPMjPOUQ8TMUR4hpAyesmxrCuujgSg58n4sY93-x-kjjuuP3ySipMHB1l2qYi9MTkJrrRAyjKGws-Bgk3tcgnEBC6_w/s2592/SAM_1060_52d67602-9294-4f9e-b7da-06e5fde5ee75.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1944" data-original-width="2592" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTiW9SmWR_WUzWrNxaOMjfmHQWk0N8wQFvy3gAC6i3fE-nsPEKobqYAANdCLQ_5CsrYGAiT4ZXLqt64xWX0gz0G0YxUgQs6KRHvPMjPOUQ8TMUR4hpAyesmxrCuujgSg58n4sY93-x-kjjuuP3ySipMHB1l2qYi9MTkJrrRAyjKGws-Bgk3tcgnEBC6_w/s320/SAM_1060_52d67602-9294-4f9e-b7da-06e5fde5ee75.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Un canto
inicial, que sirve como introducción al poema, y generalmente se considera
parte de la primera <i>cántica</i>, eleva el
número total de cantos a 100. Sin embargo, se acepta generalmente que los dos
primeros cantos, sirven como prólogo unitario del poema de toda la epopeya, y
que los dos cantos iniciales de cada <i>cántica</i>,
sirven como prólogos de cada una de las tres <i>cánticas</i>.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhhsbZG8LKRuG86M49v4kFi0KmHgAu0-VQWgOBE1fsVXQ_CCS4EOYfw-1R4oMCDLet5jGxIB9taqgduj28WbbW9Nq63g7yBKzMyhHparusBEBu6AlHnWYgfFaDJJhOAoaQHbQpUg8cAacny4A7WaY0MtC9W_8km58aWRhjtC-pQdg2j_Mi9cFAPMIH1qc/s337/REX007_0100.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="337" data-original-width="225" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhhsbZG8LKRuG86M49v4kFi0KmHgAu0-VQWgOBE1fsVXQ_CCS4EOYfw-1R4oMCDLet5jGxIB9taqgduj28WbbW9Nq63g7yBKzMyhHparusBEBu6AlHnWYgfFaDJJhOAoaQHbQpUg8cAacny4A7WaY0MtC9W_8km58aWRhjtC-pQdg2j_Mi9cFAPMIH1qc/s320/REX007_0100.jpg" width="214" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El número tres destaca en la obra,
representado en parte por el número de <i>cantices
</i>y su longitud. Además, el esquema de verso utilizado, <i>terza rima</i>, es endecasílabo, versos de once sílabas, y los versos
componen tercetos, según el esquema de rima ABA BCB CDC DED... El número total
de sílabas en cada terceto es, por tanto, 33, lo mismo como el número de cantos
en cada <i>cantica</i>.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu-YyU7Cam6VudlkFVeq7K2VaN5H-gmCj97TppqN1DcecnthFqjrgKqWrrozqd0xdo98QB_ZqU88wHgcnzqrcr5atlOSPhrODGS6UTB3dAICIizUhiGIb3W4-AKefNFjnXbd_3XDnS_h8EpQJmiU2aD8TmJXK4G0WhMXF08p86vLeHg4i8uxA9F38izIg/s1000/1447792459.0.x.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1000" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu-YyU7Cam6VudlkFVeq7K2VaN5H-gmCj97TppqN1DcecnthFqjrgKqWrrozqd0xdo98QB_ZqU88wHgcnzqrcr5atlOSPhrODGS6UTB3dAICIizUhiGIb3W4-AKefNFjnXbd_3XDnS_h8EpQJmiU2aD8TmJXK4G0WhMXF08p86vLeHg4i8uxA9F38izIg/s320/1447792459.0.x.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Escrito en primera persona, el poema narra
el viaje de <b>Dante </b>a través de los
tres reinos de los muertos, desde la noche anterior al Viernes Santo, hasta el
miércoles después de Pascua, en la primavera de 1300. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMR3Vk71WXdEiO-5jUieWrKc3EpTJwhmwyzGYkBAksx1Ze2wuMkWWecm4fzFqIZV9Sk74cn6lsR5GPfuAOdUSAn444Yx-VhgIw8mBmqrugVyLkFD4k5gEIUHUwDHkopyHruWMnSLs6Cg_2FZMcR1FYUYW11HzrSLDFqWodRBzqJGSCCyKIDUvfbhUvOV4/s266/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="266" data-original-width="189" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMR3Vk71WXdEiO-5jUieWrKc3EpTJwhmwyzGYkBAksx1Ze2wuMkWWecm4fzFqIZV9Sk74cn6lsR5GPfuAOdUSAn444Yx-VhgIw8mBmqrugVyLkFD4k5gEIUHUwDHkopyHruWMnSLs6Cg_2FZMcR1FYUYW11HzrSLDFqWodRBzqJGSCCyKIDUvfbhUvOV4/s1600/descarga%20(1).jpg" width="189" /></a></div> El poeta romano Virgilio,
lo guía a través del Infierno y el Purgatorio; Beatriz, la mujer ideal de <b>Dante</b>, lo guía por el cielo. Beatriz
era una mujer florentina, que había conocido en la infancia y admiraba desde
lejos siguiendo la tradición del amor cortés entonces de moda, que se destaca
en la obra anterior de <b>Dante</b>, <i>La Vita Nuova</i>.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ZHwKPwoZP9u8J0vYxAlR8d4JefLmEMUvihzphCpw0S0GWtjirSCxAsPcWI_DKBQl8UNgGv2x8LCOGcfA8teZ-b4OZUM64D0B-WziAuKWHvp_KImx-p9mzJ3dDN9y8Pkzpp34MQMeVVpH09JnjHGCY2qgo8_eUcYPJEFSDSwbHGma7jjCOMbEHZ6ANiU/s1500/illustration-to-the-divine-comedy-by-dante-alighieri--abyss-of-hell---1480-1490--found-in-the-collection-of-the-biblioteca-apostolica-vaticana--486777773-5c3a03c246e0fb00016261f2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1048" data-original-width="1500" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ZHwKPwoZP9u8J0vYxAlR8d4JefLmEMUvihzphCpw0S0GWtjirSCxAsPcWI_DKBQl8UNgGv2x8LCOGcfA8teZ-b4OZUM64D0B-WziAuKWHvp_KImx-p9mzJ3dDN9y8Pkzpp34MQMeVVpH09JnjHGCY2qgo8_eUcYPJEFSDSwbHGma7jjCOMbEHZ6ANiU/s320/illustration-to-the-divine-comedy-by-dante-alighieri--abyss-of-hell---1480-1490--found-in-the-collection-of-the-biblioteca-apostolica-vaticana--486777773-5c3a03c246e0fb00016261f2.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La estructura de los tres reinos, sigue un
patrón numérico común de 9 más 1, para un total de 10: nueve círculos del
Infierno, seguidos por Lucifer contenido en su fondo; nueve anillos del Monte
Purgatorio, seguidos por el Jardín del Edén coronando su cima; y los nueve
cuerpos celestes del Paraíso, seguido del Empíreo que contiene la esencia misma
de Dios. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPmjDhBwwYBPVnSSJyICuUCXfsAsC8rYAhE_uJgOCiaS2dNeqJyNHtd9_DRiVlK5YkEmJ9yJyflfZsl2aDsLRdqK4Tz8NopiLQFUK2w8hEPLLuGlxuCs_bNxFK_CvJZPAEinYm15Mf_d6l1SP7mIE7KBplRvuIWSHQAjxZVICAqFzqfSfSOi_l3DaHgcU/s600/map-purgatory-dante-593172.jpg.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="386" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPmjDhBwwYBPVnSSJyICuUCXfsAsC8rYAhE_uJgOCiaS2dNeqJyNHtd9_DRiVlK5YkEmJ9yJyflfZsl2aDsLRdqK4Tz8NopiLQFUK2w8hEPLLuGlxuCs_bNxFK_CvJZPAEinYm15Mf_d6l1SP7mIE7KBplRvuIWSHQAjxZVICAqFzqfSfSOi_l3DaHgcU/s320/map-purgatory-dante-593172.jpg.webp" width="206" /></a></div> Dentro de cada grupo de 9, 7 elementos corresponden a un esquema moral
específico, subdivididos en tres subcategorías, mientras que se suman otros 2
de mayor particularidad para totalizar nueve. Por ejemplo, a los siete pecados
capitales de la Iglesia Católica, que se limpian en el Purgatorio, se les unen
reinos especiales para los arrepentidos tardíos, y los excomulgados por la
iglesia. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLyLIV23dhkT4gR5lw5TBgvfXaKc0gHINVotIw-9ApPE_D5z9DcyT3rJyBjA_2DV3k0y8bk0je3rmS88H1AKgWaBRmwy_rPvyraT_hUhEzV_FOOmwbDj_pxbXQcQ3MspElnrYn3gwDdj-K6Hb20z8TqauphJFC76TdAKqP-qCMAHlWgKyT_hDFA13uXd0/s300/dantep.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="291" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLyLIV23dhkT4gR5lw5TBgvfXaKc0gHINVotIw-9ApPE_D5z9DcyT3rJyBjA_2DV3k0y8bk0je3rmS88H1AKgWaBRmwy_rPvyraT_hUhEzV_FOOmwbDj_pxbXQcQ3MspElnrYn3gwDdj-K6Hb20z8TqauphJFC76TdAKqP-qCMAHlWgKyT_hDFA13uXd0/s1600/dantep.jpg" width="291" /></a></div> Los siete pecados centrales dentro del Purgatorio, corresponden a un
esquema moral de amor pervertido, subdividido en tres grupos correspondientes
al amor excesivo (lujuria, gula, avaricia), amor deficiente (pereza) y amor
malicioso (ira, envidia, orgullo).<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO4y3NgAR8fv9Ac6WfjWFgPcpgBoT2FrfEiPqWffw8Y1B1NMjkvzwdOVFFbtN7cOEOWLO9-LVwHpzG0nd9cu80CNAymJP_BwSGhZh3PnGNZQCKj7hUn5evFXXHoz46z8HNwKxo5RiRXer0REnXSECHVC4XYoFpMYHqK8Z1HisxDtsTJOcil2VL8bEPlM4/s300/300px-Heinrich_(VII)_Huldigung_Wuerzburg_1234.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="122" data-original-width="300" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO4y3NgAR8fv9Ac6WfjWFgPcpgBoT2FrfEiPqWffw8Y1B1NMjkvzwdOVFFbtN7cOEOWLO9-LVwHpzG0nd9cu80CNAymJP_BwSGhZh3PnGNZQCKj7hUn5evFXXHoz46z8HNwKxo5RiRXer0REnXSECHVC4XYoFpMYHqK8Z1HisxDtsTJOcil2VL8bEPlM4/s1600/300px-Heinrich_(VII)_Huldigung_Wuerzburg_1234.jpeg" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En la lucha política del centro de Italia,
entre güelfos y gibelinos, <b>Dante</b>
formó parte de los güelfos, que en general favorecían al papado, sobre el
emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Los güelfos de Florencia se
dividieron en facciones, alrededor del año 1300: los güelfos blancos, y los
güelfos negros. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLFlHFG5oTmHtf3sHnWZvUGcy-V2KCvWF_MWe2Yl9f5QPFaT4V_sdzch_rZpjg5XaqeBLYlMbQn8QMGULhPe-OSop077iOtXDqArpX64pNT-AaKMyPeXIMMs_BgUGT4UFFI1zPJXvon9q34yVQLo1uTApVE6na-mEEKupRbFuW485gpaCnbmhlsG23f_0/s277/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="182" data-original-width="277" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLFlHFG5oTmHtf3sHnWZvUGcy-V2KCvWF_MWe2Yl9f5QPFaT4V_sdzch_rZpjg5XaqeBLYlMbQn8QMGULhPe-OSop077iOtXDqArpX64pNT-AaKMyPeXIMMs_BgUGT4UFFI1zPJXvon9q34yVQLo1uTApVE6na-mEEKupRbFuW485gpaCnbmhlsG23f_0/s1600/descarga%20(2).jpg" width="277" /></a></div><b> Dante </b>estaba entre
los güelfos blancos, que fueron exiliados en 1302 por el alcalde, Cante de'
Gabrielli di Gubbio, después de que las tropas al mando de Carlos de Valois,
entraran en la ciudad, a petición del Papa Bonifacio VIII, que apoyaba a los
güelfos negros. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0F9jYqikLAA3NpyVKjDimsRsnR4CxpEaDw40asy5POAJSymhrR_rr9jvsq6KjO9I8VyGCbjE2dOWUPtJCt293XeKu-PtJpezrUupPbEhajEKyvrHLD4ywYqAwUtcF8_Z5kvlDyMC3jc17-X3wwKbLn72fR18dkKZpC7h4s0Ww_Dknfsw0rkdVdzNbcyw/s1000/La-rivolta-dei-Ciompi.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="691" data-original-width="1000" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0F9jYqikLAA3NpyVKjDimsRsnR4CxpEaDw40asy5POAJSymhrR_rr9jvsq6KjO9I8VyGCbjE2dOWUPtJCt293XeKu-PtJpezrUupPbEhajEKyvrHLD4ywYqAwUtcF8_Z5kvlDyMC3jc17-X3wwKbLn72fR18dkKZpC7h4s0Ww_Dknfsw0rkdVdzNbcyw/s320/La-rivolta-dei-Ciompi.webp" width="320" /></a></div> Este exilio, que duró el resto de la vida de <b>Dante</b>, muestra su influencia en muchas
partes de la <i>Comedia</i>, desde las
profecías del exilio de <b>Dante</b>, hasta
las opiniones de <b>Dante</b> sobre la
política y la condenación eterna de algunos de sus oponentes.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">La última palabra en cada una de las tres
canciones es, <i>stelle </i>("<i>estrellas</i>").<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFEEiX_o5bY3RuydUUTXl2Ib5oBQ1OIEIsM2QHX5ZkS3gdfNXgHMATwDL-bX-963EHNUz3d7jBDt09Fw2RGv8wMdjEzn3b20JgOiEv_pcQmXY5jTuRvnMinxECx72zWShqylhyHemPmi4ur8EkwIPFRATQjZ1vCtCPLKJEHlBbLzr-cS702-Q2aHS10S8/s440/51gP+IzrXTL._SX342_SY445_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="342" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFEEiX_o5bY3RuydUUTXl2Ib5oBQ1OIEIsM2QHX5ZkS3gdfNXgHMATwDL-bX-963EHNUz3d7jBDt09Fw2RGv8wMdjEzn3b20JgOiEv_pcQmXY5jTuRvnMinxECx72zWShqylhyHemPmi4ur8EkwIPFRATQjZ1vCtCPLKJEHlBbLzr-cS702-Q2aHS10S8/s320/51gP+IzrXTL._SX342_SY445_.jpg" width="249" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Infierno</span></span></div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El poema comienza la noche anterior al
Viernes Santo del año 1300, <i>"a mitad
del camino de nuestra vida"</i> (<i>Nel
mezzo del cammin di nostra vita</i>). <b>Dante</b>
tiene treinta y cinco años, la mitad de los 70 bíblicos (Salmos 89:10,
Vulgata), perdido en un bosque oscuro (entendido como pecado), asaltado por
fieras (un león, un leopardo y una loba), que no puede evadir, y es incapaz de
encontrar el, <i>"camino recto"</i>
(<i>diritta via</i>) – también traducible
como, <i>"camino correcto" </i>–
hacia la salvación (simbolizada por el sol detrás de la montaña). </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4tYlv0F7_N3DGJ7hq-cuV1VwYpuzwHAeBDQAeMdt2EWXvuDCmqSLoIqCPtV9kjN8-e0QpQvW35JBEt4dZd40zy4i9dnLU7HZ3tyhS9BP6DmoIdY3jKjH3bdFu5daIqxwXswU5Bkk3Lo5gGre1Pdq_j9fK-KXMzs49Ost24Iyi1VN2u2gDQaP_jHpZauo/s277/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="277" data-original-width="182" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4tYlv0F7_N3DGJ7hq-cuV1VwYpuzwHAeBDQAeMdt2EWXvuDCmqSLoIqCPtV9kjN8-e0QpQvW35JBEt4dZd40zy4i9dnLU7HZ3tyhS9BP6DmoIdY3jKjH3bdFu5daIqxwXswU5Bkk3Lo5gGre1Pdq_j9fK-KXMzs49Ost24Iyi1VN2u2gDQaP_jHpZauo/s1600/descarga%20(1).jpg" width="182" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Consciente de
que se está arruinando, y de que cae en un, <i>"lugar bajo"</i> (<i>basso loco</i>) donde el sol calla (<i>'l sol tace</i>), <b>Dante</b> es finalmente rescatado por Virgilio, y los dos emprenden su
viaje hacia El inframundo. El castigo de cada pecado en, <i>Inferno</i>, es un <i>contrapasso</i>,
una instancia simbólica de justicia poética; por ejemplo, en el Canto XX, los
agoreros y adivinos, deben caminar con la cabeza hacia atrás, sin poder ver lo
que hay delante, porque eso era lo que habían intentado hacer en la vida:<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnxp245xN7aVyU_wl5hEB24iqV1-jdoAdBvZmvnHWss89zCWdKAo4Yk-_wgbB2FVkC9907t4FJN5JaG2UFhnu4UY57oFP3AyEHr7WmARyz8rE8n4MWFGjko6cJKKhQMqGTWhvsA07ehgqFYMv96kzuwgu1YsLCXwT1Hfv0bT9agQz5DCoBMxfwjS6kcEQ/s250/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="173" data-original-width="250" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnxp245xN7aVyU_wl5hEB24iqV1-jdoAdBvZmvnHWss89zCWdKAo4Yk-_wgbB2FVkC9907t4FJN5JaG2UFhnu4UY57oFP3AyEHr7WmARyz8rE8n4MWFGjko6cJKKhQMqGTWhvsA07ehgqFYMv96kzuwgu1YsLCXwT1Hfv0bT9agQz5DCoBMxfwjS6kcEQ/s1600/descarga%20(2).jpg" width="250" /></a></span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">tenían
la cara torcida hacia las ancas</span></i></span></i></div><i><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span></i><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">y
vio necesario caminar hacia atrás,<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">porque
no podían ver delante de ellos.<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">...
y como él quería ver hacia adelante,<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">mira
hacia atrás y camina hacia atrás.<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ceERjsE_gX5Sf9yLct_GZvJWXTZZCepEVmBqNx8kq3AmxD0K6r1tnhYChm67Eh5Wwier6Zr4BQJMp1RBFBEI2uGs8di3qBnILE-MQCsFB7RnoL7J1pJTwy0V4hTTIFz3FqaxsFxPsEFFYK0ecMXuCLpdTggqfXAuOYvnCNaV51XqVNaef_x6oGKkZ50/s283/Stradano_Inferno_Canto_06.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="283" data-original-width="220" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7ceERjsE_gX5Sf9yLct_GZvJWXTZZCepEVmBqNx8kq3AmxD0K6r1tnhYChm67Eh5Wwier6Zr4BQJMp1RBFBEI2uGs8di3qBnILE-MQCsFB7RnoL7J1pJTwy0V4hTTIFz3FqaxsFxPsEFFYK0ecMXuCLpdTggqfXAuOYvnCNaV51XqVNaef_x6oGKkZ50/s1600/Stradano_Inferno_Canto_06.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Alegóricamente, el Infierno representa el
alma cristiana que ve el pecado como realmente es, y las tres bestias
representan tres tipos de pecado: el autoindulgente, el violento y el
malicioso. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEyWSH67xw7sl-UV553lXExliPsd80tukLWA-Z3bjVdbZphnRXEzsI_3m7bA-DdPqISZsTleIqYA53iplh0PLTMdHhlxc4AVmz9N2fIpwWB6Qczl7GsD14TmA0ZtmM18kteR5ir-o_kWWjvcFSzjyKXQA9N6fc57XBWuebX5Am4G5FR1pGRnahbB62LnE/s800/c92726b4f81dc5f5d39b5d3036c49279.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEyWSH67xw7sl-UV553lXExliPsd80tukLWA-Z3bjVdbZphnRXEzsI_3m7bA-DdPqISZsTleIqYA53iplh0PLTMdHhlxc4AVmz9N2fIpwWB6Qczl7GsD14TmA0ZtmM18kteR5ir-o_kWWjvcFSzjyKXQA9N6fc57XBWuebX5Am4G5FR1pGRnahbB62LnE/s320/c92726b4f81dc5f5d39b5d3036c49279.jpg" width="240" /></a></div> Estos tres tipos de pecado, también proporcionan las tres divisiones
principales del Infierno de <b>Dante</b>:
el Infierno Superior, en las afueras de la ciudad de Dis, para los cuatro
pecados de indulgencia (lujuria, gula, avaricia, ira); Círculo 7, por los
pecados de violencia contra el prójimo, contra uno mismo y contra Dios, el arte,
y la naturaleza; y Círculos 8 y 9, por los pecados de fraude y traición. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4y_1U-NH2lZR8qlM3sSrO4aL5HjpdOt2pjF1QNHR37WEj49MFYNJbvubjXPtRMQTV5h_dMRjc0Xg-DEivUiZHwiSiCXnypoPl6NKz5USLXu86-8xT0MnorqKbY49qT1my8soi6AZQkJ3gvdxErJLkUQba9baMDlNiwb0FG_PNrCjKc2aMAe0yJFhpfZA/s1111/EsxnqNjW8AAwzRs.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1111" data-original-width="719" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4y_1U-NH2lZR8qlM3sSrO4aL5HjpdOt2pjF1QNHR37WEj49MFYNJbvubjXPtRMQTV5h_dMRjc0Xg-DEivUiZHwiSiCXnypoPl6NKz5USLXu86-8xT0MnorqKbY49qT1my8soi6AZQkJ3gvdxErJLkUQba9baMDlNiwb0FG_PNrCjKc2aMAe0yJFhpfZA/s320/EsxnqNjW8AAwzRs.jpg" width="207" /></a></div> A
estas se suman dos categorías espirituales diferentes: el Limbo, en el Círculo
1, contiene a los paganos virtuosos que no eran pecadores, pero ignoraban a
Cristo, y el Círculo 6 contiene a los herejes, que contradecían la doctrina, y
confundían el espíritu de Cristo.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSlpHXzpW0a88C50hSIFZ1ki9ZqxAsvipRGrl907ebfbTrgQ2k_n8Uv3_DTem10OPBEPe3vPbVLgQHCNeUwwa31PvRdcrlrBbpzBJIhaKVS4QwllEt-SFwT1lb5HusDtWvkpYCW3AXGP8ExAeeo5T0_KdAlMtSfILYThkMXYesfbauGZ_J1t43R0hKTzo/s445/51JRgoDXISL._SY445_SX342_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="289" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSlpHXzpW0a88C50hSIFZ1ki9ZqxAsvipRGrl907ebfbTrgQ2k_n8Uv3_DTem10OPBEPe3vPbVLgQHCNeUwwa31PvRdcrlrBbpzBJIhaKVS4QwllEt-SFwT1lb5HusDtWvkpYCW3AXGP8ExAeeo5T0_KdAlMtSfILYThkMXYesfbauGZ_J1t43R0hKTzo/s320/51JRgoDXISL._SY445_SX342_.jpg" width="208" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Purgatorio</span></span></div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Habiendo sobrevivido a las profundidades
del infierno, <b>Dante</b> y Virgilio
ascienden de la oscuridad, a la Montaña del Purgatorio, en el otro lado del
mundo. La Montaña está en una isla, la única tierra en el hemisferio sur,
creada por el desplazamiento de la roca que resultó cuando la caída de Satanás
creó el Infierno, que <b>Dante</b> describe
como existente debajo de Jerusalén.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP2ZncTaKWNRXsjMvzWfyrdOKavKDq4Rz7fg3YOY_z6CbzYc5vwsIWScq-DET1BoX3zFJkEQ_dcHJ3AT3s3hrSQDD2foEliFf61Gl9uNjUMcEXuppjPSdjg4jauRIdbGm0qDz6np8VVR9ED9jEGd3uCZaz53GshRLvdnyhsi8D57r2yEIP7JCaYwGRLVs/s259/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP2ZncTaKWNRXsjMvzWfyrdOKavKDq4Rz7fg3YOY_z6CbzYc5vwsIWScq-DET1BoX3zFJkEQ_dcHJ3AT3s3hrSQDD2foEliFf61Gl9uNjUMcEXuppjPSdjg4jauRIdbGm0qDz6np8VVR9ED9jEGd3uCZaz53GshRLvdnyhsi8D57r2yEIP7JCaYwGRLVs/s1600/descarga%20(3).jpg" width="259" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La montaña tiene siete terrazas,
correspondientes a los siete pecados capitales, o <i>"siete raíces del pecado". </i>La clasificación del pecado
aquí es más psicológica que la del Infierno, ya que se basa en motivos, más que
en acciones. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieoKky5v722NciqxqnSoQF0CqXy93aRj48hCGvJ1N9jlVKS56pFikd6s9Ty10_ffZYjz79nIyT7NDWfPOUOcCyJF-MqvHzc6LFNALCcQNfkm4sO7caVBN4Bw_BOQLA0v2UxVh4HqkZzkP4XUkLyNMpmaqtYq6Pqe4fj_WEJlV6r-opTnLkyDTyJQwb3Ug/s321/220px-Sixto-Clementine_Vulgate_(1714)_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="321" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieoKky5v722NciqxqnSoQF0CqXy93aRj48hCGvJ1N9jlVKS56pFikd6s9Ty10_ffZYjz79nIyT7NDWfPOUOcCyJF-MqvHzc6LFNALCcQNfkm4sO7caVBN4Bw_BOQLA0v2UxVh4HqkZzkP4XUkLyNMpmaqtYq6Pqe4fj_WEJlV6r-opTnLkyDTyJQwb3Ug/s320/220px-Sixto-Clementine_Vulgate_(1714)_2.jpg" width="219" /></a></div> También se extrae principalmente de la teología cristiana, más que
de fuentes clásicas. Sin embargo, los ejemplos ilustrativos de pecado y virtud
de <b>Dante</b>, se basan en fuentes
clásicas, así como en la <i>Biblia</i>, y en
acontecimientos contemporáneos.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpz8en1L3rCu4e_CkCtjUNRc958LUK0RgwyePcWHEA5r5l2HgxUxbOXHYduPI7F2oZQtQpI62RHnVlRYIxC3GDmk0N3gTFw84J-2TpYplHMOeurFCR0AXBwSYmnKzvdfCXIK07VL6BiTUjXAu_X38fHaURNG_ZemmW0LUW4kTlqiP1F5tEbj144LcFY8M/s700/8_Salvatore_Postiglione_-_Dante_e_Beatrice-700x420.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="700" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpz8en1L3rCu4e_CkCtjUNRc958LUK0RgwyePcWHEA5r5l2HgxUxbOXHYduPI7F2oZQtQpI62RHnVlRYIxC3GDmk0N3gTFw84J-2TpYplHMOeurFCR0AXBwSYmnKzvdfCXIK07VL6BiTUjXAu_X38fHaURNG_ZemmW0LUW4kTlqiP1F5tEbj144LcFY8M/s320/8_Salvatore_Postiglione_-_Dante_e_Beatrice-700x420.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El amor, un tema a lo largo de la, <i>Divina Comedia</i>, es particularmente
importante para enmarcar el pecado en la Montaña del Purgatorio. Si bien el
amor que fluye de Dios es puro, puede volverse pecaminoso, a medida que fluye a
través de la humanidad. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHG62mlMIHxwUZTfB3YdVCP8tQwF4Pym2yk9qbv_0TTggatfzhWOeU3A0GjE-b5ZvykLROE65w2Gy1iDYs4jIAb8q7rnJpk552arRwi3p9cjsx53AGAvCkscbS0-9YKhR3Xdf6ISOuSc6JTb_bBa7bxr192fPACT5BagUL3sQvZjx9qcJhhv_lnRpo3jg/s225/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHG62mlMIHxwUZTfB3YdVCP8tQwF4Pym2yk9qbv_0TTggatfzhWOeU3A0GjE-b5ZvykLROE65w2Gy1iDYs4jIAb8q7rnJpk552arRwi3p9cjsx53AGAvCkscbS0-9YKhR3Xdf6ISOuSc6JTb_bBa7bxr192fPACT5BagUL3sQvZjx9qcJhhv_lnRpo3jg/s1600/descarga%20(4).jpg" width="225" /></a></div> Los humanos pueden pecar, usando el amor para fines
inapropiados o maliciosos (Ira, Envidia, Orgullo), o usándolo para fines
apropiados, pero con un amor que o no es lo suficientemente fuerte (Pereza), o
un amor que es demasiado fuerte, (Lujuria, Gula, Avaricia). <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoAthxGNezqIvlD_SdlCfuDWKIw3JQvPchGqZ-rRVIcCnrWWCqMatSv-Mdl7YbZ10XozoJ-1EDY2p9gec7uU3osC2Q5PGhqCJkitxV_7CAdiBXe_0TooCIfisydbTULNQu29GoFzg_yky5IKsmfdMwEZq3xR2_7ChyJ9Q9Dk4XJzPMiLqUT-4_75ROUjw/s1200/5f15f3e47fa8a.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoAthxGNezqIvlD_SdlCfuDWKIw3JQvPchGqZ-rRVIcCnrWWCqMatSv-Mdl7YbZ10XozoJ-1EDY2p9gec7uU3osC2Q5PGhqCJkitxV_7CAdiBXe_0TooCIfisydbTULNQu29GoFzg_yky5IKsmfdMwEZq3xR2_7ChyJ9Q9Dk4XJzPMiLqUT-4_75ROUjw/s320/5f15f3e47fa8a.jpeg" width="320" /></a></div> Debajo de las siete
purgas del alma, se encuentra el Ante-Purgatorio, que contiene a los
excomulgados de la iglesia, y a los arrepentidos tardíos que murieron, a menudo
violentamente, antes de recibir los ritos. Así, el total llega a nueve, con la
adición del Jardín del Edén en la cima, lo que da diez.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTH5HkGgvumpOH3-IwHC_sNyK5tdIuJXfIPmnsFXF47Y5Lg0q7_QZWjeU81erIoh4SVPzI8H_sPDbZ8QSE4uCJKAO4JfDK9YRcMPdtQMY0rB9y-86wXA6_L5S3LyPofK5_zvVE9WZJekkhBbM37pZYfdZqRtVBazqDEi-873Ey2t5LoZPoTU2KYn9saDg/s254/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="254" data-original-width="199" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTH5HkGgvumpOH3-IwHC_sNyK5tdIuJXfIPmnsFXF47Y5Lg0q7_QZWjeU81erIoh4SVPzI8H_sPDbZ8QSE4uCJKAO4JfDK9YRcMPdtQMY0rB9y-86wXA6_L5S3LyPofK5_zvVE9WZJekkhBbM37pZYfdZqRtVBazqDEi-873Ey2t5LoZPoTU2KYn9saDg/s1600/images.jpg" width="199" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Alegóricamente, el Purgatorio representa
la vida cristiana. Las almas cristianas llegan escoltadas por un ángel,
cantando el Salmo 114, <i>In exitu Israel de
Aegypto</i>. En su Carta a Cangrande, un noble de Verona, <b>Dante</b> explica que ésta referencia a la salida de Israel de Egipto,
se refiere tanto a la redención de Cristo, como a, <i>"la conversión del alma del dolor y la miseria del pecado, al
estado de gracia". </i>Por lo tanto, es apropiado que sea el domingo de
Pascua, cuando llegan <b>Dante</b> y
Virgilio.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU0DUzC0q8OAJ-QT6q_tnDwu1zAHyBmeZ3Ywf6omlYl2DY2Ik3CaDOU6OXxorMgrEMbvXaPOjyp42OkJYssMAhQDzn_rdLCvjncYbxElcNby4HsazbmlM5xuxYAM9OUVuTQLGoxBkHR2IXZfR5t7116aQyVG19w8dmSAEANRwdB4djGhMiqraqv-3fiqY/s1280/01-enigma-tierra-plana-grabado-foto-science-sourcealbum_15a86be0_1280x1066.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1066" data-original-width="1280" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU0DUzC0q8OAJ-QT6q_tnDwu1zAHyBmeZ3Ywf6omlYl2DY2Ik3CaDOU6OXxorMgrEMbvXaPOjyp42OkJYssMAhQDzn_rdLCvjncYbxElcNby4HsazbmlM5xuxYAM9OUVuTQLGoxBkHR2IXZfR5t7116aQyVG19w8dmSAEANRwdB4djGhMiqraqv-3fiqY/s320/01-enigma-tierra-plana-grabado-foto-science-sourcealbum_15a86be0_1280x1066.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El Purgatorio demuestra el conocimiento
medieval de una Tierra esférica. Durante el poema, <b>Dante </b>analiza las diferentes estrellas visibles en el hemisferio
sur, la posición alterada del sol, y las distintas zonas horarias de la Tierra.
En ésta etapa, dice <b>Dante</b>, es el
atardecer en Jerusalén, la medianoche en el río Ganges, y el amanecer en el
Purgatorio.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKIxtK3RzA5DPuRAaHAR1Oixpo4ShJ-8JHP9CpNWK4tWGKuqghRIFWnVsuVkFAlaK8uf94nESsWF0QywbeLXYWbCEutLHOljRCXRRwlcAq63CXwiex0fBzNDaQGmmXQTuyDe9_zTa8eumOnFiq94iXYnleWSeWR0aN5iC17syNc7FHobykhqiO3QbqEis/s445/51ADYzpeGGL._SY445_SX342_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="289" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKIxtK3RzA5DPuRAaHAR1Oixpo4ShJ-8JHP9CpNWK4tWGKuqghRIFWnVsuVkFAlaK8uf94nESsWF0QywbeLXYWbCEutLHOljRCXRRwlcAq63CXwiex0fBzNDaQGmmXQTuyDe9_zTa8eumOnFiq94iXYnleWSeWR0aN5iC17syNc7FHobykhqiO3QbqEis/s320/51ADYzpeGGL._SY445_SX342_.jpg" width="208" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Paraíso</span></span></div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Después de una ascensión inicial, Beatriz
guía a <b>Dante </b>a través de las nueve
esferas celestes del Cielo. Éstos son concéntricos y esféricos, como en la
cosmología aristotélica y ptolemaica. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJTLSwlpsIptP3KFeVb04VEmZky8tAXIpFQz_kHV3INFPqPNiRvTUoRxEy_a64xYYnjE2l8pvYLv8yMAwjOH5iloGROMUQnzEKM5eHJcTpgmqBZQROJAeuLCo3sMytNMUpwtqsAFcoMqbUAOvu8GPHeZVOmhboXbQRtpC6pwXpG_xNBpOHs13aYbMlIiw/s685/dante-y-beatriz-a-orillas-del-leteo-1889-cristobal-rojas-1-cke.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="469" data-original-width="685" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJTLSwlpsIptP3KFeVb04VEmZky8tAXIpFQz_kHV3INFPqPNiRvTUoRxEy_a64xYYnjE2l8pvYLv8yMAwjOH5iloGROMUQnzEKM5eHJcTpgmqBZQROJAeuLCo3sMytNMUpwtqsAFcoMqbUAOvu8GPHeZVOmhboXbQRtpC6pwXpG_xNBpOHs13aYbMlIiw/s320/dante-y-beatriz-a-orillas-del-leteo-1889-cristobal-rojas-1-cke.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Mientras que las estructuras del Infierno
y el Purgatorio se basaron en diferentes clasificaciones del pecado, la
estructura del Paraíso, se basa en las cuatro virtudes cardinales, y las tres
virtudes teologales.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4479iKG358G4hFUn8_s90r1RoLLBS33wJTWxytUhsZz9TWhsEn-5wV_vPBpt4MMbS86rrB0MAdERRvBIl1A8GUoWxXV6ZvAIaoHeXwukkhJ2SaP4J4Nll4P1O8nE97CtsIJC8S2de2-nvaBvH9sxfnB2dM7J9FwiTKW3NadywMUD6qNOJbDVjz0Hr0NI/s454/main-qimg-7708fe7057602dbc6fdf87629e5ae43e-lq.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="454" data-original-width="407" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4479iKG358G4hFUn8_s90r1RoLLBS33wJTWxytUhsZz9TWhsEn-5wV_vPBpt4MMbS86rrB0MAdERRvBIl1A8GUoWxXV6ZvAIaoHeXwukkhJ2SaP4J4Nll4P1O8nE97CtsIJC8S2de2-nvaBvH9sxfnB2dM7J9FwiTKW3NadywMUD6qNOJbDVjz0Hr0NI/s320/main-qimg-7708fe7057602dbc6fdf87629e5ae43e-lq.jpg" width="287" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Las siete esferas inferiores del Cielo, se
ocupan únicamente de las virtudes cardinales de Prudencia, Fortaleza, Justicia
y Templanza. Las tres primeras esferas implican una deficiencia de una de las
virtudes cardinales: la Luna, que contiene a los inconstantes, cuyos votos a
Dios, disminuyen como la luna y, por tanto, carecen de fortaleza; <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9cnToQbs26r3vgxkfq-KXM4PgBT6O_lAiQFVFLu6aczKLK4zTbxiBcP0S74n8z4kaHDAg92XyD7MyG07Vyh__-BIg0b5Q8rN3L1VFZ6XE2pNQwsCMpOhO_tPyFO6LkN_-_EyAYqJLw9TrDfsLYFtkXJBlLhbCRJKLy4L2MAWNQO4fWLdn3xHt7z0QsGQ/s512/unnamed.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="512" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9cnToQbs26r3vgxkfq-KXM4PgBT6O_lAiQFVFLu6aczKLK4zTbxiBcP0S74n8z4kaHDAg92XyD7MyG07Vyh__-BIg0b5Q8rN3L1VFZ6XE2pNQwsCMpOhO_tPyFO6LkN_-_EyAYqJLw9TrDfsLYFtkXJBlLhbCRJKLy4L2MAWNQO4fWLdn3xHt7z0QsGQ/s320/unnamed.jpg" width="320" /></a></div> Mercurio, que
contiene a los ambiciosos, que eran virtuosos para la gloria, y por tanto,
carecían de justicia; y Venus, que contiene a los amantes, cuyo amor estaba
dirigido hacia otro, que no era Dios, y por tanto, carecía de Templanza. Por
cierto, las cuatro últimas son ejemplos positivos de las virtudes cardinales,
todas guiadas por el Sol, que contienen al prudente, cuya sabiduría iluminó el
camino para las otras virtudes, a las que las demás están ligadas, constituyendo
una categoría en sí misma. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggWkVJfHmC3j2Ekyp93LKZ8-Tnv_RL7DqIN8EpOPwbqBC5aje51NIf-XhTAK3Yz37gOn7X3aTx4Dm-JHo0WHW4dYXVxj03jBDNmvlWhnTCj8J2lBtMgOvuAo_xY2S66MK6gZd99VPZKoU3qRzimwkMkpM9rRT4BhXIwDr5JfD5f2b_SbhbrIxX1GJg-Gs/s1570/CIELOPURGATORIOcopy.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1570" data-original-width="1260" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggWkVJfHmC3j2Ekyp93LKZ8-Tnv_RL7DqIN8EpOPwbqBC5aje51NIf-XhTAK3Yz37gOn7X3aTx4Dm-JHo0WHW4dYXVxj03jBDNmvlWhnTCj8J2lBtMgOvuAo_xY2S66MK6gZd99VPZKoU3qRzimwkMkpM9rRT4BhXIwDr5JfD5f2b_SbhbrIxX1GJg-Gs/s320/CIELOPURGATORIOcopy.jpg" width="257" /></a></div> Marte contiene a los hombres de fortaleza, que
murieron por la causa del cristianismo; Júpiter contiene a los reyes de la
Justicia; y Saturno contiene a los templados, los monjes que seguían el estilo
de vida contemplativo. Los siete subdivididos en tres, se elevan aún más, en
dos categorías más: la octava esfera de las estrellas fijas, que contiene a
aquellos que alcanzaron las virtudes teologales de la Fe, la Esperanza, y el Amor,
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1K7_AdpXv3e_gGHt5y_ELN9EHE_rXjDULdRbCYGS2QxunbYYeXKObY0GefCPEQd-wSnFUpDUoT6WAgMiODwkoyZ_XO8qmJCCkMf01WCkzrJlZ5xd7Et1vCWYrbZZRQCL9ocyXwVFhCuMppgUUlH-krFY1Z56v90sIphysgLBEs59SnIhNEUfUP2X6Xdc/s322/220px-Par_27.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="322" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1K7_AdpXv3e_gGHt5y_ELN9EHE_rXjDULdRbCYGS2QxunbYYeXKObY0GefCPEQd-wSnFUpDUoT6WAgMiODwkoyZ_XO8qmJCCkMf01WCkzrJlZ5xd7Et1vCWYrbZZRQCL9ocyXwVFhCuMppgUUlH-krFY1Z56v90sIphysgLBEs59SnIhNEUfUP2X6Xdc/s320/220px-Par_27.jpg" width="219" /></a></div> y representan a la Iglesia Triunfante, la perfección total de la humanidad,
limpia de todos los pecados, y llevando todas las virtudes del cielo; y el
noveno círculo, o, <i>Primum Mobile</i>, correspondiente
al geocentrismo de la astronomía medieval, que contiene a los ángeles,
criaturas nunca envenenadas por el pecado original. Encima de todos, está el
Empíreo, que contiene la esencia de Dios, completando la división de 9 a 10.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAcoI52aJGav9cdy6UVojn7eWeCZ3SsT6h90ISUJzZQqwyeLBFLSiIstAsYNnxE6HvvS3mABlZVWTHDdDGSGxSa20gIZKkzcSTkDHFir7NRK2Rx5p-7CUH7xe7RZYsXFQhho8G6VWB6B3hMX0HpmCrxJm2EBJgRqW_UirXFFGHCqKB_gn1xkz6qXB1q4k/s265/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="190" data-original-width="265" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAcoI52aJGav9cdy6UVojn7eWeCZ3SsT6h90ISUJzZQqwyeLBFLSiIstAsYNnxE6HvvS3mABlZVWTHDdDGSGxSa20gIZKkzcSTkDHFir7NRK2Rx5p-7CUH7xe7RZYsXFQhho8G6VWB6B3hMX0HpmCrxJm2EBJgRqW_UirXFFGHCqKB_gn1xkz6qXB1q4k/s1600/descarga.jpg" width="265" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Dante</b> se reúne y
conversa con varios grandes santos de la Iglesia, incluidos, Tomás de Aquino,
Buenaventura, San Pedro, y San Juan. En consecuencia, el Paraíso es de
naturaleza más teológica que el Infierno y el Purgatorio. Sin embargo, <b>Dante</b> admite que la visión del cielo
que recibe, es simplemente la que sus ojos humanos le permiten ver y, por
tanto, la visión del cielo que se encuentra en los Cantos, es la visión
personal de <b>Dante</b>.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL4fnc8x_b7TD0l825KH7doB-1-AwBXseXNFAeAx9BsIaA3_jLEDatdb0k-eG3VhUzuQdH7yeSLB1NvBaYdP3FxGDpjqCvJgZSXrhSMBHVYzD-HKhJkAJI_c8v_ncKcr0ro7FrUmOO4IXsVy0sg0bMGTjl14hmxBxubvMF-rCBTCs8pYOjD1kmsc7Y5GA/s900/paradise-canto-thrity-one-gustave-dore.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="748" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL4fnc8x_b7TD0l825KH7doB-1-AwBXseXNFAeAx9BsIaA3_jLEDatdb0k-eG3VhUzuQdH7yeSLB1NvBaYdP3FxGDpjqCvJgZSXrhSMBHVYzD-HKhJkAJI_c8v_ncKcr0ro7FrUmOO4IXsVy0sg0bMGTjl14hmxBxubvMF-rCBTCs8pYOjD1kmsc7Y5GA/s320/paradise-canto-thrity-one-gustave-dore.jpg" width="266" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La <i>Divina
Comedia</i> termina con <b>Dante</b> viendo
al Dios Trino. En un destello de comprensión que no puede expresar, <b>Dante </b>finalmente comprende el misterio
de la divinidad y humanidad de Cristo, y su alma se alinea con el amor de Dios:<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">Pero
ya mi deseo y mi voluntad<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">estaban
siendo girados como una rueda, todo a una velocidad,<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">por
el Amor que mueve el sol y las demás estrellas.<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_T4x3gXIoVw11PUyhVIaRHpDmqnvXyt0Sx2j72lrEktp-ZE5p-PL6gVs2unOAwOR45E7ekreKaQAE79wEnTrHIUuvE55QgMG6ywqgtsYsBtNz4awbqMqZBTgR1HuB6pL9V2qQLsVFYaskCbEjUMijyJ3K40UV7PPPrDLiEPby3PK5sX3Y94gYhYMb3Mc/s1900/98.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1069" data-original-width="1900" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_T4x3gXIoVw11PUyhVIaRHpDmqnvXyt0Sx2j72lrEktp-ZE5p-PL6gVs2unOAwOR45E7ekreKaQAE79wEnTrHIUuvE55QgMG6ywqgtsYsBtNz4awbqMqZBTgR1HuB6pL9V2qQLsVFYaskCbEjUMijyJ3K40UV7PPPrDLiEPby3PK5sX3Y94gYhYMb3Mc/s320/98.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Historia</div><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Manuscritos</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Según la, <i>Sociedad Italiana Dante</i>, no ha sobrevivido ningún manuscrito
original, escrito por <b>Dante</b>, aunque
hay muchas copias manuscritas de los siglos XIV y XV; en su sitio figuran unas
800.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQhQSz-Cz8wbuTEXJDy5scwJ-kt2lrfuHSKolrWlZ-yhQdlTWE3JArRAfsP8rWw4EjrSJmcX4WxNQLlxJljs4DDcMb43alu80rt8e2GKiJ_3cNXOU67aPwRDa0u__yGgJin3363N3byiDfXPtwYIJqI3FlBg_ep70mHjJjViudcxSQJRJ88RX0ATcAw2M/s1194/DgtVgkIX0AETanF.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="785" data-original-width="1194" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQhQSz-Cz8wbuTEXJDy5scwJ-kt2lrfuHSKolrWlZ-yhQdlTWE3JArRAfsP8rWw4EjrSJmcX4WxNQLlxJljs4DDcMb43alu80rt8e2GKiJ_3cNXOU67aPwRDa0u__yGgJin3363N3byiDfXPtwYIJqI3FlBg_ep70mHjJjViudcxSQJRJ88RX0ATcAw2M/s320/DgtVgkIX0AETanF.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Traducciones Tempranas</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Coluccio Salutati tradujo algunas citas de
la<i> Comedia</i> al latín, para su,<i> De fato et Fortuna, </i>en 1396-1397. La
primera traducción completa de la <i>Comedia</i>
fue realizada en prosa latina, por Giovanni da Serravalle, en 1416 para dos
obispos ingleses, Robert Hallam, y Nicholas Bubwith, y un cardenal italiano,
Amedeo di Saluzzo. Fue realizado durante el Concilio de Constanza. La primera
traducción del verso, al latín hexámetros, fue realizada en 1427-1431 por
Matteo Ronto.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-uqUqPq_47z2JNl4XHE8ebL9DgPdEeO9MPxTkARM86vNOJNq1P0f87wdo5R47JqjpuVn2iRX9s_f7WxZH4ruRcNScJAcm4MfdvAmxIqufy9XFAMkCDePCCj4xpj6uRVSnZMbvIBPct1kz_YAz0_vZxUcFOjjvrU1ngXJAa9RMtDd353UJr22tsdB2nVE/s584/manuscrito-10186.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="381" data-original-width="584" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-uqUqPq_47z2JNl4XHE8ebL9DgPdEeO9MPxTkARM86vNOJNq1P0f87wdo5R47JqjpuVn2iRX9s_f7WxZH4ruRcNScJAcm4MfdvAmxIqufy9XFAMkCDePCCj4xpj6uRVSnZMbvIBPct1kz_YAz0_vZxUcFOjjvrU1ngXJAa9RMtDd353UJr22tsdB2nVE/s320/manuscrito-10186.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La primera traducción de la <i>Comedia</i> a otra lengua vernácula, fue la
traducción en prosa al castellano, realizada por Enrique de Villena, en 1428.
La primera traducción en verso vernáculo, fue la de Andreu Febrer, al catalán,
en 1429.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Primeras Ediciones Impresas</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">La primera edición impresa, fue publicada
en Foligno, Italia, por Johann Numeister, y Evangelista Angelini da Trevi, el
11 de abril de 1472. De los 300 ejemplares impresos, aún sobreviven catorce. La
imprenta original, se exhibe en el Oratorio della Nunziatella, en Foligno.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimHL9f8s0giKKZfvs1u26h4HhZ-EcpKQgsY4YTnCxPOvkemhBqN8DRHl_QXU3wedscmVUoZECODWXcuwo0P0dHpaile6cwFtKzQpco1PsxnwcEcJUkJsJCzKPP7H0P38S3VOh6mcnV9dldryrY1w-_gQ5TlXrTDOTGdCKR7Hj9fPiAcUqpBi0r5ZGFP6c/s512/unnamed.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="512" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimHL9f8s0giKKZfvs1u26h4HhZ-EcpKQgsY4YTnCxPOvkemhBqN8DRHl_QXU3wedscmVUoZECODWXcuwo0P0dHpaile6cwFtKzQpco1PsxnwcEcJUkJsJCzKPP7H0P38S3VOh6mcnV9dldryrY1w-_gQ5TlXrTDOTGdCKR7Hj9fPiAcUqpBi0r5ZGFP6c/s320/unnamed.jpg" width="320" /></a></span></div><p></p><table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: rgb(248, 249, 250); border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody><tr>
<td colspan="5" style="background: rgb(234, 236, 240); border: none; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: times; font-size: large;">Primeras Ediciones Impresas <o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: rgb(234, 236, 240); border: 1pt solid rgb(162, 169, 177); mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: times; font-size: large;">Fecha<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="background: rgb(234, 236, 240); border-left: none; border: 1pt solid rgb(162, 169, 177); mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: times; font-size: large;">Titlo<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="background: rgb(234, 236, 240); border-left: none; border: 1pt solid rgb(162, 169, 177); mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: times; font-size: large;">Lugar<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="background: rgb(234, 236, 240); border-left: none; border: 1pt solid rgb(162, 169, 177); mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: times; font-size: large;">Publicador<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td style="background: rgb(234, 236, 240); border-left: none; border: 1pt solid rgb(162, 169, 177); mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-family: times; font-size: large;">Notas<o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: 1pt solid rgb(162, 169, 177); mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">1472<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>La Comedia di Dante Alleghieri</i><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Foligno<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Johann Numeister and Evangelista Angelini da
Trevi<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Primera Edicion impresa (or <i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Editio_princeps" title="Editio princeps"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">editio
princeps</span></a></i>)<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: 1pt solid rgb(162, 169, 177); mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">1477<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>La Commedia</i><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Venice<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Johann_and_Wendelin_of_Speyer" title="Johann and Wendelin of Speyer"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Wendelin of Speyer</span></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;"></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: 1pt solid rgb(162, 169, 177); mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">1481<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Comento di Christophoro Landino fiorentino sopra
la Comedia di Dante Alighieri</i><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Florencia<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nicolaus_Laurentii" title="Nicolaus Laurentii"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Nicolaus Laurentii</span></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Con el comentario en italiano de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cristoforo_Landino" title="Cristoforo Landino"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Cristoforo Landino</span></a> y algunas
ilustraciones gravadas por <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Baccio_Baldini" title="Baccio Baldini"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Baccio
Baldini</span></a> tras los diseños de <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sandro_Botticelli" title="Sandro Botticelli"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Sandro Botticelli</span></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: 1pt solid rgb(162, 169, 177); mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">1491<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Comento di Christophoro Landino fiorentino sopra
la Comedia di Dante Alighieri</i><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Venecia<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Pietro di Piasi<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Primera Edición Ilustrada Completamente<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: 1pt solid rgb(162, 169, 177); mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">1502<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Le terze rime di Dante</i><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Venecia<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aldus_Manutius" title="Aldus Manutius"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Aldus
Manutius</span></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;"></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: 1pt solid rgb(162, 169, 177); mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">1506<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Commedia di Dante insieme con uno diagolo circa
el sito forma et misure dello inferno</i><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Florencia<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Philippo di Giunta<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;"></td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: 1pt solid rgb(162, 169, 177); mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">1555<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>La Divina Comedia di Dante</i><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Venecia<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Gabriel Giolito<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="border-bottom: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-left: none; border-right: 1pt solid rgb(162, 169, 177); border-top: none; mso-border-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-left-alt: solid #A2A9B1 .75pt; mso-border-top-alt: solid #A2A9B1 .75pt; padding: 2.4pt 4.8pt;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Primer uso del "Divina" en el titulo<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf_OcOQVk9qQX8c_xyc93fYHbnC7OhFQUvqqHwB5_3qIT-eE77XDnpo69N138TUnaD_13bRQYv4Wx7E0_2cpZfd6-vjRzmHIaPVAmar-1rXpJmnB9Mwb_JTF0BMjwRrx1PshKfsxYU226K2s2TVhyphenhyphenLp3nrtLWOjICOrhgzAbWM_7_2VHYIWsZFVkAAtBA/s976/_120436688_405c48f6-3bd3-47f9-afd7-34d397066a05.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="549" data-original-width="976" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf_OcOQVk9qQX8c_xyc93fYHbnC7OhFQUvqqHwB5_3qIT-eE77XDnpo69N138TUnaD_13bRQYv4Wx7E0_2cpZfd6-vjRzmHIaPVAmar-1rXpJmnB9Mwb_JTF0BMjwRrx1PshKfsxYU226K2s2TVhyphenhyphenLp3nrtLWOjICOrhgzAbWM_7_2VHYIWsZFVkAAtBA/s320/_120436688_405c48f6-3bd3-47f9-afd7-34d397066a05.jpg" width="320" /></a></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Preocupaciones Temáticas</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La <i>Divina
Comedia</i> puede describirse simplemente como una alegoría: cada canto y sus
episodios, pueden contener muchos significados alternativos. La alegoría de <b>Dante</b>, sin embargo, es más compleja y,
al explicar cómo leer el poema en la Carta a Cangrande, describe otros niveles
de significado, además de la alegoría: el histórico, el moral, el literal y el
anagógico.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1RHmegBi9LIQgn3zukyo_6ia3G09IZkpqAhmesmMC4YJtD2FaSsgls86ky-AB2LX2lXF-wp16pEDXEUVzmsvD7pzPBrRh6Av7zNmWSYuQ1hkQBB1a9jaCxXbq8sQR-Ix8b4St1MSx9AtGXEszlPft52lGCxNgJ1lgPBYIJYdeYom4Wz77eu3kICbxClY/s1104/60e802db59bf5b79175841e2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="622" data-original-width="1104" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1RHmegBi9LIQgn3zukyo_6ia3G09IZkpqAhmesmMC4YJtD2FaSsgls86ky-AB2LX2lXF-wp16pEDXEUVzmsvD7pzPBrRh6Av7zNmWSYuQ1hkQBB1a9jaCxXbq8sQR-Ix8b4St1MSx9AtGXEszlPft52lGCxNgJ1lgPBYIJYdeYom4Wz77eu3kICbxClY/s320/60e802db59bf5b79175841e2.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La estructura del poema, también es
bastante compleja, con patrones matemáticos y numerológicos distribuidos por
toda la obra, particularmente el tres, y el nueve. El poema es a menudo
elogiado por sus cualidades particularmente humanas: la hábil descripción que
hace <b>Dante</b> de los personajes que
encuentra en el infierno, el Purgatorio, y el Paraíso; sus amargas denuncias de
la política florentina e italiana; y su poderosa imaginación poética. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv-kIYMUIfWaBRsPgBbCH3VEdE3Zeu78Io3YhHsLzaQquCQDjtfYP3mTaZt_r9_U_lAINJqpp0iPHb9EeCHKmzZWvdmuiob7ZeYwPL4b8UpK7ZASaRagbzM3zoirNhXGHlhnTKfYcp7YhLtnPoqbTcSWsbmN1rCoEasOG6505S7NbZLrjmHF0nnSes5oE/s241/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="241" data-original-width="209" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv-kIYMUIfWaBRsPgBbCH3VEdE3Zeu78Io3YhHsLzaQquCQDjtfYP3mTaZt_r9_U_lAINJqpp0iPHb9EeCHKmzZWvdmuiob7ZeYwPL4b8UpK7ZASaRagbzM3zoirNhXGHlhnTKfYcp7YhLtnPoqbTcSWsbmN1rCoEasOG6505S7NbZLrjmHF0nnSes5oE/s1600/descarga.jpg" width="209" /></a></div> El uso
que hace <b>Dante</b> de personajes reales,
según Dorothy Sayers, en su introducción a su traducción del Infierno, le
permite a <b>Dante</b> la libertad de no
tener que involucrar al lector en la descripción, y le permite, <i>"</i>[hacer] <i>espacio en su poema para la discusión de una gran cantidad de temas de
suma importancia, ampliando así su alcance, y aumentando su variedad."</i><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiENbJwPAWZANInElgJL5BrsvLRN64OX_rqjw2VD-t4BpTZQDLQynaZphJAf03tivAziB0CJFyqal7ChGOoENKT12fHtOMY8nCWCupt3hSqZIMf3Q12DvCDXbG0tpw6XbT404gYhmvKwGZRvFA5hKRI0SggLakgaddkMrflLREx_W6RPMDCsZlAxD3UteQ/s1445/1B25C686-FCCC-4408-AA05-95BACA866C33.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1445" data-original-width="1445" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiENbJwPAWZANInElgJL5BrsvLRN64OX_rqjw2VD-t4BpTZQDLQynaZphJAf03tivAziB0CJFyqal7ChGOoENKT12fHtOMY8nCWCupt3hSqZIMf3Q12DvCDXbG0tpw6XbT404gYhmvKwGZRvFA5hKRI0SggLakgaddkMrflLREx_W6RPMDCsZlAxD3UteQ/s320/1B25C686-FCCC-4408-AA05-95BACA866C33.webp" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Dante
</b>llamó
al poema<i>, "Comedia,"</i> el
adjetivo <i>"Divino"</i> se añadió
más tarde, en el siglo XVI, porque los poemas en el mundo antiguo, se
clasificaban como Altos ("<i>Tragedia</i>")
o Bajos ("<i>Comedia</i>"). Los
poemas bajos, tenían finales felices, y estaban escritos en un lenguaje
cotidiano, mientras que los poemas altos, trataban asuntos más serios, y estaban
escritos en un estilo elevado. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivKorDHRbJov5Z3FQzH4NnZRfAQr2vw21QRR5YPSDCaPol62503ozckLwXNYoXzKToR9VPfZe41qEjVAwqKI5ereHq8_vOLbxc9c18hyEzt7XG3Qu9gFvqWMU-FTwwQWuU46ua2SS9GnbymHyd9ZDZd2y_nQsY-ieuyeFFULF-IpWLLqGxUpy-_6tFkbU/s318/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="159" data-original-width="318" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivKorDHRbJov5Z3FQzH4NnZRfAQr2vw21QRR5YPSDCaPol62503ozckLwXNYoXzKToR9VPfZe41qEjVAwqKI5ereHq8_vOLbxc9c18hyEzt7XG3Qu9gFvqWMU-FTwwQWuU46ua2SS9GnbymHyd9ZDZd2y_nQsY-ieuyeFFULF-IpWLLqGxUpy-_6tFkbU/s1600/descarga%20(1).jpg" width="318" /></a></div><b> Dante</b>
fue uno de los primeros en la Edad Media en escribir sobre un tema serio, la
Redención de la humanidad, en el bajo y <i>"vulgar"</i>
idioma italiano, y no en el latín, que uno podría esperar de un tema tan serio.
El relato de Boccaccio, de que <b>Dante</b>
comenzó una versión temprana del poema en latín, sigue siendo controvertido.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjswqCWVQtGF6nqnxU9Pfme4-YNt3Cz0Ax9k3nKOAAIaleSikCxI3LhQJV1tW8B9j2Y-0jZSfoLVoMXFgZ8FB_1OQBVwksfnsKwlQJNgqhAAse-PLja4xAV2TTSVoDKLPW9C0CR2aU8K6LMA5zB-ZD19mxGqHaodDNK8WLKWeKchIsTelkf42eANS1s4Yo/s322/220px-Am_Anfang_schuffF_GOtt_Himel_vnd_Erden.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="322" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjswqCWVQtGF6nqnxU9Pfme4-YNt3Cz0Ax9k3nKOAAIaleSikCxI3LhQJV1tW8B9j2Y-0jZSfoLVoMXFgZ8FB_1OQBVwksfnsKwlQJNgqhAAse-PLja4xAV2TTSVoDKLPW9C0CR2aU8K6LMA5zB-ZD19mxGqHaodDNK8WLKWeKchIsTelkf42eANS1s4Yo/s320/220px-Am_Anfang_schuffF_GOtt_Himel_vnd_Erden.jpg" width="219" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Temas Científicos</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Aunque la <i>Divina Comedia</i> es principalmente un poema religioso, que analiza el
pecado, la virtud y la teología, <b>Dante</b>
también analiza varios elementos de la ciencia de su época. Ésta mezcla de
ciencia con poesía ha recibido elogios y críticas a lo largo de los siglos.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdqSZS3Q4FrD6T4E4Nl5UQ4viFf7EmA2f8EuSIAzxRk9ubLJLWMFB0H2LhBoJx3m_47MdoywTngJ_aKFoIViVc7KTz6cDdnlnAvjQmjx_c4Rcjp-1Nj6JP5QyBy2vx7GkNPhNCWzahFvzEHk9rAtJqU_7CfOccwsnmkMSmJw5eGocFmIB7Ywdqgx7Zcd8/s225/b6bf7169067bb58448a9dbe40f1fe996.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdqSZS3Q4FrD6T4E4Nl5UQ4viFf7EmA2f8EuSIAzxRk9ubLJLWMFB0H2LhBoJx3m_47MdoywTngJ_aKFoIViVc7KTz6cDdnlnAvjQmjx_c4Rcjp-1Nj6JP5QyBy2vx7GkNPhNCWzahFvzEHk9rAtJqU_7CfOccwsnmkMSmJw5eGocFmIB7Ywdqgx7Zcd8/s1600/b6bf7169067bb58448a9dbe40f1fe996.jpg" width="225" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El
Purgatorio se refiere repetidamente a las implicaciones de una Tierra esférica,
como las diferentes estrellas visibles en el hemisferio sur, la posición
alterada del sol, y los distintos husos horarios de la Tierra. Por ejemplo, al
atardecer en el Purgatorio es medianoche en el Ebro, amanecer en Jerusalén, y
mediodía en el río Ganges:<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPVtCHtaoODg9I19BC7MaAAR667ChPc8KyG14UiVDZz1NgXFCzIZQgIfW9mkGncadfaq5V37RHQvf01SX6Hh8gDHIr5R_BjbUSu0CL9ArQ64YrfccCMLgqaSZfTXRaLZ1jeqhW4FEv5M8tma7OCr4PS3aghtWwjuYREgFb2RKGOX0UvEbnL49fxMmIojc/s458/Sin%20t%C3%ADtulo.jpg1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="458" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPVtCHtaoODg9I19BC7MaAAR667ChPc8KyG14UiVDZz1NgXFCzIZQgIfW9mkGncadfaq5V37RHQvf01SX6Hh8gDHIr5R_BjbUSu0CL9ArQ64YrfccCMLgqaSZfTXRaLZ1jeqhW4FEv5M8tma7OCr4PS3aghtWwjuYREgFb2RKGOX0UvEbnL49fxMmIojc/s320/Sin%20t%C3%ADtulo.jpg1.jpg" width="320" /></a></span></i></div><i><div style="text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">Así
como allí donde su Hacedor derramó su sangre,</span></i></div></i><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">El
sol derramó sus primeros rayos y el Ebro yacía<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">Bajo
el alto Libra, y los rayos de la hora novena</span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqG9EqMB-53022qz2SKv5kgxO2KH3L9AgkiEV2N_JpegYOIBDPvFYbFvxCYdkAcgA5eFWpV5AQpi6ZdVFFFUEhyphenhyphenOV6GlBUOF9gONeVG56Djt6l9mPATqc_K6SPFHStjdgG0X3a9Za6dQp-ruIDetuyNV3iBszf2OSbtSbFpOxBooeHhYHZGf8MLslsV04/s244/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="244" data-original-width="207" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqG9EqMB-53022qz2SKv5kgxO2KH3L9AgkiEV2N_JpegYOIBDPvFYbFvxCYdkAcgA5eFWpV5AQpi6ZdVFFFUEhyphenhyphenOV6GlBUOF9gONeVG56Djt6l9mPATqc_K6SPFHStjdgG0X3a9Za6dQp-ruIDetuyNV3iBszf2OSbtSbFpOxBooeHhYHZGf8MLslsV04/s1600/descarga.jpg" width="207" /></a></span></i></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">Abrasaban
las olas del Ganges; entonces aquí el sol<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">Se
encontraba en el punto de partida del día cuando<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">El
ángel de Dios – feliz – se nos apareció.<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ0RQUFiveg4MNBw-0yla1Ds-rk1OFbruAZVVvET_o1Chm8xVb5onNJkQhR_DCwXSiBfv6xxcJX0G8RCyr2z3-E-YoqBtMEqyoEb7S4DSs-Uc4eQZ56ssx6BVBilyMkPhKi2mNBu42vOiOULL9Uq5K2IoivOc2ENyqIfoj2mndWOJyD7QAL0oFX4HjYps/s881/Divina-comedia-3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="881" data-original-width="700" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ0RQUFiveg4MNBw-0yla1Ds-rk1OFbruAZVVvET_o1Chm8xVb5onNJkQhR_DCwXSiBfv6xxcJX0G8RCyr2z3-E-YoqBtMEqyoEb7S4DSs-Uc4eQZ56ssx6BVBilyMkPhKi2mNBu42vOiOULL9Uq5K2IoivOc2ENyqIfoj2mndWOJyD7QAL0oFX4HjYps/s320/Divina-comedia-3.jpg" width="254" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Dante</b> viaja a través
del centro de la Tierra, en el Infierno, y comenta sobre el cambio resultante
en la dirección de la gravedad, en el Canto XXXIV (líneas 76-120). Un poco
antes (XXXIII, 102-105), cuestiona la existencia de viento en el helado círculo
interior del Infierno, ya que no tiene diferencias de temperatura.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNxAfmUkUZ6E2l-ykD2f3X9w7gX8awkMzLVSpIvopkde6JTABNVIhr9V_O-Vo806Zr7n7Povf1U0Bl2nDxpdOWffciTUY-YKRC4pLoHxtgryLU4rJDbkJLRIhx7CdrrzmtSLjYn43Xuq6ScstAVKaYHouybwozsNzvcg_-JygqCrmMz_MWuY0-8lRjM2g/s4000/17887.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3345" data-original-width="4000" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNxAfmUkUZ6E2l-ykD2f3X9w7gX8awkMzLVSpIvopkde6JTABNVIhr9V_O-Vo806Zr7n7Povf1U0Bl2nDxpdOWffciTUY-YKRC4pLoHxtgryLU4rJDbkJLRIhx7CdrrzmtSLjYn43Xuq6ScstAVKaYHouybwozsNzvcg_-JygqCrmMz_MWuY0-8lRjM2g/s320/17887.jpeg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Inevitablemente, dado su entorno, el Paraíso
analiza extensamente la astronomía, pero en el sentido ptolemaico. El Paraíso
también analiza la importancia del método experimental en la ciencia, con un
ejemplo detallado en las líneas 94-105 del Canto II:<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">Sin
embargo, un experimento, si lo intentaras,<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">Podría
liberarte de tu cavilación y de la fuente<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">De
tu carrera artística surge del experimento.<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaYNabCgmPYVNPa8bO8evwXQQA9wPtHE2fl4c1CP9iPxnbmdpZgECk_2XCpuRRA0re4mciAEqKbnubR_FZRVHoY6CyBNeou62HEErrKMSYZxuBiWT-_f4kc8fXXvMuBBxND0sq_qfKXkLxsseSKH4VCd22EkCMKNS8KDc4I5svpAbj19Ud0Q9Mjr3on9E/s400/5101pm_mirrorFractions_7s.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="400" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaYNabCgmPYVNPa8bO8evwXQQA9wPtHE2fl4c1CP9iPxnbmdpZgECk_2XCpuRRA0re4mciAEqKbnubR_FZRVHoY6CyBNeou62HEErrKMSYZxuBiWT-_f4kc8fXXvMuBBxND0sq_qfKXkLxsseSKH4VCd22EkCMKNS8KDc4I5svpAbj19Ud0Q9Mjr3on9E/s320/5101pm_mirrorFractions_7s.jpg" width="320" /></a></span></i></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">Tomando
tres espejos, coloca un par de ellos.<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">A igual
distancia de usted; establecer el tercero<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">A
medio camino entre esos dos, pero más atrás.</span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg17mzP93UV8xOeIcrn0VXN4xmswB6wQq-fz2U6GaIN8Ahn59zAKa2PXpbilMJr9qF20cnl5aZBSjomsDgueaKyOLWs30pbML37R5SdqjtiFEMO7L-9Nk53n0og8ptwfVF1pSAfVPpc1ltGCbXOtoN1m4SEYJY1TMi9RM3-iXazMGMqaP6lVxN663Ei7qs/s480/hqdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg17mzP93UV8xOeIcrn0VXN4xmswB6wQq-fz2U6GaIN8Ahn59zAKa2PXpbilMJr9qF20cnl5aZBSjomsDgueaKyOLWs30pbML37R5SdqjtiFEMO7L-9Nk53n0og8ptwfVF1pSAfVPpc1ltGCbXOtoN1m4SEYJY1TMi9RM3-iXazMGMqaP6lVxN663Ei7qs/s320/hqdefault.jpg" width="320" /></a></span></i></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">Luego,
volviéndote hacia ellos, a tu espalda has colocado<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">Una
luz que enciende esos tres espejos y<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">Regresa
a ti, reflejado por todos ellos</span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv59dK-3JLCbjJMrlkwDAZuAlQGLUz70qq233ZwBU1BmC2mYAyhV9rc_o0hKnCn6aJkraClm8SnAmaBB-1_c7f0ifAWpMXQoV7jf14DnZ5sz6p-t76qQw2xd5ofxevHI1cOeKKS3PfzYIxQa1yhefENlRAv26NMqartS1Kr96Zph4W2e9KTA72ZmLFb7Y/s406/unnamed%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="406" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv59dK-3JLCbjJMrlkwDAZuAlQGLUz70qq233ZwBU1BmC2mYAyhV9rc_o0hKnCn6aJkraClm8SnAmaBB-1_c7f0ifAWpMXQoV7jf14DnZ5sz6p-t76qQw2xd5ofxevHI1cOeKKS3PfzYIxQa1yhefENlRAv26NMqartS1Kr96Zph4W2e9KTA72ZmLFb7Y/s320/unnamed%20(1).jpg" width="320" /></a></span></i></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">Aunque
la imagen en el cristal más lejano<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">Será
de menor tamaño, ahí verás<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">Que
debe igualar el brillo del resto.<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKZZ_KW7-3p36Ow3DL0kKfTssEm9VSXT1IloW1pi5_ACerW2UYXqjxF3-bC8GZJL4_Pn4UNfWzhN_SGdhvd2KXkNieBZQpzC2TSVImMPQKZMVUzPJ69nXxU8QjIqSMJ7UY-YoYRRfA0uGdAa-LnOPTHumt8p08TogXf5I2UsL_w0_brmdDaGUOaZ0_Kis/s1000/71hmtQo-5HL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="756" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKZZ_KW7-3p36Ow3DL0kKfTssEm9VSXT1IloW1pi5_ACerW2UYXqjxF3-bC8GZJL4_Pn4UNfWzhN_SGdhvd2KXkNieBZQpzC2TSVImMPQKZMVUzPJ69nXxU8QjIqSMJ7UY-YoYRRfA0uGdAa-LnOPTHumt8p08TogXf5I2UsL_w0_brmdDaGUOaZ0_Kis/s320/71hmtQo-5HL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="242" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Paraíso, Canto II</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Un ejemplo más breve ocurre en el Canto XV,
del Purgatorio, (líneas 16-21), donde<b>
Dante</b> señala que tanto la teoría como la experimentación, confirman que el
ángulo de incidencia es igual al ángulo de reflexión. Otras referencias a la
ciencia en el Paraíso incluyen descripciones del mecanismo de relojería en el
Canto XXIV (líneas 13 a 18), y el teorema de Tales, sobre los triángulos en el
Canto XIII (líneas 101 a 102).<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguzGqS5bvP-pA0MofpxYMIy7cxGH5crj4fiI2iwoMwLS70pDuvzK1_edajn9nP8G0mWrodMdWsX2Y840it0PB7J6oD6boN_AeLDUwPDioVX5uksjhBt84_L12Bh7BC9TS-y1krrNhKsCcRACgblGa9YGlqkISNvC5IcMkqpLZV5F67sCo8ueCEG44FJB0/s1200/17766.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="627" data-original-width="1200" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguzGqS5bvP-pA0MofpxYMIy7cxGH5crj4fiI2iwoMwLS70pDuvzK1_edajn9nP8G0mWrodMdWsX2Y840it0PB7J6oD6boN_AeLDUwPDioVX5uksjhBt84_L12Bh7BC9TS-y1krrNhKsCcRACgblGa9YGlqkISNvC5IcMkqpLZV5F67sCo8ueCEG44FJB0/s320/17766.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Se sabe que Galileo Galilei dio una
conferencia sobre el Infierno y se ha sugerido que el poema pudo haber influido
en algunas de las propias ideas de Galileo sobre la mecánica.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGqCvt3GoBN777-fsh5lB_nT6_frZ3fRJ-ad4xUEEWQ0_QM_0iIavPQVeE4YKJZuYfoUHIO_TBmX3GyyxkX9t2W_Yw5gus8oxgbh5hi5rESrf2uBCp9mrgUKAbxbFiEG1ZXk8e1bprhgV35SPDWY-zwuHY5zP4L-QWdCK6DudF5XpFrd2gsUFA8g5myGQ/s856/12894.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="856" data-original-width="550" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGqCvt3GoBN777-fsh5lB_nT6_frZ3fRJ-ad4xUEEWQ0_QM_0iIavPQVeE4YKJZuYfoUHIO_TBmX3GyyxkX9t2W_Yw5gus8oxgbh5hi5rESrf2uBCp9mrgUKAbxbFiEG1ZXk8e1bprhgV35SPDWY-zwuHY5zP4L-QWdCK6DudF5XpFrd2gsUFA8g5myGQ/s320/12894.jpg" width="206" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Influencias</div><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Clásicas</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sin acceso a las obras de Homero, <b>Dante</b> utilizó a Virgilio, Lucano,
Ovidio, y Estacio, como modelos para el estilo, la historia y la mitología de
la <i>Comedia</i>. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH4THKg0jhVk20tAAmDuUlbq1tz71n_fGvTkSe4EVwGsrw3GTcBbxK-K1DvDg0v5msBiE4rT27ooG0kcbnQ1xvpJfw5NR1IHGK_Ij-wz5wLtKD3uhz9FI5qlnk7wV6NJRhxr4IEXtuRashBIh7B0rFdRb0rb8RmKyIc_ztG290e00oYsnhZhzDBpzpF5w/s445/31fVf-gmEKL._SY445_SX342_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="292" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH4THKg0jhVk20tAAmDuUlbq1tz71n_fGvTkSe4EVwGsrw3GTcBbxK-K1DvDg0v5msBiE4rT27ooG0kcbnQ1xvpJfw5NR1IHGK_Ij-wz5wLtKD3uhz9FI5qlnk7wV6NJRhxr4IEXtuRashBIh7B0rFdRb0rb8RmKyIc_ztG290e00oYsnhZhzDBpzpF5w/s320/31fVf-gmEKL._SY445_SX342_.jpg" width="210" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Esto es más obvio en el
caso de Virgilio, quien aparece como un personaje mentor, a lo largo de los dos
primeros cánticos, y a quien se elogia su epopeya<i>, La Eneida</i>, con un lenguaje que <b>Dante</b> reserva en otros lugares para las Escrituras. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3CBIqA72wKwBwLpnJJfvl2gNP40FY4gm8Qv3-55qZCFVt8_QdPi7G8uumIWaK7KJjMe3ZV8_iT_raz9D5e206ih3q35Gqu9MbxNGvK9YmAb43VRE-fZxKjABVbLd88voIRrO4DoQAejxTmaePrvHcii5Cy-5ofWdtL2HytAiqmuPFA-f9uDuZeE4_L50/s500/D_NQ_NP_734843-MLU70119130258_062023-O.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="344" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3CBIqA72wKwBwLpnJJfvl2gNP40FY4gm8Qv3-55qZCFVt8_QdPi7G8uumIWaK7KJjMe3ZV8_iT_raz9D5e206ih3q35Gqu9MbxNGvK9YmAb43VRE-fZxKjABVbLd88voIRrO4DoQAejxTmaePrvHcii5Cy-5ofWdtL2HytAiqmuPFA-f9uDuZeE4_L50/s320/D_NQ_NP_734843-MLU70119130258_062023-O.webp" width="220" /></a></div> Ovidio recibe
elogios menos explícitos en el poema, pero además de Virgilio, <b>Dante</b> utiliza a Ovidio como fuente, más
que cualquier otro poeta, principalmente a través de metáforas, y episodios
fantásticos, basados en los de, <i>Las
Metamorfosis</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGVaIEVmsknx96QNYSUxCCj2sb6g_hVpmGFF7RVoxLPr7QXS6q0NsJ-nw0Bb2OuXVTJ5u5A6Btul6WnyhVgQDK3O8aCgdYVrzX8RT2iZ64qjmoxQaaHKkcS7JtvdnQ93lO5oyastUW4GDgRUs91VzB_o8FSGF4FTyzzsWXnNAIY3XsdpAtxOxJgGah7WU/s499/51hs3kun26L._SX351_BO1204203200_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="353" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGVaIEVmsknx96QNYSUxCCj2sb6g_hVpmGFF7RVoxLPr7QXS6q0NsJ-nw0Bb2OuXVTJ5u5A6Btul6WnyhVgQDK3O8aCgdYVrzX8RT2iZ64qjmoxQaaHKkcS7JtvdnQ93lO5oyastUW4GDgRUs91VzB_o8FSGF4FTyzzsWXnNAIY3XsdpAtxOxJgGah7WU/s320/51hs3kun26L._SX351_BO1204203200_.jpg" width="226" /></a></div> Menos influyentes que cualquiera de los dos son, Estacio y
Lucano, a este último sólo se le ha dado el debido reconocimiento como fuente
en la, <i>Divina Comedia</i>, en el siglo
XX.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbq1IkfRXTvYojdFy4mZLqAdLQ3msXtaAGOpmB4NU5MZJXWTCe5tdfHW3gxpQoNecrlKw9Ac5JsbxeOszPOCFO-qXY896pibNswsoCxgWwhhLFNBYxbVlFBRaGejkJVyKJLsJ6fFOkg_qhHbe_c_ibOAb8CWHQSnQ0OV0SAt_jIj7W8xq363V61nzQ-vk/s400/Aristoteles.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="347" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbq1IkfRXTvYojdFy4mZLqAdLQ3msXtaAGOpmB4NU5MZJXWTCe5tdfHW3gxpQoNecrlKw9Ac5JsbxeOszPOCFO-qXY896pibNswsoCxgWwhhLFNBYxbVlFBRaGejkJVyKJLsJ6fFOkg_qhHbe_c_ibOAb8CWHQSnQ0OV0SAt_jIj7W8xq363V61nzQ-vk/s320/Aristoteles.jpg" width="278" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Además de los compañeros poetas de <b>Dante</b>, la figura clásica que más
influyó en la <i>Comedia</i> es Aristóteles.
<b>Dante </b>construyó la filosofía de la <i>Comedia</i> a partir de las obras de
Aristóteles, del mismo modo que los escolásticos utilizaron a Aristóteles como
base de su pensamiento. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6w0_dDo3KQ4nQQIuCSUOhmSdf6XXhLWRURKSFljJOBBSktAeudzKpYCitsRyoBWWmotOEzAMMCCENi4s9ABzGz5TEyGC4I6IliT9d1z1WqJJqQTbPBj7cTPeRxYJ-fYWUOY0JdDbNffjeBDVKpUoIm5OmV862yzCje7DL1BZov0LF831utGdqS8WZNkM/s284/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="177" data-original-width="284" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6w0_dDo3KQ4nQQIuCSUOhmSdf6XXhLWRURKSFljJOBBSktAeudzKpYCitsRyoBWWmotOEzAMMCCENi4s9ABzGz5TEyGC4I6IliT9d1z1WqJJqQTbPBj7cTPeRxYJ-fYWUOY0JdDbNffjeBDVKpUoIm5OmV862yzCje7DL1BZov0LF831utGdqS8WZNkM/s1600/descarga.jpg" width="284" /></a></div><b> Dante</b>
conoció a Aristóteles directamente por las traducciones latinas de sus obras, e
indirectamente por citas de las obras de Alberto Magno. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpC8uK9z12NMBgxShzos3n2qKJ5YJuyeaUVO_NEUsLKeh5Q5BZDs3-nqenUCr6MUBhlL_rWz7XuZyavx5LRKcIlNGEglpBz9FyVycK8oMuh4_ZCXfSvPGWJqVECDDLBN1vGQcscMlop-PBs7cmADtMV3DDnu3uEYqrzJyK77lbumtyQCCGUtQmucXByIU/s600/_visd_0001JPG0EZZ6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="392" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpC8uK9z12NMBgxShzos3n2qKJ5YJuyeaUVO_NEUsLKeh5Q5BZDs3-nqenUCr6MUBhlL_rWz7XuZyavx5LRKcIlNGEglpBz9FyVycK8oMuh4_ZCXfSvPGWJqVECDDLBN1vGQcscMlop-PBs7cmADtMV3DDnu3uEYqrzJyK77lbumtyQCCGUtQmucXByIU/s320/_visd_0001JPG0EZZ6.jpg" width="209" /></a></div><b> Dante</b> incluso reconoce explícitamente la influencia de Aristóteles
en el poema, específicamente cuando Virgilio justifica la estructura del
Infierno citando la,<i> Ética a Nicómaco</i>.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe043zVldDEMFEg7hHKEBOLywO8du78M6q6UV_b1gmcn6mfibzt7oG9BMSBXCK-EJhEzz7G-QK6urFyGj8Pz-ilNHgzS2WTuuYD5SaYWY0GMGu_Um3rRefXZLK-Zo4-NT5S4TOrz5SfFeaL3krliKGZH08jeXUjKV7nsHCEUSBlgCKRI8o7YusT_3BBgQ/s624/cicero.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="527" data-original-width="624" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe043zVldDEMFEg7hHKEBOLywO8du78M6q6UV_b1gmcn6mfibzt7oG9BMSBXCK-EJhEzz7G-QK6urFyGj8Pz-ilNHgzS2WTuuYD5SaYWY0GMGu_Um3rRefXZLK-Zo4-NT5S4TOrz5SfFeaL3krliKGZH08jeXUjKV7nsHCEUSBlgCKRI8o7YusT_3BBgQ/s320/cicero.jpg" width="320" /></a></div> En el mismo canto, Virgilio se basa en, <i>De
Officiis </i>de Cicerón, para explicar por qué los pecados del intelecto, son
peores que los pecados de violencia, un punto clave que se exploraría desde el
canto XVIII, hasta el final del Infierno.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz1zOl59Q7LKjNdsPNifRHkn56PzqZRcAB54XewhJnHfAkZ0cK63RJf6f9QrwrlmxyawR3gnIc9zwXktuzJ_gKy_fSs3-Varqaqx_5zMGqgnFSqdQj_tJyzLPSd1gj3CUoXiOujh3Z2F7TjY9oyGpMChTNfg9i3WjNxUTcYbrDj5Gur-3yG0Sn0C_IuSs/s1277/Gutenberg.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="888" data-original-width="1277" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz1zOl59Q7LKjNdsPNifRHkn56PzqZRcAB54XewhJnHfAkZ0cK63RJf6f9QrwrlmxyawR3gnIc9zwXktuzJ_gKy_fSs3-Varqaqx_5zMGqgnFSqdQj_tJyzLPSd1gj3CUoXiOujh3Z2F7TjY9oyGpMChTNfg9i3WjNxUTcYbrDj5Gur-3yG0Sn0C_IuSs/s320/Gutenberg.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Cristiana</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El lenguaje de la <i>Divina Comedia</i> a menudo se deriva de la fraseología de la <i>Vulgata</i>. Ésta fue la única traducción de
la <i>Biblia</i> a la que<b> Dante</b> tuvo acceso, ya que era una que
la gran mayoría de los escribas, estaban dispuestos a copiar durante la Edad
Media. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3yPDlC2buNdAafgdPDFl13MrVSNQlgffoDnE68xQzEbZd_d4IHfq0OJKN2niIFGcEtFLUD9CzriGASpJLzAzBXEPufg2R9vArHuenWrGowICVoiks7QvwHbWptWVOKsN16gW4qSNv83OMUd7Wpdl_Vyv_kn5m2eMEjV0t9oXfdNIFPZfn98XamGj251k/s321/220px-Sixto-Clementine_Vulgate_(1714)_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="321" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3yPDlC2buNdAafgdPDFl13MrVSNQlgffoDnE68xQzEbZd_d4IHfq0OJKN2niIFGcEtFLUD9CzriGASpJLzAzBXEPufg2R9vArHuenWrGowICVoiks7QvwHbWptWVOKsN16gW4qSNv83OMUd7Wpdl_Vyv_kn5m2eMEjV0t9oXfdNIFPZfn98XamGj251k/s320/220px-Sixto-Clementine_Vulgate_(1714)_2.jpg" width="219" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Esto incluye unas quinientas citas y referencias directas que<b> Dante</b> deriva de la <b>Biblia</b>. o de su recuerdo de ella. <b>Dante</b> también trata a la <i>Biblia</i> como una autoridad final, en
cualquier asunto, incluso en temas que las Escrituras sólo abordan
alegóricamente.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWkGJFMRIZg8t6mWam3Qim8darpKDyZcc9MKeJ2-1DmnejgxgMDkqnX_IcUwlb1WQ3W8mUX7TknoXCl_6nSbJshUtw5b7RPT2FV5XxvaHGBDzU0-yr0chZ0DIgfu3OSmVF2Eww4iHIDct-TpLr6Aw6AsI-nyBY0RWMxo-I7LmRN8_i2ZKI3MqqxYuMwxg/s1200/santo-tomas-aquino-wide.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWkGJFMRIZg8t6mWam3Qim8darpKDyZcc9MKeJ2-1DmnejgxgMDkqnX_IcUwlb1WQ3W8mUX7TknoXCl_6nSbJshUtw5b7RPT2FV5XxvaHGBDzU0-yr0chZ0DIgfu3OSmVF2Eww4iHIDct-TpLr6Aw6AsI-nyBY0RWMxo-I7LmRN8_i2ZKI3MqqxYuMwxg/s320/santo-tomas-aquino-wide.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La <i>Divina
Comedia</i> es también producto del escolasticismo, especialmente según lo
expresado por Santo Tomás de Aquino. Ésta influencia es más pronunciada en el Paraíso,
donde las representaciones de Dios en el texto, la visión beatífica, y las
formas sustanciales, se alinean con la doctrina escolástica. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfBKN8os8LzZxbnd45YGU1B-mZ5Nry4ifcJHM2pgVobBnBj7vFgndlCUm-ee93AR-DkLWiQjrjUvJiN5TwoeTiqCb64B8xK7NUSWqNLnVxsipccOdUIJM6pRAwgXR7z4li8nRO4VvOdMfR3TiZts_tFY_ELegnYPu8c2fvHH0Y6FCPmjvfXv8Kcgb6FZo/s1298/Dante_Pd10_BL_Yates_Thompson_36_f147.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="606" data-original-width="1298" height="149" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfBKN8os8LzZxbnd45YGU1B-mZ5Nry4ifcJHM2pgVobBnBj7vFgndlCUm-ee93AR-DkLWiQjrjUvJiN5TwoeTiqCb64B8xK7NUSWqNLnVxsipccOdUIJM6pRAwgXR7z4li8nRO4VvOdMfR3TiZts_tFY_ELegnYPu8c2fvHH0Y6FCPmjvfXv8Kcgb6FZo/s320/Dante_Pd10_BL_Yates_Thompson_36_f147.jpg" width="320" /></a></div> También es en el
Paraíso, donde Tomás de Aquino, y su colega escolástico, San Buenaventura,
aparecen como personajes, presentando a <b>Dante
</b>a todas las almas más sabias del Cielo. A pesar de todo esto, hay
cuestiones en las que <b>Dante</b> diverge
de la doctrina escolástica, como por ejemplo, en su desenfrenado elogio de la
poesía.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZsHiKXK7tJPpQq6iFExHue7noECHcwofG5MRp9HrF6tmcrYQwXX0p_agxdcdA8XhpEUZ_G4OFe5em47b_fLgZ7NwMCkK6fqu0ptsB6yAzrE4i-0Zlw3V3JT7lg__3QyKEh_3h1upsSJRSDgtVhBsg5hQDp5Q4CC3ZKBJRy0c47IlKPtcCxhzHiYsChWY/s440/Apocalypse_of_Peter.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="440" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZsHiKXK7tJPpQq6iFExHue7noECHcwofG5MRp9HrF6tmcrYQwXX0p_agxdcdA8XhpEUZ_G4OFe5em47b_fLgZ7NwMCkK6fqu0ptsB6yAzrE4i-0Zlw3V3JT7lg__3QyKEh_3h1upsSJRSDgtVhBsg5hQDp5Q4CC3ZKBJRy0c47IlKPtcCxhzHiYsChWY/s320/Apocalypse_of_Peter.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El, <i>Apocalipsis
de Pedro</i>, es uno de los primeros ejemplos de katabasis cristiano-judía, un
género de representaciones explícitas del Cielo y el Infierno. Las obras
posteriores inspiradas en él, incluyen el, <i>Apocalipsis
de Tomás</i>, en los siglos II y IV y, lo que es más importante, el, <i>Apocalipsis de Pablo</i>, en el siglo IV. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvUZzmlfKBiY3e03xpyxCJccYrNuJBhxKESRmjyiqUV6MvdKwf0nknzH-yDy07Bg3eH0RuT4BqvtMFOYDjaCgqYbc8fXCclN9Oxz8zZwKerUCaSCl7vNQ6eJlEqwRYLB2_E1IR5hl8KRoRl6MuqyuaHCOxU026ct3HMMfFVUjNuCIX-FU2gFkaAkqJ1Uo/s1800/apocalipsis-de-Pablo-tapa.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1075" data-original-width="1800" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvUZzmlfKBiY3e03xpyxCJccYrNuJBhxKESRmjyiqUV6MvdKwf0nknzH-yDy07Bg3eH0RuT4BqvtMFOYDjaCgqYbc8fXCclN9Oxz8zZwKerUCaSCl7vNQ6eJlEqwRYLB2_E1IR5hl8KRoRl6MuqyuaHCOxU026ct3HMMfFVUjNuCIX-FU2gFkaAkqJ1Uo/s320/apocalipsis-de-Pablo-tapa.jpg" width="320" /></a></div> A
pesar de la falta de aprobación, <i>"oficial"</i>, el <i>Apocalipsis de Pablo</i> seguiría siendo popular durante siglos,
posiblemente debido a su popularidad entre los monjes medievales, que copiaron
y conservaron manuscritos en los siglos turbulentos, que siguieron a la caída
del Imperio Romano Occidental. La <i>Divina
Comedia</i> pertenece al mismo género, y fue influenciada por el, <i>Apocalipsis de Pablo</i>.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcgsJ6NgFXIVF7uRyxJ_mHYQpwD4bWnpXwk3qdviXY3eYOMF5QsTPAmU2Q7x3N0YxuCxUqV6Kv0Jwnljx_6n-O5KwIjyvcNuyBwoqCym091aMC1cArPSyZSG2l_vBAuGzRMYehF2Mhu8h8tjxsgcFnxCumtcNVDJGle1RA83SIqEGfsiR6v2uPuaFL7k8/s300/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcgsJ6NgFXIVF7uRyxJ_mHYQpwD4bWnpXwk3qdviXY3eYOMF5QsTPAmU2Q7x3N0YxuCxUqV6Kv0Jwnljx_6n-O5KwIjyvcNuyBwoqCym091aMC1cArPSyZSG2l_vBAuGzRMYehF2Mhu8h8tjxsgcFnxCumtcNVDJGle1RA83SIqEGfsiR6v2uPuaFL7k8/s1600/descarga%20(1).jpg" width="300" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Islámica</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Dante</b> vivió en una
Europa de importante contacto literario y filosófico con el mundo musulmán,
alentado por factores como el averroísmo.<i>"Averrois,
que escribió el gran comentario,"</i> y el mecenazgo de Alfonso X de
Castilla. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLHQedQxWYQOLiSq48G6YPs0LiWR72Ts7uXBwLaPEVeFHyFGOpDOR9Bd5NPi1bG1UGsyI5Y98bQUlX9TFvagiEnjfJbJoJ6Q_yv6cKJMsEQHINVcY8j8AQ__CVnWLys6U7TQXy0T7-MaHqtZdvBst3g8-XQIoNsWiNHbQuweKnMEgefZeWfLaImgEtQD0/s660/alfonso-X-sabio.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="660" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLHQedQxWYQOLiSq48G6YPs0LiWR72Ts7uXBwLaPEVeFHyFGOpDOR9Bd5NPi1bG1UGsyI5Y98bQUlX9TFvagiEnjfJbJoJ6Q_yv6cKJMsEQHINVcY8j8AQ__CVnWLys6U7TQXy0T7-MaHqtZdvBst3g8-XQIoNsWiNHbQuweKnMEgefZeWfLaImgEtQD0/s320/alfonso-X-sabio.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> De los doce sabios que <b>Dante</b>
encuentra, en el Canto X del <i>Paraíso</i>, Tomás de Aquino y, más aún, Siger de
Brabante, estuvieron fuertemente influenciados por los comentaristas árabes de
Aristóteles. El misticismo cristiano medieval, también compartió la influencia
neoplatónica de sufíes, como Ibn Arabi. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHPnCkNnX-Qtu3Rljb5JHcd-OmjkKen3JbEg7gpi9wT7VhPcdLpWvz_dc69U4R2CwHIpeBgw8Z9cHcFkQc08_WnpSjnu0piUHm_Ha9dSJXJaLd2rc-cfz_mQb2kLBX5QNj3cpWkRh8civ8A7o5ljUKQBQ0-CAulUmHzdQdpiKg5uUgagtbxEr3yG22zmU/s241/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="241" data-original-width="210" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHPnCkNnX-Qtu3Rljb5JHcd-OmjkKen3JbEg7gpi9wT7VhPcdLpWvz_dc69U4R2CwHIpeBgw8Z9cHcFkQc08_WnpSjnu0piUHm_Ha9dSJXJaLd2rc-cfz_mQb2kLBX5QNj3cpWkRh8civ8A7o5ljUKQBQ0-CAulUmHzdQdpiKg5uUgagtbxEr3yG22zmU/s1600/descarga.jpg" width="210" /></a></div> El filósofo, Frederick Copleston,
argumentó en 1950, que el trato respetuoso de <b>Dante</b> hacia Averroes, Avicena y Siger de Brabante, indica su
reconocimiento de una, <i>"deuda considerable," </i>con la
filosofía islámica.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbUCRg81GOVS9rSxorDwamEmxf_f9wn5q7PeKs13qfzc3HVZsQlmFe-2p6BXOse-xbumMGSq6CcsfCJa0vcnZKh0T-mU22dgiYVULAb1zikIFQyICfv51v9ycjzfQtosS1AxpvngO2eV2unAWNk_ThI3FFTpby-2IArXQJm_hf5t8DlXnZJbz6Hwut0mY/s263/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="263" data-original-width="191" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbUCRg81GOVS9rSxorDwamEmxf_f9wn5q7PeKs13qfzc3HVZsQlmFe-2p6BXOse-xbumMGSq6CcsfCJa0vcnZKh0T-mU22dgiYVULAb1zikIFQyICfv51v9ycjzfQtosS1AxpvngO2eV2unAWNk_ThI3FFTpby-2IArXQJm_hf5t8DlXnZJbz6Hwut0mY/s1600/descarga%20(2).jpg" width="191" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1919, Miguel Asín Palacios, un erudito
español y sacerdote católico, publicó, <i>La
Escatología Musulmana en la Divina Comedia</i>, un relato de los paralelismos
entre la filosofía islámica primitiva, y la <i>Divina
Comedia</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHT1M5ux1EhJw_aLVMv9PP_K0gJziU8WLULjKAgWZiZxNCTCBNpZ5pX_mDEBqIJTFllkU84jA5PuIA4j9kM0yEN6NqVi6NXq4SRw_CoGJd-dnW3HOODP4ueEBwdtblKMFe3LA2LF-6fodesutyyy-nFyzrIj0-N3UnUERcr9Py7Pee9jSQSF1AH5zTKp4/s504/30108730303.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="504" data-original-width="350" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHT1M5ux1EhJw_aLVMv9PP_K0gJziU8WLULjKAgWZiZxNCTCBNpZ5pX_mDEBqIJTFllkU84jA5PuIA4j9kM0yEN6NqVi6NXq4SRw_CoGJd-dnW3HOODP4ueEBwdtblKMFe3LA2LF-6fodesutyyy-nFyzrIj0-N3UnUERcr9Py7Pee9jSQSF1AH5zTKp4/s320/30108730303.jpg" width="222" /></a></div> Palacios argumentó que <b>Dante</b>
derivó muchas características y episodios sobre el más allá, de los escritos
espirituales de, Ibn Arabi, y del Isra y Mi'raj, o viaje nocturno de Mahoma al cielo.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXz8vgKNjz2rnfk_xesxMrTCMdLY7vLRfWhFBG0rHoKpCxkK3OosJfuCzxhaNaY6nhRWFfweIJ4nztxcx-OnOJtB8KQ_GLS4R7ENIjN95SYHpDy2GgDxrIzkH6s8fzf9wo7s8QChk7UI10L4Q8joiqTXJGv3OLSG8EObqCJyug-c4DJcZgiKYmOPy1ztQ/s254/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="254" data-original-width="198" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXz8vgKNjz2rnfk_xesxMrTCMdLY7vLRfWhFBG0rHoKpCxkK3OosJfuCzxhaNaY6nhRWFfweIJ4nztxcx-OnOJtB8KQ_GLS4R7ENIjN95SYHpDy2GgDxrIzkH6s8fzf9wo7s8QChk7UI10L4Q8joiqTXJGv3OLSG8EObqCJyug-c4DJcZgiKYmOPy1ztQ/s1600/descarga%20(1).jpg" width="198" /></a></div> Este último se describe en los<i>, Hadices</i>,
y el <i>Kitab al Miraj</i>, traducido al
latín en 1264 o poco antes como, <i>“Liber
scalae Machometi,” "El libro de la Escalera de Mahoma", </i>y tiene similitudes
significativas con el Paraíso, como una división del Paraíso en siete partes,
aunque esto no es exclusivo del,<i> Kitab al
Miraj</i>, o la cosmología islámica.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP3R7bBIY3LqRm2wSGUBIH8HIFzx02XW1oVSPpyY6RPw0ii1N1dERqHExYTFWo2pfzqW5YStq1qoUUF7wJCbqBwo1h8riIVAX0xr_8bMxDaCyZyza_rVOesr8AGbaakgmUBi8NXgStLuMi6TdL2epT5H1bx2PWWYp_OtbHBDv7CRTR9gCpH2kLfRltoGQ/s463/322px-Al-miraj_and_Serpent.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="463" data-original-width="322" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP3R7bBIY3LqRm2wSGUBIH8HIFzx02XW1oVSPpyY6RPw0ii1N1dERqHExYTFWo2pfzqW5YStq1qoUUF7wJCbqBwo1h8riIVAX0xr_8bMxDaCyZyza_rVOesr8AGbaakgmUBi8NXgStLuMi6TdL2epT5H1bx2PWWYp_OtbHBDv7CRTR9gCpH2kLfRltoGQ/s320/322px-Al-miraj_and_Serpent.png" width="223" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Muchos eruditos no están convencidos de
que <b>Dante</b> haya sido influenciado por
el, <i>Kitab al Miraj</i>. El orientalista
del siglo XX, Francesco Gabrieli, expresó escepticismo sobre las supuestas
similitudes, y la falta de evidencia de un vehículo, a través del cual podría
haberse transmitido a <b>Dante</b>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMGw795AaggAJ4fKqI8WoX7Yk1jFly-9owVgXg4XinfYhdL9ENetkNB-kXzTVqFCZJIFruXo6xnD6G8QWe8aL9lgAzVWMgdnFkuxd4y4hPEJxt5m7KK4DdOWA86ZZKHSiEcbX32emPojjKWis3R5LaCZ3raJoiR-sEk4Oxv0kovJXyAq-wQuUgIc5s-8o/s232/Maria_Corti.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="207" data-original-width="232" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMGw795AaggAJ4fKqI8WoX7Yk1jFly-9owVgXg4XinfYhdL9ENetkNB-kXzTVqFCZJIFruXo6xnD6G8QWe8aL9lgAzVWMgdnFkuxd4y4hPEJxt5m7KK4DdOWA86ZZKHSiEcbX32emPojjKWis3R5LaCZ3raJoiR-sEk4Oxv0kovJXyAq-wQuUgIc5s-8o/s1600/Maria_Corti.jpg" width="232" /></a></div> La
filóloga italiana, María Corti, señaló que, durante su estancia en la corte de
Alfonso X, el mentor de <b>Dante</b>,
Brunetto Latini, conoció a Bonaventura de Siena, un toscano que había traducido
el, <i>Kitab al Miraj</i>, del árabe al
latín. Corti especula que Brunetto pudo haberle proporcionado una copia de esa
obra a <b>Dante</b>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEo3zHnwwxG1ExXh6NP0bEYsT81d1980TfPT25675NT13WKx9iOxG1RR0Axf5IBOalxexfjNxusjTUfy6c_JZYmw-1Z8DgSnTIQ4ygfAnUi54krOZyF70sVevk3-y8TPkCiggWeaADDhRyshYlxJF7oopgKY3ymKuDVyjE71dQ8VtPYMXkuKh885PiAM0/s350/Rene-guenon-1925.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="346" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEo3zHnwwxG1ExXh6NP0bEYsT81d1980TfPT25675NT13WKx9iOxG1RR0Axf5IBOalxexfjNxusjTUfy6c_JZYmw-1Z8DgSnTIQ4ygfAnUi54krOZyF70sVevk3-y8TPkCiggWeaADDhRyshYlxJF7oopgKY3ymKuDVyjE71dQ8VtPYMXkuKh885PiAM0/s320/Rene-guenon-1925.jpg" width="316" /></a></div> René Guénon, sufí
converso y estudioso de Ibn Arabi, confirma en, <i>El Esoterismo de Dante,</i> la teoría de la influencia islámica,
directa o indirecta, sobre <b>Dante</b>. La
teoría de Palacios, de que <b>Dante</b> fue
influenciado por Ibn Arabi, fue satirizada por el académico turco, Orhan Pamuk,
en su novela, <i>El Libro Negro</i>.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidhyphenhyphen3nnoRaTWkBxj72H0qvuqErsZWCbxCPNbkrN9dQ8A9RbZz05DOob_kwjUBWjMkmKmun9cQOnq4a96NCdHapn2Dgjjx7kP_pmGlQXWfYwmbvl3WLABNVTyyorZrwrFO-UvI7A6FAS05IVH7Xf9rFjZrWQp9NtDj8qJ5SPuPTdOjDOP1WPoldwEcXZuI/s1000/41ASVE576TL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="636" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidhyphenhyphen3nnoRaTWkBxj72H0qvuqErsZWCbxCPNbkrN9dQ8A9RbZz05DOob_kwjUBWjMkmKmun9cQOnq4a96NCdHapn2Dgjjx7kP_pmGlQXWfYwmbvl3WLABNVTyyorZrwrFO-UvI7A6FAS05IVH7Xf9rFjZrWQp9NtDj8qJ5SPuPTdOjDOP1WPoldwEcXZuI/s320/41ASVE576TL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="204" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Además de eso, se ha afirmado que, <i>“Risālat al-Ghufrān” </i>o<i>, "La Epístola del Perdón",</i>
una obra satírica que mezcla poesía árabe, y prosa, escrita por Abu al-ʿAlaʾ
al-Maʿarri, alrededor de 1033 EC, tuvo una influencia o incluso inspiró, la <i>Divina Comedia</i> de <b>Dante</b>.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxp4QnjzZA3-hniOCg_AzcsLyvUUYXyf5pKRu-9-ScvBDedrN-7J-dNz7ZOQ5Vk8qDM0dllHTb3qkc55de8JqWKDnhiyjM_WTZyXRccr2Ba51ZlcU8M5xHI93mPw1D-KAYKc51iVxHa3QP6Xp1rKGNdQjrQjYXkmWqJBd784YzJyEn1UkX5s2gPI8XNEc/s445/41uikyLA3CL._SY445_SX342_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="270" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxp4QnjzZA3-hniOCg_AzcsLyvUUYXyf5pKRu-9-ScvBDedrN-7J-dNz7ZOQ5Vk8qDM0dllHTb3qkc55de8JqWKDnhiyjM_WTZyXRccr2Ba51ZlcU8M5xHI93mPw1D-KAYKc51iVxHa3QP6Xp1rKGNdQjrQjYXkmWqJBd784YzJyEn1UkX5s2gPI8XNEc/s320/41uikyLA3CL._SY445_SX342_.jpg" width="194" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Influencias Literarias en el Mundo de
Habla Inglesa y Más Allá</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La <i>Divina
Comedia</i> no siempre fue tan bien considerada como hoy. Aunque reconocida
como una obra maestra, en los siglos inmediatamente posteriores a su
publicación, la obra fue en gran medida ignorada, durante la Ilustración, con
algunas excepciones notables, como Vittorio Alfieri; Antoine de Rivarol, que
tradujo, <i>El Infierno </i>al francés; </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9oNTDAumak7BYjqQTE9usC4IFilGRiCrhL2-s2PlDbQfcr6rvPnLuew_9VRI236yzp4XdtG0C4eUid1Duu7BTzeuaXn59hx2s4ztwnYgqUdzqz7v8nKy2izG5T9y7WsvhYbGGagBigaDJIPz23eM20-2LoL_WeFPsvec_ndPEVvmN_n6Ho-lwSEa5qFs/s1000/61E1hxLqZVL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="727" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9oNTDAumak7BYjqQTE9usC4IFilGRiCrhL2-s2PlDbQfcr6rvPnLuew_9VRI236yzp4XdtG0C4eUid1Duu7BTzeuaXn59hx2s4ztwnYgqUdzqz7v8nKy2izG5T9y7WsvhYbGGagBigaDJIPz23eM20-2LoL_WeFPsvec_ndPEVvmN_n6Ho-lwSEa5qFs/s320/61E1hxLqZVL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="233" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> y
Giambattista Vico, quien en la, <i>Scienza Nuova,</i>
y en el, <i>Giudizio su Dante</i>, inauguró
lo que más tarde sería la reevaluación romántica de <b>Dante</b>, yuxtaponiéndolo a Homero. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq0t5pAzxFaA4M0JEqbo53Yi1s5W8Gvquz0GZwFCeMyDFglf7WfMisydN0h1ugMgvjcsCC0tY4OB3W4ENTypL4G-RBe7UKAAp0NnaPbHms2aPjsSetuP3xTUgDojZZppPU6vuVXBgPDtwJP0riY55Acmb1RxcaIIOvawIGVW5FcLZIEfp4UTPP1oM-b6M/s4218/Illustrations_to_Dante's_Divine_Comedy_object_9_Butlin_812-9Minos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3015" data-original-width="4218" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq0t5pAzxFaA4M0JEqbo53Yi1s5W8Gvquz0GZwFCeMyDFglf7WfMisydN0h1ugMgvjcsCC0tY4OB3W4ENTypL4G-RBe7UKAAp0NnaPbHms2aPjsSetuP3xTUgDojZZppPU6vuVXBgPDtwJP0riY55Acmb1RxcaIIOvawIGVW5FcLZIEfp4UTPP1oM-b6M/s320/Illustrations_to_Dante's_Divine_Comedy_object_9_Butlin_812-9Minos.jpg" width="320" /></a></div> La <i>Comedia</i> fue, <i>"redescubierta"</i>
en el mundo de habla inglesa, por William Blake, que ilustró varios pasajes de
la epopeya, y los escritores románticos del siglo XIX. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCCe7AweUBtY-MHao-anRqzEQC8dndH4BazGg8WLNt9RX9mueWZRwmWdyDPIlweeKQOMCcj9j5xQ1_g900Kx7w5wls6IjDSV6oD6GiXYsKMwMld25c5zxvMsBgdVVAxtNrl6UyqTFfhdtwPK4M0Avu1wAqtl8mIzXIdt_TjFGJzl2Fkpx9vzqjsYpbnzk/s340/eliot_t_s.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="307" data-original-width="340" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCCe7AweUBtY-MHao-anRqzEQC8dndH4BazGg8WLNt9RX9mueWZRwmWdyDPIlweeKQOMCcj9j5xQ1_g900Kx7w5wls6IjDSV6oD6GiXYsKMwMld25c5zxvMsBgdVVAxtNrl6UyqTFfhdtwPK4M0Avu1wAqtl8mIzXIdt_TjFGJzl2Fkpx9vzqjsYpbnzk/s320/eliot_t_s.jpg" width="320" /></a></div> Autores posteriores,
como, T. S. Eliot, Ezra Pound, Samuel Beckett, C. S. Lewis, y James Joyce, se
han inspirado en ella. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3OR2IkhIYbYHV6ToRsA2zT232-KBtu4ND37pqiHT6ELbmW9edJouqxGYY_G56AXzeUCRNwqIe0NvqRBswxGXj1vFw34e1SIvzPkWO8nolcrPgAJLcz9Ha5IL2qdt3Tk5XMTKBdfaAql3Xks26c4cvi2VJH26eZ6gtcjs5jzKq7Do2onCroddr39NDm34/s259/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3OR2IkhIYbYHV6ToRsA2zT232-KBtu4ND37pqiHT6ELbmW9edJouqxGYY_G56AXzeUCRNwqIe0NvqRBswxGXj1vFw34e1SIvzPkWO8nolcrPgAJLcz9Ha5IL2qdt3Tk5XMTKBdfaAql3Xks26c4cvi2VJH26eZ6gtcjs5jzKq7Do2onCroddr39NDm34/s1600/descarga.jpg" width="259" /></a></div> El poeta, Henry Wadsworth Longfellow, fue su primer
traductor estadounidense, y poetas modernos, incluidos Seamus Heaney, Robert Pinsky,
John Ciardi, W. S. Merwin y Stanley Lombardo, también han realizado
traducciones de todo o parte del libro. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjQ-dd9apwJU7HtSjSZdxCdGlEAmvBcRapeVg0VPGPhZe9AgArf5RXPFmDacvDAdkIRLLkOra7frg7qo6mLwwMKDT5j5Vb76OoYOP76l5HRVo48UrQfgpB21NyrusHCI5jXuXcOYF6pY7erwhld9hMZAaoQwxomDcHmpEignGaVInQih3hNNI8GGdGMaw/s242/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="242" data-original-width="208" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjQ-dd9apwJU7HtSjSZdxCdGlEAmvBcRapeVg0VPGPhZe9AgArf5RXPFmDacvDAdkIRLLkOra7frg7qo6mLwwMKDT5j5Vb76OoYOP76l5HRVo48UrQfgpB21NyrusHCI5jXuXcOYF6pY7erwhld9hMZAaoQwxomDcHmpEignGaVInQih3hNNI8GGdGMaw/s1600/descarga%20(1).jpg" width="208" /></a></div> En Rusia, más allá de la traducción de
Pushkin, de algunos tercetos, se ha dicho que la poesía tardía de Osip
Mandelstam, lleva la marca de una, <i>"meditación
atormentada,"</i> sobre la <i>Comedia</i>.
En 1934, Mandelstam hizo una lectura moderna del poema en su laberíntica, <i>"Conversación sobre Dante".</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK3w07GdwZxg4jw_pLToq4Cb8Mvxm4iy7bi6BaBbMzytUNokySaAcP9d_wFGjejepB3y4J_E50d5kcIW0k5rZQcSINWHic5BLDYo9fRjAv5YxjCRCcUlRBcoQXAxuQIPrJIYfEpKDCd7qN9cdGu_8EmXJJv2WRz1YDTmu5BHFLhDCvRvk8yoMApqpx9aE/s300/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK3w07GdwZxg4jw_pLToq4Cb8Mvxm4iy7bi6BaBbMzytUNokySaAcP9d_wFGjejepB3y4J_E50d5kcIW0k5rZQcSINWHic5BLDYo9fRjAv5YxjCRCcUlRBcoQXAxuQIPrJIYfEpKDCd7qN9cdGu_8EmXJJv2WRz1YDTmu5BHFLhDCvRvk8yoMApqpx9aE/s1600/descarga%20(2).jpg" width="300" /></a></div> En
opinión de T. S. Eliot, <i>"Dante y
Shakespeare se dividen el mundo entre ellos. No hay un tercero". </i>Para
Jorge Luis Borges, la<i> Divina Comedia </i>fue,
<i>"el mejor libro que ha logrado la
literatura".</i><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOFejc3RrwcbFocjMx87WQ69ijHooKHjIdF3d8kHGpLWyom3GmmA1MgCDBRnWdv5TKT8_GyF0PZth_lyk-aHFfI5ImiDfZ2_mnolptnRS1xjke8n3t1Zq2kyFlEICfhQA7sQfGY6gWciBws98U0JLE8-lrjhrrqeLl0EFSrXGCJYGOwmENPxi69mpXMMc/s226/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="223" data-original-width="226" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOFejc3RrwcbFocjMx87WQ69ijHooKHjIdF3d8kHGpLWyom3GmmA1MgCDBRnWdv5TKT8_GyF0PZth_lyk-aHFfI5ImiDfZ2_mnolptnRS1xjke8n3t1Zq2kyFlEICfhQA7sQfGY6gWciBws98U0JLE8-lrjhrrqeLl0EFSrXGCJYGOwmENPxi69mpXMMc/s1600/descarga%20(3).jpg" width="226" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">En la Cultura Popular</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La <i>Divina
Comedia</i> ha sido fuente de inspiración para innumerables artistas, durante
casi siete siglos. Hay muchas referencias a la obra de <b>Dante</b>, en la literatura. En música, Franz Liszt fue uno de los
muchos compositores que escribieron obras basadas en la <i>Divina Comedia.</i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizQNpJ8SaYPkog6g9326vzuGZiTLXE7vsF3KSepwBHxtgXULVVCwEzGllni5LwFxHRDjT8BpQnj1pUdm5ihVsvysFqI-2zJiFgs83d3RW-a_Vn2GMwKB3aujoUVWJBzgbQmS6Cm6w6JCQh9c1Tq0vpSYOy1MjLKbgNdTLvMcQ5ZDCzCp_iOoL1tf3UDX8/s1920/623cdd3b102db8ebcb83d9a53b035c627f032f00-1920x946.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="946" data-original-width="1920" height="158" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizQNpJ8SaYPkog6g9326vzuGZiTLXE7vsF3KSepwBHxtgXULVVCwEzGllni5LwFxHRDjT8BpQnj1pUdm5ihVsvysFqI-2zJiFgs83d3RW-a_Vn2GMwKB3aujoUVWJBzgbQmS6Cm6w6JCQh9c1Tq0vpSYOy1MjLKbgNdTLvMcQ5ZDCzCp_iOoL1tf3UDX8/s320/623cdd3b102db8ebcb83d9a53b035c627f032f00-1920x946.jpg" width="320" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En escultura, la obra de Auguste Rodin, incluye
temas de <b>Dante</b>. El escultor Timothy
Schmalz, creó una serie de 100 esculturas, una para cada canto, en el 700
aniversario de la fecha de la muerte de <b>Dante</b>,
y muchos artistas visuales han ilustrado la obra de <b>Dante</b>, como lo muestran los ejemplos anteriores. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgslBmPBuhc9CS_5HnA3erGk0U9GqSQlzfaU9G5FX3AwZEPF7216ABCo_5iNsAbfbOhmWheZ_XO2MCcDFJfp02Ij-mIa0P7ms7E6vYWiLgErVo4dxlqAJy77czjaigWD3raxfXaPm7BR-bzx5Zc2uBvXsiUZwkJ8mkgLqebZU71I2CuBR87O-9p6SqGG64/s1200/Dante-sculpture-in-bronze-finished.-front1-618x1200-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="618" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgslBmPBuhc9CS_5HnA3erGk0U9GqSQlzfaU9G5FX3AwZEPF7216ABCo_5iNsAbfbOhmWheZ_XO2MCcDFJfp02Ij-mIa0P7ms7E6vYWiLgErVo4dxlqAJy77czjaigWD3raxfXaPm7BR-bzx5Zc2uBvXsiUZwkJ8mkgLqebZU71I2CuBR87O-9p6SqGG64/s320/Dante-sculpture-in-bronze-finished.-front1-618x1200-1.jpg" width="165" /></a></div> También han sido
muchas las referencias a la <i>Divina
Comedia</i> en el cine, la televisión, los cómics y los videojuegos. (Wikipedia
en Ingles)</span><br /><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXAM7wOtGSsnAY6q23ir8JfnEF_WJ0wCCXH47b-9Nu0snFQBzvPXprN9E7RGxOh_oh7LcU8C8ztuafsNpe1OLcVgkUUjxuz6BxJfdWDSSteWz62Knj82EkfIQSOsX2W4mO62USL5Ln6NcekaGkxzlXPrLEa8gXceRSJQXD3smNM2w8Qj1V97G03WLrpcE/s650/ARTS613945.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="366" data-original-width="650" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXAM7wOtGSsnAY6q23ir8JfnEF_WJ0wCCXH47b-9Nu0snFQBzvPXprN9E7RGxOh_oh7LcU8C8ztuafsNpe1OLcVgkUUjxuz6BxJfdWDSSteWz62Knj82EkfIQSOsX2W4mO62USL5Ln6NcekaGkxzlXPrLEa8gXceRSJQXD3smNM2w8Qj1V97G03WLrpcE/s320/ARTS613945.jpg" width="320" /></a></div>La Divina Comedia</span></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;">de Dante Aligheri<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><o:p><span style="font-family: times;"> </span></o:p><span style="font-family: times;">El
poeta Dante Alighieri tenía 35 años, en ese punto al que en la edad media se
consideraba la mitad de la vida, se sentía preso de una gran confusión, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué haré para hallarme a mí mismo, y
acercarme a Dios? Mi juventud estuvo llena de errores. Me aparté del camino del
Señor, y di rienda suelta a las pasiones.”</i><span style="font-family: times;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj60qTgUIlMLI6o0i4PdYI2V-aPB-6NByno-7H6vVUTVgcUVmL5wrbZZ9eihYfQ6TYRzQ4b_5yX8-p3L9XMdBbwxA_3CrIxOmP-HpB3pbP1yAEa6d32nVsMAOReYdocJ-WpDyk_opIqJWFDmdwgf0akX-3Z55JjuXDLEi2zBaw2rrHEUpg_rOdX2lmFYYU/s1024/Gustave%20after%20Dore%20-%20Inferno%20Canto%201%20%20The%20panther%20at%20the%20beginning%20of%20the%20ascent%20%20-%20(MeisterDrucke-648005).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="846" data-original-width="1024" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj60qTgUIlMLI6o0i4PdYI2V-aPB-6NByno-7H6vVUTVgcUVmL5wrbZZ9eihYfQ6TYRzQ4b_5yX8-p3L9XMdBbwxA_3CrIxOmP-HpB3pbP1yAEa6d32nVsMAOReYdocJ-WpDyk_opIqJWFDmdwgf0akX-3Z55JjuXDLEi2zBaw2rrHEUpg_rOdX2lmFYYU/s320/Gustave%20after%20Dore%20-%20Inferno%20Canto%201%20%20The%20panther%20at%20the%20beginning%20of%20the%20ascent%20%20-%20(MeisterDrucke-648005).jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> En cuanto pronunció la palabra, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“pasión,”</i><span style="font-family: times;"> se le apareció una terrible
pantera, como símbolo del desorden de su alma. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2EGCGKz6m38U-YiLPV0bPW1IA8TiAuAwII09MTCa_IJzvdiJbtlaUhtQJKHmYkZDf3QljX8U0GIoDb8cOMkTvNgq39ue725e5rb3oEAdvytN1UYd4B5LVrxnOBHwmDKW069YQPX-MSHdGUkXSLDgmhl4dPNSrOfy3G4bfcRJMKJRE8rC9VKb2u01jcFY/s625/2-dorc3a9-lec3b3n.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="625" data-original-width="508" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2EGCGKz6m38U-YiLPV0bPW1IA8TiAuAwII09MTCa_IJzvdiJbtlaUhtQJKHmYkZDf3QljX8U0GIoDb8cOMkTvNgq39ue725e5rb3oEAdvytN1UYd4B5LVrxnOBHwmDKW069YQPX-MSHdGUkXSLDgmhl4dPNSrOfy3G4bfcRJMKJRE8rC9VKb2u01jcFY/s320/2-dorc3a9-lec3b3n.webp" width="260" /></a></div> El poeta trató de bajar de la
colina por el lado contrario, cuando un gigantesco León detuvo su paso. Dante
exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh no! ¡Tú eres el símbolo de
mi propia soberbia! Sé que he pecado de soberbio, pero…¡No creí que fueras tan
grande y tan poderoso!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJsvuIXgW-F24lCZXVVLt8fXj4QFzx_AQ0DFKwvrrrakhTUgn5jNrnuXHF6cQqKYm0EaYFtVHevFUPhCFKZV1CcS4AHZ_FHz5zs3QeMdJ_gnTj-J2IJoojbfGNmEXqdAFvuBZpxHMf5M1ekAZxArWgOXiduzxkKYwwOyD8Fryp3uH3VaxdY9CqQIjOY6U/s2678/antonello-venditti-disegno-dante-alighieri1artstation.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2678" data-original-width="1920" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJsvuIXgW-F24lCZXVVLt8fXj4QFzx_AQ0DFKwvrrrakhTUgn5jNrnuXHF6cQqKYm0EaYFtVHevFUPhCFKZV1CcS4AHZ_FHz5zs3QeMdJ_gnTj-J2IJoojbfGNmEXqdAFvuBZpxHMf5M1ekAZxArWgOXiduzxkKYwwOyD8Fryp3uH3VaxdY9CqQIjOY6U/s320/antonello-venditti-disegno-dante-alighieri1artstation.jpg" width="229" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Logró llegar al pie de la colina, pero, una loba se
apareció frente a su camino. Dante exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ahora
tú, la loba que simboliza la codicia, ¿Tampoco me dejarás ir hacia la luz?”</i><span style="font-family: times;">
Dante cubrió su cara con sus manos, y exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡No sé qué hacer! ¡Los tres pecados más oscuros y poderosos, me cercan.
Soy débil, creo que nunca podré aproximarme de nuevo a Dios.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFv3z5gLyubOCmmPzETa9Pjx6ypEi7Y_MmFmgg1iwhiPM7p-fGPZPSj78yDVFzLCWOuRTjHCKCO9gt7nV2r1UDSF94nJJtUHa2trA-ZGJcvm_ghm1uqAujCpqlLoP_jrl7VKD4zsA98KPhK7W4NuxylKkgTgt4vUhlGj89AbHq3_Cq66adgkUyT6TowI4/s1280/the_angel_descends_from_the_clouds_by_dolbozhuy_dfnsbs7-fullview.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="854" data-original-width="1280" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFv3z5gLyubOCmmPzETa9Pjx6ypEi7Y_MmFmgg1iwhiPM7p-fGPZPSj78yDVFzLCWOuRTjHCKCO9gt7nV2r1UDSF94nJJtUHa2trA-ZGJcvm_ghm1uqAujCpqlLoP_jrl7VKD4zsA98KPhK7W4NuxylKkgTgt4vUhlGj89AbHq3_Cq66adgkUyT6TowI4/s320/the_angel_descends_from_the_clouds_by_dolbozhuy_dfnsbs7-fullview.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> De pronto,
una voz le dijo, <i>“Sí podrás, Dante Alighieri. Yo mismo te conduciré a través
del infierno, y del purgatorio, hacia la luz divina.”</i> Dante exclamó, <i>“¿Quién
eres? ¿Un Ángel?” </i>El ángel exclamó, <i>“Soy Virgilio, el poeta de la antigüedad
romana.” </i>Dante dijo, <i>“¡Virgilio, mi poeta predilecto, mi maestro! Te seguiré,
llévame a donde quieras, pero… ¿Cómo es que has venido del otro mundo a
salvarme de la aflicción?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYF1CSjiBC0fjrigCd02o_hMIU4SYJLSJ9IuZdisoHopCXwWNI5CfdhEUUy3dDToudYvmVDSqQSjOVHkVm6cE0ih5pyMn_n6WZEG18wGE7yWC-n6iBWcN7y7O56XNymLiP1LhJSAAMcuZvrL7TsllfoM5MCORw1p6LsAZFrU2Z1XFyJCDnOmndF0_tRwY/s251/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="251" data-original-width="201" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYF1CSjiBC0fjrigCd02o_hMIU4SYJLSJ9IuZdisoHopCXwWNI5CfdhEUUy3dDToudYvmVDSqQSjOVHkVm6cE0ih5pyMn_n6WZEG18wGE7yWC-n6iBWcN7y7O56XNymLiP1LhJSAAMcuZvrL7TsllfoM5MCORw1p6LsAZFrU2Z1XFyJCDnOmndF0_tRwY/s1600/images.jpg" width="201" /></a></div></i> Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Fue
Beatriz, la hermosa y dulce mujer a quien amas, quien desde el cielo contempló
cómo tu espíritu se debatía entre las pasiones, y se extraviaba cada vez más. Me
pidió que viniera a rescatarte, y que hiciera contigo un viaje a los diversos
reinos del bien y del mal. Así, reencontrarías tu camino.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcm98TAvbb5oBrRZ4jgPcFqIdf-T7AWayC8rl5FOD3PNfdnCXlAxDE9g8xml-Auf-9SUqYvcUsKzUvFrnn3hp8QKcS1kwF5opupx8fReTgO0XA5N90-uoDwvBVNv79qX9qKOvpn8OA_Uxdoy0xx9mK_8_HLZIPqCP3IAwx9ecAhJyRUOrnVUExa9gWnFM/s1792/bxbfau_8f6493e8fefb48b16f678374aca0fbb3d3acdb95.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1792" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcm98TAvbb5oBrRZ4jgPcFqIdf-T7AWayC8rl5FOD3PNfdnCXlAxDE9g8xml-Auf-9SUqYvcUsKzUvFrnn3hp8QKcS1kwF5opupx8fReTgO0XA5N90-uoDwvBVNv79qX9qKOvpn8OA_Uxdoy0xx9mK_8_HLZIPqCP3IAwx9ecAhJyRUOrnVUExa9gWnFM/s320/bxbfau_8f6493e8fefb48b16f678374aca0fbb3d3acdb95.jpg" width="320" /></a></div> La loba quedó
atrás, y Virgilio condujo a Dante Alighieri por el valle. Antes de que entráran
al Infierno, ambos leyeron la siguiente leyenda en el dintel de la entrada, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Por aquí se va a la ciudad del llanto. Abandonar
toda esperanza a quienes entréis aquí.”</i><span style="font-family: times;"> Una vez que entraron, Virgilio
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Éste es el reino de la muerte. Por
él llegaremos al Infierno, que es lo primero que te mostraré.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbxrkMJB8QkbXIhlQg1qXhUgFYFBrpkUl_myCNDarmf-3KSj0C8QOgrlK6C5frhRPtD0Z5AHBcoXlmmntyNJS2zlxcd1dhjRZkeJVs3BztWr99gwxg-yV3pdoKi5j4vhUkZ_BF9iSrW33oDYpMR9c0mgtLNVGt3Gx4LpI0kpXvydQwZEafrnVj7w3urOE/s300/abandon-all-hope-ye-who-enter-here.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="244" data-original-width="300" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbxrkMJB8QkbXIhlQg1qXhUgFYFBrpkUl_myCNDarmf-3KSj0C8QOgrlK6C5frhRPtD0Z5AHBcoXlmmntyNJS2zlxcd1dhjRZkeJVs3BztWr99gwxg-yV3pdoKi5j4vhUkZ_BF9iSrW33oDYpMR9c0mgtLNVGt3Gx4LpI0kpXvydQwZEafrnVj7w3urOE/s1600/abandon-all-hope-ye-who-enter-here.webp" width="300" /></a></div> Cuando se
aproximaban a las orillas del Aqueronte, el río de la muerte, una multitud les
impidió avanzar. Entonces Dante preguntó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quiénes
son estos, maestro?”</i><span style="font-family: times;"> Virgilio dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “No
vale la pena ni siquiera hablar con ellos. ¡Mira, ahí está Carón!” </i><span style="font-family: times;">Cuando
se disponían a subir a la barca del Caronte, Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Esa lluvia brillante que ves, está
compuesta de las miles y miles de almas que se han separado ya del cuerpo, y
viajarán como nosotros a los reinos misteriosos del más allá.”</i><span style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNHRc0C6LFK71Y4kxXPjoadAgXhZIxKrqzSOM4PDjTrgWIkLGGc4YTjqM4Lscwb7XElQPUIsJR0VrMyTz-Gjaalil7xv3a17L7ghTY_j2KK-ZXqpd_PHXZifA9vhwluWhuZ1z1NKmptx7oTD49eyjP-6uE0fp25j5NyqNxNu5JaUGUzDq40osm9XOt8PM/s2463/Dante_e_Virgilio_dinnanzi_la_barca_di_Caronte_-_Paolo_Vetri%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2021" data-original-width="2463" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNHRc0C6LFK71Y4kxXPjoadAgXhZIxKrqzSOM4PDjTrgWIkLGGc4YTjqM4Lscwb7XElQPUIsJR0VrMyTz-Gjaalil7xv3a17L7ghTY_j2KK-ZXqpd_PHXZifA9vhwluWhuZ1z1NKmptx7oTD49eyjP-6uE0fp25j5NyqNxNu5JaUGUzDq40osm9XOt8PM/s320/Dante_e_Virgilio_dinnanzi_la_barca_di_Caronte_-_Paolo_Vetri%20(1).jpg" width="320" /></a></div> Entonces Caronte
dijo a Virgilio,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> </i><span style="font-family: times;"><i>“No puedo partir hacia la otra orilla con él, porque aún
no está muerto. ¡Dile que abandone enseguida mi barca!”</i> Entonces Virgilio dijo,
</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Yo debo conducir a éste hombre hacia el
Infierno, el Purgatorio, y el Paraíso, para que conozca el destino que a cada
alma le espera, según sus actos. Nuestro Señor lo ha decidido así.” </i><span style="font-family: times;">Caronte
accedió, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“En éste caso…” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2oUFHMJr9V6pxrlFODwxT0j8vmc6Ww37-SGc1SucGxNodqOZcOZ9i3SM2Ni4o-kefAz8zCac_NJ8106tOTl0rz39pLI5TRU1hxMWcNeTmnZwL-xzXc7yM4dGMlPTtbrBC_ychhyphenhyphenF-DKK9gEzjryC2Ih9DgMfpH7gscmfQGaP0TWkqFy4QzyAUb_VSXMk/s726/Caronte-virgilio-dante-e1510869785612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="726" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2oUFHMJr9V6pxrlFODwxT0j8vmc6Ww37-SGc1SucGxNodqOZcOZ9i3SM2Ni4o-kefAz8zCac_NJ8106tOTl0rz39pLI5TRU1hxMWcNeTmnZwL-xzXc7yM4dGMlPTtbrBC_ychhyphenhyphenF-DKK9gEzjryC2Ih9DgMfpH7gscmfQGaP0TWkqFy4QzyAUb_VSXMk/s320/Caronte-virgilio-dante-e1510869785612.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Aquellos
seres que estaban entre la vida y la muerte, se arrojaron al agua burbujeante
del río, tratando de alcanzar la barca, pero… Caronte les dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Apartaos, abúlicos cobardes! ¡Ninguno de
vosotros emprenderá el camino de la eternidad!”</i><span style="font-family: times;"> Ya en la otra orilla, Dante
divisó a lo lejos un castillo, y exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué
hermoso castillo!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUIDW9mmOkrL23a5Sjw6gH9ldfnbGKPSUSjakHMgcWFcdHuWZAs83nvub5PC8fJV7EgPIclHumaGb__BoCUg61mF0k57UsF2uzHDHNTuFmVAKpVN3upCw4F4EwFwEitEDxC-cjzQOpLp5aZ107UCTedhWE0jivulhvv3rZgZyu0kri1fpUn7vuy86P3a0/s1200/Limbo_1600x1200.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUIDW9mmOkrL23a5Sjw6gH9ldfnbGKPSUSjakHMgcWFcdHuWZAs83nvub5PC8fJV7EgPIclHumaGb__BoCUg61mF0k57UsF2uzHDHNTuFmVAKpVN3upCw4F4EwFwEitEDxC-cjzQOpLp5aZ107UCTedhWE0jivulhvv3rZgZyu0kri1fpUn7vuy86P3a0/s320/Limbo_1600x1200.webp" width="320" /></a></div> Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Es
la morada de los que fueron justos y sabios, pero no recibieron nunca el
bautismo, como yo!”</i><span style="font-family: times;"> Al llegar al castillo, Virgilio exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí tienes a los niños que murieron antes
de recibir la gracia del Señor, por lo cual no pudieron entrar al cielo, a
pesar de la pureza de sus almas. Los grandes sabios de la antigüedad, como Aristóteles,
Horacio, Ovidio, y otros, moran en este limbo, y serían totalmente dichosos, si
no fuera porque no pueden acercarse al Señor.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX6sRdT7KYOIN5sieEE1NILaEInA74_RTDRm8joUxrC6yKITRANokRMyRH2qoGx6iZ5wKQocpZXIs7NQKz8xEwN2YiyJv3Vw9hjuvdatLWNNI-eMYVg4gJ6ikE3P_8wrQtE8arwNYFTcwB132HpCLdWpXht-Mp-4H0vEMQSngSGsspQtTCoZT4jw7oe3A/s400/a301b7a8d99182c7b73d4b65a1d1cd54.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="313" data-original-width="400" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX6sRdT7KYOIN5sieEE1NILaEInA74_RTDRm8joUxrC6yKITRANokRMyRH2qoGx6iZ5wKQocpZXIs7NQKz8xEwN2YiyJv3Vw9hjuvdatLWNNI-eMYVg4gJ6ikE3P_8wrQtE8arwNYFTcwB132HpCLdWpXht-Mp-4H0vEMQSngSGsspQtTCoZT4jw7oe3A/s320/a301b7a8d99182c7b73d4b65a1d1cd54.jpg" width="320" /></a></div> Cornelia madre de los gracos,
mujer romana ejemplar y sabia, lo saludó al salir. Entonces Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“El limbo es el primer círculo del Infierno,
Dante, aunque todavía no has visto el dolor.” </i><span style="font-family: times;">Entonces, entraron en una
caverna donde un ser abominable examinaba a las almas de los condenados y las
juzgaba. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_RKl_5exAinni4yXH8CE1IxVJnqsT5ZkGQhq9ddZ0pnB8FnFKBwtw1z7_-ZzZnPjbU2Ubzf2AiDx0m4qXUiWkujwrxXrsc8wicoUeTy-jIMGHfqcoNC7ctNIB_fyIP1le-wloVdHMrjTIrLsaKm-k9km7GRcy9LWO9lul0H-tpim1M_99Xyo0rRuy8Qc/s755/minos-dor%C3%A8-divine-comedy.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="755" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_RKl_5exAinni4yXH8CE1IxVJnqsT5ZkGQhq9ddZ0pnB8FnFKBwtw1z7_-ZzZnPjbU2Ubzf2AiDx0m4qXUiWkujwrxXrsc8wicoUeTy-jIMGHfqcoNC7ctNIB_fyIP1le-wloVdHMrjTIrLsaKm-k9km7GRcy9LWO9lul0H-tpim1M_99Xyo0rRuy8Qc/s320/minos-dor%C3%A8-divine-comedy.jpg" width="320" /></a></div> Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Es Minos, juez
del Infierno. Su cola se entre rosca, indicando el círculo al que debe ir cada
condenado. Está señalando ahora el segundo círculo, pasemos.”</i><span style="font-family: times;"> Aquel segundo
círculo del averno, estaba poblado por los lujuriosos, a quienes un terrible e incesante
torbellino, mantenía siempre dando vueltas sobre sí, sin un segundo de paz. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOCiZy9NEIWwLvb22YbPoe3CPB5_riPZPyaZ6r2mNqtWRUGxpHDMhHAI4eqbeaK8HZwNwZZ0LlmbXXGyJZh0K0-HgcNZTvVCRZQ-MZ-ybO-AQmnFfT09qDWlVQzAYHRViMacoK9pisqq_yf3BKTfF8onOQ89Dsdy-EfQ853bA0EkcxlWXOdAO7gM36d1E/s250/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="202" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOCiZy9NEIWwLvb22YbPoe3CPB5_riPZPyaZ6r2mNqtWRUGxpHDMhHAI4eqbeaK8HZwNwZZ0LlmbXXGyJZh0K0-HgcNZTvVCRZQ-MZ-ybO-AQmnFfT09qDWlVQzAYHRViMacoK9pisqq_yf3BKTfF8onOQ89Dsdy-EfQ853bA0EkcxlWXOdAO7gM36d1E/s1600/images%20(1).jpg" width="202" /></a></div> Entonces
Dante dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Ésta gente vivió para el
amor, ¿Por qué es castigada con tal rudeza?” </i><span style="font-family: times;">Virgilio explicó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Porque se dejó arrastrar, no por el amor a
Dios, o a la virtud, sino por la pasión. Esa pasión es como un torbellino. Ahora
permanecerán por toda la eternidad como vivieron.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBNGS8zoqZ-7oxVyuYjRtASpl9j6ETwOAQ-SNiaDKCSTjrVBoinPkIjY6vB2pQ9PG4zElgh3JC3G-gECzCxzFpWZOpse42bofaB_upKYOHmWsZ_VGNdN314SY_BvMULpioy-WJKVkqjGedbpWZTAhCpHS3Sw7NgyIj0XfFVczWFDW8uDIYEmx4u6g8ilU/s500/372580ab7f66576681b4d9dabed2b01b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="359" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBNGS8zoqZ-7oxVyuYjRtASpl9j6ETwOAQ-SNiaDKCSTjrVBoinPkIjY6vB2pQ9PG4zElgh3JC3G-gECzCxzFpWZOpse42bofaB_upKYOHmWsZ_VGNdN314SY_BvMULpioy-WJKVkqjGedbpWZTAhCpHS3Sw7NgyIj0XfFVczWFDW8uDIYEmx4u6g8ilU/s320/372580ab7f66576681b4d9dabed2b01b.jpg" width="230" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Al mirar a una pareja
que dante reconoció, Exclamó asombrado, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Francesca
de Rímini, Paolo Malatesta, bajen conmigo hablar!” </i><span style="font-family: times;">Cuando ambos se
acercaron, Francesca dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Para qué nos
quiere, Dante Alighieri, y cómo es que estás aquí? ¿Acaso has muerto?” </i><span style="font-family: times;">Dante
le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Quiero que me expliques, por
qué tú, una mujer tan bella y tan culta, has venido al Infierno. Luego
responderé tu pregunta.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1MRQUT6bq9pbjqLiIn9xXnuCtcvTWEdw8Mx5MKsmzMhdGLwhf-uUZvR8UI0s1qyim0OkRF73IV3dxgPpKktkXhTvrUGHze92Z81uzgj3HcmwUiMoqmYpjbRZ65JMx4QCDowbWdqY64fVE6p6a8MDHjK7Qi43nGeQ0hUY18gy7fQaDdlmBbu-yiXlAxdY/s700/SirJosephNoelPaton-DanteMeditatingtheEpisodeofFrancescadaRiminiandPaoloMalatesta.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="592" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1MRQUT6bq9pbjqLiIn9xXnuCtcvTWEdw8Mx5MKsmzMhdGLwhf-uUZvR8UI0s1qyim0OkRF73IV3dxgPpKktkXhTvrUGHze92Z81uzgj3HcmwUiMoqmYpjbRZ65JMx4QCDowbWdqY64fVE6p6a8MDHjK7Qi43nGeQ0hUY18gy7fQaDdlmBbu-yiXlAxdY/s320/SirJosephNoelPaton-DanteMeditatingtheEpisodeofFrancescadaRiminiandPaoloMalatesta.jpg" width="271" /></a></div> Francesa dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Me
pides algo muy doloroso, Dante. Nada hay más triste que recordar tiempos
felices, cuando se está en medio de la desesperanza y del dolor. Fui educada
cuidadosamente, pero siendo muy joven, se me comunicó que debía casarme con Giancotto
Malatesta. Yo le dije a mi padre, 'Pero padre, Giancotto está deforme.' Mi
padre dijo, 'Lo sé, pero solo él puede salvarnos de la ruina. Es rico y
poderoso, y ya le he prometido tu mano.' <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXjF2rAuwFkxGHNJmJpI2jPVIUjNC4VRd9HC5e1_En817Rx7Y7h37ZzeQk3T-FHPcYf5bxjNfyw5IX-afMa4hO1sFNEvruG9Tl5amdlp1S6vzJ2f5xArjVDuVJxZMSHCCAfBh664H7amWu5qDnVewuj63wA461X28j2ewdAQebOFtTSvY-EeabPiDyLfs/s402/img_5810-1-e1523449970599.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="402" data-original-width="356" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXjF2rAuwFkxGHNJmJpI2jPVIUjNC4VRd9HC5e1_En817Rx7Y7h37ZzeQk3T-FHPcYf5bxjNfyw5IX-afMa4hO1sFNEvruG9Tl5amdlp1S6vzJ2f5xArjVDuVJxZMSHCCAfBh664H7amWu5qDnVewuj63wA461X28j2ewdAQebOFtTSvY-EeabPiDyLfs/s320/img_5810-1-e1523449970599.webp" width="283" /></a></div> La boda se celebró contra mi voluntad.
Al tomar posesión del castillo de mí consorte, conocía a Paolo, su hermano
menor, a quien apodaban, el hermoso.' Mi esposo no tardó en salir a una de sus
expediciones de guerra. Paolo y yo nos quedamos solos. Procuraba hablarle lo
menos posible, pero era difícil manten</i></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">er las distancias viviendo en la misma
heredad. Mi marido tardó varios meses en volver, y cuando lo hizo, me sentí
aliviada. </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1P9mBHfPQ_KUeVehSdQv245Efwc06E1bsQuR8rTwh9PgEzTtlMv2srunlLbcaNyA79iHDVe0Ff0f5IAVUqKFCoOcSldW4W9454FU7edcZFojeBDUUqLA28MYbS0AMGWwurHOGv9Fu6wJ7ZkUbPSF5238SfVeuUSVKAgEFBPFSQHPBY_pYTwhXUNBmvTA/s1128/Feuerbach_Paolo_und_Francesca.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1128" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1P9mBHfPQ_KUeVehSdQv245Efwc06E1bsQuR8rTwh9PgEzTtlMv2srunlLbcaNyA79iHDVe0Ff0f5IAVUqKFCoOcSldW4W9454FU7edcZFojeBDUUqLA28MYbS0AMGWwurHOGv9Fu6wJ7ZkUbPSF5238SfVeuUSVKAgEFBPFSQHPBY_pYTwhXUNBmvTA/s320/Feuerbach_Paolo_und_Francesca.jpg" width="227" /></a></div><span style="font-size: large;"> La presencia de Giancotto, no sirvió más que para hacernos
conscientes, a Paolo y a mí, de la atracción que sentíamos el uno por el otro.
Cuando mi esposo me abrazó al llegar, yo pensé, 'Ojalá fuera Paolo quien me
abrazara así.' Y Paolo pensaba, 'Qué afortunado es mi hermano.' El señor del
castillo Malatesta volvió a marcharse. Paolo evitaba toparse conmigo, y algunos
días después, al verlo triste, me decidí a abordarlo, y le dije, '¿Qué te
ocurre? ¿Te he ofendido en algo?' </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjROPFWDPG11jNdPnwYB3d-8jJRnIgpdNcxoSytK6JlkiiocYyM5rS132AIF3sotW9RdDDzn1ccvV6WOiE44_P_0xdyCaLYw9pHYnrjaRxI4CxIGCfBXofLw1CbAsySNqlVuY6WvLiCAOFEHcijcEuEgKUrykRpzMqpjMRbqnMglR7Ly9-HlQ4j6nZ7P4/s260/William_Dyce_-_Francesca_da_Rimini_-_Google_Art_Project.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="208" data-original-width="260" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjROPFWDPG11jNdPnwYB3d-8jJRnIgpdNcxoSytK6JlkiiocYyM5rS132AIF3sotW9RdDDzn1ccvV6WOiE44_P_0xdyCaLYw9pHYnrjaRxI4CxIGCfBXofLw1CbAsySNqlVuY6WvLiCAOFEHcijcEuEgKUrykRpzMqpjMRbqnMglR7Ly9-HlQ4j6nZ7P4/s1600/William_Dyce_-_Francesca_da_Rimini_-_Google_Art_Project.jpg" width="260" /></a></div><span style="font-size: large;"> Paolo me dijo, '¡Lo único que me ofende de ti,
es tu belleza, Francesca! Si no fueras tan hermosa…yo no te amaría como te amo.'
Sucumbí al deseo intenso de besar sus labios. Supimos de pronto que se habían
roto todos los diques que contenían nuestra pasión, y que esta nos arrastraría
hasta los últimos límites. Un día le dije, 'Tu hermano puede volver de un
momento a otro, Paolo. Será mejor que nos separemos.' </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6iMKGF7WkLVLYIb_q5XXrz60Xzt1JKwv1VuFjBJlVM0B1p0quQiL5jA3gnNHH0LwKoi8aE3vaPmJa8BjSTp55PH42MBTwVemuAqIbAdaAdwk9krchmGc_BkZJnMw6uH8OnLLGyctnDL12mlPYBiBJqtqiJskQAcP3hOm-B3NseQrkVbTZRVjuVPDmMQc/s2000/615883@2x.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1563" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6iMKGF7WkLVLYIb_q5XXrz60Xzt1JKwv1VuFjBJlVM0B1p0quQiL5jA3gnNHH0LwKoi8aE3vaPmJa8BjSTp55PH42MBTwVemuAqIbAdaAdwk9krchmGc_BkZJnMw6uH8OnLLGyctnDL12mlPYBiBJqtqiJskQAcP3hOm-B3NseQrkVbTZRVjuVPDmMQc/s320/615883@2x.jpg" width="250" /></a></div><span style="font-size: large;"> Paolo emprendió al día
siguiente el viaje a casa de unos parientes pero…cuando se iba, me lancé hacia
él, gritando, '¡Paolooo!' Al abrazarlo, le dije, 'No te vayas amor mío. No podría
ya vivir sin ti.' La pasión era más fuerte que el miedo, y que el sentido del
deber. Continuamos amándonos, hasta que una noche, Giancotto nos sorprendió
exclamando, '¡Traición! ¡Mi propio hermano con mi mujer!' </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAmqRnILLbY_G6mOkS3_iYa5HMpiiFrb-m7hmg4a9501UD6KKzdk2tTKiUkSP1h7-r_B1BqOQIkfX7zmct0nLTyJWTwD7zPmLIZS8AjB7yk5C8H9G152u_pcXK19_nLYsgBWNsNY93la3kKgvnKzwNcWSkjsEiu-a8bQGDCTINo4IOexX58CYVXngoO6Y/s437/Gianciotto-Malatesta.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="305" data-original-width="437" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAmqRnILLbY_G6mOkS3_iYa5HMpiiFrb-m7hmg4a9501UD6KKzdk2tTKiUkSP1h7-r_B1BqOQIkfX7zmct0nLTyJWTwD7zPmLIZS8AjB7yk5C8H9G152u_pcXK19_nLYsgBWNsNY93la3kKgvnKzwNcWSkjsEiu-a8bQGDCTINo4IOexX58CYVXngoO6Y/s320/Gianciotto-Malatesta.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: large;"> </span></i><span style="font-size: large;"><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">Giancotto, ciego de
rabia y de celos, degolló a Paolo ante mí. El intenso dolor que sentí al ver
muerto a mi amante, se mitigó al advertir que yo lo seguiría. Nuestras almas se
unieron en la muerte, como se habían unido en la vida, por el camino de la
pasión.</i><span style="font-family: times;"> </span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">A nuestra alegría inicial,
siguió el horror, pues fuimos condenados a permanecer juntos eternamente, pero
en el Infierno.”</span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje2OsKnvxQqGpD_Yxq02gjygP5KamO4QEi01HPOpFuQUqnnDHAOUg7ETDUm3VL25FMGJDt5D3B04MIfiBSrj_o4Q0RiUD7W0rJKgldL3BMgbZ-pFecs_pJtf-fcpon5xW7fOcy9vcskgPoIEtwv7JseuXmD4U6GSWf4jkPqH22Vyv1oxo11lV7xvEc-7w/s600/Maurizio_Frascheri_-_Dante_and_Virgil_meet_Francesca_da_Rimini_and_her_brother-in-law_Paolo_Malatesta_-_(MeisterDrucke-1422367).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="380" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje2OsKnvxQqGpD_Yxq02gjygP5KamO4QEi01HPOpFuQUqnnDHAOUg7ETDUm3VL25FMGJDt5D3B04MIfiBSrj_o4Q0RiUD7W0rJKgldL3BMgbZ-pFecs_pJtf-fcpon5xW7fOcy9vcskgPoIEtwv7JseuXmD4U6GSWf4jkPqH22Vyv1oxo11lV7xvEc-7w/s320/Maurizio_Frascheri_-_Dante_and_Virgil_meet_Francesca_da_Rimini_and_her_brother-in-law_Paolo_Malatesta_-_(MeisterDrucke-1422367).jpg" width="203" /></a></div></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Francesca de Rímini, terminó de contar su triste historia,
y volvió con Paolo, al vertiginoso huracán de almas. Dante exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué desdichados son ahora! ¡Y pensar que
fueron tan felices amándose!”</i><span style="font-family: times;"> Enseguida, pasaron al tercer círculo del Infierno,
y vieron a los golosos, en un páramo situado bajo nubes enormes. Virgilio dijo,
</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Su castigo es recibir la lluvia y el
granizo, que en este lugar cae sin parar.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB1akNRb5AZI1gAh8fhOxI837xEQSvpS2dQNzG40ZKOoTPUauo1E4DyyRjXNKm8J4sIn_hdelsJx1MSZdkkVUBGhNzX0IPiKATfG45Exdr9KN84wobmx7lHgbPald54m1fNdBQ13K2gDPhcWPjCEYZ-ieQQSU2SFPmZyj5YCudejWHwXcYBviaAn0Rj60/s1600/dante1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1275" data-original-width="1600" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB1akNRb5AZI1gAh8fhOxI837xEQSvpS2dQNzG40ZKOoTPUauo1E4DyyRjXNKm8J4sIn_hdelsJx1MSZdkkVUBGhNzX0IPiKATfG45Exdr9KN84wobmx7lHgbPald54m1fNdBQ13K2gDPhcWPjCEYZ-ieQQSU2SFPmZyj5YCudejWHwXcYBviaAn0Rj60/s320/dante1.jpg" width="320" /></a></div> Dante preguntó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿No es un castigo excesivo para quienes
solo pecaron por comer en demasía?”</i><span style="font-family: times;"> Virgilio explicó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Quienes solo se dedican a alimentar su gula, pierden las facultades
espirituales como el intelecto, Dante. Solo su parte animal se desarrolla.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_v55bhgq9_aXYGC39MFHCsndtMvPl_1JeI8Id-jvwvb61CreXHKJMr_4RAb6vMlUgHO-P-X5HNy_kX3356zGtsOlCw2mhJszFZASvlKPgzIry4BM_EiQ8Cgn-WHc3kV1W87lcGigb6p2jhtZSwuwNtkLAeM6pbfW5TYpyw7gHC29ExMajWotjhcdfjn4/s980/5f0cb8_213057c1bc10440e8beda681990374c5~mv2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="735" data-original-width="980" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_v55bhgq9_aXYGC39MFHCsndtMvPl_1JeI8Id-jvwvb61CreXHKJMr_4RAb6vMlUgHO-P-X5HNy_kX3356zGtsOlCw2mhJszFZASvlKPgzIry4BM_EiQ8Cgn-WHc3kV1W87lcGigb6p2jhtZSwuwNtkLAeM6pbfW5TYpyw7gHC29ExMajWotjhcdfjn4/s320/5f0cb8_213057c1bc10440e8beda681990374c5~mv2.webp" width="320" /></a></div> Por
eso el Cancerbero los custodia, acosa, y muerde continuamente con sus tres
cabezas. Él es símbolo de esa parte animal que ellos hicieron tan fuerte en sí
mismos.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV8fk24oXnIiqcNLsKAkeAwn2qvR8TLJJDPxn1ls1UmirFlpVGsmxspBNaVUcQci7thAgPS4NAHXs3klSwIPH2Wt9gIuc3qFI3CVo4yxl3eYKQaO_mXdajJQFFQ4mGCCO3tTuqSxFnmguWks6EOuSRL1rDMjNS9EpJ0ql925BkePYsHTosnwJ7AHo5DxU/s1024/Gustave%20after%20Dore%20-%20Inferno%20Canto%207%20%20Virgil%20rebukes%20Plutus%20(Ploutos)%20at%20the%20entr%20-%20(MeisterDrucke-648001).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="833" data-original-width="1024" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV8fk24oXnIiqcNLsKAkeAwn2qvR8TLJJDPxn1ls1UmirFlpVGsmxspBNaVUcQci7thAgPS4NAHXs3klSwIPH2Wt9gIuc3qFI3CVo4yxl3eYKQaO_mXdajJQFFQ4mGCCO3tTuqSxFnmguWks6EOuSRL1rDMjNS9EpJ0ql925BkePYsHTosnwJ7AHo5DxU/s320/Gustave%20after%20Dore%20-%20Inferno%20Canto%207%20%20Virgil%20rebukes%20Plutus%20(Ploutos)%20at%20the%20entr%20-%20(MeisterDrucke-648001).jpg" width="320" /></a></div> En la entrada del cuarto círculo, vieron a Plutón, guardián de esa
parte del Averno que los miró con ira. Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sigamos sin hacerle caso, Dante. No puede impedir que continuemos
nuestro viaje.”</i><span style="font-family: times;"> Allí vieron a los avaros, y a los prodigios, empujando
enormes moles de piedra, injuriándose unos a otros, al tropezar entre ellos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4zwi1hCB0KA-kOcoQ8SeV3w1h17cNvXw7DzEOaKFCRBJK9gedF_ywimF95_ceutM1zlpLyULi8sthM_8-syOnCcIMHE5TBQhW1rOaD0gavEOHvC6I6k0Y5LyO3GG4zqjus9dcLXsidRKhS2GAniLmoOqwB5SeYRkMBsUxupV4HOnZLLFfE1FMza8mbo8/s240/d1cb0950344f011aad7981a4c837fb13.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="147" data-original-width="240" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4zwi1hCB0KA-kOcoQ8SeV3w1h17cNvXw7DzEOaKFCRBJK9gedF_ywimF95_ceutM1zlpLyULi8sthM_8-syOnCcIMHE5TBQhW1rOaD0gavEOHvC6I6k0Y5LyO3GG4zqjus9dcLXsidRKhS2GAniLmoOqwB5SeYRkMBsUxupV4HOnZLLFfE1FMza8mbo8/s1600/d1cb0950344f011aad7981a4c837fb13.webp" width="240" /></a></div></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Fíjate por dónde caminas, tonto!” “¡Tú
deberías haberte fijado en cómo distribuías tus riquezas, maldito prestamista!”
“¡Tú no eres quién para hacerme reproches, ya que nunca pagaste lo que debías
por derrochador!” “¡Si quiera no fui una rata avara como tú!”</i><span style="font-family: times;"> Dante
preguntó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Pelean siempre así éstas almas
desdichadas?”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh10S5GRw5TKBYzerZyRiNvjSiuVZsEMRoIQvY5Y0wCO96Gc2nfgYSDGnRxSVixtPbg1CcbLusw4laEnvwLYx3niiv2JGbnq_8E8_XVTIO9Qmnlq8X6Xl9pdTG6UmBKth8dt9eCTDNJeYzxrzgxtJ6DbMREVzkhvuE_M3HAIznEW8ykFaLQUhU94YrZZmg/s408/f2f7b14cbbc4d1f60c9cfaa4c03846a3.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="408" data-original-width="320" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh10S5GRw5TKBYzerZyRiNvjSiuVZsEMRoIQvY5Y0wCO96Gc2nfgYSDGnRxSVixtPbg1CcbLusw4laEnvwLYx3niiv2JGbnq_8E8_XVTIO9Qmnlq8X6Xl9pdTG6UmBKth8dt9eCTDNJeYzxrzgxtJ6DbMREVzkhvuE_M3HAIznEW8ykFaLQUhU94YrZZmg/s320/f2f7b14cbbc4d1f60c9cfaa4c03846a3.webp" width="251" /></a></div> Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Solo
rindieron culto en vida a la Fortuna, y aquí su castigo es conservar la envidia,
la ira, y el odio al prójimo, que ésta generalmente inspira.” </i><span style="font-family: times;">Dante
preguntó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y es igualmente malo ser
pródigo que ser avaro Virgilio?” </i><span style="font-family: times;">Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Lo es, porque hace tanto mal a la humanidad, quien dilapida sus bienes,
como quien lucha por conservarlos solo para su propio disfrute.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf1F_-4_UONx2ukK2e5IwwJIDu2KiCX9aqc8ZP79PhQ1kutZytnUdX5OtjAqJyPR60OnzmYEKCLnk6UgBITnd2yijcydqGEswzcTMsP8g3aUyiifhhIxA2disY2LU65nUhn0KKzIujsyEm4aiaSHhhRrOFgaetD5dYG4nhnh3chn6k9gbYgVqw1YX7SpI/s1024/Divina-Comedia-14-1024x577.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="577" data-original-width="1024" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf1F_-4_UONx2ukK2e5IwwJIDu2KiCX9aqc8ZP79PhQ1kutZytnUdX5OtjAqJyPR60OnzmYEKCLnk6UgBITnd2yijcydqGEswzcTMsP8g3aUyiifhhIxA2disY2LU65nUhn0KKzIujsyEm4aiaSHhhRrOFgaetD5dYG4nhnh3chn6k9gbYgVqw1YX7SpI/s320/Divina-Comedia-14-1024x577.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> A
continuación, bajaron al estéril lugar en el cual, se abría la hedionda
Laguna Estigia. Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Éste es
el círculo del quinto averno.” </i><span style="font-family: times;">Dante exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por Dios! ¿Quiénes son estos desgraciados que pelean entre el lodo
desgarrándose la carne con uñas y dientes, como animales?”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-98M-yc-nSuJULDlGR_VZAd50C8pN7QG9YtUJ4gA0gykdZ-ODKknlkh3XLKfXcpzVjx-boHv43AcQMaHbfiTvZpK9wudSqG9mfCRzhXYmX7NGsLRfsmM9p2kELFTVeUWo1NC4ALCdcL1q7T9qjzGyvAiqz-hzWKWeF6SqaPObDIKVJ_o1NegidwB56KY/s883/Dante-Alighieri1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="605" data-original-width="883" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-98M-yc-nSuJULDlGR_VZAd50C8pN7QG9YtUJ4gA0gykdZ-ODKknlkh3XLKfXcpzVjx-boHv43AcQMaHbfiTvZpK9wudSqG9mfCRzhXYmX7NGsLRfsmM9p2kELFTVeUWo1NC4ALCdcL1q7T9qjzGyvAiqz-hzWKWeF6SqaPObDIKVJ_o1NegidwB56KY/s320/Dante-Alighieri1.jpg" width="320" /></a></div> Virgilio explicó,
</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Son los iracundos. Aquí se devoran unos
a otros, y se hieren, y se roen en los cuerpos que en vida, dedicaron al daño
de sus semejantes. Ahí está el barquero Flegias. Él nos conducirá a la terrible
ciudad infernal de Dite. Vayamos a su encuentro.”</i><span style="font-family: times;"> Uno de los iracundos
reconoció a Dante, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pero si es
Dante Alighieri, el odioso poeta que expulse de Florencia.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKMohDq-qReOaLfUpD4HTfB4JWTcodPegVpvZhYz-RfJM1o6_YhvCbSEIXsqrH0k4Jmf1y5_8XYOAT8y0w7NNlowQ8TEmyTluu9MW_TJDEw1mbz6iUYoXcngETUuc33NrJ7R91bY57s2NMKtmYlznD8DeiaKU7ay58I7TC5cydOcUMPrJJF_2K5Q2weVE/s1024/Gustave%20after%20Dore%20-%20Inferno%20Canto%208%20%20The%20soul%20of%20the%20Florentine%20Philippo%20Argenti%20-%20(MeisterDrucke-647983).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="840" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKMohDq-qReOaLfUpD4HTfB4JWTcodPegVpvZhYz-RfJM1o6_YhvCbSEIXsqrH0k4Jmf1y5_8XYOAT8y0w7NNlowQ8TEmyTluu9MW_TJDEw1mbz6iUYoXcngETUuc33NrJ7R91bY57s2NMKtmYlznD8DeiaKU7ay58I7TC5cydOcUMPrJJF_2K5Q2weVE/s320/Gustave%20after%20Dore%20-%20Inferno%20Canto%208%20%20The%20soul%20of%20the%20Florentine%20Philippo%20Argenti%20-%20(MeisterDrucke-647983).jpg" width="263" /></a></div> Dante exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Felipe Argenti!”</i><span style="font-family: times;"> Dante agregó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Así que aquí pagas el mal que has hecho a
Florencia espíritu sucio y cruel!”</i><span style="font-family: times;"> El hombre trató de jalar a Dante hacia
el lago de lodo, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Haré que tu
compartas el lodo de esta maldita laguna conmigo, Aligheri!”</i><span style="font-family: times;"> Virgilio
intervino a tiempo, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vuelve
con los demás, bestia!” </i><span style="font-family: times;">Enseguida, Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Vamos, Dante, subamos a la barca de Flegias.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz2o4_tVELTusg7oP7a64pnVA9CiAuXoBbfnYOOv4dIY6PLSWjo4kCn4x34wgmOAO0klroIzkZxp3YhfiZg8En0YsEIyP0NCkkPi4RCFfYQ0-KR79vdOHftz5u1Im4owAhMGKsVzd3-_SqzjANmNnm89WGx2CV0jMj8m6-rdrpPPvdiKFRh5qpJWPz8kM/s652/FILIPPO%20ARGENTI.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="652" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz2o4_tVELTusg7oP7a64pnVA9CiAuXoBbfnYOOv4dIY6PLSWjo4kCn4x34wgmOAO0klroIzkZxp3YhfiZg8En0YsEIyP0NCkkPi4RCFfYQ0-KR79vdOHftz5u1Im4owAhMGKsVzd3-_SqzjANmNnm89WGx2CV0jMj8m6-rdrpPPvdiKFRh5qpJWPz8kM/s320/FILIPPO%20ARGENTI.jpg" width="320" /></a></div> Dante dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Estuve a punto de sentir lástima por ti,
Argenti, pero ahora celebro que te quedes aquí preso de tus lágrimas y tu luto.”</i><span style="font-family: times;">
Entonces Virgilio preguntó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Conocen la
historia de este energúmeno?” </i><span style="font-family: times;">Dante dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Era un hombre cruel y soberbio, maestro. Le llamaban Felipe Argenti, o
sea, Felipe el plateado, porque la silla, los estribos y las riendas de su
caballo, eran de plata. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh70ZGY-RR8PboBmZP3yDngRSYT3PnjRjYKWAk3M07oVd-Tt2w6esSFGD2SNAGygTcAg6AfvQdJVjoceS4151MoCOCfyUGdo_H5bLZ_ave_M465_usJa8UsCeIFvqA1CyL16ozKVmw38N51INneuL2yFF45suzVyZJE6VSfKOpjf-mXOFIuUc4j1Qm_4XA/s250/Robert,_Hubert_-_Incendie_%C3%A0_Rome_-.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="199" data-original-width="250" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh70ZGY-RR8PboBmZP3yDngRSYT3PnjRjYKWAk3M07oVd-Tt2w6esSFGD2SNAGygTcAg6AfvQdJVjoceS4151MoCOCfyUGdo_H5bLZ_ave_M465_usJa8UsCeIFvqA1CyL16ozKVmw38N51INneuL2yFF45suzVyZJE6VSfKOpjf-mXOFIuUc4j1Qm_4XA/s1600/Robert,_Hubert_-_Incendie_%C3%A0_Rome_-.jpg" width="250" /></a></div> Era tan cruel y tan caprichoso que una noche mandó
prender fuego a su casa, solo para ver Florencia iluminada.” </i><span style="font-family: times;">Aún estaban en
el quinto círculo infernal, y en otra parte de la laguna, desde la barca,
miraron a otros hombres. Dante dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quiénes
son esos habitantes de lodo?”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSF3S7F_rQF1dwDkJLPtVv0oB-t1qcLGnVcK3NjT7RhAyPYSD4MBkhQ_LEzPSMlkz1xA821B47_7ibG4S_9XFwP7LsZqjwCTWyBInjfLr44xJheP8baLAFii_uyMjqsOVJ7LEAPLoJn5OZzYK9vjwDl971b9gf2VFcz8xPbA6090nRs-f5lwtmHfQhYgo/s3176/MWM02418.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2359" data-original-width="3176" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSF3S7F_rQF1dwDkJLPtVv0oB-t1qcLGnVcK3NjT7RhAyPYSD4MBkhQ_LEzPSMlkz1xA821B47_7ibG4S_9XFwP7LsZqjwCTWyBInjfLr44xJheP8baLAFii_uyMjqsOVJ7LEAPLoJn5OZzYK9vjwDl971b9gf2VFcz8xPbA6090nRs-f5lwtmHfQhYgo/s320/MWM02418.jpg" width="320" /></a></div> Virgilio dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Los perezosos Dante. Ellos que no supieron disfrutar del don de la
vida, y ahora pasarán toda su eternidad en una inercia.” </i><span style="font-family: times;">Llegaron por fin a
la orilla. Entonces, Dante, señalando con su dedo, exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Una ciudad de fuego!”</i><span style="font-family: times;"> Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Es Dite, la morada infernal.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDia81W-DeBHyxdoy8GRjqjqTcMGQP8Nsk5NuIQNJ0xeEY93kV1_7j2ugTOR8zJIK2VNCPOYL8f13hRZeGvBvjoVSttI6vE5-cpGX8NoONZslE1_QZBrzYXz1TlSpn3oHViBzOOk1RVUnpnpl71XwJ60806Y1706PZf5G0UDwVatCjadV5y18sUdcQgos/s600/Rafael_Flores_-_Dante_y_Virgilio_visitando_el_Infierno.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="427" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDia81W-DeBHyxdoy8GRjqjqTcMGQP8Nsk5NuIQNJ0xeEY93kV1_7j2ugTOR8zJIK2VNCPOYL8f13hRZeGvBvjoVSttI6vE5-cpGX8NoONZslE1_QZBrzYXz1TlSpn3oHViBzOOk1RVUnpnpl71XwJ60806Y1706PZf5G0UDwVatCjadV5y18sUdcQgos/s320/Rafael_Flores_-_Dante_y_Virgilio_visitando_el_Infierno.jpg" width="228" /></a></div> Los
demonios guardianes negaron la entrada a Dante. Uno de ellos dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Tú no estás muerto, no pasarás!”</i><span style="font-family: times;"> Pero
Virgilio los reprendió, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Alejaos
de la puerta, demonios! ¡Nosotros vamos guiados por la voluntad del creador,
que es tambien vuestro amo!”</i><span style="font-family: times;"> El demonio le dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “No reconocemos más autoridad que la de Satanás!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizEwVIkZYO2Tktb7XE2hKjsuJMXHrdIjbZXP_9GwP5FJOuvsI5PCyPMoiCOX5WYbc9_ytMwEZgIBppIgle9KnHMC6qdpIx-Zf6BtjRb8Xk89C-9I1SObjVW9dbaFQRwVE4XXQlWAaVz_qBZMEUNzRanNfDJsUvDS1J2duS3jj4Gy81jVplDrb8kWhrWJY/s276/images%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="276" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizEwVIkZYO2Tktb7XE2hKjsuJMXHrdIjbZXP_9GwP5FJOuvsI5PCyPMoiCOX5WYbc9_ytMwEZgIBppIgle9KnHMC6qdpIx-Zf6BtjRb8Xk89C-9I1SObjVW9dbaFQRwVE4XXQlWAaVz_qBZMEUNzRanNfDJsUvDS1J2duS3jj4Gy81jVplDrb8kWhrWJY/s1600/images%20(3).jpg" width="276" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> En eso llegó un
Ángel, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Soy enviado de Dios, y él
desea que Dante prosiga su viaje. Así que los auxiliaré.”</i><span style="font-family: times;"> De repente, el
ángel se deprimió. Entonces Virgilio le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Te ocurre algo, ser angélico?”</i><span style="font-family: times;"> El ángel dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Uf! Es éste aire enrarecido del Infierno. No puedo respirar sin
fatigarme.”</i><span style="font-family: times;"> A continuación, el ángel tocó con su varita la puerta en llamas.
Ésta se abrió, y los seres diabólicos que la resguardaban, huyeron. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho7eNONGxIwromgLRr3t24UYfe3vVVo-29jBPeffmbHXQ46J4Jjdmg_j9HTutuhcKyo0EUBWKp6pTIbmGJKYfngnKBI9gJAE2vindbk9Y8jCXpPouX36AGbNNdoehG4N3lPD6p3xSS9MwCAzf8IbS1pkxi9lzzI2V6GOT3fJIiTLxOgGODWcGhcoiYr2s/s1024/Gustave%20after%20Dore%20-%20Inferno%20Canto%209%20%20The%20angel%20opens%20the%20gates%20illustration%20from%20-%20(MeisterDrucke-647985).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="821" data-original-width="1024" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho7eNONGxIwromgLRr3t24UYfe3vVVo-29jBPeffmbHXQ46J4Jjdmg_j9HTutuhcKyo0EUBWKp6pTIbmGJKYfngnKBI9gJAE2vindbk9Y8jCXpPouX36AGbNNdoehG4N3lPD6p3xSS9MwCAzf8IbS1pkxi9lzzI2V6GOT3fJIiTLxOgGODWcGhcoiYr2s/s320/Gustave%20after%20Dore%20-%20Inferno%20Canto%209%20%20The%20angel%20opens%20the%20gates%20illustration%20from%20-%20(MeisterDrucke-647985).jpg" width="320" /></a></div> El ángel
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ya está! Ahora puedo regresar a
mi propio espacio, y respirar de nuevo aire puro.”</i><span style="font-family: times;"> Cuando el ángel se
retiró, Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Estos espíritus celestes
son demasiado delicados para el calor y el horror de los Infiernos.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRIMgRJbP9hmmSvudM-QPIcK29KMFgu3zNK2CINLJi5PNErZFWrMOChEjERmlFakM_XLXNRwniUH2waXPxFFgfa18b-0L4R0P3z93bA85gfOvFZF919vHd4BJqn-aDow2xt44O7stZvcblnoioLsBwGgePc6_KLFDnvQL4WqeiZUKGWdyqy5zV9vpvtt4/s1456/por-que-es-importante-vencer-al-minotauro.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="816" data-original-width="1456" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRIMgRJbP9hmmSvudM-QPIcK29KMFgu3zNK2CINLJi5PNErZFWrMOChEjERmlFakM_XLXNRwniUH2waXPxFFgfa18b-0L4R0P3z93bA85gfOvFZF919vHd4BJqn-aDow2xt44O7stZvcblnoioLsBwGgePc6_KLFDnvQL4WqeiZUKGWdyqy5zV9vpvtt4/s320/por-que-es-importante-vencer-al-minotauro.webp" width="320" /></a></div> Tras
avanzar, Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Éste es el Minotauro,
monstruo de la época precristiana al que Dios ha puesto a custodiar el sexto
circo.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW_NoRWuYrtj3t13a3fFhZ2e7Gi2A9yy9bp6HUgWEwFtOyVDMQ0cnschTLU-rGfuqZRzk7i8ouwncrsKTGeNLNY-4kPeUyLBFhGwLIdg4vs7snO9DYVlgAW6vsv_n5dZJj9tIwzwWTd5PidkPxTjfE8LWH9rVylWAibfaSr_VHaLVKzzCPRvukJBvqbeg/s252/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="252" data-original-width="200" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW_NoRWuYrtj3t13a3fFhZ2e7Gi2A9yy9bp6HUgWEwFtOyVDMQ0cnschTLU-rGfuqZRzk7i8ouwncrsKTGeNLNY-4kPeUyLBFhGwLIdg4vs7snO9DYVlgAW6vsv_n5dZJj9tIwzwWTd5PidkPxTjfE8LWH9rVylWAibfaSr_VHaLVKzzCPRvukJBvqbeg/s1600/descarga%20(1).jpg" width="200" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Era una llanura cubierta por tumbas ardientes, en cada una de las
cuales padecía un hereje. Dante exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Allí
está Farinata Degli Uberti, el patriota que defendió a Florencia! ¡Y allí mi
amigo, el gran poeta, Cavalcante Dei Cavalcanti!” </i><span style="font-family: times;">Dante se acercó al poeta,
y agregó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Que horrible suplicio! ¡Cuánto
sufro al verte así, amigo y compatriota mío! Solo tu falta de fé en Dios, pudo
traerte tanto mal.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgtI9POt-q8w6JMAj96_prT5Db474DeerfYWAuiat6FYTkjq-NcGMB85fLJ52RwyTqNrv55QH8GxS1NsdZmxwq1RQUl1hX7p5gUrM9-H35lr0rA5_MLoIo6InWGQjQPF9qeOOSfCK_fnucHFVz8XpLtrWtlJvPGD1Y-BMY2O4kd9Pif9G4qwFY3BQ17vI/s279/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="181" data-original-width="279" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgtI9POt-q8w6JMAj96_prT5Db474DeerfYWAuiat6FYTkjq-NcGMB85fLJ52RwyTqNrv55QH8GxS1NsdZmxwq1RQUl1hX7p5gUrM9-H35lr0rA5_MLoIo6InWGQjQPF9qeOOSfCK_fnucHFVz8XpLtrWtlJvPGD1Y-BMY2O4kd9Pif9G4qwFY3BQ17vI/s1600/descarga%20(2).jpg" width="279" /></a></div> Dante salió muy triste de aquel cementerio en llamas. Dante
agregó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Muchos de mis amigos y
familiares, y otros que han sido grandes hombres de la antigüedad, filósofos
como Epicuro…¡Todos ardiendo por la eternidad en estas horribles tumbas!”</i><span style="font-family: times;"> De
pronto, Dante exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Puaf! ¿Qué es
ese hedor que insulta a mi nariz?”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvCBPTdfbB-SHYUyHdHDHWap7fRSSa-mSy6NarsapVqVzFB7PHrIqGloRx6Mqwbrmu5lkYCaaiDWiQeVht56lziGKYshqt4Jt7RRsgznONbd3FPX7wXYEL5veI8UyMUY2jaKOj5NObewLClnvMln96WurFtrDdWLWAb_yll77c90zYJeqjLvIgrGUerkk/s800/800px-Gustave_Dor%C3%A9_-_The_Inferno,_Canto_12-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="639" data-original-width="800" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvCBPTdfbB-SHYUyHdHDHWap7fRSSa-mSy6NarsapVqVzFB7PHrIqGloRx6Mqwbrmu5lkYCaaiDWiQeVht56lziGKYshqt4Jt7RRsgznONbd3FPX7wXYEL5veI8UyMUY2jaKOj5NObewLClnvMln96WurFtrDdWLWAb_yll77c90zYJeqjLvIgrGUerkk/s320/800px-Gustave_Dor%C3%A9_-_The_Inferno,_Canto_12-1.jpg" width="320" /></a></div> Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Estamos en el séptimo círculo, donde son castigados quienes fueron
violentos con su prójimo. Lo que huele es la sangre en que ellos se ven
obligados a sumergirse, para escapar de las flechas que les arrojan los
centauros. ¡Mira, allá viene el Centauro Neso, nuestro guía!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXg-rouddrF6m6SuHfKb7WHFR13IqYHr1QHxkS5G38ptKA_cq4D0_zNtrFrXc94UtdddY3dIwvSfdJLQNqvEm9g-cIJVyrBQtxOkRdxuGghXwNIRNP7FQiYcTThs2dLSGkvkDrW9DphyphenhyphenyTxHNbi6W8DAdf2wx2r8nFaLHiQ6a707B-UT6nsHXhAOckKKM/s1024/Gustave%20after%20Dore%20-%20Inferno%20Canto%2012%20%20The%20centaurs%20attack%20the%20souls%20in%20boiling%20b%20-%20(MeisterDrucke-647974).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="820" data-original-width="1024" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXg-rouddrF6m6SuHfKb7WHFR13IqYHr1QHxkS5G38ptKA_cq4D0_zNtrFrXc94UtdddY3dIwvSfdJLQNqvEm9g-cIJVyrBQtxOkRdxuGghXwNIRNP7FQiYcTThs2dLSGkvkDrW9DphyphenhyphenyTxHNbi6W8DAdf2wx2r8nFaLHiQ6a707B-UT6nsHXhAOckKKM/s320/Gustave%20after%20Dore%20-%20Inferno%20Canto%2012%20%20The%20centaurs%20attack%20the%20souls%20in%20boiling%20b%20-%20(MeisterDrucke-647974).jpg" width="320" /></a></div> Allí
reconoció durante a Atila, el azote de Europa, y a otros muchos hombres que
emplearon su fuerza solo para destruir, matar, y vejar. Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“He aquí también a Alejandro, entre otros
tiranos que son castigados en éste mundo inmundo.”</i><span style="font-family: times;"> Dante dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y ese joven que se ahoga? ¿Quién es?”</i><span style="font-family: times;"> Virgilio
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Se llamó en vida, Guido de Monfort.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk-XBJtVPfbiiiBpa9k9FZsYD0bXsERdQ075mOAoscefyVDZJ5U6QWV2wjtjSckcmb7U7dbP8wITwfC6UqLHmZdPjuY9BfHWN2UvbcKdHelPOJmhWwbwHtZ-zH_fe4LHHiDyRL3L8ZHHTsyZ30J7VypOf1mS89S06-jqNJ8TNYLjovXBc2C5iEr5bwwcw/s1024/Bartolomeo_Montagna_-_Cardinal_Guido_of_Monfort_opening_the_ark_of_the_Saint_School_of_the_Saint_-_(MeisterDrucke-1407780).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk-XBJtVPfbiiiBpa9k9FZsYD0bXsERdQ075mOAoscefyVDZJ5U6QWV2wjtjSckcmb7U7dbP8wITwfC6UqLHmZdPjuY9BfHWN2UvbcKdHelPOJmhWwbwHtZ-zH_fe4LHHiDyRL3L8ZHHTsyZ30J7VypOf1mS89S06-jqNJ8TNYLjovXBc2C5iEr5bwwcw/s320/Bartolomeo_Montagna_-_Cardinal_Guido_of_Monfort_opening_the_ark_of_the_Saint_School_of_the_Saint_-_(MeisterDrucke-1407780).jpg" width="320" /></a></div> El rey Eduardo de Inglaterra mandó matar infamantemente a su padre, Simón de Monfort.
Y su corazón se llenó de odio hacia la familia real inglesa. Algún tiempo
después, se encontró en una iglesia de Viterbo, con Enrique, hermano del rey británico,
y lo asesinó en el momento en que el sacerdote elevaba la hostia sagrada,
durante su misa, exclamando, '¡Pagarás por la vida de mi padre!' <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhKu6IB9d7vnZGuS9XpH_jX8UzX9oNfkLuoeRP9k4TM_S0Ca-T10Fgi37U0fsSd5JQxaxPfL6GrJKKim_YEyeJ5YHY8AYAyB4dITwEQUU_ZAm3Q54Uv-2N51nlfn8GTeMYqMUHr6m9vy3vXvt8ut-2_ND3oKqj06QOnAUV2xn4HsQ121oNJkIfspu9gfk/s512/unnamed.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="478" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhKu6IB9d7vnZGuS9XpH_jX8UzX9oNfkLuoeRP9k4TM_S0Ca-T10Fgi37U0fsSd5JQxaxPfL6GrJKKim_YEyeJ5YHY8AYAyB4dITwEQUU_ZAm3Q54Uv-2N51nlfn8GTeMYqMUHr6m9vy3vXvt8ut-2_ND3oKqj06QOnAUV2xn4HsQ121oNJkIfspu9gfk/s320/unnamed.jpg" width="299" /></a></div> Los ingleses
recogieron el corazón de Enrique, y lo pusieron en una gran copa, y lo colocaron
en uno de los puentes del Támesis, en Londres, para no olvidar aquel terrible
crimen.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo7AFwsuCJGj-p4yGBi9DTTwfhRohurlEgPmqA4edtvTTbFuiGOvFdzk70EUAkNah3wKYGYXWQ49YbvmkDsvElnUR63nri_AJvBML9DiKuK09zNFpITaV-SAU7wjO_ObK17sgnzNoZxrrb9xChvNLF89UBBDA4eJyjIaNO7A7aFanIUwVFItDHUcPHWLQ/s369/Gustave%20after%20Dore%20-%20Inferno%20Canto%2022%20%20Ciampolo%20escapes%20the%20demon%20Alichino%20in%20the%20-%20(MeisterDrucke-647982).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="369" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo7AFwsuCJGj-p4yGBi9DTTwfhRohurlEgPmqA4edtvTTbFuiGOvFdzk70EUAkNah3wKYGYXWQ49YbvmkDsvElnUR63nri_AJvBML9DiKuK09zNFpITaV-SAU7wjO_ObK17sgnzNoZxrrb9xChvNLF89UBBDA4eJyjIaNO7A7aFanIUwVFItDHUcPHWLQ/s320/Gustave%20after%20Dore%20-%20Inferno%20Canto%2022%20%20Ciampolo%20escapes%20the%20demon%20Alichino%20in%20the%20-%20(MeisterDrucke-647982).jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Enseguida, y aún en el séptimo círculo, entraron Dante y Virgilio
a un extraño bosque. Dante exclamó,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Qué
pájaros tan espantosos!” </i><span style="font-family: times;">Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Son
las arpías que anidan la selva dolorosa!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijMyIZb5CvYTOG6n68eeK-Olke4LmGxNUJC0iux2UpmRf0rWV3BlwlTbNbyMMNH0TIR5oPqpiR3LEg-ohvxYDRievXrgAnUZlbQqaxJ8tulgbruRSRrgJP5E2eVFzKS6PbdJJXmHZENZXSMNRF3H6vG8UmhA_Nvh0G6QYjAhZx9mSQUmw_gs0-p3xGR88/s959/38-canto-xiii.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="701" data-original-width="959" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijMyIZb5CvYTOG6n68eeK-Olke4LmGxNUJC0iux2UpmRf0rWV3BlwlTbNbyMMNH0TIR5oPqpiR3LEg-ohvxYDRievXrgAnUZlbQqaxJ8tulgbruRSRrgJP5E2eVFzKS6PbdJJXmHZENZXSMNRF3H6vG8UmhA_Nvh0G6QYjAhZx9mSQUmw_gs0-p3xGR88/s320/38-canto-xiii.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Dante te extrañó de no ver a
nadie en aquella selva; pero, al cortar la ramita de unos de los árboles, Dante
escuchó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ayy!”</i><span style="font-family: times;"> Y exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh!¡Brota sangre!”</i><span style="font-family: times;"> El árbol habló, y
dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Por qué lastimaste, y destrozas
mis ramas? ¿No tienes piedad?” </i><span style="font-family: times;">Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Aquellos que hicieron violencia contra sí mismos, o sea que se suicidaron,
yacen aquí, convertidos en árboles sangrantes.</i><span style="font-family: times;"> </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">Si alguien se siente desesperado, y en su ceguera y soberbia, decide
quitarse la vida, y su alma abandona el cuerpo yerto, y trata de elevarse. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG3d5EUNfY0QAzwx7R5r2n9XbR9ntrnZKP7AdvLt55zXY2XMV1gXiWqdK1-bJyo3Ac-6AxkHQjmus8dLaZV8yDT-YDz0kKAq5VOEcI5ihkD0CeUeXYmwVrcZRq7NF3n3ADTrIeOUutPoXCuVyCyOjNTW1t7ZCB5FRYrA6wUDg34m8c_AD9SBs8_20rITg/s1024/Gustave_Dore_-_Harpies_illustration_from_The_Divine_Comedy_(Inferno)_by_Dante_Alighieri_(1265-1_-_(MeisterDrucke-169396).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="830" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG3d5EUNfY0QAzwx7R5r2n9XbR9ntrnZKP7AdvLt55zXY2XMV1gXiWqdK1-bJyo3Ac-6AxkHQjmus8dLaZV8yDT-YDz0kKAq5VOEcI5ihkD0CeUeXYmwVrcZRq7NF3n3ADTrIeOUutPoXCuVyCyOjNTW1t7ZCB5FRYrA6wUDg34m8c_AD9SBs8_20rITg/s320/Gustave_Dore_-_Harpies_illustration_from_The_Divine_Comedy_(Inferno)_by_Dante_Alighieri_(1265-1_-_(MeisterDrucke-169396).jpg" width="259" /></a></div> Sin
embargo, se hunde, y cae hasta la morada infernal, donde Minos, le señala
el séptimo círculo. Y una vez en ésta selva, comienza a enraizar. Crece y se
convierte en árbol. Pero las arpías le arrancan los brotes, lo que les produce
un incesante y terrible dolor.”</i><span style="font-family: times;"> Pasaron el páramo aledaño. Dante exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué ocurre en éste valle, maestro Virgilio?”</i><span style="font-family: times;">
Virgilio le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí padecen otros,
que también fueron violentos, bajo una constante lluvia de fuego.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE_jLLcQuc-by7Su30iFQdjppl4gXJdtl7_TBMAsBJ2sMH4zUdYpskxQBEFBju_ijFxgG6yGvL3IXkgyFbt3c_orPJZ3AIPCbYHHmpaJZWREH1jIe9luOq3Uq4qUzWPFWJjOQZxCj1KNZ6CAnW8VbjM6pT4LK-AMetSoj97Hav5I_Hoce46R10jQ_fR1o/s283/Stradano_Inferno_Canto_06.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="283" data-original-width="220" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE_jLLcQuc-by7Su30iFQdjppl4gXJdtl7_TBMAsBJ2sMH4zUdYpskxQBEFBju_ijFxgG6yGvL3IXkgyFbt3c_orPJZ3AIPCbYHHmpaJZWREH1jIe9luOq3Uq4qUzWPFWJjOQZxCj1KNZ6CAnW8VbjM6pT4LK-AMetSoj97Hav5I_Hoce46R10jQ_fR1o/s1600/Stradano_Inferno_Canto_06.jpg" width="220" /></a></div> Dante
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡En verdad que es terrible su
castigo!”</i><span style="font-family: times;"> Eran los violentos contra Dios, y uno de ellos exclamaba, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Y tú, que te dices misericordioso. ¿Cómo es
posible que hayas creado tal horror?”</i><span style="font-family: times;"> Los sodomitas, que se rebelan contra
natura, eran perseguidos por feroces perros. Los usureros, o violentos contra
el arte, estaban inmovilizados por una bolsa vacía, que colgaba en sus cuellos.
Dante preguntó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Por qué los usureros
mueven sin parar las manos, maestro?”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZs0sAGo1cXyQHFaXcVgAUvuxKi51F2p6pLbgbynMDvvWAkH7kmlJBTKjeBm3itQnIUnY_Q3WLBbEQDytlulFoEWJXhjO1zCekJA-L7bydirrJmXpfHdSZs9BJ2-QAB9SI6Qubr65U5g9ytguK74N4cSL4ACyZSQOjI4CUGn3RJ_xNclVle8ursKWnJpE/s800/inferno-29.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZs0sAGo1cXyQHFaXcVgAUvuxKi51F2p6pLbgbynMDvvWAkH7kmlJBTKjeBm3itQnIUnY_Q3WLBbEQDytlulFoEWJXhjO1zCekJA-L7bydirrJmXpfHdSZs9BJ2-QAB9SI6Qubr65U5g9ytguK74N4cSL4ACyZSQOjI4CUGn3RJ_xNclVle8ursKWnJpE/s320/inferno-29.jpg" width="320" /></a></div> Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Porque en vida se negaron a trabajar con ellas, como cualquier mortal,
de modo que ahora, tienen que mantenerlas activas por toda la eternidad.”</i><span style="font-family: times;"> Después
de avanzar un poco, divisaron a una criatura. Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí tienes a Gerión, montemos en él, para
bajar al octavo círculo.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgux7EP72kQHVcPU_gT0AIKXr17u11yJvtjSl0oQWVi1P3iv_599FFkVW8gcg6Xm3EXpF7VJ_LIC1P3jmqUolcSG7XH7pqSyBwoZS7fK07c6gLRkrNIX6Y3myVi1AkM-hLk3WvrhufTSZeXQevDZ-7jtRKTJCiiGopi_VK3-r0pH-_VhkQTmw2LFeJT1lU/s893/gerion580.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="893" data-original-width="580" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgux7EP72kQHVcPU_gT0AIKXr17u11yJvtjSl0oQWVi1P3iv_599FFkVW8gcg6Xm3EXpF7VJ_LIC1P3jmqUolcSG7XH7pqSyBwoZS7fK07c6gLRkrNIX6Y3myVi1AkM-hLk3WvrhufTSZeXQevDZ-7jtRKTJCiiGopi_VK3-r0pH-_VhkQTmw2LFeJT1lU/s320/gerion580.jpg" width="208" /></a></div> El octavo círculo que era el de los fraudulentos.
Estaba formado por diez grandes fosos en cuyo centro se abría uno más profundo
y oscuro, que formaba el círculo noveno. Los seductores, quienes enamoraron y engañaron
a mujeres que confiaron en ellos, estaban juntos con los rufianes y tratantes
de blancas, en el primer foso, asediados por diablos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghphbfkAXWiTeNW1B0h5HJCafhIcmyc-lEGDIE0YmKEWP6RuoYfmjZbfN2xLgnQrbHh3Qmd-Ojp_MdGff_lpCZZNIC-cB6saD3FkkGIRI5aLoeZdDv564cJexXnYPW0Ze81PXsI9xpCsU4zHAnFsdWO6jtzcvqNUoVnlWZphyGD-9v16GKeMnwPm4_gp0/s1020/la-fosa-de-estiercol-de-los-aduladores.-infierno-xviii-gustavo-dore..jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1020" data-original-width="811" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghphbfkAXWiTeNW1B0h5HJCafhIcmyc-lEGDIE0YmKEWP6RuoYfmjZbfN2xLgnQrbHh3Qmd-Ojp_MdGff_lpCZZNIC-cB6saD3FkkGIRI5aLoeZdDv564cJexXnYPW0Ze81PXsI9xpCsU4zHAnFsdWO6jtzcvqNUoVnlWZphyGD-9v16GKeMnwPm4_gp0/s320/la-fosa-de-estiercol-de-los-aduladores.-infierno-xviii-gustavo-dore..jpg" width="254" /></a></div> Los aduladores yacían
sumergidos en el excremento. Los simoníacos, es decir, aquellos que traficaron
con los bienes de la iglesia, yacían en profundos hoyos ardientes, cabeza abajo.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwo9d_-macDIOa6KP89B3tdJI_QQLw2at50qutIzYcwPxE7vKPRBrIhWbWmU0f_0iZ2rq-8LVEVvcoOfznpaqRdwnAmgXkyDkeDryi9jTWtzO6QhCdlSGVMCl17qF4VDidCp96Jbr8Wau949j2S8vTY4-HSorZAkrOPFQ6cqRtObGfHRHGnz0eCnK4U4c/s800/inferno-20.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwo9d_-macDIOa6KP89B3tdJI_QQLw2at50qutIzYcwPxE7vKPRBrIhWbWmU0f_0iZ2rq-8LVEVvcoOfznpaqRdwnAmgXkyDkeDryi9jTWtzO6QhCdlSGVMCl17qF4VDidCp96Jbr8Wau949j2S8vTY4-HSorZAkrOPFQ6cqRtObGfHRHGnz0eCnK4U4c/s320/inferno-20.jpg" width="320" /></a></div> Los adivinos y hechiceros deambulaban por otro de los fosos, con la cabeza
vuelta hacia atrás, pues habían pretendido ver más adelante de lo permitido por
Dios. Los que traficaron ilícitamente con los bienes públicos, sufrían en un gran charco de pez hirviente. Un grupo de crueles demonios, cuidaban de
mantenerlos dentro de aquel caldero. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLY-i2XutR4Re7B75mmR79yv2QHyBvhFVeVhORWWeNf6JYinntrc5jbDX4s9-priM0opQrlbVj-8xA6T_CJ_i-C0itASLbZRx_qab7pUtfBR-rsdPm2ubXzinPU_W9INCkOq9TrZ2hgkS2d7CpS1Qddfk_DD_eMVbh-m6bNV4ENX6QY1Q5XOmRs5k6zlU/s1000/dore-dante-03-10-17-web_4_1000x563.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="1000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLY-i2XutR4Re7B75mmR79yv2QHyBvhFVeVhORWWeNf6JYinntrc5jbDX4s9-priM0opQrlbVj-8xA6T_CJ_i-C0itASLbZRx_qab7pUtfBR-rsdPm2ubXzinPU_W9INCkOq9TrZ2hgkS2d7CpS1Qddfk_DD_eMVbh-m6bNV4ENX6QY1Q5XOmRs5k6zlU/s320/dore-dante-03-10-17-web_4_1000x563.jpeg" width="320" /></a></div> Los hipócritas caminaban envueltos en
pesadas capas de plomo, que brillaban como oro. Caifáz, el mayor de todos los
hipócritas, se hallaba con ellos, exclamando, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Piedad!”</i><span style="font-family: times;">
En el sanedrín de Jerusalén, Caifás esgrimió sus dones de oratoria para acusar
a un inocente, exclamando, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Tú te crees
el rey de los judíos!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJlhlVYmOaKAz5YJnxvBWR5N2E8ipEs6LlziXPxPm70bnSNFc0tSA8VH28ZGxuLaEBsa4o1702nnwjX3DMAz12ojai4undpm6V_T0-f60KbMjm5ibYYksaAQHrDGwd6ekMafQjGTRz0OPP3KvTKKaihfC-0VbikCmdeHjqrvFoiJXVpUxoEUDOf8JXfds/s3840/pictures_of_jesus_trial.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2560" data-original-width="3840" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJlhlVYmOaKAz5YJnxvBWR5N2E8ipEs6LlziXPxPm70bnSNFc0tSA8VH28ZGxuLaEBsa4o1702nnwjX3DMAz12ojai4undpm6V_T0-f60KbMjm5ibYYksaAQHrDGwd6ekMafQjGTRz0OPP3KvTKKaihfC-0VbikCmdeHjqrvFoiJXVpUxoEUDOf8JXfds/s320/pictures_of_jesus_trial.webp" width="320" /></a></div> Y ese inocente era nada menos que el hijo de Dios,
que había venido a redimir de nuestros pecados, sufriendo por nosotros,
mientras la multitud gritaba, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Muera
Jesús de Nazareth! ¡Muera el que se dice mesías! ¡Crucifíquenlo! ¡Pidamos a los
romanos que lo crucifiquen!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSTB_ZgW7nidjlUswAuSrrvpkkJc54voZ3Rx_8zFbbwXRBgRIt8x_OAfheLMR4Mu_NIidwp-3slc-fEs1B06pR8FFnS9IMBxll3nfwMtLrSO6qPyQetHcHwxdIL9q6z-q7ySfDrEyS9CRJo9Tgp4Uxya4S_eO8O4LcIONSr1gEN0VPs2I96vS2BQ8Q0Po/s1024/Gustave%20after%20Dore%20-%20Inferno%20Canto%2023%20%20A%20crucified%20Pharisee%20among%20the%20hypocrites%20%20-%20(MeisterDrucke-647970).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="812" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSTB_ZgW7nidjlUswAuSrrvpkkJc54voZ3Rx_8zFbbwXRBgRIt8x_OAfheLMR4Mu_NIidwp-3slc-fEs1B06pR8FFnS9IMBxll3nfwMtLrSO6qPyQetHcHwxdIL9q6z-q7ySfDrEyS9CRJo9Tgp4Uxya4S_eO8O4LcIONSr1gEN0VPs2I96vS2BQ8Q0Po/s320/Gustave%20after%20Dore%20-%20Inferno%20Canto%2023%20%20A%20crucified%20Pharisee%20among%20the%20hypocrites%20%20-%20(MeisterDrucke-647970).jpg" width="254" /></a></div> Allí en el Infierno, Caifás yacía crucificado,
y los demás hipócritas, pasaban constantemente sobre él. Los ladrones se hallaban
en un pozo poblado de serpientes. De pronto, alguno de ellos se convertía en
reptil. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcBhQ-mMnd8SnvKYzlgzUFmuQ66SrHTinLKwu30gGM-ANsWUMDfwrgMR7LxwqxGoSPrZ_aoCX_L6XJABIO44wr4QbK2DH9xE1gJItYFUJ1uAqYI2gco1wdbxqrS4-B1dCgm23FYgOFIOOijhq6o80E-Jutcmieqeb6ZVTH68bnO5RnXg7iSDk-0J5nAlY/s1300/13512379-los-ladrones-hab%C3%ADan-atormentado-por-las-serpientes-la-imagen-es-de-la-visi%C3%B3n-del-infierno-de-dante.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1007" data-original-width="1300" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcBhQ-mMnd8SnvKYzlgzUFmuQ66SrHTinLKwu30gGM-ANsWUMDfwrgMR7LxwqxGoSPrZ_aoCX_L6XJABIO44wr4QbK2DH9xE1gJItYFUJ1uAqYI2gco1wdbxqrS4-B1dCgm23FYgOFIOOijhq6o80E-Jutcmieqeb6ZVTH68bnO5RnXg7iSDk-0J5nAlY/s320/13512379-los-ladrones-hab%C3%ADan-atormentado-por-las-serpientes-la-imagen-es-de-la-visi%C3%B3n-del-infierno-de-dante.jpg" width="320" /></a></div> De repente, apareció el centauro Caco, hijo de Vulcano y habitante de
las grutas del Monte Aventino, arrojando llamas sobre los ladrones, gritando, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aquí pagaréis vuestras culpas, seres
inmundos! ¡Ja, Ja, Ja, Ja!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJc-hYWDQ97zFQG65iUUbybZvYR8uPU99sr7QZsG8yBC6uQ0XB4_mWtCKGlPdb2ywemleczuiZwfzIlwcYQrA1E55NEXe8MBSUupCGlXAkEU7-TpVF4nm9ryFc3VAbER6h34vTFoNDh3wISrJq0DTaTlc_OIEfiLdLqA9ANCHu_3er7BL-LsEuJLZTdp8/s1024/Gustave%20after%20Dore%20-%20Inferno%20Canto%2012%20%20The%20centaurs%20attack%20the%20souls%20in%20boiling%20b%20-%20(MeisterDrucke-647974)%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="820" data-original-width="1024" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJc-hYWDQ97zFQG65iUUbybZvYR8uPU99sr7QZsG8yBC6uQ0XB4_mWtCKGlPdb2ywemleczuiZwfzIlwcYQrA1E55NEXe8MBSUupCGlXAkEU7-TpVF4nm9ryFc3VAbER6h34vTFoNDh3wISrJq0DTaTlc_OIEfiLdLqA9ANCHu_3er7BL-LsEuJLZTdp8/s320/Gustave%20after%20Dore%20-%20Inferno%20Canto%2012%20%20The%20centaurs%20attack%20the%20souls%20in%20boiling%20b%20-%20(MeisterDrucke-647974)%20(1).jpg" width="320" /></a></div> Caco lanzó un rayo de fuego, a un hombre,
exclamando, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Toma ladrón!” </i><span style="font-family: times;">De aquel
desdichado, quedaron solo cenizas. Caco rió, concluida su obra, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja, Ja!” </i><span style="font-family: times;">Ante la sorpresa de Dante,
el polvo cobró vida. Integró en el nuevo, el cuerpo del pecador, y éste
recuperó su forma original, todo esto solo para recibir de nuevo su terrible
baño de fuego. Virgilio dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Vamos Dante,
quiero que veas lo que hay en el siguiente pozo.” </i><span style="font-family: times;">Allí, Dante reconoció a
Ulises, y al Caballo de Troya entre las llamas que atormentaban a los malos
consejeros. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWTRZyNoH5yQqu4NYz8J_J2a_50kV2Y-7bo9S4iST6LK_TI362fwb57ylvu6tWYxelD3BZlM860HKUqRcPBX_sRJBc6i2xOLE0qB5uPhyphenhyphenC0y2ZiAf84rLNjhIOJZ_IMMUVId0YR60IGf8RkV59kmqazCWMpP0WzMoJz-kR2FosVARYGHgkdgYpJEX5DOU/s309/200px-Inferno_Canto_28_verses_30-31%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="309" data-original-width="200" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWTRZyNoH5yQqu4NYz8J_J2a_50kV2Y-7bo9S4iST6LK_TI362fwb57ylvu6tWYxelD3BZlM860HKUqRcPBX_sRJBc6i2xOLE0qB5uPhyphenhyphenC0y2ZiAf84rLNjhIOJZ_IMMUVId0YR60IGf8RkV59kmqazCWMpP0WzMoJz-kR2FosVARYGHgkdgYpJEX5DOU/s1600/200px-Inferno_Canto_28_verses_30-31%20(1).jpg" width="200" /></a></div> Un diablo destrozaba una y otra vez con su espada a los sembradores
de discordias, que habitaban en el siguiente foso. Entre esos desdichados, se
hallaba el propio Mahoma. El foso contiguo era el de los falsarios. Entre ellos
estaban los suplantadores de personas, que se perseguían y mordían unos a otros.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhknWtaFM3IDNtO6aEr1i1krmRikgR3VdYVpW4h-Kdy5dszLRecBbOvu5Q86q7m4OxTj6WSXE-lguqXGoES_c7YOfS3hHTEZ7cR3uLp30VVunuSaaJbW5xDz2HDwQaW4GCXbxH3k7sEvhENdMnkyvr4yro-1OTxGX9JMZlJW9dKNGKoKbd0aLtNdWZrDYo/s1024/Gustave%20after%20Dore%20-%20Inferno%20Canto%2029%20%20The%20falsifiers%20and%20forgers%20tormented%20with%20%20-%20(MeisterDrucke-647964).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="803" data-original-width="1024" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhknWtaFM3IDNtO6aEr1i1krmRikgR3VdYVpW4h-Kdy5dszLRecBbOvu5Q86q7m4OxTj6WSXE-lguqXGoES_c7YOfS3hHTEZ7cR3uLp30VVunuSaaJbW5xDz2HDwQaW4GCXbxH3k7sEvhENdMnkyvr4yro-1OTxGX9JMZlJW9dKNGKoKbd0aLtNdWZrDYo/s320/Gustave%20after%20Dore%20-%20Inferno%20Canto%2029%20%20The%20falsifiers%20and%20forgers%20tormented%20with%20%20-%20(MeisterDrucke-647964).jpg" width="320" /></a></div> Los falsificadores de monedas padecían hidropesía. Los atormentaba una sed
constante, que éste exacerba con espejismos, en los que se les presentaban
inalcanzables arroyos. Los que engañaron a su prójimo con palabras, sufrían
fiebres incurables. Bajaron por fin al noveno círculo, región oscura y helada,
entre la que se hallaban recluidos varios gigantes. Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“A este lugar lo llamamos Cocito.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-DHY7NgQLzEOHFA5W4tOLYe7xey1ANbT_7Z8OLDo2sTayY213ZO4a0HmfP0QZhyphenhyphen5bgy8d2vEk9CHurlgLsic1myJ6n500YkuM1V_sMIHcBfncCjM3-MzjzTUV687Ds2sgsp_mCwET9q3dflBhcYOM7-h87vG51KzM6nqTl9dPWtBaF5QaHdZBZ-PAkmw/s2000/eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpbSI6WyJcL2FydHdvcmtcL2ltYWdlRmlsZVwvZGFudGUtZG9yZS5qcGciLCJyZXNpemUsMjAwMCwyMDAwIl19.KCTaIm5--388IgYvOmZdRe7Vn11TVUV9wjBbAq_xeOs.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1589" data-original-width="2000" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-DHY7NgQLzEOHFA5W4tOLYe7xey1ANbT_7Z8OLDo2sTayY213ZO4a0HmfP0QZhyphenhyphen5bgy8d2vEk9CHurlgLsic1myJ6n500YkuM1V_sMIHcBfncCjM3-MzjzTUV687Ds2sgsp_mCwET9q3dflBhcYOM7-h87vG51KzM6nqTl9dPWtBaF5QaHdZBZ-PAkmw/s320/eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpbSI6WyJcL2FydHdvcmtcL2ltYWdlRmlsZVwvZGFudGUtZG9yZS5qcGciLCJyZXNpemUsMjAwMCwyMDAwIl19.KCTaIm5--388IgYvOmZdRe7Vn11TVUV9wjBbAq_xeOs.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Allí
estaban entre el hielo el fiero Nimrod, primer poderoso de la Tierra, y gran
cazador. Fue fundador y rey de Babilonia, y construyó la Torre de Babel. Ateneo,
hijo de Neptuno y de la Tierra, se alimentaba con carne de León. Feroz que
ninguno yacía encadenado e inmóvil. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV1ibU_n_JusQGs2MQfIyjMh0YySmUNemwUUPposM8ZLwh34S5Iw1Gt6sXagWvuc3oDDoeZXm8y4EDrRtm454eUF82t3uA_Lf4wpmrrzJmIhW-xzvUSda18q3NdfCx3OhuNqEWqhEMVUUKzqguJ-AUMgDhvOWAyqagVYZVGL7IRvg-yWls6TGaanaRjUg/s250/250px-Gustave_Dor%C3%A9_-_Dante_Alighieri_-_Inferno_-_Plate_65_(Canto_XXXI_-_The_Titans).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="250" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV1ibU_n_JusQGs2MQfIyjMh0YySmUNemwUUPposM8ZLwh34S5Iw1Gt6sXagWvuc3oDDoeZXm8y4EDrRtm454eUF82t3uA_Lf4wpmrrzJmIhW-xzvUSda18q3NdfCx3OhuNqEWqhEMVUUKzqguJ-AUMgDhvOWAyqagVYZVGL7IRvg-yWls6TGaanaRjUg/s1600/250px-Gustave_Dor%C3%A9_-_Dante_Alighieri_-_Inferno_-_Plate_65_(Canto_XXXI_-_The_Titans).jpg" width="250" /></a></div> El espantoso y gigante Briareo, hijo de
Urano y de la Tierra, con sus cincuenta brazos, sus cincuenta cabezas,
innumerables bocas, se paseaba también por aquel páramo helado. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyjMAu-7xXLlMaZMHtAjYsUnjYqPPD2DdjWVTeZv0UgWNHt4YXWSCeo-eoxhNRikkII4An2sDrDSkZxi4XuzKnhG30-ytBeNqLTasoa8pY_vIqIMhBYpzyBuYVJDQsYQR-6xGI3PoZnIT7BoM3_0X_fsl0f3RXHibfsH0VznfUc3xEz6MAJiY8-dnrmsI/s639/Briareo-3-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="639" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyjMAu-7xXLlMaZMHtAjYsUnjYqPPD2DdjWVTeZv0UgWNHt4YXWSCeo-eoxhNRikkII4An2sDrDSkZxi4XuzKnhG30-ytBeNqLTasoa8pY_vIqIMhBYpzyBuYVJDQsYQR-6xGI3PoZnIT7BoM3_0X_fsl0f3RXHibfsH0VznfUc3xEz6MAJiY8-dnrmsI/s320/Briareo-3-1.jpg" width="320" /></a></div> Estos gigantes
que se allá habitaban el Cocito, simbolizaban a la la pesadez de la materia y
la fuerza bruta. El noveno círculo se dividía en cuatro partes, todas ellas
pobladas de pecadores. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidWZajEi9XM-eLjkNLzSs1xn5-vugI4MDHdIcuvKVfbFYGBPOkD-bK4_NQtZ7G02F83R6QeEKuMFWvQ2xKcOS6UAmLckYK6CvPG2_q8ppkgloJqTPEv279jwBsokl8IQOcpzVp8PjJdmR2btCGTVJ48XW-_uvMav-sEncNmZsf1KQbV-be8mZ8G96SezE/s400/Canto%20XXXII.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="311" data-original-width="400" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidWZajEi9XM-eLjkNLzSs1xn5-vugI4MDHdIcuvKVfbFYGBPOkD-bK4_NQtZ7G02F83R6QeEKuMFWvQ2xKcOS6UAmLckYK6CvPG2_q8ppkgloJqTPEv279jwBsokl8IQOcpzVp8PjJdmR2btCGTVJ48XW-_uvMav-sEncNmZsf1KQbV-be8mZ8G96SezE/s320/Canto%20XXXII.jpg" width="320" /></a></div> La primera región, reservada para los traidores, se
llamaba Caína. Allí los pecadores yacían sumergidos en un estanque de hielo. Entre
aquellos desdichados, Dante reconoció a algunos florentinos contemporáneos
suyos, cuyas lágrimas se habían congelado en sus mejillas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik6KoOK3QKPwtSTx4l0hDfMcpRgfe8FslCSt6AGYQwXxyHWtSsoZyAm_IMdbwp1svoBeeKNBZ7gJ7WcfI7XOEzqTYJTew7usLdskQ4NO1Sv5XmCcpgOZ0SD5NB7urrCVcJQ3FIOaOFUGlzHLf2PbZFjn-NSZreaJ4_c7RYVj6wOwzwJOHzu2OcoYE2-ls/s250/250px-Inferno-_1911,_caina%20(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="190" data-original-width="250" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik6KoOK3QKPwtSTx4l0hDfMcpRgfe8FslCSt6AGYQwXxyHWtSsoZyAm_IMdbwp1svoBeeKNBZ7gJ7WcfI7XOEzqTYJTew7usLdskQ4NO1Sv5XmCcpgOZ0SD5NB7urrCVcJQ3FIOaOFUGlzHLf2PbZFjn-NSZreaJ4_c7RYVj6wOwzwJOHzu2OcoYE2-ls/s1600/250px-Inferno-_1911,_caina%20(1).jpg" width="250" /></a></div> El siguiente páramo
helado, era la Antenora, reservado a los traidores de la patria, que yacían allí,
convertidos en témpanos, también con las lágrimas congeladas. La tercera región,
llamada Tolomea, tenía por principal habitante a un hebreo de este, nombre que
mató a su suegro y a sus dos cuñados. Este lugar estaba reservado a los
traidores a sus huéspedes. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidhzmCtY6rzXywqgA3SHt0F98Ta9aXdi1PlcQs_m7La8bLoS_zkF4be9bJr2lV8dve10ZBansAIUdCuhmE1DJPM4rnpbCo85SZ7feHWEB3U-o3m4VczkABaXyH97RkTs9OY3V7GVVN__G0tCVGfyJgaIg2hg8QALOe_QUsyVdq9GkE30DZ3I1GEckMWDg/s913/0_y3qAiUQg_lLCsALa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="913" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidhzmCtY6rzXywqgA3SHt0F98Ta9aXdi1PlcQs_m7La8bLoS_zkF4be9bJr2lV8dve10ZBansAIUdCuhmE1DJPM4rnpbCo85SZ7feHWEB3U-o3m4VczkABaXyH97RkTs9OY3V7GVVN__G0tCVGfyJgaIg2hg8QALOe_QUsyVdq9GkE30DZ3I1GEckMWDg/s320/0_y3qAiUQg_lLCsALa.jpg" width="320" /></a></div> Dante se detuvo a ver a un hombre devorando la
cabeza de otro con gran voracidad. Dante exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué horror!”</i><span style="font-family: times;"> Interrogado por el poeta, el devorador habló, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Soy Ugolino della Gherardesca, y éste, al
que devóro, es mi enemigo mortal, el arzobispo Ruggieri.”</i><span style="font-family: times;"> Dante preguntó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Pero…¿Qué pudo haberte hecho para que lo
devoréis así?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD8ycdF3qR9jmx70y_A-K827DmbyXOS9RRAuz9q3MQF9aGRXWhrNUk7n5N1dTHht2kXRxmclGgGlYlrJj5EtlnJLSHTjQwgTHLXGKi9UU7FuYpbfBHPmr6WdgrHNGtxJmmbi4YPWpb35lRs4y-PamlHv_WFZZKacOXCt01Q5bucr-9980H-kiLNz64uaY/s2443/Ugolino.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2443" data-original-width="1841" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD8ycdF3qR9jmx70y_A-K827DmbyXOS9RRAuz9q3MQF9aGRXWhrNUk7n5N1dTHht2kXRxmclGgGlYlrJj5EtlnJLSHTjQwgTHLXGKi9UU7FuYpbfBHPmr6WdgrHNGtxJmmbi4YPWpb35lRs4y-PamlHv_WFZZKacOXCt01Q5bucr-9980H-kiLNz64uaY/s320/Ugolino.jpg" width="241" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Ugolino dijo,<i> “Si quieres saberlo, te lo revelaré. En una
ocasión, y fingiéndose mi amigo, el arzobispo Ruggeri los invitó a mí y a mis
hijos a su castillo. Al llegar, el arzobispo nos acompañó a nuestra habitación</i></span></span><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><span>,
</span><span>diciendo, </span></i></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">'Venid huéspedes míos, los
cobijaré en la torre, donde pernoctarán cómodamente.' De pronto, la puerta se
cerró detrás de nosotros. Detrás de la puerta, escuchamos una risa, '¡Ja, Ja,
Ja, Ja! ¡Ahí se quedarán por el resto de sus vidas!' Pasaron horas y horas y
supimos que la amenaza del arzobispo Ruggieri, se cumpliría. </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqdbW5It9PqwUrbpy3YoPVHqGde3sx5oM1b-SQ-Qz2Bs8SW9JpipjPXCzgh4OTEc3hyphenhyphenWAUnQFk2ADIaaj3d9tRNNJ9dqQ7TDMgbro_ZbYA7UydBjJjlyyfPvOD36BsTCpsU96gGscHZ-PV0MN3xlharls1XMzPGk8xh1g_WAeziFn-Y1Rd-fIcCTmGfmw/s1024/Tancredi%20Scarpelli%20-%20Count%20Ugolino%20della%20Gherardesca%20and%20his%20sons%20left%20to%20starve%20in%20the%20Muda%20-%20(MeisterDrucke-102613).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="735" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqdbW5It9PqwUrbpy3YoPVHqGde3sx5oM1b-SQ-Qz2Bs8SW9JpipjPXCzgh4OTEc3hyphenhyphenWAUnQFk2ADIaaj3d9tRNNJ9dqQ7TDMgbro_ZbYA7UydBjJjlyyfPvOD36BsTCpsU96gGscHZ-PV0MN3xlharls1XMzPGk8xh1g_WAeziFn-Y1Rd-fIcCTmGfmw/s320/Tancredi%20Scarpelli%20-%20Count%20Ugolino%20della%20Gherardesca%20and%20his%20sons%20left%20to%20starve%20in%20the%20Muda%20-%20(MeisterDrucke-102613).jpg" width="230" /></a></div><span style="font-size: large;"> </span></i><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">Nosotros
gritábamos, '¡Ábraaaan! ¡Sáqueenos de aquíii!' Al cuarto día, cayó el más joven
de mis hijos, muerto de hambre y sed. Al ver que me mordía los dedos por la
desesperación, mis hijos llegaron a creer que lo hacía impulsado por el hambre.
Entonces suplicaron, 'Padre, no te comas a ti mismo.' 'Será menos doloroso para
nosotros, si te alimentas de nuestras carnes, ya que tú nos engendraste, y por
ti las poseemos.' </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBHk_s5E8a7Fgn8FxmaRvvbAt_Fy3A9-ICY5EEZFME1GGjwiz_vaFhMSPMvd9J1eRwyL42QRmyzo9m51YdTTIgWOBDvqEwzXjySQ-TzvWxbueuZLu-wlaiG_TqeCm349zDCmQe9wxanZ6SShyphenhyphenFPgKfqsFX7vi5uN9GVlZ6hdTeCmE6A9lb3hmEbUfHloY/s600/001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="517" data-original-width="600" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBHk_s5E8a7Fgn8FxmaRvvbAt_Fy3A9-ICY5EEZFME1GGjwiz_vaFhMSPMvd9J1eRwyL42QRmyzo9m51YdTTIgWOBDvqEwzXjySQ-TzvWxbueuZLu-wlaiG_TqeCm349zDCmQe9wxanZ6SShyphenhyphenFPgKfqsFX7vi5uN9GVlZ6hdTeCmE6A9lb3hmEbUfHloY/s320/001.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: large;"> V</span></i><span style="font-size: large;"><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">i morir a mis seres más queridos, que expiraron ante mis
brazos. La muerte tardó aún dos días más, en posicionarse de mí. Mi último pensamiento
fue, '¡Maldito Ruggieri! ¡Júro que así sea en el Infierno, me vengaré!'”</i><span style="font-family: times;"> El
hombre continuó su narración, mientras devoraba la cabeza, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Éste hombre me dio la muerte, y el mayor de los dolores fue el
causante además de mí, de que mi alma se perdiera, puesto que estaba lleno de
odio en el momento de morir. Pero Dios permite que yo roa y devore su cabeza en
este páramo, por los siglos de los siglos.”</i></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV5CxKNpJJX2d_cng6eiWWXeQfTlQvjvkxIQCjuNNDqfnsuV4XH4oyTuuO7by1ay5JOvn8aK3is29LT4paQ0l-sTLWftHzSkOLn1s8ac0tqlXWGT77lcdDvLHYKU1CPoXAPh1uIpFPAEh6a1KgXe0vuVlebNiON93K8CGcxvtSKGc06lDMNZW7LVCNOkQ/s312/250px-Stradano_Inferno_Canto_33_A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="312" data-original-width="250" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV5CxKNpJJX2d_cng6eiWWXeQfTlQvjvkxIQCjuNNDqfnsuV4XH4oyTuuO7by1ay5JOvn8aK3is29LT4paQ0l-sTLWftHzSkOLn1s8ac0tqlXWGT77lcdDvLHYKU1CPoXAPh1uIpFPAEh6a1KgXe0vuVlebNiON93K8CGcxvtSKGc06lDMNZW7LVCNOkQ/s1600/250px-Stradano_Inferno_Canto_33_A.jpg" width="250" /></a></div> Era el momento de apartarse de
Ugolino, y su terrible venganza. Vieron entonces a un caballero que no parecía
congelado, y deambulaba entre los hielos. Dante dijo, señalando con el dedo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién será ese?”</i><span style="font-family: times;"> Apareció entonces el
alma de un fraile. Virgilio dijo, </span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">“Es
Branca D' Oria, genovés que mandó matar y cortar en pedazos, a su propio suegro.”
</span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik26zDP29Yfxq4T2JoFdU89OiyI4N0NY4r4Vr6LJPLydK2oYbJKY8AyaXFHXaEf0X4PI0GLcHPPkdj8TDy35ctFtfKWkZLUKBdOSkU9-XFyfvDpmkyJKafAFf-qXC85sQfYFgY0PpjSTeGb0ByJDQJXcr6G2_u4KxD-muzxQNSzqvrH7MFf4eaH2Fd6uE/s360/58388e1e8d98956141fb8b673eaf945b.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="241" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik26zDP29Yfxq4T2JoFdU89OiyI4N0NY4r4Vr6LJPLydK2oYbJKY8AyaXFHXaEf0X4PI0GLcHPPkdj8TDy35ctFtfKWkZLUKBdOSkU9-XFyfvDpmkyJKafAFf-qXC85sQfYFgY0PpjSTeGb0ByJDQJXcr6G2_u4KxD-muzxQNSzqvrH7MFf4eaH2Fd6uE/s320/58388e1e8d98956141fb8b673eaf945b.webp" width="214" /></a></div></i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Dante dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Escuché alguna vez
hablar de él, pero aún no había muerto.”</i><span style="font-family: times;"> Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Está vivo, aunque su alma es tan perversa,
que en ella habita ya Satanás, y por eso se encuentra en el Infierno.” </i><span style="font-family: times;">Se
alejaron discretamente. Mientras se retiraban, Dante dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién es este religioso, maestro Virgilio?” </i><span style="font-family: times;">Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Fray Alberigo, Dante. Una vez invitó a dos
de sus familiares a comer, y los hizo matar a traición, durante el postre.” </i><span style="font-family: times;">Llegaron
a la orilla del máximo abismo, en el centro de la Tierra, donde estaba recluido
Lucifer.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRUA474eVfS4aaKlAAt31vrvVhRfpXvU5HuvcO6eVtq5t6slR_OzkSrhx8AVxarutJg751av2W_Q-zAmZo0zSPEF0hvsxoYZX-oi-TvkYhBnQ9qoVhtgfS8TNwXhhsdSBqo3vWJAHiU2pjInZplrAwzWb7wJWqnrmQ5kWKapX53muzuIvmrU50qGobLOI/s907/GustaveDoreParadiseLostSatanProfile.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="907" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRUA474eVfS4aaKlAAt31vrvVhRfpXvU5HuvcO6eVtq5t6slR_OzkSrhx8AVxarutJg751av2W_Q-zAmZo0zSPEF0hvsxoYZX-oi-TvkYhBnQ9qoVhtgfS8TNwXhhsdSBqo3vWJAHiU2pjInZplrAwzWb7wJWqnrmQ5kWKapX53muzuIvmrU50qGobLOI/s320/GustaveDoreParadiseLostSatanProfile.jpg" width="282" /></a></div> Virgilio dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> </i></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">“¡He ahí a quien fuera
un Ángel, y ahora es la criatura más horrible del universo!” </span></i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">El rey del Infierno
lloraba amargamente, con sus seis ojos, y mascaba a traidores como Casio Bruto,
y otros, con sus tres bocas. En la boca central, entre sus muros sus filosos y
ardientes colmillos de fiera, yacía el traidor más grande de todos: Judas Iscariote.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXkm37FDaz4eZQi79K_jNLqk7E03GIianHZQ5RLqxQ0jb1gE9WwUIYAl6RYP9jMik6yGIjzVR3XQ7Gpy2Ud-l9JARb83ffhxr-o1zXoQIN0Z9JD5L7ZrcHoeJmYRvvrMfsht7oV4wXIxkZO8dxci8-h-rpJTSnjLeINF0jnbUxicRdsOxRzl4vvzbcDDs/s583/luciferocodexa1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="583" data-original-width="537" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXkm37FDaz4eZQi79K_jNLqk7E03GIianHZQ5RLqxQ0jb1gE9WwUIYAl6RYP9jMik6yGIjzVR3XQ7Gpy2Ud-l9JARb83ffhxr-o1zXoQIN0Z9JD5L7ZrcHoeJmYRvvrMfsht7oV4wXIxkZO8dxci8-h-rpJTSnjLeINF0jnbUxicRdsOxRzl4vvzbcDDs/s320/luciferocodexa1.jpg" width="295" /></a></div> Virgilio decidió subir por las costillas del monstruo, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sígueme Dante, es necesario tomar este
espantoso sendero.”</i><span style="font-family: times;"> Descendieron luego por las piernas y pezuñas del Diablo.
Había terminado el recorrido de Dante Alighieri por la morada Infernal.
Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Teníamos que recorrer el
cuerpo del mal, y pisar su piel humeante, para volver al principio de un
sendero. Vamos hacia ese bosquecillo, poeta. Allí descansarás de tantos
horrores.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAjOMWnHB15H2y24iQoKHwkfm-vTTAmFtIRAl8WPtqnTK3LOHctU_yR5QhgI3pbW1eW1ZbnF7ErAARl8GGzGP2jkQ3rwCBiVyjPskWckOZyXVzCtEOCoKQvpy_zZPzBD1FjIhyphenhyphencPlDz4oKBy0qWxVyv3niM9RxwXW1_WRBM7gGm_C3rFnUSbm1DoWFuSs/s900/EaQjOwxXYAMNKFm.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="715" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAjOMWnHB15H2y24iQoKHwkfm-vTTAmFtIRAl8WPtqnTK3LOHctU_yR5QhgI3pbW1eW1ZbnF7ErAARl8GGzGP2jkQ3rwCBiVyjPskWckOZyXVzCtEOCoKQvpy_zZPzBD1FjIhyphenhyphencPlDz4oKBy0qWxVyv3niM9RxwXW1_WRBM7gGm_C3rFnUSbm1DoWFuSs/s320/EaQjOwxXYAMNKFm.jpg" width="254" /></a></div> El florentino siguió a su maestro Virgilio, quien lo llevaría
aun hacia el Purgatorio, y lo dejaría luego en manos de Beatriz, para ir al cielo.
Había terminado la primera parte de su viaje.</span><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-family: times;">Virgilio dijo a Dante, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Limpiaré
tus lágrimas, y el hollín que cubre tu rostro, Dante. Ahora saldremos a una
región menos sombría, donde el dolor tiene al menos la esperanza de ser
reprimido.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLuJJS9tWamySgW6o8A_9DnOmUGmVQdpLVVqBmdwMRRcZWRwVpOaXZEQsGrvC308EWH7HDsuRgg96K5j2-u6GGp-2CD48kt-c40rfG1JriIDQHwqsaQal0WKNFQ8E9ymtCM1qUEXWVVIo38J5fe84LAXFOwciK8zSQLFTraXjjihXPOcGkXk0rFf0xcFA/s820/untitled.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="820" data-original-width="709" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLuJJS9tWamySgW6o8A_9DnOmUGmVQdpLVVqBmdwMRRcZWRwVpOaXZEQsGrvC308EWH7HDsuRgg96K5j2-u6GGp-2CD48kt-c40rfG1JriIDQHwqsaQal0WKNFQ8E9ymtCM1qUEXWVVIo38J5fe84LAXFOwciK8zSQLFTraXjjihXPOcGkXk0rFf0xcFA/s320/untitled.webp" width="277" /></a></div> Virgilio se refería al Purgatorio, monte gigantesco que se
hallaba sobre una isla boscosa. El anciano Catón de Utica, les indicó el camino
a entrar, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Por aquí está la
primera rampa.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRVdbyxGlNgUIIUxjJVGwrKWg7iVlG4uN8qc2JOK9L-IYPGjRq25oaBRlGu9bgQxbtFrr6O6BVfvx4kKBklSzeESoQjNY5zEVZE_zflnuBactnlkwVrPG0UCZS5bWaFundU279F6QXlV25zQQ05YnJi_YmzGwMH3h2PWZegPOzfbeWch5KVQcIAN61-xM/s2560/df009641f382b31e93f1228ef5bb8dc3-gustave-dore-cato-scaled.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2560" data-original-width="2099" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRVdbyxGlNgUIIUxjJVGwrKWg7iVlG4uN8qc2JOK9L-IYPGjRq25oaBRlGu9bgQxbtFrr6O6BVfvx4kKBklSzeESoQjNY5zEVZE_zflnuBactnlkwVrPG0UCZS5bWaFundU279F6QXlV25zQQ05YnJi_YmzGwMH3h2PWZegPOzfbeWch5KVQcIAN61-xM/s320/df009641f382b31e93f1228ef5bb8dc3-gustave-dore-cato-scaled.webp" width="262" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Catón dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Éste es
el Antepurgatorio, donde se encuentran aquellos que se arrepintieron de sus
pecados, en el momento de la muerte. También están aquí los excomulgados,
quienes no podrán subir al Paraíso Terrenal, que corona éste monte, hasta que
pase un tiempo equivalente al de treinta veces la duración de su excomunión.” </i><span style="font-family: times;">Vieron
también a los negligentes en aquella playa, así como aquellos que murieron de manera
violenta, pero perdonaron en la agonía a sus victimarios. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsM8Qn-BwQCtihCgvW06OOs59IqnHPjNT2ZwcEe1cGX9UFy0eZuEx_KwFqvRuNTzPEoekrJy-fbsAZ25TBJrxtlEJmZkBHd7d28ysniidjdKVyopQV4GBRiXAYeLsf99cAPSl4CEAG3XPVeJKVpEE81R5mkEIbzNQv1B33NHfmCh2mz9EObTWdllDUfTE/s1024/Gustave_Dore_-_Purgatorio_Canto_5_Dante_speaks_with_Pia_de_Tolomei_-_(MeisterDrucke-630261).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="846" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsM8Qn-BwQCtihCgvW06OOs59IqnHPjNT2ZwcEe1cGX9UFy0eZuEx_KwFqvRuNTzPEoekrJy-fbsAZ25TBJrxtlEJmZkBHd7d28ysniidjdKVyopQV4GBRiXAYeLsf99cAPSl4CEAG3XPVeJKVpEE81R5mkEIbzNQv1B33NHfmCh2mz9EObTWdllDUfTE/s320/Gustave_Dore_-_Purgatorio_Canto_5_Dante_speaks_with_Pia_de_Tolomei_-_(MeisterDrucke-630261).jpg" width="264" /></a></div> Pia Dei Tolomei,
hermosa mujer que murió trágicamente, vagaba triste por la orilla de un
acantilado. Había nacido en Siena, y se había casado con un noble. Amaba
profundamente a su marido. Sin embargo, él estaba locamente enamorado de
Margarita Aldobrandeschi, otra hermosa dama de la misma ciudad. Un día, ella le
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No quiero seguirte viendo a
escondidas. Es necesario legalizar nuestra unión.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgszss5gEMpnV3NLZsVmm6SPh6gBbFFdIIVT3pmrbdZUn_M8gblb4xVHgFs0R_iLuI_LVTSjsGUIGUhyphenhyphenGvv1YGtCDGW-4OHjVR8eXn22EJ1dv2B3gx9_WIWsYpsVe920Pfb1d8WMjhVlc_Rx0faJ7mkMQ07Jj0Y7urUw9D2uC4FCeWMl4ULYsjM4p1nyBg/s968/Pia_dei_Tolomei,_by_Carlo_Arienti.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="968" data-original-width="723" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgszss5gEMpnV3NLZsVmm6SPh6gBbFFdIIVT3pmrbdZUn_M8gblb4xVHgFs0R_iLuI_LVTSjsGUIGUhyphenhyphenGvv1YGtCDGW-4OHjVR8eXn22EJ1dv2B3gx9_WIWsYpsVe920Pfb1d8WMjhVlc_Rx0faJ7mkMQ07Jj0Y7urUw9D2uC4FCeWMl4ULYsjM4p1nyBg/s320/Pia_dei_Tolomei,_by_Carlo_Arienti.jpg" width="239" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Él le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pero yo estoy a un casado con Pía!”</i><span style="font-family: times;"> Margarita
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Pues mientras ella siga siendo tu
esposa, no nos encontraremos más.”</i><span style="font-family: times;"> El hombre pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Pía es joven y está sana. No hay posibilidad de que muera, y me deje
viudo pronto, a menos que…”</i><span style="font-family: times;"> Había concebido ya el siniestro plan, y un día
le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Quiero que mañana mismo partamos
juntos a mi castillo Della Pietra, en la Marisma, Pía. Ambos necesitamos
descansar un poco.” </i><span style="font-family: times;">Partieron muy temprano, y en la noche siguiente habían
llegado a la Marisma. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwsHIWLGI0FRfzkpxQckD4Jo_-Iu_NlhsUBVGB9VtGB8Qw27ucpRYnYHJFMAl_mP8HNqmvYBpFtqueUtofE7JRbwY37c42RZA1f5nMj8iX3_C-GfogfT0FY5ksRqdQ_sBKMUJ_C2E3A-fQr9BY7tLocE8whvqgB6kt69CdjXRpbGXce7C5AWfCCKTplzc/s1181/Stefano_Ussi,_La_Pia_de'_Tolomei.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1181" data-original-width="808" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwsHIWLGI0FRfzkpxQckD4Jo_-Iu_NlhsUBVGB9VtGB8Qw27ucpRYnYHJFMAl_mP8HNqmvYBpFtqueUtofE7JRbwY37c42RZA1f5nMj8iX3_C-GfogfT0FY5ksRqdQ_sBKMUJ_C2E3A-fQr9BY7tLocE8whvqgB6kt69CdjXRpbGXce7C5AWfCCKTplzc/s320/Stefano_Ussi,_La_Pia_de'_Tolomei.jpg" width="219" /></a></div> Mirando juntos el mar, en la terraza del castillo, bajo
un acantilado, el hombre dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Despedí a
todos los criados para que estemos solos querida. Ven a disfrutar de la vista
nocturna y de mi compañía.”</i><span style="font-family: times;"> De pronto, el hombre la levantó en sus brazos y
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Lo siento, querida Pía, pero tu
vida tiene que terminar para que yo sea feliz, y he elegido éste lugar para el
sacrificio.”</i><span style="font-family: times;"> Pía se llenó de horror, y el crimen se consumó en aquel
sitio que se llamaría desde entonces, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“El
Salto de La Condesa.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip7jY32eV4JdvwB_LlhAT-MYdqScsA7YXmTyupK-_0dtEX_CNdza-iEdTI7R3utH65K0EZOPmyzgPzyIZd_K-IhSDADRCJpO2Ok_nD5vADrreqjRJkMe05QVZ-V1GgSzbySXJdugtCe1Vawcr4NOwx19nAyAHdsvzReASIVI2O19rcweNqlOKhTstHjOo/s1472/16972859_0fb0c535376af592d0e9d107b1283ada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1472" data-original-width="736" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip7jY32eV4JdvwB_LlhAT-MYdqScsA7YXmTyupK-_0dtEX_CNdza-iEdTI7R3utH65K0EZOPmyzgPzyIZd_K-IhSDADRCJpO2Ok_nD5vADrreqjRJkMe05QVZ-V1GgSzbySXJdugtCe1Vawcr4NOwx19nAyAHdsvzReASIVI2O19rcweNqlOKhTstHjOo/s320/16972859_0fb0c535376af592d0e9d107b1283ada.jpg" width="160" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> En el Purgatorio, la desdichada joven cantaba
tristemente, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“♪ Acuérdate siempre de mí,
la desdichada Pía, ♪ que nací en Siena, la bella, y me deshizo la Marisma. </i><span style="font-family: times;">♫”
Dante partió con Virgilio hacia la primera rampa del Purgatorio, donde un Ángel
le grabó siete veces la letra, </span><span style="font-family: times;"><i>“P”</i></span><span style="font-family: times;"> en la frente. El Ángel dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Simbolizan los pecados capitales: Soberbia,
Envidia, Ira, Indiferencia, Avaricia, Gula, y Lujuria.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRRIwr2LYIdLuklZcBicez1_FWn3ABrVMvM_oIJju1VQ66DZybQ4IoHBcDqxqJN0A6MjLOVJ87gCAm38orEWR9Vu1owhf-7EqCeyifDpt4V-FkCDmz5D2jNJM28jppPXxjbasgeK0P7jeeQg_7z4y4QFhtAzBSlc2FWYjrNkdLFMfv-jWB2bqc94xsQx0/s880/gustavo-dore.-llegan-las-almas.-divina-comedia-purgatorio-ii-43-44.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="880" data-original-width="710" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRRIwr2LYIdLuklZcBicez1_FWn3ABrVMvM_oIJju1VQ66DZybQ4IoHBcDqxqJN0A6MjLOVJ87gCAm38orEWR9Vu1owhf-7EqCeyifDpt4V-FkCDmz5D2jNJM28jppPXxjbasgeK0P7jeeQg_7z4y4QFhtAzBSlc2FWYjrNkdLFMfv-jWB2bqc94xsQx0/s320/gustavo-dore.-llegan-las-almas.-divina-comedia-purgatorio-ii-43-44.webp" width="258" /></a></div> Dejándolos con el
Ángel, el anciano Catón de Utica se alejó. La primera rampa del Purgatorio
estaba habitada por los soberbios, que caminaban encorvados, cargando terribles
pesos sobre sus antes inviolables espaldas. Conmovido, y sintiéndose que en su
propio corazón anidaba la soberbia, el poeta se unió a ellos, y caminó
encorvado. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLSjb8u2JGC2cFx3QbFtzJSGl9Z0tOIOVshrmFXGxbF5KDnqL1usXup4rMbtb_I50jXgndaUwoZxiVtjXhgUbYgDPrZnsTrs2-wYCgsthT19IvC7-Vn3ULbT1ScQkJjE_WklzcSb1dy-nAjIQTWCLDxXAn6nexXNuf6IIObHVrLflwiogblKzIp3TypGc/s1016/gustavo-dore.-los-soberbios-purgan-su-soberbia.-divina-comedia-purgatorio-x-109-139.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1016" data-original-width="820" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLSjb8u2JGC2cFx3QbFtzJSGl9Z0tOIOVshrmFXGxbF5KDnqL1usXup4rMbtb_I50jXgndaUwoZxiVtjXhgUbYgDPrZnsTrs2-wYCgsthT19IvC7-Vn3ULbT1ScQkJjE_WklzcSb1dy-nAjIQTWCLDxXAn6nexXNuf6IIObHVrLflwiogblKzIp3TypGc/s320/gustavo-dore.-los-soberbios-purgan-su-soberbia.-divina-comedia-purgatorio-x-109-139.webp" width="258" /></a></div> Al pasar a la segunda rampa, un Ángel borró la primera, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“P”</i><span style="font-family: times;"> de la frente de Alighieri. Ahí se
hallaban los Envidiosos, vestidos de gris, con las largas túnicas ceñidas con
cilicios. Sus ojos estaban cocidos con alambre. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0D9KJRdNR2XfMG24NR_yB96esWAuRC4NkGMTTjbTs2W_1Xt7mYQsYKgTJb-lAl544kxlzDt6MKSzHbJhl5O9Y2SSM_gZNPBp29uAumnmLlhMiq7RYK5XH2KSgIYa2fLPK0Q_2XgKRj4Tanks-EWwDvYLJpr5tRexTK3ROONOiWLGP34i3fVNsrK-HnUM/s2592/dsc06896.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1728" data-original-width="2592" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0D9KJRdNR2XfMG24NR_yB96esWAuRC4NkGMTTjbTs2W_1Xt7mYQsYKgTJb-lAl544kxlzDt6MKSzHbJhl5O9Y2SSM_gZNPBp29uAumnmLlhMiq7RYK5XH2KSgIYa2fLPK0Q_2XgKRj4Tanks-EWwDvYLJpr5tRexTK3ROONOiWLGP34i3fVNsrK-HnUM/s320/dsc06896.jpg" width="320" /></a></div> En la tercera rampa, los Iracundos
deambulaban envueltos en una nube de humo espeso que no les permitía ver las
cosas como son. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6pr7bCpZO9rXpiEvVMnrQCbozJSQ2hRWefQ0dWvyh7N3a24jl7DQzCIFPs5j-kHNrdho5nUjti6MhVlednM0LknYZuzzIsciPNVO2YR2iL_INTK_2hFplQ5W_s9qhC9l_Ytd_yP839K-7VfviP8vcYcPV22Sq_NEUCivXO4HUDpeHtcNeCZQBCZl1INk/s602/8f92e58650165e7ad1de0284ad54dfde.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="602" data-original-width="475" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6pr7bCpZO9rXpiEvVMnrQCbozJSQ2hRWefQ0dWvyh7N3a24jl7DQzCIFPs5j-kHNrdho5nUjti6MhVlednM0LknYZuzzIsciPNVO2YR2iL_INTK_2hFplQ5W_s9qhC9l_Ytd_yP839K-7VfviP8vcYcPV22Sq_NEUCivXO4HUDpeHtcNeCZQBCZl1INk/s320/8f92e58650165e7ad1de0284ad54dfde.jpg" width="252" /></a></div> En la cuarta rampa, Virgilio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí se castiga al tardo remero, es decir, al negligente, aquel que
dudó demasiado al ser requerido por el bien, o por la necesidad del prójimo, y
ahora yace en la perpetuación confusión.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvdrJqo6hH1zPi3Mnz2yJrYyOrrikq7xU4F8MES3FZ77YVFn4ZLiWtRBQO_g0g1Ny2iqWI0fWdIhyphenhyphen_0BWUzyN5bBDknBlYsSPEVDESwihwBvH_ibfsZ6UwCXkDaCKRxnLj-CNF0g7BXs44O6_EorJDxBVMQDhitL4v3Qf9IsezA7amIWA8morxnZSGyxM/s800/purgatorio-4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="800" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvdrJqo6hH1zPi3Mnz2yJrYyOrrikq7xU4F8MES3FZ77YVFn4ZLiWtRBQO_g0g1Ny2iqWI0fWdIhyphenhyphen_0BWUzyN5bBDknBlYsSPEVDESwihwBvH_ibfsZ6UwCXkDaCKRxnLj-CNF0g7BXs44O6_EorJDxBVMQDhitL4v3Qf9IsezA7amIWA8morxnZSGyxM/s320/purgatorio-4.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Ya solo quedaban cuatro letras, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“P”</i><span style="font-family: times;"> en la frente de Dante. Como era ya
de noche, se dispusieron a descansar bajo unos arbolillos, y Virgilio explicó</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “En el Purgatorio, las penas están
distribuidas de acuerdo con la teoría de Platón, según la cual, todos los
pecados derivan de desórdenes en el amor. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh2gl4YK_8qzLCo9xtCqbsCm1od664KF_HymXA37xbpRadR9mcDiWGlRkUr63SgnlXB7cP3e3_EfhFWdogDWRMNjX-1v5Jyf6jk65Qx1whko9b28buzPCcFqaYVPslI8iynZT-rnEHTiyjFhwMAF3XhIRE5O0hkm-tCbkiNKRFNxIUFUerEKZ2e-abH8A/s232/descarga%20(6).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="232" data-original-width="218" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh2gl4YK_8qzLCo9xtCqbsCm1od664KF_HymXA37xbpRadR9mcDiWGlRkUr63SgnlXB7cP3e3_EfhFWdogDWRMNjX-1v5Jyf6jk65Qx1whko9b28buzPCcFqaYVPslI8iynZT-rnEHTiyjFhwMAF3XhIRE5O0hkm-tCbkiNKRFNxIUFUerEKZ2e-abH8A/s1600/descarga%20(6).jpg" width="218" /></a></div> El amor desordenado de Platón, puede
ser de varias clases: el que se pone en un mal objeto, es decir, cuando se ama
lo que no se debería amar. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJa3c_iWKUNmwhiJjLxG2HJyVNmc4nvOc7diUJS9C8c9InZsWOW_c8laM8GRWv_ludKwcXM5syezfMPv5XtWY64EB06_PCC2t_7KB5kJgy2rmv42UmKXFfHQM5XNblHH-OAhwVQD9Eoxyoeexmms74ni7E_Jh0byo-9I6Xtoi9eJ6MiFe7M9DG7clWkSg/s300/1460050027_013392_1460050141_noticia_normal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="300" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJa3c_iWKUNmwhiJjLxG2HJyVNmc4nvOc7diUJS9C8c9InZsWOW_c8laM8GRWv_ludKwcXM5syezfMPv5XtWY64EB06_PCC2t_7KB5kJgy2rmv42UmKXFfHQM5XNblHH-OAhwVQD9Eoxyoeexmms74ni7E_Jh0byo-9I6Xtoi9eJ6MiFe7M9DG7clWkSg/s1600/1460050027_013392_1460050141_noticia_normal.jpg" width="300" /></a></div> El amor por el mal ajeno, que conocemos como envidia,
el amor de venganza, el amor débil, o negligencia, el amor en demasía por las
cosas</i><span style="font-family: times;"> <i>terrenas, y el amor por las satisfacciones del paladar, o de los
sentidos.”</i> Dante no pudo más, y cerró los ojos ante el cansancio. Virgilio
dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Dante Alighieri está fatigado y
duerme. Ojalá sus sueños sean hermosos, y no se refieran a lo que ha visto
hasta ahora.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcPv41zNKTpiXozwTHpRSTYJmYE4MT0W-07r8aBsYOPf8-7JfRaKlbdvBwhbKC7t9LilKt9VIyY38ZAiSR5AiWLgpxs2c0KqSHl48f-ubAcuuYwC_ZwytF2uS5AQS3UrFn1lSttZckPpFq6t5xTyINBvJctR8iRnJ2enkrnjbf8W0ciD87jWLorHE_mR8/s700/Gustave_Dore_-_Purgatorio_Canto_27_Dantes_dream_of_Leah_in_the_meadow_illustration_from_The_D_-_(MeisterDrucke-630250).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="567" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcPv41zNKTpiXozwTHpRSTYJmYE4MT0W-07r8aBsYOPf8-7JfRaKlbdvBwhbKC7t9LilKt9VIyY38ZAiSR5AiWLgpxs2c0KqSHl48f-ubAcuuYwC_ZwytF2uS5AQS3UrFn1lSttZckPpFq6t5xTyINBvJctR8iRnJ2enkrnjbf8W0ciD87jWLorHE_mR8/s320/Gustave_Dore_-_Purgatorio_Canto_27_Dantes_dream_of_Leah_in_the_meadow_illustration_from_The_D_-_(MeisterDrucke-630250).jpg" width="259" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Pero Dante veía en su sueño a una mujer espantosa y deforme
que lo llamaba. </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Poeta!”</i><span style="font-family: times;"> De pronto,
la extraña aparición se convertiría en una hermosísima mujer, que le dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Levántate y ven, mi mundo es el mundo de
los placeres, soy la sirena que llamó por siglos a los navegantes de todos los
mares. Soy la alegría y seré tuya si me sigues.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrS1DNLtfa-QyHv1cYpguxhKPIxkKufnEhTZ6Vl0HGox5CYTc-EptS8KP-TADhhLqu0EpLmL-C3PI70to7gXLGHvGVcqw_sDyrtH24Inl1JkJ1-C8ZPDA5p_XDFCL5CBUIy7JMr7bOpMEoPgshjajgvWDkaRIxIRLhbzuB4SyuXbt_z71gYvgAvXLwqu4/s250/descarga%20(5).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="202" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrS1DNLtfa-QyHv1cYpguxhKPIxkKufnEhTZ6Vl0HGox5CYTc-EptS8KP-TADhhLqu0EpLmL-C3PI70to7gXLGHvGVcqw_sDyrtH24Inl1JkJ1-C8ZPDA5p_XDFCL5CBUIy7JMr7bOpMEoPgshjajgvWDkaRIxIRLhbzuB4SyuXbt_z71gYvgAvXLwqu4/s1600/descarga%20(5).jpg" width="202" /></a></div> Cuando Dante iba tras la
aparición, una mujer lo detuvo y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Detente
poeta! ¡Te perderás y la sigue!”</i><span style="font-family: times;"> Aquella segunda mujer era la Verdad. Rasgó
el vestido de la sirena. Entonces Dante vio las entrañas putrefactas de aquella
supuesta beldad. La mujer dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mira
cómo es realmente su cuerpo!”</i><span style="font-family: times;"> Enseguida la mujer dijo a Virgilio, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No debiste dejar a Dante a merced de sus
sueños, Virgilio. La sensualidad se le apareció en forma engañosa, y estuvo a
punto de perderlo.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVWO3HHYCrAU_EJdqL7eKLhFwhUwxnbT-8m_guBe5fkcCtvsL2f9DIKr8qVQIXKW8kH7_Kh5FNk10kXsE13R145gF99272hCtmu0nUA69qLX24gk2ECxUcSfbqiPuYMMcJl4MuTAdBFOp66_SRad5SBqpNPivdfUYw0H6QVDDCrwsPAouPsneb2uXwORQ/s930/Ary_Scheffer_-_Dante_and_Beatrice_1851_Boston_museum.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="930" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVWO3HHYCrAU_EJdqL7eKLhFwhUwxnbT-8m_guBe5fkcCtvsL2f9DIKr8qVQIXKW8kH7_Kh5FNk10kXsE13R145gF99272hCtmu0nUA69qLX24gk2ECxUcSfbqiPuYMMcJl4MuTAdBFOp66_SRad5SBqpNPivdfUYw0H6QVDDCrwsPAouPsneb2uXwORQ/s320/Ary_Scheffer_-_Dante_and_Beatrice_1851_Boston_museum.jpg" width="172" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Enseguida la mujer se dirigió a Dante, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Recuerda que estoy siempre a su alcance, Dante.
Soy la Verdad, y por mí descubrirás la real naturaleza de las cosas. Ya has
visto lo que ocultan los sentidos, y sus espejismos.”</i><span style="font-family: times;"> Al amanecer, y con la
nueva luz del día, llegó el hermoso Ángel de la solicitud, quien les dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Venid conmigo. Dios me envía para guiaros
hacia el Paraíso.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4FKAl-x1cwMBNjO1wkOi1TBmuE-P4R7foDg1D-FNoD2w5jt-n-ih_noU0LAlpb_n43lqnO5Ful172fwbJCmTUdDPWfyRakafkHrpcQKifYwtlKYcynmv1K8iSwpaDeMPi2EFo5ogZiL9JjUv3b2cWm-qqhoFfk8EioHsBzu3GnlbHZo0FGh01tTAD0nU/s1600/Francesco%20Scaramuzza.%20Purgatorio.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1145" data-original-width="1600" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4FKAl-x1cwMBNjO1wkOi1TBmuE-P4R7foDg1D-FNoD2w5jt-n-ih_noU0LAlpb_n43lqnO5Ful172fwbJCmTUdDPWfyRakafkHrpcQKifYwtlKYcynmv1K8iSwpaDeMPi2EFo5ogZiL9JjUv3b2cWm-qqhoFfk8EioHsBzu3GnlbHZo0FGh01tTAD0nU/s320/Francesco%20Scaramuzza.%20Purgatorio.JPG" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Faltaba, </span><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: times;">sin
embargo, que Dante visitara la Quinta Rampa, donde los avaros y los pródigos
yacían en la Tierra, atados de pies y manos, aguardando el perdón de Dios por
sus pecados. De pronto, el suelo se estremeció. Dante exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Un terremoto!”</i><span style="font-family: times;"> El Ángel dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No te alarmes, se trata de un del poeta
Estacio, que sube al Cielo, después de purgar sus pecados. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifR5zwc4Xs9u7uuK4zrMYbboFqadnjtuRx2OnY_XWUo9sbTQpHCJ6p-mzm9MMiLLxgXjImTYSD_PL9UG-H0vsKuyvAIuaNv7YATYqOm3Kferrfomw79SJqtDDNvZ6eBjUroUGWqbtrREug2m_9YSLHs0bpYyc_Bn1-aNsOo_eEBEW6qbWgSuX9MZSPX3w/s371/220px-Publio_Papinio_Stazio.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="371" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifR5zwc4Xs9u7uuK4zrMYbboFqadnjtuRx2OnY_XWUo9sbTQpHCJ6p-mzm9MMiLLxgXjImTYSD_PL9UG-H0vsKuyvAIuaNv7YATYqOm3Kferrfomw79SJqtDDNvZ6eBjUroUGWqbtrREug2m_9YSLHs0bpYyc_Bn1-aNsOo_eEBEW6qbWgSuX9MZSPX3w/s320/220px-Publio_Papinio_Stazio.png" width="190" /></a></div> Cuando su alma se
libera de su lastre terrenal, un coro de ángeles prorrumpe en cantos de júbilo,
y el monte del Purgatorio se estremece gozoso.” </i><span style="font-family: times;">Dante dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Me alegra ver que la poesía es recompensada
por la eterna misericordia del Señor en el alma del poeta Estacio.” </i><span style="font-family: times;">Al
entrar en la Sexta Rampa del Purgatorio, un Ángel borró la cuarta, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“P”</i><span style="font-family: times;"> de la frente de Dante. Las otras
letras se habían ido borrando en el trayecto anterior. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdP7sUGbHLMJ_ZhSR-FfR_sVKh-7gfuvopnMKKkuJVHtuQZxlvY9iZr4ewCqJYRZ0XJl0b0f3hWj40sMcbJdG38dSzvzG_8xoeQv6Hh7wlyyC4NJZbVnRNoUR41dw4Mo4N5to14t5ujnpmjd5vkMlrrdhHeflHIQnLo2xReUIk-Szvv53tOpLldh5DMfc/s247/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="247" data-original-width="204" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdP7sUGbHLMJ_ZhSR-FfR_sVKh-7gfuvopnMKKkuJVHtuQZxlvY9iZr4ewCqJYRZ0XJl0b0f3hWj40sMcbJdG38dSzvzG_8xoeQv6Hh7wlyyC4NJZbVnRNoUR41dw4Mo4N5to14t5ujnpmjd5vkMlrrdhHeflHIQnLo2xReUIk-Szvv53tOpLldh5DMfc/s1600/descarga%20(3).jpg" width="204" /></a></div> En aquella Rampa, se
castigaba a los golosos quienes no podían comer ni beber nada. Famélicos y
delgadísimos, contemplaban un árbol cargado de suculentos frutos, así como el
agua fresca de un arroyo. Al entrar en la Séptima Rampa, desapareció la
penúltima, <i>“P” </i>de la frente de Alighieri, mientras veía cómo el fuego devoraba
a los lujuriosos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixvXD8-fB9ZNZ0LAbla8nJCKEVtgHRjUTnCyfVl-qrk0AnKqPaOtLPninqMzn9T_SVCGPOgvuoCRy0GsTVj6qbHDiEMLktuuOPpwKcJhXPScU7yAcGS2kmtv2bQOjg8sPMnRhjK8GJGt1VR7HdiCfG4ZkDGy9PLhozaKkxmb_BQOqDizsgWoIIt1MZsWM/s225/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixvXD8-fB9ZNZ0LAbla8nJCKEVtgHRjUTnCyfVl-qrk0AnKqPaOtLPninqMzn9T_SVCGPOgvuoCRy0GsTVj6qbHDiEMLktuuOPpwKcJhXPScU7yAcGS2kmtv2bQOjg8sPMnRhjK8GJGt1VR7HdiCfG4ZkDGy9PLhozaKkxmb_BQOqDizsgWoIIt1MZsWM/s1600/images.jpg" width="225" /></a></div> Enseguida el Ángel dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Para
llegar a donde la hermosa Beatriz te espera, debes atravesar el fuego, querido
poeta. Así purgarás la lujuria que anida aún en tu corazón.”</i><span style="font-family: times;"> Dante sentía terror
ante las llamas, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“He sido algo
lujurioso, sí. Pero…¡No puedo vencer el miedo al dolor! ¡Estoy paralizado!”</i><span style="font-family: times;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVI36HL3zQLxENEwSkPsBPP0t7PheYk5EZ6qwpk67tpdbJ7b0Q68eLqO8VZcCti6fUmRmNCfnfnORlCWiTqEVlt6Om1weq7hCiXDfI3uEP0Qbz-7TX1y_wozkbhxGSNGKyY3hg-dIhE1ZpS7DM_Him73iMzvVsYD6aAjUutRTMg9FYPpQosZaE7TQES3g/s283/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="178" data-original-width="283" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVI36HL3zQLxENEwSkPsBPP0t7PheYk5EZ6qwpk67tpdbJ7b0Q68eLqO8VZcCti6fUmRmNCfnfnORlCWiTqEVlt6Om1weq7hCiXDfI3uEP0Qbz-7TX1y_wozkbhxGSNGKyY3hg-dIhE1ZpS7DM_Him73iMzvVsYD6aAjUutRTMg9FYPpQosZaE7TQES3g/s1600/descarga%20(4).jpg" width="283" /></a></div> Entonces el Ángel le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Piensan
Beatriz, en las dulzura de su rostro, en la pobreza de su alma, y, sobre todo,
en el amor que sientes por ella.”</i><span style="font-family: times;"> Solo el amor y el recuerdo de Beatriz,
decidieron a Dante para que cruzara aquella Tierra en llamas.</span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjetFfMDNtLLe_92AgJjF1EGT5Z3DLfsGDDmwcE74r9dXRzvcMAj9OsDw76mSKX3TTy3UasiJBFUSk2yCC4HNWQHOzi_Px0FPPbq27V-L-yDr59YNZn-k9j0J7m5MwlSIqIaCSYBYLBi2jw01Bxq-ikl3TxSSufbXC9DTFOKtpEMp_RqCT0OkSfeS-i134/s275/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjetFfMDNtLLe_92AgJjF1EGT5Z3DLfsGDDmwcE74r9dXRzvcMAj9OsDw76mSKX3TTy3UasiJBFUSk2yCC4HNWQHOzi_Px0FPPbq27V-L-yDr59YNZn-k9j0J7m5MwlSIqIaCSYBYLBi2jw01Bxq-ikl3TxSSufbXC9DTFOKtpEMp_RqCT0OkSfeS-i134/s1600/images%20(1).jpg" width="183" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La última letra<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “P”</i> se había borrado de su frente.
Virgilio le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Has pasado la prueba
más dura, y has purificado tu alma, Dante Alighieri. Por tanto, te proclamo,
señor de ti mismo.”</i> Por fin entraron al jardín del Paraíso. Mientras
caminaban, Dante dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La Paz y la luz
que hay en este lugar, son exactamente lo contrario en la penumbra y al
desasosiego que reina en la selva donde me extravié, antes de que tú me
rescatarás, Virgilio.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEkymKnmQQb4cA9RMJAaTcHlfQ3hKDnITnkc1WH-o2powluauN64CRDHSxgS2P7PZDbC6nhvgTkAkGLY3q_MXrzYW9xHBcNmUM8BF9zbMf4uONqEJXEc3D2j5lkIPgnDqPxSJw6sktcsaaKAOJGlEtjQZMcj_-BrYiKumci7sYTEbKFbhVq-MWITibxB0/s309/1c2d4f285d6b0a97d4392fd0992b22fe.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="309" data-original-width="236" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEkymKnmQQb4cA9RMJAaTcHlfQ3hKDnITnkc1WH-o2powluauN64CRDHSxgS2P7PZDbC6nhvgTkAkGLY3q_MXrzYW9xHBcNmUM8BF9zbMf4uONqEJXEc3D2j5lkIPgnDqPxSJw6sktcsaaKAOJGlEtjQZMcj_-BrYiKumci7sYTEbKFbhVq-MWITibxB0/s1600/1c2d4f285d6b0a97d4392fd0992b22fe.jpg" width="236" /></a></div> Vieron a una mujer que cantaba y cortaba flores, en
la orilla opuesta de un río. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“♫Tra la la
la ♪ es la mañana un dulce vivir un sueño ♫ y el tiempo es un amigo que vigila
nuestro rumbo ♫”</i> Dante se acercó, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién eres, bella dama? ¿Puedes venir y reunirte con nosotros?” </i>La
bella mujer dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Soy Matilde, mi misión
es ayudar a las armas a atravesar este río, que es El Leteo, u olvido. El
precio para pasar a ésta orilla, es el arrepentimiento.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKKr1XvYsyyoEqqwuxOfdEqsyS0OSwgXjrlEBoxUX7b54bE6Pl54cb3qZOJKfElf6wCFxMzcgzUFax3dqQN0QrU3PLr7_UgdNacvztlXhi5ESIzVCHIDN2Pdc3OtNHzlBUY6bKiOhoZt6VTY_3Iw_-IU3MtGHNq-_PsZ38SvYbjYuBPO0Tbt915kRHCa8/s570/d7ec0dd3-aa18-4012-b56b-0dcbf2367c18_570.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="570" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKKr1XvYsyyoEqqwuxOfdEqsyS0OSwgXjrlEBoxUX7b54bE6Pl54cb3qZOJKfElf6wCFxMzcgzUFax3dqQN0QrU3PLr7_UgdNacvztlXhi5ESIzVCHIDN2Pdc3OtNHzlBUY6bKiOhoZt6VTY_3Iw_-IU3MtGHNq-_PsZ38SvYbjYuBPO0Tbt915kRHCa8/s320/d7ec0dd3-aa18-4012-b56b-0dcbf2367c18_570.jpg" width="320" /></a></div> De pronto, Dante
vio algo que brillaba inmensamente. Tuvo una fantástica visión, en la cual
creyó ver una procesión y siete árboles de oro. Al verlos más de cerca, los que
parecían árboles, se convirtieron en siete candelabros de oro, y un grupo de
personas vestidas de blanco, entonaban cantos jubilosos.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “♫ Hosanna a Dios ♪ y Gloria en las alturas ♪”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEBPIwv1Ho3-ruAQymxybGxPupUotcYz8EsqsJoqhiIt_LbWynI0lX9UfC8i6TGheEX5L1iDSeG3XHkMTVGr2chQxQCYivF2wX1wjH1iX24lE6WfV_rre1gKhXo14kTXjFazL8Xgt_iZ_ltkK_tqfLBx9aibpkRe8A6kbXgMNS_sL_i32wYjK3U3Il6gk/s1100/grifos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="603" data-original-width="1100" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEBPIwv1Ho3-ruAQymxybGxPupUotcYz8EsqsJoqhiIt_LbWynI0lX9UfC8i6TGheEX5L1iDSeG3XHkMTVGr2chQxQCYivF2wX1wjH1iX24lE6WfV_rre1gKhXo14kTXjFazL8Xgt_iZ_ltkK_tqfLBx9aibpkRe8A6kbXgMNS_sL_i32wYjK3U3Il6gk/s320/grifos.jpg" width="320" /></a></div> Enseguida, vio a
veinticuatro caballeros coronados con flores de Liz, que precedían un carro
maravilloso de dos ruedas, rodeado de animales alados, y guiados por un Grifo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbwObLNbDMPXan-isSDB5le2DzvRfBPbF2rliJhgopTje2uIHVihJtJYBmS09tmmMW2WJY0PDMw_iJsSrG7wMtk5AvmskOe9SuEyhgG8sfWLXFQQS2S84doduTYruUghjvAZlRjOmrnKi-3TWgbH4AatbISIIgDbXdka6sDhAsbWaFnwamUOIaSAieGa4/s300/mobileseekers_virtudes-300x268.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="300" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbwObLNbDMPXan-isSDB5le2DzvRfBPbF2rliJhgopTje2uIHVihJtJYBmS09tmmMW2WJY0PDMw_iJsSrG7wMtk5AvmskOe9SuEyhgG8sfWLXFQQS2S84doduTYruUghjvAZlRjOmrnKi-3TWgbH4AatbISIIgDbXdka6sDhAsbWaFnwamUOIaSAieGa4/s1600/mobileseekers_virtudes-300x268.jpeg" width="300" /></a></div> Había
además siete doncellas que representaban a las virtudes. Tres de las teologales
eran, la Fe, vestida de color fuego, la Esperanza, vestida de color Esmeralda,
y la Caridad, vestida de color blanco. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilpvbwJpqrTuB5ZDdFs6ZHdXZcTpHl7y1JptZeL-f3KrEyGE3WsRq6wgmL8r83hyNlOy38qfkbpF0jOYeOqDKECGcXpzeaoJKt6ChwyDe0NvVLTRXl4oXUBWYsZXOJr_Hos0JgbYtPd5g5eaqbSfwey2OmD2L7oIUFFetHpohuO_YVlUn5W3yYYUpvFlo/s804/15f3f522e285bf65821814653781.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="804" data-original-width="650" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilpvbwJpqrTuB5ZDdFs6ZHdXZcTpHl7y1JptZeL-f3KrEyGE3WsRq6wgmL8r83hyNlOy38qfkbpF0jOYeOqDKECGcXpzeaoJKt6ChwyDe0NvVLTRXl4oXUBWYsZXOJr_Hos0JgbYtPd5g5eaqbSfwey2OmD2L7oIUFFetHpohuO_YVlUn5W3yYYUpvFlo/s320/15f3f522e285bf65821814653781.jpg" width="259" /></a></div> Paralelas a estas, avanzaban la Justicia,
la Fortaleza, la Prudencia, y la Templanza. La procesión continuaba con los
ancianos, San Lucas, y San Pablo, autores cristianos fundamentales, y con los
apóstoles, Santiago, Pedro, Juan, y Judas. San Juan, autor del Apocalipsis,
cerraba el desfile. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeFvUzFLz9UFDUFj6k91dpEwqh87y_-PySLgWIRayjS9IywtGtDgKnaRoZopmM9LhbYSdc36CzqUOa3BHgTNdT7L6WU40ajzJohlAL4Mi7A_kjdX74521pwpyJ1MOX8B2TRMhJCtJBkdJNzgw-12aoDCflVKHKhtnYtkIrZoauAU5zJpJJnlHchkaWbaY/s1024/Gustave_Dore_-_The_Divine_Comedy_(La_Divina_Commedia_La_Divine_Comedie)_Paradiso_Canto_26_St_Jo_-_(MeisterDrucke-923371).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="837" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeFvUzFLz9UFDUFj6k91dpEwqh87y_-PySLgWIRayjS9IywtGtDgKnaRoZopmM9LhbYSdc36CzqUOa3BHgTNdT7L6WU40ajzJohlAL4Mi7A_kjdX74521pwpyJ1MOX8B2TRMhJCtJBkdJNzgw-12aoDCflVKHKhtnYtkIrZoauAU5zJpJJnlHchkaWbaY/s320/Gustave_Dore_-_The_Divine_Comedy_(La_Divina_Commedia_La_Divine_Comedie)_Paradiso_Canto_26_St_Jo_-_(MeisterDrucke-923371).jpg" width="262" /></a></div> De pronto se escuchó el fragor de un rayo, y la luminosidad
se volvió casi insoportable. La procesión se detuvo, y aparecieron en medio de
una lluvia de flores, la figura maravillosa de Beatriz. En ese mismo instante,
Virgilio desapareció, pues había cumplido su misión de conducir a Dante a hasta
Beatriz. Dante exclamaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, dulcísimo,
dulcísimo, padre! ¿Por qué me abandonas ahora?”</i> Beatriz habló, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿No me reconoces, Dante Alighieri? Soy
Beatriz, a quien juraste amor una y mil veces.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOotYiWS5qsnvKa4EqnUFm2Jz1IPHr7LnxOenwnTZWCB_BnR_mXqXtrwV7UAGn05l8n_sF7wKtb6Z1U2bv8ieW5s3dKPuagQyEqzL1cNEosx-FT199f4ulOIUn0iNfPwemWzlwBWh-avANBflnHuU0ll0R0OE-5Kf6wk__Foc9EpIWJpLFDLwhLynOmMo/s1024/dante-y-beatriz-a-orillas-del-leteo-completo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="702" data-original-width="1024" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOotYiWS5qsnvKa4EqnUFm2Jz1IPHr7LnxOenwnTZWCB_BnR_mXqXtrwV7UAGn05l8n_sF7wKtb6Z1U2bv8ieW5s3dKPuagQyEqzL1cNEosx-FT199f4ulOIUn0iNfPwemWzlwBWh-avANBflnHuU0ll0R0OE-5Kf6wk__Foc9EpIWJpLFDLwhLynOmMo/s320/dante-y-beatriz-a-orillas-del-leteo-completo.jpg" width="320" /></a></div> Dante se acercó a ella, y
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Beatriz!”</i> Beatriz le dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Seguramente no me reconociste enseguida,
porque las otras pasiones que has cultivado en tu corazón, te impedían verme
con los ojos limpios de falsos juramentos y promesas incumplidas.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzYKp69Pp_b69oVXUPbz1W78lMafCRl-tp6tF5uaS-ObQUnc0ugcZO19LGEbgSf8pohhZ3my7-w0IuUi1zi5RTPZrn1B2CwGj6-UYaiE2Zcs5A6FWeYhHPkgsheCjl-btlkCIrYo6MqG9WAPGl20ob9lbhcBa5LOOt1yEmjr4u9dJP_UzAO-iaxiPcPF0/s1200/William_Dyce_-_Beatrice_02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="928" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzYKp69Pp_b69oVXUPbz1W78lMafCRl-tp6tF5uaS-ObQUnc0ugcZO19LGEbgSf8pohhZ3my7-w0IuUi1zi5RTPZrn1B2CwGj6-UYaiE2Zcs5A6FWeYhHPkgsheCjl-btlkCIrYo6MqG9WAPGl20ob9lbhcBa5LOOt1yEmjr4u9dJP_UzAO-iaxiPcPF0/s320/William_Dyce_-_Beatrice_02.jpg" width="247" /></a></div> Dante
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es verdad adorable, bellísima
Beatriz, que no he sido perfecto! Juré amarte siempre, solo a ti, y miré y
perseguí y enamoré a otras mujeres, guiado por mi vanidad y mi egoísmo. Te pido
perdón, y me arrepiento sinceramente de tales falsías. Nunca amé profundamente
a nadie más que a ti, y si ahora puedes ver en el fondo de mi alma, sabrás que
eso es cierto.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7aMV5_lf-AnmLfrgIUTpSoyLLGpglYAmY4TtTd9A057fbR9CU8jKFI78StxU0QSYW5-hBpa9Vhmpucsc9tzpjFtgDEU7xtD1-tmNaA2bMPk2aI4D9qo8StLk6fkMNjwW6lyY8bLI26zaP_Yk9gMcTD_m-nAFu3exW3wnm92p0LFzVZeNEhLueVKxy0N4/s1139/John_William_Waterhouse_-_Dante_and_Matilda.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="894" data-original-width="1139" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7aMV5_lf-AnmLfrgIUTpSoyLLGpglYAmY4TtTd9A057fbR9CU8jKFI78StxU0QSYW5-hBpa9Vhmpucsc9tzpjFtgDEU7xtD1-tmNaA2bMPk2aI4D9qo8StLk6fkMNjwW6lyY8bLI26zaP_Yk9gMcTD_m-nAFu3exW3wnm92p0LFzVZeNEhLueVKxy0N4/s320/John_William_Waterhouse_-_Dante_and_Matilda.jpg" width="320" /></a></div> Llegó entonces Matilde, junto al poeta, y lo sumergió en el
río Leteo, para que las aguas maravillosas del olvido, le limpiáran de recuerdos,
y pasadas emociones. Ya purificado, el poeta subió al carro donde lo aguardaba
Beatriz. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7hMO4HV55NMx8aQ-JyepIy7v39R67J1JkTSo7FFOwfa7Ydjt-HvWRaNsFyXqn08CUm4NL3xQqmjKGO5_u7UFoHEiLYBrYmjXlV8iwDV3lkg0J3hFbkWkrBRUd9p3PELhP_y09BLdBsqQstYmAp1FWy9moX5lkmBvEN014HVMGkdjUOS5AFIQyXxpPqRE/s1200/tresmisteriosdela%CC%81rbol.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="1200" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7hMO4HV55NMx8aQ-JyepIy7v39R67J1JkTSo7FFOwfa7Ydjt-HvWRaNsFyXqn08CUm4NL3xQqmjKGO5_u7UFoHEiLYBrYmjXlV8iwDV3lkg0J3hFbkWkrBRUd9p3PELhP_y09BLdBsqQstYmAp1FWy9moX5lkmBvEN014HVMGkdjUOS5AFIQyXxpPqRE/s320/tresmisteriosdela%CC%81rbol.webp" width="320" /></a></div> Volaron sobre el Paraíso Terrenal, y cuando Dante contemplaba el árbol
del bien y del mal, seco y marchíto, se escuchó una voz divina, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Adáaaan! ¿Por qué te ocultas?”</i> El
carro fue atado al tronco del árbol, y éste floreció instantáneamente. Beatriz
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ésto debe recordarte que el
carro de Cristo, es la salvación del hombre, el único poder que logró redimirlo
de sus propios pecados, e inclusive, del pecado original.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvh7XXsj8BAZDsxOnItnFlfg78R7KvIcQjxi1fD5R_-AZIKK83LjEjR_jKInmf2psNxKHWKND5Wvlmb2q6v6Xu-wxTGy9mQEMazPZ1EwFtVJ9_Nn8huJTTEnD_UNso2C7tJ7Z8JZ3cvCfx5J2DMeEYR8GO8nOaJMQW1F8tBRx458UTxJ7-1ofTjw9kxnQ/s246/descarga%20(7).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="246" data-original-width="205" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvh7XXsj8BAZDsxOnItnFlfg78R7KvIcQjxi1fD5R_-AZIKK83LjEjR_jKInmf2psNxKHWKND5Wvlmb2q6v6Xu-wxTGy9mQEMazPZ1EwFtVJ9_Nn8huJTTEnD_UNso2C7tJ7Z8JZ3cvCfx5J2DMeEYR8GO8nOaJMQW1F8tBRx458UTxJ7-1ofTjw9kxnQ/s1600/descarga%20(7).jpg" width="205" /></a></div> Enseguida, Dante
bebió el agua purificadora del río Eunoe, o sea, el río de la fuerza. Dante
pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Me lavará completamente de mis
pecados.”</i> Ya purificado, fijó sus ojos en los de Beatriz, que despedían una
luz celestial. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPzYFlSYvg3VS1MDAcZllFMv2vhGlaCri_pDgc0sdV9wOjQ4d-K1fJoDxqx_wxNJECPjBLg02U1BqANC-r44xhBxW4-3lA96rG4jBAeeOP64PFtzPbybmOvubyiTEgrgexrlONt8j7hkyAl2ug16D06DjH_AG86M79q4R804oqDRQOPLMA6dBbGa_L0Os/s802/_105856360_dante-cielo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="802" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPzYFlSYvg3VS1MDAcZllFMv2vhGlaCri_pDgc0sdV9wOjQ4d-K1fJoDxqx_wxNJECPjBLg02U1BqANC-r44xhBxW4-3lA96rG4jBAeeOP64PFtzPbybmOvubyiTEgrgexrlONt8j7hkyAl2ug16D06DjH_AG86M79q4R804oqDRQOPLMA6dBbGa_L0Os/s320/_105856360_dante-cielo.jpg" width="255" /></a></div> Comenzó entonces, el viaje de Dante Alighieri, por los confines
del cosmos, la región más remota de los reinos de Dios. Beatriz lo tomó de la
mano, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ven conmigo!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6HQpDm6soQrxyN_mq83k50RrrNWR1bq14-LtHd0m1lCLABwvm2QOPSYR0uniHpIv4iLaiabDTOIQhJQ4cwQyKmzmHVuyMrj4hY230FgAnuCzJjvJTmqFjBChvTxHOl-yx4ipS82_R5VKP-UgPmL_ZtQI7UWVCLqoFaJOmS-1fLM5GyWykggarCOeajxQ/s232/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="217" data-original-width="232" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6HQpDm6soQrxyN_mq83k50RrrNWR1bq14-LtHd0m1lCLABwvm2QOPSYR0uniHpIv4iLaiabDTOIQhJQ4cwQyKmzmHVuyMrj4hY230FgAnuCzJjvJTmqFjBChvTxHOl-yx4ipS82_R5VKP-UgPmL_ZtQI7UWVCLqoFaJOmS-1fLM5GyWykggarCOeajxQ/s1600/images%20(1).jpg" width="232" /></a></div> Había
recorrido ya el cono invertido, que era el Infierno, con todas sus cámaras de
tortura y expiación. Había visitado la Isla de los del Purgatorio, donde las
almas se preparaban para limpiarse del pecado, y ascender a la Gloria. Ahora
iba hacia el Paraíso, es decir, hacia la luz. El Paraíso tenía como centro a la
máxima luz, a Diós, y su infinita sabiduría. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9FL_GzFgFA6O2Lvffx57TLUvOQ2mA97d_IGNtDHOglQT9QcXl6UXkBE_tYVSxFmCecHCKdJwM8_y3IyaW0j3VQzAuB26VfVkykYbJr4JfkIU4M9bQ9HGKBBt6li0ug228K4nsWSPZyhh8uosO3hGKBF5JP3mPrGFXUjCKmhqoMmKKnTm0Bh0V37jH7Mg/s913/dante-y-beatriz-dore.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="913" data-original-width="736" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9FL_GzFgFA6O2Lvffx57TLUvOQ2mA97d_IGNtDHOglQT9QcXl6UXkBE_tYVSxFmCecHCKdJwM8_y3IyaW0j3VQzAuB26VfVkykYbJr4JfkIU4M9bQ9HGKBBt6li0ug228K4nsWSPZyhh8uosO3hGKBF5JP3mPrGFXUjCKmhqoMmKKnTm0Bh0V37jH7Mg/s320/dante-y-beatriz-dore.jpg" width="258" /></a></div> Algunas almas subían del Purgatorio
hacia el cielo que les correspondía, de acuerdo con sus pecados y virtudes. Otras,
al morir, iban directamente a uno de aquellos cielos. Beatriz dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hay nueve Cielos Dante, y todos están
llenos de almas gozosas.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Mptm4gBKo8e6QTbN0reTH56EFGKdJjNGVwdU1v7SJUX1BKE87kkGYuFKdNYDCij7OXWU1UUfZMK-OWL-ZCYnnw-cVnAjwwaOsmuUEBIaaMPotjyvFBqhr4Zgivq3siQV5d1dOKO-6VMxJ-Erx2AugdrCyIKVtvzONj8bpMXNifJVDLMq3isHHJ3a1Dk/s650/8687912b2490b71276171df6d72cbae4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="311" data-original-width="650" height="153" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Mptm4gBKo8e6QTbN0reTH56EFGKdJjNGVwdU1v7SJUX1BKE87kkGYuFKdNYDCij7OXWU1UUfZMK-OWL-ZCYnnw-cVnAjwwaOsmuUEBIaaMPotjyvFBqhr4Zgivq3siQV5d1dOKO-6VMxJ-Erx2AugdrCyIKVtvzONj8bpMXNifJVDLMq3isHHJ3a1Dk/s320/8687912b2490b71276171df6d72cbae4.jpg" width="320" /></a></div></i> El primer Cielo era el de la Luna, una vez allí,
Beatriz explicó a Dante. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En este lugar
habitan los espíritus que no cumplieron sus votos monásticos, por causas ajenas
a su voluntad. Y los serafines son quienes los custodian.”</i> Dante fue, y
tomó de la mano a uno de aquellos espíritus. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg8KtxBQSUwspQqFRF5tvg6F-jAL2bUYVpzfWtAxQxmR_m_UqebvNu-6nyjLry6CAzUXr__bwLST6-Sj_2SEG7RmY-TJg01aT9UMLFvpfw32IIs9ZQlSQ4BYepxPIrcda3BA2eR6pJwgYanfoLXL9iDdsVJNz-_EiLI9tfNePrGuB5_Onn1J1NR4adYNo/s1024/Gustave%20after%20Dore%20-%20Paradiso%20Canto%203%20%20The%20first%20realm%20%20Piccarda%20Donati%20and%20the%20s%20-%20(MeisterDrucke-647925).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="867" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg8KtxBQSUwspQqFRF5tvg6F-jAL2bUYVpzfWtAxQxmR_m_UqebvNu-6nyjLry6CAzUXr__bwLST6-Sj_2SEG7RmY-TJg01aT9UMLFvpfw32IIs9ZQlSQ4BYepxPIrcda3BA2eR6pJwgYanfoLXL9iDdsVJNz-_EiLI9tfNePrGuB5_Onn1J1NR4adYNo/s320/Gustave%20after%20Dore%20-%20Paradiso%20Canto%203%20%20The%20first%20realm%20%20Piccarda%20Donati%20and%20the%20s%20-%20(MeisterDrucke-647925).jpg" width="271" /></a></div> Beatriz dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Esta es Picarda Donati, y va contarte su historia.” </i>La mujer
vestida de monja, comenzó a narrar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Desde
muy pequeña fui una criatura devota, y dada a pensar en Dios. Prefería orar en
la capilla de mi casa, a jugar con otros niños. Mi familia era una de las
más antiguas y aristocráticas de Florencia. Me sentía feliz entre las monjas de
la orden de la Santa Clara, que socorrían a los pobres, y curaban a los
enfermos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfGuzdI5n9MuhwZFELGRyCZ5yOYNn5ovX6SKJshXw2tIOZDF_mjx9gUFAjuTodhxVF7XzetNOI4o5mZC5AThUJl04Z87hA1CvwuOqDe4iC6TmthegeFBsUmephQdQkR3ElTMzziR8s5w4KaO0410x0U0FeWsHVfR42Kt-OiyITTLB2YAXEIv91uuj5yQ0/s1600/Piccarda%20Divina%20Comedia%20Dante.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="813" data-original-width="1600" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfGuzdI5n9MuhwZFELGRyCZ5yOYNn5ovX6SKJshXw2tIOZDF_mjx9gUFAjuTodhxVF7XzetNOI4o5mZC5AThUJl04Z87hA1CvwuOqDe4iC6TmthegeFBsUmephQdQkR3ElTMzziR8s5w4KaO0410x0U0FeWsHVfR42Kt-OiyITTLB2YAXEIv91uuj5yQ0/s320/Piccarda%20Divina%20Comedia%20Dante.jpg" width="320" /></a></div> Hasta que un día, me atreví a hablar con la superiora, y le dije, 'Yo
quisiera ser monja, reverenda.' Ella me dijo, 'Deberás solicitarle a tu padre
el permiso para ingresar aquí como novicia, Piccarda, si él acepta, te
recibiremos gustosas.' Esa misma noche, hablé con mis padres. Mi padre me dijo,
'¡Monja mi única hija! ¡No es eso lo que tenía reservado para ti, Piccarda!' Mi
madre dijo, 'Si es su vocación, debemos permitirlo!' <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1EI52DmRMSrU47Icat8PB7agDMOOzNQxGmzX-y83oqAOVVQU1ENi9P5fkrZOBmJn_xP8uqtUIWbsJkC9ggHTl-cMqQoyJ-OtRRl_jcstnYGk-E9jjJVbSrBXC14WUoV0a56i_eozS9HaEjtuMJULS5qR5XFiR9d88w_T4HdEsBllsZOaL6u6SlO9h6bA/s1080/portraits-florentins-xvi-siecle.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="1080" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1EI52DmRMSrU47Icat8PB7agDMOOzNQxGmzX-y83oqAOVVQU1ENi9P5fkrZOBmJn_xP8uqtUIWbsJkC9ggHTl-cMqQoyJ-OtRRl_jcstnYGk-E9jjJVbSrBXC14WUoV0a56i_eozS9HaEjtuMJULS5qR5XFiR9d88w_T4HdEsBllsZOaL6u6SlO9h6bA/s320/portraits-florentins-xvi-siecle.jpg" width="320" /></a></div> Aunque mi padre se
resistió al principio, mi madre abogó por mí, y lo convenció de que me
permitiera tomar los hábitos de novicia en Santa Clara. Mi hermano mayor, Corso,
había salido por algún tiempo de Florencia, y volvió meses después de mi
ingreso al convento, acompañado por un amigo, diciendo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>'¡Padre, madre, me alegro de estar en casa de
nuevo!' Enseguida, mi hermano dijo, '¿Dónde está Piccarda, mi hermanita? Quiero
que conozca enseguida a mi amigo, Rossellino Della Tosa.' <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhT45gD78PYPBN1_9JC4Fs3Ke_qLqRc0KDlsvItFgz7PobijXzSgn8G6ZPlSwohmSjSvsEIl9kI7n3QWLbN_qmETsXoAwzJMg12HzFr2bL0Pz6Miw5Mnd5p27XOK5sUDgrzEKVrXqc3Wd8cUgButsIvGPfY-66LcBEMTjm7VXEyjxavpDajhDXP5XJY5g/s1024/Sandro_Botticelli_-_Portrait_of_a_Young_Florentine_Nobleman_c15th_century_1907_-_(MeisterDrucke-799619).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="627" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhT45gD78PYPBN1_9JC4Fs3Ke_qLqRc0KDlsvItFgz7PobijXzSgn8G6ZPlSwohmSjSvsEIl9kI7n3QWLbN_qmETsXoAwzJMg12HzFr2bL0Pz6Miw5Mnd5p27XOK5sUDgrzEKVrXqc3Wd8cUgButsIvGPfY-66LcBEMTjm7VXEyjxavpDajhDXP5XJY5g/s320/Sandro_Botticelli_-_Portrait_of_a_Young_Florentine_Nobleman_c15th_century_1907_-_(MeisterDrucke-799619).jpg" width="196" /></a></div> Entonces, mi padre
le dijo, 'Ingresó al convento de las Clarisas hace varios meses, hijo.' Mi
madre le dijo, 'Tiene verdadera vocación religiosa, y será seguramente una
monja ejemplar.' Mi hermano exclamó, '¡No puede ser! ¡Yo había prometido a mi
buen amigo, Rossellino Della Tosa, que es de sangre noble y de buen corazón,
que haría lo posible por convertirlo en esposo de mi hermana!' <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBxTPKuF7Rf8Rv0MY9jj1fZRboltcdZUqm0HD8LUzwNOlLlynL7q60sc8bzFArt-hokBmdb9fQrZJCWOn9M4NKN8idaR64TfJQ9WYVlLu9qPKav82_LCSM04HzTENhVXxL01W9Tjdyl1J1grMs-_7iCvNoyvK953EHJyw3b1t4j3TFvMHxR50FzmCXshI/s270/'Portrait_of_a_Lady',_oil_on_panel_painting_by_Benedetto_Ghirlandaio,_15th_century,_Minneapolis_Institute_of_Arts.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="270" data-original-width="180" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBxTPKuF7Rf8Rv0MY9jj1fZRboltcdZUqm0HD8LUzwNOlLlynL7q60sc8bzFArt-hokBmdb9fQrZJCWOn9M4NKN8idaR64TfJQ9WYVlLu9qPKav82_LCSM04HzTENhVXxL01W9Tjdyl1J1grMs-_7iCvNoyvK953EHJyw3b1t4j3TFvMHxR50FzmCXshI/s1600/'Portrait_of_a_Lady',_oil_on_panel_painting_by_Benedetto_Ghirlandaio,_15th_century,_Minneapolis_Institute_of_Arts.jpg" width="180" /></a></div> Mi madre le
dijo, 'Pues esto es ya imposible ahora, Corso. Piccarda será religiosa el resto
de su vida.' Mi hermano pensó en su mente, '¡No lo será! ¡De eso me encargo yo!'
Sin decir nada más a mis padres, Corzo le propuso a Rossellino, un plan audaz y
sacrílego. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiaIrAdPEzVGTgsGZpvW5oh47oMJEKKAnXv3sle2O4HGCIhYwZZmMpNxXAMO1PAL_VyfOXUqEC_ecF8YwtPif6OPyzEqf4z8MLdpsxkSAOm4YHtguK1RuD39qD_4HSQ-MlnyI5Xitt2391h7P-0RafZURGWzUPhCIn18KY4vTKwsdJl7qw4uyhNK1i8oE/s728/interior-museo-san-marcos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="546" data-original-width="728" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiaIrAdPEzVGTgsGZpvW5oh47oMJEKKAnXv3sle2O4HGCIhYwZZmMpNxXAMO1PAL_VyfOXUqEC_ecF8YwtPif6OPyzEqf4z8MLdpsxkSAOm4YHtguK1RuD39qD_4HSQ-MlnyI5Xitt2391h7P-0RafZURGWzUPhCIn18KY4vTKwsdJl7qw4uyhNK1i8oE/s320/interior-museo-san-marcos.jpg" width="320" /></a></div> Mientras mi hermano trepaba el muro del convento, dijo, ' ¡Vamos,
sacaremos de aquí a mi hermana y la convertiremos en tu esposa!' Ambos se
introdujeron sigilosamente en el recinto reservado a las monjas. Espiaron por
las mirillas en las celdas. Tras observar en una, mi hermano dijo, 'Aquí no es.
Veamos en la siguiente.' Poco después, entraron en mi habitación. Mi hermano
dijo, '¡Piccarda despierta, he venido por ti!' <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUBDjV8CYsg4tWdTpDoGGSA1c-IEM03PFUrB7m5Xz9bB34gM2gTB9qTWjAIQPJ7_CRY7rV7B-jBhgjoRZaMZ5NYC9F9bkREK3FURhs2PuSco-6lOH_vrip5n-3wKGMDySrL1Kkkf3OQyP9TQwJiOsufzO4bsNxQaoaqVdcQHeQGpqofJ_OPKpAB36zA2Q/s600/Piccarda_Donati_fatta_rapire_dal_convento_di_Santa_Chiara_dal_fratello_Corso.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="474" data-original-width="600" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUBDjV8CYsg4tWdTpDoGGSA1c-IEM03PFUrB7m5Xz9bB34gM2gTB9qTWjAIQPJ7_CRY7rV7B-jBhgjoRZaMZ5NYC9F9bkREK3FURhs2PuSco-6lOH_vrip5n-3wKGMDySrL1Kkkf3OQyP9TQwJiOsufzO4bsNxQaoaqVdcQHeQGpqofJ_OPKpAB36zA2Q/s320/Piccarda_Donati_fatta_rapire_dal_convento_di_Santa_Chiara_dal_fratello_Corso.webp" width="320" /></a></div> Yo le dije, '¡Corso! ¿Te has
vuelto loco hermano? ¡Soy una novicia!¡No está permitida la entrada a hombres
en este convento!' Mi hermano me dijo, '¡Quiero que salgas de aquí y te cases
con Rossellino, es el mejor partido de Florencia.' Le dije, '¡No me casaré con
nadie, pues ya soy esposa de Cristo!' Mi hermano me tomó de los brazos y dijo,
“¡Pues yo no te obligaré a hacerlo, ya que he dado mi palabra a Rossellino! ¡Saldrás
de aquí a la fuerza Piccarda!' <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSuQrwLm89835iXaAcIGEult5UTdBR_XFyAOqXRqQFJQVhG-aV3K_FWIdkw-a2ye5saUXRSvvZglkmNvAO23yPdwNEFBijWZFNivGYgoSki9mdQsMNZVqOFKLrzzcVOBdEm_0mJhIHikGYVI94I9ZPfhkGydLO0OKnHs-srZnx6pWSP7w2gY5piU_Y1PE/s620/Raffaello_Sorbi_-_Piccarda_Donati_fatta_rapire_dal_convento_di_Santa_Chiara_dal_fratello_Corso%2022.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="465" data-original-width="620" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSuQrwLm89835iXaAcIGEult5UTdBR_XFyAOqXRqQFJQVhG-aV3K_FWIdkw-a2ye5saUXRSvvZglkmNvAO23yPdwNEFBijWZFNivGYgoSki9mdQsMNZVqOFKLrzzcVOBdEm_0mJhIHikGYVI94I9ZPfhkGydLO0OKnHs-srZnx6pWSP7w2gY5piU_Y1PE/s320/Raffaello_Sorbi_-_Piccarda_Donati_fatta_rapire_dal_convento_di_Santa_Chiara_dal_fratello_Corso%2022.jpg" width="320" /></a></div></div> Yo comencé a gritar, '¡Auxiliooo!' Las <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>monjas y las otras novicias, escucharon mis
gritos, y salieron alarmadas. Mientras me llevaban en brazos, las escuché
decir, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>'¿Qué ocurre?' '¡Es Piccarda!' Las
bondadosas hermanas no pudieron evitar que Corzo y Rossellino, me atáran, me
amordazáran, y me sacáran por sobre la tapia. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmNMjYtFmorD7vZyNdyy8SnkdE_P3m7Sx-1XWizg41_gHMCg_jQCfyhqoCPrCX2PtO-W-3DVBZEp03MX89b8ho_sYigciX5tF-hg-mRjPZj_L_9x6rdeoHgilzYdLSXy17OJgmwqJK1GipsrNAKmjz4N6VHSuG86oChqxKMqBDy1KpTEbivO8oP35rWMc/s600/francesca_dante1-69141.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="387" data-original-width="600" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmNMjYtFmorD7vZyNdyy8SnkdE_P3m7Sx-1XWizg41_gHMCg_jQCfyhqoCPrCX2PtO-W-3DVBZEp03MX89b8ho_sYigciX5tF-hg-mRjPZj_L_9x6rdeoHgilzYdLSXy17OJgmwqJK1GipsrNAKmjz4N6VHSuG86oChqxKMqBDy1KpTEbivO8oP35rWMc/s320/francesca_dante1-69141.jpg" width="320" /></a></div> Una vez fuera del convento,
Rossellino me dijo, 'No te resistas más, Piccarda. Eres muy bella, y te haré
muy feliz. Tendrás todo lo que desees a mi lado: riqueza, lujos, amor…¿Que
puede significar la pobreza de este convento al lado de todo esto?' Comprendí
que debía fingir someterme a los caprichos de aquellos dos, y dije, 'Está bien,
seré tu esposa si así lo dispone Dios.' <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRr675XYyCUOoOy9PtEY5upGMEPDoUiVk2XX1WsXV8z3OmgKLHS0OsS5UgU2X9TERyQNsRWoos1JxbpqkN4-_O0f9WGy0HawLCIlWLDqgMpg_1ys0uZNqutLB2coip0zzS1g4DGchsW4X3xDDpqzy9_6vlmztL4OFe1ATB769oxxKilUiFEDUVS8snhag/s600/pia_dante2-69141.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="402" data-original-width="600" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRr675XYyCUOoOy9PtEY5upGMEPDoUiVk2XX1WsXV8z3OmgKLHS0OsS5UgU2X9TERyQNsRWoos1JxbpqkN4-_O0f9WGy0HawLCIlWLDqgMpg_1ys0uZNqutLB2coip0zzS1g4DGchsW4X3xDDpqzy9_6vlmztL4OFe1ATB769oxxKilUiFEDUVS8snhag/s320/pia_dante2-69141.jpg" width="320" /></a></div> Me condujeron a una lejana ermita. Me
habían obligado a cambiarme de ropa, y la boda se celebraba esa misma mañana,
ante un sacerdote que no nos conocía, quien dijo, 'Os uniré para toda la vida,
ya que os amáis, juntad vuestras manos.' Pero cuando el ministro preguntó, 'Piccarda,
¿Prometes ante Dios amar y obedecer a Rossellino?' <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs9enQ31HwhdjpDojTcNO-aRMazX_By87mHLbYrQ78H-lqfUEoOUcOaqpN_dm9Yp-ndIJ7lJdG4T5UQUcZZmUCRHW8ZWIryJHIkTlnr2Y0QTh0b3Snm-KsJ16JwUCOKz2xMLgQE3w5O1fIyWDuxvNrmwzGqKojT1ZZgf6SgL8-QnQbQZTZW9AllMfq3bA/s257/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="257" data-original-width="196" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs9enQ31HwhdjpDojTcNO-aRMazX_By87mHLbYrQ78H-lqfUEoOUcOaqpN_dm9Yp-ndIJ7lJdG4T5UQUcZZmUCRHW8ZWIryJHIkTlnr2Y0QTh0b3Snm-KsJ16JwUCOKz2xMLgQE3w5O1fIyWDuxvNrmwzGqKojT1ZZgf6SgL8-QnQbQZTZW9AllMfq3bA/s1600/images.jpg" width="196" /></a></div> No pude resistir más y dije,
'¡No! ¡Y no puedo ser su mujer, porque soy novicia de Santa Clara, y seré esposa
de Cristo! Estos dos jóvenes me sacaron a la fuerza del convento. Quieren
obligarme a faltar a mis votos, y a celebrar esta boda. ¡No lo permita, Padre,
yo solo deseo ser monja y servir a Dios!' <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaY47kG2QEomMVQxFo5DK8cAgH6zOb3LNiFG9WTcEpm8l3XV7PMrtwXYxv6rLVtrOG8lNIMiwYK5HwwDN21jjoSM8XHdAu8HWS4y4V8dJkSF10lJjEUjoRZqSwwKcUP-G7LhAoZFTthZ1lQIxKIkaFg8AAkfqazpUAFNPDu5JXGe9r-9IYe4_WkcnDUm8/s353/Giotto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="353" data-original-width="232" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaY47kG2QEomMVQxFo5DK8cAgH6zOb3LNiFG9WTcEpm8l3XV7PMrtwXYxv6rLVtrOG8lNIMiwYK5HwwDN21jjoSM8XHdAu8HWS4y4V8dJkSF10lJjEUjoRZqSwwKcUP-G7LhAoZFTthZ1lQIxKIkaFg8AAkfqazpUAFNPDu5JXGe9r-9IYe4_WkcnDUm8/s320/Giotto.jpg" width="210" /></a></div></i> El sacerdote me dio cobijo, y me
llevó a mi convento. Mi hermano y Rossellino della Tosa, tuvieron que abandonar
Florencia por un tiempo. Viví muchos años en Santa Clara, dedicada a la caridad
y a la oración. No soy santa, pero he alcanzado la dicha de estar cerca de la
misericordia de Dios. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM_10adGAisNLF9lnAkhCPY9hVr8Yos7i7cQz7-MF4SRoxZG6VKuacvvNaYLYFLMt3Xn5me2rCfrScPcAJbfK6QfEAuMcyk4LFqROppTkHn_lMgePjBbt5UqdMnhsCXhvOHVvc4PTPu06R6MtSUeOwr4PS5mL9QolEua6dZcSz-FzAglgoocE5gNHdD_U/s326/ConstanceHauteville.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="326" data-original-width="253" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM_10adGAisNLF9lnAkhCPY9hVr8Yos7i7cQz7-MF4SRoxZG6VKuacvvNaYLYFLMt3Xn5me2rCfrScPcAJbfK6QfEAuMcyk4LFqROppTkHn_lMgePjBbt5UqdMnhsCXhvOHVvc4PTPu06R6MtSUeOwr4PS5mL9QolEua6dZcSz-FzAglgoocE5gNHdD_U/s320/ConstanceHauteville.jpg" width="248" /></a></div> Piccarda se retiró acompañada de una mujer. Entonces
Beatriz dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquella hermosa señora que
va con Piccarda, en la emperatriz Constanza, quien salió del convento donde se
refugiaba, para ocupar un trono.”</i> En el Cielo de Mercurio, poblado de
querubines, estaban los espíritus que entregaron su vida a luchar por los
ideales más caros de la humanidad. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkyLhG1LN0xECfMRIhf93acFF1XC6a4kXxZmkCnPv3ib_dUh0trki2neoO8PPt1ADdHOqexeGztdSIQ5tXhYz3Jf9WEyzkrhr3ZWN_sMYdLhfy3b50JAKiXzRpTaGirTppANuTEmXgepaYlzKQL_3p-jYVq_AU3loK5G-Vrv_pSe5OXUzmqWClBkmNWwc/s1248/justiniano-U30835339200RgD--1248x698@abc.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="698" data-original-width="1248" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkyLhG1LN0xECfMRIhf93acFF1XC6a4kXxZmkCnPv3ib_dUh0trki2neoO8PPt1ADdHOqexeGztdSIQ5tXhYz3Jf9WEyzkrhr3ZWN_sMYdLhfy3b50JAKiXzRpTaGirTppANuTEmXgepaYlzKQL_3p-jYVq_AU3loK5G-Vrv_pSe5OXUzmqWClBkmNWwc/s320/justiniano-U30835339200RgD--1248x698@abc.webp" width="320" /></a></div> Una de aquellas almas felices, era el
emperador de oriente, Justiniano Primero, quien combatió a los vándalos y los
ostrogodos que asediaban su imperio. Justiniano I promulgó el códice que lleva
su nombre, y compiló numerosas obras importantes para la cultura universal. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8CIWr3s_aofrYQMWBlM7ZcsC5WEvCI4jHrUBzjZVmv05cCnx4gfPwim5wiyw9ZMduOz82gbrV8NaApeJ9BAz3XoX53oXA1fGVy_7SywH4lVoESQHnMmnQx4cvWycoPBlNmBqJmcqQSXDapKnij66IKF1rgU6rxmoK6QWk6f040Nqoj_IMzhOEmvq9FPY/s200/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="200" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8CIWr3s_aofrYQMWBlM7ZcsC5WEvCI4jHrUBzjZVmv05cCnx4gfPwim5wiyw9ZMduOz82gbrV8NaApeJ9BAz3XoX53oXA1fGVy_7SywH4lVoESQHnMmnQx4cvWycoPBlNmBqJmcqQSXDapKnij66IKF1rgU6rxmoK6QWk6f040Nqoj_IMzhOEmvq9FPY/s1600/descarga%20(2).jpg" width="200" /></a></div> Fue
el santo papa, Agapito primero, quien convirtió al poderoso emperador romano
del oriente, a la fe católica, diciéndole, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
es un Dios caprichoso y lleno de odio guerrero, quien vive en vuestro corazón,
Justiniano. Es un Dios de amor Dios que ha sacrificado a su propio hijo bendito,
para salvar nuestras armas del pecado.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiajSkz9ex0nRNb-NRJLheVc-1PyHEGEqY_YTJ086sdNoDO3i30iZnhnvR0yBC5o4jX1ovNEejh6FoerSHVUeRMkkkXCTXajxdJjhwjmLjm9VK7vduLFwQUtSWFHuN8I5K24SpJgbwBS0R-cayhvTErPrgzCAlmg8lrYdSL9-KS3qsx3iCPvxNfTSAzD_U/s490/unnamed.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="350" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiajSkz9ex0nRNb-NRJLheVc-1PyHEGEqY_YTJ086sdNoDO3i30iZnhnvR0yBC5o4jX1ovNEejh6FoerSHVUeRMkkkXCTXajxdJjhwjmLjm9VK7vduLFwQUtSWFHuN8I5K24SpJgbwBS0R-cayhvTErPrgzCAlmg8lrYdSL9-KS3qsx3iCPvxNfTSAzD_U/s320/unnamed.jpg" width="229" /></a></div> Justiniano le dijo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Un Dios de amor, dices? ¿Pero, dónde queda
entonces la ambición del hombre, el valor las prendas que han hecho grande a
Roma y nuestra civilización hasta ahora, Agapito?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA2OVy8_-oUjQvukzcgWSWW4Lubw-tSjr05pMNpAEhR1GQPcEj1hF5Wi86H9GdDb1wMfiDO0K5aCTxq_x-9AiVcrFX0rlXkTpgTFct6rypei1uCgY59FGIgExiHhSrVukt3hMu8lWa1qJNcnK-OQYzGq5iWeIbuNy0iZN8M0qhaRNNnL8azX9E9OtH01I/s1764/Agapetus._Agapito_(cropped).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1764" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA2OVy8_-oUjQvukzcgWSWW4Lubw-tSjr05pMNpAEhR1GQPcEj1hF5Wi86H9GdDb1wMfiDO0K5aCTxq_x-9AiVcrFX0rlXkTpgTFct6rypei1uCgY59FGIgExiHhSrVukt3hMu8lWa1qJNcnK-OQYzGq5iWeIbuNy0iZN8M0qhaRNNnL8azX9E9OtH01I/s320/Agapetus._Agapito_(cropped).jpg" width="218" /></a></div></i> Agapito le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La ambición es válida, siempre y cuando no
obstruya los elevados sentimientos, y no se valga de medios bajos e inhumanos,
para conseguir sus fines. El Valor es un sentimiento noble, que se puede hacer
de un hombre común, un ser extraordinario, sobre todo si su lucha es bendecida
por Dios, y contribuye a iluminar la vida de otros, con la luz de la fe.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi45uoVClj4cP4awYXJ_rIJuscnIeWwHvmcSm1PcxbgfntUNS_yQjgWlKAyVyidIU6wl5TmFxxth1Ez4QYtvNdgKyuLetGBb-vtUziQmvyPP4RTfZtXdxKbh_J_xO9ItjtSnMaUqExD10wjD06MCHJXCMPkZQqf8U7zZ88_gEAFR4kkBwVdLqIa1T-aZUY/s1165/tacticas_romanas_batalla.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="603" data-original-width="1165" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi45uoVClj4cP4awYXJ_rIJuscnIeWwHvmcSm1PcxbgfntUNS_yQjgWlKAyVyidIU6wl5TmFxxth1Ez4QYtvNdgKyuLetGBb-vtUziQmvyPP4RTfZtXdxKbh_J_xO9ItjtSnMaUqExD10wjD06MCHJXCMPkZQqf8U7zZ88_gEAFR4kkBwVdLqIa1T-aZUY/s320/tacticas_romanas_batalla.webp" width="320" /></a></div> Explicó Agapito a Justiniano, como Dios permitió que Roma fuera imponiéndose a
sangre y fuego sobre Europa y el oriente. El águila emblemática del imperio,
suplantó a las divinidades de los pueblos conquistados. Pero había llegado el
momento en que el poder de Roma, impusiera en lugar y por encima de ese emblema,
el del cristianismo, y con ello, cambiará al mundo, no solo física sino
espiritualmente. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-A8dXWLxUPTZAEW-TsMPD1YqxJdh3OW-F_1pe-zDE-OeX4bQYnnRhDy4ZYbf6zfmUKmP9MkBdmNj0veO49uzlxRp-_5ufScNEmN_uUf8DesTkotXwyyIkQdeBkp6a9vJtuGpbIAvHOlGwcoglKYtupvotRAXMt_FeX_WhneBtYkfjeMkeSkwU0UZ92HQ/s1200/2118.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="627" data-original-width="1200" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-A8dXWLxUPTZAEW-TsMPD1YqxJdh3OW-F_1pe-zDE-OeX4bQYnnRhDy4ZYbf6zfmUKmP9MkBdmNj0veO49uzlxRp-_5ufScNEmN_uUf8DesTkotXwyyIkQdeBkp6a9vJtuGpbIAvHOlGwcoglKYtupvotRAXMt_FeX_WhneBtYkfjeMkeSkwU0UZ92HQ/s320/2118.webp" width="320" /></a></div> Justiniano abrazó la verdadera fe, y enarboló desde entonces
la cruz y la espada. En premio a ello, al morir subió al Cielo de Mercurio,
donde había otros personajes que como él, habían puesto su valor y su poder, al
servicio del Señor. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM6cX6zVg3w2_QJzavRbWwViP0_eqDLNN-MnTHe6OvnAkZ_NTLhbDxXv_2ayOpH5nuofmALb_WD3WmsECgfQMmTPqHf9FF7Gl3gZgkXtdVfkfWl5YPXFk8gtIH9niruChzP36A69g1omhqi1_0IciveDQz9TS0AxjZ37hG7M8ZdxIkVerJ43sHlyVnWpw/s620/In-hoc-signo-vinces-620x400.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="620" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM6cX6zVg3w2_QJzavRbWwViP0_eqDLNN-MnTHe6OvnAkZ_NTLhbDxXv_2ayOpH5nuofmALb_WD3WmsECgfQMmTPqHf9FF7Gl3gZgkXtdVfkfWl5YPXFk8gtIH9niruChzP36A69g1omhqi1_0IciveDQz9TS0AxjZ37hG7M8ZdxIkVerJ43sHlyVnWpw/s320/In-hoc-signo-vinces-620x400.jpg" width="320" /></a></div> En un jardín del Cielo de Venus, que fue el siguiente lugar
idílico que Beatriz y Dante visitaron, se hallaban los espíritus amantes. Dante
preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo es que está aquí Carlos
Martel, un guerrero?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtehrXm-CpYOmBj_snv27dugQ9iq5zQtpqCGwN0hIUXrRb17LQ43OPZVYDd-TMBJmk0d8eUNnQpOIxEAchJgGVe-gl3GVmtN9rZqHikh-GwYFJTJEFyZ6dEhO10ptk-a8AsPydByuQl-tW8sdu6SLkR5bY6JLrlbgIpkEjHkea6g6HDCoQb26EEQYcNK8/s273/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="273" data-original-width="185" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtehrXm-CpYOmBj_snv27dugQ9iq5zQtpqCGwN0hIUXrRb17LQ43OPZVYDd-TMBJmk0d8eUNnQpOIxEAchJgGVe-gl3GVmtN9rZqHikh-GwYFJTJEFyZ6dEhO10ptk-a8AsPydByuQl-tW8sdu6SLkR5bY6JLrlbgIpkEjHkea6g6HDCoQb26EEQYcNK8/s1600/descarga%20(2).jpg" width="185" /></a></div></i> Beatriz le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Carlos
Martel era hijo de Pipino de Heristal, de Hungría, y se convirtió en héroe,
durante la guerra contra los musulmanes. Luchó fieramente contra los árabes,
cerca de Pointers. Con aquella victoria, salvó a la civilización cristiana de
la aniquilación, por parte de los musulmanes.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZR2XOloUUZrfvurUcwV0mU2WfguwUlhl7kXplittlMXGICYBKz5KSEOnerKfkoo9IIzomGkN4eaVCcPAebRSFU_Igc44n_jsACO0l_gPeA_BZEtSvIRLNTXzPhXR2lp2uOVwX1Flc1z8mIWzkrVnUJU2kbWhvmLB6TKe7XoL3w54sDNuSNFb-ON9_39U/s1024/1024px-Battle_poitiers.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="785" data-original-width="1024" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZR2XOloUUZrfvurUcwV0mU2WfguwUlhl7kXplittlMXGICYBKz5KSEOnerKfkoo9IIzomGkN4eaVCcPAebRSFU_Igc44n_jsACO0l_gPeA_BZEtSvIRLNTXzPhXR2lp2uOVwX1Flc1z8mIWzkrVnUJU2kbWhvmLB6TKe7XoL3w54sDNuSNFb-ON9_39U/s320/1024px-Battle_poitiers.jpg" width="320" /></a></div> Cuando se alejaron del
jardín, aún había dudas en la mente del poeta. Dante preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Entonces, fue un acto de amor matar a los
árabes?”</i> Beatriz dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo fue,
porque Carlos Martel, luchó guiado por su intenso amor al evangelio, y en
defensa de la cultura cristiana.” </i>Una anciana pasó junto a Dante. Dante
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿N-no es esa Cunizza…la hermana
de aquel famoso tirano de Padua?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjllviPq0z8S6gqjaFw4DzyED1wf6aYAZD1efJPkisejAbHtbvqK8f9cz4PS6hyphenhyphenVAhqaly9jOWYk283bu3uZPUIgki_7tn4nDxOSUFQMmVNrOQT_uros39lr9riUo-S8DoQOjly61CddUFKPStJPKjhcwDrHcRFEohM7UZcv1T-5CX-1nVqHPEQLdw-f9M/s2500/Cunizza.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2500" data-original-width="2455" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjllviPq0z8S6gqjaFw4DzyED1wf6aYAZD1efJPkisejAbHtbvqK8f9cz4PS6hyphenhyphenVAhqaly9jOWYk283bu3uZPUIgki_7tn4nDxOSUFQMmVNrOQT_uros39lr9riUo-S8DoQOjly61CddUFKPStJPKjhcwDrHcRFEohM7UZcv1T-5CX-1nVqHPEQLdw-f9M/s320/Cunizza.jpg" width="314" /></a></div> Se trataba, en efecto, de aquella Cunizza,
que fue en su juventud una mujer muy bella y poderosa. Un día, Cunizza dijo a
su hermano, el emperador,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿En verdad
puedo hacer lo que quiera, hermano?” </i>Su hermano le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo que se te antoje, aunque sea la mayor
atrocidad.” </i>Cunizza solía ser muy cruel. Un día mandó arrestar a una buena mujer,
y dijo a dos soldados, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tiren a esta
mojigata por la torre. Nos divertiremos al ver cómo se estrella con las rocas.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjySr9RvJd4nEw6CJjoQApGMT587R38V_tqIXpw0hNH7xNHLvxCb7hbrwxZxK0_ftwgbG5pA8WSTDxu6doTKl9ph0f-VKp5-ukEDPDwDD3qqDEgVlUeE7tnl2gq-k16EyxYfJKnISczcsPP794IzZfawJYnG2-jLifCjZgqtIP79elpCzsS831TxNk-5fU/s640/Ary_Scheffer_-_Francesca_da_Rimini_en_Paolo_Malatesta_aanschouwd_door_Dante_en_Vergilius_1854.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="640" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjySr9RvJd4nEw6CJjoQApGMT587R38V_tqIXpw0hNH7xNHLvxCb7hbrwxZxK0_ftwgbG5pA8WSTDxu6doTKl9ph0f-VKp5-ukEDPDwDD3qqDEgVlUeE7tnl2gq-k16EyxYfJKnISczcsPP794IzZfawJYnG2-jLifCjZgqtIP79elpCzsS831TxNk-5fU/s320/Ary_Scheffer_-_Francesca_da_Rimini_en_Paolo_Malatesta_aanschouwd_door_Dante_en_Vergilius_1854.jpg" width="320" /></a></div> En otra ocasión, una mujer fue despojada de su prometido. Mientras dos soldados
se llevaban al hombre, la mujer gritaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No
se lleven a mi novio! ¡Noooo!”</i> Cunizza dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Será uno de mis amantes, ¡Ja, Ja, Ja!”</i> Su vida fue una serie de
continuas fiestas, banquetes, y placeres de todo tipo. Pero cuando iba a morir,
ya vieja, se arrepintió de todos sus pecados, exclamando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Perdón, perdón Cristo bendito! ¡Si tuviera más vida, la dedicaría a
hacer penitencia!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibe7i3Uz58F3tAFL3Gk3C3Z4_Hv2GgDmgukkA9f_CfBpbw_g1Y1vROcPE2GDvHhbIN_44_d79m9Yh1sRHS7oYuMN291xw9UymSONRWEi-ggZtRq1kR2jrUdvzP8b6TfaJR-oML0ush-k3lc16yUsYbg5bVwpZLEq8_8C9NP7jBq2SOBFWkRi63iYl8vgU/s378/220px-Federico_Faruffini_-_Sordello_e_Cunizza.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="378" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibe7i3Uz58F3tAFL3Gk3C3Z4_Hv2GgDmgukkA9f_CfBpbw_g1Y1vROcPE2GDvHhbIN_44_d79m9Yh1sRHS7oYuMN291xw9UymSONRWEi-ggZtRq1kR2jrUdvzP8b6TfaJR-oML0ush-k3lc16yUsYbg5bVwpZLEq8_8C9NP7jBq2SOBFWkRi63iYl8vgU/s320/220px-Federico_Faruffini_-_Sordello_e_Cunizza.jpg" width="186" /></a></div> Le fue concedido vivir algunos años más, los cuales en
efecto, dedicó a predicar la fe, hacer penitencia, y a realizar obras de
misericordia. En el Cielo del Sol, se hallaban los sabios, entre ellos, Dante
reconoció a Santo Tomás de Aquino, a San Francisco de Asís, y a Santo Domingo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp44DIn6x8xqAoxkNAWI5pWejNPjb49CbmCs_DTuh8_Z8bDQx4YAL7a7F4Ipq9Ucaqcge6hqbXXZZEslUfqnn8CdN5zNg5Z2LVZWkZ6Hc9rl9Urqpl5k_Yl4aOgAjUhKTnEPihCZe1juzsZOyeyRwhdJp7tsPxl0FszO96isdz1IIYVZLtCFmzisLP0ng/s1500/c13388-06a.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="733" data-original-width="1500" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp44DIn6x8xqAoxkNAWI5pWejNPjb49CbmCs_DTuh8_Z8bDQx4YAL7a7F4Ipq9Ucaqcge6hqbXXZZEslUfqnn8CdN5zNg5Z2LVZWkZ6Hc9rl9Urqpl5k_Yl4aOgAjUhKTnEPihCZe1juzsZOyeyRwhdJp7tsPxl0FszO96isdz1IIYVZLtCFmzisLP0ng/s320/c13388-06a.jpeg" width="320" /></a></div> En
el Cielo Quinto, presidido por Marte, se encontraban los los grandes guerreros
de la historia, como Josué, Judas Macabeo, Carlomagno, Rolando, y otros. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhryyioAiZIciGJyjXSji5h0HYzL8VHxMW7YoehImgtPtazvptRvINEDRpd-Bxk91f83MwLBGx9Ti5F2ZvjT9kQK4vruxRw37c_bOkeSGCb4X7Ox89MSJjzu491IUowqmRtxy1A7_VJjeRmZEiHJX7r9nP9lvsskcMrS-ughBdcAatLJu687yWZR1OIH8A/s800/Roland-Horn-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhryyioAiZIciGJyjXSji5h0HYzL8VHxMW7YoehImgtPtazvptRvINEDRpd-Bxk91f83MwLBGx9Ti5F2ZvjT9kQK4vruxRw37c_bOkeSGCb4X7Ox89MSJjzu491IUowqmRtxy1A7_VJjeRmZEiHJX7r9nP9lvsskcMrS-ughBdcAatLJu687yWZR1OIH8A/s320/Roland-Horn-2.jpg" width="320" /></a></div> Allí,
Dante reconoció a su tatarabuelo, Caccia Guida, que luchó en las cruzadas, y
murió defendiendo la fe. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWS-9dQyXRQL4rS8PjiRzLI2QpveYksOAxrciKnsYuuV5lnX1H0CXhWAFVODj8o1vl7LZFXQ4_83e08akXCeYR-iRfHGW14XJrJZBzFbvBqwxG08CTN72K-1awTTY3fV3jhceF4XAmq0BIMfKIBPYn0Q6m1TbyV4KU4gILpmOeVyUj66q8pqUSntYB5sQ/s1024/Gustave%20after%20Dore%20-%20Paradiso%20Canto%2016%20%20The%20soul%20of%20Caddiaguida%20speaks%20of%20Florenc%20-%20(MeisterDrucke-647919).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="846" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWS-9dQyXRQL4rS8PjiRzLI2QpveYksOAxrciKnsYuuV5lnX1H0CXhWAFVODj8o1vl7LZFXQ4_83e08akXCeYR-iRfHGW14XJrJZBzFbvBqwxG08CTN72K-1awTTY3fV3jhceF4XAmq0BIMfKIBPYn0Q6m1TbyV4KU4gILpmOeVyUj66q8pqUSntYB5sQ/s320/Gustave%20after%20Dore%20-%20Paradiso%20Canto%2016%20%20The%20soul%20of%20Caddiaguida%20speaks%20of%20Florenc%20-%20(MeisterDrucke-647919).jpg" width="264" /></a></div> El Cielo de Júpiter, o Sexto Cielo, acogía a los que
lucharon por la justicia. Aquellos espíritus luminosos, formaron una leyenda
celeste:<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “AMAD LA JUSTICIA LOS QUE
JUZGAIS LA TIERRA.”</i> Uno de los ángeles que formaban aquella luminosidad, se
acercó, y les dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo practíco la
Justicia y la Piedad, virtudes que muchos en la Tierra elogian, pero no practican.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjghwu6YmfuQY2q2zq_rxBlp1tXsb9sjzFN8xuX8HcW2oAhiLPTxN9_cFEUZAeC1exYzzUEqDgLA-td88x-clMMgFaIY7c_MxQK8AWRSMb8pkxNyu0dK9AvidwX0Azb5tpF6JsFTLEP4cqbJtTzR3z5PAQ1Lr4ieCClI5ulHOX3W-An3-JO5IbPQo8nR7s/s640/640px-Philipp_Veit_005.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="460" data-original-width="640" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjghwu6YmfuQY2q2zq_rxBlp1tXsb9sjzFN8xuX8HcW2oAhiLPTxN9_cFEUZAeC1exYzzUEqDgLA-td88x-clMMgFaIY7c_MxQK8AWRSMb8pkxNyu0dK9AvidwX0Azb5tpF6JsFTLEP4cqbJtTzR3z5PAQ1Lr4ieCClI5ulHOX3W-An3-JO5IbPQo8nR7s/s320/640px-Philipp_Veit_005.jpg" width="320" /></a></div> El Cielo de Saturno, o Cielo de los Principados, estaba repleto de santos y
mártires, que loaban a Dios. Dante vio entonces una escala luminosa, que
conducía a lo más alto. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCZLGuujS9QPu1LUF-W0aaAWUjd9fwuiGPArkOVgAInBfDM0T7moojDTWsgmuqJN4-PHikkVqeJQ3KVrsrVk2bUTVmFEmLorO_HqAsSCVHbib1TCZ4eS5nwAD_Y7ATpnLhCI-GU54ME_rD4FewDDAhQg4h51EbtlVFBlgSNT2YEJKPMd7NK711DFq5V5w/s1024/dante-5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCZLGuujS9QPu1LUF-W0aaAWUjd9fwuiGPArkOVgAInBfDM0T7moojDTWsgmuqJN4-PHikkVqeJQ3KVrsrVk2bUTVmFEmLorO_HqAsSCVHbib1TCZ4eS5nwAD_Y7ATpnLhCI-GU54ME_rD4FewDDAhQg4h51EbtlVFBlgSNT2YEJKPMd7NK711DFq5V5w/s320/dante-5.jpg" width="320" /></a></div> Ya no se atrevía a mirar a Beatriz, cuya sonrisa era
demasiado esplendorosa para resistirla. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtTkvfLESpbvuS73hoppENeV2kTN0gj2G_nBXOS4Lnt92sBudLROp9clEdcNV_9grdHgUcHbfwbdLQUXyjWUMoiqY7EECmTcvjbapHcZCEYBZck2kbhvHKC2-D23QS_XUrxRmJiVmLvoJ27PAYvdAPMO9plKtmduwIV7j91r8oFZaMHisqraMBxoyVXYM/s1706/646695877_221509447_1706x960.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1706" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtTkvfLESpbvuS73hoppENeV2kTN0gj2G_nBXOS4Lnt92sBudLROp9clEdcNV_9grdHgUcHbfwbdLQUXyjWUMoiqY7EECmTcvjbapHcZCEYBZck2kbhvHKC2-D23QS_XUrxRmJiVmLvoJ27PAYvdAPMO9plKtmduwIV7j91r8oFZaMHisqraMBxoyVXYM/s320/646695877_221509447_1706x960.webp" width="320" /></a></div> Desde éste cielo, el poeta contempló la
Tierra insignificante, poblada de odios, luchas, y malos humores. Voló
enseguida a la constelación de las estrellas fija, o de Géminis, bajo cuya
influencia astral, había nacido. Las luces centrales de ese firmamento eran
Cristo y la Virgen María. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZkTpekhyDPtfAK84AeEWBo_fYmFFNbiiwCc_OpWPQfRklPzfRchLQEq9cxx4KA7fopHuU8rqiEO5Iu0jCUtcxcWWzMVVyXs4_6SGJvy-EeoDfLBHE_dru6BdeCFhkcHiiwjFTmi1NFXLlYa5Ysu3rGW7GGSKZqYqU4AoYYcM1JLxhoT8ymR5bskvsm_Q/s464/8b182be038c5500459ea5679137c40ac.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="434" data-original-width="464" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZkTpekhyDPtfAK84AeEWBo_fYmFFNbiiwCc_OpWPQfRklPzfRchLQEq9cxx4KA7fopHuU8rqiEO5Iu0jCUtcxcWWzMVVyXs4_6SGJvy-EeoDfLBHE_dru6BdeCFhkcHiiwjFTmi1NFXLlYa5Ysu3rGW7GGSKZqYqU4AoYYcM1JLxhoT8ymR5bskvsm_Q/s320/8b182be038c5500459ea5679137c40ac.jpg" width="320" /></a></div> Allí, Dante examinó a San Pedro sobre la Fé, Santiago
sobre la Esperanza, y San Juan sobre la Caridad. Dante dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sé que ustedes, santos varones, representan
las virtudes teologales de la iglesia, sin cuyo cultivo, nadie puede salvarse.”
</i>Una vez demostrado el conocimiento de Dante en las tres doctrinas de los
santos, los santos cantaron con júbilo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“♪¡Gloria
al Padre, al Hijo, y al Espíritu Santo!♫ ¡El Paraíso canta en pleno!♪”</i> Apareció
entonces el primer hombre, Adán, quien dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te doy la bienvenida a éste cielo, poeta.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGuKAyUgUu3rZKZuVw4HxWaVFYz-zNbQfGpWVJK29vPyrYOFgEEX6kUojqjDTYFJIcbdAbWbLScx4Gcbniih1SENPF4tKWO53_vkPnXrrl6DQLRiW_dhcaAo2F5wnO9x2iGPs8_MutQlvdMgbwzOm1cOMivphpktZKhgRPOdCMvToGX9jNQTacueFWZDE/s1200/Dantes-Heaven-of-the-Sun.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGuKAyUgUu3rZKZuVw4HxWaVFYz-zNbQfGpWVJK29vPyrYOFgEEX6kUojqjDTYFJIcbdAbWbLScx4Gcbniih1SENPF4tKWO53_vkPnXrrl6DQLRiW_dhcaAo2F5wnO9x2iGPs8_MutQlvdMgbwzOm1cOMivphpktZKhgRPOdCMvToGX9jNQTacueFWZDE/s320/Dantes-Heaven-of-the-Sun.jpeg" width="320" /></a></div></i> Beatriz señaló hacia una
luz en el cielo, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sólo te falta
un paso para llegar al Noveno Cielo, o Primer Móvil. Allí reside la fuerza
divina de la que depende la armonía universal.” </i>De pronto, la divina mujer
desapareció. Dante exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Beatriz!”</i>
Un anciano con hábito franciscano, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ha
regresado a su sitio en el cielo, Dante. Yo te guiaré hasta allí. Soy San Bernardo,
y represento la Divina Sabiduría.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-6vP9t1AsVzv-lcM2_YWoh4KN9wmV1h7-z-pGG6xntclBnPiR5cyJrTwvc-t2xQ-JMAgjxtmuRXHMeBBwYgVDOOTGJ0ag29VLBIxU9hPntM6wLIMnK1CANIcRrcCzt4ps30dfLGgWIq63ty2lrYS6ulh8WkDE9vKM2gMMhn7dM8HYkSUoIGJz2GliuCU/s297/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="170" data-original-width="297" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-6vP9t1AsVzv-lcM2_YWoh4KN9wmV1h7-z-pGG6xntclBnPiR5cyJrTwvc-t2xQ-JMAgjxtmuRXHMeBBwYgVDOOTGJ0ag29VLBIxU9hPntM6wLIMnK1CANIcRrcCzt4ps30dfLGgWIq63ty2lrYS6ulh8WkDE9vKM2gMMhn7dM8HYkSUoIGJz2GliuCU/s1600/descarga%20(4).jpg" width="297" /></a></div></i> Antes de proseguir, San Bernardo y Dante
oraron suplicando a Dios ser recibidos en su seno. Una vez que el espíritu de
Dante Alighieri, se hubo fortalecido lo suficiente por medio de la oración,
subió hasta el último de los cielos posibles. Fue entonces cuando Dante atisbó
la inmensa rosa celeste, en medio de la cual, se hallaba la Virgen María, quien
era dorada por el arcángel Gabriel. Descubrió a Beatriz, quien juntaba sus
manos orando y cantando alabanzas a la luz primordial. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8xC_nmk_wB6ihPI4LaCfPQcPAimZTzEFXJ1X9ptxD1axNcOWy4MvyWnd5EFpm6CcMSU5t5du8Yf3hCaF6FSzK1Jqvx8X7Hj0voWGj3gnKHFC6RDriXrFAMMQUugh9Ub9VwlNbYFmqkUAgv5gGj3MlLvnTwGo9TlOlptso35wTV11l8onC_vcNWW2476U/s600/paradiso-dore-beatrice-leads-dante-empyrean-7525572.jpg.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="485" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8xC_nmk_wB6ihPI4LaCfPQcPAimZTzEFXJ1X9ptxD1axNcOWy4MvyWnd5EFpm6CcMSU5t5du8Yf3hCaF6FSzK1Jqvx8X7Hj0voWGj3gnKHFC6RDriXrFAMMQUugh9Ub9VwlNbYFmqkUAgv5gGj3MlLvnTwGo9TlOlptso35wTV11l8onC_vcNWW2476U/s320/paradiso-dore-beatrice-leads-dante-empyrean-7525572.jpg.webp" width="259" /></a></div> Volaba entre ángeles en
torno a un triple círculo, en el cual se adivinaba la presencia de la santísima
trinidad. Aquella luz era demasiado pura e intensa, para que Dante Alighieri
pudiera soportarla, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí
falta fuerza a mi fantasía, mi deseo, y mi voluntad. Sin embargo, son movidos,
y lo serán desde ahora, por el amor que mueve el universo, y que reside en Dios.”<o:p></o:p></i></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPXTL9syVuVmQAfoe7A4_bqTYaUCCRrM6E4bG-089ygGdk5A-Vyix3BA72CK4jCCTcwmcgcKe8H3R_6xpjPPOTMTYRhdyfAbkS-4G2ACSbhEdyGDslglRBpV2p-uptm8TsYmoLdC65M5AjWb8npbxQcTgSPJkNEWeZLzIVRG4vrL5UhxpTHI5ixHy_ugE/s642/bffa1a664dc59a8b2359fe16b0710f91.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="642" data-original-width="454" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPXTL9syVuVmQAfoe7A4_bqTYaUCCRrM6E4bG-089ygGdk5A-Vyix3BA72CK4jCCTcwmcgcKe8H3R_6xpjPPOTMTYRhdyfAbkS-4G2ACSbhEdyGDslglRBpV2p-uptm8TsYmoLdC65M5AjWb8npbxQcTgSPJkNEWeZLzIVRG4vrL5UhxpTHI5ixHy_ugE/s320/bffa1a664dc59a8b2359fe16b0710f91.jpg" width="226" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Tomado
de, <i>Joyas de la Literatura</i>. Año VI.
No. 96. Diciembre 15 de 1988. Adaptación: Rémy Bastien. Guión: Dolores Plaza.
Segunda Adaptación: José Escobar.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBFzbJ3DixRdeTJri2Ugf_7bnQynoZ2AKTewA01yAyL2RUNyQxwuJqwKODifbJ3jSlf4zgDtlzVp4qipO6NpqGV5P63gAdMNkIQXBBvrwNnav2CmJdz8SebsAyfbBk873WEAIFT2-0_9fg2u2Go2qYow1aMGSePtJC-_Toyh00IFZAYoB7RcpyXW0NRmA/s800/Portraet-von-Dante-Alighieri.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="547" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBFzbJ3DixRdeTJri2Ugf_7bnQynoZ2AKTewA01yAyL2RUNyQxwuJqwKODifbJ3jSlf4zgDtlzVp4qipO6NpqGV5P63gAdMNkIQXBBvrwNnav2CmJdz8SebsAyfbBk873WEAIFT2-0_9fg2u2Go2qYow1aMGSePtJC-_Toyh00IFZAYoB7RcpyXW0NRmA/s320/Portraet-von-Dante-Alighieri.jpg" width="219" /></a></div></span><p></p>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-83275967259833317942024-01-06T15:58:00.000-08:002024-01-22T19:36:23.745-08:00La Celestina, de Fernando de Rojas<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnL_non4071TbIsP6qBtDZDWtUs0I4hlKTUP7dGfcCFvOx8af7L2zHOeAaGlNXi25leKSdnH2jmffNYVRVQ97_yZH_mzjCL1SuJoQlCw9i8y347cZAsbFM8Mjvxwx643LBNVUIW29o4WPhaZuzyhEVLLDPTAFoSODn6a-keT45BU3wiNY3kGeQdJNJwu8/s3960/8432-IMG_BG_ACT-celestina.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2748" data-original-width="3960" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnL_non4071TbIsP6qBtDZDWtUs0I4hlKTUP7dGfcCFvOx8af7L2zHOeAaGlNXi25leKSdnH2jmffNYVRVQ97_yZH_mzjCL1SuJoQlCw9i8y347cZAsbFM8Mjvxwx643LBNVUIW29o4WPhaZuzyhEVLLDPTAFoSODn6a-keT45BU3wiNY3kGeQdJNJwu8/s320/8432-IMG_BG_ACT-celestina.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background: white;"> Fernando de Rojas</span></b><span style="background: white;">,
nació en </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Puebla_de_Montalb%C3%A1n" title="La Puebla de Montalbán"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">La Puebla de Montalbán</span></a><span style="background: white;">, </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Toledo" title="Provincia de Toledo"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Toledo</span></a><span style="background: white;">, </span>en el año de<span style="background: white;"> 1465, y murió en </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Talavera_de_la_Reina" title="Talavera de la Reina"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Talavera de la Reina</span></a><span style="background: white;">, Toledo, en 1541, a la edad de 66 años. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fernando de Rojas</b>, fue un escritor
español, aunque en algunas ocasiones, se le ha calificado de dramaturgo, por la
naturaleza dialogada de la única obra que se le ha atribuido, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina" title="La Celestina"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">La Celestina</span></a></i>;
</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyWS37UkTALV3ILn_hdv7f9biF13WK1HkD9nPeWF77q6Fp3zIiqzyK-EKpSJOpaE92sbmBrwmHJDxQ83DQ8_O_ubDcP4ShYpCg2DDl8u2iUQFMqgWN_9zgEHz0JMCrT228KaZE3i2myhoh9UE2iXh-omb5Vat-9D-YH_i3vcIi1H6pNPG75X7Fu7taexk/s510/978607141946.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="330" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyWS37UkTALV3ILn_hdv7f9biF13WK1HkD9nPeWF77q6Fp3zIiqzyK-EKpSJOpaE92sbmBrwmHJDxQ83DQ8_O_ubDcP4ShYpCg2DDl8u2iUQFMqgWN_9zgEHz0JMCrT228KaZE3i2myhoh9UE2iXh-omb5Vat-9D-YH_i3vcIi1H6pNPG75X7Fu7taexk/s320/978607141946.jpg" width="207" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Sin embargo, carece de algunos elementos esenciales del género dramático, lo
que ha ocasionado numerosas discusiones sobre a qué género literario pertenece.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbLYYUFxbZMUNHRRxUOIpFoleqZnLc_GsIHq7yc9T66iABdy9SvheZVYezud4egeQEM7uA4j9VcdCrDF-C43sHoa3NuJnfUM6bsGiC8v7Qxb2pshYsNQE9nMtWQBJn8KlF4MN7eq3QvkLDYQSvq1yJ3m-HctUCZ7-svn0zpg2Wk3-SZT6vGKcF7MjCp5c/s736/4d64e7257119f8cc347ae5a1d5fbfbd4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="598" data-original-width="736" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbLYYUFxbZMUNHRRxUOIpFoleqZnLc_GsIHq7yc9T66iABdy9SvheZVYezud4egeQEM7uA4j9VcdCrDF-C43sHoa3NuJnfUM6bsGiC8v7Qxb2pshYsNQE9nMtWQBJn8KlF4MN7eq3QvkLDYQSvq1yJ3m-HctUCZ7-svn0zpg2Wk3-SZT6vGKcF7MjCp5c/s320/4d64e7257119f8cc347ae5a1d5fbfbd4.jpg" width="320" /></a></div> Si bien, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fernando de Rojas</b> ha pasado
a la historia de la literatura como autor de, <i>La Celestina</i>, para
sus coetáneos, fue fundamentalmente un jurista muy valorado en Talavera de la
Reina, en la Provincia de Toledo.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2D_cvoR3Z-KvzEiYZ8VmAzBzAeKnhOR6fzq2HgQEcbgo057HBTQBNI2j1EO3S1ueXuP4FrgJmemMF-Ah4jlq3jG1v5dC6UoKqwenJ8_uTtG7LbgymgQ1vMMWvrynr_I0JevzL6604KCSpKJ7TIhOo7KrC7LCPD7wbRjkqxLl_e5ectHkxvEjOST17WCA/s275/FernandodeRojas275web.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="275" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2D_cvoR3Z-KvzEiYZ8VmAzBzAeKnhOR6fzq2HgQEcbgo057HBTQBNI2j1EO3S1ueXuP4FrgJmemMF-Ah4jlq3jG1v5dC6UoKqwenJ8_uTtG7LbgymgQ1vMMWvrynr_I0JevzL6604KCSpKJ7TIhOo7KrC7LCPD7wbRjkqxLl_e5ectHkxvEjOST17WCA/s1600/FernandodeRojas275web.webp" width="275" /></a></span></span></span></div><span style="background: white;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: xx-large;">Biografía</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El grado universitario de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fernando de Rojas</b>, su contribución a la obra de, <i>La Celestina,</i> y su lugar de nacimiento, los ofrece el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Acr%C3%B3stico" title="Acróstico"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">acróstico</span></a> de los versos que anteceden al texto literario:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">EL BACHILLER FERNANDO DE ROJAS ACABÓ LA COMEDIA DE CALISTO Y MELIBEA Y
NACIÓ EN LA PUEBLA DE MONTALBÁN.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz23MAIRNkNPdCu5wxsOUjloRMCAsuwXCp4AQmPfknGjyH9df0toI11OIFE6EwskcqbbrCQSqRLbeLe5UoUKUcFWtV6Ce4-rx-Fi5qHVxXzM5ELd9pKvOuqCEJ5KKMwICsmWOEsGKxkMCtaPf5CPIJeJKM3_5dR9MwlnuZCW8bJAllELozuQOOViSqZV8/s3872/6679276c1855f8c22a676ea911727a60.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2592" data-original-width="3872" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz23MAIRNkNPdCu5wxsOUjloRMCAsuwXCp4AQmPfknGjyH9df0toI11OIFE6EwskcqbbrCQSqRLbeLe5UoUKUcFWtV6Ce4-rx-Fi5qHVxXzM5ELd9pKvOuqCEJ5KKMwICsmWOEsGKxkMCtaPf5CPIJeJKM3_5dR9MwlnuZCW8bJAllELozuQOOViSqZV8/s320/6679276c1855f8c22a676ea911727a60.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Pero si, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina" title="La Celestina"><i><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">La</span></i><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;"> <i>Celestina</i></span></a>, entraña
tantos problemas que es fuente inagotable de interpretaciones, incluso
contrapuestas, el origen familiar y juventud de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fernando de Rojas</b>, tampoco está exento de controversia, dada la
ausencia de datos unívocos en algunos de los documentos conservados. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqjNhFbzck2X1MFGnTySyoS-V365P6Qmdff8xT39YFlgMyep3SdOiHnA12f8WpRC-u_N8VI5o1b7Z8n_8poxmY6An6EpHqWjjThbYXOZbK1G4aeQ24n30Cd3WTE-UpPzoEkzh-qB8uqD6m6_F71tAtpruNEtOH6H22QgVKfBk7EqQsso4MDVjKCpbD8wA/s550/carte.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="382" data-original-width="550" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqjNhFbzck2X1MFGnTySyoS-V365P6Qmdff8xT39YFlgMyep3SdOiHnA12f8WpRC-u_N8VI5o1b7Z8n_8poxmY6An6EpHqWjjThbYXOZbK1G4aeQ24n30Cd3WTE-UpPzoEkzh-qB8uqD6m6_F71tAtpruNEtOH6H22QgVKfBk7EqQsso4MDVjKCpbD8wA/s320/carte.png" width="320" /></a></div> Por un lado,
una corriente de opinión, con el profesor estadounidense Stephen Gilman como
fuente principal, ofrece una imagen judaica de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fernando de Rojas</b>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUV5H3a6IyG8YVlX9HzbJZDWOZhCua2CgtSLCcke3DaCnkOWHi-3ywTzfvetxgmOxPou1ulN-xcb_D48585-f3C0iLKNzvwIwrsgXgy1EnNm43DLcAzoj_c2H2_D-wTCc_K1n45DoZk6h1eUAG2EOWL7up0kIAYVRInYLBjKP8OEy1KGva7pJovmB5tKY/s600/9999004154-l.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="412" data-original-width="600" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUV5H3a6IyG8YVlX9HzbJZDWOZhCua2CgtSLCcke3DaCnkOWHi-3ywTzfvetxgmOxPou1ulN-xcb_D48585-f3C0iLKNzvwIwrsgXgy1EnNm43DLcAzoj_c2H2_D-wTCc_K1n45DoZk6h1eUAG2EOWL7up0kIAYVRInYLBjKP8OEy1KGva7pJovmB5tKY/s320/9999004154-l.jpg" width="320" /></a></div> Según Gilman, <b>Rojas</b> habría nacido en Toledo, en 1476,
en el seno de una familia de judíos conversos, y probablemente <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Criptojuda%C3%ADsmo" title="Criptojudaísmo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">criptojudíos</span></a>,
que reaparecen en posteriores procesos inquisitoriales, por mantener el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juda%C3%ADsmo" title="Judaísmo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">judaísmo</span></a> a
escondidas de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Inquisici%C3%B3n" title="Inquisición"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Inquisición</span></a>; su padre habría sido, Hernando de
Rojas, condenado a la hoguera en 1488; <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm_fWs_d8us3QZoQ5E6WSHaPeLKx51GjwBH1ZtEwbkK-5Xa8RnKg5c5D4hQLH8fIfOZe3402oLtIa7BukIz5j30s-2SEfulLaSXC0Y7EdzoN0OWmC-wISPzM-zy60LStOOor5rUUnzVDRPZFBZWQx0oBpSINoNc2_E0iMjrDj5ixR4ZTQ_1ZSQClJd3W8/s800/inquisicion-de-goya.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="487" data-original-width="800" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm_fWs_d8us3QZoQ5E6WSHaPeLKx51GjwBH1ZtEwbkK-5Xa8RnKg5c5D4hQLH8fIfOZe3402oLtIa7BukIz5j30s-2SEfulLaSXC0Y7EdzoN0OWmC-wISPzM-zy60LStOOor5rUUnzVDRPZFBZWQx0oBpSINoNc2_E0iMjrDj5ixR4ZTQ_1ZSQClJd3W8/s320/inquisicion-de-goya.jpg" width="320" /></a></div> <b>Rojas</b> habría ayudado a miembros de su
familia, los llamados, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Marranos" title="Marranos"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">marranos</span></a>, o <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Criptojud%C3%ADos" title="Criptojudíos"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">criptojudíos</span></a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anusim" title="Anusim"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">anusim</span></a>, en
la literatura rabínica, afectados por las persecuciones de la Inquisición, e
incluso él mismo, habría estado bajo sospecha, según infiere Gilman, del
proceso inquisitorial incoado a su suegro, Álvaro de Montalbán. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXEEpPdjfia0xBJ1Pju5QU4K9-FCiTPvOASGqQ8DgGiS1TXa_FNvfcvjcyTry1wsSQEPjGdPjkJH87NdLd9Clx2clNzp-SPXjLnG4zbhQsKrDm_m_zb67y7eybng-XpnvRHRFwXf61VTnv7jzwYGZlKGykrOdQytr3GcH9v6LptzJ_l0yYUGVhFQDUtZA/s200/s200_nicasio.salvador_miguel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="200" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXEEpPdjfia0xBJ1Pju5QU4K9-FCiTPvOASGqQ8DgGiS1TXa_FNvfcvjcyTry1wsSQEPjGdPjkJH87NdLd9Clx2clNzp-SPXjLnG4zbhQsKrDm_m_zb67y7eybng-XpnvRHRFwXf61VTnv7jzwYGZlKGykrOdQytr3GcH9v6LptzJ_l0yYUGVhFQDUtZA/s1600/s200_nicasio.salvador_miguel.jpg" width="200" /></a></div> Por otro lado,
se alinean los estudiosos, caso del catedrático de la UCM, Nicasio Salvador
Miguel, que juzgan sesgada esa interpretación de tales documentos, y aportan
argumentos refutándola. Defienden que <b>Rojas</b> es hijo del hidalgo, Garci González Ponce
de Rojas, y Catalina de Rojas, y no dudan del nacimiento de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fernando de Rojas</b> en, La Puebla de
Montalbán. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2RvL8G3LsNMAYkGoV1a31WCxXZfXnit4LfcFI8RlEKUW7t9gJx5ke_iGk8Ff6qsTocq0E6Pp1zlD_0vIxdHdMAhdFJTNWowpyoLyDOavlHhny2SGwt_9Sl-9juDSq4LCKrW2VpicEBrcfkNZrVp7dQrN-z2Nfzhu0F3tS0a1SsdoCfLVh5h7DJJ0BKcE/s308/hidalgo1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="255" data-original-width="308" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2RvL8G3LsNMAYkGoV1a31WCxXZfXnit4LfcFI8RlEKUW7t9gJx5ke_iGk8Ff6qsTocq0E6Pp1zlD_0vIxdHdMAhdFJTNWowpyoLyDOavlHhny2SGwt_9Sl-9juDSq4LCKrW2VpicEBrcfkNZrVp7dQrN-z2Nfzhu0F3tS0a1SsdoCfLVh5h7DJJ0BKcE/s1600/hidalgo1.jpg" width="308" /></a></div> Muestran a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b> como
hidalgo, a la vez que converso de cuarta generación, libre de persecución
inquisitorial, e integrado en la vida ciudadana, y ortodoxia cristiana,
condición sin la cual, no hubiera podido alcanzar la dignidad de Alcalde Mayor,
ni ocupar los cargos públicos que desempeñó, en una villa dependiente del
señorío del Arzobispado de Toledo, como era Talavera de la Reina.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFhO23lzbuuKudZ1a8-YgUFQVAAJc6NY1s38Lv8OQhPCbKn7yCzSzpDLaQT5Bo-8kEGzFJv56jmi5UcmwySo76CDtnOXv6uDUDwpzlbpdzdW505ZBVoexOL4Ng1NyTMrIXvFEJujJUBFb-wGmsksoYM-6mt_zVCswUX0Zi8rODPsA6znahsjnROYzHyZM/s598/arzobispado-toledo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="598" height="143" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFhO23lzbuuKudZ1a8-YgUFQVAAJc6NY1s38Lv8OQhPCbKn7yCzSzpDLaQT5Bo-8kEGzFJv56jmi5UcmwySo76CDtnOXv6uDUDwpzlbpdzdW505ZBVoexOL4Ng1NyTMrIXvFEJujJUBFb-wGmsksoYM-6mt_zVCswUX0Zi8rODPsA6znahsjnROYzHyZM/s320/arzobispado-toledo.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> De su infancia y
adolescencia, no existen noticias. Acaso, como sugieren los profesores Gilman,
Russell, y Salvador Miguel, haya algún eco de sus vivencias en el auto XII, de
la, <i>Celestina</i>, cuando Sempronio y Pármeno aluden a la iglesia de
San Miguel, en La Puebla de Montalbán.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV-Ed7Z6i2J87u1_pMIA3mWArt4dmT6aTEhv87YDIkrcwTSRlK6VFy4guopir3kMdDlCBNiMy_r7YBuG4QBittDuxpx5OvqIM8w75KJLmGdWwWMtbs9cRV-wyQs9nJmxLy_WZq5YL_2vJgS9EybC4c1qyxPFsJjUOQaQ9AFJT8vJw52XJGXS_-HPmYSfU/s1024/Vista_en_globo_2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV-Ed7Z6i2J87u1_pMIA3mWArt4dmT6aTEhv87YDIkrcwTSRlK6VFy4guopir3kMdDlCBNiMy_r7YBuG4QBittDuxpx5OvqIM8w75KJLmGdWwWMtbs9cRV-wyQs9nJmxLy_WZq5YL_2vJgS9EybC4c1qyxPFsJjUOQaQ9AFJT8vJw52XJGXS_-HPmYSfU/s320/Vista_en_globo_2.webp" width="320" /></a></div> Había una iglesia bajo la advocación de éste
arcángel, y en ella fueron enterrados, Garci González Ponce de Rojas, y Catalina
de Rojas. Tambien aluden a <i>"Mollejas el hortelano" </i>y había una propiedad de la familia,
una huerta en La Puebla denominada, <i>"huerta de Mollejas."</i> Y aluden a los
frailes de Guadalupe, con los que pudo <b>Rojas</b> cursar la enseñanza primaria y
secundaria, y a los que concederá una manda en su testamento.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBPFMABqQRLnHmQQFCmttNj_1YOlTzFw6k4HJwOM1hjsl7pLVfQicc0Qb_PlSiLsn7VfpbuSJhYAF1ZhPZ7QtGhnHDTUbtGJYi6snB2BDA5Wlxe1JHtDgzN-vtu6jA05nMhzd2kLkzVF80q_1hwCFPF3aKDsEIljYp1bEt-dazKrLURGX3EtHamz_tjqQ/s300/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBPFMABqQRLnHmQQFCmttNj_1YOlTzFw6k4HJwOM1hjsl7pLVfQicc0Qb_PlSiLsn7VfpbuSJhYAF1ZhPZ7QtGhnHDTUbtGJYi6snB2BDA5Wlxe1JHtDgzN-vtu6jA05nMhzd2kLkzVF80q_1hwCFPF3aKDsEIljYp1bEt-dazKrLURGX3EtHamz_tjqQ/s1600/descarga.jpg" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Aunque tampoco existen
documentos que acrediten que estudiára Derecho en la, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Salamanca" title="Universidad de Salamanca"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Universidad de Salamanca</span></a>, se deduce que
así fue, por los paratextos preliminares de la obra: en, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"El autor a un su amigo"</i> donde <b>Rojas</b> se identifica como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"jurista."</i> En los versos
acrósticos, (estrofa 7), <b>Rojas</b> dice que, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"vio
en Salamanca la obra presente"</i> y que la,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> "acabó" "en vacaciones", </i>y en el acróstico se
denomina, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"bachiller"</i> equivalente
hoy, aproximadamente, a licenciado. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwTKg-1tCVY6yc2QaaxNwpSYIVrlXEfxjpdKokDI6JHvLOVAVniwEOhwF83b9pcdfPpIITpIwG6jIRnbgTfFSYEiv7O7eFuyq5T8H2Gt2OLtLBc5_OUi8OA0SawAZGMIcyIxKtYxp-BOglGPHfHXGkUezfbO66_KVoEfDzTlg4ln8_eDLGEfx7GRiqOd8/s300/fotanti1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="269" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwTKg-1tCVY6yc2QaaxNwpSYIVrlXEfxjpdKokDI6JHvLOVAVniwEOhwF83b9pcdfPpIITpIwG6jIRnbgTfFSYEiv7O7eFuyq5T8H2Gt2OLtLBc5_OUi8OA0SawAZGMIcyIxKtYxp-BOglGPHfHXGkUezfbO66_KVoEfDzTlg4ln8_eDLGEfx7GRiqOd8/s1600/fotanti1.jpg" width="269" /></a></div> Es dudoso, aunque es razonable suponerlo,
que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b> cursára el Bachillerato en
Artes previamente al Bachillerato en Leyes, lo cual era preceptivo en otras
universidades, pero no en la de Salamanca, que en aquellos años, solo lo exigía para
los médicos y los teólogos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEI8upR2Qow1uYEMmDxpS9-okWZ3TEuN9igEHUAZJg9hozh6Mkli9-A9Tf0chJjRSNbug4-YFWaDwufVJxyIAtLBU-cQAvJM_9xuDfBkmxfaW1-DHvLM04z3M1KXzM_DLbT7hF8twHwSzDLx2UhM1M5D2fUXLaFC4s6NDlGJZtWwvCa5Tx3EeX7F9CsxA/s431/barbara3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="431" data-original-width="344" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEI8upR2Qow1uYEMmDxpS9-okWZ3TEuN9igEHUAZJg9hozh6Mkli9-A9Tf0chJjRSNbug4-YFWaDwufVJxyIAtLBU-cQAvJM_9xuDfBkmxfaW1-DHvLM04z3M1KXzM_DLbT7hF8twHwSzDLx2UhM1M5D2fUXLaFC4s6NDlGJZtWwvCa5Tx3EeX7F9CsxA/s320/barbara3.jpg" width="255" /></a></div> Como el Bachillerato en Leyes, duraba seis años, y
en el acróstico, a partir de la edición toledana de 1500, figura como
bachiller, <b>Rojas</b> tendría unos 24 o 25 años cuando terminó sus estudios, y algo
menos cuando escribió, total o parcialmente, asunto éste muy debatido por la
crítica, de la, <i>Celestina,</i> en su versión de 16 autos titulada, <i>Comedia
de Calisto y Melibea.</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrOHcQfxRntHSZeBNBkOmNVDsQRynjMWDj0hmCP9LBbCPv40AnGDvujM0BhJLhsRWqEV7EGRAtbulMEZRJJy8XraKfCy40ejOrS9qziThZPyXVxQyy9xoy_s4qvDnNI2wJP8v628wrAFbvHDdYeIK-HYms7KHoWvT_MkmZ1ZTcTqFcmwL6HH5s6iZqOfQ/s309/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="163" data-original-width="309" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrOHcQfxRntHSZeBNBkOmNVDsQRynjMWDj0hmCP9LBbCPv40AnGDvujM0BhJLhsRWqEV7EGRAtbulMEZRJJy8XraKfCy40ejOrS9qziThZPyXVxQyy9xoy_s4qvDnNI2wJP8v628wrAFbvHDdYeIK-HYms7KHoWvT_MkmZ1ZTcTqFcmwL6HH5s6iZqOfQ/s1600/descarga%20(1).jpg" width="309" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Cabe preguntarse si una
vez terminados sus estudios, hacia 1499-1500, permanecería algún tiempo en
Salamanca, o establecería su residencia en, La Puebla de Montalbán, en donde su
padre tenía posesiones y bienes. Lo que sí consta documentalmente, es que se
desavecindó de su pueblo natal, para avecindarse en Talavera de la Reina, en
1508, porque el Señor de La Puebla, como a todos los demás hidalgos de la
villa, le imponía la obligación de tributar. Los hidalgos estaban exentos de
tal obligación. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6T8TdSRVTo9nwYB_kJxp-QQlqViNBLOdDI809Q48x8IbF5P-QtHaau91vBAbsE3FjE1eqX4UhuZRb21wkllX5a8RBKSNppk8XJgBehX7FyMuxAjJobyCXpciSpsYZ83dutAhE_rw9mmFxh___XiVhhlBhHd9-mIi0_s5LVd_eYuXW3UfDV7bV1ieiZ8s/s519/Celestina-Tragicomedia-de-Calisto-y-Melibea-nouamente-tradocta-de-lingua-castellana-in.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="519" data-original-width="340" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6T8TdSRVTo9nwYB_kJxp-QQlqViNBLOdDI809Q48x8IbF5P-QtHaau91vBAbsE3FjE1eqX4UhuZRb21wkllX5a8RBKSNppk8XJgBehX7FyMuxAjJobyCXpciSpsYZ83dutAhE_rw9mmFxh___XiVhhlBhHd9-mIi0_s5LVd_eYuXW3UfDV7bV1ieiZ8s/s320/Celestina-Tragicomedia-de-Calisto-y-Melibea-nouamente-tradocta-de-lingua-castellana-in.png" width="210" /></a></div> Por estos años, posiblemente se ocupára de la conversión de la, <i>Comedia
de Calisto y Melibea,</i> en 16 autos, en, <i>Tragicomedia de Calisto
y</i> <i>Melibea,</i> en 21 autos. Respecto a la autoría de esta
nueva versión, y el año en que se pudo producir, tampoco hay unanimidad de
criterio. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSwvamVZmvwVqMdrykYSQQBVkR3_PRnnWAkLSE9LY2vDQK-F3OsZIY43F0cZa-VuTWmzWRpcV2bfGfZG5DT8VkhbyhYeEubtv3pTDBLptvGbWamsq7rPc1zBEInPr9ck7sTf26t6P_Cg23SlpKVL-YZQD3pcRoncXai3HR-FsDSOPE2j4-OQaYxjZuMAQ/s827/Tragicomedia-de-Calisto-y-Melibea-Valencia-1529-title-page-fol-a-I-r-London.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="827" data-original-width="587" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSwvamVZmvwVqMdrykYSQQBVkR3_PRnnWAkLSE9LY2vDQK-F3OsZIY43F0cZa-VuTWmzWRpcV2bfGfZG5DT8VkhbyhYeEubtv3pTDBLptvGbWamsq7rPc1zBEInPr9ck7sTf26t6P_Cg23SlpKVL-YZQD3pcRoncXai3HR-FsDSOPE2j4-OQaYxjZuMAQ/s320/Tragicomedia-de-Calisto-y-Melibea-Valencia-1529-title-page-fol-a-I-r-London.png" width="227" /></a></div> De este periodo de ocho años, se conservan tres ediciones de la, <i>Comedia
de</i> <i>Calisto y Melibea</i>, Toledo 1500, Sevilla 1501, y Burgos
1499-1502?, y uno de la, <i>Tragicomedia de Calisto</i> <i>y
Melibea,</i> Zaragoza 1507, más la traducción de ésta al italiano, Roma
1506, si bien los especialistas postulan que su número debió de ser mayor. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihS1p8LMBu5YZaI4klGnKX70-i5I3X5SOKAoshSaR-h8DKajZf4iSWICgd8Nvh7gRO8DFNVq9eIML_03BPqKEuUjSJePHMUXybjItpc39l2jks2PcXTLepfPctF4yPs3ASZp8zDYJxUp-qeBbjmEkqXEqUjJ-VOS5AuXo53JMXLd8-ioldRJ3OAePl4_A/s610/Fernando-de-Rojas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="610" data-original-width="538" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihS1p8LMBu5YZaI4klGnKX70-i5I3X5SOKAoshSaR-h8DKajZf4iSWICgd8Nvh7gRO8DFNVq9eIML_03BPqKEuUjSJePHMUXybjItpc39l2jks2PcXTLepfPctF4yPs3ASZp8zDYJxUp-qeBbjmEkqXEqUjJ-VOS5AuXo53JMXLd8-ioldRJ3OAePl4_A/s320/Fernando-de-Rojas.jpg" width="282" /></a></div> Las
seis ediciones, con la data de 1502, en su colofón rimado, son en realidad
posteriores<sup> </sup>y salieron de las prensas, cuando <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fernando de Rojas</b> ya había abandonado, La Puebla de Montalbán, y
vivía en, Talavera de la Reina. Ninguna lleva su nombre en la portada.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYqkMNbDE7uVxxsaiq_rCf-IGoB3Q0KhNSOYQd1EE-r-XNfyCjTvlwZLs2ulVDewdykQdplXZdcjlkDlbYHF28FWOFOHoQqZe-yXBm161tLfDuqiyqn78v_8obiNbi-5qtagzunYwNLFhjk8KH6JqpVD-vzgZ8mTfBoA-upfa7qKgt4HfcjE8jzqVp-pY/s970/la-colegial-destacado.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="647" data-original-width="970" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYqkMNbDE7uVxxsaiq_rCf-IGoB3Q0KhNSOYQd1EE-r-XNfyCjTvlwZLs2ulVDewdykQdplXZdcjlkDlbYHF28FWOFOHoQqZe-yXBm161tLfDuqiyqn78v_8obiNbi-5qtagzunYwNLFhjk8KH6JqpVD-vzgZ8mTfBoA-upfa7qKgt4HfcjE8jzqVp-pY/s320/la-colegial-destacado.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> De su vida, como jurista
profesional en Talavera de la Reina, sí hay pruebas documentales, bastantes y
concretas, procedentes del Archivo Municipal de Talavera, y del archivo
personal de don Fernando del Valle Lersundi, descendiente directo de<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Fernando de Rojas</b>: actas,
resoluciones, sentencias, recibos, testamento, inventario de bienes... Consta
que en 1508 ya estaba establecido en ésta población. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-GDa0BNsVC9nl0d7qH_716MrCOkMKXedP40ic-yYX9BiYb9lzxvAZVCtiRwsxeh9Tu3TyR16onLfhNXwv9DuPrQj6DbjBgZMywA0cNWGlNQZIAiw1kaxqkCOYtAUoPm4lbei40WvpfTIeQ-8tYs1tMaJf95DcB6w7SAfaZL3_zatfe27E_4Ymr_PQLWA/s1920/archivo_municipal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-GDa0BNsVC9nl0d7qH_716MrCOkMKXedP40ic-yYX9BiYb9lzxvAZVCtiRwsxeh9Tu3TyR16onLfhNXwv9DuPrQj6DbjBgZMywA0cNWGlNQZIAiw1kaxqkCOYtAUoPm4lbei40WvpfTIeQ-8tYs1tMaJf95DcB6w7SAfaZL3_zatfe27E_4Ymr_PQLWA/s320/archivo_municipal.jpg" width="320" /></a></div> En 1508, 1511, 1523 y
1538, ejercía de Alcalde Mayor, cuya función consistía en administrar justicia,
y dictar sentencias en pleitos civiles, lo cual era el privilegio u honor más
sobresaliente de ésta villa episcopal. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkeDXq2VJNK2iwzP5ck8vj4TGq_zztmt1fDl8gC9gVeLQ8zy6HxOSe-CvI407QhB8z9nOJ-f8sbbFt0S3WLi3xTffmVe8daIKmLAn3slh279sP1lsi8NZ5EAhEQCdOIioC1Q1R3V4yxfsYmdc1H_eLEQYrifZ86F_hkuZNROYKauQXVsRm9tOn_DMfloY/s1500/1699448903_699448900-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="843" data-original-width="1500" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkeDXq2VJNK2iwzP5ck8vj4TGq_zztmt1fDl8gC9gVeLQ8zy6HxOSe-CvI407QhB8z9nOJ-f8sbbFt0S3WLi3xTffmVe8daIKmLAn3slh279sP1lsi8NZ5EAhEQCdOIioC1Q1R3V4yxfsYmdc1H_eLEQYrifZ86F_hkuZNROYKauQXVsRm9tOn_DMfloY/s320/1699448903_699448900-1.jpg" width="320" /></a></div> En 1511<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Rojas</b> pasó en Toledo 17 días, tratando con el Arzobispo de Toledo,
a la sazón, el Cardenal Cisneros, de los conflictos de Talavera y su Tierra con
la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Chanciller%C3%ADa_de_Valladolid" title="Chancillería de Valladolid"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Chancillería de Valladolid</span></a>. En 1517, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b> actuó como testigo de la defensa
de Diego de Oropes, en su proceso inquisitorial. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNe-vCR0GETudYhxxkAs6XMNJRPcYXsQVmnoI7doBc_0aI8W-hEO3GrQCrs-gU5FrgI5gWgQfAb_oJVTSdnbDK1BhB4jS3qRi6_yMhXTeOwe5p8Tc1bwGlWw99mL6NFMKH_T7JBYzUqrxX-OtXdPspsoUKu4I0eFxWuH_dRVQHt4KGmHeXyLmLxN63P9g/s1161/aulestia.jpg.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1161" data-original-width="864" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNe-vCR0GETudYhxxkAs6XMNJRPcYXsQVmnoI7doBc_0aI8W-hEO3GrQCrs-gU5FrgI5gWgQfAb_oJVTSdnbDK1BhB4jS3qRi6_yMhXTeOwe5p8Tc1bwGlWw99mL6NFMKH_T7JBYzUqrxX-OtXdPspsoUKu4I0eFxWuH_dRVQHt4KGmHeXyLmLxN63P9g/s320/aulestia.jpg.jpg" width="238" /></a></div> En 1525-1527, 1535 y 1539-1540,
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b> ocupó el cargo de Letrado del
Ayuntamiento; en 1521-1523 lleva pleitos de jurisdicción y deslindes
territoriales. Asimismo prestó servicios a la Santa Hermandad, y fue letrado y
notario de familias eminentes.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_sTbXzBEuyAISSaqbtXhgDBWzTLrsOz8G-RvyEeoKB9HDVCel5CO3kv1Ico7X8qI4-DEGY5ZI508HbZh-Brsib2EgnRnKAHWLm3IUkqrdc17gbFEJaEokAJi-qkraLf6SXy93cZviZEtOAhmZv6n_D2rt5swEflmjzKUzzBzSNmWGEi7HHM5qbh_jFjY/s450/7e941-mar25c325adadepadilla.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_sTbXzBEuyAISSaqbtXhgDBWzTLrsOz8G-RvyEeoKB9HDVCel5CO3kv1Ico7X8qI4-DEGY5ZI508HbZh-Brsib2EgnRnKAHWLm3IUkqrdc17gbFEJaEokAJi-qkraLf6SXy93cZviZEtOAhmZv6n_D2rt5swEflmjzKUzzBzSNmWGEi7HHM5qbh_jFjY/s320/7e941-mar25c325adadepadilla.webp" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Hacia 1512, se casó con
Leonor Álvarez de Montalbán, hija del converso acusado de judaizante, Álvaro de
Montalbán, que en 1525, pedirá infructuosamente al tribunal de la Inquisición,
que su yerno, que, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"compuso a
Melibea",</i> fuera su abogado defensor. Entre 1513 y 1523, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b> fue padre de cuatro hijos y tres
hijas. Desde 1509 hasta su muerte, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas </b>perteneció a la Cofradía de la Concepción
de la Madre de Dios. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVoId_LMpzykik9nExgOoHdNXSGKcYDTUhtmAK_RSCko4XQKgvMdXCwqWmH3c3YWKd5O2Rx4U7jOA4TeWOMkXEfbAHTxR7Zc2-znssfD8xHTlItvVnT1yeL_hV_Xtmx1eJelyfK3AHkyZx8x9SOev-_vZKzJB-iyS-2gTss7uwxNEduCFA7kbgjdrjGQo/s1600/DSC_1037.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1059" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVoId_LMpzykik9nExgOoHdNXSGKcYDTUhtmAK_RSCko4XQKgvMdXCwqWmH3c3YWKd5O2Rx4U7jOA4TeWOMkXEfbAHTxR7Zc2-znssfD8xHTlItvVnT1yeL_hV_Xtmx1eJelyfK3AHkyZx8x9SOev-_vZKzJB-iyS-2gTss7uwxNEduCFA7kbgjdrjGQo/s320/DSC_1037.jpg" width="320" /></a></div> Gozó de gran prestigio social, y de muy sólida economía,
según se evidencia en su testamento e inventario de bienes, que registra un
capital cercano a los 400.000 maravedíes, suma muy respetable para la época,
de los cuales casi un tercio correspondían a <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Contratos_de_censos&action=edit&redlink=1" title="Contratos de censos (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">contratos de censos</span></a> sobre
casas y tierras, semejantes a los préstamos hipotecarios actuales, sin que el
deudor perdiera sus derechos sobre la propiedad gravada, y negocio muy común en
la época en toda Europa. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmfdyveXxWkWOGSJkVur7Wn92jpQNfWXbUDHp-cKsU7rTKphQcEHZaYaohgxOT7rTNPFH9CJoohqflQqYGylMopjg6pwP3R_aRlGJBzmnP6cdbdFaSwTRiUxSZSCgvodWMLhFN_Kp2h3ecCj-4RDilyuZ3wsru5ZJHZ8Ui5zG0AsuLNjewupFWp0q3PPo/s564/e4f9bbdf27a2550238e657f1744fb574.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="423" data-original-width="564" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmfdyveXxWkWOGSJkVur7Wn92jpQNfWXbUDHp-cKsU7rTKphQcEHZaYaohgxOT7rTNPFH9CJoohqflQqYGylMopjg6pwP3R_aRlGJBzmnP6cdbdFaSwTRiUxSZSCgvodWMLhFN_Kp2h3ecCj-4RDilyuZ3wsru5ZJHZ8Ui5zG0AsuLNjewupFWp0q3PPo/s320/e4f9bbdf27a2550238e657f1744fb574.jpg" width="320" /></a></div> A juzgar por los libros de su biblioteca, gustaba de
jugar al ajedrez, y de la lectura.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVFoRwQM9b_8mMU7Cg7GP1bv-afKOkFt4XevjirX2PyIc0Okhzvz9_7ed6KmJbBkYIidQciDlZSW7ARvjUF4x5qx-uC4nflWq0A_FAVSHTTXv-gOhvAU1Lkdn567OMdiVutls28KzYZermsinZfZhIvYoQcx1GWAn9M2WwcK15MxMXBh4Eccu03xTg3nM/s277/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="182" data-original-width="277" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVFoRwQM9b_8mMU7Cg7GP1bv-afKOkFt4XevjirX2PyIc0Okhzvz9_7ed6KmJbBkYIidQciDlZSW7ARvjUF4x5qx-uC4nflWq0A_FAVSHTTXv-gOhvAU1Lkdn567OMdiVutls28KzYZermsinZfZhIvYoQcx1GWAn9M2WwcK15MxMXBh4Eccu03xTg3nM/s1600/descarga%20(2).jpg" width="277" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sin embargo, vivió tan ajeno
a los círculos literarios, que no hay pruebas de que volviera a dejar señales
de su talento literario, ni existen indicios de relaciones comerciales con
impresores o libreros, ni ningún literato o comentarista de la <i>Celestina</i> de
los siglos XVI y XVII, lo relaciona con ella, pese a que hasta el día de su
muerte, habían salido de las imprentas unas treinta y cinco ediciones, y hasta mediados
del siglo <span style="font-variant: small-caps;">xvii,</span> casi
noventa, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi77lbH5kBTKlFtwRSDpS-WhuI0rotwUJigFWxh7GZ3dZtan6ZuISWp2m0NTgc6ZVvJMI7fRfmyYpX6JUvZ2KnJ_uS7TEEqIAbFICsb6IN9SfIRuYv9tmeinkrX4Ai2fHAm_nzizptXxaybuu4JJUF8Pn1p8XxDy61gARLVLhJlXibTlTu47lZ12HqyEQo/s500/view.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="315" data-original-width="500" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi77lbH5kBTKlFtwRSDpS-WhuI0rotwUJigFWxh7GZ3dZtan6ZuISWp2m0NTgc6ZVvJMI7fRfmyYpX6JUvZ2KnJ_uS7TEEqIAbFICsb6IN9SfIRuYv9tmeinkrX4Ai2fHAm_nzizptXxaybuu4JJUF8Pn1p8XxDy61gARLVLhJlXibTlTu47lZ12HqyEQo/s320/view.jpg" width="320" /></a></div>más traducciones al italiano, al alemán, al francés, al inglés, al
holandés y al latín, todas anónimas, salvo una realizada en Madrid en 1632, sin
el nombre del Bachiller, en la portada, ni en la página del título. En cambio,
el suegro y los testigos que los descendientes del Bachiller, aportan en
tribunales de justicia cuando reclaman derechos, sí mencionan a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b>, y lo hacen expresamente con el
epíteto, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"que compuso a
Melibea", "que compuso el libro de Celestina", "que compuso
a Celestina la vieja"</i> o, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"que
compuso a Celestina".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpZ4MeeFyHcF73IdIjyyRL27WGif1KQHTNsZdCvJfxlfZoQNdRlF4zBIne2HGAyXA_YZfOL-CzO3Cn82zjE7feUG6zbqPOLklGw1AHl48gOAkFwx_CzBouODffoYhU0WExrrAMhiy0XFcq5nPCPveu-7QNH8pofPiCdJfcksFOSD-YNsMJulSie2_-fAI/s550/santa-maria-la-mayor.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="309" data-original-width="550" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpZ4MeeFyHcF73IdIjyyRL27WGif1KQHTNsZdCvJfxlfZoQNdRlF4zBIne2HGAyXA_YZfOL-CzO3Cn82zjE7feUG6zbqPOLklGw1AHl48gOAkFwx_CzBouODffoYhU0WExrrAMhiy0XFcq5nPCPveu-7QNH8pofPiCdJfcksFOSD-YNsMJulSie2_-fAI/s320/santa-maria-la-mayor.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Fernando de</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b> murió en 1541, en Talavera de la
Reina, entre el 3 y el 8 de abril, posiblemente el día 5, habiendo otorgado
testamento el día 3, sintiéndose, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"enfermo
del cuerpo, y sano de la memoria, y estando como estoy en mi seso, y
entendimiento natural".</i> Tendría unos 65, o 66 años. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeiHyFpjL4ElhLgHUEpFYg7srFgSQi9eBkokZD1MnIWf23fjT2JFh42nq87Q0zWReCUnGB7e_Z8qQ81Dg6lHU87YNKsIkWNKg_6OQEgNrlMy5sy5TW4qSkzlpon1rBK72utlk0gzJLjA_-vov_t0NRrMldgGVEacxE58axvEpYXO-2cmkmAmRs8V5jSZ4/s550/santa-maria-la-mayor%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="309" data-original-width="550" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeiHyFpjL4ElhLgHUEpFYg7srFgSQi9eBkokZD1MnIWf23fjT2JFh42nq87Q0zWReCUnGB7e_Z8qQ81Dg6lHU87YNKsIkWNKg_6OQEgNrlMy5sy5TW4qSkzlpon1rBK72utlk0gzJLjA_-vov_t0NRrMldgGVEacxE58axvEpYXO-2cmkmAmRs8V5jSZ4/s320/santa-maria-la-mayor%20(2).jpg" width="320" /></a></div> En el testamento
manifiesta su ortodoxia cristiana, y sus deseos, <i>post mortem</i>: su
entierro, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"en la iglesia del
monasterio de la Madre de Dios de esta villa de Talavera,"</i> con hábito
franciscano, como mortaja, celebración de numerosas misas por su alma, donación
de 2000 maravedíes, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"a la cofradía
de la Concepción de la Madre de Dios, donde yo soy cofrade </i>[...], <i style="mso-bidi-font-style: normal;">para personas pobres y vergonzantes</i>",
y otras mandas pías. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJd4C0HKU0YWqLC_mKY-TrNrhGW6008qkpMQqjhIzhnRK2tMj7Sd_R96_u4pBuv2XJgBURh_Osw0Xa4LSt-Z6oX-Yn-UiDGP-RvzqqXC0GNWvLTSg-1qJCU4AiHwRaWumJMlfVSPcYYMNYWwmr2fT8-HuK4dYLHvw0E44DQ-V2l7whS_VzGEbhzCEdIbQ/s550/santa-maria-la-mayor%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="309" data-original-width="550" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJd4C0HKU0YWqLC_mKY-TrNrhGW6008qkpMQqjhIzhnRK2tMj7Sd_R96_u4pBuv2XJgBURh_Osw0Xa4LSt-Z6oX-Yn-UiDGP-RvzqqXC0GNWvLTSg-1qJCU4AiHwRaWumJMlfVSPcYYMNYWwmr2fT8-HuK4dYLHvw0E44DQ-V2l7whS_VzGEbhzCEdIbQ/s320/santa-maria-la-mayor%20(1).jpg" width="320" /></a></div> Ordena la devolución a su esposa de los 80.000 maravedíes
de su dote matrimonial, junto con la entrega de otros 20.000. Nombra herederos
de sus, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"bienes e acciones e
derechos"</i> a los seis hijos que le quedaban en ese momento. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmCDhEVccnZEUqhBlaF46-5qxKk1QqeDUyL2Udm8aEFAXuw_d-SDelBaHqRKQMUNP7wV4HJYDrFMpC3q7oFwhFrds59-nNsTXz8zIQlh32EN_6uftap-o5X1pn7JFGy1MQcNLxLixNkhyF0_MlbDyS1LX9d0912aIoD26Nm23GQU5XYV4kYiTZ-z1fGzI/s920/ff78320e-82b1-11df-acc7-002185ce6064_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="920" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmCDhEVccnZEUqhBlaF46-5qxKk1QqeDUyL2Udm8aEFAXuw_d-SDelBaHqRKQMUNP7wV4HJYDrFMpC3q7oFwhFrds59-nNsTXz8zIQlh32EN_6uftap-o5X1pn7JFGy1MQcNLxLixNkhyF0_MlbDyS1LX9d0912aIoD26Nm23GQU5XYV4kYiTZ-z1fGzI/s320/ff78320e-82b1-11df-acc7-002185ce6064_1.jpg" width="209" /></a></div> Y lega a su
primogénito, el también jurista, Francisco de Rojas,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> "todos los libros de derechos e leyes que yo tengo" </i>y a
su mujer, Leonor Álvarez, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"todos los
libros de romance que yo tengo que no sean de leyes ni de derechos",</i>
entre los cuales se encontraban : <i>Evangelios y Epístolas, Flos
Sanctorum, Retablo de la Vida de Cristo, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyiNlYkuirFmwN0phSHwPIJDc7sKzmKgSHmQGXPohZFd0C96d5rRHeEsnpLuShrcw6IlxyqywJrCtFmz83-qdP1xgA0RhFbkA932i7JzRlEG_Eh7C_u6WM2vOIr2l-g9jP_Muz6iRINBySto-JxLkiNfKpa7eY418Ue98_zuXsMR_Hy_fCjqYuDDK7OpQ/s1000/31%20Retablo%20vida%20Cristo-Padilla-Eguia-Incunables%20Libros%20Antiguos-libro%20facsimil-Vicent%20Garcia%20Editores-1%20Titulo.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="1000" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyiNlYkuirFmwN0phSHwPIJDc7sKzmKgSHmQGXPohZFd0C96d5rRHeEsnpLuShrcw6IlxyqywJrCtFmz83-qdP1xgA0RhFbkA932i7JzRlEG_Eh7C_u6WM2vOIr2l-g9jP_Muz6iRINBySto-JxLkiNfKpa7eY418Ue98_zuXsMR_Hy_fCjqYuDDK7OpQ/s320/31%20Retablo%20vida%20Cristo-Padilla-Eguia-Incunables%20Libros%20Antiguos-libro%20facsimil-Vicent%20Garcia%20Editores-1%20Titulo.png" width="320" /></a></div> Viaje de la Tierra Santa, Triunfos de
Petrarca, Crónica del Rey don Rodrigo, Fábulas de Ysopo, Cancionero General,</i> las <i>Trescientas
de Juan de Mena, Epístolas de Séneca, Libro de Axedrez, Libro de Primaleón,
Libro de Platir, Libro de Amados, Libro de Calisto, Libro de Esplandián,
Propaladia,</i> etc. hasta 49 volúmenes.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Jb2eSxaIOBlfR_1cuvr27lRciyt2dtrNltQG4pyQckEkKC17Uc6z7qqjX912puEoDOV-OfqM6GY3SaS5J18FM70yGaQgD_k0tSIfOJpt4Geeskh0FQNV1BairJ9PIYxqtStTex0BvJT3xUuP5NqFEKkakgepLzYFhkXtnoqC17ZqZxWdoP8hAs1axnc/s900/fachada-del-convento-de-la-madre-de-Dios-r.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="797" data-original-width="900" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Jb2eSxaIOBlfR_1cuvr27lRciyt2dtrNltQG4pyQckEkKC17Uc6z7qqjX912puEoDOV-OfqM6GY3SaS5J18FM70yGaQgD_k0tSIfOJpt4Geeskh0FQNV1BairJ9PIYxqtStTex0BvJT3xUuP5NqFEKkakgepLzYFhkXtnoqC17ZqZxWdoP8hAs1axnc/s320/fachada-del-convento-de-la-madre-de-Dios-r.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En mayo de 1936, llegó a
Talavera el estudioso Luis de Careaga, con ánimo de buscar los restos de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fernando de Rojas</b>, en la iglesia del
monasterio de la Madre de Dios. Los encontró en un enterramiento, en el centro
del presbiterio al pie del altar, y, posteriormente, en presencia de
autoridades y de los especialistas en antropología y medicina legal que habían
identificado el cadáver, introdujo los huesos en una caja de cobre, que
depositó en el mismo lugar. <span style="mso-spacerun: yes;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOJInQtYyhn6ROqLhx5go5BiPgOv_w8tMnLjoLJX6d3hW8HIARMN2fISjXFJbe2b82WvZftDwU5Qhg0Je98GLUNd911DauQaZ2MOOIx8bziVRUO5Y_dTCKYFc8StdGCnZcH-WgSg4hL_MLnaDUgtNN36bouGbGwWIGRUisqYdYXU7Iq662vqec3hrCjlY/s1024/caption.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOJInQtYyhn6ROqLhx5go5BiPgOv_w8tMnLjoLJX6d3hW8HIARMN2fISjXFJbe2b82WvZftDwU5Qhg0Je98GLUNd911DauQaZ2MOOIx8bziVRUO5Y_dTCKYFc8StdGCnZcH-WgSg4hL_MLnaDUgtNN36bouGbGwWIGRUisqYdYXU7Iq662vqec3hrCjlY/s320/caption.jpg" width="320" /></a></div></span> En 1968,
cuando era inminente la demolición del ya desmantelado edificio eclesiástico,
los restos de, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fernando de Rojas</b>
fueron trasladados al Ayuntamiento de Talavera, donde permanecieron hasta que
en 1980, se colocaron en un nicho abierto en la pared del claustro de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Colegiata_de_Santa_Mar%C3%ADa_(Talavera_de_la_Reina)" title="Colegiata de Santa María (Talavera de la Reina)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Colegiata de Santa María</span></a>, que
en su día, lindaba con la casa en que murió <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjffCGbN66A1lck6E-ioadiC4Fjg0PDeBcB1fuWYmT7a3gY_UWCKV7CqPWBcMpAe1lPhwaYrShmoQ4iYXBkdriPkuEqz80W4eLl7lUB2Q0I44saWm6XO4vFCALTSB8fTsh835TRWscdNvYrZ0QWDkVvmYzCH0U5epU6OvzBf5ThV67zLgGW9Pa5T4vt8yU/s1024/1024px-16910-Talavera-de-la-Reina_(32476537188).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjffCGbN66A1lck6E-ioadiC4Fjg0PDeBcB1fuWYmT7a3gY_UWCKV7CqPWBcMpAe1lPhwaYrShmoQ4iYXBkdriPkuEqz80W4eLl7lUB2Q0I44saWm6XO4vFCALTSB8fTsh835TRWscdNvYrZ0QWDkVvmYzCH0U5epU6OvzBf5ThV67zLgGW9Pa5T4vt8yU/s320/1024px-16910-Talavera-de-la-Reina_(32476537188).jpg" width="320" /></a></div> Talavera donó a La Puebla de Montalbán, unos restos óseos
que reposan en el interior de la estatua erigida <i>ex profeso</i>, sita
en la plaza de la Glorieta, para tal fin, y en homenaje a su ilustre hijo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7cBnHkjGCKwcu-ltglWtIAWenYL4Ew3GcJMSSrjDH71QN3vFS-Qa9gJ0yHprkInJsvxhjpChEgSN-5WQZ3pRqyuHMb4kbqJtDOcHl6VLtYTwQBl8Lp-e23yQKpL-2_UZftAGVzLlzq2i-cf8K1BDiS-Of8aOfIKJu5f61K8JNcWM7qJq_IrbiYxzDkrM/s320/fernando_de_rojas_by_chilin-d3btbsi.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="240" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7cBnHkjGCKwcu-ltglWtIAWenYL4Ew3GcJMSSrjDH71QN3vFS-Qa9gJ0yHprkInJsvxhjpChEgSN-5WQZ3pRqyuHMb4kbqJtDOcHl6VLtYTwQBl8Lp-e23yQKpL-2_UZftAGVzLlzq2i-cf8K1BDiS-Of8aOfIKJu5f61K8JNcWM7qJq_IrbiYxzDkrM/s1600/fernando_de_rojas_by_chilin-d3btbsi.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> De su biografía, se pueden
colegir rasgos de su personalidad; pero se carece de testimonios fidedignos
acerca de su imagen física, a no ser el juicio de los antropólogos forenses,
que examinaron sus restos cuando se exhumaron, en mayo de 1936. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFVv0rEBl8Af5G5AiKa7FmlOvTrUcw2IeXXAQXqszWL_l8jSL3Sgwo_UCPzRE9IrnxAoKtrlRMrZSB6fLhPJ3jngCBprNGp4PZh2cBfTJVhPX15cTCajFcE783cNJAm2816qShoJ8ugsQNfspUJb1iAJd8GUwNQzADR61nKun8iedwRLFacVYLu3IfYJo/s227/descarga%20(5).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="227" data-original-width="222" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFVv0rEBl8Af5G5AiKa7FmlOvTrUcw2IeXXAQXqszWL_l8jSL3Sgwo_UCPzRE9IrnxAoKtrlRMrZSB6fLhPJ3jngCBprNGp4PZh2cBfTJVhPX15cTCajFcE783cNJAm2816qShoJ8ugsQNfspUJb1iAJd8GUwNQzADR61nKun8iedwRLFacVYLu3IfYJo/s1600/descarga%20(5).jpg" width="222" /></a></div> Careaga constata
que estimaron la longitud del esqueleto en un metro setenta y tres centímetros,
y su dentadura en perfecto estado. La edición valenciana de 1518, lleva un
xilograbado, al lado de los versos acrósticos, que representa al Bachiller, con
indumentaria de autoridad judicial: traje talar, birrete y bastón de mando. La
edición de Valencia de 1529, sustituyó este xilograbado del <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b>, jurista y maduro, por otro
evocador de un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b>, joven y
estudiante. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwGGBSyUmvpPFXFIbVXgq2-q1360J_1RwjSVIpuo8DKsX2lDutYjc8hux7Y4OtvPOh8642ue-FFys72ePz8AJO2-YzBShR9vER-MAQaQfembtGHAW1D2Z4dDUSVEKACXzsQYF18ZBiO6_IaE-HpcOHgnflY5uUbnGey5i4D4wk2hQJSEH9VtM9NB045GU/s735/talavera2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="735" data-original-width="335" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwGGBSyUmvpPFXFIbVXgq2-q1360J_1RwjSVIpuo8DKsX2lDutYjc8hux7Y4OtvPOh8642ue-FFys72ePz8AJO2-YzBShR9vER-MAQaQfembtGHAW1D2Z4dDUSVEKACXzsQYF18ZBiO6_IaE-HpcOHgnflY5uUbnGey5i4D4wk2hQJSEH9VtM9NB045GU/s320/talavera2.jpg" width="146" /></a></div> Se desconoce la fuente primigenia del retrato imaginario de<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Fernando de Rojas</b>, que ilustra esta
página de Wikipedia, y que sirvió de inspiración al escultor Juan Cantero
(2016) para realizar la estatua de bronce que le recuerda en la Plaza Mayor, denominada
también Plaza del Pan, de Talavera de la Reina, al lado del Ayuntamiento.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvoWbH00lQc_HJWHSGaKefWZsNUb6XmOMBeDeTg3ZcvkySeHRkMlrzJW4e3eGU9nhFhPVHsZEqEEXQQu4COLD9_W1pInlvJ2URL77pguvQ8XKPJBLkIWOz0VWvL4ym9gV0MW13UMJB_I58va9Np7L5hfeAIR0V3WW9nVZ5jKe21yeypAff-bc7_MhMKy0/s1212/800px-Fernando_Garc%C3%ADa_Calder%C3%B3n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1212" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvoWbH00lQc_HJWHSGaKefWZsNUb6XmOMBeDeTg3ZcvkySeHRkMlrzJW4e3eGU9nhFhPVHsZEqEEXQQu4COLD9_W1pInlvJ2URL77pguvQ8XKPJBLkIWOz0VWvL4ym9gV0MW13UMJB_I58va9Np7L5hfeAIR0V3WW9nVZ5jKe21yeypAff-bc7_MhMKy0/s320/800px-Fernando_Garc%C3%ADa_Calder%C3%B3n.jpg" width="211" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Fernando de Rojas Como Personaje de Novela</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_Garc%C3%ADa_Calder%C3%B3n" title="Fernando García Calderón"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Fernando García Calderón</span></a><span style="background: white;"> recrea la figura de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fernando de Rojas</b>, en su novela, <i>La Judía más Hermosa</i> (Algaida,
2006), y supone que para crear el personaje de Melibea, se inspiró en una mujer
llamada, Susana de Susón. </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKZ8s6aYTreG7JPn923xA-nHz11LSdqVx4gyyj2gn6Qm0u1Ju_8I_1BTO3mjpipfYNW579bjaAAlsR4RR7okXEWuxxyb2wloUZS4M8q6cRaH2pOuaOXlbr6IqQESslQKd5jgrEL-FeZfCh74__kPxvL82LzIetLFw8dQ6Z1JcJHPh4-JnJwRi7qU46HXI/s273/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="273" data-original-width="184" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKZ8s6aYTreG7JPn923xA-nHz11LSdqVx4gyyj2gn6Qm0u1Ju_8I_1BTO3mjpipfYNW579bjaAAlsR4RR7okXEWuxxyb2wloUZS4M8q6cRaH2pOuaOXlbr6IqQESslQKd5jgrEL-FeZfCh74__kPxvL82LzIetLFw8dQ6Z1JcJHPh4-JnJwRi7qU46HXI/s1600/descarga%20(3).jpg" width="184" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Por su parte, </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Garc%C3%ADa_Jambrina" title="Luis García Jambrina"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Luis García Jambrina</span></a>,<span style="background: white;"> escribió varias novelas con tramas detectivescas,
en las que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b> es el protagonista,
<i>El Manuscrito de Piedra</i>, Alfaguara, 2008; <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_v8yTfr1s7aJsDOsZ22GitEHLJ9b5d7xNGKJiErkeNzTGPoRKXOLabez2I2JnOTGo5KCZjxCh5aPRrAotS6jyxtbJ_Aoh77UCs4CnFO-VcW-QzTruicue576f6S-aXhrdpAXWxQyczov32pjvnchOHmYDo-1Ocrq3-HYG9x1oWpeDlQi66ukzGSWmSsw/s569/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="569" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_v8yTfr1s7aJsDOsZ22GitEHLJ9b5d7xNGKJiErkeNzTGPoRKXOLabez2I2JnOTGo5KCZjxCh5aPRrAotS6jyxtbJ_Aoh77UCs4CnFO-VcW-QzTruicue576f6S-aXhrdpAXWxQyczov32pjvnchOHmYDo-1Ocrq3-HYG9x1oWpeDlQi66ukzGSWmSsw/s320/descarga%20(4).jpg" width="320" /></a></div><i>El Manuscrito de Nieve</i>,
Alfaguara, 2010; <i>El Manuscrito de Fuego</i>, Espasa, 2018, <i>El
Manuscrito de Aire</i>, Espasa, 2019; y <i>El Manuscrito de Niebla</i>,
Espasa, 2022.<sup><o:p></o:p></sup></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4NkhzJt09nAROeyySb6-qEvHH0EJbeRA5oDVnHqgyPsr0Bc8f0c-dqsE9Q8uzf6hWnDeAH35-YQbX89T-gyfQvU7JcQn1jY-LJjK669H8ffH2mF3F7kLdmvJamzOWznqAGQfyq02RmHiGKIDVZx_DNgvICTvW1yWFd_IzdjINka5rRwhZn8ozDyD74FI/s548/obra-celestina.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="548" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4NkhzJt09nAROeyySb6-qEvHH0EJbeRA5oDVnHqgyPsr0Bc8f0c-dqsE9Q8uzf6hWnDeAH35-YQbX89T-gyfQvU7JcQn1jY-LJjK669H8ffH2mF3F7kLdmvJamzOWznqAGQfyq02RmHiGKIDVZx_DNgvICTvW1yWFd_IzdjINka5rRwhZn8ozDyD74FI/s320/obra-celestina.jpg" width="234" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">La Celestina</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><i><span style="background: white;"> La Celestina,</span></i></b><span style="background: white;"> es
el nombre con el que se ha popularizado la, <b><i>Tragicomedia de Calisto
y Melibea</i></b>, atribuida a </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Rojas" title=""><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Fernando de Rojas</span></a></b><span style="background: white;">. Su composición se
remonta a los últimos años del siglo <span style="font-variant: small-caps;">xv</span>,
durante el reinado de los </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Reyes_Cat%C3%B3licos" title="Reyes Católicos"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Reyes Católicos</span></a><span style="background: white;"> en España, y su extraordinario éxito editorial
comenzó en el siglo <span style="font-variant: small-caps;">xvi,</span> y
continuó, con altibajos, hasta su prohibición en 1792. </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia_Tuy9e53ynU_NkOEN_D5gHs44pGoqPm2flBgoPoUmYZk_gx5zLgOvCB4S2ROnnKM3hWYcM2bu5e9yrAV55bdH8adV7SLRBdyDiLnhpMTwURZaJM6fizg1NeP7o0BwohyHXxnEtu4wPCJmWmW_kS5hX7SjLrETCOuft0bUGmTOSzmBnJGZzw3PKQBSbs/s303/descarga%20(6).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="166" data-original-width="303" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia_Tuy9e53ynU_NkOEN_D5gHs44pGoqPm2flBgoPoUmYZk_gx5zLgOvCB4S2ROnnKM3hWYcM2bu5e9yrAV55bdH8adV7SLRBdyDiLnhpMTwURZaJM6fizg1NeP7o0BwohyHXxnEtu4wPCJmWmW_kS5hX7SjLrETCOuft0bUGmTOSzmBnJGZzw3PKQBSbs/s1600/descarga%20(6).jpg" width="303" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Por su argumento
amoroso, su finalidad didáctica, la abundancia de citas de autoridad, la
elección de sus personajes, su forma dialogada, y su más que probable
vinculación a un entorno universitario, se ha considerado a, <i>La
Celestina,</i> un ejemplo, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sui_generis" title="Sui generis"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">sui generis</span></a>,</i> de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comedia_human%C3%ADstica" title="Comedia humanística"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">comedia humanística</span></a><span style="background: white;">, aunque hay quien prefiere considerarla como un
híbrido entre </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Novela" title="Novela"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">novela</span></a><span style="background: white;"> y </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Drama" title="Drama"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">drama</span></a><span style="background: white;">. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7OHnxFaSk2-PPZXiN0C3LIFPWWvpXVAKgfILhF54BpjDYhA0U9MXShmn0WdRRsyedf38fDq-FeBxxY11SgI4GQIXymkLthI7irsPipBSZoC9RQ1e4-WoU6lltIUBGh6CNLts9mT29U_wb-fq1nZ0f_Ys1NGhNoQ4XkvTUt6elI2-ByR9wsdyRzB-upJk/s663/Celestina_1599_tp.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="663" data-original-width="370" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7OHnxFaSk2-PPZXiN0C3LIFPWWvpXVAKgfILhF54BpjDYhA0U9MXShmn0WdRRsyedf38fDq-FeBxxY11SgI4GQIXymkLthI7irsPipBSZoC9RQ1e4-WoU6lltIUBGh6CNLts9mT29U_wb-fq1nZ0f_Ys1NGhNoQ4XkvTUt6elI2-ByR9wsdyRzB-upJk/s320/Celestina_1599_tp.jpg" width="179" /></a></div> Su influencia en ambos géneros, es muy notable, hasta
el punto de que es posible hablar del </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nero_celestinesco" title="Género celestinesco"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">género celestinesco</span></a>,<span style="background: white;"> en el que se incluyen tanto obras desarrolladas
directamente a partir de su trama, sus personajes, o sus temas, como ambientes,
o personajes <i>celestinescos,</i> en comedias y novelas que, en
principio, nada tienen que ver con, <i>La Celestina</i>.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibglFcMvywJ4M4zF_7uxeW6HRDNn47SIOG7bdLTrMF72Qm215IChA5_vlfMRC5NoBDlw-OoaROPdnR0QQF__inzm4txGEKMNYD22nVd9ZTod6v317DmrK40uLHXMhe_CyP9T35aTGs1Tfgnah8oQi0MPa6CXQmIU5orV3dY6PR6X-TUCGm7djs4snp6sk/s800/img-4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="608" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibglFcMvywJ4M4zF_7uxeW6HRDNn47SIOG7bdLTrMF72Qm215IChA5_vlfMRC5NoBDlw-OoaROPdnR0QQF__inzm4txGEKMNYD22nVd9ZTod6v317DmrK40uLHXMhe_CyP9T35aTGs1Tfgnah8oQi0MPa6CXQmIU5orV3dY6PR6X-TUCGm7djs4snp6sk/s320/img-4.jpg" width="243" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Proceso de Composición e
Historia Editorial</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><span style="background: white;">La Celestina,</span></i><span style="background: white;"> es
una obra que ha conocido varios estados redaccionales. Aunque no pocos
estudiosos proponen una cronología diferente, se suele considerar que los
hitos en la composición de, <i>La Celestina,</i> son los siguientes:<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiDOEE2x13t3jDTdRcUTo9XatcxHCJUG143FhiMvv4xlDJalPE8JlfzAGEuv4mfixkGUfL_rrT5Z18Y2MYkDsGpSMSgXt1P774jZJ7qEcM1yz0kqFvCJ5lGVYD4iykjKfT4KsFhiHXqdK1vaV4ILuCsEkzLHjT9EZDIcZjccXIrDJp23CIdeaRM26k_9E/s1131/800px-Celestina.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1131" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiDOEE2x13t3jDTdRcUTo9XatcxHCJUG143FhiMvv4xlDJalPE8JlfzAGEuv4mfixkGUfL_rrT5Z18Y2MYkDsGpSMSgXt1P774jZJ7qEcM1yz0kqFvCJ5lGVYD4iykjKfT4KsFhiHXqdK1vaV4ILuCsEkzLHjT9EZDIcZjccXIrDJp23CIdeaRM26k_9E/s320/800px-Celestina.jpg" width="226" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Los “Papeles del Viejo
Autor”</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Tanto en el texto preliminar, <i>“El autor a un su
amigo”</i> como en el poema acróstico que preceden al texto de, <i>La
Celestina,</i> propiamente dicho en las ediciones impresas, se afirma que
el autor encontró un esbozo de la obra que adoptó sin cambios, y que constituye
el primer acto de su propio texto:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-NoKn0ctnhYomgRbGaydl3oQw2LPwZwGBq4a7aa52fh08lowCrjSZRWDm8q4ZmH_owmHO0oYA4y4JMr8gPPmI57NYaFSeiateRanpwjT1hyV8rrSGaPVMZxhd5OlPfQJL7dDPrl5YCF3cOlGSny0sO2UUEfRH0AfVUBjjt_oA3bFZWzwn2pBOWwJIy70/s364/La%20Celestina.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="364" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-NoKn0ctnhYomgRbGaydl3oQw2LPwZwGBq4a7aa52fh08lowCrjSZRWDm8q4ZmH_owmHO0oYA4y4JMr8gPPmI57NYaFSeiateRanpwjT1hyV8rrSGaPVMZxhd5OlPfQJL7dDPrl5YCF3cOlGSny0sO2UUEfRH0AfVUBjjt_oA3bFZWzwn2pBOWwJIy70/s320/La%20Celestina.webp" width="193" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">[...] <i style="mso-bidi-font-style: normal;">las cuales hallé esculpidas en estos
papeles, no fabricadas en las grandes herrerías de Milán, más en los claros
ingenios de doctos varones castellanos formadas.</i> [...] <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Y porque conozcáis dónde comienzan mis mal doladas razones,</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">acordé que todo lo del antiguo autor, fuese sin
división en un acto, o cena incluso, hasta el segundo acto, donde dice: “Hermanos
míos”, etc.</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>La
Celestina</i>, ed.
Francisco J. Lobera <i>et al.</i>, Real Academia Española, Madrid, 2011.
Pp. 6-8<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0CeP-th0LruQJVQ54r7Wb6J7jZCXONVsFtfs3yHVocrYkugw1pGX-oNjfmEbmt88ogkp54BsHu8DoK6A1HYC7UDLE_TGe3Q0TR3068GidjtwBSPCVtNPlT-UZpXGSsN00LlOEedi45eVcOLog0l89aYh5EOZvDMDIkZNMPUq49yXOGhCWAggoVacwGJk/s242/Juan_de_Mena_(detalle_solo).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="242" data-original-width="185" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0CeP-th0LruQJVQ54r7Wb6J7jZCXONVsFtfs3yHVocrYkugw1pGX-oNjfmEbmt88ogkp54BsHu8DoK6A1HYC7UDLE_TGe3Q0TR3068GidjtwBSPCVtNPlT-UZpXGSsN00LlOEedi45eVcOLog0l89aYh5EOZvDMDIkZNMPUq49yXOGhCWAggoVacwGJk/s1600/Juan_de_Mena_(detalle_solo).jpg" width="185" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Aunque se ha discutido sobre la veracidad de ésta
afirmación, existe cierto consenso al respecto, y estudios que apoyan la
independencia del primer acto de, <i>La Celestina</i>, particularmente
desde el punto de vista de las fuentes. Sobre su origen o autoría no existe
unanimidad ninguna, si bien los autores a los que con mayor recurrencia se les
ha atribuido este primer acto, han sido <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Cota" title="Rodrigo Cota"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Rodrigo Cota</span></a>,
y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Mena" title="Juan de Mena"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Juan de Mena</span></a>,
a raíz de su mención en el acróstico de las ediciones de la, <i>Tragicomedia</i>:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Si fin diera en esta su propia
escritura / Cota o Mena con su gran saber<o:p></o:p></span></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>La
Celestina</i>, ed.
Francisco J. Lobera <i>et al.</i>, Real Academia Española, Madrid, 2011.
Pág. 12, vv. 63-64<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2P9ZndJw4MQWnmCLiw721s4WgC_g6hFAC4fP4FWfW_q9IYnmvPc0-5u6NlKMGvcsHXIwVBkRwQdep2WPrI2rMmK9UkPaKAY9MHM22dsFm6EwKXSavIW-d07af27sroxUYc0MaeFBwnqaDuP26FfgMyTDqvvKfxInhJ49VKWw8C_IkZJrG7rUKShBl8pQ/s700/ManuscritoDePalacio.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="494" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2P9ZndJw4MQWnmCLiw721s4WgC_g6hFAC4fP4FWfW_q9IYnmvPc0-5u6NlKMGvcsHXIwVBkRwQdep2WPrI2rMmK9UkPaKAY9MHM22dsFm6EwKXSavIW-d07af27sroxUYc0MaeFBwnqaDuP26FfgMyTDqvvKfxInhJ49VKWw8C_IkZJrG7rUKShBl8pQ/s320/ManuscritoDePalacio.jpg" width="226" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">El “Manuscrito de Palacio”</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Testimonio manuscrito de
la <i>Comedia</i>, su redacción parece ser anterior a la de la versión
impresa. Se conserva en el ms. 1520 de la Biblioteca de Palacio, Madrid, y
apenas abarca el título, el argumento general de la obra, y parte del primer
acto. </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK5ldCY4Dj-FYr_aWi7xjPtgX00om-02OdjWUezIqgZPHnFYpyF3S9nAI-KWRRWt69Hwg1uW8wMB0ydwSOvkTfy-JxAjquRMxzL4TBo1w0g6C_x1h25OWMTZV2eseFDLuR9-YCpDAi_fiIhOsuEOAlbv2aQjZ7yAIe0WltiHclxEY_G744-PRKrt-4-Tg/s1757/pagina_real_biblioteca_palacio_real.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="694" data-original-width="1757" height="126" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK5ldCY4Dj-FYr_aWi7xjPtgX00om-02OdjWUezIqgZPHnFYpyF3S9nAI-KWRRWt69Hwg1uW8wMB0ydwSOvkTfy-JxAjquRMxzL4TBo1w0g6C_x1h25OWMTZV2eseFDLuR9-YCpDAi_fiIhOsuEOAlbv2aQjZ7yAIe0WltiHclxEY_G744-PRKrt-4-Tg/s320/pagina_real_biblioteca_palacio_real.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="background: white;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sin embargo, parece demostrado que se trata de una primera redacción de
la, <i>Comedia,</i> y no de los, <i>“papeles del antiguo autor”</i>, en
función sobre todo, de que en el argumento general se alude ya al final trágico
de los protagonistas, que el manuscrito encontrado no habría conocido. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0VRkVwBbawymIvji2o_QvzjDf9_f4embL9Hw7z02x5_RSw00JWVVF4y0MveIj2s38WMzHggiB105CeVrT2a2SO3c-M3bBwfszOAVo-lPOBeJJAF8nqVKbBbXjNWy_tJkF3usgQtTrfmCbR9T61caPl8miorHQ7_4uLsBNAIPqEkN_LlQwak9rbGnD3dg/s1000/81L3SPLVIBL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="686" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0VRkVwBbawymIvji2o_QvzjDf9_f4embL9Hw7z02x5_RSw00JWVVF4y0MveIj2s38WMzHggiB105CeVrT2a2SO3c-M3bBwfszOAVo-lPOBeJJAF8nqVKbBbXjNWy_tJkF3usgQtTrfmCbR9T61caPl8miorHQ7_4uLsBNAIPqEkN_LlQwak9rbGnD3dg/s320/81L3SPLVIBL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="220" /></a></div> El
texto conservado difiere notablemente del de la, <i>Comedia,</i> impresa,
por lo que se sabe que el autor alteró su modelo, y no se limitó a construir
con él, el primer auto de, <i>La Celestina</i>.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBll1ECCOC5aACNdlyVvWCk-BE2sNRU1K_aEFI1SWpNcpNjzNAvFHZ4v6zaeRqk4zy-AyxrGYx9EnBZ53nvUopuK59Jxnkd05p0tonofPQpehkqPJllHtLOtNRUO3EPpC1r_BTJW6sZke0Q1bV3wT0wGRyeHFWqobq9r9RDt5ySzbEqWWzc8QsVn2aRTY/s272/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="272" data-original-width="185" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBll1ECCOC5aACNdlyVvWCk-BE2sNRU1K_aEFI1SWpNcpNjzNAvFHZ4v6zaeRqk4zy-AyxrGYx9EnBZ53nvUopuK59Jxnkd05p0tonofPQpehkqPJllHtLOtNRUO3EPpC1r_BTJW6sZke0Q1bV3wT0wGRyeHFWqobq9r9RDt5ySzbEqWWzc8QsVn2aRTY/s1600/descarga.jpg" width="185" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Comedia de Calisto y Melibea</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Primera versión impresa del texto. Se caracteriza
por tener dieciséis actos, y un número y distribución de los textos
preliminares, <i>“El autor a un su amigo”</i>, octavas acrósticas, <i>íncipit,</i> y
argumento general, y posliminares, Octavas Proaza, diferente del de la, <i>Tragicomedia</i>.
</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghxc7CSMsrxdTkIuCG24_J52LH4mnENeGKN9Gy0ElS481kZAI3IT9TlaephmEx10UKNIn5Rf9vSRxZT_A7JpkrhTz9E5le7jW7RE5h92LgZOvZTTcNMjSzQNnOp_HNR9bA_QVyxqRzzzeBlpSj_xPdxLm6Pb0UAJrir3yH4G2jxvIU96uk9VZmwCvH6FE/s994/Comedia-de-Calisto-y-Melibea-Facsimile-of-the-Toledo-1500-edition-title-page-Geneva.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="994" data-original-width="765" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghxc7CSMsrxdTkIuCG24_J52LH4mnENeGKN9Gy0ElS481kZAI3IT9TlaephmEx10UKNIn5Rf9vSRxZT_A7JpkrhTz9E5le7jW7RE5h92LgZOvZTTcNMjSzQNnOp_HNR9bA_QVyxqRzzzeBlpSj_xPdxLm6Pb0UAJrir3yH4G2jxvIU96uk9VZmwCvH6FE/s320/Comedia-de-Calisto-y-Melibea-Facsimile-of-the-Toledo-1500-edition-title-page-Geneva.png" width="246" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Solo se le conocen tres ediciones, de las cuales se conservan ejemplares únicos
en la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hispanic_Society" title="Hispanic Society"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Hispanic
Society</span></a></i>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fadrique_de_Basilea" title="Fadrique de Basilea"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fadrique de Basilea</span></a>, Burgos, 1499 pero, en
realidad, 1500-1502, la <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Bodmeriana" title="Biblioteca Bodmeriana"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Biblioteca Bodmeriana</span></a></i>, Pedro
Hagenbach, Toledo, 1500, y en la<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Francia" title="Biblioteca Nacional de Francia"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Biblioteca Nacional de Francia</span></a></i>,
Estanislao Polono, Sevilla, 1501.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSqlNaNPN2tTiEORFC99k_oWO-NLyK0Gg25nfwD6xd4cjx5_GZWJzBJJaoMc4Wm-Nmi2j7zYnGQ-x2YQtE8p25oYm7VvfO6OH9y1KKfUZpPY18VzvTltjodcsv9z-6Tu_MiMJKSMOyAek54AgfSuIYyHWyrtKKFog1HSGmpPDc9oYCTrfM8SBCvT4YDio/s1998/Biblioteca-Nacional-de-Francia-La-salle-Ovale-Takuji-Shimmura.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1332" data-original-width="1998" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSqlNaNPN2tTiEORFC99k_oWO-NLyK0Gg25nfwD6xd4cjx5_GZWJzBJJaoMc4Wm-Nmi2j7zYnGQ-x2YQtE8p25oYm7VvfO6OH9y1KKfUZpPY18VzvTltjodcsv9z-6Tu_MiMJKSMOyAek54AgfSuIYyHWyrtKKFog1HSGmpPDc9oYCTrfM8SBCvT4YDio/s320/Biblioteca-Nacional-de-Francia-La-salle-Ovale-Takuji-Shimmura.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Desde que las manipulaciones a las que había sido
sometido el ejemplar único de la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hispanic_Society_of_America" title="Hispanic Society of America"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Hispanic Society of America</span></a></i>, salieron
a la luz, la credibilidad de la edición de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fadrique_de_Basilea" title="Fadrique de Basilea"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fadrique de Basilea</span></a>, Burgos, 1499 como, <i>editio
prínceps,</i> e incluso como edición más antigua, ha quedado en entredicho
y, en la actualidad, son pocos los que la siguen defendiendo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjIbO44THXp72BeVfYvZblMRPNsgBHvcbkOdCi9L7IFfwd3AGn2PYI2lFpYvwJCRoQmOjnCZrzxwUKCIJY9Yvto_p2ekpCp3UPu3oMsGeKr9xaa7sLnbHR3-U3cPLquZcPkG1iQcDPJstYwvb2_4qhRSVHaI9K72BxKd97bkASk4B_EjrLxUacC6nq3N0/s858/Comedia_de_Calisto_y_Melibea,_Burgos,Fadrique_Alem%C3%A1n,_1499_fol_1r.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="858" data-original-width="574" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjIbO44THXp72BeVfYvZblMRPNsgBHvcbkOdCi9L7IFfwd3AGn2PYI2lFpYvwJCRoQmOjnCZrzxwUKCIJY9Yvto_p2ekpCp3UPu3oMsGeKr9xaa7sLnbHR3-U3cPLquZcPkG1iQcDPJstYwvb2_4qhRSVHaI9K72BxKd97bkASk4B_EjrLxUacC6nq3N0/s320/Comedia_de_Calisto_y_Melibea,_Burgos,Fadrique_Alem%C3%A1n,_1499_fol_1r.jpg" width="214" /></a></div> Estas
manipulaciones, pasan por la modificación de la signatura de la primera página,
conservada para ocultar la pérdida de, al menos, una hoja anterior, y hacerla
parecer la portada original del libro, y la reproducción fotoestática moderna,
de una marca del impresor con fecha de 1499, en la última hoja del ejemplar
conservado, no se sabe si para recuperar una hoja original desprendida, o con
la intención de fechar el ejemplar y, tal vez, de hacerlo parecer más antiguo
y/o de ocultar la pérdida de la última hoja. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgZs4DVX_0VyfU8MKHuWZAwIgy7sRQH-0-Ok5zc-iz-4bx8G5DKnkk8mStmnY_PR3we0SkUI9VqTdR-PBdAoxK1VrC58Jdef4e9q0Wwps_Jz2alLmBDuhmEZ5x2dIDPleBMuudxlWQ1KBtdNC4FarJnXaIYwpoSRwNBZHYqldZfSOoWebugm9QXOm0bJk/s813/03bis_libro_cslidto_y_melibea_s.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="813" data-original-width="550" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgZs4DVX_0VyfU8MKHuWZAwIgy7sRQH-0-Ok5zc-iz-4bx8G5DKnkk8mStmnY_PR3we0SkUI9VqTdR-PBdAoxK1VrC58Jdef4e9q0Wwps_Jz2alLmBDuhmEZ5x2dIDPleBMuudxlWQ1KBtdNC4FarJnXaIYwpoSRwNBZHYqldZfSOoWebugm9QXOm0bJk/s320/03bis_libro_cslidto_y_melibea_s.jpg" width="216" /></a></div> En los últimos años se ha puesto
en duda que dicha marca sea una reproducción pero, incluso en el caso de que
fuera legítima, Fadrique de Basilea la utilizó sin cambiar el año de 1499 hasta
1502, por lo que no sirve para fechar exactamente esta edición. Por otra
parte, estudiosos del libro antiguo, han argumentado que en las hojas que
faltan en el ejemplar conservado de la edición de Burgos, podrían haber estado
impresos los mismos textos preliminares, y posliminares, que en las ediciones
de Toledo y Sevilla, por lo que su estructura textual no sería diferente, como
se ha defendido en muchas ocasiones para apoyar su precedencia cronológica.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcJXgJcJf75VYdyWK29XQF0xwfhyWgsdJTuYhYCN58GoQ1e6meyR5IocXnsYH129lCYu-8ZgEXMtqahq0ErDly3dkHmyP7gk-ob9ojtPEr-ZdnyRFDcVCKmWGomlRkDIPRdrg7JSQvi9MAEuOUs26sk0LRLas6r0qSdWIo30caP1HjwfaXN2xSZNtDB34/s240/4278101468_aa128bebde_m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="184" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcJXgJcJf75VYdyWK29XQF0xwfhyWgsdJTuYhYCN58GoQ1e6meyR5IocXnsYH129lCYu-8ZgEXMtqahq0ErDly3dkHmyP7gk-ob9ojtPEr-ZdnyRFDcVCKmWGomlRkDIPRdrg7JSQvi9MAEuOUs26sk0LRLas6r0qSdWIo30caP1HjwfaXN2xSZNtDB34/s1600/4278101468_aa128bebde_m.jpg" width="184" /></a></div> Asimismo, el hecho de que se trate de una edición ilustrada, apunta a que se
trata de una edición realizada cuando el texto ya era una apuesta segura para
los impresores, y la inversión en grabados no resultaba arriesgada, es decir,
cuando su éxito editorial ya estaba asegurado, lo que entraría en conflicto con
que fuera la, <i>editio princeps</i>, en tanto hacía falta que los
potenciales compradores, conocieran ya el texto, para motivar la publicación de
una versión con estampas. Finalmente, la pura métrica del colofón en verso,
invita a fechar esta edición más bien entre 1500 y, como mas tarde, 1502. <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnbcCZ6Y3qsij07ZH7eNlX68OYxGP2TYAwPvBxcDoBSbLwxygLtdjhWxZxcGHiVGZrh8QR2-1vvBOkewfPV-0ZKqWJSTP0aQsK9qlRrHjePgbOWLvS3dKOFM32neq6udmitBa5OQZi93zx0tqA4eh_81qqvZ_hTZv7bCe829j9h0zNaj6hs562eeg5pDg/s640/1723296a.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnbcCZ6Y3qsij07ZH7eNlX68OYxGP2TYAwPvBxcDoBSbLwxygLtdjhWxZxcGHiVGZrh8QR2-1vvBOkewfPV-0ZKqWJSTP0aQsK9qlRrHjePgbOWLvS3dKOFM32neq6udmitBa5OQZi93zx0tqA4eh_81qqvZ_hTZv7bCe829j9h0zNaj6hs562eeg5pDg/s320/1723296a.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Ninguna de las otras dos ediciones, sin ilustrar, parece
ser tampoco la, <i>editio princeps</i>. Desde el punto de vista ecdótico,
ambas provienen de un mismo arquetipo, por lo que tuvo que existir, al menos,
una edición anterior. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipcEjhnpu6W3yhjGmYL-o8IVtOZiPwsXbiZ8mjGVB7N0npqSxzktujJ6zFzVUqz_bUcfgrpywGRvu0BWaycRDG65VA2BpuHjdgUSyZVEtTmxV7rrsZjG3m6DZyB4jyGwebtykiDxdrO7-v4t1VtUCD2A2Mc55zQgXYrhycQTy6VZ3cR1QA3fsLfsX0qmg/s300/img-21-206x300.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="206" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipcEjhnpu6W3yhjGmYL-o8IVtOZiPwsXbiZ8mjGVB7N0npqSxzktujJ6zFzVUqz_bUcfgrpywGRvu0BWaycRDG65VA2BpuHjdgUSyZVEtTmxV7rrsZjG3m6DZyB4jyGwebtykiDxdrO7-v4t1VtUCD2A2Mc55zQgXYrhycQTy6VZ3cR1QA3fsLfsX0qmg/s1600/img-21-206x300.jpg" width="206" /></a></div> En favor de esta posibilidad, se ha alegado también que
la portada de la edición de Estanislao Polono, Sevilla, 1501, señala como
novedad la adición de los argumentos antes de cada acto, lo que sabemos ser una
innovación de los impresores, a partir del <i>“Prólogo en prosa” </i>a la, <i>Tragicomedia</i>,
por lo que probablemente hubiera una edición de la, <i>Comedia</i> sin
argumentos previos, tal como sugiere el prólogo en prosa a la <i>Tragicomedia,</i> y
apoya el hecho de que exista una edición de la <i>Tragicomedia</i>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Coci" title="Jorge Coci"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Jorge Coci</span></a>,
Zaragoza, 1507, sin tales argumentos:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4a1Bgs5iOVKHxFum07-Coz7lQcPlkY4mHoblDJKvSnqahhyphenhyphenyq-QzoyZpgb3J6Bf9ucWNo3lKrDIPhSXbit508B3Pz_i_dfljnanYy7VEXX8R7zIeAS30otKxTWU12xuk40AhHEHyfJovqlJP2yyRFuL3OpJEU8pQnLmHf9kvFnxoiiJdhWqbHOL-ElMQ/s336/220px-Portada_V19.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="336" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4a1Bgs5iOVKHxFum07-Coz7lQcPlkY4mHoblDJKvSnqahhyphenhyphenyq-QzoyZpgb3J6Bf9ucWNo3lKrDIPhSXbit508B3Pz_i_dfljnanYy7VEXX8R7zIeAS30otKxTWU12xuk40AhHEHyfJovqlJP2yyRFuL3OpJEU8pQnLmHf9kvFnxoiiJdhWqbHOL-ElMQ/s320/220px-Portada_V19.jpg" width="210" /></a></span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Que aún los impresores han dado
sus punturas, poniendo rúbricas o sumarios al principio de cada acto, narrando
en breve lo que dentro contenía; una cosa bien escusada, según lo que los
antiguos escritores usaron.<o:p></o:p></span></i><p></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>La
Celestina</i>, ed.
Francisco J. Lobera <i>et al.</i>, Real Academia Española, Madrid, 2011.
Pág. 20<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En consecuencia, se ignora la fecha exacta de la
primera edición de la, <i>Comedia</i>, si bien resulta evidente que no
pudo ser posterior a 1500 y, probablemente, sea muy cercana a esta fecha.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Ek_KxWVqENMQ-SWJa0zQPs6HX_JXkhyxXTYPocloBJV9d1avnakMU5UBBdPem-AQOg1VdPneb820HbVeG-jywgwn8G8gbMkpIqXO0Uf2c9_2Bm_Nkan2pjWSImqIsK8yG4cgMGYwfxRgOE0HkilS01qO-qDfScJPEIjRpUrMgzOqzgmuFa6nOpFd7RE/s1131/800px-Celestina%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1131" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Ek_KxWVqENMQ-SWJa0zQPs6HX_JXkhyxXTYPocloBJV9d1avnakMU5UBBdPem-AQOg1VdPneb820HbVeG-jywgwn8G8gbMkpIqXO0Uf2c9_2Bm_Nkan2pjWSImqIsK8yG4cgMGYwfxRgOE0HkilS01qO-qDfScJPEIjRpUrMgzOqzgmuFa6nOpFd7RE/s320/800px-Celestina%20(1).jpg" width="226" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Tragicomedia de Calisto y Melibea</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Segunda versión impresa del texto. Se caracteriza
por tener veintiún actos, sumar a los textos preliminares, <i>“El autor a un su
amigo”</i> y las octavas acrósticas el llamado, <i>“Prólogo en prosa”</i>, y las octavas
<i>“Concluye el autor”</i> al posliminar de las octavas de Proaza. Respecto a la
versión de la <i>Comedia</i>, los textos preliminares y posliminares
sufren, asimismo, algunas modificaciones de importancia y, además de los cinco
actos adicionales insertos entre el acto catorce y diecinueve, el texto también
sufre algunas interpolaciones y alteraciones muy evidentes. Su éxito editorial
fue enorme, hasta el punto de que se conocen más de cien ediciones en
castellano, hasta su prohibición en 1792.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8DKXsYWr82AVaMCpx8cOUkFNgHX8NXZG7BSWHDvVB1HHJpaTWBM4GswGFMqTtp5mpVq2ZsTbjLfVm4Ur0NQg145QfIaVNdmcKsRxNreQfc0Yyz-dFSHEGUPPkqANGWZSRzLX7YUw1Vc0QIb84YJcAry_uMr7fpBRz6H8vNvYyL9jhQX0f9xqiYbdOnlU/s527/Tragicomedia-de-Calisto-y-Melibea-Jorge-Coci-for-Pedro-Bernuz-and-Bartolome-de-Najera.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="527" data-original-width="340" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8DKXsYWr82AVaMCpx8cOUkFNgHX8NXZG7BSWHDvVB1HHJpaTWBM4GswGFMqTtp5mpVq2ZsTbjLfVm4Ur0NQg145QfIaVNdmcKsRxNreQfc0Yyz-dFSHEGUPPkqANGWZSRzLX7YUw1Vc0QIb84YJcAry_uMr7fpBRz6H8vNvYyL9jhQX0f9xqiYbdOnlU/s320/Tragicomedia-de-Calisto-y-Melibea-Jorge-Coci-for-Pedro-Bernuz-and-Bartolome-de-Najera.png" width="206" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La edición más antigua de la <i>Tragicomedia,</i> con
ejemplares conservados, es la de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Coci" title="Jorge Coci"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Jorge Coci</span></a>,
Zaragoza, 1507. Sin embargo, necesariamente hubieron de existir varias
ediciones anteriores, no ya solo en consonancia con el éxito editorial que
había conocido la <i>Comedia</i>, sino porque en 1506, aparecía en Roma
una traducción de la <i>Tragicomedia</i> al italiano que, por
supuesto, tiene como modelo una edición desconocida del texto en castellano. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9gWY55QuS555DEZysNSBw3Dwi5hkeykmAOlF1qhEz107iCr9KcIZnaco75EEDAqWX7mRdEQuPj-oaSI6SYW2IRYb_Sn268PtHIPBYoU3gl6fpMUJ2BzPj0PIJHefQPOwghGmLxUmRPlAEusa7ek0BpIAbZ_SQr5upzwYkeMEESQQ5BEamkE4Q4rmxA7U/s320/Celestina-Tragicomedia-de-Calisto-y-Melibea-nouamente-tradocta-de-lingua-castellana-in_Q320.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="320" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9gWY55QuS555DEZysNSBw3Dwi5hkeykmAOlF1qhEz107iCr9KcIZnaco75EEDAqWX7mRdEQuPj-oaSI6SYW2IRYb_Sn268PtHIPBYoU3gl6fpMUJ2BzPj0PIJHefQPOwghGmLxUmRPlAEusa7ek0BpIAbZ_SQr5upzwYkeMEESQQ5BEamkE4Q4rmxA7U/s1600/Celestina-Tragicomedia-de-Calisto-y-Melibea-nouamente-tradocta-de-lingua-castellana-in_Q320.jpg" width="320" /></a></div> La
fecha que se ofrece como más probable es la de 1502, pues no se conocen
ediciones de la <i>Comedia</i> de ese año, y es posible que hubiera
dejado de imprimirse para dejar paso a la nueva redacción. Asimismo, existe
toda una serie de ediciones que, aunque impresas en otras fechas, reproducen un
colofón con fecha de 1502 que, tal vez, fuera el de la <i>editio princeps</i> de
la <i>Tragicomedia</i>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzugw-BFvqriU_-a1g4_hG1ZhzWYN8pS2vDn9Pla1BDmOQgLeMtK5EYWSxO_q08fgLfXe0tmKO1PQD5syPAqOBgd233K1OR2LG5nnvlSnGB4Y6xCMxWyTTObswr9k0gyYM8iPzase44QatFlMIOrdfFcTtAviJo1If7WJCn_nJlvY8sMnRcMMCo0SLxzw/s500/26477-large_default1-500x500.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzugw-BFvqriU_-a1g4_hG1ZhzWYN8pS2vDn9Pla1BDmOQgLeMtK5EYWSxO_q08fgLfXe0tmKO1PQD5syPAqOBgd233K1OR2LG5nnvlSnGB4Y6xCMxWyTTObswr9k0gyYM8iPzase44QatFlMIOrdfFcTtAviJo1If7WJCn_nJlvY8sMnRcMMCo0SLxzw/s320/26477-large_default1-500x500.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La gran interpolación entre los actos catorce y
diecinueve es denominada, tradicionalmente, <i>“Auto de Centurio” </i>y, según el
<i>“Prólogo en prosa”</i>, responde a los deseos de los lectores de que la pareja de
amantes protagonistas, disfrutara más tiempo de sus amores:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Así que viendo estas conquistas,
estos dísonos y varios juicios, miré a donde la mayor parte acostaba, y hallé
que querían que se alargase en el proceso de su delite destos amantes, sobre lo
cual, fui muy importunado, de manera que acordé, aunque contra mi voluntad,
meter segunda vez la pluma en tan estraña labor, y tan ajena de mi facultad,
hurtando algunos ratos a mi principal estudio, con otras horas destinadas para
recreación, puesto que no han de faltar nuevos detractores a la nueva adición.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"> </span></o:p></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>La
Celestina</i>, ed.
Francisco J. Lobera <i>et al.</i>, Real Academia Española, Madrid, 2011.
Pág. 21</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheds943p7VLab0_wPQ5uYvD2kOblxM3vNzzb-0EzpgmhJRqkHdjR86T75sqWWTH14D7hOvySKQJqmhu9I3oQ4kmUsaJduEP-Ccs_AFfQpWnhT3re0A-0cecaZ2oJ2w7Cm0XwJ3tzGxW6bCZqDBN48LfmF8gnW1CiSk2Wv3tKbj2aqCDTDdIuRuLywB-W8/s425/la-celestina.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="398" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheds943p7VLab0_wPQ5uYvD2kOblxM3vNzzb-0EzpgmhJRqkHdjR86T75sqWWTH14D7hOvySKQJqmhu9I3oQ4kmUsaJduEP-Ccs_AFfQpWnhT3re0A-0cecaZ2oJ2w7Cm0XwJ3tzGxW6bCZqDBN48LfmF8gnW1CiSk2Wv3tKbj2aqCDTDdIuRuLywB-W8/s320/la-celestina.jpg" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sin embargo, en realidad ofrece un retrato más detallado
de la vida prostibularia y rufianesca, haciendo intervenir a las prostitutas,
Elicia y Areúsa, y a Centurio, el fanfarrón amante de la última, y al cojo,
Traso, amigo de éste, en la muerte de los protagonistas. Ésta versión, fue la
que popularizó el texto en Europa. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcAbBwBOUijB-3YpWzop22ZT_2_jbc_OXuhjWGNXi0IKSIZy9eb_3lcdbpLDYrE0mC9ylPaLlpNIaTig2amU7ZNNWWmwsbmSASh4d2yLwMpXq4FHkcvFDmdUtXohS2hh6nplYwomhW1zNfuuUft6eLxgXRslMYxybSyX3pVl6Xe6aFPnz-bWdgXabW8R8/s858/Comedia_de_Calisto_y_Melibea,_Burgos,Fadrique_Alem%C3%A1n,_1499_fol_1r.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="858" data-original-width="574" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcAbBwBOUijB-3YpWzop22ZT_2_jbc_OXuhjWGNXi0IKSIZy9eb_3lcdbpLDYrE0mC9ylPaLlpNIaTig2amU7ZNNWWmwsbmSASh4d2yLwMpXq4FHkcvFDmdUtXohS2hh6nplYwomhW1zNfuuUft6eLxgXRslMYxybSyX3pVl6Xe6aFPnz-bWdgXabW8R8/s320/Comedia_de_Calisto_y_Melibea,_Burgos,Fadrique_Alem%C3%A1n,_1499_fol_1r.jpg" width="214" /></a></div> La traducción italiana de Alphonso Hordognez,
fue impresa por primera vez como la, <i>Tragicocomedia di Calisto e
Melibea,</i> por Eucario Silber, Roma, 1506. A partir de ésta, se
realizaron las traducciones al hebreo, de Joseph ben Samuel Tsarfati (1507), al
alemán, de Christof Wirsung (1520) y al francés, (<i>ca.</i> 1527). Otras
traducciones al francés (Jacques Lavardin, 1578), al neerlandés (1550), al
latín (Kaspar von Barth, 1624) y al inglés (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/James_Mabbe" title="James Mabbe"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">James Mabbe</span></a>,
1631) se hicieron a partir del texto en castellano.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh57ew17-eDDtfjMY9rYafOHaf4mGJp4NzbpIt9sboC1ohV6j9wLq42ynsK7882ulAhe7gJs1oRq0lH8E-Ulpy0g8aAEdNKqcFcm0Sw3N2xkS5oe11dY_9cbrZgp2mq_7oZcLBeC8aL83L8fN_CoDHaJsv6QNv8sM6MOz9-e0mQKe3qfeq6W2I3fknygD0/s1535/jimenez-ruiz1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1117" data-original-width="1535" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh57ew17-eDDtfjMY9rYafOHaf4mGJp4NzbpIt9sboC1ohV6j9wLq42ynsK7882ulAhe7gJs1oRq0lH8E-Ulpy0g8aAEdNKqcFcm0Sw3N2xkS5oe11dY_9cbrZgp2mq_7oZcLBeC8aL83L8fN_CoDHaJsv6QNv8sM6MOz9-e0mQKe3qfeq6W2I3fknygD0/s320/jimenez-ruiz1.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">El “Auto de Traso”</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El impresor Ramón de Petras, imprime en Toledo, en
1526, una versión de la, <i>Tragicomedia</i>, con veintidós actos. El
nuevo acto añadido recibe, el nombre de, <i>Auto de Traso,</i> y se
convierte en el acto diecinueve de la nueva versión. Según el argumento previo
a éste nuevo acto, se trata de un extracto de una comedia escrita por un tal,
Sanabria y, por lo tanto, no pertenece al plan general de la obra.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisvnZil411eQoIpDVCy2y5n4Yy404SaYVZ3n850XY0Eb7tw-PUoxYwvVVGvjJef4TDWIaETrRm5hvlcHeTtF2lZKn2RLhhW2pYnL9B5odpHPe1RDnnBOALITkWWv2fxOXPQ8Wtz3IAiEUzIvdcss5R-UUOSFMO2Oh6pxQKAl7CmXTUkP5AMJPnhh13-b4/s942/Cover.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="942" data-original-width="595" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisvnZil411eQoIpDVCy2y5n4Yy404SaYVZ3n850XY0Eb7tw-PUoxYwvVVGvjJef4TDWIaETrRm5hvlcHeTtF2lZKn2RLhhW2pYnL9B5odpHPe1RDnnBOALITkWWv2fxOXPQ8Wtz3IAiEUzIvdcss5R-UUOSFMO2Oh6pxQKAl7CmXTUkP5AMJPnhh13-b4/s320/Cover.jpg" width="202" /></a></span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Entre Centurio y Traso, públicos
rufianes, se concierta una leuada por satisfazer a Areusa y a Elicia. Ydo
Centurio a ver a su amiga Elicia, Traso passa palabras con Tiburcia su amiga; y
entreuiniendo Terencia, tia de Tiburcia, mala y sagaz muger, entre ellos trayciones
y falsedades de una parte y otra se inuentan, como parece en el processo deste
auto. El qual fue sacado de la comedia que ordeno Sanabria.</span></i><p></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Tragicomedia
de Calisto y Melibea</i>, Ramón
de Petras, Toledo, 1526. Argumento al acto XIX.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Aun así, existen al menos seis ediciones con el
texto en veintidós actos: <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Ayala" title="Juan de Ayala"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Juan de Ayala</span></a>, Toledo, 1538; Medina del Campo,
1530-1540; Juan de Junta, Salamanca, 1543; Adrián de Anvers, Estella, 1557 y
1560, y otra sin indicaciones tipográficas conservada en Leningrado. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilaBRw_RKJooQRnhDUs0RZejpAPY8F70Sr-suriZ8JADZh8MnshAINEHnSXARsaMJlJcyjhC8-UIdRaaMVH5h5eSgJ2TfYQX7X__6i8bhMwrJmZOoQ2ADTcjRbR-OkIJ2wNUeIKux8aO_QVqDt3dL_W3pCzJldZ9_oUZk5Ao6ZJ6zSGEdvasVSS9qpF84/s264/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="264" data-original-width="191" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilaBRw_RKJooQRnhDUs0RZejpAPY8F70Sr-suriZ8JADZh8MnshAINEHnSXARsaMJlJcyjhC8-UIdRaaMVH5h5eSgJ2TfYQX7X__6i8bhMwrJmZOoQ2ADTcjRbR-OkIJ2wNUeIKux8aO_QVqDt3dL_W3pCzJldZ9_oUZk5Ao6ZJ6zSGEdvasVSS9qpF84/s1600/descarga%20(3).jpg" width="191" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Versión de Juan Sedeño</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Aunque no se trata de un
nuevo estado redaccional propiamente dicho, conviene señalar que Pedro de
Castro, publicaba en Salamanca, en 1540, la versión en verso de la, <i>Tragicomedia</i> de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Sede%C3%B1o" title="Juan Sedeño"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Juan Sedeño</span></a><span style="background: white;">. No es ésta la
primera versificación de la <i>Tragicomedia</i>, que conoció adaptaciones
teatrales en verso (<i>Égloga de Calisto y Melibea</i>, </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Manuel_de_Urrea" title="Pedro Manuel de Urrea"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Pedro de Urrea</span></a><span style="background: white;">, 1513) y romances sobre los amores de Calisto y
Melibea, pero sí la única que metrifica el texto completo, y se esfuerza por
ceñirse a la formulación del original. </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFfSgY5jFKY8Iop8h5USFJVdG_9gL9CVtx2-G4EJbghT5nfVanP2RqqA2TcpjQYH3K9jwfkpCmZfUpOdnmCF12eoOvm-pc-MrBq3ewKunYI2qUJMC3GahA7Fmz4-g5K3PR-GvfuaXwUfXLG7owQFljuWeL2KLpl1IVgvC7Ix0V5qflkbMxCeseISYo3cI/s800/img-7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="523" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFfSgY5jFKY8Iop8h5USFJVdG_9gL9CVtx2-G4EJbghT5nfVanP2RqqA2TcpjQYH3K9jwfkpCmZfUpOdnmCF12eoOvm-pc-MrBq3ewKunYI2qUJMC3GahA7Fmz4-g5K3PR-GvfuaXwUfXLG7owQFljuWeL2KLpl1IVgvC7Ix0V5qflkbMxCeseISYo3cI/s320/img-7.jpg" width="209" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> De hecho, resulta ser una edición muy
apreciada por los críticos para corregir algunos errores de transmisión del
texto, los cuales pertenecen a Villanueva, ya que deriva de una edición de, <i>La
Celestina,</i> ubicada en la parte alta del <i>stemma,</i> hoy
desconocida, pero con muchas buenas lecturas.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_6xVYG2RLxUYHbwSiO8ZaFoZYQQ7SCJqVrDHoFmOpCsOA-dQmV-Zqsa37A3YvXxWXzL3CtZKPc-vvuTPOJAV_NoTF0jk80PU74JmNJT-wVqAVLMqk8jm4ANxBmDr4YceIIZzZkwVupxb3hUqpZrVR5tmz8LUahCD1X80xNxcpQ1c1rG40HIsptNqMGdY/s336/220px-Portada_V19.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="336" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_6xVYG2RLxUYHbwSiO8ZaFoZYQQ7SCJqVrDHoFmOpCsOA-dQmV-Zqsa37A3YvXxWXzL3CtZKPc-vvuTPOJAV_NoTF0jk80PU74JmNJT-wVqAVLMqk8jm4ANxBmDr4YceIIZzZkwVupxb3hUqpZrVR5tmz8LUahCD1X80xNxcpQ1c1rG40HIsptNqMGdY/s320/220px-Portada_V19.jpg" width="210" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">La Celestina Comentada</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> De nuevo no se trata de
un nuevo estado redaccional propiamente dicho, pero sí de un documento
fundamental para la recepción de la <i>Tragicomedia</i> en el siglo
XVI. </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6uyLdA-eDV8KWOVZjNX_AMAaIew4F5TXedFXYUo64qmF7-D5C1EAcxCo1hNYQD8Ifus5tPs50v9WFGYFnJeJwdGRrVnHJILpFBYwsBl3aQ2aNb31fLxCPy_BrkgTeJcFrEjHVg3P15FcpWk8QDdYNmjzu-y5XtsZmw5wtuSCNBwOocNs73Wad-kuQkK8/s998/Celestina_comentada,_ff._27v-28r.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="737" data-original-width="998" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6uyLdA-eDV8KWOVZjNX_AMAaIew4F5TXedFXYUo64qmF7-D5C1EAcxCo1hNYQD8Ifus5tPs50v9WFGYFnJeJwdGRrVnHJILpFBYwsBl3aQ2aNb31fLxCPy_BrkgTeJcFrEjHVg3P15FcpWk8QDdYNmjzu-y5XtsZmw5wtuSCNBwOocNs73Wad-kuQkK8/s320/Celestina_comentada,_ff._27v-28r.png" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Se trata de un manuscrito de la segunda mitad del siglo XVI, conservado en
la </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" title="Biblioteca Nacional de España"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Biblioteca Nacional de España</span></a><span style="background: white;"> con la signatura ms. 17631, en el que un
comentarista anónimo analiza la <i>Tragicomedia</i> en detalle,
proporcionando información fundamental sobre las fuentes de la obra, y sobre la
interpretación de la misma en la época. <o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlhvLDFgT2Eey8Mqs_SRuAuvhoiGWK5fgQKkSQwrK58tR9utxIDQQFEPNAL6Aux19aECZp0aGN5Zjxu4QNyspumc-oubo-Hp0PCYvBrpoTbSNTOa770o6yV-AUAhXwnxjsCxxHaYVdYOSJiEHaf3MQPNAufN9SQIX38JO4llmVrq906dk8iIe_2Jg3Rcw/s1200/5f15efad911f3.r_d.367-246-0.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlhvLDFgT2Eey8Mqs_SRuAuvhoiGWK5fgQKkSQwrK58tR9utxIDQQFEPNAL6Aux19aECZp0aGN5Zjxu4QNyspumc-oubo-Hp0PCYvBrpoTbSNTOa770o6yV-AUAhXwnxjsCxxHaYVdYOSJiEHaf3MQPNAufN9SQIX38JO4llmVrq906dk8iIe_2Jg3Rcw/s320/5f15efad911f3.r_d.367-246-0.jpeg" width="320" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Censura Inquisitorial de
“La Celestina”</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Desde muy temprano, los moralistas atacaron a, <i>La
Celestina,</i> como libro que, lejos de lo que indicaba en el <i>sequitur,</i> “Compuesta
en reprehensión de los locos enamorados que, vencidos en su desordenado
apetito, a sus amigas llaman y dicen ser su dios”, antes incitaba y enseñaba a
tener amores ilícitos que a rehuirlos. El primero en desaconsejar la lectura de, <i>La
Celestina,</i> fue <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Luis_Vives" title="Juan Luis Vives"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Juan Luis
Vives</span></a>, quien en su libro, <i>Instrucción de la Mujer Cristiana</i> (1524,
primera edición en latín) la igualaba a los libros de caballerías en su
capacidad de corromper las costumbres.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg2qmCq3XRuKx-EExMU8GCf_EPKHiDplattPNjUPbi_FCP3IBz3YyR4jZ-ivzQaox-Z_Mewo8APGofOMZu60dRJLMtBwnwEEcQlDbjmExK27fQEZj80tv1WY-N0o8UntfRQC_hvH5_Ni6YjnPuItv1uwTFHDKYAi8AooNLSLLYqRc8Lo57pjFs3GvAwRI/s479/00000001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="320" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg2qmCq3XRuKx-EExMU8GCf_EPKHiDplattPNjUPbi_FCP3IBz3YyR4jZ-ivzQaox-Z_Mewo8APGofOMZu60dRJLMtBwnwEEcQlDbjmExK27fQEZj80tv1WY-N0o8UntfRQC_hvH5_Ni6YjnPuItv1uwTFHDKYAi8AooNLSLLYqRc8Lo57pjFs3GvAwRI/s320/00000001.jpg" width="214" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Assi que las leyes y los
oficiales reales devrian no solo mirar en las causas, y pleytos particulares;
mas aun en las costumbres publicas, de donde nascen los pleytos y barajas, y
que se mandasse con pregon general, y determinadamente se executassen las
penas, que nadie ossase imprimir ni tener tales libros.</i> [...] <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lo mismo devrian hazer destos otros libros vanos; como son en España,
Amadis, Florisando, Tirante, Tristan de leonis, Celestina madre de maldades.</i>
[...]<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> los quales libros todos fueron
escriptos por hombres ociosos; y desocupados, y sin letras, llenos de vicios y
suziedad; enlos quales yo me maravillo como puede aver cosa que deleyte a nadie
si nuestros vicios no nos truxessen tan al retortero; porque cosa de doctrina
ni de virtud como la daran los que jamas la vieron de sus ojos.</i></span><p></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Instruccion
de la Muger Christiana</i> (trad.), <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Egu%C3%ADa" title="Miguel de Eguía"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Miguel de Eguía</span></a>, Alcalá de Henares, 1529. Ff.
10v, 11r-11v y 12r<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9B1tOWD-QV7KjoU5XJidivpN5ASXihoKvx0IOApnd6KERxSRwfGkxPGaFkpiHYx0kwPesAEYjEHswr0Tc7veMOIUUsVqfPa9iRIuMxMjHz3zZSxVtpmb-n7hv6eRd4OrZfVKelzP7KedrDXcRkyzmpIyvtQ4ywPGfkZkDB0At69GmZyFL_hm1A8lTPa8/s265/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="265" data-original-width="190" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9B1tOWD-QV7KjoU5XJidivpN5ASXihoKvx0IOApnd6KERxSRwfGkxPGaFkpiHYx0kwPesAEYjEHswr0Tc7veMOIUUsVqfPa9iRIuMxMjHz3zZSxVtpmb-n7hv6eRd4OrZfVKelzP7KedrDXcRkyzmpIyvtQ4ywPGfkZkDB0At69GmZyFL_hm1A8lTPa8/s1600/descarga%20(4).jpg" width="190" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Aunque estas críticas se dieron con regularidad, <i>La
Celestina,</i> no apareció en el <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dndice_de_libros_prohibidos_de_la_Inquisici%C3%B3n_espa%C3%B1ola" title="Índice de libros prohibidos de la Inquisición española"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Index</span></a>,</i> hasta
1632, y aun entonces, únicamente fue sometida a expurgo. Los pasajes censurados,
no se revisaron en las sucesivas ediciones del <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dndice_de_libros_prohibidos_de_la_Inquisici%C3%B3n_espa%C3%B1ola" title="Índice de libros prohibidos de la Inquisición española"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Index</span></a>,</i> sino
que, finalmente, en 1792, se tomó la decisión de prohibirla. <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWhPJ2Zn2gjHBy0YrqHnkHL4BvNQcmm5r1H1iz5CsMfMF9W_ZBHktfF3hd-BTsx0c9OhE8mXJmUA7psiTzVcRY0Dbbc3Yf3fRaZFGYNbT95TDFbKAqQqn_BmxVKMfa6oHoqpcuq2xrjGsRZOaSEHePjZOqsbiqmtZ-JOBgAK6O5y-qSSiS8LQGygfJ7Xk/s720/Portada_V19.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWhPJ2Zn2gjHBy0YrqHnkHL4BvNQcmm5r1H1iz5CsMfMF9W_ZBHktfF3hd-BTsx0c9OhE8mXJmUA7psiTzVcRY0Dbbc3Yf3fRaZFGYNbT95TDFbKAqQqn_BmxVKMfa6oHoqpcuq2xrjGsRZOaSEHePjZOqsbiqmtZ-JOBgAK6O5y-qSSiS8LQGygfJ7Xk/s320/Portada_V19.jpg" width="210" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">La Denominación de “La Celestina"</span></span></div><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Aunque la costumbre de
denominar a la obra como, <i>La Celestina</i> estaba muy extendida en
la península ibérica desde los inicios de su tradición editorial, como
demuestra gran variedad de documentos de principios del siglo XVI, la
tradición de utilizar el nombre de la alcahueta en portada, se origina en
Italia, más concretamente en la edición de la traducción italiana de la, <i>Tragicomedia,</i> de
Cesare Arrivabene, Venecia, 1519, en la cual la palabra, <i>“La Celestina”</i> aparece
como una especie de titulillo sobre el título propiamente dicho, en una
tipografía menor, y separado por un gran espacio en blanco de éste. Por influencia
de la edición veneciana, éste titulillo se contagia a las portadas de las
ediciones en francés, y de la traducción flamenca, que acaban reinterpretándolo
como parte constituyente del título o, al menos, de la portada.<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5_GEKf05wDqrTw_2t27tpgyACTz9OVqk4pTOb69gO8cwd5AJ9Kcqf1kCj9RanTR0ej76tkzr-bKE-gzp0H2N15gyp82_RHCxX3tR3uLdf8E4jgutWjoSjDAc0JGywklBh3aELVSRAxnH6m72neskKxfCOLGMLj2kBUFHzd6bYImiAh66bpOT_5mYxY04/s300/Figura-12-Burgos-Fadrique-de-Basilea-1499-pero-ca-1501-g8v-auto-IX_Q320.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5_GEKf05wDqrTw_2t27tpgyACTz9OVqk4pTOb69gO8cwd5AJ9Kcqf1kCj9RanTR0ej76tkzr-bKE-gzp0H2N15gyp82_RHCxX3tR3uLdf8E4jgutWjoSjDAc0JGywklBh3aELVSRAxnH6m72neskKxfCOLGMLj2kBUFHzd6bYImiAh66bpOT_5mYxY04/s1600/Figura-12-Burgos-Fadrique-de-Basilea-1499-pero-ca-1501-g8v-auto-IX_Q320.jpg" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En cambio, las ediciones
españolas del texto, mantienen durante casi un siglo, el título de, <i>Tragicomedia
de Calisto y Melibea</i>, excepción hecha de la edición de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jacobo_Cromberger" title="Jacobo Cromberger"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Jacobo
Cromberger</span></a>, Sevilla, 1518-1520, que lleva por título, <i>Libro
de Calixto y Melibea y de la puta vieja Celestina</i>, y de la edición de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Villanueva" title="Juan de Villanueva"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Juan de Villanueva</span></a>, Alcalá de Henares, 1569,
donde se adopta el esquema de la portada de la edición de Arrivabene, incluida
la tipografía menor y el aspecto de titulillo independiente de, “La Celestina”.
Solo en 1595, se publicará en Amberes la primera edición del texto en
castellano, con el nombre de <i>“La Celestina”</i> en la portada donde ésta parece
pertenecer realmente al título. <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP13ft_VHFfvkUuYV51gG-Y06rkcvwOwhR_du3KLD5VwNjE0YAX3e-gig7O-NO4V-g7j_xiRz7pIT1uajuecMOd3G0aaqKw24SP59Y5svBB0ep2w-vOIon1VZO7VnecK13XdkJZyJbMN-oUncYIB4Jdx5ngdI46udwee8iAaOoQfvl5Q702MzBLQUqg_g/s1213/Celestina_1632.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1213" data-original-width="568" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP13ft_VHFfvkUuYV51gG-Y06rkcvwOwhR_du3KLD5VwNjE0YAX3e-gig7O-NO4V-g7j_xiRz7pIT1uajuecMOd3G0aaqKw24SP59Y5svBB0ep2w-vOIon1VZO7VnecK13XdkJZyJbMN-oUncYIB4Jdx5ngdI46udwee8iAaOoQfvl5Q702MzBLQUqg_g/s320/Celestina_1632.jpg" width="150" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Autoría</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En las ediciones antiguas de, <i>La Celestina,</i> no
aparece ningún nombre del autor en portada, hasta la edición expurgada de 1632.
Sin embargo, las octavas acrósticas que acompañan a la obra en su difusión
impresa, (para su posible ausencia en la edición de la <i>Comedia</i> de
Burgos véase, más arriba, el apartado <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#La_Comedia_de_Calisto_y_Melibea"><i><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Comedia de
Calisto y Melibea</span></i></a>), la ponen en relación con un tal <i style="mso-bidi-font-style: normal;">bachiller, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Rojas" title="Fernando de Rojas"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fernando de Rojas</span></a></b>, nacido en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Puebla_de_Montalb%C3%A1n" title="La Puebla de Montalbán"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">La Puebla de Montalbán</span></a>.<o:p></o:p></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-variant: small-caps;"><span style="font-family: times; font-size: large;">El
bachiller Fernando de Rojas acabó la Comedia de Calysto y Melibea y fue nascido
en la Puebla de Montalván.</span></span></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>La
Celestina</i>, ed.
Francisco J. Lobera <i>et al.</i>, Real Academia Española, Madrid, 2011,
pp. 6-14.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Bkj5cn0GBzpit4-4V_J3qN12TCI8zxktcUCNLvbR4HS3Ub6HxTyx2FO0scYe8CpqBcNk6qO2Xd2KMx8bvgYmgR4OUHvPfzr9zEyTHK8bgO5p6SajfG3K1g_bFggZK0mokC0qqzhHVK9FuiNw7XVLxWKUb1-rbF1oNkpyyFm_oQdG0_ul4pX73X-oF0o/s900/testamento-rojas-r.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="723" data-original-width="900" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Bkj5cn0GBzpit4-4V_J3qN12TCI8zxktcUCNLvbR4HS3Ub6HxTyx2FO0scYe8CpqBcNk6qO2Xd2KMx8bvgYmgR4OUHvPfzr9zEyTHK8bgO5p6SajfG3K1g_bFggZK0mokC0qqzhHVK9FuiNw7XVLxWKUb1-rbF1oNkpyyFm_oQdG0_ul4pX73X-oF0o/s320/testamento-rojas-r.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> A raíz de la exhumación en 1902, de una serie de
procesos inquisitoriales que hacen referencia a un, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fernando de Rojas</b> histórico, denominado en estos como, “el que
compuso a, <i>La Celestina</i>”, se estableció un vínculo entre dicho
personaje histórico, y el <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fernando de
Rojas</b>, al que alude el acróstico. Los estudiosos ahondaron en la biografía
de éste, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fernando de Rojas</b> histórico
y, a partir de nuevos documentos y un estudio detallado de su entorno, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFGilman1972"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Gilman (1972)</span></a> elaboró
el perfil biográfico más completo del personaje en, <i>The Spain of
Fernando de Rojas</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8VaiojHV7R1scI9L7lBmrmEY3CDqr0vm9WYQjrzsRJsAimJKafzdifxZfBvh75BF0SIXy_bJhgvcDth6alxCqYAzRa5X0etNvs78fDlEM6EmO5TJUpm7W8STYYMrq_VZA5p7bFVybycCHGIL-ydUnaFk_fvCKYajAyTV0yMPcY07K_vSbFw5RqV91_AQ/s1360/9781400872558.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1360" data-original-width="907" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8VaiojHV7R1scI9L7lBmrmEY3CDqr0vm9WYQjrzsRJsAimJKafzdifxZfBvh75BF0SIXy_bJhgvcDth6alxCqYAzRa5X0etNvs78fDlEM6EmO5TJUpm7W8STYYMrq_VZA5p7bFVybycCHGIL-ydUnaFk_fvCKYajAyTV0yMPcY07K_vSbFw5RqV91_AQ/s320/9781400872558.jpg" width="213" /></a></div> Éste trabajo y, en general, la identificación del <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fernando de Rojas </b>histórico, con el
mencionado en las octavas acrósticas, y de éste, con el autor de, <i>La
Celestina</i>, repercutieron muy notablemente sobre la interpretación de la
obra ya que, desde entonces, muchas veces se ha utilizado el trasfondo de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cristiano_nuevo" title="Cristiano nuevo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">cristiano
nuevo</span></a>, de dicho personaje histórico, para explicar distintos
aspectos de la obra.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdYBZHgKaKk4j1tt_SbWAwnp89mLSWHFaiNhpcftTr-wCqXugnWlQCWrp0vNumF9BTwMdKtkPpoyoYjBV5PbH3pOwSEM1qi-l8C2kK0B2L-EcicMSoT0lR-F2_1DXf8HyHLEv-3E4cuY4MmZRUAVDtXeUIJR3jvOxxTS6G54yJUMMxwLm-84nSa1b9HlQ/s1122/800px-Goya9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1122" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdYBZHgKaKk4j1tt_SbWAwnp89mLSWHFaiNhpcftTr-wCqXugnWlQCWrp0vNumF9BTwMdKtkPpoyoYjBV5PbH3pOwSEM1qi-l8C2kK0B2L-EcicMSoT0lR-F2_1DXf8HyHLEv-3E4cuY4MmZRUAVDtXeUIJR3jvOxxTS6G54yJUMMxwLm-84nSa1b9HlQ/s320/800px-Goya9.jpg" width="228" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sin embargo, en tiempos más recientes, han surgido
serias dudas sobre la pertinencia de ésta identificación. Éstas nacen, por un
lado, de la falta de correspondencia entre el perfil intelectual del <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fernando de Rojas </b>histórico y el que
muestra el autor de, <i>La Celestina</i>, por otro, de la utilización de
los verbos “acabar” y “componer” para describir la relación de, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fernando de Rojas</b>, con el texto, ya que
ninguno de estos implica que fuera su autor y, tal vez, solo indiquen que
participó de alguna manera en su impresión. Más allá de la cuestión de la
identidad del autor, la particular historia de la composición de, <i>La
Celestina,</i> y sus diferentes estados redaccionales, han dado lugar a
toda una serie de teorías sobre el número de autores.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhttBnD_w1EYMDMy9_uQzBGLV7_XHTGqzJiV_XsJxUZIQbjvhfzBB6cX9Hq6QN_Wzeb82vP9mTv6jIOcy-dS9MqV0TNS1sAqfQRKtTjHJHeZNaREgKZFip1NCTW5edWVcvI3z_zuadq2v3e38QzBnoWR7qhxR6AgobIXygCJWI9usBgeXUg_r4p3jOAGgU/s272/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="272" data-original-width="185" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhttBnD_w1EYMDMy9_uQzBGLV7_XHTGqzJiV_XsJxUZIQbjvhfzBB6cX9Hq6QN_Wzeb82vP9mTv6jIOcy-dS9MqV0TNS1sAqfQRKtTjHJHeZNaREgKZFip1NCTW5edWVcvI3z_zuadq2v3e38QzBnoWR7qhxR6AgobIXygCJWI9usBgeXUg_r4p3jOAGgU/s1600/descarga.jpg" width="185" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Autoría Doble</span></span></div><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> De acuerdo con los
paratextos de, <i>La Celestina</i>, habría existido una comedia inacabada,
de paternidad desconocida, de la cual, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Rojas" title="Fernando de Rojas"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fernando de Rojas</span></a></b>, u otro, se sirve para
dar comienzo a su, <i>Comedia de Calisto y Melibea</i>. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgda6nqGezp92bchpuLEEA5wfW57hetQ6s_I8Of5Sjs9kMfdUEZwW4kukFK7n_F7Y-ruuJLW7FAOZGi3z3fOh2bkxq4a8CYvI5Ll2iidy4rwL3zka4fnuRDPdJaNFQrLHDOOocG39ZKMRM8koUbwabRBve1ahunlpjv3E43K8xZTL4i61u6e408a1ydxuQ/s624/papel-antiguo-k4zB-U407803437565dG-624x385@Las%20Provincias.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="624" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgda6nqGezp92bchpuLEEA5wfW57hetQ6s_I8Of5Sjs9kMfdUEZwW4kukFK7n_F7Y-ruuJLW7FAOZGi3z3fOh2bkxq4a8CYvI5Ll2iidy4rwL3zka4fnuRDPdJaNFQrLHDOOocG39ZKMRM8koUbwabRBve1ahunlpjv3E43K8xZTL4i61u6e408a1ydxuQ/s320/papel-antiguo-k4zB-U407803437565dG-624x385@Las%20Provincias.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Este esbozo recibe
el nombre de, <i>“papeles del antiguo autor,"</i> y
se supone que constituye el primer auto de, <i>La Celestina</i>. Además de
la propia afirmación del texto, existe toda una serie de argumentos
lingüísticos, estilísticos, técnicos, paremiológicos y, muy especialmente, de
horizonte intelectual a favor de ésta hipótesis. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTP_SIvdEmAq_iZi2YduugMiYX-W2g-7GTk1vy3e8BiyqoKzOAQ53Vm8izM20pDGLNR5UVk05iV6Nj_P54tJtEc2oBb7qWPKNbm9ftoYZYtunUmlWZ0PfZaldnSZ_RGWe14-OjRSMbkkW85zQcS5vwrBtCnZRI7tTzrkWz7qJJz2bKeUPpmma4aV7ajbQ/s700/ManuscritoDePalacio.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="494" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTP_SIvdEmAq_iZi2YduugMiYX-W2g-7GTk1vy3e8BiyqoKzOAQ53Vm8izM20pDGLNR5UVk05iV6Nj_P54tJtEc2oBb7qWPKNbm9ftoYZYtunUmlWZ0PfZaldnSZ_RGWe14-OjRSMbkkW85zQcS5vwrBtCnZRI7tTzrkWz7qJJz2bKeUPpmma4aV7ajbQ/s320/ManuscritoDePalacio.jpg" width="226" /></a></div> Sin embargo, se hace necesario
matizar su alcance, ya que, a pesar de que los paratextos dan a entender que el
texto del primer autor, se incorpora sin modificaciones a la nueva redacción,
el, “<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#El_.22manuscrito_de_Palacio.22"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">manuscrito de
Palacio</span></a>” demuestra que no fue, ni mucho menos, así, en tanto el
texto sufre no pocos cambios desde la versión manuscrita, hasta la versión
impresa.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLw9ERRDoMNSVVgpqypicazYEw7-CkbueJCIoBeJETxXfDk1cnaiXht3mlZTm_23ljt2CZ_6pGWqf_JfcrwrljoKWQOFjDUZx97llMsSQO_3T_1GHYWOTAXlpfrbF4NHmbI_6zCaQD9W2crhvzOoRTBnHdLkmWXfwpUYDlXtBmzYVilXDwCS5dfs6b8C0/s2391/03-Lp-8-00550_a1r.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2391" data-original-width="1701" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLw9ERRDoMNSVVgpqypicazYEw7-CkbueJCIoBeJETxXfDk1cnaiXht3mlZTm_23ljt2CZ_6pGWqf_JfcrwrljoKWQOFjDUZx97llMsSQO_3T_1GHYWOTAXlpfrbF4NHmbI_6zCaQD9W2crhvzOoRTBnHdLkmWXfwpUYDlXtBmzYVilXDwCS5dfs6b8C0/s320/03-Lp-8-00550_a1r.jpg" width="228" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La identidad del, <i>“antiguo
autor” </i>es un misterio si bien, dada la mención de sus nombres en la versión del
acróstico que precede las ediciones de la, <i>Tragicomedia de Calisto y
Melibea</i>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_de_Mena" title="Juan de Mena"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Juan de Mena</span></a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_Cota" title="Rodrigo Cota"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Rodrigo Cota</span></a> han
sido, tradicionalmente, los mejores candidatos. Sin embargo, hoy día parece
aceptado que la alusión a ambos escritores, tiene carácter exclusivamente
encomiástico, a pesar de que sí es cierto que pueden hallarse influencias más o
menos directas, de las obras de ambos en, <i>La Celestina</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguckCRVMQzeDS21rX5KALJ2vBkI47V2X82Mt-SX-gMmOneAYupWGW3b7BajUYwhtLhX9E0q6-2oR2sQnLcrRb_1AXRKWMBibyjK8vUuMIT23x0M212sXJrxZ2g2rT0qRj1KI1Pgk0GjpX8SXuNppKoWNWwK8g1PlCU79m96TeU_01RakBKpEH2lMQ30lM/s215/descarga%20(5).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="215" data-original-width="215" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguckCRVMQzeDS21rX5KALJ2vBkI47V2X82Mt-SX-gMmOneAYupWGW3b7BajUYwhtLhX9E0q6-2oR2sQnLcrRb_1AXRKWMBibyjK8vUuMIT23x0M212sXJrxZ2g2rT0qRj1KI1Pgk0GjpX8SXuNppKoWNWwK8g1PlCU79m96TeU_01RakBKpEH2lMQ30lM/s1600/descarga%20(5).jpg" width="215" /></a></div> Asimismo,
se ha intentado identificar al,<i> “antiguo autor”</i> con <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfonso_Mart%C3%ADnez_de_Toledo" title="Alfonso Martínez de Toledo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Alfonso Martínez de Toledo</span></a> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFGerli1976"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Gerli, 1976</span></a>)
o con un personaje cercano a su círculo (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFMitxelena1996"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Mitxelena,
1996</span></a>) o, al menos, con formación teológica y religiosa (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFMettman1976"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Mettman, 1976</span></a>).
Finalmente, hay quien propone un origen italiano de,<i> “los papeles del antiguo
autor”</i> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFDi_Camillo2010"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Di Camillo,
2010</span></a>). En cuanto a la autoría de la ampliación a <i>Tragicomedia
de Calisto y Melibea</i>, se atribuye al mismo autor de la <i>Comedia</i>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzC-XkPQr1WSe9iY01iEAhYcy3hVoOuvLX3Tj0BVUR2y8OoYJgAGxy39wJ_rRXavk1Phatz_uAVt6wGpddn2Qo-ICB58QtdiMPhY3D_wLSshOZzn0vdFd1eu8P9z2fOGUlOLAhLd246xUOgwhuYua9p_e6dvnh7EuD_f8p4zYzM1yZjUZk6pryWs4Djxw/s435/9788424918224.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="435" data-original-width="229" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzC-XkPQr1WSe9iY01iEAhYcy3hVoOuvLX3Tj0BVUR2y8OoYJgAGxy39wJ_rRXavk1Phatz_uAVt6wGpddn2Qo-ICB58QtdiMPhY3D_wLSshOZzn0vdFd1eu8P9z2fOGUlOLAhLd246xUOgwhuYua9p_e6dvnh7EuD_f8p4zYzM1yZjUZk6pryWs4Djxw/s320/9788424918224.webp" width="168" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Autoría Única</span></span></div><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Aunque su origen está en
la crítica impresionista del siglo <span style="font-variant: small-caps;">xix</span> y
no le falten partidarios a lo largo del siglo XX, la defensa más sólida y más
reciente de ésta hipótesis, se debe a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFMiguel_Mart%C3%ADnez1996"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Miguel
Martínez (1996)</span></a>. Éste rebate uno a uno todos los argumentos a
favor de la independencia del primer auto, y bien los invalida por completo,
bien ofrece explicaciones alternativas para las diferencias entre éste auto y
los demás, sobre todo, de tipo cronológico y de desarrollo psicológico y
estilístico del autor. Asimismo, aprovecha las diferencias entre el, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#El_.22manuscrito_de_Palacio.22"><i><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">manuscrito de
Palacio</span></i></a>, y las ediciones impresas para reducir la afirmación
de los paratextos sobre los,<i> “papeles del antiguo autor” </i>a un simple tópico.<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Yb8-O6O0l-RyRG33n-To5sk632AdQcuAO8NXKxhjGCrmU7Z2GlS3OzUMN1HYcawArcXNqEcfcnPI9qvuHont_Yq6qRwovUVtLAB2iMD48fSZxduo-f-fMhT4x9TqnvsIyEX072KOV2TgY77K5BKhbhfxHI4U5JmxpBcuQCcijOLATj9KE4xJqCq9eWo/s1000/71oWuxSOqcL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9Yb8-O6O0l-RyRG33n-To5sk632AdQcuAO8NXKxhjGCrmU7Z2GlS3OzUMN1HYcawArcXNqEcfcnPI9qvuHont_Yq6qRwovUVtLAB2iMD48fSZxduo-f-fMhT4x9TqnvsIyEX072KOV2TgY77K5BKhbhfxHI4U5JmxpBcuQCcijOLATj9KE4xJqCq9eWo/s320/71oWuxSOqcL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En esencia, la hipótesis
de la autoría única, se basa en que, <i>La Celestina</i> transmite
sensación de unidad, y en que las diferencias que pueden encontrarse entre el
primer auto y el resto, pueden explicarse por su prolongado proceso de
composición, antes de ser impresa. Por supuesto, los partidarios de ésta
hipótesis, consideran que el autor de la, <i>Tragicomedia,</i> es el
mismo que el de la <i>Comedia</i>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiHtf8nHWMLCEDu1_Wz4PtPBJmciShvrZg48ooiwivl93z6-We5xZNPCE9RqPPe58f11cjH9P72hm4gv2cKcvlByfdISuZxP7Hi36SobDoQiJI0nOWZQZ77Rf_cQSBgil5gerKmFTQxU9p5EHD9bvDCH2URzTjTUgpNL09UfMu3GZic67f8avQnLNN9Ao/s718/2883829.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="718" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiHtf8nHWMLCEDu1_Wz4PtPBJmciShvrZg48ooiwivl93z6-We5xZNPCE9RqPPe58f11cjH9P72hm4gv2cKcvlByfdISuZxP7Hi36SobDoQiJI0nOWZQZ77Rf_cQSBgil5gerKmFTQxU9p5EHD9bvDCH2URzTjTUgpNL09UfMu3GZic67f8avQnLNN9Ao/s320/2883829.jpg" width="214" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Autoría Triple</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> La hipótesis de la
autoría triple tradicional, es la que atribuye los “papeles del antiguo autor”,
la <i>Comedia</i> y la ampliación a <i>Tragicomedia</i> a
tres manos diferentes. La exposición más detallada podría ser la de, </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFStamm1988"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Stamm (1988)</span></a><span style="background: white;">, quien se
basa en argumentos similares a los utilizados por los partidarios de la doble
autoría: incongruencias y divergencias lingüísticas, ideológicas, temáticas y
estilísticas.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSw_ziiQvBOVFGHOKbkEEGAMq-SJFEKZ25KNlH1rfpkeiYn2cj1b39IBZyx7egEIht_repX9jmDCqtSH44X5yzo5kWTwuo4l8Ax6gEAUbGkao6siMgoQ0qUDJwP3LkvhstfcsOzSkubm64TlgvSXS5ww5VajzFvpLqvWq8LNsQXsyHDf4Q3O6_J8ePUks/s540/Jos%C3%A9%20Luis%20Canet%2001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="378" data-original-width="540" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSw_ziiQvBOVFGHOKbkEEGAMq-SJFEKZ25KNlH1rfpkeiYn2cj1b39IBZyx7egEIht_repX9jmDCqtSH44X5yzo5kWTwuo4l8Ax6gEAUbGkao6siMgoQ0qUDJwP3LkvhstfcsOzSkubm64TlgvSXS5ww5VajzFvpLqvWq8LNsQXsyHDf4Q3O6_J8ePUks/s320/Jos%C3%A9%20Luis%20Canet%2001.jpg" width="320" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Autoría Colectiva</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> El primero en sugerir
que <i>La Celestina</i> fuera una obra colectiva, en la que
intervienen muchas manos directa e indirectamente, fue </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFIllades1999"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Illades (1999)</span></a><span style="background: white;">,
recientemente respaldado por algunas especulaciones de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFCanet2007"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Canet (2007)</span></a><span style="background: white;">. Para ambos,
la <i>Comedia de Calisto y Melibea,</i> es fruto de la colaboración
de integrantes variados del cuerpo universitario que usan, <i>La Celestina</i> bien
como juguete cómico inspirado en los temas y los géneros universitarios del
momento (Illades), bien como vehículo de los nuevos géneros, y las nuevas ideas
que estaban penetrando con fuerza en la universidad (Canet).<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwfIzN_ydvme4-JbJNcQh3-44pZTCc8ixMyOebarnPr4c4gHSwihDkS7CHH5Qa58t8ZgDVAzwdqHnjwplv8EXlwi6fs8l8tE4ifeVnfUshkwqYrhfJtwxRmp7OFU9BGhI2nES527K4jQoAfzU4_-hwVamgaDP7UFOVQ3XkumI-rJTyhGKOqu0GyWOztxw/s500/9783923593330-es.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="326" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwfIzN_ydvme4-JbJNcQh3-44pZTCc8ixMyOebarnPr4c4gHSwihDkS7CHH5Qa58t8ZgDVAzwdqHnjwplv8EXlwi6fs8l8tE4ifeVnfUshkwqYrhfJtwxRmp7OFU9BGhI2nES527K4jQoAfzU4_-hwVamgaDP7UFOVQ3XkumI-rJTyhGKOqu0GyWOztxw/s320/9783923593330-es.jpg" width="209" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Otras Teorías</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Otras hipótesis parten de la base de que los, <i>papeles
del antiguo autor</i>, lejos de limitarse al primer auto, ofrecían un texto
mucho más largo: los doce primeros autos para <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFCantalapiedra1986"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Cantalapiedra (1986)</span></a>,
los catorce primeros para <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFGarc%C3%ADa_Valdecasas2001"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">García
Valdecasas (2001)</span></a> y una comedia completa para <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFPrietoS%C3%A1nchez1991"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Prieto y
Sánchez (1991)</span></a>, con final feliz. Estas teorías gozan de distintos
grados de aceptación pero, en general, se basan en los mismos argumentos y
procedimientos analíticos que las anteriores.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGs4goal6t-2RmLD7cSd5XRaz-kablCV5KPbQeY2BB2ZLBNzX5bDzFedawh-yZSZhOuRO_MNDLBfu_uROUzr-QCGweUhj1ZX8iDkG4I9hQZ-cYbVB5maeltbP37sIy0Gv7X5wRtNy9fFBkZjqOCbS31o3uDGt9El2DOm6B41ivhvkucegVT_rTy3lyHCk/s807/978847039875.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="807" data-original-width="540" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGs4goal6t-2RmLD7cSd5XRaz-kablCV5KPbQeY2BB2ZLBNzX5bDzFedawh-yZSZhOuRO_MNDLBfu_uROUzr-QCGweUhj1ZX8iDkG4I9hQZ-cYbVB5maeltbP37sIy0Gv7X5wRtNy9fFBkZjqOCbS31o3uDGt9El2DOm6B41ivhvkucegVT_rTy3lyHCk/s320/978847039875.jpg" width="214" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Finalmente, no se puede hablar de la problemática
de la autoría de, <i>La Celestina,</i> sin mencionar que ésta no solo
afecta al texto en sí, sino también a los paratextos, que podrían no haber sido
compuestos por el autor del resto. Al respecto, únicamente existe cierto
consenso en que los argumentos al principio de cada acto, son obra de los
impresores, como se extrae del prólogo en prosa a la, <i>Tragicomedia de
Calisto y Melibea</i>:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5-o_IzAvonTUEeDVovAsj5dZFKvvNUGlDEW2iVI9-DKo6V-C17rJD6tgxufrnYjjznbzZKkVddfHeJbPtP34tFhFXWOCVoOg3avoI9QinHpeETIpcfnyznHJ0DJXtcxAMjTi_GAuURz_zYB2g5AL9DPQ5ve9CuWfhGXfWv9WTWVUvRaged2jPbi7-7yI/s456/md22591597403.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="456" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5-o_IzAvonTUEeDVovAsj5dZFKvvNUGlDEW2iVI9-DKo6V-C17rJD6tgxufrnYjjznbzZKkVddfHeJbPtP34tFhFXWOCVoOg3avoI9QinHpeETIpcfnyznHJ0DJXtcxAMjTi_GAuURz_zYB2g5AL9DPQ5ve9CuWfhGXfWv9WTWVUvRaged2jPbi7-7yI/s320/md22591597403.jpg" width="211" /></a></span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Que aun los impresores han dado
sus punturas, poniendo rúbricas o sumarios al principio de cada acto, narrando
en breve lo que dentro contenía; una cosa bien escusada según lo que los
antiguos escritores usaron.</span></i><p></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>La
Celestina</i>, ed.
Francisco J. Lobera <i>et al.</i>, Real Academia Española, Madrid, 2011.
P. 20<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqQx7bwrf5jNLUbxWdjF8Qv8GZ3y5tkOItZZV7OGuKb4_dd59iaWcIOgieD_tzMrnCQcRPHOisnPDp4Wa8fvmoHJbkC5VXJCmhHCTY9Ht1mb5BX-Us1StamJhZ24bXSlfI4IdOS0lpZTUVGIlIiFyA6Xtsq99P54tZtmdnfmKeHACAwRZedwtT3izn8OU/s318/descarga%20(6).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="159" data-original-width="318" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqQx7bwrf5jNLUbxWdjF8Qv8GZ3y5tkOItZZV7OGuKb4_dd59iaWcIOgieD_tzMrnCQcRPHOisnPDp4Wa8fvmoHJbkC5VXJCmhHCTY9Ht1mb5BX-Us1StamJhZ24bXSlfI4IdOS0lpZTUVGIlIiFyA6Xtsq99P54tZtmdnfmKeHACAwRZedwtT3izn8OU/s1600/descarga%20(6).jpg" width="318" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> También se han atribuido a los impresores las
octavas acrósticas, supuesta reescritura en verso de la carta, <i>“a un su amigo”,</i>
que podría incluso haber sido redactada por el, <i>“antiguo autor”</i> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFDi_Camillo2001"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Di Camillo,
2001</span></a>). <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGLkLcgVeMgWy5Asz05UcnOSiYpuVDDAYc_Nqw3IQldSwjGsb29SxR8xGXQdlzeJ04TCx18nz3PfzQ-aC4VFOvpjNGw4arNdl9Sq7BAVccm2nhYI7Bx2EXQX6IudHveC2nm80-H7_903gqcR_F5oWB_JRmJAPtOY-waxwNjwHwX02hs_ohn6wNt3RfFKY/s605/celestina.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="402" data-original-width="605" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGLkLcgVeMgWy5Asz05UcnOSiYpuVDDAYc_Nqw3IQldSwjGsb29SxR8xGXQdlzeJ04TCx18nz3PfzQ-aC4VFOvpjNGw4arNdl9Sq7BAVccm2nhYI7Bx2EXQX6IudHveC2nm80-H7_903gqcR_F5oWB_JRmJAPtOY-waxwNjwHwX02hs_ohn6wNt3RfFKY/s320/celestina.jpg" width="320" /></a></div> A este se le atribuye también, particular pero no
exclusivamente en relación con la tesis de unos, <i>“papeles del antiguo autor”</i> más
amplios, la redacción del argumento general (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFDi_Camillo2010"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Di Camillo,
2010</span></a>). <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH82uru2vNv2nQrkf9IijsNwtL074srZMNJbgK939TteY0ZRpiSfKMtq-i2RDfsvCvSpoRyrRkaZJPjeq6g1YPhEqCDzX2yVImGclveFsu2nRd3LKrXh8103a2nkrKgsaAzfgMrMJPXgfljVUe3RVAOrsHEFx6P1rs7gf-qJP_Vn6GgLkG4ZxCu7JKq64/s1032/31229817277.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1032" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH82uru2vNv2nQrkf9IijsNwtL074srZMNJbgK939TteY0ZRpiSfKMtq-i2RDfsvCvSpoRyrRkaZJPjeq6g1YPhEqCDzX2yVImGclveFsu2nRd3LKrXh8103a2nkrKgsaAzfgMrMJPXgfljVUe3RVAOrsHEFx6P1rs7gf-qJP_Vn6GgLkG4ZxCu7JKq64/s320/31229817277.jpg" width="198" /></a></div> Asimismo, el corrector Alonso de Proaza se perfila para
algunos como el autor más probable de los paratextos (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFPardo2000"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Pardo, 2000</span></a>).<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMXP6l7G1WZrEyWrWh3oRGS5MTpD-0vznstWk__WZ97te0q7v1pAkRRMMhUKmPiBA0CA9i66_KC6VvSZ2D42EAMhrHLHMmfCN4eLirAFvftfxUHEOpOcqLEEg9j1LEBBJVmi1V56H7zJpr1eXvYIBWGVn2TzYpFWX5qFqrCivB3t6GCASclU1DnpmlGjc/s1513/Portada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1513" data-original-width="1149" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMXP6l7G1WZrEyWrWh3oRGS5MTpD-0vznstWk__WZ97te0q7v1pAkRRMMhUKmPiBA0CA9i66_KC6VvSZ2D42EAMhrHLHMmfCN4eLirAFvftfxUHEOpOcqLEEg9j1LEBBJVmi1V56H7zJpr1eXvYIBWGVn2TzYpFWX5qFqrCivB3t6GCASclU1DnpmlGjc/s320/Portada.jpg" width="243" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Género</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La cuestión del género de <i>La Celestina</i> es
un problema desde sus propios orígenes, tal y como denuncia el propio autor en
el prólogo en prosa a la <i>Tragicomedia</i>:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Otros han litigado sobre el
nombre, diciendo que no se había de llamar comedia, pues acababa en tristeza,
sino que se llamase tragedia. El primer autor quiso darle denominación del
principio, que fue placer, y llamola comedia. Yo, viendo estas discordias,
entre estos estremos partí agora por medio la porfía y llamela tragicomedia</i>.</span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>La
Celestina</i>, ed.
Francisco J. Lobera <i>et al.</i>, Real Academia Española, Madrid, 2011.
Pp. 20-21.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLAVfOeP61l2nhusU1vS9Dt9ovFKJm6aNSFT2bCkwqKSwYg-k2ip8f5XWrZa4VBTbkO13DSqTi2TolnrPi9vaKz6qVDCUU0NOb-jE2ZW63wn9ZOkc8vhIZOeXbRsN_zeFW6D8OU2AtMHjn7tRcJlqayvfyfvTuLpR1XFtU0EP6QvUnBM9XG-nFp_LnmcU/s720/CDR10985.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="720" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLAVfOeP61l2nhusU1vS9Dt9ovFKJm6aNSFT2bCkwqKSwYg-k2ip8f5XWrZa4VBTbkO13DSqTi2TolnrPi9vaKz6qVDCUU0NOb-jE2ZW63wn9ZOkc8vhIZOeXbRsN_zeFW6D8OU2AtMHjn7tRcJlqayvfyfvTuLpR1XFtU0EP6QvUnBM9XG-nFp_LnmcU/s320/CDR10985.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sin embargo, como se puede observar, ésta solo
afectaba al desenlace de la obra, no a su forma, y, hasta el siglo <span style="font-variant: small-caps;">xviii</span>, cuando la preceptiva neoclásica
acota muy estrictamente el género dramático, no se duda en relacionar, <i>La
Celestina,</i> con los comediógrafos griegos y latinos:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">No debujó la cómica mano<br />
de Nevio ni Plauto, varones prudentes,<br />
tan bien los engaños de falsos sirvientes<br />
y malas mujeres en metro romano.<br />
Cratino y Menandro y Magnes anciano<br />
esta materia supieron apenas<br />
pintar en estilo primero de Atenas<br />
como este poeta en su castellano.</span></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>La
Celestina</i>, ed.
Francisco J. Lobera <i>et al.</i>, Real Academia Española, Madrid, 2011.
P. 352.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggPhtsq7WnB4-1DF9n_ubJWrO-wTDAJgmtX3UO19juZSRPQC4bUlSILXD2agbw8bbP1fxyXZLLDq90Bv0Be-o_6fdzlaEgSg-fosyTtevK54ISwGWlRiDbJ3jnBpg5RQ7-kKlKFCV0x0rJuchS3g4QMSuhxXMypHSlTDRyOFirc5ZKmhnV8C1pdrSE5CQ/s417/1450464403.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="417" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggPhtsq7WnB4-1DF9n_ubJWrO-wTDAJgmtX3UO19juZSRPQC4bUlSILXD2agbw8bbP1fxyXZLLDq90Bv0Be-o_6fdzlaEgSg-fosyTtevK54ISwGWlRiDbJ3jnBpg5RQ7-kKlKFCV0x0rJuchS3g4QMSuhxXMypHSlTDRyOFirc5ZKmhnV8C1pdrSE5CQ/s320/1450464403.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Del mismo modo, el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nero_celestinesco" title="Género celestinesco"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">género celestinesco</span></a> seguirá usando los
términos <i>“comedia”</i> y <i>“tragicomedia”</i> en los títulos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieFQRPQgmQc7Yb38Ih5TPK5TVB32mkNaaXTHACGxKJYcyxnTolGMHOksGi0kgwJ52g0Af8f3J3Cfl3Bq8zJSmrvdMe7O2MEOQ5zdKiX6SLxg_rOIXtESxQ0y-c1SLaAW6bPrrsG25unn3o89YAU5c7pCiVMWpibjgXCbCySF78aHUpZIn_hIt4y_-658U/s802/7886260_1707831.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="802" data-original-width="520" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieFQRPQgmQc7Yb38Ih5TPK5TVB32mkNaaXTHACGxKJYcyxnTolGMHOksGi0kgwJ52g0Af8f3J3Cfl3Bq8zJSmrvdMe7O2MEOQ5zdKiX6SLxg_rOIXtESxQ0y-c1SLaAW6bPrrsG25unn3o89YAU5c7pCiVMWpibjgXCbCySF78aHUpZIn_hIt4y_-658U/s320/7886260_1707831.jpg" width="207" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Novela Dramática o Dialogada</span></span></div><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Debido principalmente a su
extensión, a su irrepresentabilidad, y a no encajar en la estricta definición
del teatro de la preceptiva neoclásica, pero al estar muy evidentemente
redactada en forma de diálogo, <i>La Celestina,</i> obliga a los
teóricos neoclásicos, a inventar el término <i>“novela dramática”</i> para referirse a
ella, que <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Leandro_Fern%C3%A1ndez_de_Morat%C3%ADn" title="Leandro Fernández de Moratín"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Leandro Fernández de Moratín</span></a>, consagraría
definitivamente en su <i>Orígenes del Teatro Español</i> (1830-1831).
</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJZwmiaZo4y-yWzK4csxXH0gO_ucXBQHfP0J7_vQpv6hf_V7wqSce5LPcgEQ1VLqH1ZHF-J7YsLzMQ_Ulb0wXs58WBvmQeSfa8-DG5PIDeXsjI30wmQLmra6OI0zqLTeINd69pmZcTj8r_xgf81m9nO-Ipe6QCwC0tK-Pc72fk1mk65xF6r6NBcjQn64M/s720/297540938_349266308_tcimg_7C16D86E.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="658" data-original-width="720" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJZwmiaZo4y-yWzK4csxXH0gO_ucXBQHfP0J7_vQpv6hf_V7wqSce5LPcgEQ1VLqH1ZHF-J7YsLzMQ_Ulb0wXs58WBvmQeSfa8-DG5PIDeXsjI30wmQLmra6OI0zqLTeINd69pmZcTj8r_xgf81m9nO-Ipe6QCwC0tK-Pc72fk1mk65xF6r6NBcjQn64M/s320/297540938_349266308_tcimg_7C16D86E.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Poco más tarde, en su, <i>Novelistas Anteriores a Cervantes</i> (1846), <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Buenaventura_Carlos_Aribau" title="Buenaventura Carlos Aribau"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Buenaventura Carlos Aribau</span></a>, acuñaba
el término, <i>“novela dialogada”</i>, que también gozó de inmediata aceptación. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh90mupyBHm_GoReRuPrKvJlc9RbnRUxjebhuFU1oF0Yh17dBi9FbnaFuPxD6r4vzUue83ZPVOANeGpId50LBR3cwNwAFKk3y-M-HBzMBZ9EJt-DQZVNIMn_9koaGJaIBinCjQolvclvX84seHJJac3BsGd5fs4ft8OuoyVIuuW8tUoI3zr_Ahyphenhyphenx8q9RYc/s385/md31504236809.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh90mupyBHm_GoReRuPrKvJlc9RbnRUxjebhuFU1oF0Yh17dBi9FbnaFuPxD6r4vzUue83ZPVOANeGpId50LBR3cwNwAFKk3y-M-HBzMBZ9EJt-DQZVNIMn_9koaGJaIBinCjQolvclvX84seHJJac3BsGd5fs4ft8OuoyVIuuW8tUoI3zr_Ahyphenhyphenx8q9RYc/s320/md31504236809.jpg" width="249" /></a></div> Ésta
adscripción genérica se impondría a lo largo de todo el siglo <span style="font-variant: small-caps;">xix,</span> y es precisamente la que
sugiere el colosal, <i>Orígenes de la Novela</i> (1905-1915) de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Marcelino_Men%C3%A9ndez_Pelayo" title="Marcelino Menéndez Pelayo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Marcelino Menéndez Pelayo</span></a>, si bien el
estudioso ya se mostraba reacio a usar tan explícitamente el término, <i>“novela”.</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO2nWQH-4T3aUE7YCk90Sau5Uhk0WmQ7OxfBwcCz3sL0b_taKjFvZ_QCH1vGQ4B3q3bizeuRMJGVeDubbjG2fACbRju5TLK9mIvrJrMOhGsewIYRWyRh2hYdfZ0dQqZXEx-vFxxZRt-TMAVunrPB9lfdXxLb0hh3Diwc21dJ7_bhFqBeAFSUNRoA9E3yE/s1105/800px-Mar%C3%ADa_Rosa_Lida.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1105" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO2nWQH-4T3aUE7YCk90Sau5Uhk0WmQ7OxfBwcCz3sL0b_taKjFvZ_QCH1vGQ4B3q3bizeuRMJGVeDubbjG2fACbRju5TLK9mIvrJrMOhGsewIYRWyRh2hYdfZ0dQqZXEx-vFxxZRt-TMAVunrPB9lfdXxLb0hh3Diwc21dJ7_bhFqBeAFSUNRoA9E3yE/s320/800px-Mar%C3%ADa_Rosa_Lida.jpg" width="232" /></a></div> Sin embargo, ésta asignación genérica, no empieza a perder fuerza
verdaderamente, hasta las observaciones de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Rosa_Lida_de_Malkiel" title="María Rosa Lida de Malkiel"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">María Rosa Lida</span></a>, quien relaciona, <i>La
Celestina,</i> con la llamada, “<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comedia_human%C3%ADstica" title="Comedia humanística"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">comedia humanística</span></a>”.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLJhA_Ls3M-mbEWDEoMqCLTOdg13_I_s6_PqT2P4hFllMzSJpX4jEbUE8m_lPOFMDu0z2gQ_N60NdwMQuBIYdQafwXkh4KG_Aa6ueO1FPb0b2OyFG42OKxFpOuV6vKt6s1loKDS8DwpvfmM0C6BBVGX8Y0cdUrRh11SQrmOrf2sqOJ2ExmXOAJkc79ZBw/s778/Whinnom.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="778" data-original-width="704" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLJhA_Ls3M-mbEWDEoMqCLTOdg13_I_s6_PqT2P4hFllMzSJpX4jEbUE8m_lPOFMDu0z2gQ_N60NdwMQuBIYdQafwXkh4KG_Aa6ueO1FPb0b2OyFG42OKxFpOuV6vKt6s1loKDS8DwpvfmM0C6BBVGX8Y0cdUrRh11SQrmOrf2sqOJ2ExmXOAJkc79ZBw/s320/Whinnom.jpg" width="290" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> No obstante lo anterior,
la definición de, <i>La Celestina,</i> como, <i>“novela dialogada”</i> conoce
un resurgimiento a partir de y en las investigaciones de, sobre todo, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Keith_Whinnom" title="Keith Whinnom"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Keith Whinnom</span></a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alan_Deyermond" title="Alan Deyermond"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Alan D.
Deyermond</span></a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Dorothy_S._Severin" title="Dorothy S. Severin"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Dorothy S. Severin</span></a>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9FIUuF95D-WRqeKNJ4gwB-bRgigz_rhYx9kzklamXSFqk10XtVvqzHIOgQOnD152aHlbieRUIpHVeOro18E3cc7evy1oZdfWVf4RrB4dAe8X3JsxnUVPMwF6L95R6Qt4EJQl1QsF8hAP1ApnvD0YW0TUY3qWBWh45AIAbc2CoSI-kzOJqu2Am0_ojBAI/s624/dorothyg.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="416" data-original-width="624" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9FIUuF95D-WRqeKNJ4gwB-bRgigz_rhYx9kzklamXSFqk10XtVvqzHIOgQOnD152aHlbieRUIpHVeOro18E3cc7evy1oZdfWVf4RrB4dAe8X3JsxnUVPMwF6L95R6Qt4EJQl1QsF8hAP1ApnvD0YW0TUY3qWBWh45AIAbc2CoSI-kzOJqu2Am0_ojBAI/s320/dorothyg.jpg" width="320" /></a></div> Estos someten a revisión
los argumentos de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Rosa_Lida_de_Malkiel" title="María Rosa Lida de Malkiel"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">María Rosa Lida</span></a> y, dejando a un lado
las cuestiones de la extensión, la irrepresentabilidad y la adaptación de, <i>La
Celestina,</i> a la definición neoclásica del teatro, basan su postura en
la imposibilidad de considerar un género tal cual a la llamada, “<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comedia_human%C3%ADstica" title="Comedia humanística"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">comedia humanística</span></a>”, la poca familiaridad con
las obras de la llamada, <i>“comedia humanística” </i>de la Castilla de finales del
siglo <span style="font-variant: small-caps;">xv</span> y, muy
particularmente, en las discusiones en propio, al propio concepto de género
literario y, especialmente, de género dramático. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn8yYExzqRRdTVdS9S0WyskaSguhe6JmLXNQT0OrKSqYW-J8tGPndv-92ncQro09UsE_ESxQkI6lnf9jXvYs3ADjJBi7YVvJym9p3KrAhGgVEzFzIivi6hsBWYxVRrjt7SmUFsh5HWt4BKiBMzMTcjymJENw-M6xrMrb6LmUNUGmVxo6y5MeM59OZHNO4/s486/HN_DEYERMOND_(24).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="486" data-original-width="360" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn8yYExzqRRdTVdS9S0WyskaSguhe6JmLXNQT0OrKSqYW-J8tGPndv-92ncQro09UsE_ESxQkI6lnf9jXvYs3ADjJBi7YVvJym9p3KrAhGgVEzFzIivi6hsBWYxVRrjt7SmUFsh5HWt4BKiBMzMTcjymJENw-M6xrMrb6LmUNUGmVxo6y5MeM59OZHNO4/s320/HN_DEYERMOND_(24).jpg" width="237" /></a></div> Asimismo, sacan a relucir
algunos procedimientos típicos de la novela en, <i>La Celestina</i>, sobre
todo, en lo que afecta al tratamiento del tiempo, del espacio, de la trama y de
la psicología de los personajes.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFLVYTFPoegikii275ATlvxlOQUjJvNyg24RWf9NlB9uFgqPoGqnqEX60bQ8VxesKJs-NI_bEi1-25rONzuqSGwgoDZVfR13K3PVLPRUKKwKaY6kmjhuzW_UXZpIfk9V0Lcej69jnfaf-K2p6yyDieuGx4oSlKc7TuYB3KBOW7mGheu03aYzws-HSRglo/s1000/81ado3bQo6L._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="727" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFLVYTFPoegikii275ATlvxlOQUjJvNyg24RWf9NlB9uFgqPoGqnqEX60bQ8VxesKJs-NI_bEi1-25rONzuqSGwgoDZVfR13K3PVLPRUKKwKaY6kmjhuzW_UXZpIfk9V0Lcej69jnfaf-K2p6yyDieuGx4oSlKc7TuYB3KBOW7mGheu03aYzws-HSRglo/s320/81ado3bQo6L._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="233" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Comedia Humanística</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La adscripción genérica más aceptada actualmente es
la de la consideración de <i>La Celestina,</i> como <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comedia_human%C3%ADstica" title="Comedia humanística"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">comedia humanística</span></a> o, al menos, un
intento de aproximación a dicho género. A pesar de que <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Marcelino_Men%C3%A9ndez_Pelayo" title="Marcelino Menéndez Pelayo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Marcelino Menéndez Pelayo</span></a>, ya había
notado algunas similitudes entre la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comedia_human%C3%ADstica" title="Comedia humanística"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">comedia humanística</span></a> y <i>La Celestina,</i> en
su, <i>Orígenes de la Novela</i> (1905-1915), debemos a, <i>La
Originalidad Artística de «La Celestina»</i> (1962) de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Rosa_Lida_de_Malkiel" title="María Rosa Lida de Malkiel"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">María Rosa Lida</span></a>, la exposición más
detallada de sus puntos de encuentro y la primera defensa de esta asignación.
</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg69queqEnrqcNBgOO8a8i_03s-TZexT8yUmg-buWqoTyMhgfRqCLlZEzKUdZR4B7oo5MvhEfzgVkMXH24RLkuPYOCf4HfrbuCnWKz9feZQI_QQIvDuWGM1hkk4unbshDBnBV_sCpO9tY3zTPVghp9MLwcpsp7nsHs4eH4KWfzSawvVvR1cRNQvIY0ilXE/s1000/615CGTt+05L._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="629" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg69queqEnrqcNBgOO8a8i_03s-TZexT8yUmg-buWqoTyMhgfRqCLlZEzKUdZR4B7oo5MvhEfzgVkMXH24RLkuPYOCf4HfrbuCnWKz9feZQI_QQIvDuWGM1hkk4unbshDBnBV_sCpO9tY3zTPVghp9MLwcpsp7nsHs4eH4KWfzSawvVvR1cRNQvIY0ilXE/s320/615CGTt+05L._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="201" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Con el tiempo se han ido matizando sus argumentos, en parte debido a los
problemas que supone demostrar el conocimiento de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comedia_human%C3%ADstica" title="Comedia humanística"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">comedia humanística</span></a>, en el momento de
composición de, <i>La Celestina</i>, en parte debido a que la propia obra,
se aleja en varios momentos de los presupuestos del género, pero existe cierto
consenso en que el autor tenía dicha <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comedia_human%C3%ADstica" title="Comedia humanística"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">comedia humanística</span></a> como punto de
referencia. En los últimos años el interés se ha desplazado desde las coincidencias
formales destacadas por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Rosa_Lida_de_Malkiel" title="María Rosa Lida de Malkiel"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">María Rosa Lida</span></a> (trama, personajes,
lenguaje, escenario...) hacia las coincidencias en la recepción, en particular
hacia la lectura de <i>La Celestina</i> en clave didáctico-moral y,
posiblemente, en la universidad. <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcSzDZX0LY65MLkz-rX9ekBCKrTYcSGRS0l61QR6LNhaJjVMClgpWYB2PiQ8icHFYhi6YR91q49wqWLDAKBQkFI8JjpFvrl5bpqcv5lzPq1BEO_DuorebklLESdA0hIaDDkOYQrZEi1XcENP3kPzG4KgDgQjKyw-6gEyZUWPnMvppqXMw7zIoaHfd0sKE/s396/lida-web-251x396-1.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="251" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcSzDZX0LY65MLkz-rX9ekBCKrTYcSGRS0l61QR6LNhaJjVMClgpWYB2PiQ8icHFYhi6YR91q49wqWLDAKBQkFI8JjpFvrl5bpqcv5lzPq1BEO_DuorebklLESdA0hIaDDkOYQrZEi1XcENP3kPzG4KgDgQjKyw-6gEyZUWPnMvppqXMw7zIoaHfd0sKE/s320/lida-web-251x396-1.png" width="203" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Dicha <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comedia_human%C3%ADstica" title="Comedia humanística"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">comedia humanística</span></a> no estaría sujeta a
representación, sino a una lectura en alto dramatizada, tal cual describe el
editor Alonso Proaza:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Dice el
modo que se ha de tener leyendo esta “Tragicomedia”</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br />
Si amas y quieres a mucha atención<br />
leyendo a <span style="mso-bidi-font-style: italic;">Calisto</span> mover
los oyentes,<br />
cumple que sepas hablar entre dientes:<br />
a veces con gozo, esperanza y pasión,<br />
a veces airado, con gran turbación.<br />
Finge, leyendo, mil artes y modos;<br />
pregunta y responde por boca de todos<br />
llorando y riyendo en tiempo y sazón.</i></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>La
Celestina</i>, ed.
Francisco J. Lobera et al., Real Academia Española, Madrid, 2011. Pág. 12, vv.
352-353.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIlM-_09oMCl0fOFXTRjGpEPWMlATTgooKeQmEwsNvKpbmQ_W2qrGICOizbti5Lo7qrS3T8aPzSW5yp5Fk_1BDfm9zbsfXQ-CzYT9Ju7jJ5Tv0ZuCJ2_Iu8B4TyRqDZ8HAnhPt4999ys7TQ2VvUkh8CLUlh4tpjKiFPUflc8aDOgdWGbH1g4IXtmAsYdo/s291/descarga%20(5).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="291" data-original-width="173" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIlM-_09oMCl0fOFXTRjGpEPWMlATTgooKeQmEwsNvKpbmQ_W2qrGICOizbti5Lo7qrS3T8aPzSW5yp5Fk_1BDfm9zbsfXQ-CzYT9Ju7jJ5Tv0ZuCJ2_Iu8B4TyRqDZ8HAnhPt4999ys7TQ2VvUkh8CLUlh4tpjKiFPUflc8aDOgdWGbH1g4IXtmAsYdo/s1600/descarga%20(5).jpg" width="173" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Otras Propuestas</span></span></div><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En su día, conoció una
gran repercusión la definición de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
Celestina</i>, como, <i>“diálogo puro”, </i>de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Stephen_Gilman" title="Stephen Gilman"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Stephen
Gilman</span></a>, en su, <i>The Art of "La Celestina"</i> (1956).
El estudioso huía así de la teoría tradicional de los géneros literarios, y
defendía que en, <i>La Celestina,</i> el diálogo se imponía a la trama,
siendo éste el que marcaba el ritmo, y daba sentido a la obra, y no al revés,
como si el autor tan solo estuviera interesado en dejar que el diálogo se
desarrolle libremente. En consecuencia, <i>La Celestina</i> sería una
obra a genérica.<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Otras adscripciones
genéricas con relativa aceptación han sido las de <i>“Arte de amores”</i> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFWebber1957"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Webber, 1957</span></a>)
y <i>“Tratado de amores”.</i>(<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFC%C3%A1tedra2001"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Cátedra, 2001</span></a>)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga3ZDBJ4OuxwT-JG4We9GXE4NeDEoSI-Q8Run4A0VFl1b3B9Lg6sf2KyST2RBmc7h2R7O3ky0Zpt2USkT0fVZP1l0M96F581qCEblZjNjhuYa30_dOFCuHZWMCREck-fDou4qwyiI1cm_MWkmUvz0XMzESX4yJhFDN2CQCg72BsHeluESJ5NM_hcQSwPs/s1009/115692795.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1009" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga3ZDBJ4OuxwT-JG4We9GXE4NeDEoSI-Q8Run4A0VFl1b3B9Lg6sf2KyST2RBmc7h2R7O3ky0Zpt2USkT0fVZP1l0M96F581qCEblZjNjhuYa30_dOFCuHZWMCREck-fDou4qwyiI1cm_MWkmUvz0XMzESX4yJhFDN2CQCg72BsHeluESJ5NM_hcQSwPs/s320/115692795.jpg" width="228" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Fuentes</span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt; text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Florentino_Castro_Guisasola" title="Florentino Castro Guisasola"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Florentino Castro Guisasola</span></a>, reunió en
su tesis doctoral, <i>“Observaciones sobre las fuentes literarias de La
Celestina”</i> (1924) influencias de un gran número de autores de la Antigüedad
griega y latina, de la literatura eclesiástica, y de escritores más o menos
contemporáneos italianos e hispanos. En total, con diferentes grados de
seguridad, propone más de setenta nombres y títulos, aunque reconoce que en
muchos de los casos, la influencia tuvo que ser necesariamente indirecta, a
través de fuentes secundarias y/o el fondo de sentencias y citas célebres,
común a los letrados del momento. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDJ2oTq9WnWKk1Gsgy8IzpjdAJ0FJwqOO1M5YPbwV1tbHJ3JJWYEnfaRVYA8G3b-HCPtmusMrUFJn37JytktcLQGmYXGsHgV66F2Q0xEoAjmaENebTcfV2ZyG4eouQl9NJMh_6kzL31CC4z6y58IbIBCTlmoDD5jnPXoQWDuuir2THWO1N8z_hGtjC_hA/s273/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="273" data-original-width="185" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDJ2oTq9WnWKk1Gsgy8IzpjdAJ0FJwqOO1M5YPbwV1tbHJ3JJWYEnfaRVYA8G3b-HCPtmusMrUFJn37JytktcLQGmYXGsHgV66F2Q0xEoAjmaENebTcfV2ZyG4eouQl9NJMh_6kzL31CC4z6y58IbIBCTlmoDD5jnPXoQWDuuir2THWO1N8z_hGtjC_hA/s1600/descarga%20(3).jpg" width="185" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En los años posteriores, diferentes autores
confirmaron o desestimaron varias de sus propuestas, hasta el punto de que hoy
día, se considera que el horizonte de lecturas del autor, era mucho menos
amplio, de lo defendido por Castro Guisasola, debido fundamentalmente a la
importancia en la época de las colecciones de <i>auctoritates</i>, es
decir, recopilaciones de sentencias y de fragmentos de obras de autores
clásicos y medievales, religiosos y laicos, considerados canónicos o
culturalmente relevantes. Dichas colecciones, eran de uso frecuente en la
universidad, y la fuente principal de acceso a las obras de los autores
recopilados en ellas, que solo una minoría, leía de primera mano.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghyGa4UN4AGiIx46j_Z6K-DtXlr_EoODSKNHC0twe729DhBIEaePzhBqHmMAqgY4idcsvhO11ZSn04v8x19vT22I4ackGNQb29KZKmjrnFtvkoooI74WVSpygeW6H-TdH1RoOFWUcdwkv9Ws3djZbfFNOQMTghy8JhCxwOUBzw6NiA7quGKUOGuf2bsiQ/s341/220px-Petrarch_by_Bargilla.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="341" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghyGa4UN4AGiIx46j_Z6K-DtXlr_EoODSKNHC0twe729DhBIEaePzhBqHmMAqgY4idcsvhO11ZSn04v8x19vT22I4ackGNQb29KZKmjrnFtvkoooI74WVSpygeW6H-TdH1RoOFWUcdwkv9Ws3djZbfFNOQMTghy8JhCxwOUBzw6NiA7quGKUOGuf2bsiQ/s320/220px-Petrarch_by_Bargilla.jpg" width="206" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En la actualidad, las
investigaciones de algunos especialistas, han podido localizar y constatar solo
unas pocas influencias. La más importante es la de la obra moral de, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Petrarca" title="Petrarca"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Francisco
Petrarca</span></a>, cuya influencia ya había sido apuntada por, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFCastro_Guisasola1924"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Castro
Guisasola (1924)</span></a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFDeyermond1961"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Deyermond (1961)</span></a>, se
encargó de confirmar. El autor de, <i>La Celestina,</i> habría citado
o imitado varios pasajes del, <i>De remediis utriusque Fortunae</i>,
especialmente del libro segundo, dedicado a la fortuna adversa, pero también de
otras obras en prosa de Petrarca. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBbDoUw93z_IVqK9Cz-X730yhtEuecHihSddGMaHwYnwHiu0SOzlH3ukmU9q_ToeuqKNkxKKG_r5zNNGlXyRFfjhj0oA8Tm2ejIP1OeW1yHp9EB84INPLYRXA1qhCwceHbqMm2uF_EEkbxFgtnmFA-rfY_Vy7GcOnNl6hLON5RKDa8AuFg10qFeicUY24/s284/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="284" data-original-width="177" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBbDoUw93z_IVqK9Cz-X730yhtEuecHihSddGMaHwYnwHiu0SOzlH3ukmU9q_ToeuqKNkxKKG_r5zNNGlXyRFfjhj0oA8Tm2ejIP1OeW1yHp9EB84INPLYRXA1qhCwceHbqMm2uF_EEkbxFgtnmFA-rfY_Vy7GcOnNl6hLON5RKDa8AuFg10qFeicUY24/s1600/descarga%20(3).jpg" width="177" /></a></div> Sin embargo, una parte significativa de estos
préstamos, no proviene directamente de los textos, sino de un índice de
sentencias y <i>exempla,</i> (historias con finalidad ejemplar), que
acompañaba la edición de las obras completas de Petrarca, en latín de Basilea,
Johannes Amerbach, 1496. Esta influencia fue notada gracias a que, en
ocasiones, en, <i>La Celestina</i> se encadenan varias citas de
Petrarca sobre un mismo tema que, a pesar de estar repartidas a lo largo de
varios escritos petrarquistas, coincidentemente aparecen juntas en dicho
índice.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijhsYPOz_8vNkDWtzdvUpnONytxeraw-fijo3TpHKBxyS7L9tvRGBHOPln2lX2BteS5Fpbpqf1J0bWz9UOt5J7eooUddDPU9Sv9vflI6eWK2ld-1hlPQ_b_2QnCLP1Pi4EaD0OhslSIQ2PNuXaTQwAaXwLZPgBn8kqFt9bdc0SIuciIoq23JGt_IcYfXs/s1281/Auctoritates_Aristotelis,_portada%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1281" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijhsYPOz_8vNkDWtzdvUpnONytxeraw-fijo3TpHKBxyS7L9tvRGBHOPln2lX2BteS5Fpbpqf1J0bWz9UOt5J7eooUddDPU9Sv9vflI6eWK2ld-1hlPQ_b_2QnCLP1Pi4EaD0OhslSIQ2PNuXaTQwAaXwLZPgBn8kqFt9bdc0SIuciIoq23JGt_IcYfXs/s320/Auctoritates_Aristotelis,_portada%20(1).jpg" width="200" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Ésta misma coincidencia,
permitió a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFRuiz_Arz%C3%A1lluz1996"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Ruiz
Arzálluz (1996)</span></a> demostrar la influencia de las, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Auctoritates_Aristotelis" title="Auctoritates Aristotelis"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Auctoritates Aristotelis</span></a></i>, una
colección de sentencias muy difundida en la Europa medieval, y que estaba
estrechamente vinculada al mundo de la universidad. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEwKdWJRJfRJ4jwo0eZv4O58t_lahuvLmnDyuEdyD1gyhAguPBf5geM8282bxEdpGgBFTQo2BIMrSAh6SbOgnArRE1yuPY_z4hrcDL742svVX7UQiNUcWsg-vkvDOjIFWZNSfpe-xYcVuzyzlzOna6rr9znYgnv8VcVOUoE10tWgKRdmu2WwC8qhQ1quY/s480/img_0007.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="318" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEwKdWJRJfRJ4jwo0eZv4O58t_lahuvLmnDyuEdyD1gyhAguPBf5geM8282bxEdpGgBFTQo2BIMrSAh6SbOgnArRE1yuPY_z4hrcDL742svVX7UQiNUcWsg-vkvDOjIFWZNSfpe-xYcVuzyzlzOna6rr9znYgnv8VcVOUoE10tWgKRdmu2WwC8qhQ1quY/s320/img_0007.jpg" width="212" /></a></div> Del mismo modo, se
encontraron influencias de los, <i>Proverbios de Séneca,</i> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pero_D%C3%ADaz_de_Toledo" title="Pero Díaz de Toledo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Pero Díaz de Toledo</span></a> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFRissWalsh1987"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Riss y Walsh,
1987</span></a>), la, <i>Margarita Poetica</i> de Albrecht von Eyb (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFCorfis1984"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Corfis, 1984</span></a>).
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUGTrWXAvQrqK7zDYQ1CA2U3J4OtKNd262StyX3g9x1gyOGvoX9mNu7mgVXEMhU8JeVc_FpYz0Y7ldGQD9fl6uQSt_IX1aVcP2A0mG3s2XlLqVXU5MaZVjRZD2G9jpADP1epwVp8h99yySo1sYWoGH26dRFTcfoSmHa41cgoAMqMhU9yetONCEhlmN2yU/s600/lf.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="378" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUGTrWXAvQrqK7zDYQ1CA2U3J4OtKNd262StyX3g9x1gyOGvoX9mNu7mgVXEMhU8JeVc_FpYz0Y7ldGQD9fl6uQSt_IX1aVcP2A0mG3s2XlLqVXU5MaZVjRZD2G9jpADP1epwVp8h99yySo1sYWoGH26dRFTcfoSmHa41cgoAMqMhU9yetONCEhlmN2yU/s320/lf.jpg" width="202" /></a></div> Ésta influencia de las colecciones de sentencias, sería tan grande que el
hispanista inglés, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFPeter_E._Russell1988"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Peter E.
Russell (1988)</span></a> comparó, <i>La Celestina</i> con
una <i>“floresta de filósofos”.</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_ii3l5brTeMEE8t8uLuZDl5pEHkGZ1MvB7i91yo8S9xHDkYf2UR9_WXYZxsoPQAcqDFn8CWcLc9Kbm4C6N5TqNsu1OjdT2dc88U-0EDReYJhHnZXJ9zTfgQhAKrstitzb6MBzBdDsg-7L6vd4ralVyaYgK2f8_69RiKnU3-CXXvHTtKfZghnlZrXLsis/s500/9788497405966.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="323" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_ii3l5brTeMEE8t8uLuZDl5pEHkGZ1MvB7i91yo8S9xHDkYf2UR9_WXYZxsoPQAcqDFn8CWcLc9Kbm4C6N5TqNsu1OjdT2dc88U-0EDReYJhHnZXJ9zTfgQhAKrstitzb6MBzBdDsg-7L6vd4ralVyaYgK2f8_69RiKnU3-CXXvHTtKfZghnlZrXLsis/s320/9788497405966.jpg" width="207" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Fuera de las colecciones
de <i>auctoritates</i>, están comprobadas o aceptadas influencias de otras
fuentes. <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFFothergill-Payne1988"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fothergill-Payne (1988)</span></a> destacó
los préstamos senequistas, y declaró que, <i>La Celestina,</i> era un
texto profundamente influido por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9neca" title="Séneca"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Séneca</span></a>,
si bien no necesariamente estoico, ya que el tratamiento del estoicismo, no es
siempre favorable, ni canónico. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKqD49_ztFpZBXGzNm0kqNEE2A3XPMr2E0nXYeFq4-vQafy_qf8bDnjsLUX5TIOQlQxDp5zbkyr8F85mkxRO_yGWq_vHgYkqBMNguyVM802nB-sg7Ctna9R-n97Pj5PsAOKaZltb_bRUJ2M8D3WAsYFCwVzi0LoVePeusSoU3_cc_tNQTNJjqgGXSmTHM/s310/220px-0_Portrait_de_S%C3%A9n%C3%A8que_d'apr%C3%A8s_l'antique_-_Lucas_Vorsterman.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="310" data-original-width="220" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKqD49_ztFpZBXGzNm0kqNEE2A3XPMr2E0nXYeFq4-vQafy_qf8bDnjsLUX5TIOQlQxDp5zbkyr8F85mkxRO_yGWq_vHgYkqBMNguyVM802nB-sg7Ctna9R-n97Pj5PsAOKaZltb_bRUJ2M8D3WAsYFCwVzi0LoVePeusSoU3_cc_tNQTNJjqgGXSmTHM/s1600/220px-0_Portrait_de_S%C3%A9n%C3%A8que_d'apr%C3%A8s_l'antique_-_Lucas_Vorsterman.jpg" width="220" /></a></div> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFLacarra1989"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Lacarra (1989)</span></a> sistematizó
por primera vez el diálogo constante de, <i>La Celestina,</i> con el
género de la mal llamada, “<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Novela_sentimental" title="Novela sentimental"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">novela sentimental</span></a>”, del que sería una parodia
constante y, muy especialmente, de la obra de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Diego_de_San_Pedro" title="Diego de San Pedro"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Diego de San Pedro</span></a>, <i>Cárcel de amor</i>.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf52sRQpLg1QQ18Z_jxpGjX9b0uqSBaalWbLW6BAzvKl7i0N-vAJOrRNcpUTyOZfFA1hJIZLurxpHavErRc4RhERNMo-G-IsdYD01sbbytIe1KvP7Ii6F7chNK3tV-ZPOW47PuK3wnIXUe9fCkn8_NG1uie5WS3mG57xQj5sXZHuO24SDeeu2XIgiSLlg/s1783/bmc-fro-gir437-bibresa1370%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1783" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf52sRQpLg1QQ18Z_jxpGjX9b0uqSBaalWbLW6BAzvKl7i0N-vAJOrRNcpUTyOZfFA1hJIZLurxpHavErRc4RhERNMo-G-IsdYD01sbbytIe1KvP7Ii6F7chNK3tV-ZPOW47PuK3wnIXUe9fCkn8_NG1uie5WS3mG57xQj5sXZHuO24SDeeu2XIgiSLlg/s320/bmc-fro-gir437-bibresa1370%20(1).jpg" width="215" /></a></div> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFSaguar_Garc%C3%ADa2015"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Saguar
García (2015)</span></a> destacó la importancia de las fuentes
bíblicas, que proceden lo mismo de colecciones de <i>auctoritates,</i> que
de textos devocionales laicos, pero nunca directamente de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblia" title="Biblia"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Biblia</span></a>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA8ndaF45WpcuKrNt17EqqFjjSR5A1vS3YQL4_LZ-Xyc0_G5U-hYufnkx57DQmDaTYIuaobFyGNym-nmC5eLkBeS8T-WeeTo0O_jAHFczVKd_JUMEXpnUWQPF_pLUYblQs-vjuvsTl4Ni_M02DoKaO-H3n18llsRLdrBLbrK0gwR5YM8RDP4CamirTKCI/s323/220px-Pamphilus.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="323" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA8ndaF45WpcuKrNt17EqqFjjSR5A1vS3YQL4_LZ-Xyc0_G5U-hYufnkx57DQmDaTYIuaobFyGNym-nmC5eLkBeS8T-WeeTo0O_jAHFczVKd_JUMEXpnUWQPF_pLUYblQs-vjuvsTl4Ni_M02DoKaO-H3n18llsRLdrBLbrK0gwR5YM8RDP4CamirTKCI/s320/220px-Pamphilus.jpg" width="218" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Se han propuesto también
otras fuentes más puntuales o más generales, que bien afectan a una sección
concreta del texto, bien le influyen de manera más general. Por ejemplo, debido
a la discusión sobre el género de, <i>La Celestina,</i> está muy bien
estudiada la influencia de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comedia_romana" title="Comedia romana"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">comedia
latina</span></a>, la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comedia_eleg%C3%ADaca" title="Comedia elegíaca"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">comedia elegíaca</span></a>, sobre todo del <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pamphilus" title="Pamphilus"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Pamphilus</span></a></i>,
y la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Comedia_human%C3%ADstica" title="Comedia humanística"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">comedia humanística</span></a> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFLida1962"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Lida, 1962</span></a>).
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpgjwlLsiIcRdstAazUASbwhiHId7AfVUALqKsClrR6cl1HiL7jTWOxgiNeZRM_arMo6NCa0P080TYEGjNHkcz4OCNG6zxR8yLrDZBhBWIqq785hU5Fhdb2iCUr1I_JSqMDiAFp0zAYcxQHV420OXg9rVUDEdye-c4uTCDCoRI_-0u9Sr3zjzkFEmkzJc/s500/41QENKDz1rL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpgjwlLsiIcRdstAazUASbwhiHId7AfVUALqKsClrR6cl1HiL7jTWOxgiNeZRM_arMo6NCa0P080TYEGjNHkcz4OCNG6zxR8yLrDZBhBWIqq785hU5Fhdb2iCUr1I_JSqMDiAFp0zAYcxQHV420OXg9rVUDEdye-c4uTCDCoRI_-0u9Sr3zjzkFEmkzJc/s320/41QENKDz1rL.jpg" width="240" /></a></div> Sin embargo, la falta de evidencias de una tradición cómica en Castilla, hace
que los estudiosos se muestren bastante cuidadosos a la hora de defender la
influencia directa de estos géneros, o de obras concretas. Por su temática y
por el tema del suicidio y de la mediación, se han propuesto también la, <i>Elegia
di Madonna Fiammetta,</i> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Boccaccio" title="Giovanni Boccaccio"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Giovanni Boccaccio</span></a> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFAndrei2018"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Andrei, 2018</span></a>)
y la, <i>Historia de Duobus Amantibus,</i> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%ADo_II" title="Pío II"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Eneas Silvio
Piccolomini</span></a> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFMorros_Mestres2004"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Morros
Mestres, 2004</span></a>) como fuentes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9XKPFkXkfN0Aw4ZP57CdSJx87vX_IfHMXUqm6qX7WTkyzR_cuuanaHbzt_BND7X-BnzC5qZwCzdzgKxsZ9suzRtUNrUBnZL7_xgt1k-aOz7YH7wivLTrsqLCPGZd5sSIaqQgNPX8wc_NBh4zbfB9nfeDpkW4RMaQNkw6A1Wr4uE-fo1uDV5-wfdYIyMA/s1000/41X+JUzQIJL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="708" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9XKPFkXkfN0Aw4ZP57CdSJx87vX_IfHMXUqm6qX7WTkyzR_cuuanaHbzt_BND7X-BnzC5qZwCzdzgKxsZ9suzRtUNrUBnZL7_xgt1k-aOz7YH7wivLTrsqLCPGZd5sSIaqQgNPX8wc_NBh4zbfB9nfeDpkW4RMaQNkw6A1Wr4uE-fo1uDV5-wfdYIyMA/s320/41X+JUzQIJL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="227" /></a></div> y, para la figura de la alcahueta
concretamente, también fuentes orientales (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFM%C3%A1rquez-Villanueva1993"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Márquez-Villanueva,
1993</span></a>) y occidentales, incluidas las <i>lenae,</i> de la comedia
romana, las mediadoras de la comedia elegíaca (sobre todo la
pseudo-ovidiana <i>De vetula</i>) y, cómo no, Trotaconventos del <i>Libro
de Buen Amor,</i> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Arcipreste_de_Hita" title="Arcipreste de Hita"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Juan Ruiz</span></a>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4lm8sbAZeJpFkZRXhEhfIYuygLpQROkqR44iJycaIO_4hassCEWfby5-blqYfuiG1Y2XPKdYuyfqugD-RMMXTq25ZUnZeHw9dft6mm1MBeyTrDxL-ZlxaIBD4sAotDoXK1qEuVFgt_pbubM6SNtsl10cV_m6e2rPT0PHUa9ZrVki2qLETXx1Ap8Ly2Jo/s360/9ca1a9f7f06f3f07b8a9454cf2edc591.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="233" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4lm8sbAZeJpFkZRXhEhfIYuygLpQROkqR44iJycaIO_4hassCEWfby5-blqYfuiG1Y2XPKdYuyfqugD-RMMXTq25ZUnZeHw9dft6mm1MBeyTrDxL-ZlxaIBD4sAotDoXK1qEuVFgt_pbubM6SNtsl10cV_m6e2rPT0PHUa9ZrVki2qLETXx1Ap8Ly2Jo/s320/9ca1a9f7f06f3f07b8a9454cf2edc591.webp" width="207" /></a></div> También se ha hablado, en general,
de fuentes jurídicas (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFRussell1978"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Russell, 1978</span></a>)
y fuentes médicas (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFAmasuno2005"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Amasuno, 2005</span></a>).
Asimismo, las múltiples canciones que aparecen en, <i>La Celestina</i>, se
han remontado a la poesía amorosa de cancionero, y el cancionero popular (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFDeyermond1997"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Deyermond,
1997</span></a>). <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI2CwP4TswoVGjOUoef-OENHPbEei50jOAAYdmUIERsv2BcSX6ijd6FLie2M6g7A1fBCHXnuEQfsXyLmSuNowq8GLPCXwIt8kXkaraak_oXcDzcm5rjcLVLXf_7UaoLyfajD0V6HJFH6spRhyphenhyphen3lFoHHAEXRfFrvoiSAzks70z3_eSjP_96_lpGUScZEJs/s600/de.amore_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="354" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI2CwP4TswoVGjOUoef-OENHPbEei50jOAAYdmUIERsv2BcSX6ijd6FLie2M6g7A1fBCHXnuEQfsXyLmSuNowq8GLPCXwIt8kXkaraak_oXcDzcm5rjcLVLXf_7UaoLyfajD0V6HJFH6spRhyphenhyphen3lFoHHAEXRfFrvoiSAzks70z3_eSjP_96_lpGUScZEJs/s320/de.amore_.jpg" width="189" /></a></div> Finalmente, las fuentes del auto I son las más estudiadas.
Así, se ha propuesto el, <i>De Amore,</i> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Andreas_Capellanus" title="Andreas Capellanus"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Andreas Capellanus</span></a>, como uno de los
referentes para la escena inicial (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFDeyermond1961b"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Deyermond,
1961b</span></a>), y el <i>Arcipreste de Talavera,</i> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfonso_Mart%C3%ADnez_de_Toledo" title="Alfonso Martínez de Toledo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Alfonso Martínez de Toledo</span></a> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFGerli1976"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Gerli, 1976</span></a>)
y el, <i>Tratado de Cómo al Hombre es Necesario Amar,</i> del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alonso_Fern%C3%A1ndez_de_Madrigal" title="Alonso Fernández de Madrigal"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Tostado</span></a> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFC%C3%A1tedra1989"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Cátedra, 1989</span></a>)
para todo el planteamiento del enamoramiento de Calisto, y la diatriba en
contra de las mujeres de Sempronio.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGL0ZlCpBSFBQgAbCQAjpG7fMGhROuH50KMnsh0nsNA08DlUz_BpdJDtwLeJfS636kCQUsnO1zoOSo66wU06YYNuaDHWKY_Ntc5iWr13eA8xPJZaDYZyIo9sMP2UdD_Q9EmqIeaI_J_dmmizWd6SN5ZrLht78rkga4kwHhNrHEo1eN1wg1I2rJrYd3J6U/s511/Alonso_Tostado_(cropped).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="511" data-original-width="353" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGL0ZlCpBSFBQgAbCQAjpG7fMGhROuH50KMnsh0nsNA08DlUz_BpdJDtwLeJfS636kCQUsnO1zoOSo66wU06YYNuaDHWKY_Ntc5iWr13eA8xPJZaDYZyIo9sMP2UdD_Q9EmqIeaI_J_dmmizWd6SN5ZrLht78rkga4kwHhNrHEo1eN1wg1I2rJrYd3J6U/s320/Alonso_Tostado_(cropped).jpg" width="221" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sin embargo, mucho más
interesante que las fuentes en sí, son las interpretaciones que han favorecido.
Por ejemplo, la acumulación de sentencias sobre un mismo en un pasaje, ha
servido para saber que el proceso compositivo del autor consistía, muchas
veces, en encadenar una detrás de otra sentencia que más o menos le parecían a
propósito, para el fragmento que estaba escribiendo en ese momento. Lejos de
señalar falta de interés por parte del autor, esto se relaciona con la manera
de escribir y de leer en la universidad, en la Edad Media (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFFern%C3%A1ndez1997"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fernández,
1997</span></a>). <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9T3QjZ3dVVTO-btQXX07wuzzCpZ9rJ-A57M0iBKYGyNfm9mmBlX9pxH21n6kn1LTQSu9Ee4i_sTweM39y6xKhwrd953OHxhQlG0wY748oR1RCMsoeswl__8mT5rdQm_mMhWvEG0YUBmjwFip56Yw-SqnAL_rlu0i_3GZIDRvdaUoUTAxK18XUHSpWmfA/s914/cover_issue_1535_es_ES.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="914" data-original-width="590" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9T3QjZ3dVVTO-btQXX07wuzzCpZ9rJ-A57M0iBKYGyNfm9mmBlX9pxH21n6kn1LTQSu9Ee4i_sTweM39y6xKhwrd953OHxhQlG0wY748oR1RCMsoeswl__8mT5rdQm_mMhWvEG0YUBmjwFip56Yw-SqnAL_rlu0i_3GZIDRvdaUoUTAxK18XUHSpWmfA/s320/cover_issue_1535_es_ES.jpg" width="207" /></a></div> La introducción de, <i>auctoritates,</i> se
consideraba fundamental, tanto para apoyar una argumentación (función
dialéctica) como para embellecer un escrito (función retórica). A consecuencia
de ésta práctica, la gente aprendía a leer con una actitud asociativa, es
decir, intentaban localizar las referencias, identificarlas y ampliarlas con
otras. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcX_YGSNIp_EU4abnxW3hIyqu_iaYGBefHUasFBWxtR7EVbeCYqODg8BY9rp5ZUSU5kncNt-EY_jk7z-li-O0OHQWncnugPiPpbczbS1Fll-hUr4Tk7FfF6anEMV4aegco4INSy9RKMOgBUHEJdUvfwdbPlTHdKi8Vttvb7CHg82W5Hd8CHcgIV6SeUFs/s1000/61zCKOOYVWL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcX_YGSNIp_EU4abnxW3hIyqu_iaYGBefHUasFBWxtR7EVbeCYqODg8BY9rp5ZUSU5kncNt-EY_jk7z-li-O0OHQWncnugPiPpbczbS1Fll-hUr4Tk7FfF6anEMV4aegco4INSy9RKMOgBUHEJdUvfwdbPlTHdKi8Vttvb7CHg82W5Hd8CHcgIV6SeUFs/s320/61zCKOOYVWL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></div> Tenemos ejemplos de esto, en el ejemplar de, <i>La Celestina Comentada</i> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFFothergill-PayneFothergill-PayneFern%C3%A1ndez2002"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fothergill-Payne,
Fothergill-Payne y Fernández, 2002</span></a>) y en las anotaciones marginales
del ejemplar completo de la, <i>Tragicomedia,</i> de Zaragoza, Jorge
Coci, 1507 (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFBaranda2007"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Baranda, 2007</span></a>),
gracias a los cuales, además, se han identificado muchas de las referencias de, <i>La
Celestina</i>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDAQezFjeuCP-4JVdGyBU6XvvH2JypumuAL2i7wRYayS8CJWTFJA0nitzW_lf6n0ugci3Ppchl9kF3x7y5NPTaMAmkBwQ3jADvKUToW15BSz_SXsqGei34FfGPvX9KeQkJD48VlZmSYAHmQXKtH21NwOFfihOT357hD-ug_5WBEtdLx1fMIN-wpSFGRuc/s404/978052112118.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="404" data-original-width="270" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDAQezFjeuCP-4JVdGyBU6XvvH2JypumuAL2i7wRYayS8CJWTFJA0nitzW_lf6n0ugci3Ppchl9kF3x7y5NPTaMAmkBwQ3jADvKUToW15BSz_SXsqGei34FfGPvX9KeQkJD48VlZmSYAHmQXKtH21NwOFfihOT357hD-ug_5WBEtdLx1fMIN-wpSFGRuc/s320/978052112118.gif" width="214" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Otro resultado interesante
del análisis de las fuentes, ha sido la vía iniciada por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFFothergill-Payne1992"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fothergill-Payne (1992)</span></a> sobre
el uso subversivo de las citas, y de las referencias a otras obras, en, <i>La
Celestina</i>. Para la estudiosa, los errores de cita y las citas modificadas,
mal interpretadas o aplicadas a casos que las contradicen, tienen una función
fundamentalmente humorística. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_WLOF9fEAi8RGa9Qf_JWu_FBNY5bjbsFGbojh94KBwBoSohrMGVZBDsEOUfroUCFTDRxKz_qcTb1akOliJM1gSKu62_K05kaVdV0T46xKTmF4uQ3ghClkcEswUDVG18mS22DRoFSrVwwv6gHycRphl-lG0DGE1WZjJtzCQRsQIZl33P8m9DDzUWgDdQQ/s400/s-l400.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="266" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_WLOF9fEAi8RGa9Qf_JWu_FBNY5bjbsFGbojh94KBwBoSohrMGVZBDsEOUfroUCFTDRxKz_qcTb1akOliJM1gSKu62_K05kaVdV0T46xKTmF4uQ3ghClkcEswUDVG18mS22DRoFSrVwwv6gHycRphl-lG0DGE1WZjJtzCQRsQIZl33P8m9DDzUWgDdQQ/s320/s-l400.jpg" width="213" /></a></div> Sin embargo, su análisis ha dado lugar a
interpretaciones que consideran que todos los personajes de la obra, hacen un
uso pervertido de estas sentencias, que en su sentido propio, deberían hacernos
más sabios y morales, y, por lo tanto, ponen en duda tanto la validez del
propio concepto de <i>auctoritas</i> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFShipley1985"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Shipley, 1985</span></a>)
como la validez del método de escribir construyendo sobre, <i>auctoritates</i> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFPatalucci_O'Donnell2005"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Patalucci
O'Donnell, 2005</span></a>).<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcm31mrRRdr1a05sKJxHqOM-dtWGp2Mw8Cy824mwtrLkWWyGUB4uLwa0MTkyS5oTp-kC3ckzRPRZw5CqRLjkPq10mkGXbU1XyNhLgxYEN0CRPLgh9jbN-E4WO2Lkl2iUYY4Jy5SyiNGZQze_vQL-fl-vVpkmVNHng4yDM7vl_9hXb9n7fFRSwlkIRNu7Y/s640/640x640bb.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcm31mrRRdr1a05sKJxHqOM-dtWGp2Mw8Cy824mwtrLkWWyGUB4uLwa0MTkyS5oTp-kC3ckzRPRZw5CqRLjkPq10mkGXbU1XyNhLgxYEN0CRPLgh9jbN-E4WO2Lkl2iUYY4Jy5SyiNGZQze_vQL-fl-vVpkmVNHng4yDM7vl_9hXb9n7fFRSwlkIRNu7Y/s320/640x640bb.jpg" width="320" /></a></div> Esto demuestra una fuerte preocupación por el
poder del lenguaje (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFRead1976"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Read, 1976</span></a>).
Otros estudiosos han querido ver en esto, un gesto de subversión de los
principios de la cultura de la época, y de oposición y resistencia más o menos
conversa, en especial a lo relativo a las referencias religiosas (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFCosta_Fontes2005"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Costa Fontes,
2005</span></a>).<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCO-L5ZSz553b3lD5la89ZtuO82E08sSZWBsTsB5769NdifWE09nLbNTxAwzgj-W-EGcVfb65-L5RgFZY7Go_RJSXYnAlfBhPq4nds9yqsD7omdUubx-LhXefCluwIDbufSSR8Hq9eVEX3sB2aNXHEpwsAQjIBE7Oezh3NlCshbUoq8AFhfeyoI9sabj4/s1700/30775718943.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1700" data-original-width="1130" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCO-L5ZSz553b3lD5la89ZtuO82E08sSZWBsTsB5769NdifWE09nLbNTxAwzgj-W-EGcVfb65-L5RgFZY7Go_RJSXYnAlfBhPq4nds9yqsD7omdUubx-LhXefCluwIDbufSSR8Hq9eVEX3sB2aNXHEpwsAQjIBE7Oezh3NlCshbUoq8AFhfeyoI9sabj4/s320/30775718943.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Finalmente, una
consecuencia de toda la atención dedicada a las fuentes, han sido los matices
que se han aplicado a la cultura del autor de, <i>La Celestina,</i> y
a su identificación con el personaje histórico de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Rojas" title="Fernando de Rojas"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fernando de Rojas</span></a>.</b> Por un lado, se ha hecho
evidente que el autor no había leído de primera mano la inmensa mayoría de los
textos con los que trabaja, por lo que su perfil pasa a ser menos erudito, y
más acorde con el perfil de joven bachiller en leyes, como se nos presenta en
los preliminares. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglcQ7HJ2SF2CwKPaxvxRGrOvsuQjV6eNTKiPrGqmxteIoNrHTBKJWBvmM6cHG9DnGpa_-LUZVfuk3KGl9wN3zcbzPqPI501WROyErsZD2XQIhos7dFa_Ax2pm3Hayskoc9iUysgg1LNUzo3BF0YwOu8XxQWIIXJ7U0Z_oFyUht0q2_7AQ-cgrldHugsvg/s250/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="201" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglcQ7HJ2SF2CwKPaxvxRGrOvsuQjV6eNTKiPrGqmxteIoNrHTBKJWBvmM6cHG9DnGpa_-LUZVfuk3KGl9wN3zcbzPqPI501WROyErsZD2XQIhos7dFa_Ax2pm3Hayskoc9iUysgg1LNUzo3BF0YwOu8XxQWIIXJ7U0Z_oFyUht0q2_7AQ-cgrldHugsvg/s1600/descarga%20(4).jpg" width="201" /></a></div> Además, los textos que maneja son eminentemente
universitarios, o <i>best-sellers,</i> de su época. Por otro lado, la
ausencia en la biblioteca del <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fernando
de Rojas</b> histórico, de los textos que justificarían la escritura de, <i>La
Celestina,</i> ha contribuido a poner en duda que fuera el autor (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Celestina#CITAREFInfantes_de_Miguel1998"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Infantes de
Miguel, 1998</span></a>).<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyDD5KmxW3uPTEKAKiUoWS8C1Hra9xerqkPFEYk8EA5tWlWSYCqK_5K0_Ic90Akx_3_54BkoarXm3a4vVRqFpjsgiYJy8n0YUI97trz_iikE_PZYzsi4PO1CS_B8Sc3BYJ99sXgyNPgyE8qldibiKms9VzP0fB_ds8HLVxCOGJ-orKpRxxf9rOQj4eclo/s1018/amor_cortes.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="818" data-original-width="1018" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyDD5KmxW3uPTEKAKiUoWS8C1Hra9xerqkPFEYk8EA5tWlWSYCqK_5K0_Ic90Akx_3_54BkoarXm3a4vVRqFpjsgiYJy8n0YUI97trz_iikE_PZYzsi4PO1CS_B8Sc3BYJ99sXgyNPgyE8qldibiKms9VzP0fB_ds8HLVxCOGJ-orKpRxxf9rOQj4eclo/s320/amor_cortes.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Intención de la Obra</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Hay tres temas principales en la obra, señalados
por el propio autor: la corrupción, a fin de prevenir, <i>“contra los malos y
lisonjeros sirvientes”</i> que degradan a sus amos; la prevención contra el loco
amor o el blasfemo <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Amor_cort%C3%A9s" title="Amor cortés"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">amor cortés</span></a>, que hace que los amantes crean, <i>“que sus amadas son su dios”,</i> y un tema más profundo, dramático y filosófico,
según el cual, la vida humana es una constante y feroz lucha entre opuestos:
jóvenes contra viejos, inocencia contra corrupción, ignorantes contra sabios,
pobres contra ricos, siervos contra señores, mujeres contra hombres, el bien
contra el mal... y viceversa.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3kIzcsaH6lpdrxCjsBYLrA2YbPCb0vy0Hf0fAUg7R5SApgTa3FdxK1dnubxBMEeNgZv7SJQ-fwRU4aoQxV14kDfwtVpszmJNK502EzUEZlCgwOyFf6yJ-e4qmseMY8OBCvWkOu9VGHFX04FxdX8zA7CgSIVcepFs8VdjH3P1o4kmEGbAGpyLmyJgKCRA/s676/085RD010000000124840_1572546444_asset_still.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="381" data-original-width="676" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3kIzcsaH6lpdrxCjsBYLrA2YbPCb0vy0Hf0fAUg7R5SApgTa3FdxK1dnubxBMEeNgZv7SJQ-fwRU4aoQxV14kDfwtVpszmJNK502EzUEZlCgwOyFf6yJ-e4qmseMY8OBCvWkOu9VGHFX04FxdX8zA7CgSIVcepFs8VdjH3P1o4kmEGbAGpyLmyJgKCRA/s320/085RD010000000124840_1572546444_asset_still.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Cada valor engendra dentro de sí su vicio... y
viceversa. El reverso del amor, como una fuerza destructiva, es uno de los
aspectos de esta visión filosófica, de que es muestra la obra, cuya intención
es moralizante: el crudo naturalismo de que hace gala, solo era soportable,
según los criterios de la época, con un desenlace en que los culpables fuesen
debidamente castigados, y así, mueren en el desenlace, Celestina, Melibea,
Calisto y los criados, Pármeno y Sempronio, envueltos en esa trama de
corrupción. Sin embargo, su intención ha sido muy debatida en un abanico que va
desde esta finalidad moralizante (todos los personajes mueren por sus pecados)
a otra crítica (la sociedad es la causa de las muertes).<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLDatYLezcwHeFs_lLydVz220u9RkJYpGHmK0cR-hfWs5Loh7ZU7sOOfrJ06IMUHlg1lJPyd0eX9jkPlUp8n816eQxpCJnUlkPKjogkBI44qhyQxUoNgA5Z0VODMUXYY_F_UoDk-42JQ7X-aFpY7bNnhK-kFkiYZ7h32FDzWBbX1r6Wvb8GSejLnSuVI8/s445/51Yin-QRQdL._SY445_SX342_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="271" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLDatYLezcwHeFs_lLydVz220u9RkJYpGHmK0cR-hfWs5Loh7ZU7sOOfrJ06IMUHlg1lJPyd0eX9jkPlUp8n816eQxpCJnUlkPKjogkBI44qhyQxUoNgA5Z0VODMUXYY_F_UoDk-42JQ7X-aFpY7bNnhK-kFkiYZ7h32FDzWBbX1r6Wvb8GSejLnSuVI8/s320/51Yin-QRQdL._SY445_SX342_.jpg" width="195" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Hay un misterio sin resolver en la trama: ¿Cómo es
que dos jóvenes de buena familia, no intentan el casamiento? Efectivamente no
hay en la trama enfrentamientos familiares previos, como en, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Romeo_y_Julieta" title="Romeo y Julieta"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Romeo y
Julieta</span></a></i>, ni referencias al problema de, <i>los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bandos" title="Bandos"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">bandos</span></a></i>,
que desde años antes, enfrentaba en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Salamanca" title="Salamanca"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Salamanca</span></a> a
dos familias. La poetisa colombiana, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Mercedes_Carranza" title="María Mercedes Carranza"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">María Mercedes Carranza</span></a>, sospechaba
que una razón podría ser que Melibea fuese de familia conversa, y su nombre lo
delatase, y lo hiciera comprensible para los contemporáneos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;">En ésta obra, se muestran las características de
una Edad Media que se está terminando, para dar paso al Renacimiento. Se
aprecia en:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l2 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyuqUaJqtfw3-46XmzVrne5OWK6llFhZfXPuSXGZefHAC7bMrXmFfocXrspqPBiUTmyPMCGtUQ0lpXPpmGw799SFXLZqzVblmP0BZAnYgFKIrkSauNwp7tfRLfReKUKvqI4ABX596Dr1d0__vlreTsr0_CujLy-J9MJgPwTnWqwhb2k2CVs6cjJCHGUj4/s935/s-xv-illuminated-manuscript-renaud_de_montauban_banquet.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="935" data-original-width="861" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyuqUaJqtfw3-46XmzVrne5OWK6llFhZfXPuSXGZefHAC7bMrXmFfocXrspqPBiUTmyPMCGtUQ0lpXPpmGw799SFXLZqzVblmP0BZAnYgFKIrkSauNwp7tfRLfReKUKvqI4ABX596Dr1d0__vlreTsr0_CujLy-J9MJgPwTnWqwhb2k2CVs6cjJCHGUj4/s320/s-xv-illuminated-manuscript-renaud_de_montauban_banquet.jpg" width="295" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Los
sirvientes: en la Edad Media los sirvientes trabajaban para su señor a cambio
de la manutención y defensa, pero en <i>La Celestina</i> le exigen a
Calisto que les pague.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l1 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB9vEhwHkr3rJTFdWVtRJ1weJpbJVXAGV1mbuaeBTEr1yqn7Ae_qRIE3RVKjH12U7miRmOt4vL0RvYLlVoPKSAwEZgoNgxQtKsgNzMjgyz0TwzKU5_2AUAKGCI5cH4v-uYG2qDj_TGdw2p07t4t6BA56Mo6TJJvSNzhZ0CjbxyKsdnyQ6K8QhJBTL_mCQ/s238/descarga%20(5).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="238" data-original-width="212" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB9vEhwHkr3rJTFdWVtRJ1weJpbJVXAGV1mbuaeBTEr1yqn7Ae_qRIE3RVKjH12U7miRmOt4vL0RvYLlVoPKSAwEZgoNgxQtKsgNzMjgyz0TwzKU5_2AUAKGCI5cH4v-uYG2qDj_TGdw2p07t4t6BA56Mo6TJJvSNzhZ0CjbxyKsdnyQ6K8QhJBTL_mCQ/s1600/descarga%20(5).jpg" width="212" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Calisto:
los nobles en la Edad Media surgieron para defender al pueblo llano, pero
Calisto no tiene el ejercicio de las armas, limitándose a una vida de ocio. La
defensa está encargada al rey y al ejército. Por lo que los nobles ya no son
necesarios.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l3 level1 lfo3; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLWTbR236Y-kjdUCsK8nNGpMdbLEDNy1QIJdOrhnuBP-_2HrAmWXPOI7opSbtKORGyqutTQ_zRjzA7leciKvhFsrbdjIKPb6GqLQ4971zRi3sccuaodAivGJTOPdk6HBj_iRYx9_xEK1aQ-kyFo8IX8ddcmL-DSvStNkKqNc8R900LrD8Du0RaAzcNmW0/s800/Quentin-Massys-%E2%80%93-El-Cambista-y-su-mujer-1514.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="753" data-original-width="800" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLWTbR236Y-kjdUCsK8nNGpMdbLEDNy1QIJdOrhnuBP-_2HrAmWXPOI7opSbtKORGyqutTQ_zRjzA7leciKvhFsrbdjIKPb6GqLQ4971zRi3sccuaodAivGJTOPdk6HBj_iRYx9_xEK1aQ-kyFo8IX8ddcmL-DSvStNkKqNc8R900LrD8Du0RaAzcNmW0/s320/Quentin-Massys-%E2%80%93-El-Cambista-y-su-mujer-1514.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->El
resurgimiento del comercio: esto se demuestra en el lamento del padre de
Melibea. Basa sus riquezas en cosas materiales, y no en la propiedad de
terreno, una de las características de la Edad Media.</span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">¿Para quién edifiqué torres?
¿Para quién adquirí honras? ¿Para quién planté árboles? ¿Para quién fabriqué
navíos?</span></i></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Rojas" title="Fernando de Rojas"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fernando de
Rojas</span></a>, <i>La Celestina</i>.color<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;">La obra da un sinfín de sugerencias, por lo que
pueden hacerse interpretaciones muy diversas de los diferentes aspectos. En
cuanto a la intención, existen varias teorías:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitFdfTPt2NFzpuzxmpNxcMHTDyqHXodJP9R4DMBBhDoslu0wsF5Mruh6sPGHcmgeimkctC7ETPjivPh-F32dLrW5s-lLrl2SAHPC8A207_0PZ-F-gMs9Cm-IxHglG7aOPYKCVyuowAm-_Ci5D_-lIEWc4rogcc_1-d6QVf2cDJ2WLVCO3-_Ct078f_1tU/s282/220px-Marcel_Bataillon.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="282" data-original-width="220" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitFdfTPt2NFzpuzxmpNxcMHTDyqHXodJP9R4DMBBhDoslu0wsF5Mruh6sPGHcmgeimkctC7ETPjivPh-F32dLrW5s-lLrl2SAHPC8A207_0PZ-F-gMs9Cm-IxHglG7aOPYKCVyuowAm-_Ci5D_-lIEWc4rogcc_1-d6QVf2cDJ2WLVCO3-_Ct078f_1tU/s1600/220px-Marcel_Bataillon.jpg" width="220" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Tesis de la Intención Moral</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Esta tesis ha sido
sostenida por, </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Marcel_Bataillon" title="Marcel Bataillon"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Marcel Bataillon</span></a><span style="background: white;">, que piensa
que la moral cristiana domina toda la obra, la moralidad contra el, 'loco amor',
y sus funestas consecuencias. Niega el carácter realista de la obra para
destacar su condición didáctica (este es uno de los puntos débiles de esta
teoría). Para Alborg, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b> comunica
la gran lección, sin moralizar jamás expresamente. Mostraría además una parte
de la sociedad de la que hay que huir: alcahuetas y meretrices, así como a los
malos criados. Ésta tesis cree las palabras de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b> literalmente, y piensa que su intención de advertir no es
fingida: ni un recurso, ni una excusa que le proteja de la censura o la
Inquisición.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAG4xqkcPa4F97Pa4mFL9n73kAerOvrFlGyHwMksGh4gK_t49X5NtUAHcadttwjy2Cq22sRAjkcYfVu0f2jTnZxZQQ79IKo08JnCXvelk0tQwRFCKxO84i-_SFTVE8-Ml4HXyXXKz6_heotMCzC9thLfyLKg-W3s0uPKnuyhY0R5sHZXUqD2hWaVCF5mk/s1024/la_celestina1-630x1024.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="630" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAG4xqkcPa4F97Pa4mFL9n73kAerOvrFlGyHwMksGh4gK_t49X5NtUAHcadttwjy2Cq22sRAjkcYfVu0f2jTnZxZQQ79IKo08JnCXvelk0tQwRFCKxO84i-_SFTVE8-Ml4HXyXXKz6_heotMCzC9thLfyLKg-W3s0uPKnuyhY0R5sHZXUqD2hWaVCF5mk/s320/la_celestina1-630x1024.jpg" width="197" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Tésis de la Intención Artística</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sostenida por, Lida de
Malkiel, quien no niega el fondo moralista, pero una fábula moral no contendría
personajes y caracteres, sino personificaciones ejemplares, tipos. Para ella
es, ante todo, fruto de una voluntad artística que habría sido la clave para su
éxito, ya que para Lida, la intención didáctica pasó desapercibida a los
lectores. Además, no da importancia al origen converso del autor.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyrS1QhQh4OAd0wLPT09bZXc-7R2TfA1RydcSdgZjPluBSUmbXbscca5u5NqjTctmhhPaCe4GMM-h-iGp1tSxeiI4el2dw1G0i4NSphO9bERaEl1ozMtCm6id8iOGWgDRZNVNs6pLI7HXkCrpfrWU6eRT_Z0d3CIwOEsjNJ_oxtpUNm4NOSH4scIs7blI/s1000/613nVrYv-WL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyrS1QhQh4OAd0wLPT09bZXc-7R2TfA1RydcSdgZjPluBSUmbXbscca5u5NqjTctmhhPaCe4GMM-h-iGp1tSxeiI4el2dw1G0i4NSphO9bERaEl1ozMtCm6id8iOGWgDRZNVNs6pLI7HXkCrpfrWU6eRT_Z0d3CIwOEsjNJ_oxtpUNm4NOSH4scIs7blI/s320/613nVrYv-WL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Tesis Ecléctica</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Defendida por </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Otis_H._Green" title="Otis H. Green"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Otis H. Green</span></a><span style="background: white;">, quien admite la
intención moral e intenta explicar lo que tiene de artístico. Nada, para él,
imposibilita un amor lícito; es el pecado lo que lleva aparejado el final
trágico. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b> habría partido del
esquema del amor cortés, cuya ruptura traerá consigo la tragedia. Ésta tesis,
hace hincapié en lo que de amor cortés hay en, <i>La Celestina</i>.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7mDlM-WG1X9l4qscfro8PXqZR69zlf4SPV-khQKf2iNG5lqnA-2HKHwm-1CfPajjyC_piH7Tuk0YRs0ep302Nmr8gx9pdaFgcTY9SE2n9aXu90OGcWLqYFdrNMXUX7cIkU-64HUcAFAphqQhLtUlwdkdrJ3WwoP5MbueZm6Dy7AG6cMJAcThlp18b6xc/s310/AMERICO_CASTRO_1885_CRITICO_ESPA%C3%91OL_(13451217465).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="310" data-original-width="220" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7mDlM-WG1X9l4qscfro8PXqZR69zlf4SPV-khQKf2iNG5lqnA-2HKHwm-1CfPajjyC_piH7Tuk0YRs0ep302Nmr8gx9pdaFgcTY9SE2n9aXu90OGcWLqYFdrNMXUX7cIkU-64HUcAFAphqQhLtUlwdkdrJ3WwoP5MbueZm6Dy7AG6cMJAcThlp18b6xc/s1600/AMERICO_CASTRO_1885_CRITICO_ESPA%C3%91OL_(13451217465).jpg" width="220" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Tésis Existencialista</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Sostenida por autores
como </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rico_Castro" title="Américo Castro"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Américo Castro</span></a>,<span style="background: white;"> o Gilman,
que piensan (como en la tesis del judaísmo), que, <i>La Celestina,</i> es
fruto del origen converso de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b>.
Lo que sí es comúnmente aceptado de ésta teoría, es el </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pesimismo" title="Pesimismo"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">pesimismo</span></a><span style="background: white;"> de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas,</b> no hay más que ver el final
mortal de los personajes principales; el </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Amor" title="Amor"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">amor</span></a><span style="background: white;"> es mentira, engaño, la única realidad es
la </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Muerte" title="Muerte"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">muerte</span></a><span style="background: white;">. Gilman va más allá, y
afirma que la existencia de cada personaje, está en función del diálogo, y no
son las acciones, sino las palabras, las que tienen verdadero significado; la
postura vital de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b>, no es de
moralista, ni de satírico, sino de irónico descreído. </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiVn2jlOsRHWy8Oibvr3b1eTCRoKws4gdAoQdEfCvZdJoY1TFv048b3svtPg9GouBy-Exl4oqrXFVTWfWijoqg6k6XNw4T8tLvTIcGbj44N_dZ1Q0tGKlN6jtLDOkUbIqXHkz-Y2hj-6jRuHvtU-lz2BEshzfj9ehRpYCQJAfRiIyHUxSBJPYL1BRz5L0/s874/Danzas_de_la_muerte.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="874" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiVn2jlOsRHWy8Oibvr3b1eTCRoKws4gdAoQdEfCvZdJoY1TFv048b3svtPg9GouBy-Exl4oqrXFVTWfWijoqg6k6XNw4T8tLvTIcGbj44N_dZ1Q0tGKlN6jtLDOkUbIqXHkz-Y2hj-6jRuHvtU-lz2BEshzfj9ehRpYCQJAfRiIyHUxSBJPYL1BRz5L0/s320/Danzas_de_la_muerte.gif" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Escribió una obra a modo
de catarsis, de liberación personal. Gilman piensa que el autor ve la fortuna
como un universo hostil, si bien Deyermond cree que ésta opinión es un
anacronismo, y prefiere ver la acción inexorable de un destino. Ésta tésis,
emparentaría la obra con las, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Danza_de_la_muerte" title="Danza de la muerte"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Danzas de la Muerte</span></a></i>, obras medievales en
las que la muerte aparecería como poder igualador, pues ante ella, ni reyes ni
plebeyos son más importantes.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRf97Eo5onvGIwqMemvB3rFFkxmEw3NUfPOjasfVg_BwoNduIxRBR0AqU8iC-3sO6UHjGqhuovIwxmobaVDB3ob0k3qnld331uZw02W4TAvWGc8uxe3HF1hQ8gAegzrdVcWi29fhtb8xy36fvJQr8nUrn75-x1tfOc3yEAJzsa4nDom6dEswnJFddywO8/s811/Marcelino_Men%C3%A9ndez_Pelayo,_por_Kaulak.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="811" data-original-width="644" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRf97Eo5onvGIwqMemvB3rFFkxmEw3NUfPOjasfVg_BwoNduIxRBR0AqU8iC-3sO6UHjGqhuovIwxmobaVDB3ob0k3qnld331uZw02W4TAvWGc8uxe3HF1hQ8gAegzrdVcWi29fhtb8xy36fvJQr8nUrn75-x1tfOc3yEAJzsa4nDom6dEswnJFddywO8/s320/Marcelino_Men%C3%A9ndez_Pelayo,_por_Kaulak.jpg" width="254" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Tesis del Judaísmo</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Sostenida por </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Marcelino_Men%C3%A9ndez_Pelayo" title="Marcelino Menéndez Pelayo"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Marcelino Menéndez Pelayo</span></a><span style="background: white;">, quien ve en, <i>La Celestina,</i> un
escepticismo religioso y moral, que contradice los principios ortodoxos
afirmados por <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b>. La tésis ha
sido aplicada a diversos pasajes y problemas concretos. Melibea sería hija de
converso, por lo que existía imposibilidad de una relación 'normal'. </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rico_Castro" title="Américo Castro"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Américo Castro</span></a><span style="background: white;">, por su parte,
ve, <i>La Celestina,</i> como contienda literaria de castas, (su
teoría tiene concomitancias con Gilman). Sin embargo, Deyermond piensa que el
autor era un converso de tercera generación, con lo que no se puede explicar el
pesimismo, como fruto de una conversión traumática.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLsRF9-qN8CNyH60vwmBt-DlFzvGgivJLXYc22aWwSzEynbPyTrPui6_6FDCTr4w4eh5UsO3oxuNkfJ6tg-YgbJWgFoPTZaATFr45HXs39ZpfMXXEGPJ2BPSYpMQE4R7oWmx7IWXdyFyTy4-WuDRpAKPKwUNUNgIwK-Rdy9XPvCz15xhNVkeUbknzXEeI/s423/md30177000949.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="423" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLsRF9-qN8CNyH60vwmBt-DlFzvGgivJLXYc22aWwSzEynbPyTrPui6_6FDCTr4w4eh5UsO3oxuNkfJ6tg-YgbJWgFoPTZaATFr45HXs39ZpfMXXEGPJ2BPSYpMQE4R7oWmx7IWXdyFyTy4-WuDRpAKPKwUNUNgIwK-Rdy9XPvCz15xhNVkeUbknzXEeI/s320/md30177000949.jpg" width="227" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Tesis de la Crítica
Social</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sostenida por Maravall,
quien ve a los protagonistas, a la luz de las transformaciones de la sociedad
coetánea. Calisto representaría el nuevo estilo de vida de la clase ociosa,
mientras Sempronio y Pármeno, simbolizan la ruptura de los lazos feudales.
Según esta teoría, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b> estaría próximo
a la burguesía mercantil. Se daría el conflicto, ya señalado, entre el, 'querer
ser', y el 'tener que ser', que atrapa a todos los personajes.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPe9LmmGDaKkqDCppp2xKf0QRxWI7REd0iJWLour6ba_2GzfGro8hwkvCbHcFDv4Tsu6JD6zWofHWjo15hXxYK5JVaV-kB2Oh9P3CU77cPo546kBBx7Etwq0DyW3-k5Mxf1S0SmqPZPQzEBK5l9IBUs2EwDPPShZlOBIPct6Sv_dg61OF6jMIMyMOYAQs/s201/alcalagalan.mercedes.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="201" data-original-width="201" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPe9LmmGDaKkqDCppp2xKf0QRxWI7REd0iJWLour6ba_2GzfGro8hwkvCbHcFDv4Tsu6JD6zWofHWjo15hXxYK5JVaV-kB2Oh9P3CU77cPo546kBBx7Etwq0DyW3-k5Mxf1S0SmqPZPQzEBK5l9IBUs2EwDPPShZlOBIPct6Sv_dg61OF6jMIMyMOYAQs/s1600/alcalagalan.mercedes.jpg" width="201" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Otras Tésis Filosóficas</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Existen otras tésis, como
la de Mercedes Alcalá Galan, que ve en la obra un neo epicureísmo, que siente la vida como una
pasión inútil. Se da una visión esperpéntica de la realidad, una parodia del
mundo. Otros autores, ven en la obra un, </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Neoestoicismo" title="Neoestoicismo"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">neoestoicismo</span></a><span style="background: white;"> platónico.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Y0MNaU7tcwbExy1xn_QxJlz5jSK4nh5_HZeD2bQaAcRZVyDM-pV0JiJVIu6mb5RbLwtbNNxaPYdvovDv8wi1DHei1OOrMKYbbjclQY-NDZaRmrMCSbgrXzh9ZfhaE2kxAmmtoSEcUUEqMl6CCQ29XDV-xXPg3OSfI6nvhU-SOYe233-9HiFgo4Y2tmo/s1024/103.80Disputa%20con%20los%20doctores,%20El%20Veron%C3%A9s.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="559" data-original-width="1024" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Y0MNaU7tcwbExy1xn_QxJlz5jSK4nh5_HZeD2bQaAcRZVyDM-pV0JiJVIu6mb5RbLwtbNNxaPYdvovDv8wi1DHei1OOrMKYbbjclQY-NDZaRmrMCSbgrXzh9ZfhaE2kxAmmtoSEcUUEqMl6CCQ29XDV-xXPg3OSfI6nvhU-SOYe233-9HiFgo4Y2tmo/s320/103.80Disputa%20con%20los%20doctores,%20El%20Veron%C3%A9s.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Comentario del Texto</span></span></div><span style="background: white;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Contexto Histórico-social</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>La Celestina</i> se escribe durante el reinado de los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Reyes_Cat%C3%B3licos" title="Reyes Católicos"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Reyes Católicos</span></a>, cuyo matrimonio se celebra en
1469, y alcanza hasta 1504, año de la muerte de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Isabel_la_Cat%C3%B3lica" title="Isabel la Católica"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Isabel la Católica</span></a>, que ocupa la última fase
del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Prerrenacimiento" title="Prerrenacimiento"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Prerrenacimiento</span></a> en España. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUmhwcaXMGqneZXhzXNPiXAp__UF1KDioKKPSmviU3N8g8__VEnZ5LLe9trUqJ1UKc-pTxcfzNwFAA6Oif5bM3AxpbbQqodayyW3ogaSNAD45QMokfY0Twbbv4fzC5G-nMzhx3Md1SOh2JGTtpll5zfJFO4e54ju2L4TQwxrlZ8WfrH3Kfs5i-3ozthGk/s1920/fernando-e-isabel-destacada-reyes-catolicos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUmhwcaXMGqneZXhzXNPiXAp__UF1KDioKKPSmviU3N8g8__VEnZ5LLe9trUqJ1UKc-pTxcfzNwFAA6Oif5bM3AxpbbQqodayyW3ogaSNAD45QMokfY0Twbbv4fzC5G-nMzhx3Md1SOh2JGTtpll5zfJFO4e54ju2L4TQwxrlZ8WfrH3Kfs5i-3ozthGk/s320/fernando-e-isabel-destacada-reyes-catolicos.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Durante esta
unión dinástica de los reinos de Castilla y Aragón, se produce en 1492 el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Descubrimiento_de_Am%C3%A9rica" title="Descubrimiento de América"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">descubrimiento de América</span></a>, la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Conquista_de_Granada" title="Conquista de Granada"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">conquista de Granada</span></a>, y la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Expulsi%C3%B3n_de_los_jud%C3%ADos" title="Expulsión de los judíos"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">expulsión de los judíos</span></a>, tres hechos de
gran significado en la historia de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a" title="España"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">España</span></a>.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCK2z9UoHuiPHtdpG38dGtAy5F_Lz9pr92ItR5uGqEKR88SrK4n_2VvMqfiEyeUrkj4Z22A_ClJex1D76Zcn9tzmlHKn_ZYoCBijjesKngliAFTfNXRdl18-Hg8krufRLRi4dMZk-p4GHTHDKkWvOZQ7KPKj8Y0-qyiwpF1wneudYnUelEbRtgOlfr6Xo/s1417/joaquc3adn-turina_expulsic3b3n-judc3ados-sevilla.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1047" data-original-width="1417" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCK2z9UoHuiPHtdpG38dGtAy5F_Lz9pr92ItR5uGqEKR88SrK4n_2VvMqfiEyeUrkj4Z22A_ClJex1D76Zcn9tzmlHKn_ZYoCBijjesKngliAFTfNXRdl18-Hg8krufRLRi4dMZk-p4GHTHDKkWvOZQ7KPKj8Y0-qyiwpF1wneudYnUelEbRtgOlfr6Xo/s320/joaquc3adn-turina_expulsic3b3n-judc3ados-sevilla.jpg" width="320" /></a></div> Es también el año en que <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_de_Nebrija" title="Antonio de Nebrija"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Antonio de Nebrija</span></a>, publica la primera
gramática de la lengua castellana, lo que, junto a la actividad docente del
propio Nebrija, en la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Salamanca" title="Universidad de Salamanca"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Universidad de Salamanca</span></a>, donde
estudió <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_de_Rojas" title="Fernando de Rojas"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fernando de
Rojas</span></a></b>, propicia la irrupción del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Humanismo_renacentista" title="Humanismo renacentista"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">humanismo renacentista</span></a> en España. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4knv_6uEPWqSkcPQLrIW9lG8iC_p27xu8nxaFIdhvRoUjY7Sn1JdGrOhWZ-45Pk6VDOkL8CTAPrPdOd4xLyC6mAV5VlaGWyo52VdsWTprxDClNm6uaGBH0ZvodNf9rskmaZcxFxqrfs8DlTYh4T-GSgvFzDCL1rqLpTyrhG2jk4C5nRhDl85Dz67k57k/s800/humanismo-e1548436893241.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="800" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4knv_6uEPWqSkcPQLrIW9lG8iC_p27xu8nxaFIdhvRoUjY7Sn1JdGrOhWZ-45Pk6VDOkL8CTAPrPdOd4xLyC6mAV5VlaGWyo52VdsWTprxDClNm6uaGBH0ZvodNf9rskmaZcxFxqrfs8DlTYh4T-GSgvFzDCL1rqLpTyrhG2jk4C5nRhDl85Dz67k57k/s320/humanismo-e1548436893241.jpg" width="320" /></a></div> Así,
convencionalmente y a efectos didácticos, se sitúa en este año, 1492, el
comienzo de la transición entre la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Edad_Media" title="Edad Media"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Edad Media</span></a> y
el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Renacimiento" title="Renacimiento"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Renacimiento</span></a>. Es, precisamente, en la década de
los noventa del cuatrocientos, cuando aparecen las primeras ediciones de la, <i>Comedia
de Calisto y Melibea</i>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT3IvIgdhDMi9uw8tP7f0R9NMXWeROe-ye4w5OQwuJfrMsk59P2GX_EKxSebNbaniAAZ-bjBY9iEobzZ3o5M_P90iUnuuGKsdTk4WfQKsP9I4YjqS6f85G9eItJPdeS08tMVQ4M2_UObJ_WPPRXBkoaZL2bf0J1P1D4Msn26Vkpx5saNFEmbjkO06eCQg/s749/Reyes%20Cat%C3%B3licos%20unificaci%C3%B3n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="561" data-original-width="749" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT3IvIgdhDMi9uw8tP7f0R9NMXWeROe-ye4w5OQwuJfrMsk59P2GX_EKxSebNbaniAAZ-bjBY9iEobzZ3o5M_P90iUnuuGKsdTk4WfQKsP9I4YjqS6f85G9eItJPdeS08tMVQ4M2_UObJ_WPPRXBkoaZL2bf0J1P1D4Msn26Vkpx5saNFEmbjkO06eCQg/s320/Reyes%20Cat%C3%B3licos%20unificaci%C3%B3n.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La unificación de todos
los territorios de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pen%C3%ADnsula_ib%C3%A9rica" title="Península ibérica"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">península ibérica</span></a>, excepto <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Portugal" title="Portugal"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Portugal</span></a>,
en un único reino y en una única religión, la cristiana, se produce en éste
periodo. <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Claudio_S%C3%A1nchez_Albornoz" title="Claudio Sánchez Albornoz"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Claudio Sánchez Albornoz</span></a>, resalta la
importancia de ser, <i>cristiano viejo,</i> en una sociedad que está
prevenida frente a los miembros de las otras dos religiones, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juda%C3%ADsmo" title="Judaísmo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">judíos</span></a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Islam" title="Islam"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">musulmanes</span></a>, e incluso
llega al rechazo frontal. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp6F-rIslGTeKktERmxzEwwTPDojD-ipVFNmG0d0JCiHVPQiCfN9Tt9dVwOxcpfOtodifGF-ZRHMBDwprwNR8mRrL_UXvPGtE5W3jdxtdBQKeC8N38Ki7An_22IfJrnbIehsSCkiQUBEjwCPZcxTaSFpwjIJ8OthfUVmI2eUSPUP6d1f5DkngAYHk5jTc/s1013/800px-Quevedo_(copia_de_Vel%C3%A1zquez).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1013" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp6F-rIslGTeKktERmxzEwwTPDojD-ipVFNmG0d0JCiHVPQiCfN9Tt9dVwOxcpfOtodifGF-ZRHMBDwprwNR8mRrL_UXvPGtE5W3jdxtdBQKeC8N38Ki7An_22IfJrnbIehsSCkiQUBEjwCPZcxTaSFpwjIJ8OthfUVmI2eUSPUP6d1f5DkngAYHk5jTc/s320/800px-Quevedo_(copia_de_Vel%C3%A1zquez).jpg" width="253" /></a></div> Se desconfía de los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Conversi%C3%B3n" title="Conversión"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">conversos</span></a>,
cristianos que antes eran judíos o con antepasados de esa religión, que han de
ocultar su condición. Finalmente, serán expulsados los miembros de esas
religiones del reino, y la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Inquisici%C3%B3n_espa%C3%B1ola" title="Inquisición española"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Inquisición</span></a> perseguirá, incluso hasta
la muerte, a los sospechosos de practicar otras religiones.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjopLaHMH6fLSTQxMDbykqhgEuXnwZQ1D9kknLsEEVnW3kOCC0EKiSgxp8BcBtIAhr0o9sWMKJaY4rBNgGUYNgfVWQ1YivbMw2U3mQ_C-yWaQpEp1p8DLz6sB6jFJ-vVGSWJ7hTT44sI4fRl0gsSKJW1Ha5zT5GUUh5WMXr0Ni5sQ5mjsDfUuKkmb9h0Jw/s700/m2ogdcfkwz4vfrnuiztbd64g3p6jc3sachvcdoaizecfr3dnitcq_3_0.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="394" data-original-width="700" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjopLaHMH6fLSTQxMDbykqhgEuXnwZQ1D9kknLsEEVnW3kOCC0EKiSgxp8BcBtIAhr0o9sWMKJaY4rBNgGUYNgfVWQ1YivbMw2U3mQ_C-yWaQpEp1p8DLz6sB6jFJ-vVGSWJ7hTT44sI4fRl0gsSKJW1Ha5zT5GUUh5WMXr0Ni5sQ5mjsDfUuKkmb9h0Jw/s320/m2ogdcfkwz4vfrnuiztbd64g3p6jc3sachvcdoaizecfr3dnitcq_3_0.png" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Estructura</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La división externa de la obra en actos, no tiene
un verdadero significado estructural. Atendiendo a la acción, sin embargo, se
puede decir que se divide en dos partes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l4 level1 lfo4; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZkj5fMqmWHdncsTfCAwaLTMDSPEoWb9q9B6-DntTLqTjW0cmQkvm9uMJTTw98yG3tV258z8Gz3QH6vwTwYfjGFKLAgmioTWlKsivp7UHugo78MsPrLhDe1F1JhxRazWayIkuDviVf8hGBbCmiRwuI72MFqEmOhaq6E1_YZTU-bMLtTT4KZydsUdInPxk/s600/estructura_de_la_celestina_3507_2_600.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZkj5fMqmWHdncsTfCAwaLTMDSPEoWb9q9B6-DntTLqTjW0cmQkvm9uMJTTw98yG3tV258z8Gz3QH6vwTwYfjGFKLAgmioTWlKsivp7UHugo78MsPrLhDe1F1JhxRazWayIkuDviVf8hGBbCmiRwuI72MFqEmOhaq6E1_YZTU-bMLtTT4KZydsUdInPxk/s320/estructura_de_la_celestina_3507_2_600.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b>Prólogo</b>:
encuentro de Calisto y Melibea en la escena I.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l4 level1 lfo4; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b>Primera parte</b>:
intervención de Celestina y los criados y muerte de los tres. Primera noche de
amor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l4 level1 lfo4; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><b>Segunda parte</b>: tema de
la venganza. Segunda noche de amor. Muerte de Calisto, suicidio de Melibea.
Llanto de Pleberio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJkMCnPM2S0sRKr0akRP6IqRh9VdGYZ6VhQdAscr1s5x_74of6hFjQ_a0ednlvkQnn7RttsSJPonurijIVQdJsEJLRFwtLbC3eUo5c-zgqVgl-RGGaE5S1liTH-qz6zhvB8pbYk3jlRsmxu4M9qHG8yNdLiH9aMStVJspaQjsrsfSvK3aysaakoOWiFoQ/s250/Mar--a-Rosa-Lida-Malkiel-1949-1950_250x250.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="250" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJkMCnPM2S0sRKr0akRP6IqRh9VdGYZ6VhQdAscr1s5x_74of6hFjQ_a0ednlvkQnn7RttsSJPonurijIVQdJsEJLRFwtLbC3eUo5c-zgqVgl-RGGaE5S1liTH-qz6zhvB8pbYk3jlRsmxu4M9qHG8yNdLiH9aMStVJspaQjsrsfSvK3aysaakoOWiFoQ/s1600/Mar--a-Rosa-Lida-Malkiel-1949-1950_250x250.jpg" width="250" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La crítica medievalista, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mar%C3%ADa_Rosa_Lida_de_Malkiel" title="María Rosa Lida de Malkiel"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">María Rosa Lida de Malkiel</span></a>, señala la
estricta y cuidada motivación de toda la trama en un plano realista, así como
la relación causa-efecto, de los acontecimientos. La escena inicial es
desconcertante, pero dota a la obra del carácter dramático necesario, para este
primer encuentro, y para el violento rechazo que conlleva. Su función es la de ser un desencadenante. Pocos son los hechos que escapan de ésta relación, causa-efecto,
para sorprender al lector, o a los personajes.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKcGNf1wFsK_BHuucMOW_C9uqzf6fPVp00LOcwnx8qVgVy2PmyHJ5xLDRb7F-AvQNgYALeEKZPz_VZa04NG7pRZx2T_l21eJ8VwO69vs3kTPXmF3DpmWqxkqXyuAPP6gEvB2eRvonAJG4XBoBi5gX1vWW-K3tH66r0CZLOGPjVuu5adkvqFp4rmrDIHok/s465/Luk%C3%A1cs_Gy%C3%B6rgy.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="465" data-original-width="384" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKcGNf1wFsK_BHuucMOW_C9uqzf6fPVp00LOcwnx8qVgVy2PmyHJ5xLDRb7F-AvQNgYALeEKZPz_VZa04NG7pRZx2T_l21eJ8VwO69vs3kTPXmF3DpmWqxkqXyuAPP6gEvB2eRvonAJG4XBoBi5gX1vWW-K3tH66r0CZLOGPjVuu5adkvqFp4rmrDIHok/s320/Luk%C3%A1cs_Gy%C3%B6rgy.jpg" width="264" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El esquema de la acción, es el de una serie de
consecuencias encadenadas, relaciones de causa-efecto, que corresponden al
patrón estructural de la,<i> “cuenta presentada”</i> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Georg_Luk%C3%A1cs" title="Georg Lukács"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Georg Lukács</span></a>,
según la cual, más tarde o más temprano hay que pagar por nuestros actos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq2MwMHRQNlfmZiAMD0uCMmtQXaRm3QeYvNmj7W3squktwOd4K9GrbRqPRYtOw0LC6qZfFc9t15tLUPCzw1tvOJohOQOPgRhIFkFwptPKTnvenArGSHvdSYTrHyurLwTkiJclHnoT8OO6l8y5OLzhI0bmGiG_edvY6cfwd65yBjCJZ-6iPDZaWehIgd3g/s170/li02288.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="170" data-original-width="120" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq2MwMHRQNlfmZiAMD0uCMmtQXaRm3QeYvNmj7W3squktwOd4K9GrbRqPRYtOw0LC6qZfFc9t15tLUPCzw1tvOJohOQOPgRhIFkFwptPKTnvenArGSHvdSYTrHyurLwTkiJclHnoT8OO6l8y5OLzhI0bmGiG_edvY6cfwd65yBjCJZ-6iPDZaWehIgd3g/s1600/li02288.jpg" width="120" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La repetición de motivos trae la simetría que
ordena la obra. Esto se funde con otro principio de ordenación, aún más
poderoso: la anticipación del fin. Todos los símbolos parciales, se ordenan
hacia el desenlace final.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Otro crítico, Morón, habla de una línea
estructural:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo5; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Acto I:
pecado<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo5; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Actos
II-XIV: pérdida de la inocencia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo5; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Actos
XV-XVIII: fama<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo5; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Acto XIX:
vida y alma<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo5; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Actos
XX-XXI: recapitulación.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Con los cinco actos añadidos, quedan más
profundamente motivados el carácter de Melibea, y la muerte de Calisto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3fFH0aWs2Fo69dMuwt-0DDaavuMqmzeicNZ6POUzI13_daL-9k4M1p_paCu6jX4yuxyL99qSAIyjH20TooKhvVOydCNEITkZs1aZvpcROTRN0Ce0Hmcv7-cR5LBO-RAxF8IbkljDvsbiWdtRreATHnXLs7G1kTm3iOJbiJTu3N0hyt4ZIUrIxkJ7pLv4/s300/HUMBERTO-WEB.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3fFH0aWs2Fo69dMuwt-0DDaavuMqmzeicNZ6POUzI13_daL-9k4M1p_paCu6jX4yuxyL99qSAIyjH20TooKhvVOydCNEITkZs1aZvpcROTRN0Ce0Hmcv7-cR5LBO-RAxF8IbkljDvsbiWdtRreATHnXLs7G1kTm3iOJbiJTu3N0hyt4ZIUrIxkJ7pLv4/s1600/HUMBERTO-WEB.jpg" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Lo que subyace en la estructura de, <i>La
Celestina,</i> para <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Humberto_L%C3%B3pez_Morales" title="Humberto López Morales"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Humberto López Morales</span></a>, es una novela
amatoria de tono caballeresco y simbólico, en el primer acto, tópico del joven
que, persiguiendo un ave, encuentra a una bella joven, sobre la cual <b>Rojas
</b>trabaja una concepción diametralmente opuesta, cambiando hacia un tono de
realismo psicológico, y un ambiente burgués de tintes muy concretos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlRnEZb7ctR9dPaeESS9wVwuQZFfxS3AHzVXGwKyZB8Bg_ihsk4ZjquhsP_7aUMwPK41RkRS4MzR-abzNPieitWK4YOogHIJCyGuyP7Vrsx78CohTAHjjzJyBwdwl8DdL9QpvS5AsFoBpYNQvcQKPMy6zsKjqBnZvB2qIVynWvYRzBuSJQHJgEjg1ldzY/s336/220px-Portada_V19.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="336" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlRnEZb7ctR9dPaeESS9wVwuQZFfxS3AHzVXGwKyZB8Bg_ihsk4ZjquhsP_7aUMwPK41RkRS4MzR-abzNPieitWK4YOogHIJCyGuyP7Vrsx78CohTAHjjzJyBwdwl8DdL9QpvS5AsFoBpYNQvcQKPMy6zsKjqBnZvB2qIVynWvYRzBuSJQHJgEjg1ldzY/s320/220px-Portada_V19.jpg" width="210" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Ejes Temáticos</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Los temas de la obra, que señalan y marcan los
prólogos, en vistas a orientar la interpretación de la obra en su tiempo, los
declara el mismo titulillo introductorio:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Compuesta en reprensión de los locos enamorados que, vencidos de su
desordenado apetito, a sus amigas llaman, y dicen ser su Dios, asimismo hecha
en aviso de los engaños de las alcahuetas e malos e lisonjeros sirvientes.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy4MlHdBfmURm5eFAv5Mmli6CtegUow6MhPRX87he1LdpIr6LBU9jsLjX6ZA8ic6S2Ajj1XLAXryNnF6czuRRLWKE4iHNC4nbJdhDZucrcT4Gsnt4bYoE2pMuCf_Pmehy19gYaAilKWc6JkSzU18R-YO6ubf5YPzkZNcw-w4jUHwh3PRFsYgIHdUCMwNc/s246/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="246" data-original-width="205" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy4MlHdBfmURm5eFAv5Mmli6CtegUow6MhPRX87he1LdpIr6LBU9jsLjX6ZA8ic6S2Ajj1XLAXryNnF6czuRRLWKE4iHNC4nbJdhDZucrcT4Gsnt4bYoE2pMuCf_Pmehy19gYaAilKWc6JkSzU18R-YO6ubf5YPzkZNcw-w4jUHwh3PRFsYgIHdUCMwNc/s1600/descarga.jpg" width="205" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> De lo cual se deduce su fin educativo, de atacar el
loco amor o apetito de lo material, amor a la carne, amor al oro, y la
corrupción que trastorna el orden social humano y divino. Sin embargo, subyace
una temática filosófica, expresada en el segundo prólogo de la obra, y extraída
de las obras filosóficas de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Francesco_Petrarca" title="Francesco Petrarca"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Francesco Petrarca</span></a>, que tanto leyó el
autor, quien, como abogado, tenía una concepción muy litigiosa del mundo: <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBdIVVd_3hbI_tCcLM34eYcH3Grtsrkc0swAHQTTZcfgGFhHyVnlS5x-SNU36V9-TvQoK-aEYtfurbqFgu0o04o4yVt2eFH3cFwBQUqlJvU6V653kYAYLSuC6GCbqOKzmOiwqqaI5c334nvfx0xZ2cHXrXDCOnVzVQEpt1rE2WnRWpF7CWoQAV4ZC2gB4/s515/amorcortes.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="515" data-original-width="361" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBdIVVd_3hbI_tCcLM34eYcH3Grtsrkc0swAHQTTZcfgGFhHyVnlS5x-SNU36V9-TvQoK-aEYtfurbqFgu0o04o4yVt2eFH3cFwBQUqlJvU6V653kYAYLSuC6GCbqOKzmOiwqqaI5c334nvfx0xZ2cHXrXDCOnVzVQEpt1rE2WnRWpF7CWoQAV4ZC2gB4/s320/amorcortes.jpg" width="224" /></a></div><i> “Todas
las cosas ser criadas a manera de contienda o batalla...”</i>: el mundo de los señores,
se contrasta con el de los siervos, el de los viejos, con el de los jóvenes, el
masculino, con el femenino, el idealismo, con el materialismo, y el lenguaje
mismo popular, con el culto.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUwMemmVSLsFY3dabMhZCRqMP4-c2F4gpUqbIbXfp-HGzCXWAYFIErZx5M2KO3yHE-S9v4dZJR7KHtuiTAYSkBXaTVT_NEbBiy7oI85yegApu-Vz1bbf5pGM4cv2w9j_I5gWGUsy4WisBwsXW5FwNuF179Md8ZxDle-rOqWytAVWFXroWYfBz4Ww-YIqo/s1600/Muerte%20de%20Melibea,%20Madrid,%202005.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1185" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUwMemmVSLsFY3dabMhZCRqMP4-c2F4gpUqbIbXfp-HGzCXWAYFIErZx5M2KO3yHE-S9v4dZJR7KHtuiTAYSkBXaTVT_NEbBiy7oI85yegApu-Vz1bbf5pGM4cv2w9j_I5gWGUsy4WisBwsXW5FwNuF179Md8ZxDle-rOqWytAVWFXroWYfBz4Ww-YIqo/s320/Muerte%20de%20Melibea,%20Madrid,%202005.jpg" width="237" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> A esto se reducen los temas principales: el amor,
la muerte, y la codicia, distintas versiones según los personajes. El tema del
amor, es el eje determinante de la obra, y suscita el comportamiento de todos
los personajes, los dos únicos personajes que no resultan víctimas del amor,
son Pleberio y Alisa, los padres de Melibea. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBCP9RMifc-O0rrukfOrB_1T3CbLHXeLzurBjfF1jy7uVnLkzuHR4yE-IDcSTTh3d4FsTCknc_298-7rXIgaztoQ28irYEY4f1uGTvStMbpJszyV4h8hNyDeMiBAj2LNQH1gNrl3ZK53j9YSFq8TMy5e1eeiS56KVKdGqDv85xOTrKRzbMS2VZfXDrTaQ/s424/amor-cortes%5B1%5D.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="424" data-original-width="304" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBCP9RMifc-O0rrukfOrB_1T3CbLHXeLzurBjfF1jy7uVnLkzuHR4yE-IDcSTTh3d4FsTCknc_298-7rXIgaztoQ28irYEY4f1uGTvStMbpJszyV4h8hNyDeMiBAj2LNQH1gNrl3ZK53j9YSFq8TMy5e1eeiS56KVKdGqDv85xOTrKRzbMS2VZfXDrTaQ/s320/amor-cortes%5B1%5D.jpg" width="229" /></a></div> El modo de presentar el amor en, <i>La
Celestina,</i> es complejo, ambiguo, y a veces, contrario a las ideas
tradicionales recibidas por los jóvenes. Ésta obra, pone en tela de juicio los
valores sociales propios de la literatura amorosa tradicional, donde se
mantenía una separación de clase social. En esta tradición a la clase alta, se
le atribuía el refinamiento y las doctrinas, frente al amor, que las capas
bajas, eran incapaces de experimentar. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvFdNPJuT_smikjJ-0ktH62pkbK_U0t6-tHu13KOfDIeLMeQsYQsAPrTjdD6ESqAFmsew7WmY0M9YFFa7ev7albkhqeYArImJTImcLu_eebqSNbx1BLpOoIxPt4kWwsqcWcUquxx7YTUZ3d79G-xaIhh59V8Wi1LhltmtpjwVFqhz5wezcX4e3DQyRt4g/s800/El-Amor-Cort%C3%A9s-en-la-Edad-Media.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="555" data-original-width="800" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvFdNPJuT_smikjJ-0ktH62pkbK_U0t6-tHu13KOfDIeLMeQsYQsAPrTjdD6ESqAFmsew7WmY0M9YFFa7ev7albkhqeYArImJTImcLu_eebqSNbx1BLpOoIxPt4kWwsqcWcUquxx7YTUZ3d79G-xaIhh59V8Wi1LhltmtpjwVFqhz5wezcX4e3DQyRt4g/s320/El-Amor-Cort%C3%A9s-en-la-Edad-Media.jpg" width="320" /></a></div> El tema del amor, es tratado de formas
distintas: el primer tipo de amor en la obra, es el amor cortés, del que se
hace una parodia en la obra. Calisto no tiene en absoluto la paciencia del
amante cortesano, ni guarda el secreto de sus relaciones amorosas, y la
divinización de Melibea, le lleva hiperbólicamente a convertirla en, <i>“su Dios”.</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVby2hRbo6kLknOdSirt9hKT0QR7r050_HRpjRkvlXQHm-bh8-LslmIMsVVNN2aofV-p-5oNgHmEChvllUB5vZzS6UVQadMgLTQ7S6ku6QGAw-sEVJ7PpF6hL7PQJJTvX1O1B8CRmLi5kdBqhXhVjEce-WY8ubM8XBwRle3CB_barZ9hfKNiiqfkZFk5M/s1000/calisto%20y%20melibea.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1000" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVby2hRbo6kLknOdSirt9hKT0QR7r050_HRpjRkvlXQHm-bh8-LslmIMsVVNN2aofV-p-5oNgHmEChvllUB5vZzS6UVQadMgLTQ7S6ku6QGAw-sEVJ7PpF6hL7PQJJTvX1O1B8CRmLi5kdBqhXhVjEce-WY8ubM8XBwRle3CB_barZ9hfKNiiqfkZFk5M/s320/calisto%20y%20melibea.jpg" width="320" /></a></div> En realidad, la relación amorosa entre Calisto y Melibea, más parece propia del
amor romántico y apasionado, que del amor cortés. Todo parece indicar que se
trata de una concepción estética del amor. El amor de Sempronio y Pármeno, por
Elicia y Areúsa, está claro que procura el goce físico.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgveyQrtd7YcYR6es4okioFuUObBE4jJj4xzLXEK1iLIG4UK8Sn3BsU5hcZlpH6HVa34RSJwyGcgL2zAkKhrPmUKbdD9JT4LSUhDrz_H6eZqlbUeEnSY-gbIlLuvnLGy4XYEwTMwKNucammMJq14YbUUSkd9RqRdGnjuiWgQzPr3GpWKVarJxVa7oc7Vgc/s352/CHR1.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="282" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgveyQrtd7YcYR6es4okioFuUObBE4jJj4xzLXEK1iLIG4UK8Sn3BsU5hcZlpH6HVa34RSJwyGcgL2zAkKhrPmUKbdD9JT4LSUhDrz_H6eZqlbUeEnSY-gbIlLuvnLGy4XYEwTMwKNucammMJq14YbUUSkd9RqRdGnjuiWgQzPr3GpWKVarJxVa7oc7Vgc/s320/CHR1.png" width="256" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Calisto y Melibea, utilizan un lenguaje más ideal y
literario, que suele ser una muestra del lenguaje amoroso que durará hasta el siglo <span style="font-variant: small-caps;">xviii</span>, e incluso, se podría interpretar
como una burla de dicho lenguaje, que solo sirve para encubrir intenciones, y
deseos concretos. Otro tipo de amor que se trata en, <i>La Celestina,</i> es
el llamado, <i>“loco amor”</i>: éste amor apasionado, no se distinguía de la lujuria,
y era una manifestación auténtica de la locura. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4CjBv9ycsXVx-Tufh0bq5tT5ne3A3gS39ZAcITfM2YfxnSlm0G4kAIR6Be1iGcNcNVUpR2lyf_jDS8Sv4LjiIyBe1NsAteaWX9vlViWD-6i8x4KQAmYaA6nPK_nkcXaulqo13J44yIB0PvbSw1B5kc3Dc54CzKv891knIE7YznppfFNomBu1ZSOuM148/s880/92fd24b57f621c7a33f02ea20df7e7a6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="880" data-original-width="584" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4CjBv9ycsXVx-Tufh0bq5tT5ne3A3gS39ZAcITfM2YfxnSlm0G4kAIR6Be1iGcNcNVUpR2lyf_jDS8Sv4LjiIyBe1NsAteaWX9vlViWD-6i8x4KQAmYaA6nPK_nkcXaulqo13J44yIB0PvbSw1B5kc3Dc54CzKv891knIE7YznppfFNomBu1ZSOuM148/s320/92fd24b57f621c7a33f02ea20df7e7a6.jpg" width="212" /></a></div> Calisto posee una locura real,
y sus actuaciones y palabras, exhiben un personaje con todas las
características de un loco de verdad. Melibea, una vez admite la pasión amorosa
para con Calisto, también se comporta como persona loca, y no vacila en poner
en peligro, tanto su fama, como la de sus padres, introduciendo a su amante de
noche en su huerto, y desechando todas las moralidades propias de una muchacha
de estirpe aristocrática. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmw2ZfjoWv0Sjm8O6-rrr9y_SQzwUYGWbojVPbdbwqDjPQnW0xUDGz0iLPdJu8mBSrqdxbXVz7rcQxU_LnCYZ_ejI45yA7nAaQGJ63WOzmeE163BciNZoVsxVP1s_bKXooz-oSTtv2FzmX-dRAgf0w-p_OlupNgACMm3KiCUxMfl0Dga6Knr5TESxwM7Y/s420/celestina-420x333.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="333" data-original-width="420" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmw2ZfjoWv0Sjm8O6-rrr9y_SQzwUYGWbojVPbdbwqDjPQnW0xUDGz0iLPdJu8mBSrqdxbXVz7rcQxU_LnCYZ_ejI45yA7nAaQGJ63WOzmeE163BciNZoVsxVP1s_bKXooz-oSTtv2FzmX-dRAgf0w-p_OlupNgACMm3KiCUxMfl0Dga6Knr5TESxwM7Y/s320/celestina-420x333.webp" width="320" /></a></div> El último tipo de amor, sería el, <i>“amor como
sexualidad”</i>. En éste tipo de amor, es Celestina la que, basándose en lo que ha
aprendido a lo largo de su vida dedicada al amor ilícito, es la encargada de
proferir juicios y consejos relacionados con amor y sexualidad. Para la vieja,
amor y acto sexual, son términos intercambiables. Celestina pasa por alto la
doctrina ortodoxa, porque piensa que la idea de las finezas del amor cortés,
son meros gestos hipócritas, mediante los cuales, hombres y mujeres aparentan
una sensibilidad por las cosas amorosas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVDP6gyNJjFW9IqcEXf6zG-gOXXg-7h3RbyaGb17f1K-jA7ljRQ7fFmk338OMPXtl8s0rzfCx8HXG0y5kg05MHv5u8KCLzhA3rtM2-AiygPn3Xxy8_Pg1GTF1Zlg2xdWzwj37BfS1IwhZSEra9hh07vkcgiDKvT7aus1VMAhk0t1D_P0u0tQklAXyX6Og/s744/9a9220_ea5efe3f60474757aba8b1d5ba4fec5b~mv2.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="744" data-original-width="587" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVDP6gyNJjFW9IqcEXf6zG-gOXXg-7h3RbyaGb17f1K-jA7ljRQ7fFmk338OMPXtl8s0rzfCx8HXG0y5kg05MHv5u8KCLzhA3rtM2-AiygPn3Xxy8_Pg1GTF1Zlg2xdWzwj37BfS1IwhZSEra9hh07vkcgiDKvT7aus1VMAhk0t1D_P0u0tQklAXyX6Og/s320/9a9220_ea5efe3f60474757aba8b1d5ba4fec5b~mv2.png" width="252" /></a></div> La sexualidad no es cosa privada. Así,
la vieja quiere asistir de testigo al acto sexual, entre Pármeno y Areúsa, y
Melibea, ya loca de amor, no halla inconveniente en que su criada, Lucrecia,
esté presente en el huerto, mientras hace el amor con Calisto. Las trágicas
consecuencias de éste amor, confirman la interpretación moral de la obra.
Francisco José Herrera, señala que, como motor, la codicia y la avaricia,
sustituye en los personajes de clase baja, a la furia amorosa de los de la
clase alta.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkVB0U3vuV5zUlEN1OfohfsXr2XuNuG5FBgYhjYv5i2dyIw7gNeRh_l4XkPRaPOcXcqJfYIlNq_VCRRQMqy9w2eBt0pUWuTywidTzVVpMWLLKsChCyOwSk5gbZUiXvK7N8nRK7HlscAFI8hg7DSKKUOWNnaxdxZB9h484oLqw8SNbZ7yr1vQAryWYdNUc/s356/Magia-naturalis.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="356" data-original-width="208" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkVB0U3vuV5zUlEN1OfohfsXr2XuNuG5FBgYhjYv5i2dyIw7gNeRh_l4XkPRaPOcXcqJfYIlNq_VCRRQMqy9w2eBt0pUWuTywidTzVVpMWLLKsChCyOwSk5gbZUiXvK7N8nRK7HlscAFI8hg7DSKKUOWNnaxdxZB9h484oLqw8SNbZ7yr1vQAryWYdNUc/s320/Magia-naturalis.jpg" width="187" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">La Magia y Celestina</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En lo referente al tema de la magia, hay opiniones
contrapuestas en cuanto a su importancia dentro de la obra. Para, Lida De
Malkiel, es una nota de la época un tanto ingenua, a la que no hay que dar más
importancia. Sin embargo, para autores como, Petriconi, Maravall, o Russel,
tiene una función importante en el desarrollo, alcanzando la categoría de
elemento integral; Celestina cree en la eficacia de sus artes, y la pasión de
Melibea, es producto de los conjuros de Celestina. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Mag9mtdOBUji34NjKFYVd-MXCDuIJ9getE34QdWCKWzX6knFkaMtltUjD68vnlCQH7twKCJU2W_F31L0dZAxs1NJMzlMZt_RtrK6sP-WOr4t-QC8yrB-STuF982aNcEc6M6MXBgWpEloHgPn-aYnlamylH4S0pr7CzGRNvA5yclAdmfvWr5R6NEJH7Y/s225/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="224" data-original-width="225" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6Mag9mtdOBUji34NjKFYVd-MXCDuIJ9getE34QdWCKWzX6knFkaMtltUjD68vnlCQH7twKCJU2W_F31L0dZAxs1NJMzlMZt_RtrK6sP-WOr4t-QC8yrB-STuF982aNcEc6M6MXBgWpEloHgPn-aYnlamylH4S0pr7CzGRNvA5yclAdmfvWr5R6NEJH7Y/s1600/descarga%20(3).jpg" width="225" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Asensio y Gilman, niegan la
existencia del 'tiempo implícito,' al decir que el cambio psicológico de
Melibea, se produce por las malas artes de Celestina. La intención de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b>, sería alertar contra este mundo,
real y activo en su tiempo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeTAnlhCbbl-UCDz8T5qfEB3eOQEGAzHcSGBDz7qtNMU-Ri064-5nsV-vCi-ImWo-7JC9Wi7Qz-8RjOZYlbT5zdE7ILpPdReROiSOoSrr9BcAaHMeJne3d854o81JpHoNLMXO1M05VFxypPYFvTEgZi-oXgSdoGiaBJ5cfp6S2I3lyTehJjCGT3uX3MRo/s500/lison%2012.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="380" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeTAnlhCbbl-UCDz8T5qfEB3eOQEGAzHcSGBDz7qtNMU-Ri064-5nsV-vCi-ImWo-7JC9Wi7Qz-8RjOZYlbT5zdE7ILpPdReROiSOoSrr9BcAaHMeJne3d854o81JpHoNLMXO1M05VFxypPYFvTEgZi-oXgSdoGiaBJ5cfp6S2I3lyTehJjCGT3uX3MRo/s320/lison%2012.jpg" width="243" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Según el antropólogo español, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carmelo_Lis%C3%B3n_Tolosana" title="Carmelo Lisón Tolosana"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Carmelo Lisón Tolosana</span></a>, el personaje de
Celestina, constituye el tipo universal de la vieja bruja, hechicera y
alcahueta, constituyendo un híbrido entre <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bruja#Diferencia_entre_bruja_y_hechicera" title="Bruja"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">hechicera</span></a>, <i>“Vivo de mi oficio”,</i> dice, y bruja. Vive, <i>“rodeada
de ponzoñosos ungüentos y de fórmulas mágicas, cuyo poder residía en la fuerza
del lenguaje,”</i> pero, <i>“puede además disparar el terrible dardo del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Maldici%C3%B3n" title="Maldición"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">maleficio</span></a>,
opera con poderes nocturnos, conjura y obliga al mismísimo <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sat%C3%A1n" title="Satán"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Satán</span></a>”.
</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI5wivj5s-VFfjDKxBvBLPYododQeLuCto7CYp3jdkiE4l-3XRRqGOdzjsgHG01G6LWJatHASNwYfOVZNBNtePdAXWQ96z-Cj0qpekyCl3fjXTuGAuTq63-fXeQyXS3zNGbta7CVa3qpuIXE7JsT1_0e58B1sWBewUVczwkzebi7ZbjclFM-VkEuYoG3o/s375/John_William_Waterhouse_-_Magic_Circle.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI5wivj5s-VFfjDKxBvBLPYododQeLuCto7CYp3jdkiE4l-3XRRqGOdzjsgHG01G6LWJatHASNwYfOVZNBNtePdAXWQ96z-Cj0qpekyCl3fjXTuGAuTq63-fXeQyXS3zNGbta7CVa3qpuIXE7JsT1_0e58B1sWBewUVczwkzebi7ZbjclFM-VkEuYoG3o/s320/John_William_Waterhouse_-_Magic_Circle.JPG" width="213" /></a></span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Yo, Celestina, tu más conocida cliéntula, te conjuro por la virtud é
fuerça destas vermejas letras; por la sangre de aquella nocturna aue con que
están escriptas; por la grauedad de aquestos nombres e signos, que en este
papel se contienen; por la áspera ponçoña de las bíuoras, de que este azeyte
fué hecho, con el cual vnto este hilado: vengas sin tardança á obedescer mi
voluntad...<br />
Si no lo hazes con presto movimiento, ternásme por capital enemiga; heriré con
luz tus cárceles tristes é escuras; acusaré cruelmente tus continuas mentiras;
apremiaré con mis ásperas palabras tu horrible nombre. E otra é otra vez te
conjuro. E assí confiando en mi mucho poder, me parto para allá con mi hilado,
donde creo te lleuo ya embuelto.<o:p></o:p></span></i><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH7LcW6xwZiG5xdRfIPtDN6AUCZPCZjqZ9RgtYmt5PA-11rU605yAhxXHtVT3f9yNkQhtpUMCW2fy3lQ7aXCMZCL2T7sXTTYa8O7EPdEyQKUW_bZxEuuEZ3wT1hBAPZPmue9BgsYhkVW0Npc_QmubS65f82BCNyjNVZHIO4OkOjF29Rxk8EkjIOBfrtNY/s500/lison%2015.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="500" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH7LcW6xwZiG5xdRfIPtDN6AUCZPCZjqZ9RgtYmt5PA-11rU605yAhxXHtVT3f9yNkQhtpUMCW2fy3lQ7aXCMZCL2T7sXTTYa8O7EPdEyQKUW_bZxEuuEZ3wT1hBAPZPmue9BgsYhkVW0Npc_QmubS65f82BCNyjNVZHIO4OkOjF29Rxk8EkjIOBfrtNY/s320/lison%2015.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Según Carmelo Lisón, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“el conjuro revela el carácter bastardo de Celestina, alcahueta
mestiza, resultado de un cruzamiento entre bruja y hechicera. Aunque se
confiese cliente del demonio, sabe bien su «arte», conoce y sabe leer los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Presagio" title="Presagio"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">agüeros</span></a>, y
activa, a voluntad, el poder intrínseco a líquidos, hilados y palabras. Además,
para asegurarse el éxito, pacta con Satán pero, nótese, en pacto arrogante y
altivo, exigente y amenazante, en pacto entre iguales, esto es, entre dos
agentes <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Te%C3%BArgico" title="Teúrgico"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">teúrgicos</span></a>, tan poderosos como malvados.”</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWByL9YzVA71SzqVp28vO-AhL2meWdFwj6JfME1aWc1b-5-PoxFJCv-Up3oAsBhaunNbJEiJy6klmgVySpXAQSdWqKe2B3QF0PRFmwClNn3Jj6FnNPTh7qYVG1hwWxJuRna8t784o_RwXhj6rrnUturaVnuy0cshn7xpHOrRl67ky3sJs3l_iKi2mDebI/s420/Juan_Repiso,_Julio_Caro_Baroja_y_Joaqu%C3%ADn_Mu%C3%B1oz_Baroja_en_la_plaza_de_Gipuzkoa_(1_de_3)_-_Fondo_Mar%C3%ADn-Kutxa_Fototeka_(cropped).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="286" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWByL9YzVA71SzqVp28vO-AhL2meWdFwj6JfME1aWc1b-5-PoxFJCv-Up3oAsBhaunNbJEiJy6klmgVySpXAQSdWqKe2B3QF0PRFmwClNn3Jj6FnNPTh7qYVG1hwWxJuRna8t784o_RwXhj6rrnUturaVnuy0cshn7xpHOrRl67ky3sJs3l_iKi2mDebI/s320/Juan_Repiso,_Julio_Caro_Baroja_y_Joaqu%C3%ADn_Mu%C3%B1oz_Baroja_en_la_plaza_de_Gipuzkoa_(1_de_3)_-_Fondo_Mar%C3%ADn-Kutxa_Fototeka_(cropped).jpg" width="218" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sin embargo, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Julio_Caro_Baroja" title="Julio Caro Baroja"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Julio Caro
Baroja</span></a>, no considera a Celestina un personaje híbrido, entre
bruja y hechicera, sino que la propone como ejemplo de esta última. Según Caro
Baroja, la diferencia fundamental entre ellas, estribaría en que las brujas,
habrían desarrollado su actividad en un ámbito predominantemente rural,
mientras que las hechiceras, conocidas desde la antigüedad clásica, habrían
actuado en la ciudad. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitpG9_Q5ORwn7B89-CtPNV4-7pyL7Kv-fXnCltOVeiBseWMnbNp27cyZAc1VJKXfcW2nR6lwZ_bstTcr66_OJivO8-tRgb5DXLo8qpHAcRqadnaZhuUd2JpjX9Ed5aHK8ycO5FtI9hkrZcRBNE411XcUVVm4qInLkXIL__QcadGIoQAgg7FEgQGqo67XM/s1060/foto-hechicera-contexto-ciudad_739292-23050.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="581" data-original-width="1060" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitpG9_Q5ORwn7B89-CtPNV4-7pyL7Kv-fXnCltOVeiBseWMnbNp27cyZAc1VJKXfcW2nR6lwZ_bstTcr66_OJivO8-tRgb5DXLo8qpHAcRqadnaZhuUd2JpjX9Ed5aHK8ycO5FtI9hkrZcRBNE411XcUVVm4qInLkXIL__QcadGIoQAgg7FEgQGqo67XM/s320/foto-hechicera-contexto-ciudad_739292-23050.jpg" width="320" /></a></div> Ejemplo de las primeras sería la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sorgina" title="Sorgina"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Sorgina</span></a>,
de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Brujer%C3%ADa_vasca" title="Brujería vasca"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">brujería vasca</span></a>, y de las segundas, Celestina.
De ella dice que, aunque el autor, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“dibujó
su espléndido personaje tomando elementos de la literatura latina, de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ovidio" title="Ovidio"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Ovidio</span></a>,
de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Horacio" title="Horacio"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Horacio</span></a>,
etc.”</i> sus rasgos coinciden, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“con los
que aparecen enumerados en los procesos levantados a las hechiceras castellanas,
por los tribunales <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Inquisici%C3%B3n_espa%C3%B1ola" title="Inquisición española"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">inquisitoriales</span></a></i> [de Toledo y de Cuenca]”.
<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVFvSYt18ZkmdpTsl1yf1JL5SkpC1wGxNPqhjQNLoXkIWLejtJMbwB3JcigDJfDmgL64rgU5cWcHSvdE83-Qql0THl2jJDGABwU2QNYg5ZyZfkqKoL6qlrEyRgD9pGgBoj8hyphenhyphen6gK-2dT1G95IRHdb7CwlNQEmp23tbNDn1W1QdA9LXJSmjVHOIQDYrLC4/s429/encuentro%20calisto%20y%20melibea.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="429" data-original-width="317" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVFvSYt18ZkmdpTsl1yf1JL5SkpC1wGxNPqhjQNLoXkIWLejtJMbwB3JcigDJfDmgL64rgU5cWcHSvdE83-Qql0THl2jJDGABwU2QNYg5ZyZfkqKoL6qlrEyRgD9pGgBoj8hyphenhyphen6gK-2dT1G95IRHdb7CwlNQEmp23tbNDn1W1QdA9LXJSmjVHOIQDYrLC4/s320/encuentro%20calisto%20y%20melibea.png" width="236" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Argumento</span></span></div><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La obra comienza cuando
Calisto ve casualmente a Melibea en el huerto de su casa, donde ha entrado a
buscar un halcón que intentaba cazar. Pidiéndole su amor, ésta lo rechaza, pero
ya es tarde, ha caído violentamente enamorado de Melibea.<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJup8rBO5mgZfDiVBXo3UfRuMQFbsor_aqiRN2i0tM8H6L7JUtFJU0H62JcIocqG3xPt_275okJpvdBRkGQSymkGjrir6PvlOXA96Fqwq3l-oODInReMx8QKXpSSmVbm-D1m6My1ewA8uJftNDG65z7Roi62K9F5Iy0R5V5y3X7FTVsTbThzf3gLc0FwY/s225/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="224" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJup8rBO5mgZfDiVBXo3UfRuMQFbsor_aqiRN2i0tM8H6L7JUtFJU0H62JcIocqG3xPt_275okJpvdBRkGQSymkGjrir6PvlOXA96Fqwq3l-oODInReMx8QKXpSSmVbm-D1m6My1ewA8uJftNDG65z7Roi62K9F5Iy0R5V5y3X7FTVsTbThzf3gLc0FwY/s1600/images%20(1).jpg" width="224" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Por consejo de su criado,
Sempronio, Calisto recurre a una vieja prostituta y alcahueta profesional,
llamada, Celestina, quien, haciéndose pasar por vendedora de artículos
diversos, puede entrar en las casas, y de esa manera puede actuar de
casamentera, o concertar citas de amantes; Celestina también regenta un
prostíbulo con dos pupilas, Areúsa y Elicia.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZhY9vloHYODeev88b2XFh-xRhwxXAihIJpgsZ_6M6L9B215b-6gmf_6j6Rlb90GxoexPVdVPSwdSfNHwF2YKW2ScsFHP_kfIQ6MVbgV8cclJCIyQHpvae2PQxpZQchp-VsefuUZgeyqDeudYZeJh2AY2tcvBOyrcIXW-zznkxMLCnAJGGFCRVY6RbGs0/s305/1640263654712.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="305" data-original-width="305" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZhY9vloHYODeev88b2XFh-xRhwxXAihIJpgsZ_6M6L9B215b-6gmf_6j6Rlb90GxoexPVdVPSwdSfNHwF2YKW2ScsFHP_kfIQ6MVbgV8cclJCIyQHpvae2PQxpZQchp-VsefuUZgeyqDeudYZeJh2AY2tcvBOyrcIXW-zznkxMLCnAJGGFCRVY6RbGs0/s1600/1640263654712.jpg" width="305" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El otro criado de Calisto,
Pármeno, cuya madre fue maestra de Celestina, intenta disuadirlo, pero termina
despreciado por su señor, al que solo le importa satisfacer sus deseos, y se
une a Sempronio y Celestina, para explotar la pasión de Calisto, y repartirse
los regalos y recompensas que produzca.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_JL0n2o7pzZCtwzn2IrG7zOtlzgjtd0TprEUZnDhgCh3jr_74WNEVkmGuLpNqEb1a7M6bEn27RDaIoy4ERGpDOMoziDSPLmvW4gBqYLT89LIYHEplkx26E7bdjDlKNLwgeLfD8_JLLMnh-0BCSU0WHSYOjXZoL8PqT7tk_GbicwmOl1IkDPdvJz2kXus/s1559/La_Celestina.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1559" data-original-width="1058" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_JL0n2o7pzZCtwzn2IrG7zOtlzgjtd0TprEUZnDhgCh3jr_74WNEVkmGuLpNqEb1a7M6bEn27RDaIoy4ERGpDOMoziDSPLmvW4gBqYLT89LIYHEplkx26E7bdjDlKNLwgeLfD8_JLLMnh-0BCSU0WHSYOjXZoL8PqT7tk_GbicwmOl1IkDPdvJz2kXus/s320/La_Celestina.webp" width="217" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Mediante sus habilidades
dialécticas, y la promesa de conseguir el favor de alguna de sus pupilas,
Celestina se atrae la voluntad de Pármeno; y mediante la magia de un <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hechizo" title="Hechizo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">conjuro</span></a> a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plut%C3%B3n_(mitolog%C3%ADa)" title="Plutón (mitología)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Plutón</span></a>, unido a sus habilidades dialécticas,
logra asimismo que Melibea se enamore de Calisto. Como premio, Celestina recibe
una cadena de oro, que será objeto de discordia, pues la codicia la lleva a
negarse a compartirla con los criados de Calisto; estos terminan asesinándola,
por lo cual se van presos, y son ajusticiados.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyiZwNHxTtA4-VJuxQHGuTkYHoYcog9O-9AiH-IjDIqByegIt2ns4mg2sz4uFvbQD_wJQPSD-YWr_NKDRX8dBM2eCC6i-SqmU66kOysCPTeBQlJdflaMjmb9vNWmwgyY-aAZNkofXxIY0iBYq5gZSTIwXWyfic5FM2iy_UBLYLXP0_UgzI_NgL80SfhKU/s480/hqdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyiZwNHxTtA4-VJuxQHGuTkYHoYcog9O-9AiH-IjDIqByegIt2ns4mg2sz4uFvbQD_wJQPSD-YWr_NKDRX8dBM2eCC6i-SqmU66kOysCPTeBQlJdflaMjmb9vNWmwgyY-aAZNkofXxIY0iBYq5gZSTIwXWyfic5FM2iy_UBLYLXP0_UgzI_NgL80SfhKU/s320/hqdefault.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Las prostitutas Elicia y
Areúsa, que han perdido a Celestina, y a sus amantes, traman que el fanfarrón Centurio,
asesine a Calisto, pero éste en realidad solo armará un alboroto, mientras,
Calisto y Melibea gozan de su amor. Pero al oír la agitación en la calle, y
creyendo que sus criados están en peligro, Calisto intenta saltar el muro de la
casa de su amada, pero resbala, cae, y muere. Desesperada, Melibea se suicida,
y la obra termina con el llanto de Pleberio, padre de Melibea, quien lamenta la
muerte de su hija. Alisa, madre de Melibea, también muere, se conoce que de la
impresión.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoozSsUSLs3ybbF45-RcYHfspixB7JkxNwWER5EaGoK9y6h0iMU2P1Nw5Jcm24bzMb8Shz2tWDRlMqMKt1pN1zvPhyAIXnYtLtjSZoeKm0HCaW5TRa_IUogTAFPth43UyVkmzTzEr6Md-wCIBbvLAV6tIXPWfaCMc4TZSP755DYyWCa6zcmEisnOOOSog/s400/00f76d2a-82b2-11df-acc7-002185ce6064_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="256" data-original-width="400" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoozSsUSLs3ybbF45-RcYHfspixB7JkxNwWER5EaGoK9y6h0iMU2P1Nw5Jcm24bzMb8Shz2tWDRlMqMKt1pN1zvPhyAIXnYtLtjSZoeKm0HCaW5TRa_IUogTAFPth43UyVkmzTzEr6Md-wCIBbvLAV6tIXPWfaCMc4TZSP755DYyWCa6zcmEisnOOOSog/s320/00f76d2a-82b2-11df-acc7-002185ce6064_1.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Personajes</span></span></div><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Hace <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b> un poderoso trazo de sus personajes, que aparecen ante el
lector, dotados de vida, con profundidad <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Psicolog%C3%ADa" title="Psicología"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">psicológica</span></a>,
son seres humanos, con una caracterización interna excepcional, lo que los
aleja de los 'tipos,' tan usuales en la literatura medieval y del momento.<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Lida de Malkiel habla de
objetividad; así, distintos personajes juzgan a otro de diferente manera. En
cuanto a las contradicciones de conducta, se dan porque <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b> ha humanizado a sus personajes.<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnz8gU36O75u_ZS1ozztdS-cVNtk7pdRAuxiSP-t0g05ji111rfWqIuz4nr1XGLwsqeK296Uzd1YbF7GTXbxWPfET_1qfWyjGiRWKRWyyVXsmFrLgGByFOgiRiCTb7_8DeHmbG_LFcboofWpnUvmt1ltp4y0UtxuiAkvq0UFvCQfC_yMubLNpFqw2Y1Q8/s297/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="169" data-original-width="297" height="169" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnz8gU36O75u_ZS1ozztdS-cVNtk7pdRAuxiSP-t0g05ji111rfWqIuz4nr1XGLwsqeK296Uzd1YbF7GTXbxWPfET_1qfWyjGiRWKRWyyVXsmFrLgGByFOgiRiCTb7_8DeHmbG_LFcboofWpnUvmt1ltp4y0UtxuiAkvq0UFvCQfC_yMubLNpFqw2Y1Q8/s1600/descarga%20(2).jpg" width="297" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Un rasgo común de todos
los personajes, tanto en el mundo de los señores, como en el de los criados, es
su <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Individualismo" title="Individualismo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">individualismo</span></a>, su <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Egocentrismo" title="Egocentrismo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">egocentrismo</span></a>,
su falta de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Altruismo" title="Altruismo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">altruismo</span></a>. Pero no se acartonan, sufren cambios en ocasiones.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoprr3IQGpd09b7k-GWE_LOOvdK7kaXPWyyzCHnuDZnAae4v6QW-LP33UtSJ9Vvx_swWwA2Xuq6HRiCtaTfL4XaZw_Zl9B1yDoM3vLstkISLJ1lHBkByBL2wff-rNNAh2Qr_uiuVpCYmIy6E12SnB2OPW_vuZ6E5JbnZw3kR8x2kYPgScNRO-tUqoFaMk/s200/s200_francisco_jos_.herrera_jim_nez.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="200" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoprr3IQGpd09b7k-GWE_LOOvdK7kaXPWyyzCHnuDZnAae4v6QW-LP33UtSJ9Vvx_swWwA2Xuq6HRiCtaTfL4XaZw_Zl9B1yDoM3vLstkISLJ1lHBkByBL2wff-rNNAh2Qr_uiuVpCYmIy6E12SnB2OPW_vuZ6E5JbnZw3kR8x2kYPgScNRO-tUqoFaMk/s1600/s200_francisco_jos_.herrera_jim_nez.jpg" width="200" /></a></div> El tema de la codicia, ha sido tratado por Francisco José Herrera, en un
artículo sobre la ganancia en materia celestinesca, es decir, en todas las
obras del ciclo de <i>La Celestina</i>, incluyendo imitaciones,
continuaciones..., donde señala, que el motivo que mueve a las alcahuetas y a
los criados, es 'la avaricia y la rapiña', respectivamente, frente a los
motivos de los señores, que serían, la furia amorosa, y la defensa del honor
familiar, y social. El provecho privado de los personajes de clase baja,
sustituye en fuerza y presencia, al amor en la clase alta.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9-cmIGv1KG2svUgXGSXHV5ZNrr9K99B-lSofDVzjLCgOmirRajUv5hiKSM8VTSOzUO7W9sB24y4JE3T11AYfrNZLt370sQN1qR0WbpNzpF6FyEeccVZAwvosHwdMQmZjQmVpYmSf6LW4citrpvQQeVhizMFKCqdRhyXhrkzEDrD4mqZH8t8uoKFy3bsc/s640/2615694592_27f571e9c1_z.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="459" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9-cmIGv1KG2svUgXGSXHV5ZNrr9K99B-lSofDVzjLCgOmirRajUv5hiKSM8VTSOzUO7W9sB24y4JE3T11AYfrNZLt370sQN1qR0WbpNzpF6FyEeccVZAwvosHwdMQmZjQmVpYmSf6LW4citrpvQQeVhizMFKCqdRhyXhrkzEDrD4mqZH8t8uoKFy3bsc/s320/2615694592_27f571e9c1_z.jpg" width="230" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Fernando de Rojas</b> gusta de crear los personajes en parejas, para ayudarse a construir el
carácter de cada uno, por medio de relaciones de complementariedad y oposición.
Así, se constituyen a lo largo de la obra, dos grupos de personajes opuestos,
los siervos y los señores, y en ambos grupos, los personajes se agrupan por
parejas: Pármeno y Sempronio, Tristán y Sosia, Elicia y Areúsa, en el mundo de
los siervos; Calisto y Melibea, Pleberio y Alisa, en el mundo de los señores. Solamente
Celestina y Lucrecia, no tienen correspondencia, pero es porque su oposición,
es vertebral en la historia: <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha9DERDS7898_ExlpgAxBS94s2p6cpgdDkNxM5mS2FWtv6drmil-NnWOLyZWYbC3fK0SuU9u8QTnFjxqTwrhw0CWiDV460pvuthSrJhBPR90RZDioJbNMf0t6jYVlJc6_0IoLDAJ4vkKcgCEIA3Ll8MYf1FI-Z4eTlCa2S2fa_8PDyOWprdVVYmt30MVw/s1920/la-celestina-47.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha9DERDS7898_ExlpgAxBS94s2p6cpgdDkNxM5mS2FWtv6drmil-NnWOLyZWYbC3fK0SuU9u8QTnFjxqTwrhw0CWiDV460pvuthSrJhBPR90RZDioJbNMf0t6jYVlJc6_0IoLDAJ4vkKcgCEIA3Ll8MYf1FI-Z4eTlCa2S2fa_8PDyOWprdVVYmt30MVw/s320/la-celestina-47.jpg" width="200" /></a></div>Celestina constituye el elemento catalizador de la
tragedia, al representar el desenfreno vital, mientras que Lucrecia, criada de
Melibea, representa el extremo de toda represión. En ese sentido, el personaje
del bribón Centurio, añadido a la segunda versión de la obra, resulta un
añadido poco funcional, aunque tiene algo que ver en los desórdenes que llaman
la atención de Calisto, y hacen que se mate.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHNnC7f3UhfYbek7Ekgl6kUKVjGxBKKI_pWcYC3atpIsc36KT4_96mO1_xGThu73256pa4ztaNNcoNuyGsKwfeL_aDEkTBQJUZreYtnoHRGg-hTONQNZMdO4ZqDjjqrKxRmJgABMMkkfoPLJ0pKBRQu3z0p3NgYjQYKq88MuxvsI8uAkOxgwPtG8fEs3U/s697/celestina.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="697" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHNnC7f3UhfYbek7Ekgl6kUKVjGxBKKI_pWcYC3atpIsc36KT4_96mO1_xGThu73256pa4ztaNNcoNuyGsKwfeL_aDEkTBQJUZreYtnoHRGg-hTONQNZMdO4ZqDjjqrKxRmJgABMMkkfoPLJ0pKBRQu3z0p3NgYjQYKq88MuxvsI8uAkOxgwPtG8fEs3U/s320/celestina.jpg" width="230" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Celestina</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background: white;"> Celestina</span></b><span style="background: white;"> es
el personaje más sugestivo de la obra, y la protagonista indiscutible de la
misma, aunque el tema se centre más en el amor y la pasión de Calisto y
Melibea, hasta el punto de que acabó por darle título; un personaje pintoresco
y vívido, es </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hedonismo" title="Hedonismo"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">hedonista</span></a><span style="background: white;">, avara, y vital.
Conoce a fondo la psicología del resto de los personajes, haciendo que incluso
los reticentes con sus planes, cedan a ellos. </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgto7_6VWGqDit1IBeNSDEnSK8HbMCI_zlqSca1hCpmqUdlUgXi1OVtiVVtiB44wPdPP1EnLsvaey0wXD_LbeSgccPQQgnZWRDtJk6hUW8WehY0n5gO_Ha-L9tx-B-IVB65vLk0XO7TO_a6aKuX-opZWef_wIxSAkUPCeMn0gL89y2X0iFrg2i-DuuGUmc/s475/041121-02-History-Philosophy-Hedonism.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="322" data-original-width="475" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgto7_6VWGqDit1IBeNSDEnSK8HbMCI_zlqSca1hCpmqUdlUgXi1OVtiVVtiB44wPdPP1EnLsvaey0wXD_LbeSgccPQQgnZWRDtJk6hUW8WehY0n5gO_Ha-L9tx-B-IVB65vLk0XO7TO_a6aKuX-opZWef_wIxSAkUPCeMn0gL89y2X0iFrg2i-DuuGUmc/s320/041121-02-History-Philosophy-Hedonism.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Sus móviles son la codicia, el
apetito sexual, que sacia facilitando, e incluso presenciando, y amor al poder
psicológico. Representa un elemento subversivo, dentro de la sociedad: se
siente comprometida a propagar y facilitar el goce sexual. En cuanto a la
magia, ver el apartado de los temas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8wlqf9js8K3CxT5Mfhc4mmHMqGzd28KEKfWqk5PoMTQKtM0G8ouuNWI0VADF7b8rNvub1ls0_nRfFIElmqR5499yguIy4kZGkP0bSpjjUG031WPfizPEzNLPb1SNzAkZkPdzenkSxXCbaaSaPVeuMfjBrx7Dc58KxF3sfZBwGTfYa9o75mDuN4cIeZMI/s259/Plautus.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="180" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8wlqf9js8K3CxT5Mfhc4mmHMqGzd28KEKfWqk5PoMTQKtM0G8ouuNWI0VADF7b8rNvub1ls0_nRfFIElmqR5499yguIy4kZGkP0bSpjjUG031WPfizPEzNLPb1SNzAkZkPdzenkSxXCbaaSaPVeuMfjBrx7Dc58KxF3sfZBwGTfYa9o75mDuN4cIeZMI/s1600/Plautus.gif" width="180" /></a></div> <b>Rojas</b> se inspira en el personaje de la alcahueta
que ya había aparecido en las comedias romanas de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plauto" title="Plauto"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Plauto</span></a>,<span style="background: white;"> y a lo largo de la
Edad Media, en obras como el, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_Buen_Amor" title="Libro de Buen Amor"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Libro de Buen Amor</span></a></i> de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Arcipreste_de_Hita" title="Arcipreste de Hita"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Juan Ruiz</span></a><span style="background: white;">, Arcipreste de Hita, el personaje conocido como,
Urraca, la Trotaconventos y en obras latinas e italianas como la, <i>Historia
Duobus Amantibus,</i> de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Enea_Silvio_Piccolomini" title="Enea Silvio Piccolomini"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Enea Silvio Piccolomini</span></a><span style="background: white;"> o, la, <i>Elegía de Madonna Fiammetta,</i> de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Boccaccio" title="Giovanni Boccaccio"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Giovanni Boccaccio</span></a><span style="background: white;">. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh7YCi9MMsfrAhRFH9a1Z83TYTeODX3Z1Ejr4YVr78GKhFYzwBD2m0ZPMzW5sWzRVEJixpz4PFeMUdHYSWSzvsVOyVaC8gCWgLAr5aXphBBTLoDBv3pYktFYG1d7-ShJ_w1ziTE8zBeXA9E-lT9vN-xlPL1P4TUA3b2ifQQgwMuvbIm5z9pZAXPFAOkfY/s650/Pio_II_Pont_Max_(detail).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="650" data-original-width="320" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh7YCi9MMsfrAhRFH9a1Z83TYTeODX3Z1Ejr4YVr78GKhFYzwBD2m0ZPMzW5sWzRVEJixpz4PFeMUdHYSWSzvsVOyVaC8gCWgLAr5aXphBBTLoDBv3pYktFYG1d7-ShJ_w1ziTE8zBeXA9E-lT9vN-xlPL1P4TUA3b2ifQQgwMuvbIm5z9pZAXPFAOkfY/s320/Pio_II_Pont_Max_(detail).jpg" width="158" /></a></div> Su lenguaje parece salido del, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_Corbacho" title="El Corbacho"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Corbacho</span></a>,</i> de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfonso_Mart%C3%ADnez_de_Toledo" title="Alfonso Martínez de Toledo"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Alfonso Martínez de Toledo</span></a>,<span style="background: white;"> y de las, <i>Coplas,</i> de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rodrigo_de_Reinosa" title="Rodrigo de Reinosa"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Rodrigo de Reinosa</span></a><span style="background: white;">. Antaño, fue una meretriz, ahora se dedica a
concertar discretamente citas amorosas a quien se lo pide, al mismo tiempo que
utiliza su casa, para que las prostitutas, Elicia y Areúsa, puedan ejercer su oficio.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3E91XG4xzTveD1PeFbbRXxm8iDIkte7w1B41flnubkTokHGpbOsAzF6sLTi_IJhL_zMbD9gObBVcoPST0Sfgf_tIOlMR6Lm7xlVK0BgYyZLYR-GcHm7HbTcvIEiQKwPMxuT52f8ybOQ8ourFNWdqGL3-UqEPCO-LRxxrYlOabbp4cb5qKh-l6nGidKG4/s259/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="194" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3E91XG4xzTveD1PeFbbRXxm8iDIkte7w1B41flnubkTokHGpbOsAzF6sLTi_IJhL_zMbD9gObBVcoPST0Sfgf_tIOlMR6Lm7xlVK0BgYyZLYR-GcHm7HbTcvIEiQKwPMxuT52f8ybOQ8ourFNWdqGL3-UqEPCO-LRxxrYlOabbp4cb5qKh-l6nGidKG4/s1600/descarga%20(3).jpg" width="194" /></a></div> Utiliza, para penetrar en las casas, el artificio de vender afeites, hierbas,
ovillos, y adornos para las mozas; como alcahueta, considera estar haciendo un
oficio útil, y como tal, tiene su orgullo profesional. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMZho3xFIQUO862ZRolSnsXvLD5T-KDNgusI3CULBiucUtWaJJ1use5QC0W_eGMdhst80urKmRBIqDnZr7Jnf2Afw3PxWsBM7FfOGnff958tm2j1SypALRwXayCyQGIYi5oILNxq1pj2jbBvNsJurVueAArL9StMKejmUM7pxgNZDJhwzzS5je0KLJqbY/s1000/4131UtfmKCL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="624" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMZho3xFIQUO862ZRolSnsXvLD5T-KDNgusI3CULBiucUtWaJJ1use5QC0W_eGMdhst80urKmRBIqDnZr7Jnf2Afw3PxWsBM7FfOGnff958tm2j1SypALRwXayCyQGIYi5oILNxq1pj2jbBvNsJurVueAArL9StMKejmUM7pxgNZDJhwzzS5je0KLJqbY/s320/4131UtfmKCL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="200" /></a></div> Le gusta el vino, y es
diabólicamente inteligente, y utiliza su experiencia para manipular
psicológicamente a los demás, pero sin embargo, nubla su entendimiento el
defecto de la codicia. Además, es una bruja y hechicera, que hace un pacto con
Plutón, máscara pagana que encubre en realidad, al demonio, y en la, <i>Tragicomedia,</i> las
adiciones de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas,</b> subrayan este
hecho.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMRjgwO2yYVajprlc_hwBCL6qgyHFLxj4nfCduvhRHHS64fXVfJOBakcruNOFFF6JNDgF5k5AKljjL9PDRlDOItWTyU8buzSJ9KcTg9hBvLYFovlUvv_CgtIK0JZyg5ivM1RJFN9SCYKNm2FLUehavijF_2AAt1LKQ1lwtmJX3rOb9urrl2yzcZeBzfcQ/s279/images%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="279" data-original-width="180" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMRjgwO2yYVajprlc_hwBCL6qgyHFLxj4nfCduvhRHHS64fXVfJOBakcruNOFFF6JNDgF5k5AKljjL9PDRlDOItWTyU8buzSJ9KcTg9hBvLYFovlUvv_CgtIK0JZyg5ivM1RJFN9SCYKNm2FLUehavijF_2AAt1LKQ1lwtmJX3rOb9urrl2yzcZeBzfcQ/s1600/images%20(3).jpg" width="180" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Calisto</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background: white;"> Calisto</span></b><span style="background: white;"> es
un joven de la alta sociedad, a quien solamente le preocupa satisfacer sus
deseos, atropellando a quien sea para conseguirlo. Su </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cinismo" title="Cinismo"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">cinismo</span></a>,<span style="background: white;"> le hace
despreciar la sinceridad de su criado, Pármeno, cuando éste le advierte de los
peligros que corre. En Calisto, no se observan verdaderas crisis, es una
persona realmente egoísta. Es el personaje más cargado de literatura, más
voluntariamente artificioso. Encarna, el, 'loco amor', del que es víctima:
figura </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tragedia" title="Tragedia"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">trágica</span></a><span style="background: white;"> y
antiheróica. </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvvEbJytVRCuTF09nbDUCHFk-zVMmD68FGm18UMCsyhTuzjQzeT94rpon2GOjponkSbJFBmVGJrecsu76Kqx-jmOSWb3VONeZbPHgVLdgx7oMb58x3wcgIfIbpsLmW5CeHeESsz8RYjZrXTBUpTER2IoPPRw74MYiLFqpn9c868hPQtDW-ZqVj4VI3ioY/s1000/71oWuxSOqcL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvvEbJytVRCuTF09nbDUCHFk-zVMmD68FGm18UMCsyhTuzjQzeT94rpon2GOjponkSbJFBmVGJrecsu76Kqx-jmOSWb3VONeZbPHgVLdgx7oMb58x3wcgIfIbpsLmW5CeHeESsz8RYjZrXTBUpTER2IoPPRw74MYiLFqpn9c868hPQtDW-ZqVj4VI3ioY/s320/71oWuxSOqcL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Tras la escena primera, el recházo de Melibea a Calisto, se da el
amor ilícito, no se insinúa el matrimonio, y se recurre a la alcahueta. Esto,
según autores, sería porque él es </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cristiano_viejo" title="Cristiano viejo"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">cristiano viejo</span></a>,<span style="background: white;"> y ella
no. No obstante, Lida de Malkiel, señala que el casamiento entre cristianos
nuevos, y viejos, siempre fue lícito. No es posible saber la intención del
autor, o si esta 'ilicitud' se debe a estos motivos, lo que sí es indudable, es
que los cristianos nuevos, no estaban muy bien vistos en esa época, y en posteriores.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL6xpuiLUsPEZVIRU6Zia4I20B0gxuFYVivxIWwrVOZ85TwNRA66q_fGDlCFOVzzTW7JgIZIs3303-SZ4vtDA-nn6F6GY9D1eKJ1Qp1515XyzLP0fAj7ONIkua3rN52n3XMnrI7J6cFQIAeRYn2UneLrcuPaTMBRBdJeSzJHe1hlDhThm8ZJs8tLCzPrc/s1023/amor-cortes-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="677" data-original-width="1023" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL6xpuiLUsPEZVIRU6Zia4I20B0gxuFYVivxIWwrVOZ85TwNRA66q_fGDlCFOVzzTW7JgIZIs3303-SZ4vtDA-nn6F6GY9D1eKJ1Qp1515XyzLP0fAj7ONIkua3rN52n3XMnrI7J6cFQIAeRYn2UneLrcuPaTMBRBdJeSzJHe1hlDhThm8ZJs8tLCzPrc/s320/amor-cortes-1.jpg" width="320" /></a></div> Otra teoría sería la de Otis H. Green, que piensa que la negativa inicial,
responde al ideal del </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Amor_cort%C3%A9s" title="Amor cortés"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">amor cortés</span></a><span style="background: white;">, si bien, Calisto
no respetará las reglas, lo que provocará una suerte de 'castigo poético'. En
todo caso, cabe recordar que el amor ilícito, o escondido, se encuentra muy
arraigado en la lírica popular peninsular. Enamorado, absorbido por su pasión
para satisfacerla. Sus criados ridiculizan la afectación de su lenguaje.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhomb3GMdQAumLZj2SrSqzZF313k2wDySjC5PYWwoNbW-3b9D8T3j3CVngvOGZuu-2-mELgKd4xyGNRnOhxcQm1VvElThJfVXJIB50k5n22n_JZOaSmx12RXjJSKW_QLwOX20M-vHwgAOzJ7_hdeP2Ttl3Us_x8eamwgQqdzQ0gJDvownK3d6XbVzhRH5Y/s276/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="182" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhomb3GMdQAumLZj2SrSqzZF313k2wDySjC5PYWwoNbW-3b9D8T3j3CVngvOGZuu-2-mELgKd4xyGNRnOhxcQm1VvElThJfVXJIB50k5n22n_JZOaSmx12RXjJSKW_QLwOX20M-vHwgAOzJ7_hdeP2Ttl3Us_x8eamwgQqdzQ0gJDvownK3d6XbVzhRH5Y/s1600/descarga.jpg" width="182" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Melibea</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background: white;"> Melibea</span></b><span style="background: white;"> es
una joven vehemente, que pasa de la resistencia, a la absoluta entrega a
Calisto, sin apenas tránsito de duda; en ella, la represión aparece como forzada
y antinatural; se siente esclava de una hipocresía, que se le ha inculcado
desde pequeña en su casa. En la obra, se intenta hacer la víctima de una pasión
cegadora, inculcada por el hechizo de Celestina. Actúa regida por su conciencia
social. </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfhs8TXglUJyLOZjQ35VLeR4fDQq73-t8L0iQPTDu5_6Oktx8T2J9n5cViCLsYouCBLJtCzU1WCxNUYfT4Ne2fAZvhVuQJi0XSqUSwb8git1y2Ws-IN35ZptkTggTmntXEk_k7ApGY4L58kYcDz2Il3D5YGlBgtTmMTUUBHqHBisnIDRZyktw6fNmcvyA/s225/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfhs8TXglUJyLOZjQ35VLeR4fDQq73-t8L0iQPTDu5_6Oktx8T2J9n5cViCLsYouCBLJtCzU1WCxNUYfT4Ne2fAZvhVuQJi0XSqUSwb8git1y2Ws-IN35ZptkTggTmntXEk_k7ApGY4L58kYcDz2Il3D5YGlBgtTmMTUUBHqHBisnIDRZyktw6fNmcvyA/s1600/images.jpg" width="225" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Lo que ella cuida es su externo concepto del </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Honor" title="Honor"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">honor</span></a><span style="background: white;">: no hay pudor personal, ni sujeciones morales. Su
pasión es más real, y menos literaria que la de Calisto; sería la lujuria más
que el amor, el motor de sus acciones, si no es la magia, la que la hace
cambiar de opinión, respecto a Calisto, entonces todo sería un 'plan' de
Melibea, en el que él hace los gastos, y Celestina se esfuerza para que sea
ella la que disfrute. Lo único que le saldría mal, es la muerte de Calisto, que
la deja en una delicada posición moral. Finalmente se suicida.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWZYydMhlBKQr0DSrwu9OmQhmvfNZq-SuvMzSjIesrj8vFtipblAgiK7Y4r9pD2i9LWCwg1EgPIZ6bL_tDA6J55DiudLWF0y0MXO7PfztlZ6PDms8U0CyLbhs50npfBP4vp2YfSs3bbUItP_bjSehULvGcwQS9ujrwDBPoWNyoy7SldDyTcgNplFyokr0/s450/206738712-portrait-of-a-beautiful-young-woman-in-a-headscarf.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="339" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWZYydMhlBKQr0DSrwu9OmQhmvfNZq-SuvMzSjIesrj8vFtipblAgiK7Y4r9pD2i9LWCwg1EgPIZ6bL_tDA6J55DiudLWF0y0MXO7PfztlZ6PDms8U0CyLbhs50npfBP4vp2YfSs3bbUItP_bjSehULvGcwQS9ujrwDBPoWNyoy7SldDyTcgNplFyokr0/s320/206738712-portrait-of-a-beautiful-young-woman-in-a-headscarf.jpg" width="241" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Lucrecia</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background: white;"> Lucrecia</span></b><span style="background: white;"> es
la criada de Melibea, la cual, en un principio odia a Calisto, pero en realidad,
eso es solamente una tapadera, pues está enamorada de él. Cuando Calisto canta
sensuales canciones a Melibea, Lucrecia siente envidia hacia su ama, y es por
ello, por lo que a Celestina, no le cuesta nada sobornarla con productos para
aclarar el pelo, y para quitar el mal aliento. Su comportamiento con Celestina,
es más bien hipócrita, tanto, que hasta se niega a pronunciar su nombre. Al
final, Lucrecia se siente arrepentida, pues su conciencia está intranquila, ya
que en el fondo, cree que la muerte de Melibea y Calisto, fue culpa suya.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBwy01jcrVeOFB2BYpwTvD_381TkDJ5nfOWcsRndaiCyObj6dqI2PBGguOBp5XofgQclW-3cq8tSknIp0f-YutLGySw5ka-6GiGDOLfbV-DfxG38vHkkg7jxQ0X-l3fR_1SMsfZWDEH-_exvlMxkSPNlj6BIy2w4vw_TIyjv5rrhzuvMcTBy3VaPHYark/s278/images%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="278" data-original-width="181" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBwy01jcrVeOFB2BYpwTvD_381TkDJ5nfOWcsRndaiCyObj6dqI2PBGguOBp5XofgQclW-3cq8tSknIp0f-YutLGySw5ka-6GiGDOLfbV-DfxG38vHkkg7jxQ0X-l3fR_1SMsfZWDEH-_exvlMxkSPNlj6BIy2w4vw_TIyjv5rrhzuvMcTBy3VaPHYark/s1600/images%20(2).jpg" width="181" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Pármeno</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background: white;"> Pármeno</span></b><span style="background: white;"> es
seguramente el personaje más trágico de la obra, porque es corrompido por todos
los demás personajes. Al ser hijo de Claudina, maestra y antaño compañera de
Celestina, intenta advertir a su señor de los peligros que le pueden venir;
pero es humillado por éste. Su lealtad termina de derrumbarse, al ser seducido
por una de las pupilas de Celestina, que ha de sufragar con unos medios de los
que carece, de forma que se ve obligado a participar en la corrupción de su
señor, al mismo tiempo que se corrompe él mismo. La pasión material del amor
que acaba de descubrir, le ciega, y ya solo pretende aprovecharse de la pasión
de Calisto, al igual que su compañero, el más cínico Sempronio. Tiene cierto
paralelismo con Melibea, quien también se niega en principio, a seguir la
corriente corruptora.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-oIPKQvNUu7_93mmrw5NVkDSqsVnafodtaNJGOsc2Sn64nzsrhsohkV0hAE4Y-io3xRzLMdXJRafQf-uU9vPh4xxSBZkPPPJnntPadYmEzUxOxnu29oZb6YNXQixo55QBYt4gj835_MsR4ctjiOmC3Q495tdtQ-qcxxmkm_vwRwAb_Fhbr1bpDJ4eG1c/s274/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="274" data-original-width="184" height="274" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-oIPKQvNUu7_93mmrw5NVkDSqsVnafodtaNJGOsc2Sn64nzsrhsohkV0hAE4Y-io3xRzLMdXJRafQf-uU9vPh4xxSBZkPPPJnntPadYmEzUxOxnu29oZb6YNXQixo55QBYt4gj835_MsR4ctjiOmC3Q495tdtQ-qcxxmkm_vwRwAb_Fhbr1bpDJ4eG1c/s1600/images.jpg" width="184" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Sempronio</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background: white;"> Sempronio</span></b><span style="background: white;"> hace
tiempo ya que ha perdido cualquier ideal sobre los amos a los que sirve, y
solamente pretende aprovecharse de ellos, con egoísmo, y codicia. Mantiene una
relación con una de las prostitutas de Celestina, que a su vez, le engaña, y es
el dueño de la idea de aprovecharse de Calisto, para poder mantener su pasión a
costa de la de su señor, en él, se ve la ruptura de los lazos feudales amo-siervo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikcgByT0iLAjIJpISRv7OUQw-26MbKiskj-5Sg08nqLyDGvE9oQs9IMCfiJWHRbOvXykXgSNWVbK73AV6qe-w72G95RpsAPjla5ITYOpPG1M2t-_QlronS12Hdki7J7mdU4IuPynpjGgYG9Uzt4lDi48zJv0sueio_ZbycsZ2s5FrwxwrKx95azq4o820/s1000/429218_full.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="539" data-original-width="1000" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikcgByT0iLAjIJpISRv7OUQw-26MbKiskj-5Sg08nqLyDGvE9oQs9IMCfiJWHRbOvXykXgSNWVbK73AV6qe-w72G95RpsAPjla5ITYOpPG1M2t-_QlronS12Hdki7J7mdU4IuPynpjGgYG9Uzt4lDi48zJv0sueio_ZbycsZ2s5FrwxwrKx95azq4o820/s320/429218_full.jpg" width="320" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Elicia y Areúsa</span></span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Las prostitutas <b>Elicia</b> y <b>Areúsa,</b> odian
en el fondo a los hombres, y a las aficionadas como Melibea; son rencorosas,
envidian a Melibea, y pretenden que Centurio vengue la muerte de sus amantes,
los criados de Calisto. Una tiene clientela fija y casa, la otra, menos
experimentada, todavía no. Elicia solo busca el placer con despreocupación de
lo que pasa a su alrededor, y de lo que no sea placentero; no le preocupa ni su
pasado ni su futuro. Solo la muerte de Celestina, la hace volver a la realidad.
Areúsa, presenta una conciencia de sí misma más acusada. La venganza que trama
junto a Elicia, no es realmente por la muerte de sus amantes, sino más bien,
por el desamparo en el que quedan, y por el odio que siente.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiajMqxwLvUift762mV279WCVbIU-LGD1kKfuT4EhC6LtD6vQ_0RKOnlQ3sn3znR_bKo1wAcbgE7VBGrvDuCexqDpQpCaPYmsiP1tqqpdUJHW5c455rbnC0HZpUgWNJtd3SKxBQmFSc-5epyyaIX6_OuUMV_HNo4Wv9tLy2PreBCzgtS5dXS6ALlAZZpKg/s1024/2614858411_9f3a92203c_b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="734" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiajMqxwLvUift762mV279WCVbIU-LGD1kKfuT4EhC6LtD6vQ_0RKOnlQ3sn3znR_bKo1wAcbgE7VBGrvDuCexqDpQpCaPYmsiP1tqqpdUJHW5c455rbnC0HZpUgWNJtd3SKxBQmFSc-5epyyaIX6_OuUMV_HNo4Wv9tLy2PreBCzgtS5dXS6ALlAZZpKg/s320/2614858411_9f3a92203c_b.jpg" width="229" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Padres de Melibea</span></span></span></div><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Alisa</b> es la madre de Melibea, y no mantiene una
verdadera relación con su hija; se limita a especular sobre su matrimonio, sin
haberle consultado apenas.<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Pleberio</b> es el padre demasiado ocupado que ama a su única
hija, y ve cómo su vida pierde todo sentido, al suicidarse ésta, por lo cual,
declama el planto final de la obra, un lamento por el poder del amor, donde
sufre por la soledad, y esterilidad a la que le ha condenado el destino, tras
tanto esfuerzo sin fruto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhktq7BmZnN3WWd_ZnyNcZjt-Cwuev71W_XPEFmJJpCdPhRfb-T7lZJ-CHxuovmcgok_O-sfITCTOqF6ikasNRL13NnVGiIKt_CNvo-bNV8cCSzYiH1Huf_z_s4RDXidj8uCJ5sL-yI_uBesC2VWwwIT_YAMCb55NFT-rE6BRYImSfdEMnd4I_mQtoKyoY/s1933/content.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1933" data-original-width="1025" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhktq7BmZnN3WWd_ZnyNcZjt-Cwuev71W_XPEFmJJpCdPhRfb-T7lZJ-CHxuovmcgok_O-sfITCTOqF6ikasNRL13NnVGiIKt_CNvo-bNV8cCSzYiH1Huf_z_s4RDXidj8uCJ5sL-yI_uBesC2VWwwIT_YAMCb55NFT-rE6BRYImSfdEMnd4I_mQtoKyoY/s320/content.jpg" width="170" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Tiempo y Espacio</span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Tiempo<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Hay dos órdenes de tiempo,
como se ha comentado: explícito e implícito. Primer salto temporal implícito:
para Asensio, entre la escena-prólogo y la siguiente, han pasado unos días, en
los que se fermenta la pasión de Calisto, y este acude a Celestina. Esto haría
también verosímil la evolución psicológica de Melibea. A esto, seguirían tres
días de acción ininterrumpida.<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Segundo salto temporal: se
da entre los actos XV y XVI, entre los que pasaría un mes. Tras esto, todo
transcurre en un día y medio.<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Este manejo del tiempo,
lleva a Lida a decir que la representación, no es sino una selección. Sin
embargo, hay autores que niegan la existencia de ese tiempo implícito,
aduciendo la evolución de Melibea, a la magia de Celestina, y dándole a éste
elemento, como vimos en el apartado de los temas, gran importancia estructural.<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwXhwU_EJtWkWg43CykAhNBtsawzz5B0t-gAV-zcNmuUwSybIfOA-3X7ZCtGfauKSs8DrSxs_Rkf7Gr9FSrdR16ld7JnPZE8J5M33uuR9uoWAd5WzepaI06-ecv5ucveFHq8MJUk6RKcit4P2f0_BRpG4HI_e_O7c6QPhFvFywnnHO8lQqsHxtSenVTHE/s1314/puebla-de-sanabria-zamora_eaac71c7_1314x798.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1314" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwXhwU_EJtWkWg43CykAhNBtsawzz5B0t-gAV-zcNmuUwSybIfOA-3X7ZCtGfauKSs8DrSxs_Rkf7Gr9FSrdR16ld7JnPZE8J5M33uuR9uoWAd5WzepaI06-ecv5ucveFHq8MJUk6RKcit4P2f0_BRpG4HI_e_O7c6QPhFvFywnnHO8lQqsHxtSenVTHE/s320/puebla-de-sanabria-zamora_eaac71c7_1314x798.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Espacio</span></span></div><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> El </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Macroespacio" title="Macroespacio"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">macro espacio</span></a><span style="background: white;"> de
la obra, es </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad" title="Ciudad"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">urbano</span></a>,<span style="background: white;"> y
se configura a través de los diálogos de los personajes con sus calles, plazas,
o iglesias, dando incluso nombres concretos. Se han barajado los nombres de
algunas ciudades, como </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Salamanca" title="Salamanca"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Salamanca</span></a><span style="background: white;">, </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Toledo" title="Toledo"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Toledo</span></a>,<span style="background: white;"> o </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sevilla" title="Sevilla"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Sevilla</span></a>,<span style="background: white;"> como marco
espacial de la obra, pero no existen referencias suficientes e inequívocas al
respecto, con lo que se asume que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rojas</b>
creó como marco, una ciudad arquetípica. </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh09rDSLkbsIl30aRpfp_VxGAuWopxgHRx6sdhAgtEhmMeeyAJegZKZTNJSNJ9l01Os4kD5BvzmiqwtAXT1jevw7ZC4Lxf3U9soWYA0MBC-Ds8-al2pYL8izgpm3K5PX8mtEcnMOnGNVBEzkHb3rNFlAQE_0hc87_Fn9JYxDCFWtdJhAHLKRu9v3lZ6mg4/s1024/architecture-3722515_1280-682x1024.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="682" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh09rDSLkbsIl30aRpfp_VxGAuWopxgHRx6sdhAgtEhmMeeyAJegZKZTNJSNJ9l01Os4kD5BvzmiqwtAXT1jevw7ZC4Lxf3U9soWYA0MBC-Ds8-al2pYL8izgpm3K5PX8mtEcnMOnGNVBEzkHb3rNFlAQE_0hc87_Fn9JYxDCFWtdJhAHLKRu9v3lZ6mg4/s320/architecture-3722515_1280-682x1024.jpg" width="213" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Hay muchos escenarios, que cambian
rápidamente, pasando de un lugar a otro, llegando incluso a simultanearse dos
espacios, en el acto 12 se simultanea el diálogo de Calisto y Melibea, con el
de Pármeno y Sempronio. Resalta la domesticidad: la acción principal tiene
lugar en tres casas, la de Melibea, la de Calisto, y la de Celestina. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBiNTw-WW0qtVcGXu6wNwDIVpU3qtPABB24XpY4bhbz-Z0w2vGJBkYjqaEsZRfR1ErYbxr2U2tnvrmtQOjA4fB6e4_VR2ZbUSmwU5FXgxYfd-M69_8pW08U1np_8UOEiL-uziiCYPxAi21zAjIm2IqCwb7FaCL0OYMF9oVzQ3RwoLB8d4g_4wrVaWmcH4/s800/patio-del-aceite-palacio-de-las-duenas_71ca049c_800x529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="529" data-original-width="800" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBiNTw-WW0qtVcGXu6wNwDIVpU3qtPABB24XpY4bhbz-Z0w2vGJBkYjqaEsZRfR1ErYbxr2U2tnvrmtQOjA4fB6e4_VR2ZbUSmwU5FXgxYfd-M69_8pW08U1np_8UOEiL-uziiCYPxAi21zAjIm2IqCwb7FaCL0OYMF9oVzQ3RwoLB8d4g_4wrVaWmcH4/s320/patio-del-aceite-palacio-de-las-duenas_71ca049c_800x529.jpg" width="320" /></a></div> Es de
destacar la función principal del huerto de Melibea, en lo que supone la
primera dramatización de la naturaleza en la literatura española. El espacio
es, en fin, vital, dinámico, múltiple, y hasta simultáneo.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx6Vxy61Tpf9eyVxlzd6i0-0wNLrmVJmGr2nNJjgftOqfUJ3THJDTNZZphVFUlduMiwN1t8DKVY8M3XsweM3eBx0U67gcwJZroo81M4sG6RJ7KIhx5tAxXbOawqp8Iei9b4Nz_mLmUrvs9JqDSh4svVItyjjEf5xhieUvf-_DGB8ISecT5EhMuHzM0LI4/s1841/content%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1841" data-original-width="1025" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx6Vxy61Tpf9eyVxlzd6i0-0wNLrmVJmGr2nNJjgftOqfUJ3THJDTNZZphVFUlduMiwN1t8DKVY8M3XsweM3eBx0U67gcwJZroo81M4sG6RJ7KIhx5tAxXbOawqp8Iei9b4Nz_mLmUrvs9JqDSh4svVItyjjEf5xhieUvf-_DGB8ISecT5EhMuHzM0LI4/s320/content%20(1).jpg" width="178" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Estilo</span></span></span></div><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Se cultivan en la obra dos
estilos enfrentados: por un lado el culto, donde domina el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hip%C3%A9rbaton" title="Hipérbaton"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">hipérbaton</span></a>,
la sintaxis latinizante, el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Homoioteleuton" title="Homoioteleuton"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">homoioteleuton</span></a>,
el léxico preñado de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cultismo" title="Cultismo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">cultismos</span></a>, las metáforas, el párrafo largo y henchido de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Subordinaci%C3%B3n" title="Subordinación"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">subordinación</span></a>, y
las citas grecolatinas; y por el otro, el popular, menos afectado, de frase
corta, preñado de diminutivos, de refranes y frases hechas, en tono coloquial,
y con frecuentes exclamaciones. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRjCe50iiXif2cc6Ew97p-kNn8bxqyrvIgRBpJ4w_jkpzxTxVhYsKUq88IM4HS_a5m9M54SkIXqienEhOAvdZAjbKtl5gpWb-gaw2B46fc6qA7J_STuPG3H5fq40IUFGgbzw6RGnJgx-4tLuYFqSj9kH-GDQwCrYo0X8D40r6mBFGG0-_hHEpm1Iou5nw/s275/descarga%20(5).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRjCe50iiXif2cc6Ew97p-kNn8bxqyrvIgRBpJ4w_jkpzxTxVhYsKUq88IM4HS_a5m9M54SkIXqienEhOAvdZAjbKtl5gpWb-gaw2B46fc6qA7J_STuPG3H5fq40IUFGgbzw6RGnJgx-4tLuYFqSj9kH-GDQwCrYo0X8D40r6mBFGG0-_hHEpm1Iou5nw/s1600/descarga%20(5).jpg" width="275" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Abundan además las <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Geminaci%C3%B3n_(literatura)" title="Geminación (literatura)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">geminaciones</span></a>, a veces antitéticas, a veces
sinonímicas de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cultismo" title="Cultismo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">cultismo</span></a> y de palabra patrimonial, los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Paralelismo_(ret%C3%B3rica)" title="Paralelismo (retórica)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">paralelismos</span></a>, y las <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%ADtesis" title="Antítesis"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">antítesis</span></a>.
Se hace un inteligente uso del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aparte" title="Aparte"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">aparte</span></a> y
del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mon%C3%B3logo" title="Monólogo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">monólogo</span></a>,
y se colige que la obra estaba destinada a ser leída, de forma declamada, más
que a ser representada.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqbwPN6vUT_y2OZNmLg3Oyyij8_NkACK_pH_8DpJT7UQnVjCs18xSv6aIDnT7OUNbM5BDfQg7zpjGplO8ySXBhske7lZ9a0L8NeIBWx5EirZtohzPj2Ir5Xi8UUGRUHsYJFueM_I2VgRXPSiFp1kGTFg-5Rbs4y-1qOVO4zlh1c72VD8gGuddNiYecH4o/s6720/CELESTINA%20-%20Secuencia%203%20-%20foto%20de%20Pedro%20Gato%209499.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4480" data-original-width="6720" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqbwPN6vUT_y2OZNmLg3Oyyij8_NkACK_pH_8DpJT7UQnVjCs18xSv6aIDnT7OUNbM5BDfQg7zpjGplO8ySXBhske7lZ9a0L8NeIBWx5EirZtohzPj2Ir5Xi8UUGRUHsYJFueM_I2VgRXPSiFp1kGTFg-5Rbs4y-1qOVO4zlh1c72VD8gGuddNiYecH4o/s320/CELESTINA%20-%20Secuencia%203%20-%20foto%20de%20Pedro%20Gato%209499.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Los rasgos cultos no se
prodigan con la pedantería de épocas anteriores. Se utiliza un lenguaje llano,
al que las necesidades del diálogo, dan dramatismo y variedad.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Tn-JL_IRk2TVGteKU5BE9AtEbCzS1O5okIUrjKis0U2bOMYZTJmRthDTELfsUJZ1pi_aDBUBe36ZM5g2Ia0CjIpaazJ8XQ8gWhoC_M4JmGQ5xqutJH6tQtf1Ei_dqLVJWd1Skwvo3i0oSb2Iq5E4dhhyphenhyphenIznv024FZCGyOFF92InGGGjHWlRuPvuvr_A/s1600/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Tn-JL_IRk2TVGteKU5BE9AtEbCzS1O5okIUrjKis0U2bOMYZTJmRthDTELfsUJZ1pi_aDBUBe36ZM5g2Ia0CjIpaazJ8XQ8gWhoC_M4JmGQ5xqutJH6tQtf1Ei_dqLVJWd1Skwvo3i0oSb2Iq5E4dhhyphenhyphenIznv024FZCGyOFF92InGGGjHWlRuPvuvr_A/s320/descarga.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Lida de Malkiel, señala la
mesura en el uso del estilo popular, así como las variadas formas de diálogo,
ajustadas siempre a la acción y a las situaciones, convirtiéndose en elementos
de caracterización de los personajes.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaEBgKa3G8NInLh0-x-C8gyoXsGPoh78jTuOvGYN7p-0aq5pBU8OVk4vcrpPBm0AkCIYMcju8gCEsK8WG2RbwVTVX-QFTBczjnVBNpDKg1sFV7ABXvxuHU764AqvXYdtFh43SRkcIrIWI03fB0QhfAyA904wbfn8zRgG8HSEUeyvQgi_t9tcrircYYCjQ/s300/la-celestina-2da-temp_300.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaEBgKa3G8NInLh0-x-C8gyoXsGPoh78jTuOvGYN7p-0aq5pBU8OVk4vcrpPBm0AkCIYMcju8gCEsK8WG2RbwVTVX-QFTBczjnVBNpDKg1sFV7ABXvxuHU764AqvXYdtFh43SRkcIrIWI03fB0QhfAyA904wbfn8zRgG8HSEUeyvQgi_t9tcrircYYCjQ/s1600/la-celestina-2da-temp_300.jpg" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Las modalidades de diálogo
más importantes, son las réplicas breves, que reflejan naturalidad y
modernidad. Abunda también el diálogo oratorio. Por otra parte, destaca el uso
del, 'aparte', tanto el advertido, como el no advertido por los demás
personajes. En cuanto al monólogo, no son muchos, pero sí extensos y
distribuidos de forma equilibrada, siendo importantes para revelar conflictos
interiores, y dibujar caracteres; en los monólogos resalta la abundancia
de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ap%C3%B3strofe" title="Apóstrofe"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">apóstrofes</span></a>, e
interrogaciones.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7S09WZnduItZkrsvGC14Y0duDZ0arST50LPOSmg0dM5Mc4D21-vv9NPJwmMgUyDmdRmuHYjakTpjXDbQKYJsVSBnf7yxDM-AdXO2_U-myH_ckQxG71rn6wrdgdjX8oUOSvZj-R9kX8b27q6i_kAltoVYVk_0-M67QVinhQ4trRLanBU2zG_K9t7jRddA/s1200/aulaescena-teatro-educacion-diversion-20-21-flumen-galeria-celestina-01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7S09WZnduItZkrsvGC14Y0duDZ0arST50LPOSmg0dM5Mc4D21-vv9NPJwmMgUyDmdRmuHYjakTpjXDbQKYJsVSBnf7yxDM-AdXO2_U-myH_ckQxG71rn6wrdgdjX8oUOSvZj-R9kX8b27q6i_kAltoVYVk_0-M67QVinhQ4trRLanBU2zG_K9t7jRddA/s320/aulaescena-teatro-educacion-diversion-20-21-flumen-galeria-celestina-01.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Se ha criticado el exceso
de erudición, si bien Deyermond piensa que el uso de ejemplos y sentencias, no
atenta contra el realismo de la obra, pues es rasgo del habla usual de la
época.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdz8V7H5OT_4U-OepZT2rZi3pFgVmVw5ZiaKRCBvTt53NhhDrmwmqh1YI0QLD9okGl1VdxWqbvASviJ4_Hy8zDTeo4SK1UIpn_WYjwTNvAIMSuBf7Fn27iEBKWhW01ndOZdw-mPoRZsh4CY6i1IqiKZX76PyMt-12h9IbMsNcH_0aZPhJxL_cUBiArSys/s1080/13824-IMG_BG_POST-la_celestina.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="749" data-original-width="1080" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdz8V7H5OT_4U-OepZT2rZi3pFgVmVw5ZiaKRCBvTt53NhhDrmwmqh1YI0QLD9okGl1VdxWqbvASviJ4_Hy8zDTeo4SK1UIpn_WYjwTNvAIMSuBf7Fn27iEBKWhW01ndOZdw-mPoRZsh4CY6i1IqiKZX76PyMt-12h9IbMsNcH_0aZPhJxL_cUBiArSys/s320/13824-IMG_BG_POST-la_celestina.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Es muy importante, tanto
el uso de imágenes como la ironía. También destaca la simetría de personajes.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9VR1mVPYn03wfUSpZNIiWDOWkbBNyAH1ih1ZCfOwQfA_c3vI6a0kOt1sz3nsMJYZTvoSQa1CdqFKSUiWYc4plAlyCkC7-_bV_wyIvafEmQvUmajA8dQpOKxEOoGbfQATJ6UzRAodbQtLAXFxH7WfC0qbg14sx3WagEKBE_FwqQsNsdNagowGoyEOE8gQ/s475/214861.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="276" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9VR1mVPYn03wfUSpZNIiWDOWkbBNyAH1ih1ZCfOwQfA_c3vI6a0kOt1sz3nsMJYZTvoSQa1CdqFKSUiWYc4plAlyCkC7-_bV_wyIvafEmQvUmajA8dQpOKxEOoGbfQATJ6UzRAodbQtLAXFxH7WfC0qbg14sx3WagEKBE_FwqQsNsdNagowGoyEOE8gQ/s320/214861.jpg" width="186" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Influencia y Pervivencia</span></span></div><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La obra, de un realismo
descarnado, impresionó a sus contemporáneos, y fue reeditada continuamente a lo
largo del siglo XVI, traducida a todas las lenguas cultas, y continuada por
otros autores: <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Feliciano_de_Silva" title="Feliciano de Silva"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Feliciano de Silva</span></a>, con su, <i>Segunda
Celestina</i>, 1534; <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gaspar_G%C3%B3mez_de_Toledo" title="Gaspar Gómez de Toledo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Gaspar Gómez de Toledo</span></a>, con su, <i>Tercera
Parte de la Tragicomedia de Celestina</i> 1536; </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-5Gl0tOwrxyTLZSARQIpfIZBo-ZM9l3TEcuIC-ppfcfWOyTibxQsfKFcbMP2WEmznu_tpg7Unj3xBEIW9PdSVe3iH4nyvkviOCpAJKNLnFkNiZB46mymf4n5q6j8N9rw5suxfk9xCdeL9dMd61R08CLpMntxXBDSbseHOrAGZ8SqjvE_E_HAmuMzGrO4/s819/tercerapartedela0000gome_q4i3_0001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="819" data-original-width="528" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-5Gl0tOwrxyTLZSARQIpfIZBo-ZM9l3TEcuIC-ppfcfWOyTibxQsfKFcbMP2WEmznu_tpg7Unj3xBEIW9PdSVe3iH4nyvkviOCpAJKNLnFkNiZB46mymf4n5q6j8N9rw5suxfk9xCdeL9dMd61R08CLpMntxXBDSbseHOrAGZ8SqjvE_E_HAmuMzGrO4/s320/tercerapartedela0000gome_q4i3_0001.jpg" width="206" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>La Tercera
Celestina</i> o <i>Tragicomedia de Lisandro y Roselia, llamada Elicia
y por otro nombre cuarta obra y tercera Celestina</i>, Salamanca, 1542,
de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sancho_de_Mu%C3%B1%C3%B3n" title="Sancho de Muñón"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Sancho de Muñón</span></a>, 1542, en que el papel de
Celestina, se da a la meretriz y amante de Sempronio, Elicia; <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTEYAdMorZ-iSOLGSmwyzqiGRhVxvJswKvY7KpqSjhAyJ_zzUI4BFyAxHHgxdkQJgUXVmoSEUWGqUI0Egc1DdgLZQYNL8b09SuTniIA6C-XXCq4792lqGzMzs7zzb3xIVfIKoKXIOSaoHCTfPGMx3Q4a0XCm6ISnlSW3KkuZWCYYEhLLQkOI7oF6g76lg/s455/6064.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="325" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTEYAdMorZ-iSOLGSmwyzqiGRhVxvJswKvY7KpqSjhAyJ_zzUI4BFyAxHHgxdkQJgUXVmoSEUWGqUI0Egc1DdgLZQYNL8b09SuTniIA6C-XXCq4792lqGzMzs7zzb3xIVfIKoKXIOSaoHCTfPGMx3Q4a0XCm6ISnlSW3KkuZWCYYEhLLQkOI7oF6g76lg/s320/6064.jpg" width="229" /></a></div>la, <i>Tragedia
Policiana</i> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sebasti%C3%A1n_Hern%C3%A1ndez" title="Sebastián Hernández"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Sebastián Hernández</span></a>, en que la protagonista es
Claudina, difunta madre de Pármeno; <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Hurtado_de_la_Vera" title="Pedro Hurtado de la Vera"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Pedro Hurtado de la Vera</span></a>; <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Rodr%C3%ADguez_del_Padr%C3%B3n" title="Juan Rodríguez del Padrón"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Juan Rodríguez</span></a>, etc., creando el llamado, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nero_celestinesco" title="Género celestinesco"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">género celestinesco</span></a>; <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Manuel_de_Urrea" title="Pedro Manuel de Urrea"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Pedro Manuel de Urrea</span></a> puso en verso
el primer acto con el título de <i>Égloga de la Tragicomedia de Calisto y Melibea</i> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Sede%C3%B1o" title="Juan Sedeño"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Juan Sedeño</span></a> la
versificó de forma completa.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMsq_7rfjHotNnIBs6lL6tJdRUp30l36kkorS3qeSs5rNgGZ6UThC0zlVfaIigh7yIW5j6ZFHgdPuR5Ffd5JN9EmTFYchaYdStzs7LO8zOrYFuTL1xT0EQcZnBOOg7CiTbmFfVLT6U7f0VkWgdRO0qNPtXLgVkp0C4Cu2mfECFytzn87iJ2UPao_qBk-o/s1000/915ydTwsG5L._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="585" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMsq_7rfjHotNnIBs6lL6tJdRUp30l36kkorS3qeSs5rNgGZ6UThC0zlVfaIigh7yIW5j6ZFHgdPuR5Ffd5JN9EmTFYchaYdStzs7LO8zOrYFuTL1xT0EQcZnBOOg7CiTbmFfVLT6U7f0VkWgdRO0qNPtXLgVkp0C4Cu2mfECFytzn87iJ2UPao_qBk-o/s320/915ydTwsG5L._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="187" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Hay huellas celestinescas
en la, <i>Comedia Hipólita</i> y, la, <i>Comedia Serafina</i>,
así como en la, <i>Comedia Florinea,</i> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Rodr%C3%ADguez_Flori%C3%A1n" title="Juan Rodríguez Florián"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Juan Rodríguez Florián</span></a> (1554); en la, <i>Comedia
Himenea</i> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bartolom%C3%A9_Torres_Naharro" title="Bartolomé Torres Naharro"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Bartolomé Torres Naharro</span></a>, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmxBugl_cKc8HgF9gNPtBYVSjOOPAPxmLHrKnWn_L5m61si-9aCeOF4d7tGTJyyZZChrZncpJyzd1V5CEfeJ3U-RJPrp65sUZJtjS8GzCtKFAgcj-dPLOcg6uIMmF3hXWj0aXF06-6jLwOR9DKpIsThzxXKz_sOAczpcYmOJK3WV_ldBH9vFf2fAMQu84/s1430/71kSrbmtk5L.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1430" data-original-width="883" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmxBugl_cKc8HgF9gNPtBYVSjOOPAPxmLHrKnWn_L5m61si-9aCeOF4d7tGTJyyZZChrZncpJyzd1V5CEfeJ3U-RJPrp65sUZJtjS8GzCtKFAgcj-dPLOcg6uIMmF3hXWj0aXF06-6jLwOR9DKpIsThzxXKz_sOAczpcYmOJK3WV_ldBH9vFf2fAMQu84/s320/71kSrbmtk5L.jpg" width="198" /></a></div> en dos comedias
llamadas, <i>Tesorina,</i> y, <i>Vidriana,</i> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jaime_de_Huete" title="Jaime de Huete"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Jaime de
Huete</span></a>, publicadas entre 1528 y 1535, y en diversas obras de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_de_la_Cueva" title="Juan de la Cueva"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Juan de la
Cueva</span></a> o en el escritor portugués <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Ferreira_de_Vasconcelos" title="Jorge Ferreira de Vasconcelos"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Jorge Ferreira de Vasconcelos</span></a>; también en, <i>Égloga
de Fileno y Zambardo,</i> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_del_Encina" title="Juan del Encina"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Juan del
Encina</span></a>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Calder%C3%B3n_de_la_Barca" title="Pedro Calderón de la Barca"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;"></span></a></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAG7WUyn3hEOv1tzdXrU14p1NtxIFAcqCbcWT2-SHgbEbwlY0FH8ybnkjNQoJ7uzokWsxQMcxM02jDIzxk6aJ4Jr1iYPQ2YmzClZDfgB__d3REbjXMt9bm8K4kNgZP7rIu0j_I107pcYiHccIr07S5z1f0vhwfYO2QfoavzfubU56yCGiokbGcy08kveM/s259/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="194" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAG7WUyn3hEOv1tzdXrU14p1NtxIFAcqCbcWT2-SHgbEbwlY0FH8ybnkjNQoJ7uzokWsxQMcxM02jDIzxk6aJ4Jr1iYPQ2YmzClZDfgB__d3REbjXMt9bm8K4kNgZP7rIu0j_I107pcYiHccIr07S5z1f0vhwfYO2QfoavzfubU56yCGiokbGcy08kveM/s1600/descarga%20(3).jpg" width="194" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;"> Pedro Calderón de la Barca</span> escribió
una comedia, <i>La Celestina</i>, que no se ha conservado. El influjo de, <i>La
Celestina,</i> se dejó sentir de forma subterránea en la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Novela_picaresca" title="Novela picaresca"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">novela
picaresca</span></a>, y en, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_t%C3%ADa_fingida" title="La tía fingida"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">La Tía Fingida</span></a></i> y
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwfX00UxIaZk1Z87TfNEPvcbgsuM-2-SckYfYi6IRx8nL3UMfPp4eVJqZ_OqOfZXND7xHw_f7VN7QkVgb95RzNwTibJ6wrgVrLrTZD9S3rPwTftrEfkOGc1-ch02iDtrVJP7WfWbraP4OnTdNNdKJeVbhgCy2j2tPb3suemZS22vt7N-Nr7XQNPCaojNo/s257/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="257" data-original-width="196" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwfX00UxIaZk1Z87TfNEPvcbgsuM-2-SckYfYi6IRx8nL3UMfPp4eVJqZ_OqOfZXND7xHw_f7VN7QkVgb95RzNwTibJ6wrgVrLrTZD9S3rPwTftrEfkOGc1-ch02iDtrVJP7WfWbraP4OnTdNNdKJeVbhgCy2j2tPb3suemZS22vt7N-Nr7XQNPCaojNo/s1600/descarga%20(4).jpg" width="196" /></a></div> el, <i>Quijote,</i> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes" title="Miguel de Cervantes"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Miguel de Cervantes</span></a>, así como en muchas obras
del siglo <span style="font-variant: small-caps;">xvi</span>, por ejemplo,
en, <i>La Lozana Andaluza,</i> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_Delicado" title="Francisco Delicado"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Francisco Delicado</span></a>, y XVII, desde, <i>El Caballero
de Olmedo</i>, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_anzuelo_de_Fenisa" title="El anzuelo de Fenisa"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">El Anzuelo de Fenisa</span></a></i>, <i>El Arenal
de Sevilla,</i> y, <i>El Rufián Castrucho,</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioCpbja39zwkS8W8f6PRefFvB6NU8ykrz5rHvAhYm3zLQlFre_Qjg-uLaGk7cIAKPtnQ7XXaGgQ0nINJchZ1XmedflA06Mj48DtR-BxhHNCsuhyphenhyphenenMlwvCYNgktfHb5TLndfXH11ZH65Z6ym17dy4oq6CtvR64PfkgHXKrjWvZ4gCME9jn0dr89kT1W8E/s1000/71FLJci13pL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioCpbja39zwkS8W8f6PRefFvB6NU8ykrz5rHvAhYm3zLQlFre_Qjg-uLaGk7cIAKPtnQ7XXaGgQ0nINJchZ1XmedflA06Mj48DtR-BxhHNCsuhyphenhyphenenMlwvCYNgktfHb5TLndfXH11ZH65Z6ym17dy4oq6CtvR64PfkgHXKrjWvZ4gCME9jn0dr89kT1W8E/s320/71FLJci13pL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></div>o, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Dorotea" title="La Dorotea"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">La Dorotea</span></a>,</i> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%A9lix_Lope_de_Vega" title="Félix Lope de Vega"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Félix Lope de Vega</span></a>, a, <i>La Segunda Celestina,</i> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Agust%C3%ADn_de_Salazar" title="Agustín de Salazar"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Agustín de Salazar</span></a> y Torres.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtDDYpRjX8JI8GIHZ_rZJrqqVgrzH_r5MKjb1xYNZsz1aoHdjGUcGbJWRdTA7gsKFREHYbtPy8OpFzxUgB83Vk1llxgBYU0xmy7V0xt1fi1Zxrvkf4OW-wwi46lVh761l1k48VEa2IopuPYA982WpKcTGJ_kq19dycGnJRFglbTfzsiRs3OjVBw7HDhyphenhyphenw/s300/la_segunda_celestina53335f0e27591_300h.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="193" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtDDYpRjX8JI8GIHZ_rZJrqqVgrzH_r5MKjb1xYNZsz1aoHdjGUcGbJWRdTA7gsKFREHYbtPy8OpFzxUgB83Vk1llxgBYU0xmy7V0xt1fi1Zxrvkf4OW-wwi46lVh761l1k48VEa2IopuPYA982WpKcTGJ_kq19dycGnJRFglbTfzsiRs3OjVBw7HDhyphenhyphenw/s1600/la_segunda_celestina53335f0e27591_300h.jpg" width="193" /></a></div> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alonso_Jer%C3%B3nimo_de_Salas_Barbadillo" title="Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo</span></a>,
por otra parte, escribió asimismo su novela, <i>La Hija de la Celestina</i>,
Zaragoza, 1612. Incluso, pudo llegar a influir directamente sobre <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Shakespeare" title="Shakespeare"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Shakespeare</span></a>, y
su, <i>Romeo y Julieta</i>, especialmente en el personaje de la nodriza.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr6q4xmysnjDINdeOkzbx71NULMZlu5mSEUsaEa0-b_pWiiXHxjPz6wxHQjA5HDMNBYEbPqErH3sjYT2rMjpNiGr-YeF3Nd3kbcfSkXE6TMHIE6ZBbmkKRVRGXNVKpNgKGGf0WG8uMzOEaNBtfvFkx4PO-e4PxDeOPDdyCYY1HYQmne8A4nnuPTrmdBCc/s1537/Shakespeare.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1537" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr6q4xmysnjDINdeOkzbx71NULMZlu5mSEUsaEa0-b_pWiiXHxjPz6wxHQjA5HDMNBYEbPqErH3sjYT2rMjpNiGr-YeF3Nd3kbcfSkXE6TMHIE6ZBbmkKRVRGXNVKpNgKGGf0WG8uMzOEaNBtfvFkx4PO-e4PxDeOPDdyCYY1HYQmne8A4nnuPTrmdBCc/s320/Shakespeare.jpg" width="250" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Más allá de la influencia
en la literatura española, de los siglos siguientes, lo cierto es que, <i>La
Celestina,</i> es una de las obras cumbres de nuestra literatura, y su
influjo, ha contribuido a forjar el carácter de nuestro teatro, nuestra novela
y, en general, de la creación artística en castellano.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwcGCmm5roUKHxI5qzQVQNu-_61J20Ljly6evv0qJnXNlRtV9y5gkH2d6tTuFuhw89ZDYUNpU7OMdlrejruoqszOHyOvyiK1j6bas7EdLHZgu2zdDBvjD1tmSCS6DAlt4ai8lujjSstRxwikI6j8X1LfUDPrAOdgRKWTgh7kC_4atyN3OViWEwY6vQhrk/s500/30315695858.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="362" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwcGCmm5roUKHxI5qzQVQNu-_61J20Ljly6evv0qJnXNlRtV9y5gkH2d6tTuFuhw89ZDYUNpU7OMdlrejruoqszOHyOvyiK1j6bas7EdLHZgu2zdDBvjD1tmSCS6DAlt4ai8lujjSstRxwikI6j8X1LfUDPrAOdgRKWTgh7kC_4atyN3OViWEwY6vQhrk/s320/30315695858.jpg" width="232" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En la cultura popular
hispana, la palabra, <i>“Celestina” </i>y su masculino, <i>“Celestino”</i> es usada para referirse,
a quien sirve de intermediaria de una persona, para que esta inicie una
relación sentimental con otra. (Wikipedia en Español)<o:p></o:p></span><p></p><p style="background: white; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXmJ97DN8pFvW3XqnBDlhXqla5_SWtiykk-STShUPjj0LocvCUOuTjvNH7PbNVOAgbfF1spuBtN_scotTtAR_SnUOVje_L7Eg7Y5yz7js0lQHAvYdeuSoI3TBfuHUqqJ6o4KYdRa7ps6rkpeys0kXTrRxiQ4wZCYDUto7LtBiXeEBCYq_-8grTiMPPpms/s635/spanish-literature-fernando-rojas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="635" height="101" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXmJ97DN8pFvW3XqnBDlhXqla5_SWtiykk-STShUPjj0LocvCUOuTjvNH7PbNVOAgbfF1spuBtN_scotTtAR_SnUOVje_L7Eg7Y5yz7js0lQHAvYdeuSoI3TBfuHUqqJ6o4KYdRa7ps6rkpeys0kXTrRxiQ4wZCYDUto7LtBiXeEBCYq_-8grTiMPPpms/s320/spanish-literature-fernando-rojas.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">La Celestina</span></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;">de Fernando de Rojas</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Aquella
mañana, en una ciudad española del siglo XV, un noble joven llamado Calisto,
salió de cacería con un paje. Calisto dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“El lugar está bien. Dame el halcón. Le quitaré la capucha.” </i>Cuando Calisto
soltó al halcón, gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vamos, caza ese
pichón para mí!”</i> El halcón capturó a la paloma. Calisto gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Eso es! ¡Ahora tráemelo!”</i> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDBG8v0FKxrobFKsao-ZySBzsF-CI5E1lS6d6FTJrEwgj30SZGnQM1UPrg3lv0ejgbrMAnRtmEv3NS9rzM7RdfWH5fyAk6cQguTp8IxMoHHaZWAOQGd45J2EHqHZB_Vbi1B_eu-OJ0nImT7oAFBhYWa4IcyJa6X7QtKj1vTsPvVZF7ill7VMgJ4il4zs4/s833/Cetreria-Alex-Blajan-Unsplash.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="555" data-original-width="833" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDBG8v0FKxrobFKsao-ZySBzsF-CI5E1lS6d6FTJrEwgj30SZGnQM1UPrg3lv0ejgbrMAnRtmEv3NS9rzM7RdfWH5fyAk6cQguTp8IxMoHHaZWAOQGd45J2EHqHZB_Vbi1B_eu-OJ0nImT7oAFBhYWa4IcyJa6X7QtKj1vTsPvVZF7ill7VMgJ4il4zs4/s320/Cetreria-Alex-Blajan-Unsplash.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En ese
momento, cuando el halcón aterrizaba con su presa, pasaba un gato, y asustado
ante la presencia inusitada del felino, el halcón huyó. Calisto gritó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡He, vuelve acá!” </i>El ave se internó en
una residencia colindada por una barda. Calisto dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vaya, se ha metido en ese jardín!”</i> A continuación, Calisto trepó
en la barda, y pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Tengo que
recuperarlo.” </i>Cuando Calisto saltó hacia el interior del jardín, notó
que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una hermosa joven se hallaba en
aquel jardín. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT0_BZluJrIPRB6Ldt6YOs5R_hKHkSHD5By19AxhoztBv3W2J9p3nWzA3k4O5fTobWOvIyTESWFpO7Vx13LcBjbxjcbogkYZam6xt4NKShvi7jLCX2ZE347-KNXqU-HdqPe-0CJJzUlEihNdzbC67tDjzhA3yCzSrpoRfA3-l5pkrKdzPjvsgk3BYKVCE/s275/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT0_BZluJrIPRB6Ldt6YOs5R_hKHkSHD5By19AxhoztBv3W2J9p3nWzA3k4O5fTobWOvIyTESWFpO7Vx13LcBjbxjcbogkYZam6xt4NKShvi7jLCX2ZE347-KNXqU-HdqPe-0CJJzUlEihNdzbC67tDjzhA3yCzSrpoRfA3-l5pkrKdzPjvsgk3BYKVCE/s1600/images.jpg" width="183" /></a></div> La mujer exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por
Dios! ¿Quién eres? ¿Cómo te atreves a entrar hacia mi casa?” </i>La mujer
estaba sentada en una fuente. Calisto se acercó, y se presentó, haciendo una
respetuosa reverencia. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me llamo Calisto.
Mi halcón voló hacia acá, y vine solo con la intención de recuperarlo. Perdona
si te he asustado.”</i> Calisto continuó, y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No sé cómo te llamas, pero eres la más hermosa doncella que he visto
en mi vida. Bendigo a ese halcón por haberme guiado a tu jardín.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJiDW8ZlN_MkamCuIpZZjiR7ZdiOwSWb7CIPpXmqSdzjwny128jUzvG6eqkd_DYe6jsKBJawH5Qc0f7xV5e1kYOQuhjU07WvIci14cZ94P9GUq8HsMHfqea4KsokhYRAsSd_j9fwT-uShsogi_cLNhYDQId-o0QZn9BiFErtlZzbQFz0W3FWjOUkgd5VE/s626/hermosa-mujer-joven-vestido-rojo-medieval-pie-jardin-peonias-rosas_362360-133.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="626" data-original-width="417" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJiDW8ZlN_MkamCuIpZZjiR7ZdiOwSWb7CIPpXmqSdzjwny128jUzvG6eqkd_DYe6jsKBJawH5Qc0f7xV5e1kYOQuhjU07WvIci14cZ94P9GUq8HsMHfqea4KsokhYRAsSd_j9fwT-uShsogi_cLNhYDQId-o0QZn9BiFErtlZzbQFz0W3FWjOUkgd5VE/s320/hermosa-mujer-joven-vestido-rojo-medieval-pie-jardin-peonias-rosas_362360-133.jpg" width="213" /></a></div> La mujer
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Soy Melibea, hija de Pleberio. El
nombre de mi padre debe bastar para que respetes este sitio y a mí.”</i>
Calisto dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No es falta de respeto
admirar la hermosura, ni confesarte que aunque hace solo un instante no te
conocía, ya muero de amor por ti, Melibea.”</i> Melibea se levantó y gritó en
tono autoritario, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sal enseguida de mi
casa, y no vuelvas! ¡El atrevimiento de tus palabras me ofende!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz0BFBiyCJ1SLgn54Gajb5679vtndvOA7LIpRzaE8NpLsAnXwSevOLcmYYoybOiLbnBgnFGGb7PYwK_ND26Gz-XvoHAZMrvNvO83JsPoQcelfDevqfIRO7JTXsm5LMPKwUode0lnv_JT-FCuU5Hi9vzpkEWCpZ2W4CWSQavD38ykJEVAZXGCtRz6hyphenhyphenvE8/s460/amor-cortes.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="460" data-original-width="325" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz0BFBiyCJ1SLgn54Gajb5679vtndvOA7LIpRzaE8NpLsAnXwSevOLcmYYoybOiLbnBgnFGGb7PYwK_ND26Gz-XvoHAZMrvNvO83JsPoQcelfDevqfIRO7JTXsm5LMPKwUode0lnv_JT-FCuU5Hi9vzpkEWCpZ2W4CWSQavD38ykJEVAZXGCtRz6hyphenhyphenvE8/s320/amor-cortes.png" width="226" /></a></div> Calisto se
arrodilló, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Perdóname pero no
puedo concebir siquiera que una pasión tan intensa como la que has despertado
en mí, con solo mirarte, Melibea, sea solo mía. ¿No sientes que estamos
predestinados para amarnos?”</i> Melibea le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Lunático! ¡Si no te retiras enseguida, llamaré a mis criados! ¿Cómo
puedes creer que una joven de noble cuna como yo, entregue su pasión primera a
un desconocido? ¡Vete! ¡No quiero verte más cerca de aquí!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt0e9m1u-J1fX8kwBcun92_bHcEfrjof-io0uHlB1Un2m3a_HQawaak7IWX6SH06l8xefkgMo111um82e4zNFDEb3C3a_YCUFRa0tKE6uX-EGjMwII9SBUKieHCPMfr1l-qtAWWM4X0BbAqkB3LzCxWx2rFF0ixO9o0z1tJui9dTjOqnkR-PI6d4Whf4k/s210/image.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="173" data-original-width="210" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt0e9m1u-J1fX8kwBcun92_bHcEfrjof-io0uHlB1Un2m3a_HQawaak7IWX6SH06l8xefkgMo111um82e4zNFDEb3C3a_YCUFRa0tKE6uX-EGjMwII9SBUKieHCPMfr1l-qtAWWM4X0BbAqkB3LzCxWx2rFF0ixO9o0z1tJui9dTjOqnkR-PI6d4Whf4k/s1600/image.jpg" width="210" /></a></div> Poco después,
Calisto y su paje dialogaban. El paje le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Así que perdiste al halcón y el juicio, señor amo. Bebe un poco de
vino, quizás así recuperes al menos el buen talante que tenías.”</i> Calisto
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Ay Sempronio, no puedo dejar de
pensar en Melibea! Es como si estuviera hechizado.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyzzE4327VK08HkATrzwCrlLkh1e-yiLFM6_WC_0Vwcxqvfq1lYitIst1HDxnlnSpJTE4_gXZW3dj8qWpgJgr9Au8zN35m4K49tAKcmB-_KhxDWnkTX6GZSM5SSZan06Brk0pa6Unnq9cqaAdroh3VTmqtkASljQtUwz_UX0VzqXMwsF9fOxUbJ5OoCZA/s900/copa-vino-contra-fondo-uvas-diferentes-colores-muebles-madera-agregan-sequito-medieval-generado-ai_855332-191.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyzzE4327VK08HkATrzwCrlLkh1e-yiLFM6_WC_0Vwcxqvfq1lYitIst1HDxnlnSpJTE4_gXZW3dj8qWpgJgr9Au8zN35m4K49tAKcmB-_KhxDWnkTX6GZSM5SSZan06Brk0pa6Unnq9cqaAdroh3VTmqtkASljQtUwz_UX0VzqXMwsF9fOxUbJ5OoCZA/s320/copa-vino-contra-fondo-uvas-diferentes-colores-muebles-madera-agregan-sequito-medieval-generado-ai_855332-191.jpg" width="320" /></a></div> Calisto se sirvió más
vino en su vaso, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Todo en mí
grita de pronto, ¡Melibea! ¡Melibea! Y no hay otra palabra, ni otra imagen, ni
otro ser que pueda habitar mi mente y mi corazón. Melibea es mi dueña. Daría
cualquier cosa por tener su amor. Sin embargo, aunque ella lo es todo para mí,
yo ni siquiera existo para ella.”</i> Sempronio le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te tiene tan obsesionado y triste, porque la consideras inalcanzable,
señor amo. Pero si se diera a tus deseos, verías que bien pronto te cansarías
de ella, y la verías tal cual es idéntica a cualquier otra joven.”</i><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxVvfRGcp7jeQWsob0kyJW1SkDl9aGFxpvjKh-V0Zqr-elhhCs2fcjJKaS_Cm7d-UPwtT1DOPC_TVlHWfdp8YD_diNn2LuvjNtRgxVHrIDl6G2Qx73EyQBvKr-yx27viTYghyphenhyphenFPW1tF5b_RfnYx13kRdf9bK1IWdysb5UNMd6DXetL9iqxy_USxZgE98c/s404/Captura%20de%20pantalla%20de%202015-05-19%2019_53_19.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="404" data-original-width="388" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxVvfRGcp7jeQWsob0kyJW1SkDl9aGFxpvjKh-V0Zqr-elhhCs2fcjJKaS_Cm7d-UPwtT1DOPC_TVlHWfdp8YD_diNn2LuvjNtRgxVHrIDl6G2Qx73EyQBvKr-yx27viTYghyphenhyphenFPW1tF5b_RfnYx13kRdf9bK1IWdysb5UNMd6DXetL9iqxy_USxZgE98c/s320/Captura%20de%20pantalla%20de%202015-05-19%2019_53_19.png" width="307" /></a></div> Calisto
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Oh no, Sempronio, estás
equivocado! Aunque nunca me mire siquiera, la seguiré amando, y si algún día
merezco sus besos, seré aún más suyo, de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>lo que ahora soy.” </i>Entonces Sempronio
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pues yo conozco a alguien que
podría conseguirte el amor de Melibea, señor amo.”</i> Calisto dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Alguien? ¿Un mago quizás? ¿Quién es, Sempronio?
¡Le daría cualquier cosa a quien consiguiera que Melibea me mirára con algo
menos de rigor, que ésta mañana!” </i>Sempronio dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Es una vieja medio bruja y medio curandera, pero muy eficaz. Se llama
Celestina. Ella sabe cómo conmover el corazón de las vírgenes, y hacer que se
entreguen a un enamorado como tú.” </i>Calisto dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ve Sempronio. Prométele cualquier cosa y tráela.” </i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRlb9phXKJdyd13OjIePikKvd5fXffNHZx7uB-NEeF4vZ2A_kn6GEfp6aCipYxDkAh6T-OHh1sGDa4IXdHW_YiWhE-oTdGHuvr9iEXEY77dD7mYAUBv8y27r7C4KTgLqXEsSORJgVLDv4Fo9dLdpYBz4sRvl3IjNyAgZR7a6V1139u2hngO4mJLCvocsU/s1920/3ce5fb3237ede2624f2e21dbd02c38491ecf94e013e39c71eacc1081772995d9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRlb9phXKJdyd13OjIePikKvd5fXffNHZx7uB-NEeF4vZ2A_kn6GEfp6aCipYxDkAh6T-OHh1sGDa4IXdHW_YiWhE-oTdGHuvr9iEXEY77dD7mYAUBv8y27r7C4KTgLqXEsSORJgVLDv4Fo9dLdpYBz4sRvl3IjNyAgZR7a6V1139u2hngO4mJLCvocsU/s320/3ce5fb3237ede2624f2e21dbd02c38491ecf94e013e39c71eacc1081772995d9.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Esa
misma tarde en una casa de mala nota, alguien llamaba a la puerta de la casa de
Celestina. Celestina pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vaya! ¿Quién
será?”</i> Detrás de la puerta se escuchó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Soy
yo, Celestina, Sempronio!”</i> Celestina exclamó en su pensamiento, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por Plutón y Elicia que está con Criso!”</i>
Celestina se esperó en abrir la puerta y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Espera un poco. Enseguida te ábro.” </i>Rápidamente la vieja subió al
cuartucho del piso superior, y abriendo la puerta, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Crito, escóndete o sal por la puerta trasera!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqhoWJPFU93o8z-EZr-vOW2ZccUn4hTTdZcbUl6SUhrF0hCCn2hHUhSSPq4k5fxK2FV1lLSQz9woog-TPwVbpwLdHmtJRqiMAFKLAqV9rFrTP5rJVAPg99nKMC_9KITtqViDoYMoEeWffsszMZqPsIjHBNMzvHFgBZfLeY5dUGKUqAqv4UDxVnCC4JvPg/s625/6a00d8341c464853ef01a5116bd0cc970c-500wi.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="625" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqhoWJPFU93o8z-EZr-vOW2ZccUn4hTTdZcbUl6SUhrF0hCCn2hHUhSSPq4k5fxK2FV1lLSQz9woog-TPwVbpwLdHmtJRqiMAFKLAqV9rFrTP5rJVAPg99nKMC_9KITtqViDoYMoEeWffsszMZqPsIjHBNMzvHFgBZfLeY5dUGKUqAqv4UDxVnCC4JvPg/s320/6a00d8341c464853ef01a5116bd0cc970c-500wi.jpg" width="256" /></a></div> Crito cubrió su
desnudez con la sabana y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡No es
justo! ¿Porque tengo que irme yo? Elicia y yo nos estábamos divirtiendo.”</i> Celestina
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es preciso. Viene Sempronio, y tú
sabes cómo está de apasionado por Elicia. ¡Es capaz de matarnos a ambas, si se
entera de que lo engañamos!”</i> Cuando Crito terminó de vestirse, Celestina lo
empujó, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vamos, vamos Crito! Mañana
puedes venir, cuando no haya moros en la costa. Elicia te recibirá.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRGxXngRxk2Ye_xjmNahHmBOJFvJB-AbgRj3csTZc27-cEVrfrVVZtXUF3vs463IFMgQOdf0I5jngcDb_wSRs30eoDA5ouUc2zEDxTL0_tQZY3N8qtWAgS4R4cPj0FXZ7y0vbhRUlgHLKjDfdc55TkzV9tK0UqJ3aBR56sg_tJY-d7jU_Z8x-eUpW7hUE/s214/terele-pavez-9637-c.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="214" data-original-width="200" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRGxXngRxk2Ye_xjmNahHmBOJFvJB-AbgRj3csTZc27-cEVrfrVVZtXUF3vs463IFMgQOdf0I5jngcDb_wSRs30eoDA5ouUc2zEDxTL0_tQZY3N8qtWAgS4R4cPj0FXZ7y0vbhRUlgHLKjDfdc55TkzV9tK0UqJ3aBR56sg_tJY-d7jU_Z8x-eUpW7hUE/s1600/terele-pavez-9637-c.jpg" width="200" /></a></div> Cuando
Celestina abrió la puerta, Sempronio entró, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Por qué tardaste tanto en abrir?” </i>Celestina le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es que estábamos muy cansadas, tanto Elicia
como yo, íbamos a acostarnos.”</i> A continuación, Celestina trajo dos tarros y
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Siéntate y toma un poco de vino.”</i>
Sempronio tomó el vaso, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Dónde
está Elicia?”</i> Elicia bajó de la alcoba y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Vaya, si ha llegado su real majestad, Sempronio Primero! ¡Ja, Ja, Ja!”
</i>Sempronio fue hacia ella, y tomándola dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Te burlas pero, bien sé yo que me quieres, Elicia, y que yo soy tu
hombre. ¿O no?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA1SYvrliCuURAvUS2eP5FZfs56Q4mW2KBRdE81jZd58BxDrCuEDuCACEFmyvQ_2f1AF4eDUG14qEtsNtz9qD2FagxVnUg2DFCz-iye8lY7EmDRHc6QJ0vsjvsXGD51d3ngNkNkECUxdqbcfogMH0kjCtzrLXLtzNrmVXkPlujdnpFfd5ze8c5DaISKTg/s1280/large_screenshot_image3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="544" data-original-width="1280" height="136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA1SYvrliCuURAvUS2eP5FZfs56Q4mW2KBRdE81jZd58BxDrCuEDuCACEFmyvQ_2f1AF4eDUG14qEtsNtz9qD2FagxVnUg2DFCz-iye8lY7EmDRHc6QJ0vsjvsXGD51d3ngNkNkECUxdqbcfogMH0kjCtzrLXLtzNrmVXkPlujdnpFfd5ze8c5DaISKTg/s320/large_screenshot_image3.jpg" width="320" /></a></div> Ambos se sentaron a la mesa y Sempronio le tomó de las
manos. Elicia le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo eras hasta
ayer. Prometiste venir a comer y traernos a Celestina y a mí, vino del mejor y
algunas vituallas exquisitas de la casa de Calisto. Estoy harta de que nunca
cumplas tus promesas, Sempronio.” </i>Sempronio la abrazó, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mañana mismo tendrás perdices rellenas de
jamón y nueces de la India, Elicia mía. ¡Y traeré una garrafa de vino del norte,
el mejor! Pero ahora déjame tratar con Celestina un asunto de negocios,
preciosa. Vete a descansar.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIqdrf0AaW4DmJm3rM-4yvlJVtEuYnRfRbJ60Yb56lOjB83HHXNUxpVMkxvhqG8dcu5A_CRRHhyH4g7qfsA4sk8Qx3PYI0MeGuwEDQTSnxMMXKV1BjLYt2JTzTksi-RKrf3ZEhcuHjTMG4EZMCtyVrCNYe0xfhSlUSsqIznFcCY3Irl7oMRnLvIs4AO8o/s663/161536351_8c0e8a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="279" data-original-width="663" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIqdrf0AaW4DmJm3rM-4yvlJVtEuYnRfRbJ60Yb56lOjB83HHXNUxpVMkxvhqG8dcu5A_CRRHhyH4g7qfsA4sk8Qx3PYI0MeGuwEDQTSnxMMXKV1BjLYt2JTzTksi-RKrf3ZEhcuHjTMG4EZMCtyVrCNYe0xfhSlUSsqIznFcCY3Irl7oMRnLvIs4AO8o/s320/161536351_8c0e8a.jpg" width="320" /></a></div></i> En cuanto Sempronio y la vieja estuvieron
solos, Sempronio le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Como te digo,
Calisto está loco por la tal Melibea, hija de Pleberio. Esa pasión de mi amo puede
convertirse en una mina para nosotros.” </i>Celestina dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Dices que solo la ha visto una vez, y
enloqueció por ella? Esas pasiones súbitas son las más terribles. Tiene razón,
Sempronio. Tenemos al joven Calisto en nuestras manos.”</i> Celestina lo acompañó
a la salida del patio. Ambos se encaminaron a casa de Calisto. Y cuando iban
legando, Celestina le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Espero que
nadie se interponga, y que no vayan a prevenir a Calisto contra mí.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiYYqmwGGagqeOmnUd0_f95v6EkLuAo7YvZRWTk4u0PETW4VVhceQ4DWgkQVj5E8z5gvzy-ssgR5CA5sMQahSIit4E_JT2yevdxi6Pft62YMRvwnON9NJd2cUDr6yJwm7nQqLVk8ziydgtS1mvJSOkJetwGzFkBbqf88Q1kYiT2QAKU7jWNOje6uJQ1Hg/s1920/MV5BMWJiYjlkY2QtMTczOC00ZDdhLTg4ZDUtOWNlMTEwOTRmOWMyXkEyXkFqcGdeQXVyMTA0MjU0Ng@@._V1_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiYYqmwGGagqeOmnUd0_f95v6EkLuAo7YvZRWTk4u0PETW4VVhceQ4DWgkQVj5E8z5gvzy-ssgR5CA5sMQahSIit4E_JT2yevdxi6Pft62YMRvwnON9NJd2cUDr6yJwm7nQqLVk8ziydgtS1mvJSOkJetwGzFkBbqf88Q1kYiT2QAKU7jWNOje6uJQ1Hg/s320/MV5BMWJiYjlkY2QtMTczOC00ZDdhLTg4ZDUtOWNlMTEwOTRmOWMyXkEyXkFqcGdeQXVyMTA0MjU0Ng@@._V1_.jpg" width="320" /></a></div> Sempronio
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo procuraré que nada estropée
éste negocio, Celestina, pero debes prometerme la mitad del oro que mi amo te
dé.”</i> Celestina le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tendrás la
mitad del oro querido. ¿Cuándo te he engañado yo?”</i> Sempronio le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No desconfío de ti, Celestina. Pienso, sin
embargo, que el oro oscurece la memoria de la gente que cuando lo tiene en su
mano. Ya no recuerda sus deudas.”</i> Tocaron a la puerta, y cuando salio el
sirviente de Calisto, Sempronio le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Corre
y avisa al amo que aquí está Celestina.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHaaSFFUEig5X43yq2AQOspzMgsdp1ysHcy7T3pFCuDWiLdGsz6eQNuG_ueQBvM3-wdT41ulpGPTumUd5GSdububICKG4v3CsWqambJmlXfYMCswCLHZA-MnCxnzSvdarnbeiBXBrn6j4zXr1yUjOPN0h7Jq98TZ95a_ZZcbjWXP_JI7SDlOf1h-Nxgzw/s1050/32947.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="1050" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHaaSFFUEig5X43yq2AQOspzMgsdp1ysHcy7T3pFCuDWiLdGsz6eQNuG_ueQBvM3-wdT41ulpGPTumUd5GSdububICKG4v3CsWqambJmlXfYMCswCLHZA-MnCxnzSvdarnbeiBXBrn6j4zXr1yUjOPN0h7Jq98TZ95a_ZZcbjWXP_JI7SDlOf1h-Nxgzw/s320/32947.webp" width="320" /></a></div></i> El sirviente se dirigió a la
alcoba de Calisto, y al entrar, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahí
está Sempronio con una vieja de muy mala fama, ámo. ¿La despído?”</i> Calisto
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡De ninguna manera, Pármeno! ¡En
manos de esa vieja está mi felicidad y vida!” </i>Pármeno le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Pues en muy sucias manos pones tu vida, ámo!
Celestina es una bruja capaz de realizar los peores hechizos, de engañar a
cualquiera, de pervertir a los más inocentes. Se dice que es servidora de Satán.”
</i><span style="mso-bidi-font-style: normal;">Calisto le dijo,</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Exageras Pármeno! No será tan mala.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiahXg0Er2co9MpXYZdIfjMoivFuSETM5beoEzfARmZ5EXs-PYR9tb_HyE1Oj93bHlyNxcs04u3RoQcVW5rv6dSQx28tidQ2Muy3HMluRrh-hK8zkpnlSO-zmo87etJ0Cxl1Yp-weTqSp-Wx8Qo2O0XH1Edsk9BBScnFhXdGyDfp0L1tdnfja9s3TwoRlg/s1280/large-screenshot2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="544" data-original-width="1280" height="136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiahXg0Er2co9MpXYZdIfjMoivFuSETM5beoEzfARmZ5EXs-PYR9tb_HyE1Oj93bHlyNxcs04u3RoQcVW5rv6dSQx28tidQ2Muy3HMluRrh-hK8zkpnlSO-zmo87etJ0Cxl1Yp-weTqSp-Wx8Qo2O0XH1Edsk9BBScnFhXdGyDfp0L1tdnfja9s3TwoRlg/s320/large-screenshot2.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="mso-bidi-font-style: normal;"> Pármeno le dijo,</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “La
conozco bien, señor. Mi madre me envió a servirla cuando yo era muy niño. Crecí
a su lado y presencié todas sus truhanerías. La vieja Celestina tiene una
casucha gris y triste, a orillas del río en el Barrio bajo de la ciudad. Era yo
muy pequeño cuando mi madre que vivía en pobreza aún mayor que Celestina, me
entregó con la vieja, diciendo,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cuida a
Pármeno. Fui desde entonces como su sombra. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz1kZIPszQny_vxRLtGcvUhOgrtIbCt8rXvZiQDDOF_4ZSc1GpJxnUDC7EVdveRkBniKBZ-3SOnfeo88F3hEUtHqS3s730xCyAIOw0V8kJBCUHC-2AREnFHrg7LoiKJwkkdygNR_TbKQZWCmEqaHs_l8X7q47urFQfvThxy2CY6dWoNRLTrSn_2ld8xYU/s221/F1085192.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="221" data-original-width="147" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz1kZIPszQny_vxRLtGcvUhOgrtIbCt8rXvZiQDDOF_4ZSc1GpJxnUDC7EVdveRkBniKBZ-3SOnfeo88F3hEUtHqS3s730xCyAIOw0V8kJBCUHC-2AREnFHrg7LoiKJwkkdygNR_TbKQZWCmEqaHs_l8X7q47urFQfvThxy2CY6dWoNRLTrSn_2ld8xYU/s1600/F1085192.jpg" width="147" /></a></div> La acompañaba a recorrer la ciudad
durante el día. Escuchaba sus embustes, y presenciaba sus engañifas. Celestina
decía a los clientes,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pon éste manojo de
eucalipto bajo la almohada de tu suegra. Morirá pronto, ya lo verás. A otro
ladrón de joyas le decía, Te daré un doblón por todas las joyas que robaste de
casa de tus amos, y es mucho para lo que me expongo a comprarte lo robado! Compraba
y vendía toda clase de cosas, sin importarle su procedencia. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh57kYINBLOhvgUmqkLyrkKx7U1vyWj6RWz_Xn5Ld73saH0e3F5rAqVWb7XqNYzgI8BOgrs42oL4DxvcTZqhT_FK4gwQmaxoHOyuk8k28ChuAx5HNstVqdNbWtu6Z5jBDVo9jKgnKKW1PBee4jZ169FS0ngHl9JP_7ufMNYpcvnObESZns1Kn_cPkHE1k8/s636/crop.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="636" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh57kYINBLOhvgUmqkLyrkKx7U1vyWj6RWz_Xn5Ld73saH0e3F5rAqVWb7XqNYzgI8BOgrs42oL4DxvcTZqhT_FK4gwQmaxoHOyuk8k28ChuAx5HNstVqdNbWtu6Z5jBDVo9jKgnKKW1PBee4jZ169FS0ngHl9JP_7ufMNYpcvnObESZns1Kn_cPkHE1k8/s320/crop.jpg" width="320" /></a></div> A una compradora
solía decirle, ¡Qué hermoso cuello tiene, señora mía! ¡Este collar es perfecto
para ti! La hacía también de partera. Fabricaba menjurjes, maquillajes,
perfumes, y toda clase de cosas que luego vendía a las mujeres de los barrios.
Preparaba hilos e hilados que también repartía en las casas, más bien, como
pretexto para meterse en ellas, enterarse de todo, actuar como intermediaria
entre los amantes, y sacar provecho de las debilidades de los demás.</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCrwzcXEqWxuspP0ScTI0K92v4smSiDLm6Ea3sIMgnhXnyi3C0_ZQKzbXkNW71dGVxDhrQQsVqefdf-eOb6zRf0fa1BrKzekCtq9uLAV_eYnOQx4fclpXLSb6Lu-zTQIE00kEli9QTwBbGwAXjO52KDdPlwwsr5zFkBNRahpDv1ggKcwtaE6Pv1LUZ5-M/s969/10488_04.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="969" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCrwzcXEqWxuspP0ScTI0K92v4smSiDLm6Ea3sIMgnhXnyi3C0_ZQKzbXkNW71dGVxDhrQQsVqefdf-eOb6zRf0fa1BrKzekCtq9uLAV_eYnOQx4fclpXLSb6Lu-zTQIE00kEli9QTwBbGwAXjO52KDdPlwwsr5zFkBNRahpDv1ggKcwtaE6Pv1LUZ5-M/s320/10488_04.jpg" width="320" /></a></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Celestina llegaba a la casa de señoritas
nobles, y al ser recibida por la sirviente, le decía, Llama a tu amita, joven.
Quiero hablar con ella, muchacha. Cuando la joven noble la recibía, le decía,
¿Traes noticias de ese joven que dice amarme, Celestina?’ Celestina decía, No
solo noticias, querida. Te escribió una carta, y te envía ésta flor.’ Con sus
intrigas hacía que las más honradas jóvenes se perdieran. Y cuando perdían su
virtud, solían acudir con Celestina, diciendo,<span style="mso-spacerun: yes;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzt5xK2WTfjNpbqo781sKIG33BlT_1OO_UqIxxl57MJ17fJGb8U6-_jDP-OLA9YX6gWAIR5Mx0n2ZPOPQ08oNl-v8RAqTQflb9VWYNVUQBgYbtWDwD0UUtlNKhyphenhyphenY2akSgHd6sX9tOTsCixCTQXB6eX5YvnZvmakyLRQkeCNs8Jp3DtgrvsQP0CoT6j8Yg/s750/60ace2a5a5e1e35565c33b25_4444444444444.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="604" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzt5xK2WTfjNpbqo781sKIG33BlT_1OO_UqIxxl57MJ17fJGb8U6-_jDP-OLA9YX6gWAIR5Mx0n2ZPOPQ08oNl-v8RAqTQflb9VWYNVUQBgYbtWDwD0UUtlNKhyphenhyphenY2akSgHd6sX9tOTsCixCTQXB6eX5YvnZvmakyLRQkeCNs8Jp3DtgrvsQP0CoT6j8Yg/s320/60ace2a5a5e1e35565c33b25_4444444444444.jpeg" width="258" /></a></div>
</span>No puedo volver a mi casa, Celestina. Estoy deshonrada. Mi padre ha
muerto de dolor, y ese joven se ha casado con otra.’ Celestina le decía,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>No te preocupes, muchacha. Vivirás conmigo. Yo
te diré cómo vas a ganarte la vida desde hoy.’ Celestina es la mujer más astuta
y más mala que he visto en mi vida, ámo. Se ríe de la desgracia ajena, y vive
maquinando cómo ahogar a los demás en sus propias pasiones. Su avaricia es
terrible, y no teme ni siquiera a los demonios del infierno. Un día, harto de
sus codicias y crímenes, escapé de su casa. Me escondí en otros pueblos, y
volví cuando estuve seguro que no me reconocería. ¡Aléjate de ella, ámo Calisto,
o te arrepentirás!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvfOGCJY0c3Xj3x7kdQuqGBhVF360LNrVyl43f-GNY9NX0FEQvIY9Dgl5WSYrDgpcZvr3xjX7sSD3yrgHyBejGedgHyg6ekCAlS34B71NxcQ5FWlidSJVDQmKt38E3RImUL4oOz8qSMbZ0DO5SX3tiUcVdNOlPTaQIX6o3hiadMNSmoH7k2LF7QeLNJfM/s1600/1200x1600.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvfOGCJY0c3Xj3x7kdQuqGBhVF360LNrVyl43f-GNY9NX0FEQvIY9Dgl5WSYrDgpcZvr3xjX7sSD3yrgHyBejGedgHyg6ekCAlS34B71NxcQ5FWlidSJVDQmKt38E3RImUL4oOz8qSMbZ0DO5SX3tiUcVdNOlPTaQIX6o3hiadMNSmoH7k2LF7QeLNJfM/s320/1200x1600.jpg" width="240" /></a></div> Las advertencias de Pármeno, no sirvieron de nada, pues
Calisto solo pensaba en una cosa, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
me importa cómo, pero Celestina puede conseguirme el amor de Melibea, Pármeno.
Lo que dices, me anima aún más a recurrir a ella.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghpWdXvmveJpzVwBtpfHJoOQ-FR5myvkw07Kvv0m2SaXBmTPijtcam8L4KC36cP1UD1vRUeNIUkt9YugfEenrGOIopd5E-gQWMNJyEgNs3znbV6M6LawdI_2LOL_c9OEyJEirssvxG-jte6c1ZYRRMuHSxleVHT7k3WbXelepApYEQrnyWbmxQ5VlDqPs/s745/000732790.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="745" data-original-width="660" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghpWdXvmveJpzVwBtpfHJoOQ-FR5myvkw07Kvv0m2SaXBmTPijtcam8L4KC36cP1UD1vRUeNIUkt9YugfEenrGOIopd5E-gQWMNJyEgNs3znbV6M6LawdI_2LOL_c9OEyJEirssvxG-jte6c1ZYRRMuHSxleVHT7k3WbXelepApYEQrnyWbmxQ5VlDqPs/s320/000732790.png" width="283" /></a></div> Poco después, la Celestina
llegaba a casa de Calisto, y decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Requiere
de algunos de mis humildes servicios, señor? El buen Sempronio me pidió que
viniera.”</i> Calisto le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Amo a
una mujer, Celestina! ¡No puedo dormir ni comer ni beber! ¡Vivo enfermo del
deseo, de tocarla, de tenerla en mis brazos!”</i> Celestina le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No penes más, Calisto. Haré que ella te áme
antes de lo que crees.” </i>Calisto le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“¡Oh, anciana, si lo haces te cubriré de oro!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBCCzQQ_SmTiqV0kY27grVWoiFtwvQ9Ck8jF0K0XgRCYXh34W7L_Lm9PehFeqAJ78c52VJCRhKwL9QsNlsydlxjL9Chakz1uQN-RoWKT5ZYftbNBKwDskfDcyzInetFTfTkMZOrwbNvXovsVdXPY964IqdUzx8YDqhJjPXdUCJ8SbssaPBpcsQNvPEQHg/s770/163256_20230623-210153.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="770" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBCCzQQ_SmTiqV0kY27grVWoiFtwvQ9Ck8jF0K0XgRCYXh34W7L_Lm9PehFeqAJ78c52VJCRhKwL9QsNlsydlxjL9Chakz1uQN-RoWKT5ZYftbNBKwDskfDcyzInetFTfTkMZOrwbNvXovsVdXPY964IqdUzx8YDqhJjPXdUCJ8SbssaPBpcsQNvPEQHg/s320/163256_20230623-210153.jpg" width="320" /></a></div></i> Enseguida, Calisto extendió
su mano, y le entregó una bolsa, diciendo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“Esto es solo el comienzo, Celestina. Mi felicidad vale mucho más.”</i> Al ver
eso, Pármeno pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Por Dios, le está
dando cien monedas de oro!” </i>La vieja prometió a Calisto que comenzaría
enseguida a luchar porque Melibea lo amára. Pero cuando Celestina se retiraba,
Pármeno la abordó, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo te conozco
bien, Celestina, y si estimas tu vida, mejor deja a mi amo en paz.” </i>Celestina
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién eres, y por qué me
hablas así?” </i>El sirviente le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Soy
Pármeno, el hijo de Claudina. ¿Me recuerdas? Huí de ti, harto de horrores y de indecencias.
Haré lo que sea para apartar a mi amo de tu nefasta influencia.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib7Zn3MXeCz7_LEweE8E9aH_wLn3MYkufT04ApfSp_ahP4Fl38ZVcXDpfYJrQ6lBWi3BWJxUDmD-160T8OMqsQmqbJJCj0YBebMF1cwFdoacYobrDsxCtkektiJ9dxP0kWIiGH1-O2IE2SnQf2RmE0D6n697hqYtfZU-tz4q758DfbQZ3cu6YuCh5SYHE/s663/161536350_fae6bb.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="279" data-original-width="663" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib7Zn3MXeCz7_LEweE8E9aH_wLn3MYkufT04ApfSp_ahP4Fl38ZVcXDpfYJrQ6lBWi3BWJxUDmD-160T8OMqsQmqbJJCj0YBebMF1cwFdoacYobrDsxCtkektiJ9dxP0kWIiGH1-O2IE2SnQf2RmE0D6n697hqYtfZU-tz4q758DfbQZ3cu6YuCh5SYHE/s320/161536350_fae6bb.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="mso-bidi-font-style: normal;"> Celestina lo
reconoció, y le dijo,</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Pármeno! ¡Me alegro de ver que vives aún! ¡Yo quería
tanto a tu madre! Ella era una desdichada como yo. No sé por qué me desprecias
tanto, si tu progenitora era mi mejor amiga y compañera. En memoria de Claudina,
más bien deberías estar de mi parte, que de la del rico Calisto. Porque al fin
y al cabo, yo soy de los tuyos, Pármeno. Yo te crié con cariño. Y él, ¿Qué ha
hecho por ti? Darte algunas monedas, pan, posada, y camisas viejas. Todo eso a
cambio de tus desvelos. Pero ya reconsiderarás lo que te digo, ingrato. Calisto
te dará la espalda y si te empeñas en contrariar sus deseos, y en cambio a mí y
a Sempronio, nos premiará. ¡Adiós! ¡Conserva la salud, chico!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE0g4WmMqVHDyK5joSRYqnxVl460WtHVyhJKN8nfe0XD-27G-1CV9OVhiAIuUy91XBHKpAxzpV4lCesCADqetDzfGndCGKJhhYnXPCzXbbd3ofYL5PuIKbGt8KqnnUckBX9NJu5SLudqpeVJbvitQ11fvJmtulEUzcOM_p19MCMo6CHHO4u6tBLnS7lfY/s1600/1200px-Huerto_de_Calixto_y_Melibea_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE0g4WmMqVHDyK5joSRYqnxVl460WtHVyhJKN8nfe0XD-27G-1CV9OVhiAIuUy91XBHKpAxzpV4lCesCADqetDzfGndCGKJhhYnXPCzXbbd3ofYL5PuIKbGt8KqnnUckBX9NJu5SLudqpeVJbvitQ11fvJmtulEUzcOM_p19MCMo6CHHO4u6tBLnS7lfY/s320/1200px-Huerto_de_Calixto_y_Melibea_1.jpg" width="240" /></a></div> Poco
después, Pármeno dialogaba con Calisto en su jardín, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Darle cien monedas de oro a semejante
bruja, es demostrar que no estás en tus cabales, ámo Calisto!”</i> Calisto le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Métete en tus asuntos, Pármeno!
Di al caballerango que enjaece la yegua blanca, pues saldré enseguida a rondar
por el jardín de Melibea.”</i> Cuando Pármeno lo vio partir en su caballo, dijo
a Sempronio,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Eso me gano por buscar su
bien! ¡Tiene razón Celestina!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9NVSncy113es8jHW8EbwOMDoCr_feZbTAQggeTOd6MdZb0GwigynUOZsOQxCETFbalei3Ke5eoZOdpdb0UrLlrC3EUQ9yiXE84riNqtAmj0ZtsMS6yKYXix4PhSjArK640DJRWXPUfeA3bIxsH_HaQ6_VWSDw8-ujuuKaHdBjGs6ClGX6MEhDpwbSOrU/s969/10488_03.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="969" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9NVSncy113es8jHW8EbwOMDoCr_feZbTAQggeTOd6MdZb0GwigynUOZsOQxCETFbalei3Ke5eoZOdpdb0UrLlrC3EUQ9yiXE84riNqtAmj0ZtsMS6yKYXix4PhSjArK640DJRWXPUfeA3bIxsH_HaQ6_VWSDw8-ujuuKaHdBjGs6ClGX6MEhDpwbSOrU/s320/10488_03.jpg" width="320" /></a></div></i> Sempronio dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me alegro que pienses así, Pármeno, porque la vieja puede conseguir
para ti algo más preciado que el oro.” </i>Pármeno le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo qué, Sempronio?”</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sempronio le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Hace tiempo que rondas a Areúsa, prima de Elicia, mi dama. ¿Qué dirías
si entre Celestina y yo, arreglamos para ti una cita con ella?” </i>Poco después,
Sempronio dialogaba con Celestina, quien decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Así que Pármeno está ya de nuestro lado. Me alegro, así será más fácil
manipular a su ámo.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-npOJW5gL024FcRN9F7HYB8F2B-UdKhnlxb9tvoq6NDrJ5AzKzd7IFlgffuyfXOAsRK9uyoHczV_FVd20fMb1T4g34NM4YGrjfsZaB0ubvWeflOG4iJJH0jQAAY-ExqJWGqWiv_Xkh7oQncMeFKKEcnXExupAuH6rqSaPb_gw-U8Q0aBzfpMV1jjBFsE/s349/F1085181.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="221" data-original-width="349" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-npOJW5gL024FcRN9F7HYB8F2B-UdKhnlxb9tvoq6NDrJ5AzKzd7IFlgffuyfXOAsRK9uyoHczV_FVd20fMb1T4g34NM4YGrjfsZaB0ubvWeflOG4iJJH0jQAAY-ExqJWGqWiv_Xkh7oQncMeFKKEcnXExupAuH6rqSaPb_gw-U8Q0aBzfpMV1jjBFsE/s320/F1085181.jpg" width="320" /></a></div> Sempronio le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Creo
que debes retrasar y complicar las cosas lo más posible, vieja. Así le
sacaremos mucho dinero, y nos repartiremos por mitad.” </i>Celestina lo empujó
y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Déjame ese cuento, que yo sé
más que tú. Ahora vete con Elicia.” </i>Mientras subía las escaleras al segundo
piso, Sempronio dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué harás, Celestina?”</i>
Celestina le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Un brebaje para
Melibea desfallezca de amor por Calisto, pero, déjame sola.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyXwb6sQnFANJAsSI1P5wFuO_PeqMFAJOvbqLkA7fdJIl3tweJjXtOinWltT-S4OK3nGWwEhfb43GChBtALVA5SCmu3RzAkikr1ZXxTMqoB18QuAaAH3ZtjUHJaR-X0FY9UQXaacthczaYv-eqVLRkNkzGQGvIHHCk20jjKVGh1DaqYLqmpsZET-vmE-0/s720/262.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="720" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyXwb6sQnFANJAsSI1P5wFuO_PeqMFAJOvbqLkA7fdJIl3tweJjXtOinWltT-S4OK3nGWwEhfb43GChBtALVA5SCmu3RzAkikr1ZXxTMqoB18QuAaAH3ZtjUHJaR-X0FY9UQXaacthczaYv-eqVLRkNkzGQGvIHHCk20jjKVGh1DaqYLqmpsZET-vmE-0/s320/262.jpg" width="320" /></a></div> En cuanto no
hubo testigos, Celestina comenzó a expresar conjuros, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Plutón, padre de los infiernos, señor de los muertos, escucha mi voz!”</i>
Tomó un ovillo de hilo, y lo empapó con la viscosa sustancia que hervía en la
olla, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Haz que este brebaje
encante a Melibea, y que en cuanto toque el hilo de éste ovillo, muera de amor
por Calisto!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0ztiBahteVr66bSkYkOS1LfCn_8T6NNv35ZaCtDrHDuvTcWrle7D5SzQLASm7h5VqO2dFMAxEDlMN6DZALtBmhyphenhyphengb1-R8MyaBoI19mBJL6xc8cWzuFj3za_pq5GnSoPsLMdo449Zvg7ZISVoyGxu1RLlp-tD2zT8yUfcLikuAnK5sNLQIASo5vOEehY0/s355/F1085178.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="355" data-original-width="320" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0ztiBahteVr66bSkYkOS1LfCn_8T6NNv35ZaCtDrHDuvTcWrle7D5SzQLASm7h5VqO2dFMAxEDlMN6DZALtBmhyphenhyphengb1-R8MyaBoI19mBJL6xc8cWzuFj3za_pq5GnSoPsLMdo449Zvg7ZISVoyGxu1RLlp-tD2zT8yUfcLikuAnK5sNLQIASo5vOEehY0/s320/F1085178.jpg" width="288" /></a></div> A la mañana siguiente, en casa de Melibea, una sirviente anunciaba<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Mi ama Melibea, una mujer a la que llaman
Celestina, desea verte.” </i>Enseguida, Celestina mostraba un ovillo a Melibea,
quien revisaba el hilo. Celestina le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Traigo
hilo muy fino, querida doncella. Con él puedes bordar o componer primores.”</i>
A continuación, Melibea dio una orden, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ve
por algunas monedas para esta anciana, Lucrecia. En verdad parece buen hilo el
que trae.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbjTgRZCR0i7NetZUc3Mfl3qyaOkRkROX1Yv89YSwu2WGb4mQhxb9_kWbstmviBOhdQ8yb94GwBVsqVl-26u2-YwNzKIev1zImkbJP_ZooxgdlmnnDcj11Rzv0HEZfoEjhxrEgpifxDegiMg-kRf7nBLJJxUeL9PZFJOjwx-B0D6sJjDzDN6LfiNE1mDw/s600/EmU5Q9oXYAIAPip.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="484" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbjTgRZCR0i7NetZUc3Mfl3qyaOkRkROX1Yv89YSwu2WGb4mQhxb9_kWbstmviBOhdQ8yb94GwBVsqVl-26u2-YwNzKIev1zImkbJP_ZooxgdlmnnDcj11Rzv0HEZfoEjhxrEgpifxDegiMg-kRf7nBLJJxUeL9PZFJOjwx-B0D6sJjDzDN6LfiNE1mDw/s320/EmU5Q9oXYAIAPip.jpg" width="258" /></a></div> En cuanto a la criada se alejó, Celestina le dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “No solo vine a traerte hilo, Melibea. También
a transmitirte el mensaje de amor de Calisto, mi protegido, que suspira por ti
desde hace varios días.”</i> Melibea frunció el ceño y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Calisto? ¿Acaso hablas del truhán que se
introdujo como un ladrón en mi casa, y me dirigió frases galantes y atrevidas,
sin conocerme siquiera?”</i> Celestina le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Debes disculpar su juventud y su ardor…” </i>Melibea se disgustó, y
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Él te envió! ¿No es cierto?
Quiere perderme, conseguirme cómo se consigue a cualquier mujerzuela por medio
de una alcahueta.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXwC3TZzekZ4IX0COXQpO6PIJd1_nNeFkyDlGy91ZzC7NdpP0fE5XC6cKbJuUXe9iCBzWmchJiTYOxb40AzFxAVulQ9iFrfx6Z_P7YBtsofldxV4bEbhV2FPnrGRvyv1BQcxwHoHPV9pGh37-lQqWBNi1AHlbrRCek1N6MM6zOARE5MIVE8Th7ExwxZEE/s1600/Melibea%20y%20celestina,%20Madrid,%202005.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1213" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXwC3TZzekZ4IX0COXQpO6PIJd1_nNeFkyDlGy91ZzC7NdpP0fE5XC6cKbJuUXe9iCBzWmchJiTYOxb40AzFxAVulQ9iFrfx6Z_P7YBtsofldxV4bEbhV2FPnrGRvyv1BQcxwHoHPV9pGh37-lQqWBNi1AHlbrRCek1N6MM6zOARE5MIVE8Th7ExwxZEE/s320/Melibea%20y%20celestina,%20Madrid,%202005.jpg" width="243" /></a></div></i> Entonces Melibea le dijo, apuntando hacia la puerta, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vete enseguida de mi casa, anciana, y no
vuelvas! ¡No quiero escuchar patrañas, y menos sabiéndote mensajera de un mozo tan
audaz! Lucrecia te pagará en la calle.”</i> Entonces Celestina dijo, en tono
lastimero,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Pobre Calisto, tan enfermo
que está. Él que creyó que te apiadarías.” </i>Melibea cambió su semblante, y
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Enfermo?”</i> Celestina le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No desea perderte, niña. Solo me
envió para ver si podías darnos la oración de santa Polonia, y prestarle el
cordón que trajo tu padre de Roma, y que has tocado las Santas Reliquias de Jerusalén.
¡El pobre muere de un terrible dolor de muelas, y le han dicho que la oración y
el cordón le aliviarán!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7UBz4nDLwdDNEgOHST9_7Li0Js82jn3rmoppUazAVboYh5ssjJIxFEwkgp_U3zycIoaIIZfKu_OY0Vx9wWDb1QO83PmNb-rlUKRp-zGh1LHCwQmOD35jnSGdJr1TXyuDl9fj7Iytt9lrHn4aPkE8G1HgDVAspfzzYS-MpVzaDu_72mr6v0oGdm7ZgMuY/s1002/2013-12-16_22h44_17.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="1002" height="137" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7UBz4nDLwdDNEgOHST9_7Li0Js82jn3rmoppUazAVboYh5ssjJIxFEwkgp_U3zycIoaIIZfKu_OY0Vx9wWDb1QO83PmNb-rlUKRp-zGh1LHCwQmOD35jnSGdJr1TXyuDl9fj7Iytt9lrHn4aPkE8G1HgDVAspfzzYS-MpVzaDu_72mr6v0oGdm7ZgMuY/s320/2013-12-16_22h44_17.png" width="320" /></a></div></i> Melibea dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh
anciana, perdóname! Yo creí que hablabas de otra cosa.” </i>Celestina dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El pobre Calisto te ama, es verdad, pero
jamás me enviaría a pedirte nada que no fuera honesto, Melibea.”</i> Enseguida
Melibea depositó tres monedas de oro en la mano de Celestina, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Toma estas monedas con tu ovillo, y ven
mañana por la oración y el cordón de las reliquias. Ojalá alivien los males de Calisto.”
</i>Celestina dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Gracias, querida
señorita! ¡Volveré!” </i>Al mirar aquello, Lucrecia, la sirviente, pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Esa vieja anciana tiene bien ganada fama
de alcahueta y de hechicera! ¿No estará tendiendo sus redes sobre mi propia ama?”
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrpdekkWcyeDhkRLALVM9RORp8yBYNlLmyL_BtzpIi4xej6Xc4vFH819elSWJhB0ER2dV49wvD8WQBaPreIFD-_owYl3bgQb4fxFzbIyw25_bk9n9QMd2YmcHZKa28u-xtIDLbwDIUpgMr_L6SHOu91sBV3WP1uXbnvFcKJSfJ3ZJ9LW9lJqt-YlBeLgU/s969/10488_06.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="969" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrpdekkWcyeDhkRLALVM9RORp8yBYNlLmyL_BtzpIi4xej6Xc4vFH819elSWJhB0ER2dV49wvD8WQBaPreIFD-_owYl3bgQb4fxFzbIyw25_bk9n9QMd2YmcHZKa28u-xtIDLbwDIUpgMr_L6SHOu91sBV3WP1uXbnvFcKJSfJ3ZJ9LW9lJqt-YlBeLgU/s320/10488_06.jpg" width="320" /></a></div></i> Al día siguiente, Celestina encontró a Sempronio en el pueblo, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sempronio, vamos enseguida a ver a Calisto!
¡Tengo noticias para él!”</i> Celestina continuó<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Tú ámo me premiará, ya verás. Tú y yo nos vamos a reñir sino a repartirnos
las ganancias como hermanos.”</i> Poco después, Celestina estaba frente a
Calisto, y decía,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Éste cordón y ésta
oración escrita en el papel, pertenecen a Melibea, Calisto. Me los dio para ti,
pues te creé enfermo de muelas.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV4B9rBmZuQ0EJCVZiJBjh7pfZZPvk-3HiNnFuj9nqAwb_w8KldSZ7pphyphenhypheng9E1cnTyGzgpNDq5rxo0Q60GOIPPgfJRNRlUz0S02diRPmhlA81AhZmN1TGMNP_HxIoR9HJnZu_4mJ4A_cbrZP8PSN-9F9hJQpjx0br6iTGwtjuZFA8qFC8Vnf8wKzOomcs/s1280/maxresdefault%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV4B9rBmZuQ0EJCVZiJBjh7pfZZPvk-3HiNnFuj9nqAwb_w8KldSZ7pphyphenhypheng9E1cnTyGzgpNDq5rxo0Q60GOIPPgfJRNRlUz0S02diRPmhlA81AhZmN1TGMNP_HxIoR9HJnZu_4mJ4A_cbrZP8PSN-9F9hJQpjx0br6iTGwtjuZFA8qFC8Vnf8wKzOomcs/s320/maxresdefault%20(1).jpg" width="320" /></a></div> Calisto enloqueció de alegría y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cuéntame! ¡Cuéntamelo todo, Celestina! ¡Quiero
saber cómo lograste introducirte en casa de Pleberio, y qué dijiste de mí a su
bellísima hija!”</i> La vieja narró detalladamente lo sucedido el día anterior,
y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Al principio se mostró altiva,
pero luego se ablandó. Ya verás cómo pronto se rinde, y confiesa que también te
ama</i>.” Calisto le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Con nada te
pagaría el favor que me has hecho, Celestina! Dime qué quieres, y te lo daré.”</i>
Celestina le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Algo humilde, mi
señor, un manto para sustituir a éste ya algo roto, que llevo.”</i> Calisto
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tendrás tu manto.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9TTWTaqhlyQtQLAofI9Qjhv8tSx5MmjcmE6L54J4XZQrB8dgFhBVtA209jX4i8gEpG1UoHcHTEX8NjTMANVRB7xmCoTZ2PHXC2k0Y_N-TGKZgx4IzntFmsdaukk2Q1zv2BYrzLKQ0PUIEg3XtBHER0XHxKnsRSweGOq7QorA1_l7P3ebsS_EasxRBx5M/s245/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="206" data-original-width="245" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9TTWTaqhlyQtQLAofI9Qjhv8tSx5MmjcmE6L54J4XZQrB8dgFhBVtA209jX4i8gEpG1UoHcHTEX8NjTMANVRB7xmCoTZ2PHXC2k0Y_N-TGKZgx4IzntFmsdaukk2Q1zv2BYrzLKQ0PUIEg3XtBHER0XHxKnsRSweGOq7QorA1_l7P3ebsS_EasxRBx5M/s1600/images%20(1).jpg" width="245" /></a></div> Pármeno y Sempronio
habían escuchado todo. Sempronio dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué
te parece? En lugar de dinero le pide un manto. ¡Esa vieja quiere tomarme el
pelo!”</i> Celestina procedió a retirarse, y dijo, <i>“Volveré pronto con más
noticias sobre Melibea.”</i> Entonces Pármeno dijo a Sempronio, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Por qué lo piensas?”</i> Sempronio le
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Porque el dinero tendría que
repartirlo conmigo, y el manto no.” </i>Al día siguiente, Pármeno halló a Celestina
en una calle cercana al mercado. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhldq2cbbVSNbeBQpAILVphNrIhmtC4zXqI95rUBh-rvmmE6YHhLjfKaN0mSeFWX23X90_MJarK1NjNrmvygc66tA7xo8slQNeMzHlwxvUrqb2XL9wiJoq1oG8aXvGY95sTZ5bc0Kf_TCKOOtm1fG6WM-MZN9sSnZCn9Xb0lxvsgSz1U8yG-6C567gCV8k/s1280/large-screenshot1%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="544" data-original-width="1280" height="136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhldq2cbbVSNbeBQpAILVphNrIhmtC4zXqI95rUBh-rvmmE6YHhLjfKaN0mSeFWX23X90_MJarK1NjNrmvygc66tA7xo8slQNeMzHlwxvUrqb2XL9wiJoq1oG8aXvGY95sTZ5bc0Kf_TCKOOtm1fG6WM-MZN9sSnZCn9Xb0lxvsgSz1U8yG-6C567gCV8k/s320/large-screenshot1%20(1).jpg" width="320" /></a></div> Celestina le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me da gusto verte, hijo. Justo estaba recordando que por aquí solía tu
madre hacer sus compras.”</i> Tras una pausa, Celestina le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Ya me dijo Sempronio que reconsideraste tu
posición con el ingrato Calisto, y que nos ayudarás.” </i>Sempronio exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bueno yo…”</i> Celestina le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Aún titubeas, eh? Ya te convencerás que tu
amo no va agradecerte nunca fidelidad ni desvelos.”</i> En ese momento llegaron
a casa de <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9AVCYd0L4YIayEt1TWwD9PfPXsg8VYN4-rLSp3IRZ0hZ85bsqhu7pqTP5VDW4fxIrTQ3cT9Fnr6o1ZJyjB2KsElvSrz_l3_8HLWEL8oWxja0N8w52vRJP9th8XgYj1wJ5WQBULWngj3zZ3XXVMWS1oxa7WwCAn1L10A2OERA3o8uryrE1Ep_EK_iINXs/s1280/maxresdefault%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9AVCYd0L4YIayEt1TWwD9PfPXsg8VYN4-rLSp3IRZ0hZ85bsqhu7pqTP5VDW4fxIrTQ3cT9Fnr6o1ZJyjB2KsElvSrz_l3_8HLWEL8oWxja0N8w52vRJP9th8XgYj1wJ5WQBULWngj3zZ3XXVMWS1oxa7WwCAn1L10A2OERA3o8uryrE1Ep_EK_iINXs/s320/maxresdefault%20(2).jpg" width="320" /></a></div> Celestina, quien dijo al llegar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Areúsa,
querida! ¡Qué bueno que estás aquí, así podrás saludar a nuestro amigo Pármeno,
que me preguntaba por tu salud hace un momento!” </i>Areúsa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Así que te interesas por mi salud, Pármeno?
Yo creí que nada mío te importaba. Ya que no me visitas.”</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Claro que me importas Areúsa, y mucho! Sueño
contigo todas las noches y te abrazo en sueños.”</i> Areusa se le acercó, y le
dijo,<i> “Pues ahora no sueñas, Pármeno. ¿Por qué no me abrazas?”</i> Pármeno la
abrazó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Eres aún mejor que en
mis fantasías, Areusa!”</i> </span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4VpXdkjPeLpkGp8w3oSY4HihvR7Iixk5ZsLpcdZV2VkwFMbUOyXjMeM-5-5HZbeEbOiVjDu-jS2KJ_GdufTNg5I4xcdQuI_Q6lKgUPhDE4dXdgg-rKYMmc38meTu8ZLxQQaEvngPs5t4qnAYofDrZKtrz-O9Syjwd9sji1IOPjDBwFIq_ALhdTQvTjtk/s992/2013-12-16_22h46_10.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="992" height="138" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4VpXdkjPeLpkGp8w3oSY4HihvR7Iixk5ZsLpcdZV2VkwFMbUOyXjMeM-5-5HZbeEbOiVjDu-jS2KJ_GdufTNg5I4xcdQuI_Q6lKgUPhDE4dXdgg-rKYMmc38meTu8ZLxQQaEvngPs5t4qnAYofDrZKtrz-O9Syjwd9sji1IOPjDBwFIq_ALhdTQvTjtk/s320/2013-12-16_22h46_10.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Mientras ambos se besaban, Celestina se retiró,
pensando,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Después de saciar la pasión
por mi pupila, el buen Pármeno será completamente de los nuestros, ¡Je!” </i>A
la mañana siguiente, Calisto cantaba con su citara, recargado bajo un árbol de
su jardín, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“♫¡Señora mía ♪ mi sueño es
confiarte mi secreto, amo tu paso y tu talle, ♪amo tu voz y tu pelo! ♫”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdM5Cu3NEUIMr1z8-hWKbUXnY2UWeYCe70_YYjjsgRA3GRLNyRRZ5IkEMx_kGaezAsFapf7M68dDOorSgmjnqs6cxuLp5CkiOywnzoUSDi9J6S979kA1caeCQu0dUFcmlcgicZsD-iGhaoVvFyUXEOSzXO5DuGN_HFSuj9UTx49rz-CuVx2yCfpzeKGlc/s983/trovador-medieval-tocando-laud-tarjeta-presentacion-diseno-creativo-sesion-fotos_655090-459062.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="983" data-original-width="740" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdM5Cu3NEUIMr1z8-hWKbUXnY2UWeYCe70_YYjjsgRA3GRLNyRRZ5IkEMx_kGaezAsFapf7M68dDOorSgmjnqs6cxuLp5CkiOywnzoUSDi9J6S979kA1caeCQu0dUFcmlcgicZsD-iGhaoVvFyUXEOSzXO5DuGN_HFSuj9UTx49rz-CuVx2yCfpzeKGlc/s320/trovador-medieval-tocando-laud-tarjeta-presentacion-diseno-creativo-sesion-fotos_655090-459062.jpg" width="241" /></a></div> Mientras
tanto, Sempropio, quien caminaba por el pueblo, vió llegar a Pármeno a su casa,
y le dijo, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡Vaya compañero! ¿Con que
pasando fuera la noche, eh? Menos mal que el amo está tan sumido en sus
melancolías por Melibea, que no han notado tu ausencia.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL8Qh2HpbFOPPMUMz2VLjkYZL8mTsSI6TnclHmKKCpwZl3vp7qadl6KTqTQ_A_vEGXM0vuhSFAtTNWzPtgHXSiBSksMbz3Nqjd5_Vg8wEN8d-ogtXyTRaTCzvDIaoUC-Y5TFicLPPmvlt0y-e5q5Ddn2dQGg9pJRNgGFYRHQyTQOc5uNAb4M1KCOslolE/s480/hqdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL8Qh2HpbFOPPMUMz2VLjkYZL8mTsSI6TnclHmKKCpwZl3vp7qadl6KTqTQ_A_vEGXM0vuhSFAtTNWzPtgHXSiBSksMbz3Nqjd5_Vg8wEN8d-ogtXyTRaTCzvDIaoUC-Y5TFicLPPmvlt0y-e5q5Ddn2dQGg9pJRNgGFYRHQyTQOc5uNAb4M1KCOslolE/s320/hqdefault.jpg" width="320" /></a></div> Pármeno le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Estoy feliz, Sempronio! ¡Areúsa me entregó
ésta noche su amor, en casa de Celestina!”</i> Sempronio sonrió, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Lo ves? Te dije que esa vieja consigue
siempre lo que sus amigos desean.”</i> Ese día, Pármeno y Sempronio comieron
con sus respectivas amigas, en casa de Celestina. Mientras bebía junto a
Areúsa, Pármeno dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No sé qué le ve mi
amo a la tal Melibea. ¡Tú eres más hermosa que ella, Areúsa!”</i> Celestina,
quien servía más vino, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La pasión
hace que sus ojos llenen a la hija de Pleberio de prendas, Pármeno.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqQYRjkDWmuihEKIENT9hlXljE4gB0xUygSlTklBfr2aPu5_Blg7CWG6DkCd7UtYhONQOl_TmphFq5mcYKpJDD2_2Z9eu89ndG0wpwFhGIWZPmVGQTeNHo_Gvr_2gf_6gGvn0ky_w3gBnmmdxXnt3SbsA_fGOE6Ne54olLATwA38cF6IzyONj8zuobX4g/s320/309394385_a8b52225d0_o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="320" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqQYRjkDWmuihEKIENT9hlXljE4gB0xUygSlTklBfr2aPu5_Blg7CWG6DkCd7UtYhONQOl_TmphFq5mcYKpJDD2_2Z9eu89ndG0wpwFhGIWZPmVGQTeNHo_Gvr_2gf_6gGvn0ky_w3gBnmmdxXnt3SbsA_fGOE6Ne54olLATwA38cF6IzyONj8zuobX4g/s1600/309394385_a8b52225d0_o.jpg" width="320" /></a></div> Pármeno
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pues a mí me parece esa joven
demasiado flaca y lívida.” </i>Sempronio dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Brindemos porque Calisto siga viendo más bella cada día al Melibea, y
así nos llene la bolsa de dinero! ¡Ja, Ja, Ja!”</i> Entonces, tocaron la puerta.
Celestina fue a abrir, y una joven exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi
ama Melibea te ruega que vayas enseguida a verla, y le regreses el cordón de
las reliquias, porque ha caído enferma de un dolor de corazón.” </i>Celestina
acudió, y al entrar a la habitación de Melibea yacía en su cama. La joven en
efecto estaba muy agitada. Melibea dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
sé qué me sucede, anciana, pero desde anoche no puedo dejar de pensar en Calisto.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx9RPM2HNMRv9Y5L2-jMgMQWIrzFAl2odez2IcUgE2rt91ymHNMJh5zMLz2zazlR5c6A3tIDEgNTqiOjZ-_zwQigCgdJt6AQdfTdplQbDk-Ma7hNBy9dN4uNoOijqFwDhPjENQx49IjG_h_eXrzDIODeutApgbvJ8GclUwk4va_qNh9eh0DLMJag-TlCg/s360/70d73357675ea6f0607ebb077a3ee923.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="224" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx9RPM2HNMRv9Y5L2-jMgMQWIrzFAl2odez2IcUgE2rt91ymHNMJh5zMLz2zazlR5c6A3tIDEgNTqiOjZ-_zwQigCgdJt6AQdfTdplQbDk-Ma7hNBy9dN4uNoOijqFwDhPjENQx49IjG_h_eXrzDIODeutApgbvJ8GclUwk4va_qNh9eh0DLMJag-TlCg/s320/70d73357675ea6f0607ebb077a3ee923.webp" width="199" /></a></div> Celestina le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Debes calmarte hijita.
Lo que sientes es muy natural.” </i>Melibea exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Natural? Yo estaba tranquila. Y, de pronto, la imagen de ese joven se
apoderó de mi mente. Me duele el corazón…no puedo ni respirar…¡Es como si
tuviera serpiente dentro del pecho, Celestina! ¿Crees que pueda sanar?”</i> Celestina
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Parte del secreto para recuperar
la salud, es desearlo, querida niña. Si lo que desea tu cuerpo es la cercanía
de Calisto, el único remedio a tu mal es que celebres una cita esta misma noche
con él.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCLOkxWjCfAqihaDlSRT67aHmRJqOjNmW5zTrSSZaZrbLZySGjU1oKYlniQDUwXmvDK4z3mVtNMPeFlrrL7OMmkROcYmA-Za-XDXiuQP-czQ_hpsfE614D8qmWDfzSGi8UyaeQYrqD3-rQlyPvmSjtLY_blo03PF_KZLnW7a2R7QmtQXWNm0XNGdu6hR0/s1171/celestina_II%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="824" data-original-width="1171" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCLOkxWjCfAqihaDlSRT67aHmRJqOjNmW5zTrSSZaZrbLZySGjU1oKYlniQDUwXmvDK4z3mVtNMPeFlrrL7OMmkROcYmA-Za-XDXiuQP-czQ_hpsfE614D8qmWDfzSGi8UyaeQYrqD3-rQlyPvmSjtLY_blo03PF_KZLnW7a2R7QmtQXWNm0XNGdu6hR0/s320/celestina_II%20(1).jpg" width="320" /></a></div> Melibea dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Lo crees? ¡Dios
mío! Ni la honra de mi padre ni mi castidad ni nada me preocupan ya tanto como
para dar alivio a esta desazón que me carcome. Sé que es realmente Calisto la
causa y el remedio para el mal, entonces…” </i>Celestina se acercó y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces arreglaré que venga esta noche a
las doce. Así tu mal y el suyo se curarán a un tiempo, niña mía.”</i> La
llegada de Alisa, madre de Melibea, interrumpió la conversación, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué hace ésta hechicera en mi casa, hablando
en cuchicheos con mi hija?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Y7L149uv5Szh7w-sf_T6ZTfuZbz3PNwxL41_3TeEVWCpvmu0qjfZ0WBtC2huE1ZY3b-1Gld1sGzXuBBc0H_Iyv_cfAYLD2FT1agFq63G63inv98qYMsnf53yhUO7r2Ot4ZG64VKaaHluNFwcUKnCc4O9K59wh-h0HCkWTI8ejYBy81E7HPK1aZDnJvg/s900/criada-medieval-esperando-en-su-ventana-mujer-muy-joven-vestida-con-trajes-renacentistas-mirando-trav%C3%A9s-de-la-una-propiedad-164335778.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Y7L149uv5Szh7w-sf_T6ZTfuZbz3PNwxL41_3TeEVWCpvmu0qjfZ0WBtC2huE1ZY3b-1Gld1sGzXuBBc0H_Iyv_cfAYLD2FT1agFq63G63inv98qYMsnf53yhUO7r2Ot4ZG64VKaaHluNFwcUKnCc4O9K59wh-h0HCkWTI8ejYBy81E7HPK1aZDnJvg/s320/criada-medieval-esperando-en-su-ventana-mujer-muy-joven-vestida-con-trajes-renacentistas-mirando-trav%C3%A9s-de-la-una-propiedad-164335778.webp" width="213" /></a></div> Lucrecia, la sirviente, dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Vino a vender unos ovillos de lana ayer,
señora. Pero ya se va, pues ha cobrado por ellos.” </i>Lucrecia la acompañó a
la puerta, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vete y no vuelvas a inquietar
a Melibea, alcahueta, o le diré la verdad de tus intenciones a mi alma.” </i>Cuando
Lucrecia regresó a la habitación, Alisa le dijo a Melibea, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No recibas más a esa tal Celestina, hija. Su presencia trae mala fama
y sospechas a las casas de que visita.”</i> Poco después, Celestina legaba a la
casa de Calisto, y decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Albricias,
Calisto, esta noche a las doce te recibirá Melibea en su jardín!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_jtLU7Lrt6nqZITSsVwQyPqQiR1Q03FbFflIKKPAdlKLUCq5uQEJbP1-HbY1x-T52mL008B4z8cXv8K73oduER3FIqXdRsFNDssFCLZBP5uP9eV-j9xjgQI2zab1BrRsyTiufFalRTA0eyCVFTJe58hnth77vyDNt8kLyJwE7xtfOzWYwnWHuj5MzN30/s225/images%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="224" data-original-width="225" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_jtLU7Lrt6nqZITSsVwQyPqQiR1Q03FbFflIKKPAdlKLUCq5uQEJbP1-HbY1x-T52mL008B4z8cXv8K73oduER3FIqXdRsFNDssFCLZBP5uP9eV-j9xjgQI2zab1BrRsyTiufFalRTA0eyCVFTJe58hnth77vyDNt8kLyJwE7xtfOzWYwnWHuj5MzN30/s1600/images%20(4).jpg" width="225" /></a></div> En cuanto Celestina contó en detalle a Calisto su reciente conversación con la hija de
Pleberio, Calisto le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Toma esta
cadenilla de oro como premio, querida vieja. ¡Me haces el hombre más feliz del
mundo!”</i> Sempronio y Pármeno observaban a la distancia. Y cuando Celestina
se retiró, Sempronio dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se va y ni
adiós nos dice, Pármeno. Yo no la veo dispuesta a compartir con nosotros las
dádivas de nuestro amo.” </i>Pármeno le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es tonto confiar en una vieja astuta como Celestina.” </i>Sempronio se
enojó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pues yo la obligaré a
cumplir sus promesas y darme mi parte de la ganancia, ya lo verás!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2I5zH69vEIIUUG3SaHyIo6KCAwXpTzmISiZxCThENYd78IdUffPv9fjGoeE9gNU1UlW2fLI80K16HQofxiRMCJBLTA22Sp5kt-V7Y2CndCp7ujDcCquqU5fycpt0imARdFtyFlMqGey6VBJYH3NJ65YtCb0kuw5TbNBmY_C5fbmSIeAybipiXPYRQHZk/s640/4085746976_1181bcd630_z.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="640" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2I5zH69vEIIUUG3SaHyIo6KCAwXpTzmISiZxCThENYd78IdUffPv9fjGoeE9gNU1UlW2fLI80K16HQofxiRMCJBLTA22Sp5kt-V7Y2CndCp7ujDcCquqU5fycpt0imARdFtyFlMqGey6VBJYH3NJ65YtCb0kuw5TbNBmY_C5fbmSIeAybipiXPYRQHZk/s320/4085746976_1181bcd630_z.jpg" width="320" /></a></div> Esa
noche, a las doce, el impaciente Calisto se dirigió al portal de la casa de Pleberio,
acompañado de sus sirvientes. Pármeno y Sempronio lo dejaron, pero lo veían a
la distancia. Cuando Calisto se acercó a la ventana, Pármeno dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Crees que la vieja le haya mentido a Calisto?
Melibea no aparece por ninguna parte.”</i> Sempronio dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No me extrañaría que todo hubiese sido un embuste.”</i> Pero, de
repente, la puerta se abrió, y una sirviente dijo a Calisto,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Eres tú, Calisto? Mi ama te espera.” </i>La
sirviente se retiró, y Calisto esperó. De repente Melibea se asomó a la
ventana. Calisto exclamó al verla,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Mi
señora Melibea! ¡El cielo al fin se apiada de mí y me permite volver a verte!”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdRCf5BKOazPPJZijQLo9X_cfSs29CKehENv8z81Va-lomeQYStbS5S5EuszDJ5Yr3vhZvSc0iA3OVagOBN9MCzNuIatXfxVjN2o1zAyVtOqJY1C1SNjo9gBYvGgPMeNisMMq7RSgbcv0QiFH6ONrTDN9_qjGxwve6BV_mWpOB6Y8AXOVJkoKx3QAwwHA/s1461/elle-la-celestina-1594118336.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1461" data-original-width="980" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdRCf5BKOazPPJZijQLo9X_cfSs29CKehENv8z81Va-lomeQYStbS5S5EuszDJ5Yr3vhZvSc0iA3OVagOBN9MCzNuIatXfxVjN2o1zAyVtOqJY1C1SNjo9gBYvGgPMeNisMMq7RSgbcv0QiFH6ONrTDN9_qjGxwve6BV_mWpOB6Y8AXOVJkoKx3QAwwHA/s320/elle-la-celestina-1594118336.jpg" width="215" /></a></div> Melibea le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te hice venir para
rogarte que abandones esa loca idea de tentar mi pudor y mi honra, Calisto. Aléjate
de mi puerta y de mi casa, para que yo no vea en ti a la tentación.”</i> Entonces
Calisto dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh huestes infernales! ¡Será
mejor que dispongáis de mí y me llevéis pronto al averno, pues mi ama mi
adorada Melibea, ordena que me aleje de aquí, y que no la vea más, a mí que
sólo vivo para quererla!” </i>Entonces Melibea dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No te aflijas, mi bien! Lo que dije fue solo para probarte, y para
disimular que yo también te amo.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdsvgMB4uKoTMxWMhS5b6QGlb5rNx9PzHl__3dKpfUzvYVK31cQAgJCvC-TQUtN4Y7YvWwmmEfhkvHKMm8BHUrsXnvu9BHgTMP3PNn8WJeWb588PG7NlDefcHqq4bNkIa1bzhlDGE85X4Z1Z4r_2TCeu63hyeb5lgFy-7aYt3-wZe49R05yAV8-wMTKA4/s1280/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdsvgMB4uKoTMxWMhS5b6QGlb5rNx9PzHl__3dKpfUzvYVK31cQAgJCvC-TQUtN4Y7YvWwmmEfhkvHKMm8BHUrsXnvu9BHgTMP3PNn8WJeWb588PG7NlDefcHqq4bNkIa1bzhlDGE85X4Z1Z4r_2TCeu63hyeb5lgFy-7aYt3-wZe49R05yAV8-wMTKA4/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></div></i> Calisto tomó su mano, y besándola, dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Amada mía, Ángel! ¡Maldigo esta puerta
estas rejas que me impiden abrazarte y aliviar con ello la fiebre que me
consume!” </i>Melibea dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo maldigo
también cualquier cosa que se interponga entre tu pasión y la mía, Calisto.”</i>
Calisto dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Llamaré a mis criados,
para que te tiren la reja a hachazos.” </i>Melibea dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No, no, amor! ¡Eso provocaría tal escándalo, que mis padres se
enterarían, y la desgracia caería sobre nosotros! Ven mañana por la noche a
esta hora, y salta con una escala la tapia del jardín por la que entraste
aquella mañana. ¡Te aguardaré allí!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQQt83XTKVIxMu_s8pe2lV8NObSJOZYRj9fWHYaDPuUK8qwj5zBo5WezRm-vqhW-LRyjhh62uXtIIhvyoqHFDKRetvJyFF4kGjurngg4GXhpHQcKaN_7VuOuAJOXEqfyB_Wd59vM4mghVaAuQ7ts2eSAAYauMXwH-RmVjgmDnsioj4NxHZnvzr0AUat0g/s525/20191214_180933-1024x768.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="394" data-original-width="525" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQQt83XTKVIxMu_s8pe2lV8NObSJOZYRj9fWHYaDPuUK8qwj5zBo5WezRm-vqhW-LRyjhh62uXtIIhvyoqHFDKRetvJyFF4kGjurngg4GXhpHQcKaN_7VuOuAJOXEqfyB_Wd59vM4mghVaAuQ7ts2eSAAYauMXwH-RmVjgmDnsioj4NxHZnvzr0AUat0g/s320/20191214_180933-1024x768.webp" width="320" /></a></div> De repente, a la distancia, Sempronio
y Pármeno vieron llegar unos hombres. Pármeno exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Virgen santísima, viene Pleberio!” </i>Ambos corrieron hacia Calisto.
Pármeno dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vámonos de aquí señor,
que viene gente armada!” </i>Melibea exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vuelve mañana a Calisto!”</i> Cuando Pleberio entró a casa, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué ocurre, Lucrecia, por qué no estás
acostada? Me pareció escuchar voces en mi puerta.”</i> Lucrecia dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh no, mi señor! Vine por agua para Melibea
que está en su cámara. Os escuché llegar y quise abriros.”</i> Calisto poco
después se guarecía en su casa. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN_WDX61MbfNzBbxnDZ64fdVVo1rTlF2l8UhWKUeydE4hGOrZbx37xZr6UhIRrXxvoiQcdavUkEQLNcDioqrufc_NWunWknZBxjnJ31AFEw-iwxas-gld-12rS7GM4ns7u5Rv9mItGs7nPM4IPqtQBpvGslBxH2WiErTDLSpRIQj0kl8jJJ3u8wndMXRU/s969/10488_03.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="969" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN_WDX61MbfNzBbxnDZ64fdVVo1rTlF2l8UhWKUeydE4hGOrZbx37xZr6UhIRrXxvoiQcdavUkEQLNcDioqrufc_NWunWknZBxjnJ31AFEw-iwxas-gld-12rS7GM4ns7u5Rv9mItGs7nPM4IPqtQBpvGslBxH2WiErTDLSpRIQj0kl8jJJ3u8wndMXRU/s320/10488_03.jpg" width="320" /></a></div> Entonces, Sempronio dijo a Pármeno, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vayamos a casa de Celestina, Pármeno. Debo
aclarar algunas cosas con la vieja.” </i>Comenzaba a amanecer cuando los dos
criados se aproximaron a la casucha. Después de mucho tocar la puerta, salió
Celestina, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vaya horas de
visita, Pármeno y Sempronio! ¿Que se os ha perdido por aquí?”</i> Pármeno dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dile tú que se os ha perdido, Sempronio.”</i>
Sempronio habló, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Has recibido de Calisto
cien monedas de oro y una cadenilla del mismo material. Queremos que todo ello
nuestras dos terceras partes.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu1t8BM__pp8nuXMbIYBRGMt6M2lMDFSlHp1JDeyuYAJ6kTNe2h1MkuPdpMEHntuXj6qkxOuNfTq7GE8UKZc8NPUSAjMFTQ90ClIiQtN-SPSu1D6x93x_h40Ob9kCowEeZSmMjG3vHP48RelcPiY8W5YkG8EC8iI_jhi5XxcW_GiYs7PJhaDiFckq5zFk/s414/XQNXNWR2EBJTPGSKQMW6YTDYEI.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="269" data-original-width="414" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu1t8BM__pp8nuXMbIYBRGMt6M2lMDFSlHp1JDeyuYAJ6kTNe2h1MkuPdpMEHntuXj6qkxOuNfTq7GE8UKZc8NPUSAjMFTQ90ClIiQtN-SPSu1D6x93x_h40Ob9kCowEeZSmMjG3vHP48RelcPiY8W5YkG8EC8iI_jhi5XxcW_GiYs7PJhaDiFckq5zFk/s320/XQNXNWR2EBJTPGSKQMW6YTDYEI.jpg" width="320" /></a></div></i> Celestina dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Monedas, cadenilla! ¡Bah! Yo arriesgué mi vida metiéndome en casa del
padre de Melibea. Yo la arriesgué exponiéndome a la ira de Calisto si nada
hubiera salido bien. ¿Por qué daros algo si nada habéis hecho?”</i> Pármeno
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿No te dije yo que ésta vieja no
era de fiar, Sempronio? ¿Te convences ahora que le hemos servido por nada?”</i>
Sempronio tomó su espada, y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡No me
iré de aquí sin mi oro, vieja! ¡Me lo das o te envío ahora mismo al infierno!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtDTZe2nAc4bHzu9g2QlBdmubUYXV1bHChoQXA9T1D5tIdNXmo5KwgpHzJeYxnf9b5EjGsG9dl4ngQBTKcLxRjUzu6CXvdboT9QVbVNSLCGTXeSdNWju-9R-WQOfewTHz7eDQwTgVwGPL1D_PePue5VYm__bHVTB9YtE9kHyc4qtxO7juMoodOSehhN_E/s800/stacks_image_77181.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="800" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtDTZe2nAc4bHzu9g2QlBdmubUYXV1bHChoQXA9T1D5tIdNXmo5KwgpHzJeYxnf9b5EjGsG9dl4ngQBTKcLxRjUzu6CXvdboT9QVbVNSLCGTXeSdNWju-9R-WQOfewTHz7eDQwTgVwGPL1D_PePue5VYm__bHVTB9YtE9kHyc4qtxO7juMoodOSehhN_E/s320/stacks_image_77181.jpg" width="320" /></a></div></i> El
pánico se apoderó de Celestina, y comenzó a gritar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Elicia, Elicia, llama la guardia, trae los vecinos, que estos
ladrones me amenazan!”</i> Sempronio le lanzó una estocada de muerte, diciendo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Calla maldita! ¡No saldrán más sapos y
culebras por esa boca!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguCvczm-mvOEbDqO_s9S9PLZymJCodUpbmpRowkQW6uPBrlqZMr9TWEmyon_uTdjImsmGIWOPiqKPHHfvc3ZZXIJTNiPIpnDE8DfX7Yt5f2_DZeuhyphenhyphen8jI0poHBl4hE-TYDon_5UMqGliMqRzhpn6jUDnDY7StcrHQpNVHlbj7DJKdNCGMKe7mRjLSICv0/s720/celestinadibujo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="720" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguCvczm-mvOEbDqO_s9S9PLZymJCodUpbmpRowkQW6uPBrlqZMr9TWEmyon_uTdjImsmGIWOPiqKPHHfvc3ZZXIJTNiPIpnDE8DfX7Yt5f2_DZeuhyphenhyphen8jI0poHBl4hE-TYDon_5UMqGliMqRzhpn6jUDnDY7StcrHQpNVHlbj7DJKdNCGMKe7mRjLSICv0/s320/celestinadibujo.jpg" width="320" /></a></div> Celestina yacía en el suelo, desangrándose. Elicia
se acercó, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Celestina, háblame!”</i>
Celestina exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Con-fe-sión…”</i>
Elicia dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vaya uno de ustedes por un
sacerdote, o se condenará.”</i> Pero los gritos habían atraído al vecindario.
Era una chusma liderada por un hombre con un garrote, quien dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Era la voz de la vieja Celestina!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLYlRQUt9bX8CGJSDylDzosn_mKozMJI_qHpX-f-nCxhdLypRb0kNJWRXcy98WlJbIYdJTtU9Nn9W1y3QDtTHpPWBGPV7yCfar7ulkahbrsWRxH_U5LkNcVqh3NrBM-UpWGt6Tp2MOEqiLYZcNxcejrf502yEvQu9SoMm2DmbFm7UJW88xmvQUaWKL3WA/s715/Revueltas-campesinos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="354" data-original-width="715" height="158" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLYlRQUt9bX8CGJSDylDzosn_mKozMJI_qHpX-f-nCxhdLypRb0kNJWRXcy98WlJbIYdJTtU9Nn9W1y3QDtTHpPWBGPV7yCfar7ulkahbrsWRxH_U5LkNcVqh3NrBM-UpWGt6Tp2MOEqiLYZcNxcejrf502yEvQu9SoMm2DmbFm7UJW88xmvQUaWKL3WA/s320/Revueltas-campesinos.jpg" width="320" /></a></div> Mientras
tanto, Pármeno revisaba los cajones de un mueve, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Busquemos bien. Por aquí debe estar escondido el oro.”</i> Sempronio
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Deja ya eso, Pármeno! ¡Viene
gente y si no huimos de prisa, nos atraparán!”</i> Celestina había expirado ya.
Elicia lloraba, diciendo entre sollozos, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh
mi protectora, mi buena vieja, cuánto voy a extrañarte!” </i>Mientras Pármeno
salía por la ventana, Sempronio decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Apura
Pármeno!”</i> Pero la chusma los interceptó. Pármeno exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Estamos perdidos!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju1KYeXrdXzRDQrdNy8bThGi3cmq6oFha1FYJ6_XosAtpbL6m_sM2YvxVI7-GpkVbjqALFH5Bb-BxuHy18wP2u8NpNWz_JOMgw8WWsXBpJbCSZnEZqzKjii8f-X3IZ7wIurEcFiaI1Tpe9SZ2wFhGFsRkSFZ2Vwth-R93EUNgvMn72CQYIGykwkiacgHY/s354/images%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="142" data-original-width="354" height="128" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju1KYeXrdXzRDQrdNy8bThGi3cmq6oFha1FYJ6_XosAtpbL6m_sM2YvxVI7-GpkVbjqALFH5Bb-BxuHy18wP2u8NpNWz_JOMgw8WWsXBpJbCSZnEZqzKjii8f-X3IZ7wIurEcFiaI1Tpe9SZ2wFhGFsRkSFZ2Vwth-R93EUNgvMn72CQYIGykwkiacgHY/s320/images%20(3).jpg" width="320" /></a></div> La multitud de
rabiosa los condujo a la plaza, gritando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Asesinos!
Matar así a una pobre vieja indefensa. ¡Y seguramente para robarle! ¡Ya les
haremos pagar!”</i> Menos de una hora después, un vocero leía el veredicto, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Habéis sido condenados a muerte.”</i>
Sempronio, lleno de terror, exclamaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ten
piedad de nosotros, señor! ¡Celestina era una alcahueta, una bruja, una mala
mujer!” </i>Pármeno decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Además nos
engañó!” </i>La gente gritaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Una
sentencia es una sentencia. ¡Verdugo, ajustícialos!” </i>En ese momento, Tristán,
un sirviente, llegaba a casa de Calisto, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mi señor Calisto, Pármeno y Sempronio serán decapitados en la Plaza
Mayor! ¡Les acusan de haber matado a Celestina!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6XFiNB-bqisRrdvNMAdFN3IVdpVHClS6T8MqvbkAPqnGcsv7DUU9D431T438ccWKYQGqFHzWNYhbIJShV2qyIY6gvhaQ_KO60oPOXz1bmOJWVArc0QXjvoplACzsGDkmZpT-vekmXagxEpKSM0K4DuT-URwL-YSK9gaRy1NIN5rjya-TpZ-LyYinPpJ0/s800/92065532636.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="800" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6XFiNB-bqisRrdvNMAdFN3IVdpVHClS6T8MqvbkAPqnGcsv7DUU9D431T438ccWKYQGqFHzWNYhbIJShV2qyIY6gvhaQ_KO60oPOXz1bmOJWVArc0QXjvoplACzsGDkmZpT-vekmXagxEpKSM0K4DuT-URwL-YSK9gaRy1NIN5rjya-TpZ-LyYinPpJ0/s320/92065532636.jpg" width="320" /></a></div> Calisto dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Triste destino de esos dos! Ya nada puedo
hacer por ellos, si dices que les han decapitado. Además, hoy es día dichoso
para mí, y no permitiré que nada nuble mi felicidad. Ya que esta noche, saciaré
mi amor por Melibea, la divina.” </i>Y cuando se dieron las doce en punto de la
noche. Calisto, acompañados de sus sirvientes, llegó a la barda de la casa de
Pleberio. Calisto dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No hagan ruido,
Tristán, coloquen firme esa escalera de cuerda.”</i> Cuando Calisto venia
descendiendo al jardín, con ayuda de la escalera, Melibea exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por fin aquí está mi dueño!”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIoTpjFKUngFje-WNkcqnWbnVox_ZkJlw2zNDT2Vty6uTbQ33ekTxwW42uaIkktCIlaOK38y7tcuUPTqa0OwtLxRjc3NYlXe-ahuYQo5NQBkvjTglicDEe2e-elhPyXcsQ7iBk9dvLsPnJM8hmNvskzbBN41r5-xuEsrlofusZ_zhMQC67mVQPEk9C0qs/s987/F_16467.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="987" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIoTpjFKUngFje-WNkcqnWbnVox_ZkJlw2zNDT2Vty6uTbQ33ekTxwW42uaIkktCIlaOK38y7tcuUPTqa0OwtLxRjc3NYlXe-ahuYQo5NQBkvjTglicDEe2e-elhPyXcsQ7iBk9dvLsPnJM8hmNvskzbBN41r5-xuEsrlofusZ_zhMQC67mVQPEk9C0qs/s320/F_16467.jpg" width="320" /></a></div></i> Lucrecia
se retiró, y Calisto abrazó a Melibea, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Melibea, señora mía, mi tesoro, el don más preciado con que Dios me
ha colmado de bienes!”</i> Cuando ambos se acostaron en el jardín, Melibea
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No olvides Calisto que soy
doncella. Debo seguir siéndolo para conservar mi honra intacta. Demuéstrame que
me amas, respetándome.”</i> Pero Calisto dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“He expuesto mi vida por venir a ti, señora. Mi cuerpo arde, y no puedo
más.”</i> La pasión de ambos jóvenes, fue consumada. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSWn12sWMWJ2iiCf6MsOK-YaSFCcgp44xGDf4bbqqgZdPbYmIAZx2Yy8jdKSkPi4CnjkYCKfqXkVb0at861RzexwSYgQeVA1PM7qp49ib-mQwEiICDnHDsFVFPHit-Tn6REjw-PHiTDrAbqsMJUi1E-Y8Gm6Oj_dtLpA5F-1xMGJsZoFwgfU_KBBADqzM/s276/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="183" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSWn12sWMWJ2iiCf6MsOK-YaSFCcgp44xGDf4bbqqgZdPbYmIAZx2Yy8jdKSkPi4CnjkYCKfqXkVb0at861RzexwSYgQeVA1PM7qp49ib-mQwEiICDnHDsFVFPHit-Tn6REjw-PHiTDrAbqsMJUi1E-Y8Gm6Oj_dtLpA5F-1xMGJsZoFwgfU_KBBADqzM/s1600/descarga%20(3).jpg" width="183" /></a></div> Tres horas después, Melibea
decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué será de mí? Te he entregado
mi doncellez, me he puesto en tus manos.”</i> Calisto dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mis manos son el lugar más tierno y seguro
para resguardarte, Melibea.”</i> A la mañana siguiente, Calisto decía a sus
sirvientes, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah, mis queridos Sosia y Tristán,
mi corazón se bifurca! Por una parte soy ya el feliz amante de Melibea, y por
otra, llóro la muerte de Sempronio y de Pármeno!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj01HT8Wfr0la6CfBIMIVjfG_z4KzC-fN3S2GRelFKTdFiIIwf9u1MaOdx1Q99SYJclFyBSDegrKUxQaM0tSNEN4N8qSheEVRE-IwDLaCQpfp4910Crd3sTemb59hgB0Jev18IS3YXxjapwk_rnJ18V_pxeC0rHfowxwB1Ghbw168xbqr4bAGr581buHRo/s550/celestina-5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="550" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj01HT8Wfr0la6CfBIMIVjfG_z4KzC-fN3S2GRelFKTdFiIIwf9u1MaOdx1Q99SYJclFyBSDegrKUxQaM0tSNEN4N8qSheEVRE-IwDLaCQpfp4910Crd3sTemb59hgB0Jev18IS3YXxjapwk_rnJ18V_pxeC0rHfowxwB1Ghbw168xbqr4bAGr581buHRo/s320/celestina-5.jpg" width="320" /></a></div> Entretanto, Elicia fue a
visitar a su prima, Areúsa, a quien encontró discutiendo con un hombre,
diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vete de aquí, Centurio, y no
vuelvas! Estoy cansada de tus bellaquerías.”</i> Cuando el hombre se fue,
Areúsa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Éste rufián solo viene a
sacarme dinero y favores, y nunca hace nada por mí.”</i> Elicia dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pues yo no sé cómo voy a poder vivir sin Celestina!”</i>
Areúsa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El tal Calisto goza del
amor de Melibea, cuando es realmente el culpable de la muerte de la vieja. Si
tú quisieras, podríamos vengarnos.” Y</i> fueron en busca del rufián. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYTAra6eHErJ0Ny7YgvY9MvUaILovfI4caAFoQmXARViaq5c-dB8ljdtMgfXFTmAkNV1qsi2QPQRlNVIGAkOr3LLA9Yr3WA7Atucqk3HPNvtczPax6TSJHyZ7jb709qTYCzDjRMsv1vo2IjRuHdG3jfN1K_rDveHNCvmnvYpWTAykbo3t5fg8Px2M4FRo/s726/eating.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="726" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYTAra6eHErJ0Ny7YgvY9MvUaILovfI4caAFoQmXARViaq5c-dB8ljdtMgfXFTmAkNV1qsi2QPQRlNVIGAkOr3LLA9Yr3WA7Atucqk3HPNvtczPax6TSJHyZ7jb709qTYCzDjRMsv1vo2IjRuHdG3jfN1K_rDveHNCvmnvYpWTAykbo3t5fg8Px2M4FRo/s320/eating.webp" width="320" /></a></div> Cuando lo
encontraron, Areúsa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Centurio,
al fin te pediré que hagas algo por mí!”</i> Entonces Areúsa le explicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por Sosia que es mi amigo, me he enterado
de este Calisto visita todas las noches a la hija de Pleberio. Debes ir a matarlo
allí para vengar la muerte de Celestina.”</i> En efecto esa noche Calisto y
Melibea se veían. Melibea lo abrazaba, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te aguardaba, amor mío.”</i> Pero a pocos metros de allí, Centurio
decía a unos hombres, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Areúsa me ha
encargado que mate a Calisto, pero no me atrevo. Tarso, tú y tu gente hagan
barullo, y asústenlo. Le diré que fue un intento para cumplir su venganza, y
falló.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglO3_etVcMP4psak4AUhnFHgu_Say-QDnLfKKSkuz4dha_hPI1f4yW9Dg0bAcLUXCxnbTMOwhOn7VZE5yFxJbOaCtYu385P-hfv-fCkPS69OG7gtzWW4SXKjjSOuGu1UO1uKne9H5CkMCtnFcO7MZ4Rp6cIWHr67LF9fwzqLOfepGZSnxwwtt8oTSSzMw/s700/origen-del-laud.jpg.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="700" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglO3_etVcMP4psak4AUhnFHgu_Say-QDnLfKKSkuz4dha_hPI1f4yW9Dg0bAcLUXCxnbTMOwhOn7VZE5yFxJbOaCtYu385P-hfv-fCkPS69OG7gtzWW4SXKjjSOuGu1UO1uKne9H5CkMCtnFcO7MZ4Rp6cIWHr67LF9fwzqLOfepGZSnxwwtt8oTSSzMw/s320/origen-del-laud.jpg.webp" width="320" /></a></div> Los jóvenes amantes disfrutaban desde ya su pasión, arrollados con
el canto de Lucrecia. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“♫ Alegre de la
fuente clara, ♪ a quien con gran sed la vea; ♫ más muy más dulces es la cara de
Calisto y Melibea. ♪ Nunca fue más deseado amador de la su amiga, ♫ ni muerto
más visitado, ni noche más sin fatiga. ♪”</i> Los mozos, Tristán y Sosia
permanecían al pie del muro. Tristán dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mucho
se tarda esta noche mi señor.”</i> Sosia dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo también me tardaría, si tuviera en brazos a mi amada.”<br /></i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiUkqKQurYJQkCA7wCRuwCW9fPf6OX6HPp1tkjhGvMDGKzHrm9iA2eJS-AfVLkSTISe8ILodIwBKc6N04rt8xx0g0ZW8CpXig7HBBS21CTpGi6RWt6fAPG_pRj_hUey8h_Jtswb-yGwmR0hYosX7FXdO01sdiRlazLhvcOACTVeFEvcNSFxe0Oa_dmkK0/s1200/la_celestina-366288079-large.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="898" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiUkqKQurYJQkCA7wCRuwCW9fPf6OX6HPp1tkjhGvMDGKzHrm9iA2eJS-AfVLkSTISe8ILodIwBKc6N04rt8xx0g0ZW8CpXig7HBBS21CTpGi6RWt6fAPG_pRj_hUey8h_Jtswb-yGwmR0hYosX7FXdO01sdiRlazLhvcOACTVeFEvcNSFxe0Oa_dmkK0/s320/la_celestina-366288079-large.jpg" width="239" /></a></div> En eso, los
conspiradores se acercaron. Uno de ellos dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mira esos pajecillos, Traso! ¿No se ven encantadores?”</i> Traso,
quien llevaba una muleta, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Seguramente
aguardan al amo que está de galán.” </i>Cuando el grupo se enfrentó a los
sirvientes de Calisto, Sosia les dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Largaos
de aquí, rufianes. Nuestro amo es Calisto, y no desea tener cerca gentuza que
estorbe su ventura.”</i> Traso le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Calisto,
¿Eh? Le esperaremos aquí, y le preguntaremos si disfrutó saltando muros y
burlando honras de alto señores.”</i> Sosia le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vete de aquí, cojo maldito, y llévate a tus secuaces, o te haré
probar la espada!” </i>La respuesta de Sosia fue escuchada del otro lado del
muro. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxLgQZUCPEn7zCBXHA446Fyca5L6D_-nfiSH1t2dok8d7WP_ikNxVgqrmF-boG3POptD76kejN-nZRFJotV1ZQd8V_bM3tVHPXKfs6KHR7Y-JHz_O0pRfIjYqmqYQigOADXGuvvCQ4JqJ6SNm2GzatDiaNpILnt6s9CugKoEeCPMjF6iu8BjpedCNk3Ac/s2160/el-amante-de-lady-chatterley-1670498285.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="2160" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxLgQZUCPEn7zCBXHA446Fyca5L6D_-nfiSH1t2dok8d7WP_ikNxVgqrmF-boG3POptD76kejN-nZRFJotV1ZQd8V_bM3tVHPXKfs6KHR7Y-JHz_O0pRfIjYqmqYQigOADXGuvvCQ4JqJ6SNm2GzatDiaNpILnt6s9CugKoEeCPMjF6iu8BjpedCNk3Ac/s320/el-amante-de-lady-chatterley-1670498285.jpg" width="320" /></a></div> Calisto se incorporó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es
Sosia! ¡Debo acudir en su ayuda!” </i>Cuando Calisto escaló la escalera,
Melibea le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ten cuidado, no subas
tan a prisa! ¡La noche está muy oscura!” </i>Cuando Calisto iba a pasar sobre
el muro, cayó. Calisto yacía en el piso. Tristán exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es el amo!”</i> Melibea gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Calisto!”</i>
Tristán dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Está muerto!”</i> Sosia
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío! Al caerse se partió
el cráneo.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIpSbCHFFFXQKQudtF17X_44TNHf-8843tBN4BrMmCcHRLwAeRwTkdmurNi9TIf4qaCeoYozI3h2JhoD96f3nh4RQCSl8TNAizew4_b9U8oxBGlvwAIw0Vmzz4nlnjmKgYGk9zKDGNu0jPz-8XuQhDcUGHpjHiddwCgjSmKjd3IhS_SagSQbrPDVrpajs/s800/la-bolda-o-la-vida_f8849ae6_800x600%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIpSbCHFFFXQKQudtF17X_44TNHf-8843tBN4BrMmCcHRLwAeRwTkdmurNi9TIf4qaCeoYozI3h2JhoD96f3nh4RQCSl8TNAizew4_b9U8oxBGlvwAIw0Vmzz4nlnjmKgYGk9zKDGNu0jPz-8XuQhDcUGHpjHiddwCgjSmKjd3IhS_SagSQbrPDVrpajs/s320/la-bolda-o-la-vida_f8849ae6_800x600%20(1).jpg" width="320" /></a></div> Mientras Traso y su grupo se desbandaban, Traso dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sin querer provocamos la muerte de Calisto.”</i>
Uno de sus hombres dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Quedó vengada Celestina.”
</i>Del otro lado del muro, Melibea enloquecía de dolor, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Escuchaste eso, Lucrecia? ¡Muerto! ¡Muerto
el que tanta vida tenía!”</i> Lucrecia le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entremos a casa, mi señora.”</i> Sosia y Tristán se llevaron al inerte
Calisto, y lo pusieron en su cama. Mientras Melibea yacía en su cama, dijo a
Lucrecia, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Déjame morir con él, Lucrecia.
No quiero seguir viviendo sin Calisto.”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTzyGHVwY1a_6ov1fwT81Q0F-vJlQZy8iYRlpp31mIW8RMDycU75oXByWqSMRE7PNgWiPVmvfdoQI9jm74u8oxyFGdwt0P3EwWK0UShmCN58dN1AXujgzljnzvcxoJOMR8bQ_bnBXE3UNmKKpsZXh2mv15-v6DO8Gif1WUSaGhn3Hv3pvRWcEd4TEgBfw/s1024/Carl_Ludwig_Jessen_-_Deathbed_-_(MeisterDrucke-1426356).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="710" data-original-width="1024" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTzyGHVwY1a_6ov1fwT81Q0F-vJlQZy8iYRlpp31mIW8RMDycU75oXByWqSMRE7PNgWiPVmvfdoQI9jm74u8oxyFGdwt0P3EwWK0UShmCN58dN1AXujgzljnzvcxoJOMR8bQ_bnBXE3UNmKKpsZXh2mv15-v6DO8Gif1WUSaGhn3Hv3pvRWcEd4TEgBfw/s320/Carl_Ludwig_Jessen_-_Deathbed_-_(MeisterDrucke-1426356).jpg" width="320" /></a></div></i> Lucrecia le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Estáis muy mal, señora. Llamaré a su padre.”
</i>Cuando su padre llegó, dijo a Melibea,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“¿Qué te sucede, hija mía?” </i>Melibea dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Una llaga mortal se ha abierto en mi corazón, padre.” </i>Su padre le
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Un poco de aire puro te hará
sentirte mejor.” </i>Melibea le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Llévame
a la torre, te lo suplico.” Su padre la cargo en sus brazos, y mientras la
subía por las escaleras en sus brazos, dijo, “La</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">noche está fresca. ¿Te sientes mejor?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2eszmK21Vbnj6BH_g5RV006Jqw2xksmciIK9M1l8zi2-SqK8KCJqAZDz6oblCL_vAhLMBQe1ImfvZDjm3HO0ZJsJKfCHXREDZZIFVUKbSRl7MbxEq2pPzuVMVyzpHJCRUcmoa1kTSfgmi1VfYdTDxVtI3IR44rQJtbYfHXRV_HqjZbJArvLJAH-buQvc/s467/20625662-woman-on-death-bed-friend-at-bedside-1862-magazine.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="467" data-original-width="367" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2eszmK21Vbnj6BH_g5RV006Jqw2xksmciIK9M1l8zi2-SqK8KCJqAZDz6oblCL_vAhLMBQe1ImfvZDjm3HO0ZJsJKfCHXREDZZIFVUKbSRl7MbxEq2pPzuVMVyzpHJCRUcmoa1kTSfgmi1VfYdTDxVtI3IR44rQJtbYfHXRV_HqjZbJArvLJAH-buQvc/s320/20625662-woman-on-death-bed-friend-at-bedside-1862-magazine.jpg" width="251" /></a></div> Melibea dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Necesito música. ¿Serías tan gentil de
traerme mi laúd, padre?” </i>Pleberio la dejo en el patio de la torre, y
regresó a traer el laúd. Pero cuando Pleberio encontró a Lucrecia, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ve y acompaña a Melibea. La veo muy
alterada, Lucrecia.”</i> Lucrecia subió a la torre, y cuando encontró a
Melibea, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Deseas algo más, señora?”</i>
Melibea dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Mi dolor es todo lo que
tengo, Lucrecia. Él me llena como antes me llenó la presencia amada de Calisto.”
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-xQADLCIJqHYfJcMvyBzut8DjVYEBuxS3iHy-OFWEIO5E19Cn1wH9AipIalbyRYKmwbEvXQax_-nqiABu4vFabCiEIfnAXQ9QQmpNL4Rjfgw18ea_iF8jM4Oi92IPZF4uUHljQ2-8HNooy4TNq2OHJl8XMBSxOP-jUw1p4OObZPVWGWm1YJhxdKbghL0/s233/descarga%20(6).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="233" data-original-width="216" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-xQADLCIJqHYfJcMvyBzut8DjVYEBuxS3iHy-OFWEIO5E19Cn1wH9AipIalbyRYKmwbEvXQax_-nqiABu4vFabCiEIfnAXQ9QQmpNL4Rjfgw18ea_iF8jM4Oi92IPZF4uUHljQ2-8HNooy4TNq2OHJl8XMBSxOP-jUw1p4OObZPVWGWm1YJhxdKbghL0/s1600/descarga%20(6).jpg" width="216" /></a></div></i> Le bella Lucrecia le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Ahora sufres
por él, pero pronto algún otro joven ocupará su lugar. Hace días escuché a los
amos hablar de que sería conveniente planear tu boda. Elegirán para ti al
mancebo más bello y de estirpe más pura. De él conseguirás hijos que alegrarán
tu vida.”</i> Melibea dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Jamás seré
de nadie, como lo fui de Calisto! Ve y</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dile
a mi padre que ya no suba. No necesito el laúd para decirle lo que debo decir.
Pídele que me escúche desde el jardín.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPXXxTfMObMSEIQJBBIxlkylSqG1-8YPZ5iUnAiqmVpRYqdHxZD0Wqf87RCLCPveITWI2ClNWR1LfLqsMtL-PMvHYJDxRImY3aQ228ovCaKiBZab_DfooKpExxBGfaWENNrKLEWqKOqpvIN3YiJ3xRDkq3OBad48Kc4YF5V0cN7BnR3wF5qxi7HZcrI7M/s1024/La-tragica-muerte-de-Calisto-en-La-Celestina.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="585" data-original-width="1024" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPXXxTfMObMSEIQJBBIxlkylSqG1-8YPZ5iUnAiqmVpRYqdHxZD0Wqf87RCLCPveITWI2ClNWR1LfLqsMtL-PMvHYJDxRImY3aQ228ovCaKiBZab_DfooKpExxBGfaWENNrKLEWqKOqpvIN3YiJ3xRDkq3OBad48Kc4YF5V0cN7BnR3wF5qxi7HZcrI7M/s320/La-tragica-muerte-de-Calisto-en-La-Celestina.webp" width="320" /></a></div></i> Cuando Lucrecia bajó, le dio el
mensaje de Melibea a Pleberio. Entonces, Pleberio salió al jardín y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí estoy, hija mía. ¿Por qué no bajas
mejor aquí, y juntos procuraremos tu mejoría?” </i>Melibea dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No padre. Te ruego que permanezcas en
silencio. Mis palabras serán tan dolorosas para ti, como para lo son para mí, y
no quiero contemplar tus lágrimas, como ahora debo bebo las mías. Desde hace
días amé y fui amada por el joven Calisto. Perdí mi honra en sus brazos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP0ECqXHSyb5okysZKRXWE3Y9N-85f64xWyHu3bU_oxfw0dmVuwYHGoLFOxF0Jk2jrN9VfPDni6Jr47W4k-9xwOiYjg0gg-yBV3PHiHTcucugARD9zYMAmsUxmQ0-RVlY-CrgCFD4S3wWpLR4NG-Wq1kHbjn-bJPFj7aGP7N5Iqvus-Sz_4Pvf5pWOoUk/s768/14bb96c8299d488e777a3461c873db24.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="768" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP0ECqXHSyb5okysZKRXWE3Y9N-85f64xWyHu3bU_oxfw0dmVuwYHGoLFOxF0Jk2jrN9VfPDni6Jr47W4k-9xwOiYjg0gg-yBV3PHiHTcucugARD9zYMAmsUxmQ0-RVlY-CrgCFD4S3wWpLR4NG-Wq1kHbjn-bJPFj7aGP7N5Iqvus-Sz_4Pvf5pWOoUk/s320/14bb96c8299d488e777a3461c873db24.jpg" width="320" /></a></div> Ya no
soy digna de pertenecer a esta casa. Por cruel azar murió, dejándome tan vacía,
padre, que no espero ni deseo nada más que unirme a él en la muerte, como me
uní a él en vida. ¡Perdóname! ¡No maldigas mi memoria!”</i> El grácil cuerpo de
Melibea, cayó a los pies de su padre, junto a la fuente, y justo en el sitio donde
vio por primera vez a Calisto. Pleberio la tomó en sus brazos, diciendo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Hija, hija mía. ¿Por qué?”</i> Lucrecia
pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hace un instante, éste lugar era
un lugar de dicha. Ahora, lo es de muerte y dolor. Así es la vida.”</i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"> </span></o:p></i><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipANBjO-5kim6ZlrciqMTtztHUor3Ql9VpwNmIBezaQkLJC2BaK3wReRgx4-ssmNh3iart1yY5pY5V3v8UZOZCjIzk475qi0XspADx5LINUD4rafJgIwZ09mf7Zww27U60oY55vbZ_cDelKDaTuSyX9fcGXn8leIeMaHjMy54yjqqJt2bH3h0jqgEB20Q/s281/descarga%20(5).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="179" data-original-width="281" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipANBjO-5kim6ZlrciqMTtztHUor3Ql9VpwNmIBezaQkLJC2BaK3wReRgx4-ssmNh3iart1yY5pY5V3v8UZOZCjIzk475qi0XspADx5LINUD4rafJgIwZ09mf7Zww27U60oY55vbZ_cDelKDaTuSyX9fcGXn8leIeMaHjMy54yjqqJt2bH3h0jqgEB20Q/s1600/descarga%20(5).jpg" width="281" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Tomado
de,<i> Joya de la Literatura. </i>Año VI.
No.88. Agosto 15 de 1988. Adaptación:
Remy Bastien. Guión: Dolores Plaza. Segunda Adaptación: José Escobar.</span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></i><p></p><span style="font-size: 16pt;"></span><p></p>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-77371633012652645112023-12-29T15:10:00.000-08:002023-12-30T11:29:16.328-08:00El Castillo de Highclere<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4PAEODS_okm-jSv-0_zKnpFiMAFr73ntTheLf3nc3zRYgXfmcfRviEuW3dEYlXAKqFVGF4NVJ02mMFhfDavqln2fTfflbbhobTu0aDQmkIeMxa-TSCUsPKOCkl6dv4Eypg3s37Fb4MkptbXVXGTnzONyPCxwjklcfS_o2ZTUEZBy8-HiDAcGrPX4ldXg/s1200/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4PAEODS_okm-jSv-0_zKnpFiMAFr73ntTheLf3nc3zRYgXfmcfRviEuW3dEYlXAKqFVGF4NVJ02mMFhfDavqln2fTfflbbhobTu0aDQmkIeMxa-TSCUsPKOCkl6dv4Eypg3s37Fb4MkptbXVXGTnzONyPCxwjklcfS_o2ZTUEZBy8-HiDAcGrPX4ldXg/s320/descarga%20(1).jpg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Castillo de Highclere, es una mansion de
campo catalogada de Grado I, construida en 1679, y renovada en gran medida, en
la década de 1840, con un parque diseñado por Capability Brown, en el siglo
XVIII.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7VCUrEzT1S9VmzCFF6HrNFvyrlH6cCBoshwtxREq-1mP0J2vt23Rz6pcu9f4hyphenhyphenUSZ12MqlNNtqD0dOWFertYIMexJs48czd5ZiJPZZae77yGWHyMy-YKIkBFkHAfj3wbxX1Hw1MFG_CIws69W_1f-Byve_xzsjUSs_KNSJJ_q58_LXbB30UUrfvhIUmE/s303/Hampshire_UK_locator_map_2010.svg.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="303" data-original-width="250" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7VCUrEzT1S9VmzCFF6HrNFvyrlH6cCBoshwtxREq-1mP0J2vt23Rz6pcu9f4hyphenhyphenUSZ12MqlNNtqD0dOWFertYIMexJs48czd5ZiJPZZae77yGWHyMy-YKIkBFkHAfj3wbxX1Hw1MFG_CIws69W_1f-Byve_xzsjUSs_KNSJJ_q58_LXbB30UUrfvhIUmE/s1600/Hampshire_UK_locator_map_2010.svg.png" width="250" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La finca de 5.000 acres (2.000 ha) se encuentra en Highclere, en
Hampshire, Inglaterra, a unas 5 millas (8 km) al sur de Newbury, Berkshire, y a
9,5 millas (15 km), al norte de Andover, Hampshire. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitpiI0pj8ol0Dc5cQty5UJKvR358F6on8IkLtzcILZSLDNNlC6mm8TCGESVs-kuXFoOOiGuCleYWfMSaVzYthvHCIjY7RWOTflsnXAswEaCwp2SmAFSz2Q6zGRCvVdx4DPQZ5UUOXrvpVLCJ2u5jO7lyCYG1ZocLu-I1Ktp5oIV3U0oVtNxegU9S-Lc6Y/s850/SketchFront850.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="383" data-original-width="850" height="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitpiI0pj8ol0Dc5cQty5UJKvR358F6on8IkLtzcILZSLDNNlC6mm8TCGESVs-kuXFoOOiGuCleYWfMSaVzYthvHCIjY7RWOTflsnXAswEaCwp2SmAFSz2Q6zGRCvVdx4DPQZ5UUOXrvpVLCJ2u5jO7lyCYG1ZocLu-I1Ktp5oIV3U0oVtNxegU9S-Lc6Y/s320/SketchFront850.jpg" width="320" /></a></div> La renovación del siglo XIX,
tiene un estilo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9UN0cfCdbMsBUFYmRhzPyPsOIRd5Q9N2nTpbdEs43ebY0EKMf_08KBxoB9Re4GfQd-T9U8kmBqtHCirMeE4EXz2_pxk2tzcMWxfZMzeC1S94cCB9cjaDXTDF1APnaVNSnH0QfeOSq9-achaXvGNTcgpu7wwkyYpyrgSP73v-dcTri3uHWU5qlNfjShCU/s1024/Harlaxton_manor.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9UN0cfCdbMsBUFYmRhzPyPsOIRd5Q9N2nTpbdEs43ebY0EKMf_08KBxoB9Re4GfQd-T9U8kmBqtHCirMeE4EXz2_pxk2tzcMWxfZMzeC1S94cCB9cjaDXTDF1APnaVNSnH0QfeOSq9-achaXvGNTcgpu7wwkyYpyrgSP73v-dcTri3uHWU5qlNfjShCU/s320/Harlaxton_manor.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;">jacobetano, e</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiUs-KddtEEwaTyr52VdCQhQviE6kN5W7OoIMGbMfOsturHU3hrpi-N0hPog8HZ7ACmEyzn_TVB4hM4qQqicpai2vWYch9wH-k8c6Pib83hM-HGBkSRCv1LcUOOiTijJHMYnb4N4cK40HNwhdij2pjldvDLlL3FOFg962XVAKFcpqpzRCnSS867k8pMkk/s220/Osborne-iow-3Ja10-10914.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="146" data-original-width="220" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiUs-KddtEEwaTyr52VdCQhQviE6kN5W7OoIMGbMfOsturHU3hrpi-N0hPog8HZ7ACmEyzn_TVB4hM4qQqicpai2vWYch9wH-k8c6Pib83hM-HGBkSRCv1LcUOOiTijJHMYnb4N4cK40HNwhdij2pjldvDLlL3FOFg962XVAKFcpqpzRCnSS867k8pMkk/s1600/Osborne-iow-3Ja10-10914.jpg" width="220" /></a></div> italiano, realizada por el arquitecto, Charles
Barry. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAiyCEihXTAtms0rtYG1V3-gn1PaYfE09flFMhjAMVXEEATzWyLrBYOwldw9ZVm5qQ7OMnlqdGWSjHdEbImZEhpJBMi8MA3ObuWykoRGPjPmHrAouqYcQyRK7-6mFYiRUdNv6T52ntsxNpeReQLH4BKa3k44fJ55t4ZA0UYZ-Hi37obyWARzXiqi2UstY/s800/Sir_Charles_Barry_by_John_Prescott_Knight.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="617" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAiyCEihXTAtms0rtYG1V3-gn1PaYfE09flFMhjAMVXEEATzWyLrBYOwldw9ZVm5qQ7OMnlqdGWSjHdEbImZEhpJBMi8MA3ObuWykoRGPjPmHrAouqYcQyRK7-6mFYiRUdNv6T52ntsxNpeReQLH4BKa3k44fJ55t4ZA0UYZ-Hi37obyWARzXiqi2UstY/s320/Sir_Charles_Barry_by_John_Prescott_Knight.jpg" width="247" /></a></div> Es la sede rural de los condes de Carnarvon, una rama de la familia
anglo-galesa, Herbert.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLvVDPR_-O8img3AGKBtLjVsN-sdHV-qhHqxjP4zc0arnU7hc2TzVL6grL4cdplub-WMcbrF5w_X_ZBYLHxJQmnDMmi0qplRCmZneIOp8MujL_Yeg7BcDB44szpKUdcfhIgEzuGwLop5dQwZaa-sjjIWDoqKjQs_5v79bC2JStmNfSJ7X6aU0IhKXS4Pk/s1000/81RrhsoVf0S._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="638" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLvVDPR_-O8img3AGKBtLjVsN-sdHV-qhHqxjP4zc0arnU7hc2TzVL6grL4cdplub-WMcbrF5w_X_ZBYLHxJQmnDMmi0qplRCmZneIOp8MujL_Yeg7BcDB44szpKUdcfhIgEzuGwLop5dQwZaa-sjjIWDoqKjQs_5v79bC2JStmNfSJ7X6aU0IhKXS4Pk/s320/81RrhsoVf0S._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="204" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El castillo de Highclere, se ha utilizado
como lugar de rodaje de varias películas y series de televisión, incluidas las
series de comedia de los años 90s, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Jeeves
y Wooster</i>, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEife15Nw3NmNTM-AFrCMZ72iBn1mMUGWEYoh2iE7JLb3B_tsB7Wxn7QxBwcLVb7N8Bxxwfhg3pXSiD8CiTk-_N1wdzP6eUaMdvyAdO681CqVXk6oY3zDUzuqq5AO2wUKfJp_KQB6SbPR_16VIf9K_6JaJOQoykjMdTNTPXqqcyNi_Lp0sfPfQ12atw0mBk/s1080/3198766.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEife15Nw3NmNTM-AFrCMZ72iBn1mMUGWEYoh2iE7JLb3B_tsB7Wxn7QxBwcLVb7N8Bxxwfhg3pXSiD8CiTk-_N1wdzP6eUaMdvyAdO681CqVXk6oY3zDUzuqq5AO2wUKfJp_KQB6SbPR_16VIf9K_6JaJOQoykjMdTNTPXqqcyNi_Lp0sfPfQ12atw0mBk/s320/3198766.webp" width="213" /></a></div>y alcanzó fama internacional como lugar principal de la serie
dramática histórica de ITV, <i>Downton Abbey</i> (2010-15) y de las películas de 2019
y 2022, basadas en él.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkSJiJ77HFt9VG8Ss9P9yxtg_6hsZzVQzhRf4SfMpZgRXZD_GskEWsC_8JrzCbyIIE1SfN75YYgDcptsVHJvBOR26O_t2Dj9JcdbU-8QNDQLbQzPYqqOVITHao8o0OpWcv-v5wKwP0NT66lK_hEYR2QT8nq-xoZQAIXrhe3G43jo8KDRd4GQFkgXHNbUU/s1260/177564.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="945" data-original-width="1260" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkSJiJ77HFt9VG8Ss9P9yxtg_6hsZzVQzhRf4SfMpZgRXZD_GskEWsC_8JrzCbyIIE1SfN75YYgDcptsVHJvBOR26O_t2Dj9JcdbU-8QNDQLbQzPYqqOVITHao8o0OpWcv-v5wKwP0NT66lK_hEYR2QT8nq-xoZQAIXrhe3G43jo8KDRd4GQFkgXHNbUU/s320/177564.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La casa, la exposición egipcia, y los
jardines, están abiertos al público para visitas autoguiadas, durante los meses
de verano, y en otras épocas del resto del año, como Navidad y Semana Santa. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZDAck5FT7wqOXdFLHL1WR4Nw6V5LP8h19WoPBaCgZUZVvYkET2WtT5QTMuUjzvQTqaQN-x_t6ysbmxrOizzpowshvcNhOOrqVyfURtCVieFY177C3Yo6FP7WoRS_IFWQTw3sODtcdEwjS5O2EUA2b68mI9lzziUsvA3M34CkQ6YrG2qyNbxFISGs5bGg/s4543/battle-proms-2018-1523281996.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3029" data-original-width="4543" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZDAck5FT7wqOXdFLHL1WR4Nw6V5LP8h19WoPBaCgZUZVvYkET2WtT5QTMuUjzvQTqaQN-x_t6ysbmxrOizzpowshvcNhOOrqVyfURtCVieFY177C3Yo6FP7WoRS_IFWQTw3sODtcdEwjS5O2EUA2b68mI9lzziUsvA3M34CkQ6YrG2qyNbxFISGs5bGg/s320/battle-proms-2018-1523281996.jpg" width="320" /></a></div> La
casa también organiza eventos con entrada, como el concierto de picnic, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Battle Proms</i>, y visitas guiadas
especiales durante todo el año.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFSJp9AUEzfQRGqRtCpJunS5SStzzZGNYhgQgU8N9zMIRZ9mqDepYbuT54SyNbgWdv0skKjmvjyEEXTG1V0MtxJRkKXfZ1DoMz2BDRrsi02MBtL1kdgi5z3W0xHZbqOg4bW0Wg_ddcTCsnaEGlxgQ9vYcixKd5OJNQu44xbZ22YAdurPEtB0wATkaPTT4/s438/220px-East_Anglian_tally_(Textus_Roffensis).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="438" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFSJp9AUEzfQRGqRtCpJunS5SStzzZGNYhgQgU8N9zMIRZ9mqDepYbuT54SyNbgWdv0skKjmvjyEEXTG1V0MtxJRkKXfZ1DoMz2BDRrsi02MBtL1kdgi5z3W0xHZbqOg4bW0Wg_ddcTCsnaEGlxgQ9vYcixKd5OJNQu44xbZ22YAdurPEtB0wATkaPTT4/s320/220px-East_Anglian_tally_(Textus_Roffensis).png" width="161" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Historia</span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Primeros Años</span><span style="font-family: times; font-size: large;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Los primeros registros escritos sobre la
finca, datan del año 749, cuando un rey anglosajón concedió la finca a los
obispos de Winchester. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPSdQDkuhJkVmZ76KYMfFDSe1PHeIYUHGRA-VcH2SYSwGj2gmXJSsWHWusrm5AZO2XW1ERQ7KAAUyGZovLNb1IuPTingNE24BLEJEx0LOuSS210uDZQeIycUMr_ba6vHL-3Uysj3uud4Dar3uQOxOLZzNhz3yssjTlzqkKYHb1_O_-crGNWQn0S_plO6o/s250/250px-Domesday-book-1804x972.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="135" data-original-width="250" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPSdQDkuhJkVmZ76KYMfFDSe1PHeIYUHGRA-VcH2SYSwGj2gmXJSsWHWusrm5AZO2XW1ERQ7KAAUyGZovLNb1IuPTingNE24BLEJEx0LOuSS210uDZQeIycUMr_ba6vHL-3Uysj3uud4Dar3uQOxOLZzNhz3yssjTlzqkKYHb1_O_-crGNWQn0S_plO6o/s1600/250px-Domesday-book-1804x972.jpg" width="250" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El sitio original también se registró en el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Libro de Domesday</i>, de 1086. A finales
del siglo XIV, William de Wykeham, obispo de Winchester, construyó un palacio
medieval, residencia del obispo, y jardines en el parque. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc3UI5XztLfpp61mOFCbGIjmw6Hp3ufc2Y6JPim8bMeBMvDeHH1ajJjyQY9z96o7OSP0mC8mVI4JC8Uz7aoUCfE0EdnrjJUHQT7DY69K07vESFCP6VJO4hIreiQ5ywLGutdVGUHovPLJdwSKonV490_Wv26m0elCUpjp4G7I3smxkQY2nHQTGF-r1oFiw/s578/Williamofwykeham.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="578" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc3UI5XztLfpp61mOFCbGIjmw6Hp3ufc2Y6JPim8bMeBMvDeHH1ajJjyQY9z96o7OSP0mC8mVI4JC8Uz7aoUCfE0EdnrjJUHQT7DY69K07vESFCP6VJO4hIreiQ5ywLGutdVGUHovPLJdwSKonV490_Wv26m0elCUpjp4G7I3smxkQY2nHQTGF-r1oFiw/s320/Williamofwykeham.jpg" width="122" /></a></div> Un itinerario del rey
Eduardo II, indica que pasó el 2 de septiembre de 1320, con Rigaud de Assier,
el obispo de Winchester, en Bishop's Clere, alias Highclere. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie4Jxe6pXhMsklDwWtWsKDF_r9ImWj2pxVjVKeo-3qiV9qThnBEsimHDnrAr5NklvXiR-8eRVJuPESglNGtKLzRAVRX2OfoHeqAQyRK-JeJw4MS18kg0k-nFueepopkTcfoTTgrxFVQWihcxkEXBoampHwdWnUvqnrM0auDqMHKDT1N4yn2jgLAHptA8Y/s800/Edward_II_-_British_Library_Royal_20_A_ii_f10_(detail).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="789" data-original-width="800" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie4Jxe6pXhMsklDwWtWsKDF_r9ImWj2pxVjVKeo-3qiV9qThnBEsimHDnrAr5NklvXiR-8eRVJuPESglNGtKLzRAVRX2OfoHeqAQyRK-JeJw4MS18kg0k-nFueepopkTcfoTTgrxFVQWihcxkEXBoampHwdWnUvqnrM0auDqMHKDT1N4yn2jgLAHptA8Y/s320/Edward_II_-_British_Library_Royal_20_A_ii_f10_(detail).jpg" width="320" /></a></div> El mismo
itinerario lo tiene el 31 de agosto de 1320, en Sandleford Priory, donde
aparentemente pasó la noche, y los días 29, y 30 de agosto, estuvo en Crookham,
Berkshire. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV0waZkZl-6Bp6kkAPbSSef3gRxZrRQj02ncAhot5ihh2BPY4RPyc30w4oNshq2CSI15qFl5w1cvjnlfJyQuPRgqjns3tNXC3Y4-c5dQAM1AyuZ3_zmgRQFHsv1hS6nHw98KMG37xJOFsmqPhV8BCeS8VQLn903XrnPjAbGpR-1gwrxizHQ5ltwzadDpw/s1054/Circle_of_William_Scrots_Edward_VI_of_England.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1054" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV0waZkZl-6Bp6kkAPbSSef3gRxZrRQj02ncAhot5ihh2BPY4RPyc30w4oNshq2CSI15qFl5w1cvjnlfJyQuPRgqjns3tNXC3Y4-c5dQAM1AyuZ3_zmgRQFHsv1hS6nHw98KMG37xJOFsmqPhV8BCeS8VQLn903XrnPjAbGpR-1gwrxizHQ5ltwzadDpw/s320/Circle_of_William_Scrots_Edward_VI_of_England.jpg" width="243" /></a></div> En 1551, durante la Reforma inglesa, el rey Eduardo VI confiscó la
propiedad a la Iglesia de Inglaterra.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDxnAuxsXW7ZLSKJEt4QasK85Wdt8Y834rUpUin0dLRnqDSwlRa3OJ6RWUfaFHV8jVUyRCd7rH2dBufYDFjDv6XkwwbP0K-KevB4NLb_W4iR2aI-KwN1MnY5W6xDYSq5g7R8mSbgPLMX_crs3efYO3mDfFX8J9Ewu621Br346M7LCZfPKb7uPqZdE3sWU/s426/SirRobertSawyer.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="343" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDxnAuxsXW7ZLSKJEt4QasK85Wdt8Y834rUpUin0dLRnqDSwlRa3OJ6RWUfaFHV8jVUyRCd7rH2dBufYDFjDv6XkwwbP0K-KevB4NLb_W4iR2aI-KwN1MnY5W6xDYSq5g7R8mSbgPLMX_crs3efYO3mDfFX8J9Ewu621Br346M7LCZfPKb7uPqZdE3sWU/s320/SirRobertSawyer.jpg" width="258" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Robert Sawyer</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Originalmente concedido por el rey a la
familia Fitzwilliam, el castillo de Highclere, tuvo varios propietarios durante
los siguientes 125 años.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLa0Ry4Va_seUAcjEfKPoqwnJ4ESCxiKYYsaTJgofmVo3G-eQYYcR9s8ptnamxtdVNndjUdzX32EYhB5Q8OWbiPf7YTt1V6CZM04UFf4vqhLvAi76dgucIQt6uMIVAi9gZ-u7kz9VZ__g3wGNvL51oOkB6OjOOkxW9ytbKg1FecS_JdtVAc35aJ2pJxrI/s268/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="188" data-original-width="268" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLa0Ry4Va_seUAcjEfKPoqwnJ4ESCxiKYYsaTJgofmVo3G-eQYYcR9s8ptnamxtdVNndjUdzX32EYhB5Q8OWbiPf7YTt1V6CZM04UFf4vqhLvAi76dgucIQt6uMIVAi9gZ-u7kz9VZ__g3wGNvL51oOkB6OjOOkxW9ytbKg1FecS_JdtVAc35aJ2pJxrI/s1600/descarga%20(3).jpg" width="268" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El palacio fue reconstruido como, Place
House, en 1679, cuando lo compró Sir Robert Sawyer, el fiscal general de Carlos
II y Jacobo II, que era abogado, diputado, portavoz y amigo universitario de
Samuel Pepys. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSdW6yJ38rzTkGj6XP3kjjnAeJdCOfkL7sBouDouAiBLwvJm1fHULFfWYKsIepHifU1JFzQyti3v6iYFZlYqFKTM1ynZsDzLxxa0r4u54gfA3Bco60dBJPEgU6vWNriMLuHVvsWT18P9fL0aP4QpQdAVTgzweyRt-M2MIL3eFC9otLI4hNqOjywXIpivE/s937/Samuel_Pepys.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="937" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSdW6yJ38rzTkGj6XP3kjjnAeJdCOfkL7sBouDouAiBLwvJm1fHULFfWYKsIepHifU1JFzQyti3v6iYFZlYqFKTM1ynZsDzLxxa0r4u54gfA3Bco60dBJPEgU6vWNriMLuHVvsWT18P9fL0aP4QpQdAVTgzweyRt-M2MIL3eFC9otLI4hNqOjywXIpivE/s320/Samuel_Pepys.jpg" width="273" /></a></div> En 1692, Sawyer legó la mansión de Highclere, a su única hija,
Margaret Sawyer, la primera esposa del octavo conde de Pembroke, Thomas
Herbert. Su segundo hijo, Robert Sawyer Herbert, heredó Highclere, comenzó su
colección de retratos, y creó los templos del jardín. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrndioVGkgqcyUh7yAjQL0FVymXf_0wkxReL8GaaoelD-ldPKYeo-Vt7FythT1ead8upqfNwIdBWuqUEn0c1wPsl18ygRDfx7xz4DjNS0lpt2b0-Od1-t1mZ4d3gAw63JDriH1cHBj_jajemFdoWWISeVsOkupGcjUDTYVWCd9KJIte94OU2ITvWQ06Gk/s600/384px-Allan_Ramsay_-_King_George_III_in_coronation_robes_-_Google_Art_Project.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="384" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrndioVGkgqcyUh7yAjQL0FVymXf_0wkxReL8GaaoelD-ldPKYeo-Vt7FythT1ead8upqfNwIdBWuqUEn0c1wPsl18ygRDfx7xz4DjNS0lpt2b0-Od1-t1mZ4d3gAw63JDriH1cHBj_jajemFdoWWISeVsOkupGcjUDTYVWCd9KJIte94OU2ITvWQ06Gk/s320/384px-Allan_Ramsay_-_King_George_III_in_coronation_robes_-_Google_Art_Project.jpg" width="205" /></a></div> Su sobrino y heredero,
Henry Herbert, fue creado, barón Porchester, y más tarde, conde de Carnarvon,
por Jorge III.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZrWF-Nxk1Qmg-Ee_BgzNjOMt8dZOVPM64dyRrvxDHp0qAR6E4d3Pk2uzdxtlbGF_m7Ft1OYEiVrkO9X8xc1orhtsr-B0B51wIiDE23AxLvZwZZPmdsl2kDW_AR3fnuOXBf0U98fw6Z98aMVYo1ZFCJll8qqGC2ECZC-2F2P67e9JtqMQVmpMyG_doHWQ/s971/800px-Thomas_Herbert,_8th_Earl_of_Pembroke_by_John_Greenhill.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="971" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZrWF-Nxk1Qmg-Ee_BgzNjOMt8dZOVPM64dyRrvxDHp0qAR6E4d3Pk2uzdxtlbGF_m7Ft1OYEiVrkO9X8xc1orhtsr-B0B51wIiDE23AxLvZwZZPmdsl2kDW_AR3fnuOXBf0U98fw6Z98aMVYo1ZFCJll8qqGC2ECZC-2F2P67e9JtqMQVmpMyG_doHWQ/s320/800px-Thomas_Herbert,_8th_Earl_of_Pembroke_by_John_Greenhill.jpg" width="264" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Familias Milles y Pococke</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1680, Sir Robert Sawyer presentó la sala
de Highclere, al reverendo Isaac Milles (1638-1720), el mayor, quien permaneció
allí hasta su muerte. White Oak, era la casa parroquial donde Milles recibió
alumnos, incluidos los numerosos hijos de Thomas Herbert, octavo conde de
Pembroke, quien era por matrimonio, el nuevo propietario de Highclere. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWY2qQ5i9IhSY0Z-3L5Jk1grzaek3S1s3Gi3PikCgImErOA9XADGcIwlMsumW1cu2_bdJ0awfcGwnV3ZJUI9hKMXLiZAcKxOVp28lq_klht10Kcuj6ZJT-tm5ueywsqCJO5oHhJ1uNLjc0-vdeakoMH5ULv2wkh3y7wn0pj8nsuqtBz7mFtm9TlLrqi1c/s376/MillesArms2.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="376" data-original-width="276" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWY2qQ5i9IhSY0Z-3L5Jk1grzaek3S1s3Gi3PikCgImErOA9XADGcIwlMsumW1cu2_bdJ0awfcGwnV3ZJUI9hKMXLiZAcKxOVp28lq_klht10Kcuj6ZJT-tm5ueywsqCJO5oHhJ1uNLjc0-vdeakoMH5ULv2wkh3y7wn0pj8nsuqtBz7mFtm9TlLrqi1c/s320/MillesArms2.png" width="235" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El
reverendo Isaac Milles, el joven (fl. 1701-1727) continuó la escuela de su
padre, en Highclere. Elizabeth, la hija de Milles la menor, se casó con el
reverendo Richard Pococke LL.B. (1660-1710) y tenía el Rt. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZa6QuouufGLKEr5xff8ZXts53ySen_CqtJwCQU5wiZyPg-zfwRbHdSrXvm0ZUMd2khlIr4sPWRqsZnczYOMXk3rLkXeuUnV7aFWCj2lwtNq3MYegiL8vxX3JvzUfY0xolBx0NGWTGLgbAX6zhqkhL2FHYryYLIoWHgmZDaVc9KV9x3I2sCbZJ11ziW50/s1217/800px-Jean-%C3%89tienne_Liotard_004.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1217" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZa6QuouufGLKEr5xff8ZXts53ySen_CqtJwCQU5wiZyPg-zfwRbHdSrXvm0ZUMd2khlIr4sPWRqsZnczYOMXk3rLkXeuUnV7aFWCj2lwtNq3MYegiL8vxX3JvzUfY0xolBx0NGWTGLgbAX6zhqkhL2FHYryYLIoWHgmZDaVc9KV9x3I2sCbZJ11ziW50/s320/800px-Jean-%C3%89tienne_Liotard_004.jpg" width="210" /></a></div> El reverendo Richard
Pococke (1704-1765), quien, habiendo sido educado por su abuelo, Milles, en su
escuela en la rectoría de Highclere, se convirtió en capellán doméstico de
Philip Stanhope, cuarto conde de Chesterfield, y luego obispo de Ossory y
Meath, además de ser un reconocido escritor de viajes y orientalista.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_NOzH-_GoJa1piFu6TPZpL5wGZPnS6KR4-I9KVu3HNpJdNvKXPYP9L97B-AqmUsRgZBxQTK-EwWVHoGauhEMHEjwYSjFAhM4sKEo2bLDeoPkSnT4tuohjLtCBcez7Evv0gX-gc1ETOt1S12IgjDnw9eK4UUafqAQkpPJukyGwOLb82xB8foXpMT7-qe8/s533/Libanonzeder.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_NOzH-_GoJa1piFu6TPZpL5wGZPnS6KR4-I9KVu3HNpJdNvKXPYP9L97B-AqmUsRgZBxQTK-EwWVHoGauhEMHEjwYSjFAhM4sKEo2bLDeoPkSnT4tuohjLtCBcez7Evv0gX-gc1ETOt1S12IgjDnw9eK4UUafqAQkpPJukyGwOLb82xB8foXpMT7-qe8/s320/Libanonzeder.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El obispo Pococke, fue uno de los primeros
en recolectar semillas del cedro del Líbano, lo que hizo durante su gira por el
Líbano, en 1738. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwoncFlW06m6Gq0-Wq3MHzEKLtawbKCtjCBxfshQWVouID0g7QpHsdaVG7vJ_sXofXxnEkszlpPDOViPtMnXGwhZRhn9pHNxQMhL4XAwlX6zkOuTxTYlSlSczO7E10zy2Gb7YQrw6RGPBIfvoPtqL3-5N6wrYySsA4XDcZ1_iFKLyyRKFWKF2i1nVLSa0/s280/Wilton_House_-_road_toward_the_front_entrance.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="280" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwoncFlW06m6Gq0-Wq3MHzEKLtawbKCtjCBxfshQWVouID0g7QpHsdaVG7vJ_sXofXxnEkszlpPDOViPtMnXGwhZRhn9pHNxQMhL4XAwlX6zkOuTxTYlSlSczO7E10zy2Gb7YQrw6RGPBIfvoPtqL3-5N6wrYySsA4XDcZ1_iFKLyyRKFWKF2i1nVLSa0/s1600/Wilton_House_-_road_toward_the_front_entrance.jpg" width="280" /></a></div> Algunas de estas semillas, germinaron y crecieron en Highclere
y Wilton House, pero probablemente también en la cercana Sandleford, y en la
propia parroquia Newtown House, de su familia, Hampshire.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8N7YTNhC4yaIzfHqOCoOVulbZ22NbLTEaeENwZW0_OqRW10lcEcZV4i0muQEf_TgKxMeN1qZlN4ULQappCzU4pMWMnj8dfLnW-m69VtvoexqQdjYnp-rDJ6jgRMcRM5JWJpNyjT2BaEfD_t0h4Ze5d5ywbb5Y6-cPoQ7fLs7KorSRINkFtql5CtlBao8/s640/Newtown_Church_-_geograph.org.uk_-_27181.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="640" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8N7YTNhC4yaIzfHqOCoOVulbZ22NbLTEaeENwZW0_OqRW10lcEcZV4i0muQEf_TgKxMeN1qZlN4ULQappCzU4pMWMnj8dfLnW-m69VtvoexqQdjYnp-rDJ6jgRMcRM5JWJpNyjT2BaEfD_t0h4Ze5d5ywbb5Y6-cPoQ7fLs7KorSRINkFtql5CtlBao8/s320/Newtown_Church_-_geograph.org.uk_-_27181.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Casualmente, el aparentemente no
relacionado (y anterior), reverendo Edward Pococke, (1604-1691), otro
orientalista, fue en algún momento vicario de Chieveley, y luego rector de
Childrey, ambos cercanos en Berkshire, y fue un importador de cedro, incluso
antes. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZyQmQNjX5J9aoJXKP7I2UTRORmJVOUh5TqvjGvGTr3LxzxiOE0AGnPj3lnXmfPy7GirWdc7hSazfvno5PCup-T6ZGbOTMhlRHoYTCzfNSMovVTbCaQn5bBRNOLVmOTsVb_0THdXaCjcAoXyXr02uo8l43G_GsFKp4_9boWBGqeiQCinyQ29ZTkkxSzW4/s944/Edward_Pococke_(1604-1691).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="944" data-original-width="763" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZyQmQNjX5J9aoJXKP7I2UTRORmJVOUh5TqvjGvGTr3LxzxiOE0AGnPj3lnXmfPy7GirWdc7hSazfvno5PCup-T6ZGbOTMhlRHoYTCzfNSMovVTbCaQn5bBRNOLVmOTsVb_0THdXaCjcAoXyXr02uo8l43G_GsFKp4_9boWBGqeiQCinyQ29ZTkkxSzW4/s320/Edward_Pococke_(1604-1691).jpg" width="259" /></a></div> Y de sus seis hijos, el mayor, Edward Pococke (1648-1727), fue capellán
del conde de Pembroke, y rector de Minall o Mildenhall, Wiltshire (1692), y
canónigo de Salisbury (1675).<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihmUccrlb24R3-F9wV1rNmcU4fOSXU2NJ-tzKWvhQmoaggORfIiA_QFvkvPgyY3POjipafRHSZKyl_liPHsK0oybuq_U9KoFM91nJ-YrQ6lI43N1V-G2dLFPSbSnUZpVh5UocWQJzpTVq0_EJwmroW-Sq_CmfafgziH6EHb9WTdG5X6BsPSSWJN_Y0oDc/s1048/800px-William_Cobbett.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1048" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihmUccrlb24R3-F9wV1rNmcU4fOSXU2NJ-tzKWvhQmoaggORfIiA_QFvkvPgyY3POjipafRHSZKyl_liPHsK0oybuq_U9KoFM91nJ-YrQ6lI43N1V-G2dLFPSbSnUZpVh5UocWQJzpTVq0_EJwmroW-Sq_CmfafgziH6EHb9WTdG5X6BsPSSWJN_Y0oDc/s320/800px-William_Cobbett.jpg" width="244" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Descripción de William Cobbett</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> William Cobbett, (1763-1835), en su diario
del 2 de noviembre de 1821, mientras estaba en Hurstbourne, Tarrant escribió:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeOVEnHSmVtLY7b-AU4Wv5tlBslyFvP-qnGrVhbxspCOGraJBDOjHA5qKtsqjoJlh0PWmoBnOjETA6_IrdWLfHZ6gZaCCyRNTfxNay758jBEL9lT6MT4aT3gvGL0BmCxjhfSXFGKys92AsF7cpT3Q8df7OqtuMuf6uDOk4mzxQTcXmdXMGqkXWyfX2suA/s640/Sandham_Memorial_Chapel,_Burghclere_-_geograph.org.uk_-_27053.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="640" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeOVEnHSmVtLY7b-AU4Wv5tlBslyFvP-qnGrVhbxspCOGraJBDOjHA5qKtsqjoJlh0PWmoBnOjETA6_IrdWLfHZ6gZaCCyRNTfxNay758jBEL9lT6MT4aT3gvGL0BmCxjhfSXFGKys92AsF7cpT3Q8df7OqtuMuf6uDOk4mzxQTcXmdXMGqkXWyfX2suA/s320/Sandham_Memorial_Chapel,_Burghclere_-_geograph.org.uk_-_27053.jpg" width="320" /></a></span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Vine
desde Berghclere ésta mañana, y atravesé el parque de Lord Caernarvon, en
Highclere. Es una buena estación para contemplar los bosques. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSJenvMbyFJdLUt0kcXzlu9-IMwTJF8o0uNxFimbCraoVLdh-y7E8-l2rdaNHu9Z_I1JS60Pn0q8mfmACyllrMQ5AA-pJBcpCY2L5qA4BYr6hzuBRatU-JVzE2XAWQgS1fGzNk9eanJye_YI4UKkVWOOfVe_wPWXBPOUlV8667MQvXqs-cn70fsB2jQS8/s1600/oak-tree-Quercus-robur-fall-foliage.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSJenvMbyFJdLUt0kcXzlu9-IMwTJF8o0uNxFimbCraoVLdh-y7E8-l2rdaNHu9Z_I1JS60Pn0q8mfmACyllrMQ5AA-pJBcpCY2L5qA4BYr6hzuBRatU-JVzE2XAWQgS1fGzNk9eanJye_YI4UKkVWOOfVe_wPWXBPOUlV8667MQvXqs-cn70fsB2jQS8/s320/oak-tree-Quercus-robur-fall-foliage.webp" width="320" /></a></div> Los robles
todavía están cubiertos, las hayas con sus mejores galas, los olmos aún
bastante verdes, y los hermosos fresnos, apenas comienzan a apagarse. Éste es,
según mi opinión, el parque más bonito que he visto en mi vida. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdiIKqE6mlaa5vHi43e_ReCLDQ0tBr2K0FLauoNMN16qt4t15BABC5gEv12ky-beKmWQqfMxEGM7Hc13RR0nIoRnfrrky0hZyjrGSW9EJSDzXrNULQqR0IFcNoLIEcfmwjcxgdALYT8ybUrqJomYDtFR-irAXnOQylv8chsX1iyWUoFbFmcCI4T8yL35Y/s220/Fagus_engleriana_-_Morris_Arboretum_-_DSC00475.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="147" data-original-width="220" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdiIKqE6mlaa5vHi43e_ReCLDQ0tBr2K0FLauoNMN16qt4t15BABC5gEv12ky-beKmWQqfMxEGM7Hc13RR0nIoRnfrrky0hZyjrGSW9EJSDzXrNULQqR0IFcNoLIEcfmwjcxgdALYT8ybUrqJomYDtFR-irAXnOQylv8chsX1iyWUoFbFmcCI4T8yL35Y/s1600/Fagus_engleriana_-_Morris_Arboretum_-_DSC00475.JPG" width="220" /></a></div> Una gran
variedad de colinas y valles. Mucha agua, y a ésta, en una parte, sólo le
faltan los colores de los árboles americanos, para que parezca un arroyo;
porque el agua discurre al pie de una colina empinada y densamente cubierta de
árboles, y las ramas de los árboles más bajos, cuelgan del agua, y ocultan
completamente la orilla.<o:p></o:p></span></i><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHihNuc4QmF1sZBNvoWIp2qaP1fCpGM27GhUX1-OsRNCDcivbnZD37XQlTbSpAC_OtozoblVY1qxrD6fb5yKPGXIExEADHY83gfrnYL3zvzO2TJ3bSxeK7B00-ZPqluHwaD2MxF7QjWe3qq8h2mklVuZLakuYBvwsNZ0KoNk_n0gYHEVo3k0JcBLjBJ1U/s800/highclerecastle2-e1570226422914.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="449" data-original-width="800" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHihNuc4QmF1sZBNvoWIp2qaP1fCpGM27GhUX1-OsRNCDcivbnZD37XQlTbSpAC_OtozoblVY1qxrD6fb5yKPGXIExEADHY83gfrnYL3zvzO2TJ3bSxeK7B00-ZPqluHwaD2MxF7QjWe3qq8h2mklVuZLakuYBvwsNZ0KoNk_n0gYHEVo3k0JcBLjBJ1U/s320/highclerecastle2-e1570226422914.jpg" width="320" /></a></span></i></div><div style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Me
gusta éste lugar más que,</span></i></span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3DvZ4_QIWjakduwqi872Dm99nIwQVdwVRKmM8fJsMWDmMh5S0LKR1vQ8flo4Geyzhc7k6MFji6uCRMyCKXPe5IhfeEFPqCJttHhFS8EFixn4qfHt8XzRAsvHXFbalWaWa96xsBo46CHguL-1vuUEz1mt89TcpRgsjyGdkU16xX_J3zBeLXIeK-5YTD5E/s800/800px-Fonthill_-_plate_11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="651" data-original-width="800" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3DvZ4_QIWjakduwqi872Dm99nIwQVdwVRKmM8fJsMWDmMh5S0LKR1vQ8flo4Geyzhc7k6MFji6uCRMyCKXPe5IhfeEFPqCJttHhFS8EFixn4qfHt8XzRAsvHXFbalWaWa96xsBo46CHguL-1vuUEz1mt89TcpRgsjyGdkU16xX_J3zBeLXIeK-5YTD5E/s320/800px-Fonthill_-_plate_11.jpg" width="320" /></a></span></i></div><div style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">la Abadia Fonthill,</span></i></span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY-qmCYTT4hSqxKYp3JZd5kk6aIQZq3t5xSJS71IPSWG-IVeU6WwIOoubsBvpwBczaHPz3n3YBRpuLN7PMGX1feciCut-bzJP8LMU0PUO1mOSqgMWT4AvxJZ6kozVrjboFGGWm1dUjdWHQTld8vwjwuAd5O5rpfCiHPycW7HKeau_jAOevmmXfC_G7UxI/s1280/Blenheim-Palace.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="719" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY-qmCYTT4hSqxKYp3JZd5kk6aIQZq3t5xSJS71IPSWG-IVeU6WwIOoubsBvpwBczaHPz3n3YBRpuLN7PMGX1feciCut-bzJP8LMU0PUO1mOSqgMWT4AvxJZ6kozVrjboFGGWm1dUjdWHQTld8vwjwuAd5O5rpfCiHPycW7HKeau_jAOevmmXfC_G7UxI/s320/Blenheim-Palace.jpg" width="320" /></a></span></i></div><div style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">el Palacio Blenheim,</span></i></span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWJM-a8L7GyX2fbWmo7ZCl59UeIO9flcBmljgttmxDw073XUXeOnt14Icgu8_XyDQdEcB5NBCq7sZkNgBOpUvX0s3FnGjxibKXLhHrl2UktQtNprUm5GD7jD0d8l1m9cFQcVQGklTL1S0gXoWKDEgpwpzYvahv85XG4dV1w-bSh7Bb-UQuzai1eB7LpnI/s1920/Stowe_House_-_Buckinghamshire,_England_-_DSC07055.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="868" data-original-width="1920" height="145" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWJM-a8L7GyX2fbWmo7ZCl59UeIO9flcBmljgttmxDw073XUXeOnt14Icgu8_XyDQdEcB5NBCq7sZkNgBOpUvX0s3FnGjxibKXLhHrl2UktQtNprUm5GD7jD0d8l1m9cFQcVQGklTL1S0gXoWKDEgpwpzYvahv85XG4dV1w-bSh7Bb-UQuzai1eB7LpnI/s320/Stowe_House_-_Buckinghamshire,_England_-_DSC07055.jpg" width="320" /></a></span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> la Casa Stowe, o cualquier otro terreno de
caballeros que haya visto. La casa no me importaba, aunque parece lo
suficientemente grande como para albergar media aldea. Los árboles son muy
buenos, y los bosques serían más bellos, si se quemaran los alerces y abetos,
para los cuales sólo ellos son aptos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbw0CSuoev5S7cCS-PQcN5JfQDysDdEO3w4JU7BeNKmUmhIOkhj_5CpEUVnpNuEC47ct9Y_YUPJBLHmzJXFAYhSVoKhniuPwp6p3zcsDztfbwrla5lvXDZ-wFfIlg0OX_K74v1-zt69IfpMN8dIq2zlpPFHsKJAtwbYjkNqEkh9i7pSwcqEYzqSs87q6c/s1263/highclere_castle_cover.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="443" data-original-width="1263" height="112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbw0CSuoev5S7cCS-PQcN5JfQDysDdEO3w4JU7BeNKmUmhIOkhj_5CpEUVnpNuEC47ct9Y_YUPJBLHmzJXFAYhSVoKhniuPwp6p3zcsDztfbwrla5lvXDZ-wFfIlg0OX_K74v1-zt69IfpMN8dIq2zlpPFHsKJAtwbYjkNqEkh9i7pSwcqEYzqSs87q6c/s320/highclere_castle_cover.jpg" width="320" /></a></div> La gran belleza del lugar son las
elevadas colinas, tan empinadas, en algunos lugares, como el techo de una casa,
que forman una especie de límite, en forma de media luna, hasta aproximadamente
una tercera parte del parque, y luego desciende y se aleja más, aproximadamente
la mitad de otro tercio. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSsCTvvjA0QzB-W-nVsTmfjXzoqEdxTrwVNsaEekKxiXyP85XGBi5MGyHhjNlZtDhmcBDM5X1uXuwHxoVuZN-frgW4hfaolg4WguWwMtmn2RaEEhGVnGkYsj9tKWrU0kOE_Ahn9ecJE_52nAQx34ybvaZMzt55KuIOHvooSmYRGOe75_l0kU9yCjnzKjk/s275/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSsCTvvjA0QzB-W-nVsTmfjXzoqEdxTrwVNsaEekKxiXyP85XGBi5MGyHhjNlZtDhmcBDM5X1uXuwHxoVuZN-frgW4hfaolg4WguWwMtmn2RaEEhGVnGkYsj9tKWrU0kOE_Ahn9ecJE_52nAQx34ybvaZMzt55KuIOHvooSmYRGOe75_l0kU9yCjnzKjk/s1600/descarga.jpg" width="275" /></a></div> Una parte de estos plumones, está cubierta de árboles,
principalmente hayas, cuyo color, en esta estación, forma un contraste bellísimo
con el de la propia colina, ¡Que es tan verde y tan suave! <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMcBDel7SAGA9ApbxQKLjsFZUdhfP-8mbA30w_AegZI9OrZaykzgLCo4AXXYlb4Q0D2LiThUaOrF_zHSMm97j4kyx-lOnaPzm1cW8IM0q5IDQWSZhCmsGQL1ch0wwdrETzoj09QtDy2uSHq3ksS7FVSUOmQ78EK5t8_BJ192VrNXFUm2nB3tAtWvGO394/s4032/FdqsnPOXEAAmOiB.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1960" data-original-width="4032" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMcBDel7SAGA9ApbxQKLjsFZUdhfP-8mbA30w_AegZI9OrZaykzgLCo4AXXYlb4Q0D2LiThUaOrF_zHSMm97j4kyx-lOnaPzm1cW8IM0q5IDQWSZhCmsGQL1ch0wwdrETzoj09QtDy2uSHq3ksS7FVSUOmQ78EK5t8_BJ192VrNXFUm2nB3tAtWvGO394/s320/FdqsnPOXEAAmOiB.jpg" width="320" /></a></div> Desde el valle del
parque por el que cabalgamos, miramos aparentemente casi perpendicularmente
hacia las colinas, donde los árboles se han extendido por semillas, más en
algunos lugares que en otros, y por lo tanto, han formado numerosas partes
salientes de diversas formas y, por supuesto, tantos claros y de diversas formas.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggmkDAU1YjebWU4R6fwGl4_NEdc1p5dDCQRfdmU-pKAsj-4IrK89m4N3is0lOivVT82QxTnFXxd4brHFiEgi7Y0JOEJKkpI3eAHh2Z5MDyfZC83Bblcd1rVlf0vABV4OV7J63EYIRhVsqj0hprhUXXtuli3V03J7kqVuX53kOZi2horFpzwsYZMZlACnM/s1024/highclere_castle_borders_original.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggmkDAU1YjebWU4R6fwGl4_NEdc1p5dDCQRfdmU-pKAsj-4IrK89m4N3is0lOivVT82QxTnFXxd4brHFiEgi7Y0JOEJKkpI3eAHh2Z5MDyfZC83Bblcd1rVlf0vABV4OV7J63EYIRhVsqj0hprhUXXtuli3V03J7kqVuX53kOZi2horFpzwsYZMZlACnM/s320/highclere_castle_borders_original.jpg" width="320" /></a></div> Estos, los cuales son siempre tan hermosos en los bosques y parques, son
particularmente bellos en ésta situación elevada, y con un verdor tan suave,
como el de estas colinas calcáreas.<o:p></o:p></span></i><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTd2zMro37i73p2-UZI9QdyleC5zKBU5Aev0cOpnQqKeG2Sc2WkmXJ9wOtwpnB993Q-EaZxgVF2r_puB-9OLwT-_BPqm0HXf6mcwoLJVGw1rxAHtGVuMuDYB8xdQLbWriRXU5tiTKZxXtgL1Q0Ze8Uw3HUoqvyoTh32wNTSlHLapuwFcTXzVIyHMY-j9A/s800/COL_BOE_0503-001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="634" data-original-width="800" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTd2zMro37i73p2-UZI9QdyleC5zKBU5Aev0cOpnQqKeG2Sc2WkmXJ9wOtwpnB993Q-EaZxgVF2r_puB-9OLwT-_BPqm0HXf6mcwoLJVGw1rxAHtGVuMuDYB8xdQLbWriRXU5tiTKZxXtgL1Q0Ze8Uw3HUoqvyoTh32wNTSlHLapuwFcTXzVIyHMY-j9A/s320/COL_BOE_0503-001.jpg" width="320" /></a></span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Nuestros
caballos golpearon a una veintena o dos de liebres, mientras atravesábamos el
parque; y aunque no encontramos arcos góticos hechos de abeto escocés, vimos
algo mucho mejor; es decir, unas cuarenta vacas, las más hermosas que he visto
jamás, al menos en cuanto a color. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFxsSlRtLQX43NJGtyR3bo0nEF8houXJrOTsFAEedKZohJdURkVgOhIMKm_XGVapH6zbk-MJeP9GNtb9ppxP0OKOx1I_d4Qm1ix0899U8LMBO_HlTR9k-_uFVcOqDcREP37s6z43piGIVMXlSwu3KBGpiLY-xzhKpWiQTrRu_Tx1X2mX8wdAi5rHNdgEw/s1024/1024px-Galloway.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFxsSlRtLQX43NJGtyR3bo0nEF8houXJrOTsFAEedKZohJdURkVgOhIMKm_XGVapH6zbk-MJeP9GNtb9ppxP0OKOx1I_d4Qm1ix0899U8LMBO_HlTR9k-_uFVcOqDcREP37s6z43piGIVMXlSwu3KBGpiLY-xzhKpWiQTrRu_Tx1X2mX8wdAi5rHNdgEw/s320/1024px-Galloway.jpg" width="320" /></a></div> Parecen ser de raza, Galway. En éste país se
les llama, Raza de Lord Caernarvon. No tienen cuernos, y su color es un fondo
blanco con manchas negras o rojas, siendo estas manchas del tamaño de un plato
hasta el de una corona; y algunos de ellos no tienen manchas pequeñas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp5cg6x1P1TuP6mVKhz-v3CoeQiScT52L50GtrQTLyl47bBFDJyfn8L_wtgw9E84PSbRNRIJES_o7ONXqBg7o_ZyQ__CM7jm-zF5-lIKkA-kahUGKgTFXOXAfDQnnvcmdGmduo9hnsrvYBbQhgoDII-WA8PwkMad86G_xE5UkCNbSfiAu_5hu0njPDQFI/s1020/DSCN8955.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="765" data-original-width="1020" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp5cg6x1P1TuP6mVKhz-v3CoeQiScT52L50GtrQTLyl47bBFDJyfn8L_wtgw9E84PSbRNRIJES_o7ONXqBg7o_ZyQ__CM7jm-zF5-lIKkA-kahUGKgTFXOXAfDQnnvcmdGmduo9hnsrvYBbQhgoDII-WA8PwkMad86G_xE5UkCNbSfiAu_5hu0njPDQFI/s320/DSCN8955.webp" width="320" /></a></div> Estos
ganados yacían juntos en el espacio de aproximadamente un acre de terreno:
estaban en excelentes condiciones, y era un espectáculo tan hermoso como nunca
antes había visto.<o:p></o:p></span></i><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqe-bzpLVcXxMbJz-er0LteIsJQw2eCzl073TOGGcUQ8eSeLrRWsQAj6f7AZ5LYSIpFTXKVs2u3OUjwA-xKZ3ag5-R74yGJsthn1-L1WNpEiQ3YfK_qP0dmLZx4U361xTRnBunxAu3OeugUs_aeLxooCA0uarhdpE4UBSYwo9kHGj_wcF-Q_IcF5og_vA/s325/Thomas-Hopper.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="325" data-original-width="237" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqe-bzpLVcXxMbJz-er0LteIsJQw2eCzl073TOGGcUQ8eSeLrRWsQAj6f7AZ5LYSIpFTXKVs2u3OUjwA-xKZ3ag5-R74yGJsthn1-L1WNpEiQ3YfK_qP0dmLZx4U361xTRnBunxAu3OeugUs_aeLxooCA0uarhdpE4UBSYwo9kHGj_wcF-Q_IcF5og_vA/s320/Thomas-Hopper.webp" width="233" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Siglo 19</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La casa era entonces una mansión clásica y
cuadrada, pero, después de una remodelación exterior fallida, realizada por
Thomas Hopper, en estilo neogriego para el segundo conde, fue remodelada y
reconstruida en gran medida para el tercer conde, siguiendo un diseño de, Sir
Charles Barry en 1842-1849, durante la construcción de las Casas del
Parlamento. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEircKlatYVMgvqCgnurraZMejiKIcMbaMhYbfKNoDW4lgnUSOWUCsfGPcWEPk7E6wpr_3-UeIDdbJRXoQmsCBrRZ8tnhJtU-sw9ULpLyOexhsqUYrouAVeMrgm33N7L08ZqpC1TMiHNewI01nKaEwvxu1wDMNhyphenhyphenuJXIqv6tSNKnfQ7EH3hCtvmSWBr5wH0/s1280/Houses_of_Parliament_in_2022_(cropped).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="648" data-original-width="1280" height="162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEircKlatYVMgvqCgnurraZMejiKIcMbaMhYbfKNoDW4lgnUSOWUCsfGPcWEPk7E6wpr_3-UeIDdbJRXoQmsCBrRZ8tnhJtU-sw9ULpLyOexhsqUYrouAVeMrgm33N7L08ZqpC1TMiHNewI01nKaEwvxu1wDMNhyphenhyphenuJXIqv6tSNKnfQ7EH3hCtvmSWBr5wH0/s320/Houses_of_Parliament_in_2022_(cropped).jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Es de estilo jacobetano y está revestida en piedra de Bath, lo que
refleja el renacimiento victoriano de la arquitectura inglesa de finales del
siglo XVI y principios del XVII, cuando la arquitectura Tudor <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdKTVRjwBYK-oWzKVTWgGSOxii8AXZ2CqHZI_rXgP-mgg21hgvM1aTREZ2-xDkHNewJylFRaTuPvv5hazAebc5MdYHhOMzznqyKd_WXfVcenmfz_mUVQUQibj_7C6j-sPvFuEso0yNqLWiw_YM40C1ZGBJR45nAt2_IdSVP-eVE99SaFW-CjKkEXGzYRs/s640/Athelhampton_House_-_geograph.org.uk_-_1223982.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="640" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdKTVRjwBYK-oWzKVTWgGSOxii8AXZ2CqHZI_rXgP-mgg21hgvM1aTREZ2-xDkHNewJylFRaTuPvv5hazAebc5MdYHhOMzznqyKd_WXfVcenmfz_mUVQUQibj_7C6j-sPvFuEso0yNqLWiw_YM40C1ZGBJR45nAt2_IdSVP-eVE99SaFW-CjKkEXGzYRs/s320/Athelhampton_House_-_geograph.org.uk_-_1223982.jpg" width="320" /></a></div>estaba siendo
desafiada por las recién llegadas influencias de la arquitectura renacentista.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpw99DRsxkro_9PtLJGjy8I96awqd-zQxMPoniDauDBWHQg2MlVvxVjS4SAhY7fD9wW-g-nN6a3wNksa5wCCZRR8AzTjud9HgCFWxcI28-FnKMYnRweMZTTo4SlNHHHFyr98Ku1I3Uo7RL2L9j5cGSULcDHIsV-K1I9bLO7Ridx2C9gn5LzURDBhitGNc/s599/Tempietto_di_San_Pietro_in_Montorio.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="396" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpw99DRsxkro_9PtLJGjy8I96awqd-zQxMPoniDauDBWHQg2MlVvxVjS4SAhY7fD9wW-g-nN6a3wNksa5wCCZRR8AzTjud9HgCFWxcI28-FnKMYnRweMZTTo4SlNHHHFyr98Ku1I3Uo7RL2L9j5cGSULcDHIsV-K1I9bLO7Ridx2C9gn5LzURDBhitGNc/s320/Tempietto_di_San_Pietro_in_Montorio.jpg" width="212" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Durante el siglo XIX, hubo un movimiento
de Renacimiento, del cual Sir Charles Barry, fue un exponente. Barry describió
el estilo de Highclere, como angloitaliano. Barry se había inspirado para
convertirse en arquitecto, en la arquitectura renacentista de Italia, y era muy
hábil trabajando en el estilo renacentista, que se conoció en el siglo XIX,
como arquitectura italiana. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzYKoofG-QY9FoUwwdQu5H44VfYK_E0jP4-oyNtk70qC3JgOprbxVH8JWmXrYAMFlHSCqxfwK18T9VI9SaktGfBL5MoCRm44L5omEGNut7SH8HfCbv2ykaIovmR41yFd-51hwkvFNoEdWIwF-O9hou5W2luCiaFOw_phDNP6xr_9Gcd9961oXxDLyRdyo/s284/Charles-Barry.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="284" data-original-width="220" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzYKoofG-QY9FoUwwdQu5H44VfYK_E0jP4-oyNtk70qC3JgOprbxVH8JWmXrYAMFlHSCqxfwK18T9VI9SaktGfBL5MoCRm44L5omEGNut7SH8HfCbv2ykaIovmR41yFd-51hwkvFNoEdWIwF-O9hou5W2luCiaFOw_phDNP6xr_9Gcd9961oXxDLyRdyo/s1600/Charles-Barry.jpg" width="220" /></a></div> En Highclere, sin embargo, trabajó en el estilo
jacobetano, pero le añadió algunos de los motivos del estilo italiano. Ésto se
nota especialmente en las torres, que son más esbeltas y refinadas que las de
Mentmore Towers, la otra gran casa jacobetana, construida en la misma época.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsfnRobfGu69s8uHU7rCBK3Zh7wyND3F4OZrOHF4WsPyF3iiyweUtY7y4daw5r-oR-t32839rSRHrsDjKQZRQJf-afT0M9rg-ewihB5kdPe1CE3tRwiEnlNJ0QjMJ4edOCZAJmzd7RfAAI0leiu2QTcIBTgZTDlTVnccoZfmaoAVJlgKXEbkpOvnVfVPM/s500/Mentmore_Towers_from_angle.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="328" data-original-width="500" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsfnRobfGu69s8uHU7rCBK3Zh7wyND3F4OZrOHF4WsPyF3iiyweUtY7y4daw5r-oR-t32839rSRHrsDjKQZRQJf-afT0M9rg-ewihB5kdPe1CE3tRwiEnlNJ0QjMJ4edOCZAJmzd7RfAAI0leiu2QTcIBTgZTDlTVnccoZfmaoAVJlgKXEbkpOvnVfVPM/s320/Mentmore_Towers_from_angle.jpg" width="320" /></a></div> Barry produjo un diseño alternativo, en un estilo renacentista más puramente
italiano, que fue rechazado por Lord Carnarvon. Las paredes exteriores están
decoradas con diseños de correas típicos de la arquitectura renacentista del
norte de Europa. El tema del Renacimiento italiano, es más evidente en los
interiores. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Ez2vDzJwJ0ENtC5FBAUjtmZPa_VE19wuG9roHq5y_pXAmJNGGmRryhhDIi29pnBQb-7AWim8jGORsJB9xh8U5ogCLXAaWfMN0Kdoz2GI4JD0pX8P4mWJgWMh9OrmrDHF7Rhy7T4SqZlOyFDuHvvgSFt8KvUjGjPlVbJx1tftZ0PPTjkr6UEGToyffeE/s616/1491584206818.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="347" data-original-width="616" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Ez2vDzJwJ0ENtC5FBAUjtmZPa_VE19wuG9roHq5y_pXAmJNGGmRryhhDIi29pnBQb-7AWim8jGORsJB9xh8U5ogCLXAaWfMN0Kdoz2GI4JD0pX8P4mWJgWMh9OrmrDHF7Rhy7T4SqZlOyFDuHvvgSFt8KvUjGjPlVbJx1tftZ0PPTjkr6UEGToyffeE/s320/1491584206818.jpeg" width="320" /></a></div> En el salón, en un intento de parecerse a un gran salón medieval
inglés, el asistente de Barry, Thomas Allom, introdujo una influencia gótica
evidente en las puntas, más que en las curvas, de los arcos y en el techo de
vigas de martillo simuladas.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZNq3RU-qxo7g4pEPitmwb2BBlVaY2C5mhUWsriDRJO0_AUp2Ye1_NdXcfo1wfkwv6-_jvKdNjc8ZsTGacyEBSImoFl5gGbqmpt0F9BOwtZvQLrxfd132DIFNjlV8G016QMZVAo7AS3SH5VnNQlLySCgd5R8ZvSZMncyzpRdgKKQs1fmQHMdBtisor18A/s345/Thomas_Allom.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="345" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZNq3RU-qxo7g4pEPitmwb2BBlVaY2C5mhUWsriDRJO0_AUp2Ye1_NdXcfo1wfkwv6-_jvKdNjc8ZsTGacyEBSImoFl5gGbqmpt0F9BOwtZvQLrxfd132DIFNjlV8G016QMZVAo7AS3SH5VnNQlLySCgd5R8ZvSZMncyzpRdgKKQs1fmQHMdBtisor18A/s320/Thomas_Allom.jpg" width="278" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Aunque el exterior de los lados norte, éste,
y sur, se completaron antes de que el tercer conde muriera, en 1849, y Sir
Charles Barry muriera, en 1860, el interior y el ala oeste, designada como
habitaciones de sirvientes, estaban lejos de estar completas. Henry Howard Hebert, el cuarto conde,
recurrió al arquitecto Thomas Allom, que había trabajado con Barry, para
supervisar los trabajos en el interior del castillo, que se completaron en
1878. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBmdzY_IUGrLCbfDBE8xUYiRC4KQ_8tpJsXXf9v7DOEx1WfHPjogRjoHsGcbe538s7cQkXoQii6cOvg5jMu8GdMmBoWOdrt3ZrrYyiVWyWjX84TaKrG57PKnLcud8Y6J2RBMlWhTe0qv7wlOARVbPhxtjwyEjVETp5Unz8B0CmxFE5PpyzZKk8z25QuHY/s1300/VE25315.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="868" data-original-width="1300" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBmdzY_IUGrLCbfDBE8xUYiRC4KQ_8tpJsXXf9v7DOEx1WfHPjogRjoHsGcbe538s7cQkXoQii6cOvg5jMu8GdMmBoWOdrt3ZrrYyiVWyWjX84TaKrG57PKnLcud8Y6J2RBMlWhTe0qv7wlOARVbPhxtjwyEjVETp5Unz8B0CmxFE5PpyzZKk8z25QuHY/s320/VE25315.jpg" width="320" /></a></div> El primer conde hizo diseñar su parque, según un diseño de Capability
Brown, en 1774-1777, trasladándose el pueblo en el proceso; los restos de la
iglesia de 1689, se encuentran en la esquina noroeste del castillo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvQIPplAQ8Ssxs2NA4UhxFQrjElNrd8vGfiQbXdsuEZMHoAmxzTdbPg9hwI8fuLg7dTjWyzgEmE6UFBKwWJ_4N0WpMZWCVqqTQkeEM8NAj8vecBJE2W-ybsXAyz0huWZ2MH5j8x_hxp5qAGtL7Cb_p7jrDdBpw3G4iKgWs_PH2rO8hAavhQqwDX2UabEc/s674/capability-brown-landscapes-to-visit.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="674" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvQIPplAQ8Ssxs2NA4UhxFQrjElNrd8vGfiQbXdsuEZMHoAmxzTdbPg9hwI8fuLg7dTjWyzgEmE6UFBKwWJ_4N0WpMZWCVqqTQkeEM8NAj8vecBJE2W-ybsXAyz0huWZ2MH5j8x_hxp5qAGtL7Cb_p7jrDdBpw3G4iKgWs_PH2rO8hAavhQqwDX2UabEc/s320/capability-brown-landscapes-to-visit.jpg" width="320" /></a></div> Se cree, como
ya se indicó, que los cedros del Líbano, descienden de semillas traídas a
Inglaterra desde el Líbano, por el recolector de semillas del siglo XVII,
Edward Pococke.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq7LxR6QHxFLmERXZnQwmvoVnGhKXaBfT0nyDgrpZ7rAcfQuNCWgxJSjWZrAPpeaZAzNOnzfF4hvqRPjvvgPXWgma7PZFJ6ZizEzxfpzjfX45LCgQGHhGDIXIGK1JbqKSF8p9Xiqt-IoXo0MY4LV0Uko4EOfvXSq_IcOb5mRBK7_YbBtXKoPhrQuSn5ug/s303/Henry_Herbert,_4th_Earl_of_Carnarvon.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="303" data-original-width="220" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq7LxR6QHxFLmERXZnQwmvoVnGhKXaBfT0nyDgrpZ7rAcfQuNCWgxJSjWZrAPpeaZAzNOnzfF4hvqRPjvvgPXWgma7PZFJ6ZizEzxfpzjfX45LCgQGHhGDIXIGK1JbqKSF8p9Xiqt-IoXo0MY4LV0Uko4EOfvXSq_IcOb5mRBK7_YbBtXKoPhrQuSn5ug/s1600/Henry_Herbert,_4th_Earl_of_Carnarvon.jpg" width="220" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">La Fundación de Canadá</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En la década de 1860, Henry Hebert, el cuarto conde redactó
la, <i>Ley de América del Norte Británica, de 1867</i>, en el castillo, junto con el
primer ministro de Canadá, </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtWV9l8yekMy2alCIXlDpKKzGfWqB65rN-0T5W4UPA_hufP1EpKGSyvaVcrdxhiDJhnlkaaDQPGPqFsYJ49vq7cbLOIwAHrXyQB6wNyH4gWZuvbRWdrWFrAuhXuowe9R8HsCDgAC8fyOESFEDGZy1aR0OfhiOzllsaBAsfYtLP2bBLBtM2U6vwd5GI-UM/s479/John_A_Macdonald_(ca._1875).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="377" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtWV9l8yekMy2alCIXlDpKKzGfWqB65rN-0T5W4UPA_hufP1EpKGSyvaVcrdxhiDJhnlkaaDQPGPqFsYJ49vq7cbLOIwAHrXyQB6wNyH4gWZuvbRWdrWFrAuhXuowe9R8HsCDgAC8fyOESFEDGZy1aR0OfhiOzllsaBAsfYtLP2bBLBtM2U6vwd5GI-UM/s320/John_A_Macdonald_(ca._1875).jpg" width="252" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;">John A. Macdonald,</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgETND8U9qUSTDTWfyUvU_jbwVZNGDUepIVBnMuuZWC5CyjUfO2Cw7YDVtsCYPCl4m9zRgWEtIXyc8Vu8war39fdTuCwnZ8ILerszOyTY0iesjLfUbUxxGTZReEYpvLOWRmnx1CM2gySBVlunbaCQAD2GsW805ivDwtmj0WOlz112qCFIKpJFwccnq8te4/s414/Sir_George_Etienne_Cartier.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="414" data-original-width="319" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgETND8U9qUSTDTWfyUvU_jbwVZNGDUepIVBnMuuZWC5CyjUfO2Cw7YDVtsCYPCl4m9zRgWEtIXyc8Vu8war39fdTuCwnZ8ILerszOyTY0iesjLfUbUxxGTZReEYpvLOWRmnx1CM2gySBVlunbaCQAD2GsW805ivDwtmj0WOlz112qCFIKpJFwccnq8te4/s320/Sir_George_Etienne_Cartier.jpg" width="247" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;">George-Étienne Cartier,</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw8gdW9l2pfQJS8198awYtzWjeWnwFYcgJ3mmk_dzxpCYf_PHy0m0Mcz2HS4lZLckPU9xHsN9Brpt8pvIF4q5oC59a8KXUsDSWwG4BFmxe4beg_dIFGBbck0kU5EEDwlf7-E3yCNkGVyTPOovOhzgDSPOI3pyQ5S7a61FWQTsYcDfcmk7Bpuwf8slSJIw/s480/Sir_Alexander_Galt.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="345" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw8gdW9l2pfQJS8198awYtzWjeWnwFYcgJ3mmk_dzxpCYf_PHy0m0Mcz2HS4lZLckPU9xHsN9Brpt8pvIF4q5oC59a8KXUsDSWwG4BFmxe4beg_dIFGBbck0kU5EEDwlf7-E3yCNkGVyTPOovOhzgDSPOI3pyQ5S7a61FWQTsYcDfcmk7Bpuwf8slSJIw/s320/Sir_Alexander_Galt.jpg" width="230" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">y
Alexander Tilloch Galt, quienes firmaron el libro de visitas, en 1866,
presentando la ley al Parlamento en febrero de 1867, y esto condujo a la
fundación de la actual nación de Canadá, ese mismo año. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOUoe0r6dynoGRh4mDDG-nXj0rTwwS8gPuD9-MuFRBl1Lamq2ebqO5vw2G-0Sixyf62bf4RduqNHPP5I4oH8W62d_2ekTwRZ99PyzWz-aSG_tZBU0N9-_PlSlsl3CYfbLfpNXmZww6klSXwK-K8UX5AKliXS5Q1ANOvVoZ0dSrT7XNHFDopvaMv4mzt5c/s1224/British_North_America_Act,_1867.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1224" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOUoe0r6dynoGRh4mDDG-nXj0rTwwS8gPuD9-MuFRBl1Lamq2ebqO5vw2G-0Sixyf62bf4RduqNHPP5I4oH8W62d_2ekTwRZ99PyzWz-aSG_tZBU0N9-_PlSlsl3CYfbLfpNXmZww6klSXwK-K8UX5AKliXS5Q1ANOvVoZ0dSrT7XNHFDopvaMv4mzt5c/s320/British_North_America_Act,_1867.jpg" width="209" /></a></div> Después del
descubrimiento de documentos entre él y John A. Macdonald, que mostraban ocho
semanas de correspondencia casi diaria, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgw0H2b_Iezy2MsNjTxu5jRTUQg2cetJ4Of390lmZAYITmOjOAo7thdrD9fzzgE4Yi4glEUu6wihFTxOjXg9iJ8vsh7o0uPeyfMdAAo8Tb8Ykg4pQUHJjrfmPS_DVEzqzV8_X3Mof5ciVMumWFNvub30v4TJSANC9WgfeuppF0bKG3D8d1H1QFZUyVXJw/s347/Janice_Charette_-_Canada_House_-_2019_(47411112701)_(cropped).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="347" data-original-width="267" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgw0H2b_Iezy2MsNjTxu5jRTUQg2cetJ4Of390lmZAYITmOjOAo7thdrD9fzzgE4Yi4glEUu6wihFTxOjXg9iJ8vsh7o0uPeyfMdAAo8Tb8Ykg4pQUHJjrfmPS_DVEzqzV8_X3Mof5ciVMumWFNvub30v4TJSANC9WgfeuppF0bKG3D8d1H1QFZUyVXJw/s320/Janice_Charette_-_Canada_House_-_2019_(47411112701)_(cropped).jpg" width="246" /></a></div> Janice Charette, la Alta Comisionada de
Canadá en el Reino Unido, reconoció el papel central del cuarto conde, en la
creación de Canadá plantando un árbol de arce en el césped, el 11 de enero de
2018.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhML_wTouGuV25q4OWNRL6OE9ME_8yU-zlo82fN_-WMwFXUwkHaPqvtLO7M-_Ln_h00ku0BdWTUmI-VkfQScoI5pcTArfE5d2JxmxsaB1lq3tKbEADDJu118Geeu2wW-JOkIv4DFfFzsPk9tgzMVIQLqHVEoyD5BA2D6X5wQAYm6_jWzKtab8GgFhzBd98/s450/George_Herbert,_5th_Earl_of_Carnarvon,_reading.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="340" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhML_wTouGuV25q4OWNRL6OE9ME_8yU-zlo82fN_-WMwFXUwkHaPqvtLO7M-_Ln_h00ku0BdWTUmI-VkfQScoI5pcTArfE5d2JxmxsaB1lq3tKbEADDJu118Geeu2wW-JOkIv4DFfFzsPk9tgzMVIQLqHVEoyD5BA2D6X5wQAYm6_jWzKtab8GgFhzBd98/s320/George_Herbert,_5th_Earl_of_Carnarvon,_reading.jpg" width="242" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Siglo 20</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> George Edward Hebert, el quinto conde se casó con la rica
heredera, </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnh3YXjb-65Hp05_iyOlof_AooGohHb3rQk3Ejdi_qGvSv6RGtghUhQPiAeLg2KU4rGSR77QWbnp7Ob2p-L-8ALi8-EY2xTdX_9xLybZI8vZZyjnHx4F3eULMXi9Hh-47Zk_9f1zc8MEuY-Thpti8qiducZ3_AgwykXUxWHJTgHkXY-cOtUHrT1WGEjyc/s479/Almina,_Countess_Carnarvon,_later_Mrs_Ian_Onslow_Dennistoun_(d._1969).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="384" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnh3YXjb-65Hp05_iyOlof_AooGohHb3rQk3Ejdi_qGvSv6RGtghUhQPiAeLg2KU4rGSR77QWbnp7Ob2p-L-8ALi8-EY2xTdX_9xLybZI8vZZyjnHx4F3eULMXi9Hh-47Zk_9f1zc8MEuY-Thpti8qiducZ3_AgwykXUxWHJTgHkXY-cOtUHrT1WGEjyc/s320/Almina,_Countess_Carnarvon,_later_Mrs_Ian_Onslow_Dennistoun_(d._1969).jpg" width="257" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">Almina Wombwell, hija del heredero del banco, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcTMjC-7E93PRz9OKJ6UFa027S1cWWMABvhwrlqTsQTgiPIdC0KXMJTYa-CXnv-vlUxx2qoYmm8hWEiqiyf-zHOG9bqo2n2PUf7J57hyphenhyphenVJe_K9hfVRSsIVq2Ej4e-oZlNzJcQv6EK3Pd5L_l7rFRaLUZJh-eSJuKAzDT0HiKLSTzssFmJ31k1TxVNtY8g/s486/Alfred_de_Rothschild.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="486" data-original-width="276" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcTMjC-7E93PRz9OKJ6UFa027S1cWWMABvhwrlqTsQTgiPIdC0KXMJTYa-CXnv-vlUxx2qoYmm8hWEiqiyf-zHOG9bqo2n2PUf7J57hyphenhyphenVJe_K9hfVRSsIVq2Ej4e-oZlNzJcQv6EK3Pd5L_l7rFRaLUZJh-eSJuKAzDT0HiKLSTzssFmJ31k1TxVNtY8g/s320/Alfred_de_Rothschild.png" width="182" /></a></div>Alfred de Rothschild
(1842-1918), hijo de Lionel de Rothschild. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-6sJsIRXqKVPOBBE1DqX0FjJP8RBQc2mfGpgJLTGy6dktQtOSU-y35Z1iHBS90SnnKlh5XbMDtm4GwHSkFDDfO-JxNDd5qIz3rw2i_pbEn9LXY_1j1h3-SZGqaY-ujeEW11en-2uun0ov68yflgE_k0lDFlTyAGhfb-vW1qALy01NFT_LIXIyyGQmq9U/s189/Lionel_Nathan_de_Rothschild.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="189" data-original-width="131" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-6sJsIRXqKVPOBBE1DqX0FjJP8RBQc2mfGpgJLTGy6dktQtOSU-y35Z1iHBS90SnnKlh5XbMDtm4GwHSkFDDfO-JxNDd5qIz3rw2i_pbEn9LXY_1j1h3-SZGqaY-ujeEW11en-2uun0ov68yflgE_k0lDFlTyAGhfb-vW1qALy01NFT_LIXIyyGQmq9U/s1600/Lionel_Nathan_de_Rothschild.jpg" width="131" /></a></div>Así, Lord Carnarvon recibió una dote
muy cuantiosa. De Rothschild también la convirtió en heredera de su vasta
fortuna.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipbRhKPyuIeeydkIv0FibhyaYrD4QwmCjeesSLcgiriVxzZEgpTK0Cjp6seZlrEvapqFE5PzJ-MVVyL8EC9RtukNj9jAQdP8w5XH34QI-RVlN_o2XL_9PDnSESvMq1NKlOQaUmpdgbFBicm_V8E8Ya4sweCGC3LTUc0nPN2zyd35M9_IjWgGAjTRFmhZA/s265/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="265" data-original-width="190" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipbRhKPyuIeeydkIv0FibhyaYrD4QwmCjeesSLcgiriVxzZEgpTK0Cjp6seZlrEvapqFE5PzJ-MVVyL8EC9RtukNj9jAQdP8w5XH34QI-RVlN_o2XL_9PDnSESvMq1NKlOQaUmpdgbFBicm_V8E8Ya4sweCGC3LTUc0nPN2zyd35M9_IjWgGAjTRFmhZA/s1600/images%20(1).jpg" width="190" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Al comienzo de la Primera Guerra Mundial,
se abrió un hospital para heridos de guerra, en el castillo de Highclere, con
Lady Carnarvon ayudando con la organización, y como enfermera.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpOKJlEZi3OX7zc-A71Pk0nv8vUWOTauNayMh212QcCzzxVkVIda7LGk3dDjdtT28ljz79-snin1dWzJ-GvDT2LJ-evjJnzof8-oRFOJVCUjfsiDWCo4tO0lrzBEzPhWCmaW068zOtOE_51zzkvIBWCBLonLtIgfFHqiqNeXrC_skSTspMKoTKHK5WSr8/s423/article-0-0D704417000005DC-512_233x423.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="423" data-original-width="233" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpOKJlEZi3OX7zc-A71Pk0nv8vUWOTauNayMh212QcCzzxVkVIda7LGk3dDjdtT28ljz79-snin1dWzJ-GvDT2LJ-evjJnzof8-oRFOJVCUjfsiDWCo4tO0lrzBEzPhWCmaW068zOtOE_51zzkvIBWCBLonLtIgfFHqiqNeXrC_skSTspMKoTKHK5WSr8/s320/article-0-0D704417000005DC-512_233x423.jpg" width="176" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El castillo se convirtió en el hogar de
artefactos egipcios después de que el quinto conde, un entusiasta egiptólogo
aficionado, patrocinára la excavación de tumbas de nobles, en Deir el-Bahari
(Tebas) en 1907, y contratára al arqueólogo, Howard Carter, en la búsqueda de
la tumba de Tutankamón.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis2fTs-vOP4-c-oUoxjATHKKHxKeNEBKhgZe3Q0NifF6IWJ6EvNMD1JugNG78qtnLZaSjEtcLTIh3vwRFy1OMSCbCFA3w0crQP3tPAq9lWyDaywO9DTOkB6HLYypdsiS5r20BfHiGpYKoqXrELn8UnQSooX4otvOxAIEO4eQb-POrguuiuogizJ6sZwpU/s225/images%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis2fTs-vOP4-c-oUoxjATHKKHxKeNEBKhgZe3Q0NifF6IWJ6EvNMD1JugNG78qtnLZaSjEtcLTIh3vwRFy1OMSCbCFA3w0crQP3tPAq9lWyDaywO9DTOkB6HLYypdsiS5r20BfHiGpYKoqXrELn8UnQSooX4otvOxAIEO4eQb-POrguuiuogizJ6sZwpU/s1600/images%20(2).jpg" width="225" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El Museo Egipcio en el Castillo de
Highclere, se estableció después del descubrimiento de la tumba de Tutankamón,
en 1922. Después de la muerte del quinto conde, en 1923, Lady Carnarvon
continuó apoyando a Howard Carter, y su equipo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijGvDs4Hq0K2ihCejrLrciJPySo6-BSPHQ85pbOyIVdV75qRIx3-rdSxWnbzeYaUjGfLX5TMN3cusP86JN86jkLjeUGQTCA0wDZc4avDuObJe7qhDXJaXGehT78eYJc29TVblSusDmpCMSc8mYOAVb8p2yCH47sX2ENADKU1mbgsPVQLWi-bNKufRhank/s743/Howard_Carter,_Lord_Carnarvon_and_Lady_Evelyn_Herbert_at_Tutankhamen's_tomb.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="520" data-original-width="743" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijGvDs4Hq0K2ihCejrLrciJPySo6-BSPHQ85pbOyIVdV75qRIx3-rdSxWnbzeYaUjGfLX5TMN3cusP86JN86jkLjeUGQTCA0wDZc4avDuObJe7qhDXJaXGehT78eYJc29TVblSusDmpCMSc8mYOAVb8p2yCH47sX2ENADKU1mbgsPVQLWi-bNKufRhank/s320/Howard_Carter,_Lord_Carnarvon_and_Lady_Evelyn_Herbert_at_Tutankhamen's_tomb.jpg" width="320" /></a></div> Ella residió en Highclere, pero
pasó gran parte de su tiempo en Egipto, apoyando las famosas excavaciones. Su
legado es uno de los menos destacados en la historia de la egiptología, pero su
contribución es inconmensurable.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimaxE5_-cDLTRC40d4okUzJIfAx2UwYp4Abn79beUQ1Pa7Ju0Wyp2kyy9V1Ckvslt8EAj9KJ6CENZVoohx66IpX0AGlMC6QLgkoID4v7e-DgfSJoyn2dlsNaJYBISJI5yX_9lGoKJBrnHf-2lb1O9_PLcBizMirVppRkh_99FQRkbGkebDS_bWVfPD0TM/s480/480px-B17_-_Chino_Airshow_2014_(framed).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="326" data-original-width="480" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimaxE5_-cDLTRC40d4okUzJIfAx2UwYp4Abn79beUQ1Pa7Ju0Wyp2kyy9V1Ckvslt8EAj9KJ6CENZVoohx66IpX0AGlMC6QLgkoID4v7e-DgfSJoyn2dlsNaJYBISJI5yX_9lGoKJBrnHf-2lb1O9_PLcBizMirVppRkh_99FQRkbGkebDS_bWVfPD0TM/s320/480px-B17_-_Chino_Airshow_2014_(framed).jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Durante la Segunda Guerra Mundial, el
castillo sirvió de hogar a decenas de niños evacuados. La finca fue el lugar de
varios accidentes de aviones aliados, incluido un B-17 Flying Fortress, partes
del cual ahora están en posesión de Highclere.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_E76gw3q_iOj-u7dOy_tufm7WkFD9x1KbxM4ZA9dmJn8kv3HzvYD39_yHZY4xpITW4rFHVnAkPLzMO7WXklUbMDtnntc99ltXvVbQDipLuQQKXzA15d3Ug4oQ7ZNVxHtej5CuSb9MLUm2TDveZg-9QN5zrRIYn-KKQG_S8-en0tgs7hyphenhyphenGMVqtdQkQZhk/s634/article-2280945-17A9147B000005DC-388_634x418.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="418" data-original-width="634" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_E76gw3q_iOj-u7dOy_tufm7WkFD9x1KbxM4ZA9dmJn8kv3HzvYD39_yHZY4xpITW4rFHVnAkPLzMO7WXklUbMDtnntc99ltXvVbQDipLuQQKXzA15d3Ug4oQ7ZNVxHtej5CuSb9MLUm2TDveZg-9QN5zrRIYn-KKQG_S8-en0tgs7hyphenhyphenGMVqtdQkQZhk/s320/article-2280945-17A9147B000005DC-388_634x418.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Siglo XXI</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En el siglo XXI, Lord y Lady Carnarvon
llevaron a cabo reparaciones en el techo. En 2007 crearon la, Exposición
Egipcia, que se encuentra en los sótanos del castillo, y cuenta la historia del
descubrimiento de la tumba de Tutankamón, por el quinto conde. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Ec3Ae8vCWZdPWPuTy2LTjxmbFA4gnywYRqVDxH1Q38QD8PHGHdDAePfLowCfpY0i4-gez5a0p-TDO6psCKjYpOEgAnpLAiKaPPSx1Sp74fMpszBfE8n7BdquqGY454U8nYrjPBKhSNsKzy5iLiJw4LtoBwy0162P-LiaFqUTuVcjzWJm2vrYS51BrTs/s595/gettyimages-456084665-1576270832.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="431" data-original-width="595" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Ec3Ae8vCWZdPWPuTy2LTjxmbFA4gnywYRqVDxH1Q38QD8PHGHdDAePfLowCfpY0i4-gez5a0p-TDO6psCKjYpOEgAnpLAiKaPPSx1Sp74fMpszBfE8n7BdquqGY454U8nYrjPBKhSNsKzy5iLiJw4LtoBwy0162P-LiaFqUTuVcjzWJm2vrYS51BrTs/s320/gettyimages-456084665-1576270832.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 2009, el
castillo volvió a necesitar reparaciones importantes, y sólo la planta baja y
el primer piso quedaron utilizables. Los daños causados por el agua, habían
provocado el desmoronamiento de la mampostería, y el colapso de los techos; al
menos 50 habitaciones eran inhabitables. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSUE9GYayy11Ahb8zhbXQpMPqbgnmKCad5Df1boGZi0VcAAa3cSbCTrEUAGkso7kvqEXGXviuD9umPiITZdvXlg9P6UKXgNYsdclx_It0MH3Ui1tgIzLBuUJXJ9VAq7x_zLzaio5ATNCAzwHGF66KGL3AuepP4-QoXKcsi2SGcL9Ztmh21UOxeF8QfftQ/s1700/GettyImages-531166430.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1131" data-original-width="1700" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSUE9GYayy11Ahb8zhbXQpMPqbgnmKCad5Df1boGZi0VcAAa3cSbCTrEUAGkso7kvqEXGXviuD9umPiITZdvXlg9P6UKXgNYsdclx_It0MH3Ui1tgIzLBuUJXJ9VAq7x_zLzaio5ATNCAzwHGF66KGL3AuepP4-QoXKcsi2SGcL9Ztmh21UOxeF8QfftQ/s320/GettyImages-531166430.webp" width="320" /></a></div> El octavo conde y su familia vivían en
una <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"modesta cabaña en el terreno</i>";
Dijo que la falta de reparación por parte de sus antepasados, causó problemas a
largo plazo en el castillo. Se estimó que las reparaciones necesarias para toda
la propiedad, costarían alrededor de £ 12 millones, de los cuales £ 1,8 millones
se necesitaban con urgencia solo para el castillo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTVAlzX_Nk6KbKIS7xQKjQJdr-gu8GXXhp3IbIt9BBOr1UtIjHErj5PWkBbQIzu277iyvcIEibxmQ5zMEm87p8qvHsNrQokc8l8JxKPkAHgDuP-aVPbtK_LKvg8fV4j9tJq8iTP80z9oxEYHwtNn4N2z8RHeAzI1J3AWSbdOCgzyDg9BOUaQ9r2g_eU5o/s640/140911123114_downton_familia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTVAlzX_Nk6KbKIS7xQKjQJdr-gu8GXXhp3IbIt9BBOr1UtIjHErj5PWkBbQIzu277iyvcIEibxmQ5zMEm87p8qvHsNrQokc8l8JxKPkAHgDuP-aVPbtK_LKvg8fV4j9tJq8iTP80z9oxEYHwtNn4N2z8RHeAzI1J3AWSbdOCgzyDg9BOUaQ9r2g_eU5o/s320/140911123114_downton_familia.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El castillo fue utilizado como lugar
principal de rodaje de la serie dramática de, ITV/PBS, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Downton Abbey</i>, que le dio fama internacional. El mayor número de
visitantes al castillo ha permitido realizar reparaciones en las torretas de
Highclere, y su interior. La familia atribuyó éste aumento de interés, al
rodaje, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">in situ</i>, de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Downton Abbey</i>. La familia ahora vive en
el castillo de Highclere, en varias épocas del año, pero regresa a su cabaña
cuando el castillo está abierto al público.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB8ZTVPt6czn7QB6ecFqryUMIxbF4NQV0L78JwwI0ik2sAzesrpNO7ZOhBPtoNC83M0fXWqcrNGS-1D7emFr0sRtxpTVs_VOuNh92bwIq7jI4WHknjqqch5mVGYtKPiwsndjYWW-M1T2QUKVradobOg-l0zVBDpgfOWVzlY3UFabeszUNI4YXfto34Yzg/s2048/1608811251672_highclere-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB8ZTVPt6czn7QB6ecFqryUMIxbF4NQV0L78JwwI0ik2sAzesrpNO7ZOhBPtoNC83M0fXWqcrNGS-1D7emFr0sRtxpTVs_VOuNh92bwIq7jI4WHknjqqch5mVGYtKPiwsndjYWW-M1T2QUKVradobOg-l0zVBDpgfOWVzlY3UFabeszUNI4YXfto34Yzg/s320/1608811251672_highclere-2.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Parque Highclere</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El parque que rodea el castillo está
catalogado como, Grado I, en el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Registro
de Parques y Jardines Históricos</i>, y está catalogado como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sitio de Especial Interés Científico</i>
(SEIC).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxIuPNwzcZGVK2Dmgn8f1EIh9iCwztu8PxIruPxvOdGDKZKYlmnYgqzMTXNXH0Yo-cezSQs5NTQpynu4E6EJFcL_W3VdwfDSolVn6a_2y8iVGI1M4wEU-4p6MkMmcVTBYH2SM0DySOB75r5c1VlgnNpvpt3es0Q49X35-tk8AhZUgEANKntstXy_35JJ0/s271/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="271" data-original-width="186" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxIuPNwzcZGVK2Dmgn8f1EIh9iCwztu8PxIruPxvOdGDKZKYlmnYgqzMTXNXH0Yo-cezSQs5NTQpynu4E6EJFcL_W3VdwfDSolVn6a_2y8iVGI1M4wEU-4p6MkMmcVTBYH2SM0DySOB75r5c1VlgnNpvpt3es0Q49X35-tk8AhZUgEANKntstXy_35JJ0/s1600/descarga.jpg" width="186" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El parque es la propiedad documentada más
antigua de Hampshire, ya que fue cedida en 749 a la Iglesia de Winchester como
parque de ciervos. En 1706, bajo la propiedad de Robert Sawyer Herbert, el
parque se convirtió en un paisaje rococó de paseos. Luego, en 1770, se
convirtió en un parque ajardinado, diseñado por Capability Brown.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWk9TIDAUWozuP7-FGYu4-sYu9iBDaeendjLuGGGT2Mn17lmdilXPndN7b27BJTlyzoo9CyWfTWNQvHB6lQ9W6OBveTVO81kBl5D2S4-3g7Ch_FuPzR4KueFyF1r_es8Y7GeSTK4q1LWtUn6AkPulHC1X4vnSfEUs1RhURhTBddRvSFom5MO66EJqSMNU/s299/Lancelot_('Capability')_Brown_by_Nathaniel_Dance,_(later_Sir_Nathaniel_Dance-Holland,_Bt)_cropped.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="299" data-original-width="220" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWk9TIDAUWozuP7-FGYu4-sYu9iBDaeendjLuGGGT2Mn17lmdilXPndN7b27BJTlyzoo9CyWfTWNQvHB6lQ9W6OBveTVO81kBl5D2S4-3g7Ch_FuPzR4KueFyF1r_es8Y7GeSTK4q1LWtUn6AkPulHC1X4vnSfEUs1RhURhTBddRvSFom5MO66EJqSMNU/s1600/Lancelot_('Capability')_Brown_by_Nathaniel_Dance,_(later_Sir_Nathaniel_Dance-Holland,_Bt)_cropped.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1991, Highclere Park se registró como
SEIC. La inclusión del parque como SEIC, se debe a una mezcla de hábitats que
contienen muchas plantas regionales poco comunes, y su diversa gama de
líquenes.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbvKwW5vb3BLlbQ9BJvicNyugY0fEpKzAskNZ0_ngbbPkMiJr0P8wLXPxWrS3tC9sx7BENY_z08ad9EHBXR26ctMD5lnHJyDoMSIwn97fUJgjTwsO3X1uP92NGxAr02ryuCq2S-DDJWtjC3M669Pj5h3-51hlbX28og2ZZue71aNKPdhdY9QuBJHirRcQ/s259/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="194" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbvKwW5vb3BLlbQ9BJvicNyugY0fEpKzAskNZ0_ngbbPkMiJr0P8wLXPxWrS3tC9sx7BENY_z08ad9EHBXR26ctMD5lnHJyDoMSIwn97fUJgjTwsO3X1uP92NGxAr02ryuCq2S-DDJWtjC3M669Pj5h3-51hlbX28og2ZZue71aNKPdhdY9QuBJHirRcQ/s1600/images.jpg" width="194" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Detalles</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Hay varias folías en la finca. Al éste de
la casa se encuentra el Templo de Diana, erigido antes de 1743 con columnas de
orden jónico de la, <i>Casa Devonshire</i>, en Piccadilly, que se había quemado en
1733, y remodelado por Barry. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-nye0jixKGQryyFuY0xm-MwPhZhPOxQ1scu_mxqDIoLjXhnJd6ws4-ekEAlnnA2n9l31LzjtlxLAGOW5uoyCa3BaxHiNs-D-8Fx0RFuZtMmntAlqyXGiW3tB2lDvvJkaIrzPmDkuIq-FiIvFo0nJryY9ZzqOt_Sh6W3h15E05S3HdDgQN5VFMlt2De-M/s600/Devonshire_House_from_The_Queen's_London_(1896).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="413" data-original-width="600" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-nye0jixKGQryyFuY0xm-MwPhZhPOxQ1scu_mxqDIoLjXhnJd6ws4-ekEAlnnA2n9l31LzjtlxLAGOW5uoyCa3BaxHiNs-D-8Fx0RFuZtMmntAlqyXGiW3tB2lDvvJkaIrzPmDkuIq-FiIvFo0nJryY9ZzqOt_Sh6W3h15E05S3HdDgQN5VFMlt2De-M/s320/Devonshire_House_from_The_Queen's_London_(1896).jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>"Heaven's Gate", </i>es una folía de unos 60
pies de altura en Sidown Hill, construida en 1749 por el Excmo. Robert Sawyer Herbert (m. 1769).<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJgSXCD-jKDChe1THQeAScgCH5OZ0K9sCSDBDQZsy7zo_TWWtpsbDEBv5x9lzyPAHGQSuo7nX2byoQ7EPboRkwG9kJXlROhbo-m0Sk8sLtsNiNQCJ6_8aaQxXKCsyYCixxliL38SppbzNRaxxPkowlh5EjO0UC7jqnFVL5ejaSgM4tffHfgaIFeU5pnmQ/s1200/b29fd8cfb4cfc695aca04528842dce58.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJgSXCD-jKDChe1THQeAScgCH5OZ0K9sCSDBDQZsy7zo_TWWtpsbDEBv5x9lzyPAHGQSuo7nX2byoQ7EPboRkwG9kJXlROhbo-m0Sk8sLtsNiNQCJ6_8aaQxXKCsyYCixxliL38SppbzNRaxxPkowlh5EjO0UC7jqnFVL5ejaSgM4tffHfgaIFeU5pnmQ/s320/b29fd8cfb4cfc695aca04528842dce58.jpg" width="320" /></a></div> Otras folías del siglo XVIII, que se pueden encontrar en los
terrenos de la finca, incluyen, Milford Lake House, y Jackdaw's Castle, ambas
atribuidas al arquitecto, conde de Pembroke, hermano del propietario, y el
Templo Etrusco.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijHwk2OTLHXhK94d0usM2eHXz67aBmml-TwEffWOkGRJ5Pb5Aek-FugJTkH6SR1BeX6lBk-E4XCbyrUFOBXuqBr8OwAKmdp8gQO4pPtyxnuZ-1RHagPo6LtPVck5xDAiddney9FjNd1MSu_9gDo0HjAXQkWoswb3nuwMJVxGhwR-ziriZXuS_PNdhggXc/s594/b72868581c90b6fde65c67f5c71acc2a6ed59a8d.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="594" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijHwk2OTLHXhK94d0usM2eHXz67aBmml-TwEffWOkGRJ5Pb5Aek-FugJTkH6SR1BeX6lBk-E4XCbyrUFOBXuqBr8OwAKmdp8gQO4pPtyxnuZ-1RHagPo6LtPVck5xDAiddney9FjNd1MSu_9gDo0HjAXQkWoswb3nuwMJVxGhwR-ziriZXuS_PNdhggXc/s320/b72868581c90b6fde65c67f5c71acc2a6ed59a8d.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Henry George Hebert, el segundo conde de Carnarvon, era un
horticultor apasionado, y fue vicepresidente de la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Royal Horticultural Society</i>, desde 1829 hasta su muerte, en 1833.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia5gHN_ViAZHSvrbvPO3v_Uc5Le8w7gle9d2mZWSN4itbR5PKhAof5Fgxd1uQTd93UDN2Rb3UzLaBpj6ASMrU91tFTNeXDxfEUqDf9NNolQfFoeCCo7D83E66atFHWaf3SV1Q3CX4WBkOj2iOSTeSvzHtxhb4gIvrW4Z_m0brulgHNvNfZVU6oDdcsB9Y/s242/2ndEarlOfCarnarvon.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="242" data-original-width="199" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia5gHN_ViAZHSvrbvPO3v_Uc5Le8w7gle9d2mZWSN4itbR5PKhAof5Fgxd1uQTd93UDN2Rb3UzLaBpj6ASMrU91tFTNeXDxfEUqDf9NNolQfFoeCCo7D83E66atFHWaf3SV1Q3CX4WBkOj2iOSTeSvzHtxhb4gIvrW4Z_m0brulgHNvNfZVU6oDdcsB9Y/s1600/2ndEarlOfCarnarvon.jpg" width="199" /></a></div> Durante ese tiempo, se produjeron muchos híbridos y cultivares de plantas
ornamentales en los terrenos del castillo. La azalea híbrida, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rhododendron × altaclerense</i>, se produjo
por primera vez en los terrenos del castillo, en 1826, y posteriormente se
produjeron más de 25 cultivares de azalea Highclere. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqvQoraNnQeAhfBOGKcMmdu1RI52nFzVI_5jbkIN4Xm8ThJ6x82SV7B1wnLYxXrEyagK7hQC63DfsJixfjypZjOerBewTurOmMJM47Icf1pL9aITnmpSxtSKr4LbF98tfXaGDwCl37pzMcd5ISmeBj_pijoTxY9bwSuCpWQoXYZcQyQdzb8kRvoljTNJo/s369/220px-Illustration_Ilex_aquifolium0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="369" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqvQoraNnQeAhfBOGKcMmdu1RI52nFzVI_5jbkIN4Xm8ThJ6x82SV7B1wnLYxXrEyagK7hQC63DfsJixfjypZjOerBewTurOmMJM47Icf1pL9aITnmpSxtSKr4LbF98tfXaGDwCl37pzMcd5ISmeBj_pijoTxY9bwSuCpWQoXYZcQyQdzb8kRvoljTNJo/s320/220px-Illustration_Ilex_aquifolium0.jpg" width="191" /></a></div> El acebo híbrido, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ilex x altaclerensis</i>, o, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Highclere Holly</i>, se desarrolló aquí, en
1835, mediante la hibridación del, Ilex perado de Madeira, cultivado en invernadero,
con el Ilex aquifolium, nativo local. Éste híbrido y su descendencia, todavía
se utilizan como plantas de jardín, casi 200 años después.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioJTi7qQOoGFyJkmfBB3aSBU5woLb0wWiGUsqJK350O1klVvISyYhMLafzjaeNO3dFSl0x1DfMZ2fTWjN5q6kCJA2XoM3SNN1XC21HdLeRwt-TSUDVNoF2AOHospyR1chyAi3zdcOksty6hl0kKsDp3ueTgxDlbCfN8KIuAa0FlNYqys6FAOOhg8cmcXw/s640/DVD-02404-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="553" data-original-width="640" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioJTi7qQOoGFyJkmfBB3aSBU5woLb0wWiGUsqJK350O1klVvISyYhMLafzjaeNO3dFSl0x1DfMZ2fTWjN5q6kCJA2XoM3SNN1XC21HdLeRwt-TSUDVNoF2AOHospyR1chyAi3zdcOksty6hl0kKsDp3ueTgxDlbCfN8KIuAa0FlNYqys6FAOOhg8cmcXw/s320/DVD-02404-1.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Como Lugar de Eventos</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 2007, el terreno fue la sede del
concierto, <i>Countryside Rocks</i>, para
recaudar fondos para la organización de defensa rural del Reino Unido, <i>Countryside Alliance</i>, con Bryan Ferry,
Steve Winwood, Eric Clapton, Steve Harley, y Kenney Jones. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ0IBLJOQ9xXSWuyjyJMKqc3NzhxCIvHRH2Mx0uSISkjWferd87pSuItu_T9CeyPqmncU2u3lZ4IiU5Xnem7o7XZ5k-kOUsPJ4upz4br-R-I85vYF33_WilRWOZ2MFQPzrZRmpcsLldtDVkUq63cgxQ8ONvOev3A4sSlW6zdQiQlDycnsjEnx62DxJdsM/s250/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="179" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ0IBLJOQ9xXSWuyjyJMKqc3NzhxCIvHRH2Mx0uSISkjWferd87pSuItu_T9CeyPqmncU2u3lZ4IiU5Xnem7o7XZ5k-kOUsPJ4upz4br-R-I85vYF33_WilRWOZ2MFQPzrZRmpcsLldtDVkUq63cgxQ8ONvOev3A4sSlW6zdQiQlDycnsjEnx62DxJdsM/s1600/descarga.jpg" width="179" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> A partir de marzo de
2023, el castillo ya no se utilizaría para albergar grandes bodas, debido a la
escasez de personal. <i>"Hemos dejado
de poder ofrecer bodas de tamaño sustancial debido al Brexit",</i> dijo el
propietario a Reuters. (Wikipedia)</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ZUYsqBQWzh1xlryoDL4kohnX_lCB06yMWezVGQWbtkDWD-B0caZMkV1WE2yPo7bNvqafqhv5EhfsVZQ93F7Vd7UAaWXmw7TeF-DpAqV5-OF4euhhm-mthVDHAsh4SEWKvmYQT2FexcSKQW1L7jPFUtnG2VonuboSdsrdN-RhEHbBnuVUJzSP30qxfC4/s1200/6410d1cd0534c.image.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ZUYsqBQWzh1xlryoDL4kohnX_lCB06yMWezVGQWbtkDWD-B0caZMkV1WE2yPo7bNvqafqhv5EhfsVZQ93F7Vd7UAaWXmw7TeF-DpAqV5-OF4euhhm-mthVDHAsh4SEWKvmYQT2FexcSKQW1L7jPFUtnG2VonuboSdsrdN-RhEHbBnuVUJzSP30qxfC4/s320/6410d1cd0534c.image.jpg" width="320" /></a></div><p></p>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-63255603251935187022023-12-22T16:30:00.000-08:002023-12-28T20:51:16.985-08:00Moor Park, Farnham<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRbG02cMPMpzYCvU7xhs_IKMm6LU-EiP03QUvEfG7NCoT7-V3_lLKIZeuAJ5vgKaUAdBg1xIoJ5pVMuYJXyrlDFmlnrz3LcR6eWQTHhnxH-9WGf49xExvo-czW0jh_AcA2KUhfjjjNidbXPdAnf7d1EK2pBUiomIFvQTRq925lBjSCTBrhWd7IfLq3h9s/s5152/Moor_Park,_Farnham,_Surrey_13.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3864" data-original-width="5152" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRbG02cMPMpzYCvU7xhs_IKMm6LU-EiP03QUvEfG7NCoT7-V3_lLKIZeuAJ5vgKaUAdBg1xIoJ5pVMuYJXyrlDFmlnrz3LcR6eWQTHhnxH-9WGf49xExvo-czW0jh_AcA2KUhfjjjNidbXPdAnf7d1EK2pBUiomIFvQTRq925lBjSCTBrhWd7IfLq3h9s/s320/Moor_Park,_Farnham,_Surrey_13.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Moor Park, Farnham, en Surrey, Inglaterra
es un edificio protegido y de 60 acres (0,24 km2) de terrenos junto al río, en
la antigua capilla de Compton. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC_B3lUy7kuCuAjUBTyPBuD_Dpwp4NbD5JNej2PzWV3vQH6COP02IfSaBGTmpNZxEYYYGv3hCu0Du5uS8Wi9IMKt-NZ6GmG257vQTIRL3bV-a0kaNsnNo3s36eyeom-26iixso8o4FyQSTqyKZuF-DE03maQnbgurvFw6zdK6tDqOYXVAPg3sXQBl_SrQ/s480/480px-St_Mary's_Church,_Compton,_Farnham.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC_B3lUy7kuCuAjUBTyPBuD_Dpwp4NbD5JNej2PzWV3vQH6COP02IfSaBGTmpNZxEYYYGv3hCu0Du5uS8Wi9IMKt-NZ6GmG257vQTIRL3bV-a0kaNsnNo3s36eyeom-26iixso8o4FyQSTqyKZuF-DE03maQnbgurvFw6zdK6tDqOYXVAPg3sXQBl_SrQ/s320/480px-St_Mary's_Church,_Compton,_Farnham.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Los terrenos anteriormente se extendían hasta la
Cueva de la Madre Ludlam, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQa9UyMxgqlDabqEm6MQFOzKPKTKY2CSbkf83cwj5hILunmOKGezj4FrD3GuXgA0FJYidqOv8Rv7KUhkbcGPjin6xd_QTk9GFPGUgCQNOq4_BooD-8k_M4pNm1epFH1WMtBGYbE4cRnqj-KPb6nyZliY3HXbE25jHLwBzt1C6H-ROO0Rz0nMUywdGyvgs/s1024/Mother_Ludlam's_Cave_1785.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="708" data-original-width="1024" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQa9UyMxgqlDabqEm6MQFOzKPKTKY2CSbkf83cwj5hILunmOKGezj4FrD3GuXgA0FJYidqOv8Rv7KUhkbcGPjin6xd_QTk9GFPGUgCQNOq4_BooD-8k_M4pNm1epFH1WMtBGYbE4cRnqj-KPb6nyZliY3HXbE25jHLwBzt1C6H-ROO0Rz0nMUywdGyvgs/s320/Mother_Ludlam's_Cave_1785.jpg" width="320" /></a></div>una cueva arraigada en el folclore local que mira a
través del Wey (rama norte) hacia las ruinas de la Abadía de Waverley.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg82YV7xzlKx3x4mpeeZnZhLpVtOQ1DaUvZocFWTndOKznoT0Gtx_HL3m1F-vwu0TyXncHXsN0EXPSxoOqGfA_jAUncmzwHp8WmnlBpHToVfm6FynyMjdR4-QLDyjwx7wGTAq05rE_yVOD9RSjn0CITvi7u4gMCWHyjoPEPBUFiqEwzG8kS9F89zoOEqKM/s850/Waverley_abbey_panorama.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="339" data-original-width="850" height="128" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg82YV7xzlKx3x4mpeeZnZhLpVtOQ1DaUvZocFWTndOKznoT0Gtx_HL3m1F-vwu0TyXncHXsN0EXPSxoOqGfA_jAUncmzwHp8WmnlBpHToVfm6FynyMjdR4-QLDyjwx7wGTAq05rE_yVOD9RSjn0CITvi7u4gMCWHyjoPEPBUFiqEwzG8kS9F89zoOEqKM/s320/Waverley_abbey_panorama.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Después de un acuerdo de principios de siglo XX sobre una disputa, el acceso público es por un camino que recorre todo
el terreno. El edificio data de 1630, pero ha sido modificado sustancialmente
más tarde en ese siglo, en 1750, y 1800. Los nombres anteriores fueron, <i>Morehouse</i>
y, <i>Compton Hall</i>. Fue el hogar del escritor filosófico y satírico, Jonathan Swift,
a finales del siglo XVII; y sirvió como retiro de hidroterapia en el siglo XIX,
cuando fue visitado por George Combe, quien murió aquí, el principal frenólogo
de la época, y por el naturalista Charles Darwin.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuB5asJPdM_fGEB1KgdAGESs3OI5q1w4KGIe4dbT13pnrDsTZAYUyXgJKyq37ujt8hGwKhUxu3llXTYTwcHiCKZPY5ouNrnbm6vdZX59GC6uL9XNhzWaD3MRGudUPKJkbBR4EmJHqbfOzmaEoPsGuzaTHVN_IbOsfEgSs-LCbEmjuG50BNZCJDrDLVneA/s1024/Walking_the_pilgrims_way_North_Downs_Way_near_Hollingbourne.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="654" data-original-width="1024" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuB5asJPdM_fGEB1KgdAGESs3OI5q1w4KGIe4dbT13pnrDsTZAYUyXgJKyq37ujt8hGwKhUxu3llXTYTwcHiCKZPY5ouNrnbm6vdZX59GC6uL9XNhzWaD3MRGudUPKJkbBR4EmJHqbfOzmaEoPsGuzaTHVN_IbOsfEgSs-LCbEmjuG50BNZCJDrDLVneA/s320/Walking_the_pilgrims_way_North_Downs_Way_near_Hollingbourne.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Accesos a Moor Park</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> North Downs Way corre a lo largo del
pavimento al norte del sitio y corre hacia el este a través de los bosques de
Runfold.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2_W9QsRfntp9ZcYQ-2W-KaS5wwV0YiTnunBDbeHuBgJNbeBBzhIAPub7e6Ocf7qotesL1kJbSNYxyh6Nkh6oo29cPadQVqleKJpiBdIcu3wgc_ZboPgsjEJg8j45yqHOens-yb3rMqkBI5uwNMAuuEKPU-1oyKJxohOIwZtx0mRGf26_EtriZt7XIwzI/s680/north-downs-way-canterbury-map%20(8).gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="680" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2_W9QsRfntp9ZcYQ-2W-KaS5wwV0YiTnunBDbeHuBgJNbeBBzhIAPub7e6Ocf7qotesL1kJbSNYxyh6Nkh6oo29cPadQVqleKJpiBdIcu3wgc_ZboPgsjEJg8j45yqHOens-yb3rMqkBI5uwNMAuuEKPU-1oyKJxohOIwZtx0mRGf26_EtriZt7XIwzI/s320/north-downs-way-canterbury-map%20(8).gif" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El acceso es posible por carretera, pero
caminar ofrece muchas más zonas para ver. Greensand Way, un importante acicate
del sendero de larga distancia, comienza en el terreno, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-n_R5K_wfbzOW8RKT8xVt3Ur2mVJfPNHOvfxRdP-CipnHgJ2lal8VV7_r2e8W_Z7WZus0l6HD0azEwxvgOZEcsmoUE-8Qt7A94EbWlnxxN_ayneVm5OoxTgRR9tPCmEcVO15obPB-dUWtVBddnXGHTvrdKQDhc6Z04ugzoHE4760LJABm26t5O8XxF6A/s2016/YaldingTwyford0529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1512" data-original-width="2016" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-n_R5K_wfbzOW8RKT8xVt3Ur2mVJfPNHOvfxRdP-CipnHgJ2lal8VV7_r2e8W_Z7WZus0l6HD0azEwxvgOZEcsmoUE-8Qt7A94EbWlnxxN_ayneVm5OoxTgRR9tPCmEcVO15obPB-dUWtVBddnXGHTvrdKQDhc6Z04ugzoHE4760LJABm26t5O8XxF6A/s320/YaldingTwyford0529.jpg" width="320" /></a></div>pasa por el frente de
la casa, y conduce a la Reserva Natural Moor Park, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSuKmt48j2bDK-hEGJfKL1PcSZn3Q83qYGJeiLEdos8LDPzZRRPTsb5hWA0rdHb5HhP0i1kbSYpHMxsTG5d9PKmyPvA3Rd0LEj9-jHepEIlYQWvQnVP1wusxdN1al09y8Zdo3DPv5h8UrrZ1H4YXK9l-Q3tYOuKe031dxtBzgovIfbqMc1ViAhY4XyTmU/s800/Mother_Ludlam's_Cave_2005.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSuKmt48j2bDK-hEGJfKL1PcSZn3Q83qYGJeiLEdos8LDPzZRRPTsb5hWA0rdHb5HhP0i1kbSYpHMxsTG5d9PKmyPvA3Rd0LEj9-jHepEIlYQWvQnVP1wusxdN1al09y8Zdo3DPv5h8UrrZ1H4YXK9l-Q3tYOuKe031dxtBzgovIfbqMc1ViAhY4XyTmU/s320/Mother_Ludlam's_Cave_2005.jpg" width="320" /></a></div>la Cueva de la Madre Ludlam,
y tiene un puente hacia la Abadía de Waverley, todo en el otro extremo del
terreno. <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_SxLt7prSguSr_QqMPOHRLhct2IFoupGnMxtC4urhE2FreO0V6VX5wXAxve-YUtHxzMpkgCc3qiDoS-tWskBP_zGdT-qRxhR5ymxQ4Xcwg0OyrA9MqtW1J48XenZNFj0hyp-x-RBfgn9UDg4NsPB95t0Z6zjIGc1jQuRpIrP0V8hH3g2fkPsbBSSyWBU/s1024/Moor_Park_Lane,_Farnham.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_SxLt7prSguSr_QqMPOHRLhct2IFoupGnMxtC4urhE2FreO0V6VX5wXAxve-YUtHxzMpkgCc3qiDoS-tWskBP_zGdT-qRxhR5ymxQ4Xcwg0OyrA9MqtW1J48XenZNFj0hyp-x-RBfgn9UDg4NsPB95t0Z6zjIGc1jQuRpIrP0V8hH3g2fkPsbBSSyWBU/s320/Moor_Park_Lane,_Farnham.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Moor Park Lane, un camino de herradura al
norte y antiguo camino de carruajes, une la casa con la carretera, A31, en el
pub Shepherd and Flock, Farnham, con estacionamiento. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyIlBeC6h_3jrd1jSrouXY4GfBDhMSmasl4HEfuFpaJipKIUEH7p0VNmNoscwbKH5opEwkBcKEUOuRp72G5Jiv9yHYnxBkbRKOqKIltO2-LaUgLCedrEeMkrB6WE_T1jL6Ya0_gsIR-mOOAxy589OThfhNrOay53-L4tNPMr_84hJKgGMptyOyHUEUFtE/s241/River_Wey_Map_2.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="241" data-original-width="240" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyIlBeC6h_3jrd1jSrouXY4GfBDhMSmasl4HEfuFpaJipKIUEH7p0VNmNoscwbKH5opEwkBcKEUOuRp72G5Jiv9yHYnxBkbRKOqKIltO2-LaUgLCedrEeMkrB6WE_T1jL6Ya0_gsIR-mOOAxy589OThfhNrOay53-L4tNPMr_84hJKgGMptyOyHUEUFtE/s1600/River_Wey_Map_2.png" width="240" /></a></div> A un lado de esto, en
praderas de agua con varios canales, se encuentra High Mill, que está
catalogado como Grado II, y los restos parcialmente ocultos, y secos, de una
cascada artificial que aparecía en las postales de la época victoriana.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT55DH69YSEijfK0v6o7P9r4_318unGVnYWp3OyFGSjmiM8F0SnyUVxUzdpdFKiPqyLQAyPnrRUu1zKch1O_9P1mU-Zn2hZebp5TeZTVIsu_1uu7PQqh3w5J_uPN18snx0TJEcP-OjEyTm3T1RNw0yJ2zz7ROWZWb0tcDRUQ-K9VM1wQjBHwryCtxK8Gc/s1280/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT55DH69YSEijfK0v6o7P9r4_318unGVnYWp3OyFGSjmiM8F0SnyUVxUzdpdFKiPqyLQAyPnrRUu1zKch1O_9P1mU-Zn2hZebp5TeZTVIsu_1uu7PQqh3w5J_uPN18snx0TJEcP-OjEyTm3T1RNw0yJ2zz7ROWZWb0tcDRUQ-K9VM1wQjBHwryCtxK8Gc/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Período Medieval</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Ha habido una casa en el sitio, junto al
río Wey en la aldea de Compton desde al menos el período Tudor, cuando tenía
434 acres (176 ha), 200 de las cuales estaban separadas en Farnham. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgHGKx-TbB5jZnFS6Amz_AahOp8l65j4TredTVUMsMxt-w69MIjoelTtmckG_IhaHI3rbseb5FeqrYFY6juLRdBDXo5D2_ASAJDsvKZgSb3XRN4Jjfzo5dp1jnivysjBhsTpCDtzIvy7ws_pq1VDPbi4RYhUvZyt9SiOltlBrXAt5HUuMj0DOC_R-37bM/s638/Birds-Eye-View-of-Sir-William-Temples-Garden-at-Moor-Park-Farnham-Surrey-c-1690.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="474" data-original-width="638" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgHGKx-TbB5jZnFS6Amz_AahOp8l65j4TredTVUMsMxt-w69MIjoelTtmckG_IhaHI3rbseb5FeqrYFY6juLRdBDXo5D2_ASAJDsvKZgSb3XRN4Jjfzo5dp1jnivysjBhsTpCDtzIvy7ws_pq1VDPbi4RYhUvZyt9SiOltlBrXAt5HUuMj0DOC_R-37bM/s320/Birds-Eye-View-of-Sir-William-Temples-Garden-at-Moor-Park-Farnham-Surrey-c-1690.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En el
sentido anterior al siglo XIX, nunca fue un, <i>"parque"</i>, ya que su
propietario nunca tuvo derecho a una madriguera libre. Los Pies de Multas para
el condado por el año 35 de Eduardo I, sugiriendo 1307, registra una acción
inmobiliaria de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"tierras en
Farnham",</i> entre Stephen de Trolleburg y su esposa contra Robert, hijo
de Richard de Westbroke.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Fq1XEfcoUbJr2gSWdOkd65nKzlax8F0F5YfW1zVn60C0ncNkTghZ0jRcXQcxlhzz5NnFn63keJ4ogBjQ_t5zMvbmTCJ0rPwQCDhdPvi4OLCSvWiJFLLjveIJfGLN6qkJHfzfiLLCGF32Qma6ix6GUnc5lyMHGDqBv7MPOuPak0fBp8r5_8s9OCZ1GPw/s293/220px-Edward_I_-_Westminster_Abbey_Sedilia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="293" data-original-width="220" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Fq1XEfcoUbJr2gSWdOkd65nKzlax8F0F5YfW1zVn60C0ncNkTghZ0jRcXQcxlhzz5NnFn63keJ4ogBjQ_t5zMvbmTCJ0rPwQCDhdPvi4OLCSvWiJFLLjveIJfGLN6qkJHfzfiLLCGF32Qma6ix6GUnc5lyMHGDqBv7MPOuPak0fBp8r5_8s9OCZ1GPw/s1600/220px-Edward_I_-_Westminster_Abbey_Sedilia.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Lo hubieran tenido o no en 1307, Compton
Hall, estaba en manos de un contrato de arrendamiento indefinido del obispado de
Winchester, a un alquiler habitual de 4 chelines, equivalente a £ 205 en 2021,
por la familia mencionada: <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGpmf3_JkfUw8xNw555DtiHTNZal-kK5qIpDG0yQgihe7xCzKhxlQfDCgrx-xrS8Rt1_PQXAu-PpgjkWnSwVCbaByV7XvgQzI8tQ7M7nYPLkdX2rrgRAVvOsy9uhUwgrjHV82iyjWJDKBrZC5gaaUqasJPEi_q95F12c2mTjvc5winLlcyQ4B3nBKazXE/s230/200px-Arms_SeeOfWinchester.svg.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="230" data-original-width="200" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGpmf3_JkfUw8xNw555DtiHTNZal-kK5qIpDG0yQgihe7xCzKhxlQfDCgrx-xrS8Rt1_PQXAu-PpgjkWnSwVCbaByV7XvgQzI8tQ7M7nYPLkdX2rrgRAVvOsy9uhUwgrjHV82iyjWJDKBrZC5gaaUqasJPEi_q95F12c2mTjvc5winLlcyQ4B3nBKazXE/s1600/200px-Arms_SeeOfWinchester.svg.png" width="200" /></a></div> William Westbroke/Westbrook se mantuvo desde 1516
hasta su muerte en 1537, sin descendencia, cuando por título de mitad, el sitio
pasó a manos de los nietos varones de Florence Scarlett y Elizabeth Hull, que
habían quedado sujetos a un contrato de arrendamiento de 40 chelines al año, a
Henry Stynte en 1571, habiéndose mudado a Godalming. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQMwLf-iI7vfAqKJvmq87Kaisq1Xo1cYGP00VkBUVujL_7aCCzvcqg75HYQbXkMqLpvp9BlGBy05LKpIGc0sDW5hlN2KwKtWHFTvoKiYPu3AQ7ygQ8kk2QOxkReOPUrWM9KYmRjFwMX6B6VAGqewlH4jytjxUpdIlI9YHxTJTg694wclqKph3RmQ2iO_g/s1024/7,_8_and_9_Deanery_Place,_Godalming,_Surrey.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="654" data-original-width="1024" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQMwLf-iI7vfAqKJvmq87Kaisq1Xo1cYGP00VkBUVujL_7aCCzvcqg75HYQbXkMqLpvp9BlGBy05LKpIGc0sDW5hlN2KwKtWHFTvoKiYPu3AQ7ygQ8kk2QOxkReOPUrWM9KYmRjFwMX6B6VAGqewlH4jytjxUpdIlI9YHxTJTg694wclqKph3RmQ2iO_g/s320/7,_8_and_9_Deanery_Place,_Godalming,_Surrey.jpg" width="320" /></a></div><br />Cinco o seis años después,
Richard Cresswell y luego Anthony Bagge lo recibieron. Más tarde, el
propietario Robert Ashton se lo arrendó a su sobrino, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2i4MdJBDJQgy230S7Yq6YzLZOzMbFBZbYN2FRy838X3dTgU6jbjzTEOgnZOixaWDc3ib_222wyb7sMQEYnQgfStlF4Kagr1m0Vzcqdci0t6mIo_4VfriXulBl3K8Td1vr9RfkVfuPlbz2yza13ix-y85UleHqOBQJ8ZXcMJiprUEGUIBdlq7J-L4yNNY/s840/moor-park-the-sphere-10-dec-1949.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="688" data-original-width="840" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2i4MdJBDJQgy230S7Yq6YzLZOzMbFBZbYN2FRy838X3dTgU6jbjzTEOgnZOixaWDc3ib_222wyb7sMQEYnQgfStlF4Kagr1m0Vzcqdci0t6mIo_4VfriXulBl3K8Td1vr9RfkVfuPlbz2yza13ix-y85UleHqOBQJ8ZXcMJiprUEGUIBdlq7J-L4yNNY/s320/moor-park-the-sphere-10-dec-1949.jpg" width="320" /></a></div>John Cotton. Formó parte
del patrimonio fallido de 1632 de Sir Richard Clarke.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnts8HPiWKgbIDg-xscZfnVMoehRVgYD1gc5PAWjrwsA5YkztOBJfVtIvxWROt47ctGQwkIC_ajTVbs1kbDUZC4JPpJn3jzyDFDUpE5ypbry3Z94fRKBiSpaTA3qyDsoY9A9hNJxMJmGGhfuRe7RFRsJ-hvmfPKH_qbVeo4E7IeGdLcOjt3J4dMUE0qb4/s800/Sir-William-Temple-Bt.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="676" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnts8HPiWKgbIDg-xscZfnVMoehRVgYD1gc5PAWjrwsA5YkztOBJfVtIvxWROt47ctGQwkIC_ajTVbs1kbDUZC4JPpJn3jzyDFDUpE5ypbry3Z94fRKBiSpaTA3qyDsoY9A9hNJxMJmGGhfuRe7RFRsJ-hvmfPKH_qbVeo4E7IeGdLcOjt3J4dMUE0qb4/s320/Sir-William-Temple-Bt.jpg" width="270" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Sir William Temple Patrón de Swift</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Alrededor de 1686, Sir William Temple
compró la casa de las propiedades de Clarke, y fue él quien la renombró Moor
Park, en honor a la mansión de Hertfordshire de ese nombre. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiznP1APClc7mkyoDL88bxul0XckthsoFHWEcs25P2_0hePwPyey7RjcQddEax2WnwidXkXvAVWH3VBisksw__VDrd3jiFSiNczAA0ju1yFMC_q90H3GRemTTmLP_fgxGDxQhL966YNEHcMl4rW-r1uwPvRpAS6idprNvA2MBd_MHw6Ybdx3OStPQVcpnI/s2048/hiseman_moorpark_72dpi_emailweb-330-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1197" data-original-width="2048" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiznP1APClc7mkyoDL88bxul0XckthsoFHWEcs25P2_0hePwPyey7RjcQddEax2WnwidXkXvAVWH3VBisksw__VDrd3jiFSiNczAA0ju1yFMC_q90H3GRemTTmLP_fgxGDxQhL966YNEHcMl4rW-r1uwPvRpAS6idprNvA2MBd_MHw6Ybdx3OStPQVcpnI/s320/hiseman_moorpark_72dpi_emailweb-330-1.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Esta última
propiedad, también influyó en los magníficos jardines de 5 acres (2,0 ha) que
dispuso a lo largo de la parte más cercana de la orilla del río. English
Heritage los enumera por separado, actuando bajo su mandato legislativo,<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-inDVmmLMTrG2Qp3lP4osKWbf_W7afkAyH9A5fDPMoIuUp5IKAiMKODTgk4BDVqkU9wyHaAGSdg9ogV350BOEHifzlOPa7nRBZ287FBcRsOv9FImLK0V84fBa8lhSVptDeKJqAvUW6gk5mTOcHDPsFWAVhyC3H0nNsJhrfTVjL_C6Im98n3bxkL65CiY/s1736/Jonathan_Swift_by_Charles_Jervas_detail.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1736" data-original-width="1544" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-inDVmmLMTrG2Qp3lP4osKWbf_W7afkAyH9A5fDPMoIuUp5IKAiMKODTgk4BDVqkU9wyHaAGSdg9ogV350BOEHifzlOPa7nRBZ287FBcRsOv9FImLK0V84fBa8lhSVptDeKJqAvUW6gk5mTOcHDPsFWAVhyC3H0nNsJhrfTVjL_C6Im98n3bxkL65CiY/s320/Jonathan_Swift_by_Charles_Jervas_detail.jpg" width="285" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Jonathan Swift</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Fue mientras estaba en Moor Park cuando William
Temple contrató a Jonathan Swift como su secretario, y fue aquí donde Swift
escribió, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">A Tale of a Tub</i>, y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Battle of the Books</i>, y conoció a
Esther Johnson, hija de una viuda empobrecida que actuaba como compañera de la
hermana de Temple. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4j4b3iga6bdiiomhyphenhyphennumGC18zSB6dwe9Pl00PsyON5YplEto4qyFyYIMohU0-4fJIiteeWjkg4-NEjd4JTrDXvPM9y7KJIk6WD68rAZY0z4qWvhtjz8Juss7bn8KAWOLW3eRJIOVIOpv8EiTxGY7swC1A9i7H3k3mCSC_JBVli23rTQah3Mt0GYMCA4c/s1200/esther-stella.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="832" data-original-width="1200" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4j4b3iga6bdiiomhyphenhyphennumGC18zSB6dwe9Pl00PsyON5YplEto4qyFyYIMohU0-4fJIiteeWjkg4-NEjd4JTrDXvPM9y7KJIk6WD68rAZY0z4qWvhtjz8Juss7bn8KAWOLW3eRJIOVIOpv8EiTxGY7swC1A9i7H3k3mCSC_JBVli23rTQah3Mt0GYMCA4c/s320/esther-stella.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Swift actuó como su tutor y mentor, dándole el sobrenombre
de, <i>"Stella"</i>, y los dos mantuvieron una estrecha relación, durante el
resto de la vida de Esther: algunos creen que se casaron en secreto en 1716.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6k3UwY0sIN7YVncKFnBOzEDbFYL-155HTQPKmqhNhnTROP1HfzrEpQcIZ7Fz41QOoyDnGOXaSqnETbFwd7AHSFbfNPDdvunfM_TKQzNWzwxP_tQ47o7CH7mhgyw2QgE1fI3HtcJ_LcoU1uH8bltbQ4h3GumQUsVb42lgdNVr4yXGhj1IVN50LXp5z03s/s590/moor-park-3-illustrated-london-news-aug-28-1948.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="442" data-original-width="590" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6k3UwY0sIN7YVncKFnBOzEDbFYL-155HTQPKmqhNhnTROP1HfzrEpQcIZ7Fz41QOoyDnGOXaSqnETbFwd7AHSFbfNPDdvunfM_TKQzNWzwxP_tQ47o7CH7mhgyw2QgE1fI3HtcJ_LcoU1uH8bltbQ4h3GumQUsVb42lgdNVr4yXGhj1IVN50LXp5z03s/s320/moor-park-3-illustrated-london-news-aug-28-1948.jpg" width="320" /></a></div> Swift conoció a muchos de los distinguidos invitados de William Temple, durante
su estancia aquí: el rey Guillermo III, John Dryden, Joseph Addison, Richard
Steele y otros.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguP069pZCEvOjI6tS41BrsyH5otIJfOGGc9XzeBMLje_0ff0n-8mFCLdmLGIAde3lL2UxztREuhue5kyr6V_z08kbJKaA0KfRW3uuent6icq7dsJejqARBjwQVeCvHYU5bldZTbLMmlcvD5mJ51fd_SY_FypfOlDeACtV-oLj972n-jx9ssj4cnyz_pN4/s1334/SM-Westminster-Abbey-James-Newton-02-Quire-from-Sanctuary.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguP069pZCEvOjI6tS41BrsyH5otIJfOGGc9XzeBMLje_0ff0n-8mFCLdmLGIAde3lL2UxztREuhue5kyr6V_z08kbJKaA0KfRW3uuent6icq7dsJejqARBjwQVeCvHYU5bldZTbLMmlcvD5mJ51fd_SY_FypfOlDeACtV-oLj972n-jx9ssj4cnyz_pN4/s320/SM-Westminster-Abbey-James-Newton-02-Quire-from-Sanctuary.jpg" width="240" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">1779 a 1900</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> William Temple murió en 1699. Fue
enterrado en la Abadía de Westminster, pero su corazón, por su deseo especial,
fue colocado en un ataúd de plata, debajo del reloj de sol, en Moor Park, cerca
de su asiento favorito junto a la ventana. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7mN_5Fk39tANcEhNRFOhVdM5Zk9XrwiF54q6YXXOUKuHJihsW7zOW6yp9GfoQCJ9qxQlaxWjbeKAl6UsVOj8kQiIZN02Ov4zqMrKkEFye2LpFKgpPHDbitoN8Z1foGf8CDXticiGyCuehhNPqdaz962cNlU13FboVLQQNsSyKSdAQ2jrkEOLy8s_gIls/s929/moor-park-1-the-sphere-10-dec-1949.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="457" data-original-width="929" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7mN_5Fk39tANcEhNRFOhVdM5Zk9XrwiF54q6YXXOUKuHJihsW7zOW6yp9GfoQCJ9qxQlaxWjbeKAl6UsVOj8kQiIZN02Ov4zqMrKkEFye2LpFKgpPHDbitoN8Z1foGf8CDXticiGyCuehhNPqdaz962cNlU13FboVLQQNsSyKSdAQ2jrkEOLy8s_gIls/s320/moor-park-1-the-sphere-10-dec-1949.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> William Temple dejó Moor Park a su
nieta Elizabeth, quien se casó con su esposo, John Temple y murió en 1770,
dejándolo a su sobrino, Basil Bacon, hijo de Nicholas Bacon de Shrubland Hall.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHxV5LVfJeCOtwPa4YWNwRGgC4qWbSiLwMV0OLRsFXpcZU99KE0NhyMe3l7-tL3_AA3HZBerWSUmETgbYXgT2ud-CB7spkFLsZ9g1vt3H6YCmRf_rT2e3Dm-7si6-XH6JaErdQyaZ8kQ9dQarEtJWvNjFqxtmBLDh7CmFp6yAr9C4-aJGKZJ0Bcx3TkcI/s300/Shrubland_Hall_aerial_(19734359760).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="199" data-original-width="300" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHxV5LVfJeCOtwPa4YWNwRGgC4qWbSiLwMV0OLRsFXpcZU99KE0NhyMe3l7-tL3_AA3HZBerWSUmETgbYXgT2ud-CB7spkFLsZ9g1vt3H6YCmRf_rT2e3Dm-7si6-XH6JaErdQyaZ8kQ9dQarEtJWvNjFqxtmBLDh7CmFp6yAr9C4-aJGKZJ0Bcx3TkcI/s1600/Shrubland_Hall_aerial_(19734359760).jpg" width="300" /></a></div> Su hijo separado, Charles Williams, retomó el nombre de Bacon al heredar, debido
a la falta de hermanos herederos, y la casa se convirtió en un centro de
hidroterapia, bajo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Trobe Bateman</i>,
quien la compró en 1858. Aquí, Charles Darwin recibió tratamiento hidropático,
en 1859 para su enfermedad, por parte del Dr. Edward Wickstead Lane. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgulyQiQ1z2WXDMDAjMR8USuNNQTGMD2VC4Iwc0DJ571ElEBI3brnKRLIrNLkA5GJgtDq_ya2yEX4V0lR76u1oHptxCqmufO6VmDLc_-veV_WJiu-BsQZq8Lc9xNjZvNQPXtX556LCFFNlFGpnlxSD55_uAUVvUz-II7LZNyxZ40EoDDl4V92S2TqAuci0/s1604/Charles_Darwin_photograph_by_Herbert_Rose_Barraud,_1881_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1604" data-original-width="1131" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgulyQiQ1z2WXDMDAjMR8USuNNQTGMD2VC4Iwc0DJ571ElEBI3brnKRLIrNLkA5GJgtDq_ya2yEX4V0lR76u1oHptxCqmufO6VmDLc_-veV_WJiu-BsQZq8Lc9xNjZvNQPXtX556LCFFNlFGpnlxSD55_uAUVvUz-II7LZNyxZ40EoDDl4V92S2TqAuci0/s320/Charles_Darwin_photograph_by_Herbert_Rose_Barraud,_1881_2.jpg" width="226" /></a></div> Escribió
que jugaba al billar allí, y dijo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Realmente
creo que me aseguraré de venir aquí durante quince días de vez en cuando, ya
que el país es muy agradable para caminar".</i> Escribió que, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"es realmente sorprendente y
absolutamente inexplicable el bien que me ha hecho esta semana",</i> pero
luego se sintió peor, y le dijo a su hijo que no podía escalar más de la mitad
de la cercana y orgullosa Crooksbury Hill, de 100 m.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyCHqsnLlghMQrjrnOoBTl6zCLlFXjsM2JlXa_B0T5xaaKpdcotGjLS44ktKagzgnT0sX8VuFmMFE9jThTUAEvpLwrj5JeYe4fzC0h08e2QCEM7-yeDhnY8k8-0-hanUk2nK9dPnq8dOpuVR6g4bpAgNEoWCzH245oz0DUfU145bbqP-NuZjHRQ9Khpzk/s640/2dfb15_b726c1cab8b64345b79c7c5e302181af~mv2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyCHqsnLlghMQrjrnOoBTl6zCLlFXjsM2JlXa_B0T5xaaKpdcotGjLS44ktKagzgnT0sX8VuFmMFE9jThTUAEvpLwrj5JeYe4fzC0h08e2QCEM7-yeDhnY8k8-0-hanUk2nK9dPnq8dOpuVR6g4bpAgNEoWCzH245oz0DUfU145bbqP-NuZjHRQ9Khpzk/s320/2dfb15_b726c1cab8b64345b79c7c5e302181af~mv2.webp" width="320" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">La Batalla del <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Moor Park</span></span></div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Uno de los descendientes de Temple, Sir
William Rose, informó al Consejo del Distrito Urbano de Farnham, en 1897, que
tenía la intención de cerrar las puertas del albergue de Moor Park y, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"no permitir que ninguna persona
entrara sin autorización escrita". </i>El consejo informó al abogado de
Rose que, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"no tenían dudas sobre los
derechos de paso sobre Moor Park, y estaban resueltos a cualquier costo a
utilizar todos los medios adecuados para preservar dichos derechos". </i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1o5a41qdApeXn0OEs4pnBsZ-K1M41JFMRcLaJXxF_6kVBKMhqEF8iOyWIbDJ7HA9_GVLw1UWtmsVjw5AE1jmTorSv-njbP1ZUjr1ND2oi4enpIOg9SpWQhIEMPvoR6vPQ4hyjVdJVXd0W_ONPLgUDXGntPR-Jhha0J6WZ-d7r1wSd-n7Lx6FatSFF5wQ/s1024/1024px-Moor_Park_House.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1o5a41qdApeXn0OEs4pnBsZ-K1M41JFMRcLaJXxF_6kVBKMhqEF8iOyWIbDJ7HA9_GVLw1UWtmsVjw5AE1jmTorSv-njbP1ZUjr1ND2oi4enpIOg9SpWQhIEMPvoR6vPQ4hyjVdJVXd0W_ONPLgUDXGntPR-Jhha0J6WZ-d7r1wSd-n7Lx6FatSFF5wQ/s320/1024px-Moor_Park_House.jpg" width="320" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Las
cosas se intensificaron rápidamente. Rose determinó que seguiría adelante con
el cierre, y el consejo se preparó para reabrir las puertas, por la fuerza si
fuera necesario. Rose empleó a ex policías metropolitanos, y otras personas,
para asegurar las puertas por la fuerza. Los acontecimientos del domingo 17 de
enero de 1897, no estaban en consonancia con la visión tradicional de la finca
de un caballero victoriano en sábado: los hombres de Rose cerraron las puertas
y las aseguraron con cadenas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixqdSNdpllMtiM7s7DU54L4QGfsXKJ7rzeYO_QxZpgVdpDK1n0uYNVW_F2LPxjnTMfe16lRnlpGeVnAsHBMqeNK5Mh-nYLH71ZskhX1CHfpX1iSDKOAqz272mFDmlg-I1gQvrbrMEpj2W7nyLijVjsOI1yQJQxCzh9pat6R4S-He3gW65LnJTRQJAP1BI/s1000/2dfb15_98b180200d004cdb8a7628772b405260~mv2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="718" data-original-width="1000" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixqdSNdpllMtiM7s7DU54L4QGfsXKJ7rzeYO_QxZpgVdpDK1n0uYNVW_F2LPxjnTMfe16lRnlpGeVnAsHBMqeNK5Mh-nYLH71ZskhX1CHfpX1iSDKOAqz272mFDmlg-I1gQvrbrMEpj2W7nyLijVjsOI1yQJQxCzh9pat6R4S-He3gW65LnJTRQJAP1BI/s320/2dfb15_98b180200d004cdb8a7628772b405260~mv2.jpg" width="320" /></a></div> Una multitud de entre cuatrocientos y quinientos
hombres locales, y algunas mujeres, se reunieron afuera, armados con palos,
palancas, mazos y otras herramientas o armas. Los hombres del consejo fueron
aplaudidos por la multitud mientras forzaban las puertas para abrirlas con
palancas. Los defensores, o fuerzas privadas, no fueron rival para la multitud,
quienes apoyaban la eliminación de un obstáculo ilegal. El evento fue
denominado Moor Park Riot o Battle of Moor Park.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFZEExp8g-t4nEPb7t4c5w-BBKwSiimhF2iCW_gtA49ba9MEPmVYbga6LLvVsA9Wem1tUqkzwoFS9yshvaEUfKfT9OJVyfViUkj-eVZy0GPlN9F6og08QHksWlycqcL-PpvdhMIxtBM2eRLRXVepwe0OBtHBOkRVUVeFqEfM5D6VCWXG4UIF3iIttw1hw/s600/moor-park-francis-firth-collection-1913.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="395" data-original-width="600" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFZEExp8g-t4nEPb7t4c5w-BBKwSiimhF2iCW_gtA49ba9MEPmVYbga6LLvVsA9Wem1tUqkzwoFS9yshvaEUfKfT9OJVyfViUkj-eVZy0GPlN9F6og08QHksWlycqcL-PpvdhMIxtBM2eRLRXVepwe0OBtHBOkRVUVeFqEfM5D6VCWXG4UIF3iIttw1hw/s320/moor-park-francis-firth-collection-1913.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Moor Park en el Siglo Veinte</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La finca fue comprada a finales del siglo
XIX por (William) Aldwin Soames (1850-1916), abogado y jugador de críquet de
primera clase, cuyo padre, un comerciante y fabricante de jabón ruso, había
fundado Brighton College en 1845. Su familia ocupó la casa hasta
aproximadamente 1937, cuando un descendiente de Temple-Rose vendió su propiedad
absoluta para convertirla en un club de campo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Swift's Club".</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguw9wvvnLxN5LzAjUwlmQXZkDNd3swZdfKeu1GBFUbrdiLkgh2Kb15AYMut7kblfFy4tW9ILSQJkyi4edkCySDAjEt1d82Cv2i9g2gisn8qofFexluL__2L0CWe9cRMPVyyZrwz3E2avTAd2du8C8RVvvZmpZcZyk45sXRup4TePfaAisju21iGixOgi4/s717/illustrated-london-news-aug-28-1948.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="717" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguw9wvvnLxN5LzAjUwlmQXZkDNd3swZdfKeu1GBFUbrdiLkgh2Kb15AYMut7kblfFy4tW9ILSQJkyi4edkCySDAjEt1d82Cv2i9g2gisn8qofFexluL__2L0CWe9cRMPVyyZrwz3E2avTAd2du8C8RVvvZmpZcZyk45sXRup4TePfaAisju21iGixOgi4/s320/illustrated-london-news-aug-28-1948.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Durante la Segunda Guerra Mundial, la casa
fue requisada por el ejército, que la utilizó como alojamiento para las tropas
canadienses. Moor Park quedó seriamente deteriorada durante éste período y, en
1948, fue comprada por un promotor para su demolición. En el verano de ese año,
Sir Harry Brittain escribió al, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Times</i>,
pidiendo que se salvara. Un canónigo, R. E. Parsons, respondió utilizando la
casa para establecer un centro cristiano de educación para adultos, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Moor Park College</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhui0Ik3dHQtxhwbbHKrFlNsWTFC12878_AomK_R24EPQzvnwNpgCs3_IU3NJXjtQpk6RXrdlgzki1PUz-0yy5Zo32uGMPcCxMYLL9h0iRmzhw0K36km2wgMDwjACll7JpQDwS_JdQpUaCAYu0qSCg4n2wvLQW6jXCkKThLGikG5Jzdk-gK5PUjtBflNts/s731/moor-park-1-illustrated-london-news-aug-28-1948.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="535" data-original-width="731" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhui0Ik3dHQtxhwbbHKrFlNsWTFC12878_AomK_R24EPQzvnwNpgCs3_IU3NJXjtQpk6RXrdlgzki1PUz-0yy5Zo32uGMPcCxMYLL9h0iRmzhw0K36km2wgMDwjACll7JpQDwS_JdQpUaCAYu0qSCg4n2wvLQW6jXCkKThLGikG5Jzdk-gK5PUjtBflNts/s320/moor-park-1-illustrated-london-news-aug-28-1948.jpg" width="320" /></a></div> A finales de 1949, el
canónigo Parsons, su esposa Hester, y su familia, vinieron a vivir a la cabaña
contigua. Dedicaron sus energías, respaldadas por donaciones financieras, ayuda
voluntaria y subvenciones del Consejo del Condado de Surrey, a la empresa de
restaurar la casa, y establecer la universidad. En 1953 se agotaron los fondos
y se convocó una reunión de emergencia, pero los Hester, apoyados por un grupo,
los, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Amigos de Moor Park</i>,
sobrevivieron a la crisis y, al año siguiente, se alcanzó un hito cuando se
estableció un fideicomiso educativo para administrar la universidad.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-RpF63AOYKbbprU6hktm9vctqktYbmlW8wFioJHjSi39RBeS7sqy04-nNJLIdJqesKWV0nK-OfdxD6NFxASv-c2GBktdYrBzbrzJBkdYuLgkONQODkxqo4YkC1ea9zrIpzt8kWil23EKp43wO8KPiRtOZKP8q0n5s02qxZJiwlbSlg310pnNbabrsFBg/s1275/urn_cambridge.org_id_binary_20180731102050384-0561_9781107707382_07031fig3_2.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1056" data-original-width="1275" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-RpF63AOYKbbprU6hktm9vctqktYbmlW8wFioJHjSi39RBeS7sqy04-nNJLIdJqesKWV0nK-OfdxD6NFxASv-c2GBktdYrBzbrzJBkdYuLgkONQODkxqo4YkC1ea9zrIpzt8kWil23EKp43wO8KPiRtOZKP8q0n5s02qxZJiwlbSlg310pnNbabrsFBg/s320/urn_cambridge.org_id_binary_20180731102050384-0561_9781107707382_07031fig3_2.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El último piso fue utilizado por, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Oversea Service"</i> como sede y
colegio de 1955 a 1959. Esta organización, creada por el reverendo Dr. Harry
Holland y apoyada por Colonial Service, Barclays Bank y otras empresas, ofrecía
conferencias informativas internacionales para personas a punto de embarcarse
en empresas voluntarias o comerciales en el extranjero, particularmente en el
sudeste asiático, para poder comprender mejor las culturas y la etiqueta
locales. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8p7Yn2Wr_PQAMn6PL4Dz3wgT6gbkskTA-IBG1RIilF6ZLtlaM6Wk6MwLxZQ45UQj0YiLRNQhjrmEz_fOUy13fcz7n1_TwnVwZRWG7GRR6iE0i7vqhYNqTChKlLxvEI9YCIkRPamq9TDAijy892qu-UG3YuppXetmT5ovaia1i5GKFTfL3gLt-GnkIczQ/s1024/Aerial_view_of_Farnham_Castle.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="685" data-original-width="1024" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8p7Yn2Wr_PQAMn6PL4Dz3wgT6gbkskTA-IBG1RIilF6ZLtlaM6Wk6MwLxZQ45UQj0YiLRNQhjrmEz_fOUy13fcz7n1_TwnVwZRWG7GRR6iE0i7vqhYNqTChKlLxvEI9YCIkRPamq9TDAijy892qu-UG3YuppXetmT5ovaia1i5GKFTfL3gLt-GnkIczQ/s320/Aerial_view_of_Farnham_Castle.jpg" width="320" /></a></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Oversea Service</i>, bajo la
dirección de Holland, se trasladó en 1959 al Castillo de Farnham, donde, en
1986, proporcionaba sesiones informativas a 30.000 personas al año. La salida
de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oversea Service</i>, permitió que el
espacio vacante se utilizara para capacitación para el ministerio durante
cuatro años, hasta el establecimiento de una facultad de teología dedicada en
Durham.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQgJjOTPEIoEDz0Naile01Xuva_BYke0s1IV55t1KwWB-V_Iar8cf_LHpph-csb_t4hSEdFsXmQjHwaal07LJ0QXwwo4slqUR2U0Q15Dd2mpPihs3-HDRv-12jltij5lydx5bMteT1YOeTYIp5Rk8LSECG3NyyyZjYooV_cg-W5yPiMvhrMOCV_lMaEqI/s709/LutheranClergy.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="709" data-original-width="412" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQgJjOTPEIoEDz0Naile01Xuva_BYke0s1IV55t1KwWB-V_Iar8cf_LHpph-csb_t4hSEdFsXmQjHwaal07LJ0QXwwo4slqUR2U0Q15Dd2mpPihs3-HDRv-12jltij5lydx5bMteT1YOeTYIp5Rk8LSECG3NyyyZjYooV_cg-W5yPiMvhrMOCV_lMaEqI/s320/LutheranClergy.jpg" width="186" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Se convertiría en la primera de una cadena
de universidades para la educación cristiana de adultos, bajo la supervisión
del canónigo R.E. Parsons, ex secretario del Comité de Educación Religiosa de
las Iglesias entre los hombres en las fuerzas armadas y canónigo y prebendado
de Warthill, en la Catedral de York. El, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Moor
Park College for Adult Christian Education</i>, recibió el apoyo de donaciones
financieras, ayuda de voluntarios, y subvenciones del Consejo del Condado de
Surrey, y sobrevivió a una crisis financiera en 1953, de la cual fue entregado
a un fideicomiso educativo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ONTzVMw8Ee0y6IltsLwskzKitgi3s8UEGtCzzug8zsHApzva-BwvV1rrQFlD5A5mNbv6oCiZvgXrjJ94sHzCVsPHTGP1-avA1PJndXdIggwuQMfDRPlzgppMdcIEMGtN9M4avUR6ZkHASR7QigU8f7CgGiuArS3tJwzdOSOiTLtmiZtYjn5iWw6jn8U/s655/moor-park-1-rightmove.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="437" data-original-width="655" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4ONTzVMw8Ee0y6IltsLwskzKitgi3s8UEGtCzzug8zsHApzva-BwvV1rrQFlD5A5mNbv6oCiZvgXrjJ94sHzCVsPHTGP1-avA1PJndXdIggwuQMfDRPlzgppMdcIEMGtN9M4avUR6ZkHASR7QigU8f7CgGiuArS3tJwzdOSOiTLtmiZtYjn5iWw6jn8U/s320/moor-park-1-rightmove.jpg" width="320" /></a></div> La capilla, la biblioteca y la espaciosa sala de
conferencias brindaron alojamiento para asambleas de hasta 50 estudiantes. El
último piso de la casa fue utilizado por el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Servicio de Ultramar</i>, como oficinas y colegio para personas a punto
de embarcarse en empresas voluntarias o comerciales en el extranjero.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxs2a0zpQ1O1uUXhOakw_t8krGJsOLVdMBILXdHCLc3LJG9zf00jamfWMEmoBBphWBHzeowSs_utXnBHmnLbp5JC_9nlZoQCVROz71js8ujdVEVomqVAktyIRdmsk5XGsGjATr_2aY7DnGC3OeC-rKvcxyejngcQmyLjxBxBx7FxmCdvZMwzhbA0Ah-AM/s612/moor-park-rightmove.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="437" data-original-width="612" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxs2a0zpQ1O1uUXhOakw_t8krGJsOLVdMBILXdHCLc3LJG9zf00jamfWMEmoBBphWBHzeowSs_utXnBHmnLbp5JC_9nlZoQCVROz71js8ujdVEVomqVAktyIRdmsk5XGsGjATr_2aY7DnGC3OeC-rKvcxyejngcQmyLjxBxBx7FxmCdvZMwzhbA0Ah-AM/s320/moor-park-rightmove.jpg" width="320" /></a></div> El
Christian College quedó vacante a finales de la década de 1960 y se utilizó
como escuela de acabados, y más tarde como escuela, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Constance Spry Flower</i>. Más recientemente se volvió a convertir en
uso residencial como 3 apartamentos de lujo, con 8 nuevas casas caballerizas, y
12 nuevos apartamentos en el jardín amurallado.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTqPADe5-o-lvsGMBJKBYZZf-tXp-fcPYaKpjl8FCIU0KmzE00CgnE9-Pqj2t7EIweScl9UdEQal-YvhV47y99-R32ozhEPEbx772kbmmgd_luzJ-BLdW1mNjLJmXalwg0YxkXdNwaI-YmwzQbTbTMbDUeHTJdEmXFT9WIt48r_9iTYhI00uZ71UVemyk/s839/illustrated-london-news-1-sep-1984.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="839" data-original-width="314" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTqPADe5-o-lvsGMBJKBYZZf-tXp-fcPYaKpjl8FCIU0KmzE00CgnE9-Pqj2t7EIweScl9UdEQal-YvhV47y99-R32ozhEPEbx772kbmmgd_luzJ-BLdW1mNjLJmXalwg0YxkXdNwaI-YmwzQbTbTMbDUeHTJdEmXFT9WIt48r_9iTYhI00uZ71UVemyk/s320/illustrated-london-news-1-sep-1984.jpg" width="120" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Aplicaciones de Planificación de Desarrollo y Aplicaciones</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La propiedad original se ha dividido en
dos casas, Moor Park, e Ivy Cottage.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge5gVKIky3rIqfxhyEjDNe5QErcM6Ov_3anEOsJr5OL6XcQrgOhyMqwwxsJe3MPTgoLNwEEciBtKn7dNhoTPtcM3ugbtEQmZgFkJwyX8oJHcD6dZKIQ39vL75IiQaggQzEaADlSzZuLPYk4mVbV2aFhGed5I_E-QSBlPLUAgQqmpGjbLSxXlekL8dNg3U/s1024/510923405.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge5gVKIky3rIqfxhyEjDNe5QErcM6Ov_3anEOsJr5OL6XcQrgOhyMqwwxsJe3MPTgoLNwEEciBtKn7dNhoTPtcM3ugbtEQmZgFkJwyX8oJHcD6dZKIQ39vL75IiQaggQzEaADlSzZuLPYk4mVbV2aFhGed5I_E-QSBlPLUAgQqmpGjbLSxXlekL8dNg3U/s320/510923405.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 2007, los propietarios solicitaron el
consentimiento de planificación y construcción catalogada del Ayuntamiento de
Waverley, para la demolición de los establos catalogados, la adición de
ampliaciones, cambios internos y externos a la casa principal y la construcción
en el sitio del parque y jardín catalogados para proporcionar 24 viviendas, lo
cual fue rechazado. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfmpCeW71EBEzJcUfOuwFiGxCjK0ZbWtj1jGDUwClIx6rZvt6NWFRWSs9YUQ64y4_Tc-HYbxdB-QFCwfCOSvwT55fBARyDt1sV2J2uQw6DkJmEzHTXC2g5hMHlY3rxBZq9sT82inodYiE0SQOff3Umx6gL0KtLdZ2g6ETJfn9uL-Bcwmn0Dh0o_6ZimgE/s335/images.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="105" data-original-width="335" height="100" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfmpCeW71EBEzJcUfOuwFiGxCjK0ZbWtj1jGDUwClIx6rZvt6NWFRWSs9YUQ64y4_Tc-HYbxdB-QFCwfCOSvwT55fBARyDt1sV2J2uQw6DkJmEzHTXC2g5hMHlY3rxBZq9sT82inodYiE0SQOff3Umx6gL0KtLdZ2g6ETJfn9uL-Bcwmn0Dh0o_6ZimgE/s320/images.png" width="320" /></a></div> Posteriormente, los nuevos propietarios, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Farnham Developments Ltd</i>, lo adquirieron
y remodelaron los edificios como 24 unidades residenciales en 2010. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXA1QPG984d3E0BNt35SZvkmLbR_HYskQO2PRX5qZqLqyYz0cShuYsfYUBm2waD0G2jZd9VrY9D8YVuhB3fQYMu7oXSxPltHdII23AjH5UFCWAm6njqIfOc3s7-jJc7IYNdmoxjRm0fgft8VxD07vu1973BGrmmt2xBVm2ieU2rcbBOqI56wwKEc5-8a0/s640/Waverley_Abbey_ruins_-_geograph.org.uk_-_1167081.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXA1QPG984d3E0BNt35SZvkmLbR_HYskQO2PRX5qZqLqyYz0cShuYsfYUBm2waD0G2jZd9VrY9D8YVuhB3fQYMu7oXSxPltHdII23AjH5UFCWAm6njqIfOc3s7-jJc7IYNdmoxjRm0fgft8VxD07vu1973BGrmmt2xBVm2ieU2rcbBOqI56wwKEc5-8a0/s320/Waverley_Abbey_ruins_-_geograph.org.uk_-_1167081.jpg" width="320" /></a></div> Esto
incluía, 3 apartamentos de lujo en la casa principal, con 8 nuevas casas
caballerizas, y 12 nuevos apartamentos en el jardín amurallado. La empresa
entró en administración, el septiembre de 2012. Los arquitectos HWO fueron los
arquitectos del proyecto, y Bell Cornwell actuó como consultor de
planificación.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitixQQ6iTsx6sPz_BAJ8J_nUUy8IkT7F7y30ie9e-ZB8x4qRq6JLDDD9dMzRSisYGio44z10UqiIS3NqlY3Q_3bI91MX6ivJJ7H4QpK16gvdiC261rNrFjns0NMhJnTCjE71hSBb4Xum6fnSiab5k8cTi1XdX_x5A5Mt1yZwsdPfWpazhiMyeZTTVilVY/s800/River_Wey_Moor_Park.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitixQQ6iTsx6sPz_BAJ8J_nUUy8IkT7F7y30ie9e-ZB8x4qRq6JLDDD9dMzRSisYGio44z10UqiIS3NqlY3Q_3bI91MX6ivJJ7H4QpK16gvdiC261rNrFjns0NMhJnTCjE71hSBb4Xum6fnSiab5k8cTi1XdX_x5A5Mt1yZwsdPfWpazhiMyeZTTVilVY/s320/River_Wey_Moor_Park.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Reserva Natural de Moor Park</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El sendero que atraviesa el terreno,
conduce a una reserva natural de 19 acres (7,69 ha) en la orilla norte del río
Wey.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">La reserva natural es un Sitio de Especial
Interés Científico (SEIC). Un hábitat raro a nivel nacional, es el único
ejemplo de pantano de alisos de aguas profundas, en Surrey, y es en su mayor
parte profundo e inaccesible. Un malecón y un sendero rodean la reserva. En
invierno, los jilgueros y las bandadas mixtas de herrerillos se alimentan de
los conos de aliso. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFYBCOlycDY4iyX2PTdYqhPt1nzknWOjjSvQZBW6e0Rh5fQVOgb_sMxPqmCxBtoMEG3_cfhfw6AWpiRT1kQbKvQas_WMNJkueIXup1GfgmaUJqtR_UxY4BjAjaYLetxjl8b9tX83WlT804br1vuvQWxjjbhe9iZ5B0j2WzTTT2R85lZphy_P-LcamPe-Q/s220/220px-Anas_platyrhynchos_male_female_quadrat.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="220" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFYBCOlycDY4iyX2PTdYqhPt1nzknWOjjSvQZBW6e0Rh5fQVOgb_sMxPqmCxBtoMEG3_cfhfw6AWpiRT1kQbKvQas_WMNJkueIXup1GfgmaUJqtR_UxY4BjAjaYLetxjl8b9tX83WlT804br1vuvQWxjjbhe9iZ5B0j2WzTTT2R85lZphy_P-LcamPe-Q/s1600/220px-Anas_platyrhynchos_male_female_quadrat.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Las aves acuáticas que se ven aquí incluyen ánades reales,
cercetas y patos copetudos y, en primavera, cisnes mudos que anidan. Se puede
encontrar una variedad de juncos y juncos, junto con violetas de los pantanos,
saxífragas doradas de hojas opuestas, cicuta y gota de agua. Aquí anidan las
reinitas y se puede escuchar el chorro de agua. Los martines pescadores y las
garzas reales son visitantes frecuentes.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzFtIrqyPcuw-1b17N5I9_2PZl1vgZvitvCp1WTtNx2Ti73_hpeJXZjnwpYAAkwmoFWiQawqCz9AK1pi4FRyvMtzvBMZoAV4rTenAFZTfh0V8pL3NqmVINGFmivdgkuiDTMl2WqP6inSNufkztMAQF3VvwQm8FYeYSD0KRJNguID-JZLyK_a3Ip9ZNUIE/s220/Fischotter,_Lutra_Lutra.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="120" data-original-width="220" height="120" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzFtIrqyPcuw-1b17N5I9_2PZl1vgZvitvCp1WTtNx2Ti73_hpeJXZjnwpYAAkwmoFWiQawqCz9AK1pi4FRyvMtzvBMZoAV4rTenAFZTfh0V8pL3NqmVINGFmivdgkuiDTMl2WqP6inSNufkztMAQF3VvwQm8FYeYSD0KRJNguID-JZLyK_a3Ip9ZNUIE/s1600/Fischotter,_Lutra_Lutra.JPG" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Esta reserva es uno de los últimos lugares
donde se vio una nutria en Surrey en la década de 1970, cuando su población
estaba en su punto más bajo. Gracias a medidas activas de conservación, las
nutrias han regresado recientemente al río Wey en Godalming, a unos pocos
kilómetros de distancia, por lo que existe optimismo de que pronto puedan
volver a habitar este tramo del río.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1DhEzkDMOnUZBEdcoDWAQt3QlyTJ1UkmbpCYIb_mJ3AiLDG4f6ksb8SoMOfI3f3dpw5oPdSXo5ePfHW4TuZaDG1CLo_0wcn53zwOVBEeb_gjd_Ic-HdowsBf45K1P8pDZYthhKb6jVh_0zevfCxSCrcP8HMhlkAeuS31ktuQoVyzcAGxVuqKYK8Rj9Ck/s300/Pillbox.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="300" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1DhEzkDMOnUZBEdcoDWAQt3QlyTJ1UkmbpCYIb_mJ3AiLDG4f6ksb8SoMOfI3f3dpw5oPdSXo5ePfHW4TuZaDG1CLo_0wcn53zwOVBEeb_gjd_Ic-HdowsBf45K1P8pDZYthhKb6jVh_0zevfCxSCrcP8HMhlkAeuS31ktuQoVyzcAGxVuqKYK8Rj9Ck/s1600/Pillbox.JPG" width="300" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">La línea GHQ a través de Moor Park</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La Línea GHQ (Línea del Cuartel General
General) fue una línea de defensa construida en el Reino Unido durante la
Segunda Guerra Mundial para contener una esperada invasión alemana. Parte de la
línea B de parada del GHQ atraviesa el área al sur y al este de Farnham a
través del valle del río Wey, y fue diseñada para evitar que una fuerza de
invasión alemana, utilizara el valle de Wey para llegar a Londres. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Ir9uKZ7hWQ9Hxt-tPe0jQlhml-i6fkZkrziBuK4afSQjfp2YR1yjDBog6OqS6VlCcWc0pGsmJgQcnxJJ2CXwv14_g3WIAq4LVzkOhm2U9H40uh1chgZtxNI-U8wHEHYGt0jt0Vd642x9cV2FgCQpI9f3wNgRzSxLSROItdBMY3WSI6Dmfd17W5M_QPI/s300/300px-Westwall03.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="205" data-original-width="300" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Ir9uKZ7hWQ9Hxt-tPe0jQlhml-i6fkZkrziBuK4afSQjfp2YR1yjDBog6OqS6VlCcWc0pGsmJgQcnxJJ2CXwv14_g3WIAq4LVzkOhm2U9H40uh1chgZtxNI-U8wHEHYGt0jt0Vd642x9cV2FgCQpI9f3wNgRzSxLSROItdBMY3WSI6Dmfd17W5M_QPI/s1600/300px-Westwall03.jpg" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Muchas
defensas de esta época: emplazamientos de armas, fortines, <i>"dientes de dragón",</i> y otras defensas antitanques, se
pueden ver desde el camino que atraviesa Moor Park, desde la casa hacia las
cuevas y la abadía, o hacia Farnham. (Wikipedia en Ingles)</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span><p></p>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-79903993894747610682023-12-21T22:58:00.000-08:002023-12-28T20:52:45.710-08:00Castillo Saunderson, en Irlanda<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwChWen8u_gei0A0IMBW7zoN1D4VpP85XcK-eV9c5218HTUJcH7PocTUYgKnqEnzDuKuIrANMYJ9eXxBkQhEi6yN8YV8aK2PTbp8SSVRHDQO2htiTFqRlBnV1Ek-UdDoAdl_8rSZhVItV-dUOvemVxMaZcRdXXYR9jEnbFPA6K_OzCYjswmNHcoqY4Cjs/s1200/Untitled-design-2022-12-14T164141.370.png.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwChWen8u_gei0A0IMBW7zoN1D4VpP85XcK-eV9c5218HTUJcH7PocTUYgKnqEnzDuKuIrANMYJ9eXxBkQhEi6yN8YV8aK2PTbp8SSVRHDQO2htiTFqRlBnV1Ek-UdDoAdl_8rSZhVItV-dUOvemVxMaZcRdXXYR9jEnbFPA6K_OzCYjswmNHcoqY4Cjs/s320/Untitled-design-2022-12-14T164141.370.png.webp" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Castle Saunderson es un castillo cerca de Belturbet en el condado de
Cavan, Irlanda. Fue la antigua sede familiar de la familia Saunderson y ahora
está en ruinas. </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkTwGeM46o5CPup997gOT8qYXCEvDcLpnXiRP0U0_UHGnT3xc_-9VFBqw-YGgn3mDFOv6FzaZVJpPt7UIYf1Ai6INteHbxzVltU5ASmnt8S6hWX9zDM35aaAlN8V-Q8MFpNhzUdK-NF9SXezoknT77Mfw3XW_3oon1_XvPYapF0sQ76UNxzKNws-uHyR0/s312/Cavan_in_Ireland.svg.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="312" data-original-width="250" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkTwGeM46o5CPup997gOT8qYXCEvDcLpnXiRP0U0_UHGnT3xc_-9VFBqw-YGgn3mDFOv6FzaZVJpPt7UIYf1Ai6INteHbxzVltU5ASmnt8S6hWX9zDM35aaAlN8V-Q8MFpNhzUdK-NF9SXezoknT77Mfw3XW_3oon1_XvPYapF0sQ76UNxzKNws-uHyR0/s1600/Cavan_in_Ireland.svg.png" width="250" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El río Finn fluye a lo largo del borde noreste del Castillo
Saunderson Demesne, donde el río ingresa a un canal estrecho de Upper Lough
Erne. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_tHFJ4A4rlOpaPzVIsVVgRYhTZv_X7zhqgUVMNfKp8nG44zP09U6Lup6FC3qC_KPfZDxaSYdpluczmjoPTZlKnjrbN2Yxsa2vV9ZOjlEfOqBAq-7K8WI0gYV7-plv-S5FmhfDCHOCCctgJ3I4w7zjYNcF8WQJ-cOXodTILoLtTt9NthMaDk0NHpneI38/s250/Annaghraw_Bridge_(geograph_2047867).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="187" data-original-width="250" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_tHFJ4A4rlOpaPzVIsVVgRYhTZv_X7zhqgUVMNfKp8nG44zP09U6Lup6FC3qC_KPfZDxaSYdpluczmjoPTZlKnjrbN2Yxsa2vV9ZOjlEfOqBAq-7K8WI0gYV7-plv-S5FmhfDCHOCCctgJ3I4w7zjYNcF8WQJ-cOXodTILoLtTt9NthMaDk0NHpneI38/s1600/Annaghraw_Bridge_(geograph_2047867).jpg" width="250" /></a></div> El castillo está aproximadamente a media milla al oeste de Wattlebridge,
una pequeña aldea en el sureste del condado de Fermanagh.</span></span><br /><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3-STPu-hQSeZXi3dPIdDc1FUXx8Oyq9HWGR2RbPzYARpSBtiJ0eyK0K29R8kAsLGelJ-iNdeCE6-Wro8YWGaMCwNGkZEnXkLB4DB1n6vNtPQ-R_anxA1Y3ea7JURyCEAQMk5H59NCsAmW06O5F3FJrfAPZNkAp9mw3-4OCz0ZF5LPJEpaCpQt-FD6z0w/s480/ireland_1.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3-STPu-hQSeZXi3dPIdDc1FUXx8Oyq9HWGR2RbPzYARpSBtiJ0eyK0K29R8kAsLGelJ-iNdeCE6-Wro8YWGaMCwNGkZEnXkLB4DB1n6vNtPQ-R_anxA1Y3ea7JURyCEAQMk5H59NCsAmW06O5F3FJrfAPZNkAp9mw3-4OCz0ZF5LPJEpaCpQt-FD6z0w/s320/ireland_1.png" width="320" /></a></div> El Centro Scouting Internacional Castle Saunderson es una instalación de
Scouting Ireland, inaugurada en 2012 dentro de los terrenos del castillo. El
centro ofrece alojamiento interior y campamentos que cubren 34 acres (14 ha).<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOk3sU35mWx5dxAxW-3ISVg7afAEjiFxlAuoPJo6RwWuxTNB41sLpOjVM4XtzgmxH_gLDoMdr0Ff7IkYNBVe3Za7DUQZYr9DTdp-wz1hIvDI9o7QYgv68sqo1q1aD3EOFnTfvGt2YPLfqYpcLKzD5carosrVxuZuzIx4_LsRJc1vYRc4_6LQqaz3QodMg/s275/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="184" data-original-width="275" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOk3sU35mWx5dxAxW-3ISVg7afAEjiFxlAuoPJo6RwWuxTNB41sLpOjVM4XtzgmxH_gLDoMdr0Ff7IkYNBVe3Za7DUQZYr9DTdp-wz1hIvDI9o7QYgv68sqo1q1aD3EOFnTfvGt2YPLfqYpcLKzD5carosrVxuZuzIx4_LsRJc1vYRc4_6LQqaz3QodMg/s1600/descarga%20(3).jpg" width="275" /></a></div> Está abierto a los Scouts durante todo el año, así como a los no Scouts durante
la mayor parte del año. Actualmente actúa como Centro Scout Mundial para los
Scouts, junto con el Centro Scout Internacional de El Cairo en Egipto y otros.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGRzsxIB_UAeRekAU_5dsRfBvsx7WDyIc04KL2jkqgsuqdPvHuMA-EXVkYTh6XZfx63hKtwlZ2_msoNmhanoegEDiVkOs00ojON7NWDETnU4R63NvvUq8GXslb5fAjJTk2LXPAMsSGFe4CojPjf8EaMRwaYn3ZdRoOru8XIK_OwHbPGECE9uj5_prd9Kk/s1000/Castle_saunderson.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="784" data-original-width="1000" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGRzsxIB_UAeRekAU_5dsRfBvsx7WDyIc04KL2jkqgsuqdPvHuMA-EXVkYTh6XZfx63hKtwlZ2_msoNmhanoegEDiVkOs00ojON7NWDETnU4R63NvvUq8GXslb5fAjJTk2LXPAMsSGFe4CojPjf8EaMRwaYn3ZdRoOru8XIK_OwHbPGECE9uj5_prd9Kk/s320/Castle_saunderson.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Historia<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Hogar Familiar</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La familia Saunderson adquirió el castillo original durante la
Plantación de Ulster. El castillo original estaba habitado por los O'Reilly de
Breffni y anteriormente se conocía como Castillo de Breffni desde el siglo XIV.
</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdB3kxai71ygVtcHyzVAbygZ-hJ3vR7I4M3CFRoUtoRaITVv4rkq670U4vkuAkOLP4xRTzWPTaBOhv6KFNCRhdZ7d8HzmNr-yIg0VJUsPOfv3gWDKGtbPb5TxQI5lPr65OPHIjur6vSOvQAV-RemyRI5eqQQ7vqNiOT-ezyKQFWx-l8l7COwXItHz2dwI/s275/Ireland1250_Breifne.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="220" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdB3kxai71ygVtcHyzVAbygZ-hJ3vR7I4M3CFRoUtoRaITVv4rkq670U4vkuAkOLP4xRTzWPTaBOhv6KFNCRhdZ7d8HzmNr-yIg0VJUsPOfv3gWDKGtbPb5TxQI5lPr65OPHIjur6vSOvQAV-RemyRI5eqQQ7vqNiOT-ezyKQFWx-l8l7COwXItHz2dwI/s1600/Ireland1250_Breifne.png" width="220" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Robert Sanderson, que luchó del lado de Guillermo de Orange, heredó el castillo
de su padre en 1676. Las tropas de Jaime II quemaron el castillo en 1689. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdHHXWSfUJdn2w0veCKfvXc0z_5Ap4vIdnObDrVE2ZnJoRgo45_nbUFMUkOhinSdNVo9vMZOGW8MbAjD9cUZlk_CD5zySfkrVTYh2hOlLHvHc9qX4GfqY6bdAv9iBSObt1JBQ2j0sC6dpt7wGUIk1V0YuvFyRr42VlhiRD46NcFdvh4YMg0vBsaxNzLmo/s2800/william-III.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="2800" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdHHXWSfUJdn2w0veCKfvXc0z_5Ap4vIdnObDrVE2ZnJoRgo45_nbUFMUkOhinSdNVo9vMZOGW8MbAjD9cUZlk_CD5zySfkrVTYh2hOlLHvHc9qX4GfqY6bdAv9iBSObt1JBQ2j0sC6dpt7wGUIk1V0YuvFyRr42VlhiRD46NcFdvh4YMg0vBsaxNzLmo/s320/william-III.jpg" width="320" /></a></div> Meses
después, 400 soldados del rey Jaime sufrieron una emboscada aquí mientras se
retiraban de la batalla de Newtownbutler. Fueron conducidos hacia el río Finn
y muchos se ahogaron.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMj01EuwGWNzb1aA-9QVIpeIcYHHjNRgTKAkeP654fE-ArhDRzlaJQX44MFpc553Cp46ogWjRSlbIDjCIWuj02_sDGl-T4-8JIcWyOPXftTnYtAHFe6r4okdMBcX1uHFp0ZyMznI6kl5lN44xIyrUF5mOv-6VC2-gZrhAd54bxnFcSBz_Twv6UWXjtgO0/s800/battle-newtownbutler-near-enniskillen-24902915.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMj01EuwGWNzb1aA-9QVIpeIcYHHjNRgTKAkeP654fE-ArhDRzlaJQX44MFpc553Cp46ogWjRSlbIDjCIWuj02_sDGl-T4-8JIcWyOPXftTnYtAHFe6r4okdMBcX1uHFp0ZyMznI6kl5lN44xIyrUF5mOv-6VC2-gZrhAd54bxnFcSBz_Twv6UWXjtgO0/s320/battle-newtownbutler-near-enniskillen-24902915.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">El castillo actual data de 1840 y fue destruido por un incendio en
1990. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1VUHPcaBAX4wPCmd95ysSCMitacE1KcoRFKhkAV-mymZ459wF826v5ZGfQxq6Czr0tibiXjQMTLFQAEw0K9o4r98Vj1mXtQjKE6_wZSipLm8eC0KKLWlVar2k_Nx1T6HAosxuldV9Ace-mE2hXRO9s1fk3nsbncHhT2sMdXhT8p4tjYKpTKzwCX04bTw/s854/Photograph_of_Colonel_Edward_James_Saunderson_MP_2.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="854" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1VUHPcaBAX4wPCmd95ysSCMitacE1KcoRFKhkAV-mymZ459wF826v5ZGfQxq6Czr0tibiXjQMTLFQAEw0K9o4r98Vj1mXtQjKE6_wZSipLm8eC0KKLWlVar2k_Nx1T6HAosxuldV9Ace-mE2hXRO9s1fk3nsbncHhT2sMdXhT8p4tjYKpTKzwCX04bTw/s320/Photograph_of_Colonel_Edward_James_Saunderson_MP_2.png" width="240" /></a></div> Un miembro notable de la familia nacida allí fue el coronel Edward
James Saunderson, fundador del Partido Unionista del Ulster, y el castillo fue
sede de eventos de la Orden Naranja para celebrar el Duodécimo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj-AqY5BjXrVmhi4S9vlrQKEBcWQ3WsAs1vuz02KPfNyddksuCU82PY59HFb_Z4h7v1w5glAxsYOn_E3dSAy03lrEkE472dlz_cpKTzIgNw9570cmZTz7l1vkLm2-XD8pjWbljhw4NwEL1KG7IKX5zyj1MeXRq0PCHUjU1N6UH-AGtBI1IqTlvsDon0d8/s860/0056.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="538" data-original-width="860" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj-AqY5BjXrVmhi4S9vlrQKEBcWQ3WsAs1vuz02KPfNyddksuCU82PY59HFb_Z4h7v1w5glAxsYOn_E3dSAy03lrEkE472dlz_cpKTzIgNw9570cmZTz7l1vkLm2-XD8pjWbljhw4NwEL1KG7IKX5zyj1MeXRq0PCHUjU1N6UH-AGtBI1IqTlvsDon0d8/s320/0056.webp" width="320" /></a></div> El mayor
Frederick John Sandys Lindesay de Loughry y Tullyhogue murió allí mientras era
invitado en 1877. El Excmo. Barry Maxwell, hijo mayor y heredero aparente del
décimo barón Farnham, murió en un accidente de bicicleta en la finca en 1879.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzmiZtzrj211cKJqOh5HA8YIT2gm5ic5Aaf6oadAD9J49Bex4PhXlJYUZ5CLGPgn9XQxBHonJ5lvOjZ6Iy48785ZhsiJ2EBR37oe3T9gJRujbrU27Wbama4oVFdE5U-poIINqFCBWkZCLsibmj6h2Y2yhBgxJgeqhGdGRpTXCHi-Al09ZcIjo2NIzJwAg/s320/mqdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzmiZtzrj211cKJqOh5HA8YIT2gm5ic5Aaf6oadAD9J49Bex4PhXlJYUZ5CLGPgn9XQxBHonJ5lvOjZ6Iy48785ZhsiJ2EBR37oe3T9gJRujbrU27Wbama4oVFdE5U-poIINqFCBWkZCLsibmj6h2Y2yhBgxJgeqhGdGRpTXCHi-Al09ZcIjo2NIzJwAg/s1600/mqdefault.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El último Saunderson que fue dueño del castillo fue el nieto de Edward,
el capitán Alexander, <i>"Sandy",</i> Saunderson. Fue prisionero de guerra
durante la Segunda Guerra Mundial y más tarde estuvo presente en el Tribunal de
Guerra de Nuremberg como asesor legal del Lord Justice Lawrence.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc4juSmwioCr9DrM-WcbIP1YCoe_TcUqu95sIUfdxzOHgWW7P_D_19AGGmjf89ISjvSpWCdKoPaq3b4vYGlSivBi_3yMcUwckWrty9lB3QIaSZKWN44Lmyr9tgHRPQd9gWBnCsZm6hcDED9ucG4_H2pFI_ajv7bqJoegTk1n6EtPK7bvJ2QgNPqrVc6OY/s300/castleS-300x200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="300" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc4juSmwioCr9DrM-WcbIP1YCoe_TcUqu95sIUfdxzOHgWW7P_D_19AGGmjf89ISjvSpWCdKoPaq3b4vYGlSivBi_3yMcUwckWrty9lB3QIaSZKWN44Lmyr9tgHRPQd9gWBnCsZm6hcDED9ucG4_H2pFI_ajv7bqJoegTk1n6EtPK7bvJ2QgNPqrVc6OY/s1600/castleS-300x200.jpg" width="300" /></a></div> Vendió la
propiedad a un empresario en 1977. Había planeado utilizarla como residencia,
pero esto nunca sucedió. Más tarde sirvió como hotel, pero fue dañado por un
incendio, el tercer incendio que se produjo en el castillo.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqM4qhGTFlQMwVXUE_MvCmJQAKCs0syx-XaE7adZNGJM4THXjKRCvi_wVs8wEA3I2g6apL2KQuVGsx_ZmlwmBHAHcxbNzQdQgPkcjmCMdu_-iTQh1YMIlbQqN0RCbMvC2XIEb52-Z1L4jJhTmXjpvgdFSO3vH09I5zyu6pEvsIsE0OiJjQmpjd6QOGnrM/s600/Castle_Saunderson.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqM4qhGTFlQMwVXUE_MvCmJQAKCs0syx-XaE7adZNGJM4THXjKRCvi_wVs8wEA3I2g6apL2KQuVGsx_ZmlwmBHAHcxbNzQdQgPkcjmCMdu_-iTQh1YMIlbQqN0RCbMvC2XIEb52-Z1L4jJhTmXjpvgdFSO3vH09I5zyu6pEvsIsE0OiJjQmpjd6QOGnrM/s320/Castle_Saunderson.webp" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El Castle Saunderson Demesne, actualmente de sólo 103 acres (42 ha),
tiene entradas en el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte y el condado de
Cavan en la República de Irlanda. La propiedad incluye una iglesia con cripta y
cementerio familiar.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVfvrr8RnMATK6DQfvCtawuZgvtWE6rFpGjOE5bagoSSLTxtyRyJfP46QWHEQcgh6q1CEv_N33nLPtN-OlT7u0i_YfRk9SoMiuFen9OWgityikVPm2ehfkU6gTdlZEE0FhZ32kGzR9_KuFMg2rNrVdSSmPWsRQJ6zEENp4K_g_sGF2lGNWGYxJ_HmOlOE/s200/castle_saunderson_cavan.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="200" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVfvrr8RnMATK6DQfvCtawuZgvtWE6rFpGjOE5bagoSSLTxtyRyJfP46QWHEQcgh6q1CEv_N33nLPtN-OlT7u0i_YfRk9SoMiuFen9OWgityikVPm2ehfkU6gTdlZEE0FhZ32kGzR9_KuFMg2rNrVdSSmPWsRQJ6zEENp4K_g_sGF2lGNWGYxJ_HmOlOE/s1600/castle_saunderson_cavan.jpg" width="200" /></a></span></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Centro Scout Internacional</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1997, el castillo y sus terrenos fueron adquiridos por, <i>Scouting
Ireland</i> (CSI). La posterior formación de, <i>Scouting Ireland</i>, y las dificultades
financieras retrasaron su desarrollo y pusieron en duda el proyecto del
campamento. </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLlEoa-Xewrrl8Z2lPf_gkx_gDD7tnM8rIWQD14qXdxmf2yIZVWjZz9oRlQ5r1eRyfG_qzlF5-cpPRamQFzWefUzDfATQkMMwN1PgfwJgnM4pBXrpZIITf5fxcI6o6ZpaIHa3FmENUjHVDTYMXfcCchvrlcnZwoYFqVvz_eH5Aimao-WMIyee9ssidmMs/s350/descarga.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="113" data-original-width="350" height="103" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLlEoa-Xewrrl8Z2lPf_gkx_gDD7tnM8rIWQD14qXdxmf2yIZVWjZz9oRlQ5r1eRyfG_qzlF5-cpPRamQFzWefUzDfATQkMMwN1PgfwJgnM4pBXrpZIITf5fxcI6o6ZpaIHa3FmENUjHVDTYMXfcCchvrlcnZwoYFqVvz_eH5Aimao-WMIyee9ssidmMs/s320/descarga.png" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Con el apoyo del Fondo Americano de Irlanda y el Consejo del
Condado de Cavan, se produjeron avances sustanciales, con el anuncio en
noviembre de 2008 de la financiación de la UE para el proyecto, por un importe
de más de 3 millones de euros.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfJHhOx2L8YPUszLulNnKrFRcaR3tZhAiWXrVZVpHWJyP_1B_CVRYZyPCwnHYH2d47gQ-UxxH2Sx2iUesslTnnF-re401lc6JUPurV46ZCeFNieGH6GxxKJ8qM4u5w6x529jXJ3cTi9iokE62zOe6HwKqPGOVpbcakhuHQyMRbRAXWeeJvneSdDWpabCo/s275/descarga%20(5).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfJHhOx2L8YPUszLulNnKrFRcaR3tZhAiWXrVZVpHWJyP_1B_CVRYZyPCwnHYH2d47gQ-UxxH2Sx2iUesslTnnF-re401lc6JUPurV46ZCeFNieGH6GxxKJ8qM4u5w6x529jXJ3cTi9iokE62zOe6HwKqPGOVpbcakhuHQyMRbRAXWeeJvneSdDWpabCo/s1600/descarga%20(5).jpg" width="275" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Su Excelencia Michael D. Higgins, Presidente de Irlanda, inauguró el
Centro Internacional de Exploradores Castle Saunderson, financiado con 3,7
millones de euros, en el condado de Cavan, el 18 de agosto de 2012. El
Presidente estuvo acompañado por dignatarios de ambos lados de la frontera,
incluidos Ministros Ejecutivos de Irlanda del Norte. Jonathan Bell, Nelson
McCausland y Jennifer McCann, y el Ministro de Estado de la República, Fergus
O'Dowd.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg221jLLyvMGPivJaCPLYJtpU7fvy_39OHbIKLymat4HmktTHqluqKNHv_l-m2D7eD7-4LFCE9-iMhY-OBYpQwJD0BYfYfE1Bx78TYuaftZcLV8BbJgsQAOIQBbxWo2v_vStAO-9gryk0HiF7eXOOlpAl0CCoAJpE9zTd3ksEDw9I9H4HqWMcYZLzpvJNU/s275/descarga%20(6).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg221jLLyvMGPivJaCPLYJtpU7fvy_39OHbIKLymat4HmktTHqluqKNHv_l-m2D7eD7-4LFCE9-iMhY-OBYpQwJD0BYfYfE1Bx78TYuaftZcLV8BbJgsQAOIQBbxWo2v_vStAO-9gryk0HiF7eXOOlpAl0CCoAJpE9zTd3ksEDw9I9H4HqWMcYZLzpvJNU/s1600/descarga%20(6).jpg" width="275" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En febrero de 2015, la ministra Heather Humphreys anunció la aprobación
de la restauración por parte de Waterways Ireland de un canal, parte del canal
del Ulster, que conecta el sitio con la cuenca de Erne.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie7Xu-KqKU9v1yNCUGkgvlQEWDTj0yRi6-51wheNtTr4z20lkWbrmSLGvtN4xqDv-V2REvdUEki590N_6ejhQDjQE-ZWz_ktiXbSdh_TGnk-Q3do0AIcN9ehJBOwN4_H0vJpidWlNz9l_dp6muEMTIKRoGMmmQ0VEGrLifmEZJ5ND00eGU53a2K7931gw/s337/Messengers_of_Peace_(Scouting).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="337" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie7Xu-KqKU9v1yNCUGkgvlQEWDTj0yRi6-51wheNtTr4z20lkWbrmSLGvtN4xqDv-V2REvdUEki590N_6ejhQDjQE-ZWz_ktiXbSdh_TGnk-Q3do0AIcN9ehJBOwN4_H0vJpidWlNz9l_dp6muEMTIKRoGMmmQ0VEGrLifmEZJ5ND00eGU53a2K7931gw/s320/Messengers_of_Peace_(Scouting).png" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">El sitio ofrece programas que complementan el Premio Mensajero de la
Paz.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVUTKayfARb9nKE1Nfmd5z-JOrcLez-hTaY4ZydwNaaXgUeXh4JXYwynqiPK8RX172tZbNe_2zcBM49ZRXQ6OdXqi80pBvC-ccnDGMeGqDG3YaTkCXAZDEDj7LE4zli958sJ24agIn8LPZysrwxzxqWTPstCIqYphUEpU8xgAmoUkIpLncO-XtvUwP9y0/s300/300px-Dr_Steevens'_Hospital.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="300" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVUTKayfARb9nKE1Nfmd5z-JOrcLez-hTaY4ZydwNaaXgUeXh4JXYwynqiPK8RX172tZbNe_2zcBM49ZRXQ6OdXqi80pBvC-ccnDGMeGqDG3YaTkCXAZDEDj7LE4zli958sJ24agIn8LPZysrwxzxqWTPstCIqYphUEpU8xgAmoUkIpLncO-XtvUwP9y0/s1600/300px-Dr_Steevens'_Hospital.jpg" width="300" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El centro ha sido utilizado por el Ejecutivo de Servicios de Salud como
centro de pruebas masivas durante el brote de COVID-19 en Irlanda. (Wikipedia en ingles)</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-P45Phs54QAO6WkYCw8hReQBtub71dGHoO1f0YHiKW1neV41SMXw6l9mYjY3BQ8e0cv9wSQfCt08sEn3k72klWwB2YohSX6f6O9-YjtsvGDaED03JCVAe6lE5aEW020uWPe3pb48iMm7KAH3H1XaALLU0VvoSNK-tDBV8Sv3u4av0lr4SIi40HiR5ghs/s225/descarga%20(7).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-P45Phs54QAO6WkYCw8hReQBtub71dGHoO1f0YHiKW1neV41SMXw6l9mYjY3BQ8e0cv9wSQfCt08sEn3k72klWwB2YohSX6f6O9-YjtsvGDaED03JCVAe6lE5aEW020uWPe3pb48iMm7KAH3H1XaALLU0VvoSNK-tDBV8Sv3u4av0lr4SIi40HiR5ghs/s1600/descarga%20(7).jpg" width="225" /></a></div><br />Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-27479741373563736432023-12-21T18:55:00.000-08:002023-12-23T20:19:53.807-08:00Loughry Manor<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqOS0jdtdOQL8KpNgeJUzpU9IokR7QxsIBaYT5ujiShphM6OVDA0B1XCgw-_2_KpJUGOT1GbZdzT3wLdp3FHCf06hKvnrf2AOzNLjb8tqwBsqziPcJKnxDDRq61N4xeaehFiM1BXKc6EPd_EVAEPJeuYEiACzJTSVExDJgFpwCY7pETOzWaSF2Y2TwGmY/s2048/CAFRE-Loughry-InnovationCampus-CH2187-scaled.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1366" data-original-width="2048" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqOS0jdtdOQL8KpNgeJUzpU9IokR7QxsIBaYT5ujiShphM6OVDA0B1XCgw-_2_KpJUGOT1GbZdzT3wLdp3FHCf06hKvnrf2AOzNLjb8tqwBsqziPcJKnxDDRq61N4xeaehFiM1BXKc6EPd_EVAEPJeuYEiACzJTSVExDJgFpwCY7pETOzWaSF2Y2TwGmY/s320/CAFRE-Loughry-InnovationCampus-CH2187-scaled.jpeg" width="320" /></a></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background-color: white;"> El </span><b style="background-color: white;">condado de Tyrone</b><span style="background-color: white;">, es uno de los 6
condados de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Norte" style="background-color: white;" title="Irlanda del Norte"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Irlanda del Norte</span></a><span style="background-color: white;">, y uno de los nueve
condados que forman la provincia tradicional de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%9Alster" style="background-color: white;" title="Úlster"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Úlster</span></a><span style="background-color: white;">.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-uYUeFnM2NfPLghzXtaq2Wio_LzSSf_b0X59FOsUAme0aPpoWlE3HMEk6bw6ma1dKwDsgRQF1Wsl0Ex5Ck5PduVpvIKQ4kxq0dYKULh58YnnistEgVMWXued-UC5iDS_35h989ZJBQMKv0pQT5_3TptEweBNGUbTmtnKZ6a-Q5MBawW6eg-O_FmP4qNw/s1200/1200px-Northern_Ireland_-_Counties.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1020" data-original-width="1200" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-uYUeFnM2NfPLghzXtaq2Wio_LzSSf_b0X59FOsUAme0aPpoWlE3HMEk6bw6ma1dKwDsgRQF1Wsl0Ex5Ck5PduVpvIKQ4kxq0dYKULh58YnnistEgVMWXued-UC5iDS_35h989ZJBQMKv0pQT5_3TptEweBNGUbTmtnKZ6a-Q5MBawW6eg-O_FmP4qNw/s320/1200px-Northern_Ireland_-_Counties.png" width="320" /></a></div>Limita con los condados de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Condado_de_Derry" style="background-color: white;" title="Condado de Derry"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Derry</span></a><span style="background-color: white;">, </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Condado_de_Fermanagh" style="background-color: white;" title="Condado de Fermanagh"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Fermanagh</span></a><span style="background-color: white;"> y </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Condado_de_Armagh" style="background-color: white;" title="Condado de Armagh"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Armagh</span></a><span style="background-color: white;"> dentro
de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda_del_Norte" style="background-color: white;" title="Irlanda del Norte"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Irlanda del Norte</span></a><span style="background-color: white;">, y con los condados de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Condado_de_Donegal" style="background-color: white;" title="Condado de Donegal"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Donegal</span></a><span style="background-color: white;"> y </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Condado_de_Monaghan" style="background-color: white;" title="Condado de Monaghan"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Monaghan</span></a><span style="background-color: white;"> en la </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda" style="background-color: white;" title="Irlanda"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">República de
Irlanda</span></a><span style="background-color: white;">. Tiene iuna área de 3.155 km².</span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhk_OWZYbRTWS0gnyz_8_qzLEaya2nIZL-UpNbReaHX6IZD94EpXHt9VCmOqSHDvcBeddR0Dy1j9BTg4Vm6FkNIsI201KRSdOK3ZQ-VX2KXhWskaSqTtD3pJZOOqnETdn8zc8-M_JDbVrWebIQsRwC7GZKoFtCmjzf3TEgqnocyTzNFW7xnk_4ewh0EeA/s342/5341e987b3a01c10898af4e970baa044.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="338" data-original-width="342" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhk_OWZYbRTWS0gnyz_8_qzLEaya2nIZL-UpNbReaHX6IZD94EpXHt9VCmOqSHDvcBeddR0Dy1j9BTg4Vm6FkNIsI201KRSdOK3ZQ-VX2KXhWskaSqTtD3pJZOOqnETdn8zc8-M_JDbVrWebIQsRwC7GZKoFtCmjzf3TEgqnocyTzNFW7xnk_4ewh0EeA/s320/5341e987b3a01c10898af4e970baa044.gif" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Tyrone es el mayor de los condados norirlandeses, y
se divide en cuatro distritos: Cookstown, Dungannon, Omagh, y Strabane.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 12pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5NIccI_zV0SDx-66-qf81_zyNsPe1-LFI5l0PR5lvuVzKIl_qYvQUYUHdCfT7wmB-Kf042-DXzO5SLHzir7ia5FkHURsxVHztvV-UXQiZvaypaP9MTlpxxob5gAt2_QFp2g8XMQ1wJTHGZsPL0QYywHExxiGTo0cFjZJ2cVTRYbu-4UOujlydaiEtdSY/s640/Omagh_Snow_2006.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5NIccI_zV0SDx-66-qf81_zyNsPe1-LFI5l0PR5lvuVzKIl_qYvQUYUHdCfT7wmB-Kf042-DXzO5SLHzir7ia5FkHURsxVHztvV-UXQiZvaypaP9MTlpxxob5gAt2_QFp2g8XMQ1wJTHGZsPL0QYywHExxiGTo0cFjZJ2cVTRYbu-4UOujlydaiEtdSY/s320/Omagh_Snow_2006.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">La capital de Tyrone es <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Omagh" title="Omagh"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Omagh</span></a>. Ademas, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Castlederg" title="Castlederg"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Castlederg</span></a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Coalisland" title="Coalisland"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Coalisland</span></a> son
otras poblaciones importantes. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOp9DgwmIkVwHzYJWIJPBb9VNNRMxbQo56foye3XmZcJI9g3nFJnbiMN5TFY2JK5D-d9XgIhn2Q-scxnCTstVtN1SNeEkHR-disutHfW-YZS0grPc_0NTLEwL1aoeR_laNqNSHwb0V7Wsf-6Uzd9f8HPfPSUjMnHWo_Tgbyl-ND7cTPHsKOQTCzgMeyg4/s1600/features-Northern-Ireland-map.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1560" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOp9DgwmIkVwHzYJWIJPBb9VNNRMxbQo56foye3XmZcJI9g3nFJnbiMN5TFY2JK5D-d9XgIhn2Q-scxnCTstVtN1SNeEkHR-disutHfW-YZS0grPc_0NTLEwL1aoeR_laNqNSHwb0V7Wsf-6Uzd9f8HPfPSUjMnHWo_Tgbyl-ND7cTPHsKOQTCzgMeyg4/s320/features-Northern-Ireland-map.jpg" width="312" /></a></div>Antiguamente Tyrone llegaba hasta el Lago Foyle,
en el norte, incluyendo parte del moderno <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Condado_de_Derry" title="Condado de Derry"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">condado de
Derry</span></a><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG0O331RZPkuLkybQy6DxWBLIyvHAaO-p714oHW8QbP5G67JYofUshtDuvJoQesXd7be9v0V7sz1JQ3lMGCRhyphenhyphenb3-MeneTKrWl6f3t0bxolshXcTOXLY8DbEJFUo14oq38XwWnCexMI6Su37oT0rmaw3Ip2joba8BZ-F5GV-NFAiTRwLRWH05YnvhlrEs/s612/istockphoto-587815034-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="408" data-original-width="612" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG0O331RZPkuLkybQy6DxWBLIyvHAaO-p714oHW8QbP5G67JYofUshtDuvJoQesXd7be9v0V7sz1JQ3lMGCRhyphenhyphenb3-MeneTKrWl6f3t0bxolshXcTOXLY8DbEJFUo14oq38XwWnCexMI6Su37oT0rmaw3Ip2joba8BZ-F5GV-NFAiTRwLRWH05YnvhlrEs/s320/istockphoto-587815034-612x612.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><div>En 1585, Hugh O'Neill, también conocido simplemente
como 'El O'Neill', se convirtió en conde de Tyrone.</div><div>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhddrOmxD_AwB4fDLRHpHlXiHhV7j6JARH2_aEqeX3Ux7jwJaJ79GBduPr5nhnUaoMUR0ZKR2CyqQc6iypl1_dd0D2nIIM1TdfZ4XIi7_HEh00YnReGDWTBikgE8a5_LA10yAQAPoqt_bad28COzG5t_HYkNaTfvv4izS_zHGiquRSM2YtM_-wTqcDUts4/s304/220px-Hugh_O'Neill_Engraving_William_Holl%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="304" data-original-width="220" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhddrOmxD_AwB4fDLRHpHlXiHhV7j6JARH2_aEqeX3Ux7jwJaJ79GBduPr5nhnUaoMUR0ZKR2CyqQc6iypl1_dd0D2nIIM1TdfZ4XIi7_HEh00YnReGDWTBikgE8a5_LA10yAQAPoqt_bad28COzG5t_HYkNaTfvv4izS_zHGiquRSM2YtM_-wTqcDUts4/s1600/220px-Hugh_O'Neill_Engraving_William_Holl%20(1).jpg" width="220" /></a></div> La corona inglesa le concedió el título y las
tierras asociadas después de ayudar a las fuerzas inglesas en la segunda
rebelión de Desmond, aunque más tarde se volvió contra ellos en la Guerra de
los Nueve Años.<o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw9CO_bsJnKklVU_BXd7aM_QrhRGKvx5m19xN4XWZyUjPhNhQpIgDbwUcK2D_RsXLUixZ6maxHWAT_LjpXcraNazkMYCik5T61NFamJ2eLdeatm-bD9P2tRiEiitA0dfqTYDVYDP4A3GR-t-NURHnKH6CZpBrC3xwQKXQsoMFicg3OVjj_cgCPLChTkH4/s376/image.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="376" data-original-width="268" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw9CO_bsJnKklVU_BXd7aM_QrhRGKvx5m19xN4XWZyUjPhNhQpIgDbwUcK2D_RsXLUixZ6maxHWAT_LjpXcraNazkMYCik5T61NFamJ2eLdeatm-bD9P2tRiEiitA0dfqTYDVYDP4A3GR-t-NURHnKH6CZpBrC3xwQKXQsoMFicg3OVjj_cgCPLChTkH4/s320/image.webp" width="228" /></a></div> O'Neill fue uno de los miembros de la nobleza
irlandesa que abandonó Irlanda durante La huida de los condes.<o:p></o:p><p></p>
<span style="line-height: 107%;">Murió en Roma en 1607.</span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-rszBwPtnwCjy1-aInN1yqmlGXo_uCtusrCJzahxrHHsCe03szWCVbumfQHlQyRy8MWiQY_C11Va5oNUsOqAL9f4nj_jLD4JPxz0JMNU5zDupVFurVy-BuJLr2NvwDwa9VpcOViscQLTWxq1xurSPM1_-5mdUaGxlaaZmoUs0FFTCExwKcjo4Y8XFeoU/s800/17th_Century_Barony_Maps_c.1609_-_Tyrone_etc._(27484911573).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="800" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-rszBwPtnwCjy1-aInN1yqmlGXo_uCtusrCJzahxrHHsCe03szWCVbumfQHlQyRy8MWiQY_C11Va5oNUsOqAL9f4nj_jLD4JPxz0JMNU5zDupVFurVy-BuJLr2NvwDwa9VpcOViscQLTWxq1xurSPM1_-5mdUaGxlaaZmoUs0FFTCExwKcjo4Y8XFeoU/s320/17th_Century_Barony_Maps_c.1609_-_Tyrone_etc._(27484911573).jpg" width="320" /></a></div> La Plantación de Ulster fue la colonización, o plantación organizada de
Ulster, una provincia de Irlanda, por gente de Gran Bretaña, durante el reinado
de los reyes James VI y I. La mayoría de los colonos, o plantadores, procedían
del sur de Escocia y del norte de Inglaterra; su cultura difería de la de los
nativos irlandeses.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0TpMzP3w-ybopnUF7Q57BYTClM7Yq88wIELm3dN9c5_tanT41rytyfNdki7McN0OvlxhcgVEGSan2TXV9nC6L-AAwSWqSaQs38Hxk0H_WzU9Wrasn_wJhMmqATCFNtA3ggypqEQcBD0sV9rQOotgIx987yh3D17-Z7A7q5_1PbngYbwcCWQLVVURvRNE/s1920/image.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1403" data-original-width="1920" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0TpMzP3w-ybopnUF7Q57BYTClM7Yq88wIELm3dN9c5_tanT41rytyfNdki7McN0OvlxhcgVEGSan2TXV9nC6L-AAwSWqSaQs38Hxk0H_WzU9Wrasn_wJhMmqATCFNtA3ggypqEQcBD0sV9rQOotgIx987yh3D17-Z7A7q5_1PbngYbwcCWQLVVURvRNE/s320/image.jpg" width="320" /></a></div> Pequeñas plantaciones financiadas con fondos privados por
terratenientes ricos, comenzaron en 1606, mientras que la plantación oficial
comenzó en 1609. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglt-AaR50L-JpqQIakqbn-x3gQ6n-r-ca203CSA4xynD3kkugkt0UJlMZNy7y6vIuq_qAWpzQaPArYqE3LaEXbA-IL0AclWsFVfD3mK-6k47zgZ1g7aP09mlHpYtub_ODYtKDxakj0dCB8ImPVblECur3ry82dwmVlZBMZtAzdGWtmnmtiEgENoBh8EYM/s1024/Manor-of-Dunnalong-1024x726.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="726" data-original-width="1024" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglt-AaR50L-JpqQIakqbn-x3gQ6n-r-ca203CSA4xynD3kkugkt0UJlMZNy7y6vIuq_qAWpzQaPArYqE3LaEXbA-IL0AclWsFVfD3mK-6k47zgZ1g7aP09mlHpYtub_ODYtKDxakj0dCB8ImPVblECur3ry82dwmVlZBMZtAzdGWtmnmtiEgENoBh8EYM/s320/Manor-of-Dunnalong-1024x726.jpeg" width="320" /></a></div> La mayor parte de la tierra colonizada había sido confiscada a
los jefes gaélicos nativos, varios de los cuales habían huido de Irlanda principalmente
hacia el continente europeo, en 1607, tras la Guerra de los Nueve Años contra
el dominio inglés. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieR0cFVeVXuvqgfu8TAZi9STX6QdY_6aZ0cv1MBVbruZRWTCJQ_JjYzK_I-IdxyRYb2fvBdluJ6lJPOB2Gi_ii2f-oECPmY8QnBQjrgn3gzXfsRKjPHt4fDvtnD1jXOOYtk4fUlJ_I4z_xPViT9S-uRH6vF_FSC7tkiYFLYAPgHkKzLfApMOgRdbO74Wo/s800/Guerra-9-anos-portada-800x445.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="800" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieR0cFVeVXuvqgfu8TAZi9STX6QdY_6aZ0cv1MBVbruZRWTCJQ_JjYzK_I-IdxyRYb2fvBdluJ6lJPOB2Gi_ii2f-oECPmY8QnBQjrgn3gzXfsRKjPHt4fDvtnD1jXOOYtk4fUlJ_I4z_xPViT9S-uRH6vF_FSC7tkiYFLYAPgHkKzLfApMOgRdbO74Wo/s320/Guerra-9-anos-portada-800x445.jpg" width="320" /></a></div> La plantación oficial comprendía aproximadamente medio
millón de acres (2.000 km2) de tierra cultivable en los condados de Armagh,
Cavan, Fermanagh, Tyrone, Donegal y Londonderry. La tierra en los condados de
Antrim, Down y Monaghan, fue colonizada de forma privada con el apoyo del rey.</span></span><div><span style="font-family: times; font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5s6KrY_u2I1hsFoVBn6Fm4OE_5R1M53Nzk-HEndITWY3WjeUkSFGH6mDRHh9GqguZj4yyG-Nwm7pfyEzRxo4NHVHdwhl62b9y75EpqRREGnsUJjBPYJItuAyoYp4tsJKYCvca7-SaCiIh-ytPYZzC4eXASJNPFD56tiwM3IknvBE7iwropQxUc5DzYCs/s525/lindsay-coat-of-arms-family-crest.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="525" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5s6KrY_u2I1hsFoVBn6Fm4OE_5R1M53Nzk-HEndITWY3WjeUkSFGH6mDRHh9GqguZj4yyG-Nwm7pfyEzRxo4NHVHdwhl62b9y75EpqRREGnsUJjBPYJItuAyoYp4tsJKYCvca7-SaCiIh-ytPYZzC4eXASJNPFD56tiwM3IknvBE7iwropQxUc5DzYCs/s320/lindsay-coat-of-arms-family-crest.gif" width="320" /></a></div>Los Lindsay tenían 2 821 acres en el condado de Tyrone,<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitvQpCP0HhqeYOvXm1A_F3GTufrhBHgUBL63Zz6O9D9eQ-gQ6vr99CgFgOvZKYK1KmBEpoWvBB7IWcaA3LqDcjpIkCAM2GqyANpLXLN7r-89Kb4jUqQhCQYlLGEXoXzfunTu734Dlm-sqJ3-cA6Tvd6FcDuoodC48pxXdKGZ0aDih320djISaeMvMay94/s250/migration.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="228" data-original-width="250" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitvQpCP0HhqeYOvXm1A_F3GTufrhBHgUBL63Zz6O9D9eQ-gQ6vr99CgFgOvZKYK1KmBEpoWvBB7IWcaA3LqDcjpIkCAM2GqyANpLXLN7r-89Kb4jUqQhCQYlLGEXoXzfunTu734Dlm-sqJ3-cA6Tvd6FcDuoodC48pxXdKGZ0aDih320djISaeMvMay94/s1600/migration.jpg" width="250" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Los primeros miembros de la familia de Lindesay que se
establecieron en Ulster, tras la confiscación de los O'Neill en esa provincia,
fueron dos hermanos, Bernard Lindesay, de Lough Hill, Haddington, caballero de
la alcoba de James VI, rey de Escocia,<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKqQcp4RAevOAbPwYYb29qswa5xIdiDj9oAwI9_sLFjBiEONVJ65UvIg0MM1QoebXK5K5tXYV_LpXnCMC7KDH6_cv208UR2WVZRmCJUTcWbahvgLEeM_fFMC3xMB_dD9nie-gfKcoiAdk4OjwMQfpiRk8DdV_5SeasSh2DHcBnvJKfB80EGoeh6jg4XI/s1600/13155.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKqQcp4RAevOAbPwYYb29qswa5xIdiDj9oAwI9_sLFjBiEONVJ65UvIg0MM1QoebXK5K5tXYV_LpXnCMC7KDH6_cv208UR2WVZRmCJUTcWbahvgLEeM_fFMC3xMB_dD9nie-gfKcoiAdk4OjwMQfpiRk8DdV_5SeasSh2DHcBnvJKfB80EGoeh6jg4XI/s320/13155.jpg" width="320" /></a></div> y Robert Lindesay, Heraldo principal de
ese monarca, hijos de Thomas Lindesay, de Kingswark, en Leith, donde Thomas
ocupó varios cargos de alto honor y confianza, así como emolumentos, bajo María,
Reina de Escocia, y su hijo, James VI, como Buscador General de Leith, en 1562,
al que renunció en favor de su hijo, Bernard, en 1594.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUEszbnhIbRoIr6tUjyhIaZZdmt8Evs6mgPxd8uLQea7pVHAGOpIhhPiSCPEuRIqhMO9Wke65evOeyrehebg14kmuxF-Z96EpGD_giAbJb8CkbQvPUMm6M25_sw6NMwyrZpJQeKdiGElFt3_Eu5YRCzZaT8HExD9aGexk7lURCppwWxjwDf3-0Gj-tddQ/s3216/Fran%C3%A7ois_Clouet_-_Mary,_Queen_of_Scots_(1542-87)_-_Google_Art_Project.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3216" data-original-width="2082" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUEszbnhIbRoIr6tUjyhIaZZdmt8Evs6mgPxd8uLQea7pVHAGOpIhhPiSCPEuRIqhMO9Wke65evOeyrehebg14kmuxF-Z96EpGD_giAbJb8CkbQvPUMm6M25_sw6NMwyrZpJQeKdiGElFt3_Eu5YRCzZaT8HExD9aGexk7lURCppwWxjwDf3-0Gj-tddQ/s320/Fran%C3%A7ois_Clouet_-_Mary,_Queen_of_Scots_(1542-87)_-_Google_Art_Project.jpg" width="207" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El rey proveyó, no sólo a él, sino a su familia,
mediante pensiones, a sus hijas, Agnes e Elizabeth, con los alquileres y
diezmos de la abadía de North Berwick; también a sus hijos Bernard, Thomas y
Robert, de otras tierras pertenecientes a los frailes de Linlithgow. Sir <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiphf0o86ZeGlXqLWBCMQM4zWa31X2vn6yF7_wMgy1OIqQabpoWupmOWBDGUOZMP2E26YENPuJAeNR0ryfyApJSTeLwlzfVdn8jKWNejFhMTLKdbhX67-nUbybxxYnEndiOCom68Xz0vwpvH8Sup-DhAyzQD9jrBxqurR5xz2q95Ar55JLnPn8Ef5WEuyg/s306/250px-Sir_David_Lyndsay.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="306" data-original-width="250" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiphf0o86ZeGlXqLWBCMQM4zWa31X2vn6yF7_wMgy1OIqQabpoWupmOWBDGUOZMP2E26YENPuJAeNR0ryfyApJSTeLwlzfVdn8jKWNejFhMTLKdbhX67-nUbybxxYnEndiOCom68Xz0vwpvH8Sup-DhAyzQD9jrBxqurR5xz2q95Ar55JLnPn8Ef5WEuyg/s1600/250px-Sir_David_Lyndsay.jpg" width="250" /></a></div> David
Lyndsay del Monte (1486 – 1555); apellido a veces transcrito como Lindsay, fue
un caballero, poeta y heraldo escocés que obtuvo el más alto cargo heráldico de
Rey de Armas de Lyon. Sigue siendo un poeta muy respetado cuyas obras reflejan
el espíritu del Renacimiento, específicamente como makar, o poeta de la corte. Sir
David Lyndsay, fue rey de armas de Lyon, 1542-54.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6LnZl2C7UVBF84pwb-Cx5hOotbsJ-jRr-OIc1RW4LyuPmwOhVTLgNTExti1pjRZDuQMCA1oQYkgsiUQdT4RQmXY7IEZSYlj-PlQd9hQbTlaTD3e7RKKNB-U0lMVs_aFO4ry3hV8wsG7sAs_vNYZNQriqD2-f42rKiT4Nu6FmGgwCeJVzr9T7lEulsHHM/s640/640px-Badge_of_the_Snawdoun_Herald.svg.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6LnZl2C7UVBF84pwb-Cx5hOotbsJ-jRr-OIc1RW4LyuPmwOhVTLgNTExti1pjRZDuQMCA1oQYkgsiUQdT4RQmXY7IEZSYlj-PlQd9hQbTlaTD3e7RKKNB-U0lMVs_aFO4ry3hV8wsG7sAs_vNYZNQriqD2-f42rKiT4Nu6FmGgwCeJVzr9T7lEulsHHM/s320/640px-Badge_of_the_Snawdoun_Herald.svg.png" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Thomas Lindesay, el Snawdoun Herald y buscador general
de Leith, vivía en 1594.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQa1VyQNmXCH5-UVYck-YjMOlE5xgSA7K4w3LlcpiFUU_ARl8XYgTOIvC84V6_xZBrsZcqtWMbge5IEia01jOjaJG1vEvBY_zz53B2KODVqgfs-UWxsw_SCVYmK7B-34M28U8uaxdoA1FB3eoOtYh84rvmEFRjOCizVWvlSjKwVCjH2oLw2TrYkHI9N3Y/s564/b8efe3d2a221881fa88ba97bac39875a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="399" data-original-width="564" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQa1VyQNmXCH5-UVYck-YjMOlE5xgSA7K4w3LlcpiFUU_ARl8XYgTOIvC84V6_xZBrsZcqtWMbge5IEia01jOjaJG1vEvBY_zz53B2KODVqgfs-UWxsw_SCVYmK7B-34M28U8uaxdoA1FB3eoOtYh84rvmEFRjOCizVWvlSjKwVCjH2oLw2TrYkHI9N3Y/s320/b8efe3d2a221881fa88ba97bac39875a.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Su hijo, Robert Lindesay, de Leith, Heraldo Jefe y
Contralor de Artillería de James I en Escocia, obtuvo de ese monarca una
concesión de la mansión y las tierras de Tullyhogue, Loughry, etc., condado de
Tyrone, mediante patente de 1611.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRroEp-0OoL78GeALhiKp2jrhBnJEIGcn7TqBbkWVStCtJAc64l_6nY4LrbqoxIFTk-ZXq9AXFOtYCqhUSbwuCiHi2TUqvNLlhiBGTR1DTfvCSvTQgknOsJ9Tez45XACM5mLJMXD0X2_LcpKbwpUXTqjRt5qYvDxGALyq1XsRLq90hvC3vw2HcGwGwykY/s640/71b4fd_876081414e324efe9665fd775177f6ff~mv2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="468" data-original-width="640" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRroEp-0OoL78GeALhiKp2jrhBnJEIGcn7TqBbkWVStCtJAc64l_6nY4LrbqoxIFTk-ZXq9AXFOtYCqhUSbwuCiHi2TUqvNLlhiBGTR1DTfvCSvTQgknOsJ9Tez45XACM5mLJMXD0X2_LcpKbwpUXTqjRt5qYvDxGALyq1XsRLq90hvC3vw2HcGwGwykY/s320/71b4fd_876081414e324efe9665fd775177f6ff~mv2.webp" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Se casó con Janet Acheson y de ella, que le sobrevivió
y vivía en 1619, tuvo un hijo y sucesor,<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Robert Lindesay (1604-1674), de Loughry y Tullyhogue,
que obtuvo una segunda patente de dicha mansión y las tierras de Loughry y
Tullyhogue, descritas en ella como, Manor Lindesay, en el catorceavo año del
reinado de Carlos I, y que construyó la mansión de Loughry, en 1632, que fue
quemada por los rebeldes en 1641, y reconstruida por él, en 1671.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVj7r4unnInFgo3iq2M5TILvRukz-Y4GSHidKWyb224whjK3mNMBq7gfHS5WHPIYneMCMkXCILHyUbnYX7oFlJKDs7pk5qxgJIydulZlfERAr8vVYFY1j4o1HPaSZnaHX9PEHB84zUrgXRCJuzs5BGYAjLRbXgRDQZkeATEG6pAg7Bf8dLmpZw-WWqZdg/s2500/M-Worcester-LEAD-4C-Jun12-crop.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1406" data-original-width="2500" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVj7r4unnInFgo3iq2M5TILvRukz-Y4GSHidKWyb224whjK3mNMBq7gfHS5WHPIYneMCMkXCILHyUbnYX7oFlJKDs7pk5qxgJIydulZlfERAr8vVYFY1j4o1HPaSZnaHX9PEHB84zUrgXRCJuzs5BGYAjLRbXgRDQZkeATEG6pAg7Bf8dLmpZw-WWqZdg/s320/M-Worcester-LEAD-4C-Jun12-crop.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">El señor Lindesay, un oficial del ejército real en la
batalla de Worcester, se casó con Margaret, hija de James Richardson, de Castle
Hill, condado de Tyrone, y tuvo descendencia (con tres hijas),<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">ROBERT, de quien actualmente;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Alejandro, de Cahoo;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Guillermo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">El hijo mayor,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Robert Linde, de Loughry y Tullyhogue, Alto Sheriff
del Condado de Tyrone, 1677, refugiado y defensor en Londonderry durante el
célebre asedio, se casó con Ana, hija de John Morris, de Bellville, Condado de
Tyrone.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times;"> </span></span><span style="font-family: times;">Murió en 1691, dejando descendencia,</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Robert, su heredero;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">John, de cuya línea tratamos.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">El hijo mayor,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Robert Lindesay (1679-1742), de Loughry y Tullyhogue,
diputado por el condado de Tyrone, 1729-33, juez de causas comunes, 1733, se
casó en 1707, con Elizabeth, hija de Edward Singleton, de Drogheda, y hermana
de Henry Singleton, Presidente del Tribunal Supremo de Apelaciones Comunes en
Irlanda, y luego Maestro de los Rolls, en ese reino, y tuvo un hijo y una hija:
Robert, murió siendo un bebé; Anne, murió soltera.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQsIJWsA3W5zWDjmWPlK9Fj3uBlP1Vc1tJt693ndyt7ChGPiFcoaVmLfD46rPJjXF1cYM361uOdM0h-dwDbKd5SKt1DTdp6HBLfUF9ghwUIsO_RNSAa0Oamu-EWEhT9Es9mZGUTqgj1Ohyi1MbxswoVOvJsmcoKGaSz08giEiam-uc_FYZ9jLczyGsPYg/s448/5fb382a1665157e96e8bab3868ccb640.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="293" data-original-width="448" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQsIJWsA3W5zWDjmWPlK9Fj3uBlP1Vc1tJt693ndyt7ChGPiFcoaVmLfD46rPJjXF1cYM361uOdM0h-dwDbKd5SKt1DTdp6HBLfUF9ghwUIsO_RNSAa0Oamu-EWEhT9Es9mZGUTqgj1Ohyi1MbxswoVOvJsmcoKGaSz08giEiam-uc_FYZ9jLczyGsPYg/s320/5fb382a1665157e96e8bab3868ccb640.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">El juez Lindesay, amigo íntimo del Muy Reverendo
Doctor, Jonathan Swift, célebre decano de San Patricio, fue sucedido por su
hermano,<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">John Lindesay (1686-1761), de Loughry y Tullyhogue,
que se casó en 1744 con Elizabeth, hija del Reverendo Bellingham Mauleverer,
Rector de Maghera, Condado de Londonderry, y nieta del Reverendísimo William
Nicolson, Lord Arzobispo de Cashel.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Murió en 1761, dejando un hijo y sucesor,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Robert Lindesay (1747-1832), de Loughry y Tullyhogue,
Alto Sheriff del condado de Tyrone, 1788, diputado por Dundalk, 1781-3, vicegobernador
de Tyrone, abogado asistente, condado de Tyrone, que se casó, en 1775, con su
prima segunda, Jane, hija mayor y coheredera de Thomas Mauleverer, de Arncliffe
Hall, Yorkshire, y tuvo descendencia,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">John, padre de John Lindesay;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Robert, murió en la infancia;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Frederick, de quien en adelante.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Lindesay fue sucedido por su hijo mayor,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidyVPCVh9y_b0Yd6-sHwlts5EbxeAxZVdIxJKqLbRJ3G54W5QLJYAibVGgHQ4BaGFbUBUqjlr3VutS6UO427tHFbiD8HaDy4XR_rfr2MfRcUEk2fOt0hT2dhQULTh4yCXdmcxPF-2FlYwdfxZpw61Kqe2pFb9fTQoh1UVdHoN9s3QTwhcFLwqBq-Z9yjM/s768/01-06-Dean-Swifts-Cottage1-768x576.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="768" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidyVPCVh9y_b0Yd6-sHwlts5EbxeAxZVdIxJKqLbRJ3G54W5QLJYAibVGgHQ4BaGFbUBUqjlr3VutS6UO427tHFbiD8HaDy4XR_rfr2MfRcUEk2fOt0hT2dhQULTh4yCXdmcxPF-2FlYwdfxZpw61Kqe2pFb9fTQoh1UVdHoN9s3QTwhcFLwqBq-Z9yjM/s320/01-06-Dean-Swifts-Cottage1-768x576.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">John Lindesay (1780-1826), teniente coronel de la
milicia real de Tyrone, alcalde de Cashel, que se casó con Mary Anne, hija de
Richard Pennefather, de New Park, condado de Tipperary, diputado de Cashel, y
tuvo un hijo único.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">John Lindesay Dl (1808-48), teniente, séptimo
fusileros reales, alto sheriff del condado de Tyrone, 1840, quien sucedió en la
propiedad familiar tras la muerte de su abuelo, 1832.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">El señor Lindesay se casó con Harriott Hester, hija
del Rt Hon Charles Watkin Williams-Wynn MP, de Llangedwin, hermano de Sir
Watkin Williams-Wynn Bt, MP, de Wynnstay, Denbighshire, aunque murió sin
heredero, y fue sucedido por su tío.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Frederick Lindesay Jp Dl (1792-), de Loughry,
Barrister, Alto Sheriff del condado de Tyrone, 1859, que se casó por primera
vez, en 1823, con Agnes Cornish Bayntun, hija mayor y coheredera de Sir Edwin
Bayntun Sandys Bt, de Miserden Park, Gloucestershire y Hadlington Hall,
Oxfordshire, que murió en 1842, y tuvo descendencia,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Robert Sandys, Capitán de la Milicia Real de Fusileros
Tyrone; d 1870;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Frederick John Sandys (1830-77), de Loughry, oficial
militar;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Thomas Edward, 22.º de infantería nativa, asesinado en
1857;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Joshua Edwards Charles Cooper, de quien tratamos;<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Jane; Philippa Allen; Inés Sara.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">El cuarto hijo,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Joshua Edward Charles Cooper Lindesay Jp Dl (1843-93),
de Loughry, teniente coronel, 3.er batallón, regimiento de East Lancashire,
finales del 50.º regimiento, murió soltero y fue sucedido por su primo,<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg2MjPY5ZkThQvqWT0nDM2aXDb87PDHI-XWZIEG6X-S6fabRDVesHBUZy8Z2dIWd9Iz_aK_NYgEZmV0rZE9luGCFIv4bX4TlvdtqpDAM7tHShxMqq1v4T0DMfAEGMQbLTVuSlcbFDl7zLIaEGwTrqwpELRJNtePNNE0xmjen7cK-CDh_9vZ5hYjE3Jlvs/s2048/Screenshot%202021-04-19%20at%2011.12.05.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1124" data-original-width="2048" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg2MjPY5ZkThQvqWT0nDM2aXDb87PDHI-XWZIEG6X-S6fabRDVesHBUZy8Z2dIWd9Iz_aK_NYgEZmV0rZE9luGCFIv4bX4TlvdtqpDAM7tHShxMqq1v4T0DMfAEGMQbLTVuSlcbFDl7zLIaEGwTrqwpELRJNtePNNE0xmjen7cK-CDh_9vZ5hYjE3Jlvs/s320/Screenshot%202021-04-19%20at%2011.12.05.png" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Henry Richard Ponsonby Lindesay (1843-1903), de
Loughry y Donore, Ivybridge, Devon, teniente coronel, reserva de oficiales,
60.º de fusileros y 20.º regimiento, que se casó, en 1898, con Frances Mary,
hija del reverendo J. Irwin, Rector de Hurworth-on-Tees.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Él dsp 1903.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKA8_00BA2utskHJur-dhofeglnTJw2Auo87ycUVbajwmyj1JFjpTm5Ln98UCcDHo44hTd4DEKuSpXqz6bSTmP_TwcqlDHNhdJbeMaE_dXCgSbZUsJg5RS_mHO2GCdnp7TdndOmT_HRat_yuBwBLBkgP4sbGrmAhYRDhCj-4m0djDLzEskCZe5qjsBOek/s1520/75f9d2cf2bf874653a654bc3e88b2a86.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="691" data-original-width="1520" height="145" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKA8_00BA2utskHJur-dhofeglnTJw2Auo87ycUVbajwmyj1JFjpTm5Ln98UCcDHo44hTd4DEKuSpXqz6bSTmP_TwcqlDHNhdJbeMaE_dXCgSbZUsJg5RS_mHO2GCdnp7TdndOmT_HRat_yuBwBLBkgP4sbGrmAhYRDhCj-4m0djDLzEskCZe5qjsBOek/s320/75f9d2cf2bf874653a654bc3e88b2a86.png" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Loughry Demesne, cerca de Cookstown, condado de
Tyrone, data de principios del siglo XVII.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3xC0lm71F2Tx0lhS2bLgMo-014MW7uSsG5y_TbNRK8Q2in1ivGkuDhLZ2L-9CYl-IoDQUsWDiRSrULB12jFaNhFy40iCxZDb-FHZaQyCax5NRHsuDK4Vv5LnICw_WfbtPIgfA-_yVyl-hY6kdrs2lGj6WUIbJCtlLvlJDNYfr4iWbgZtjF2H9KP4s51o/s599/James_I_de_Critz_Mirror_of_GB.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="445" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3xC0lm71F2Tx0lhS2bLgMo-014MW7uSsG5y_TbNRK8Q2in1ivGkuDhLZ2L-9CYl-IoDQUsWDiRSrULB12jFaNhFy40iCxZDb-FHZaQyCax5NRHsuDK4Vv5LnICw_WfbtPIgfA-_yVyl-hY6kdrs2lGj6WUIbJCtlLvlJDNYfr4iWbgZtjF2H9KP4s51o/s320/James_I_de_Critz_Mirror_of_GB.jpg" width="238" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Los orígenes de la propiedad se remontan a 1611,
cuando James I concedió tierras en la zona a su principal heraldo, Robert
Lindesay, quien se cree que construyó él mismo una residencia de madera en el
lado sur del río Killymoon, cerca del pueblo de Tullahogue, <i>"rodeado por un foso con un alto banco
de arcilla y un seto de espinas vivas".</i><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Robert murió alrededor de 1629 y sus tierras
pasaron a su hijo Robert, quien construyó una nueva residencia en el sitio
actual en 1632.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguwtXxUEy7uWsKkYFw2o4KaKchcJQFxGVIgKp2KuMgvx_9QMuwZPwvFleTxAygNcf1mJZ55kmtP4h7V4edo7v9L1f-3NFeRWl549Oj5j-4F5cdQesXx-T8wP0KMUcmQbIwlxSy8TCWkAjRWzwCDr8KofcbNlKg7Xxj9c8-7mUWv0DlEq_KHkiV_nyGpWM/s640/irish-rebellion.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguwtXxUEy7uWsKkYFw2o4KaKchcJQFxGVIgKp2KuMgvx_9QMuwZPwvFleTxAygNcf1mJZ55kmtP4h7V4edo7v9L1f-3NFeRWl549Oj5j-4F5cdQesXx-T8wP0KMUcmQbIwlxSy8TCWkAjRWzwCDr8KofcbNlKg7Xxj9c8-7mUWv0DlEq_KHkiV_nyGpWM/s320/irish-rebellion.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Esta casa fue destruida en la rebelión de 1641 y el
sitio quedó abandonado hasta 1671, cuando se inició una nueva vivienda.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Esta segunda casa se terminó en 1674, poco después
de la muerte de Robert, y sobrevivió hasta aproximadamente 1750, cuando también
fue destruida por un incendio, aunque se cree que fue accidental.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Aunque no parece haber ninguna evidencia documental
que lo demuestre, el techo relativamente inclinado y las líneas simétricas
simples del edificio actual, sugieren que se construyó alrededor de 1754 para
reemplazar la residencia del siglo XVII.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW_TXfNyXI1JCPegpdpRk1itRXwGnRT94JTZ-vwdSLdiCh3rTtMIyWXfOQvMXnW01b40hST7yopcevoEFY-c5vWITxxFAT6MycauE3pkbC58e-uPsBFWIjXWVIBXk7RiHEj8Mp8iSHE7ZOMcSTyiz7aAGkDffzWUlQ7_SLPQtsvo84Csv8XWGf1WhH2lY/s250/manor-house-lochry-250x176.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="176" data-original-width="250" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW_TXfNyXI1JCPegpdpRk1itRXwGnRT94JTZ-vwdSLdiCh3rTtMIyWXfOQvMXnW01b40hST7yopcevoEFY-c5vWITxxFAT6MycauE3pkbC58e-uPsBFWIjXWVIBXk7RiHEj8Mp8iSHE7ZOMcSTyiz7aAGkDffzWUlQ7_SLPQtsvo84Csv8XWGf1WhH2lY/s1600/manor-house-lochry-250x176.png" width="250" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">En esto, se muestra el bloque principal a dos aguas
de dos pisos, cinco aberturas de ancho hacia el sur, junto con un retorno
trasero y el ala larga hacia el norte, una disposición que se repite en gran
medida en el mapa revisado de 1857, pero con retornos traseros algo más
extensos.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Se dice que Frederick Lindesay añadió un, <i>"aserradero, oficinas de la casa del
mayordomo y albergue," </i>a la propiedad en 1863, y que la casa misma fue,
<i>"mejorada,"</i> por su hijo,
Frederick Lindesay, cuando llegó a la propiedad en 1871. 72.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCfBg6bN2Q3LU8Qbp4cYbL0zUfv47Z25cFKTOXWahXdBCmsrxyxB9IzhUgpzd0Y_7HFnQrOMxD8AtQp6U_8bQgvPvhO53La5usrWzR7NQXsdPFR0k70qmboaN4zmA3E43RsyvldAsYR5FtPi3cC3mVnaqFqhIe1xbx52MYACjuMM443cIkS9v3sWLaGOA/s250/Loughry2-250x176.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="176" data-original-width="250" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCfBg6bN2Q3LU8Qbp4cYbL0zUfv47Z25cFKTOXWahXdBCmsrxyxB9IzhUgpzd0Y_7HFnQrOMxD8AtQp6U_8bQgvPvhO53La5usrWzR7NQXsdPFR0k70qmboaN4zmA3E43RsyvldAsYR5FtPi3cC3mVnaqFqhIe1xbx52MYACjuMM443cIkS9v3sWLaGOA/s1600/Loughry2-250x176.png" width="250" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Parte de estas últimas mejoras probablemente
implicaron la adición de la sección al extremo norte del ala norte, que se cree
que originalmente contenía, <i>"un
salón de banquetes y una galería de músicos", </i>así como el porche y las
molduras decorativas alrededor de aberturas de ventanas.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Frederick Lindesay llevaba un estilo de vida
extravagante y, en el momento de su muerte, en 1877, había acumulado deudas
que, según se decía, superaban las 42.000 libras esterlinas.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Su hermano menor y sucesor, Joshua Lindesay,
intentó rectificar ésta situación, llevando una existencia frugal.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGPK3Uw11XrjCI8qvWZqS0G9yJwHlpTImTHTuDu1OO7jG1q9Lf4hpkFpaQuuzyEPlJqCeiLt0z_d0Zc59LAxSGv-mY0QA_n-YuPX_0_UqVU6KSDivygSZmZIFJCDMfq3ymsIOPALXkA9RTD4PxXRS3oFDfC1Z4-cfUN3I50Joi34pAIVLnEe1szicQp0s/s768/01-13-Giants-Grave1-768x576.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="768" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGPK3Uw11XrjCI8qvWZqS0G9yJwHlpTImTHTuDu1OO7jG1q9Lf4hpkFpaQuuzyEPlJqCeiLt0z_d0Zc59LAxSGv-mY0QA_n-YuPX_0_UqVU6KSDivygSZmZIFJCDMfq3ymsIOPALXkA9RTD4PxXRS3oFDfC1Z4-cfUN3I50Joi34pAIVLnEe1szicQp0s/s320/01-13-Giants-Grave1-768x576.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">En consecuencia, parece haber abandonado Loughry
durante la década de 1880, y vivir en el Rock Lodge, mucho más modesta, al sur
de la finca.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Joshua murió en 1893, dejando sin resolver los
problemas financieros de la familia, y poco después, la casa y la propiedad
fueron vendidas al empresario de Cookstown, John Wilson Fleming.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Según un historiador de la familia, Ernest Godfrey,
antes o inmediatamente después de la venta, un incendio,<i> "destruyó el último piso de la mansión".</i><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">La magnitud de los daños causados por el incendio,
y la cantidad de reconstrucción, si la hubiera, son inciertas.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ51jOc8O6HdB8UnO7Erq0DFH8G6tNQ0p42ZVIF4vHUIsY50UanrZoKOhtcQ0MJoXDuUb9s3JyWgGvlmL58nk5JfJoB_MgmGRXJT39yWXAb92bGM7kV2BqQQgboIXoziHU_-JlUmFGigJ-7h_q8YYkcQ5I6HIt3Nr7AFsUfqBHLYTsPZLQSIL9W2jOjIs/s350/4-0016.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="350" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ51jOc8O6HdB8UnO7Erq0DFH8G6tNQ0p42ZVIF4vHUIsY50UanrZoKOhtcQ0MJoXDuUb9s3JyWgGvlmL58nk5JfJoB_MgmGRXJT39yWXAb92bGM7kV2BqQQgboIXoziHU_-JlUmFGigJ-7h_q8YYkcQ5I6HIt3Nr7AFsUfqBHLYTsPZLQSIL9W2jOjIs/s320/4-0016.webp" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">En 1908, el Sr. Fleming vendió la casa y su
propiedad al Departamento de Agricultura e Instrucción Técnica de Irlanda, que,
en 1908, abrió la Escuela Lechera del Ulster en el lugar.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiMSLjQZSXCU3m_4nSCNxg77X3LRJ79LPQKZbqe1BIeQlemghfcIODDME4VRU4MkZU9Puxyix-wivclfg7-lvHTbonZKOrOX7CDDv1CxchggqWXRemwuiIR7Jg6GbDkHJCUmlhjPMk_MMVwrDxNQ1_4_nYhqwuLbMW2iSCSnLrXO7k-REhJ1FCAMjB7do/s350/4-0014.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="350" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiMSLjQZSXCU3m_4nSCNxg77X3LRJ79LPQKZbqe1BIeQlemghfcIODDME4VRU4MkZU9Puxyix-wivclfg7-lvHTbonZKOrOX7CDDv1CxchggqWXRemwuiIR7Jg6GbDkHJCUmlhjPMk_MMVwrDxNQ1_4_nYhqwuLbMW2iSCSnLrXO7k-REhJ1FCAMjB7do/s320/4-0014.webp" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Poco después, la escuela construyó una nueva ala
delantera y, dentro del edificio original, convirtió la biblioteca en una
oficina; el comedor, en un cuarto de costura; el pequeño salón, en la
habitación del superintendente; el gran salón en un salón de clases; el
dormitorio azul, en una sala de estar para el personal; otro dormitorio para un
pequeño dormitorio; la habitación amarilla en la habitación de un
superintendente; Paseo de licenciatura hasta el ala de profesores; y el salón
de banquetes y la galería de músicos en otro dormitorio.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">En 1922, tras el establecimiento de Irlanda del Norte,
la escuela pasó a manos del Ministerio de Agricultura de Irlanda del Norte.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi77Kv8VPaWsOtyvvcP0nbcj_e0R91oiIbJT_33HgsxV1nagTIBNYIgAOHTxgH-oOnJaVaNZfL1nhptv1OLFYnfTVyzb5GxFXP0wc8CsJygcXwAGt4OBUD0sGHynFwXp4VxetADeEVnyGMm23SjwAQECoT67wQg7fyahrJ0eiXuJCIlPQ4gQwq_Ig3k4GE/s2048/CAFRE-Loughry-InnovationCampus-CH2187-scaled.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1366" data-original-width="2048" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi77Kv8VPaWsOtyvvcP0nbcj_e0R91oiIbJT_33HgsxV1nagTIBNYIgAOHTxgH-oOnJaVaNZfL1nhptv1OLFYnfTVyzb5GxFXP0wc8CsJygcXwAGt4OBUD0sGHynFwXp4VxetADeEVnyGMm23SjwAQECoT67wQg7fyahrJ0eiXuJCIlPQ4gQwq_Ig3k4GE/s320/CAFRE-Loughry-InnovationCampus-CH2187-scaled.jpeg" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">En 1949 se convirtió en el, Loughry Agriculture
College.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju6kxckFCIGTrQ0ut_B_zqEwrPLkynbWZo1MaaIt-jst6Q1Y5zE8me176IqwuZ7pS1CwWEQfiK4nkV9LjCf3sphgdSUXhS7p03BwgQsgcmSAEaoTs6Icg2b5P8_b5ARH3LUfEHZjFQZr13FUSYR4Y-0DpY4RXqA8i-7U17qMSLGSyNAKCZKv-4iXtfIqk/s300/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju6kxckFCIGTrQ0ut_B_zqEwrPLkynbWZo1MaaIt-jst6Q1Y5zE8me176IqwuZ7pS1CwWEQfiK4nkV9LjCf3sphgdSUXhS7p03BwgQsgcmSAEaoTs6Icg2b5P8_b5ARH3LUfEHZjFQZr13FUSYR4Y-0DpY4RXqA8i-7U17qMSLGSyNAKCZKv-4iXtfIqk/s1600/descarga%20(1).jpg" width="300" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Se cree que el mismísimo Reverendo Doctor, Jonathan
Swift, decano de San Patricio, amigo cercano del juez Lindesay, escribió parte de,
<i>Los Viajes de Gulliver</i>, durante su
estancia en Loughry.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixnI_0IHyKTMY8CEEmoC3MF1EAEuYXkQ-k1h2gTrIYKT7k9BbrRp8-4K5rkD2DokUVKtXJc_h5w5HcnEYjmo9w6Sfsq_XpyYsGUYIDLVmTflpYTcEwhReeE7xiuDKebnw55uWEx5p7wr_Y8MQ06oIJsQYjxx8P-ikoR68P1E4j2PsXidLSJbtagfln91E/s500/61RrjcUgL9L.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="331" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixnI_0IHyKTMY8CEEmoC3MF1EAEuYXkQ-k1h2gTrIYKT7k9BbrRp8-4K5rkD2DokUVKtXJc_h5w5HcnEYjmo9w6Sfsq_XpyYsGUYIDLVmTflpYTcEwhReeE7xiuDKebnw55uWEx5p7wr_Y8MQ06oIJsQYjxx8P-ikoR68P1E4j2PsXidLSJbtagfln91E/s320/61RrjcUgL9L.jpg" width="212" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">La Casa de Verano de Dean Swift, como se la
conoció, se alza precariamente sobre el río Killymoon.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAq9UZEe-iinsuoGgfg1Zuk37MFsCIkxvsBk_4LSoJWODkpNi3Aj39IPB9FvoAIUynw9p7qI2XzVm3shRW2wtoYmH9tPbeNEJqtrG-7XmzOBgUNo1AlCMZgR8uxzmzxKZQc4927DY_BTEYkTq0zoVzhTKoFrhZJbddy3KItN24NWgn9jD8uQgwOEl8c6I/s1329/Screen%20Shot%202017-04-28%20at%2008.34.01.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1329" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAq9UZEe-iinsuoGgfg1Zuk37MFsCIkxvsBk_4LSoJWODkpNi3Aj39IPB9FvoAIUynw9p7qI2XzVm3shRW2wtoYmH9tPbeNEJqtrG-7XmzOBgUNo1AlCMZgR8uxzmzxKZQc4927DY_BTEYkTq0zoVzhTKoFrhZJbddy3KItN24NWgn9jD8uQgwOEl8c6I/s320/Screen%20Shot%202017-04-28%20at%2008.34.01.png" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Tanto la casa de verano, como Loughry Manor, están
incluidos en la lista.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">La casa tiene escrito, <i>"1632",</i> en una pared.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrQDrIrRSR96q-PuaRzgttkMub4kyn_eWBbZqzLJC7w_qPRRAlEbVhGyzAnr_va-vJiVWLTRlw-3RPc6JKmph3JjuVp-A8U0WAVRmAFBQ5Cc09AIHKmvTMkNyXcpV9CFz6AQS9gdZc3Go2k7LmETAzkyPVbO2cyjW2gU9ihbej4fhi60DQU-eAKhB37Zs/s600/2-0034.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="600" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrQDrIrRSR96q-PuaRzgttkMub4kyn_eWBbZqzLJC7w_qPRRAlEbVhGyzAnr_va-vJiVWLTRlw-3RPc6JKmph3JjuVp-A8U0WAVRmAFBQ5Cc09AIHKmvTMkNyXcpV9CFz6AQS9gdZc3Go2k7LmETAzkyPVbO2cyjW2gU9ihbej4fhi60DQU-eAKhB37Zs/s320/2-0034.webp" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La plantación y el paisajismo modernos, realzan los
edificios universitarios, y la perspectiva hacia la cima plantada de Rockhead
Hill, no se ha oscurecido.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Hay árboles maduros en el parque, en macizos y
árboles individuales.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbZJl9QApJwgGu64HcgoOAVPU4lVS-yMoIHqf049MFNDMAUpB0WIjmpMdacUWsxwRF9VgKNp9DgBNigj6Cc56hElwSgSfkXMSjK8nBPtICD5XoZPqyaV4Y5ACKxufmlNFHyyv8zkzptu6zwzqTSuFK_z_HPmikU37xBIT6MWEdoMUQyXaD0gmgQvIAFj8/s320/Rockhead_Hill_crossing_the_river_Bray_at_Newtown_Bridge_-_geograph.org.uk_-_3916143.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="213" data-original-width="320" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbZJl9QApJwgGu64HcgoOAVPU4lVS-yMoIHqf049MFNDMAUpB0WIjmpMdacUWsxwRF9VgKNp9DgBNigj6Cc56hElwSgSfkXMSjK8nBPtICD5XoZPqyaV4Y5ACKxufmlNFHyyv8zkzptu6zwzqTSuFK_z_HPmikU37xBIT6MWEdoMUQyXaD0gmgQvIAFj8/s1600/Rockhead_Hill_crossing_the_river_Bray_at_Newtown_Bridge_-_geograph.org.uk_-_3916143.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">La orilla del río está densamente boscosa en toda
la propiedad, y sobreviven antiguos senderos.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Se han adaptado las oficinas y cuadras de la casa
señorial, para uso universitario.<o:p></o:p></span></span></p>
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">El jardín amurallado
contiene una pequeña colección de árboles frutales, pero no se cultiva de otra
manera.</span></span></div><div><span style="line-height: 107%;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlm2kDKoUXDZCH1NLV8EiPwCNu3aJogFkybfHjULRKhp_1IS3Q2JVEBnmM7Pztw2l5zNupQQpTBOpEVLWXWlXGNIsu_wKtQgXShoJxLqCKWOq_vqYjmOBdO4H70Wm5tBaHZFXJ1dAIWd6uEoezK8bcPx-X_UoZtqX9FGEmadQVa3r6zgTA-WZj4viGhV8/s768/01-12-Modern-entrance-gate1-768x576.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="768" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlm2kDKoUXDZCH1NLV8EiPwCNu3aJogFkybfHjULRKhp_1IS3Q2JVEBnmM7Pztw2l5zNupQQpTBOpEVLWXWlXGNIsu_wKtQgXShoJxLqCKWOq_vqYjmOBdO4H70Wm5tBaHZFXJ1dAIWd6uEoezK8bcPx-X_UoZtqX9FGEmadQVa3r6zgTA-WZj4viGhV8/s320/01-12-Modern-entrance-gate1-768x576.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Tomado dl Blog, Lord Belmont in Nothern Ireland, y Wikipedia. </span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCFPDDAB7mHSiaV2fSpNozc_QqjOF1CkMTUpwNdIQMzpkTuETL59FCVCceg2Z0shvXXdAMh-tA3RNp7o-h8iLQ-5Y0nqyCC9yY5Sle1zlgVkAmO3hyeydnpzvJvngR3-i3AZfzEMrQzIjrpfyhihXwSYvSwTLsFVz9BaoRlPY9JpyU3U1u21suU-XxCZ0/s1439/16889093.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1439" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCFPDDAB7mHSiaV2fSpNozc_QqjOF1CkMTUpwNdIQMzpkTuETL59FCVCceg2Z0shvXXdAMh-tA3RNp7o-h8iLQ-5Y0nqyCC9yY5Sle1zlgVkAmO3hyeydnpzvJvngR3-i3AZfzEMrQzIjrpfyhihXwSYvSwTLsFVz9BaoRlPY9JpyU3U1u21suU-XxCZ0/s320/16889093.jpg" width="320" /></a></div></span></div>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-12451481566371410672023-12-09T02:56:00.000-08:002023-12-22T18:12:18.195-08:00Los Viajes de Gulliver, de Jonathan Swift<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoDqdbf1b8aY1fLboS4SP767iLHdK1N7U6c9qJ7ydsQ0uee_tR8W2IEBZTUjfDZS2LW8zFHi1HsUJ2aStJOfKPbev5C3LRqibc94TCtXrwuSMXAAFmjUVpCKMrYx8K90XMkBmj-3OivXHRunsUnPx2QNBYfsrnF1bTdK-uNLSzdQdFaFsbsZ_fhzKto7A/s478/swift-gulliver3%20(1).webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="478" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoDqdbf1b8aY1fLboS4SP767iLHdK1N7U6c9qJ7ydsQ0uee_tR8W2IEBZTUjfDZS2LW8zFHi1HsUJ2aStJOfKPbev5C3LRqibc94TCtXrwuSMXAAFmjUVpCKMrYx8K90XMkBmj-3OivXHRunsUnPx2QNBYfsrnF1bTdK-uNLSzdQdFaFsbsZ_fhzKto7A/s320/swift-gulliver3%20(1).webp" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Jonathan
Swift</b>
nació el 30 de noviembre, de 1667, y murió el 19 de octubre de 1745, a la edad
de 77 años. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Jonathan Swift</b> fue un
satírista, autor, ensayista, panfletista político angloirlandés, primero para
los whigs, luego para los conservadores, asi como poeta y clérigo anglicano,
que se convirtió en decano de la Catedral de San Patricio, en Dublín, de ahí su
sobrenombre común,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> "Dean
Swift".</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi-AbgEOWQR3Urt4bQam2RYP0CbgrHdlVtbmm6RtxZtuy68SUUjITs6dT2Whp54J0F_odMhiigoOOSBzlTR0C6-M3-x6IwRMZ27VjpM3y62QhFLF0OQREZZ9A9YqFWCiHC3jSArY97oKvpnO49gI8r_-lJYFOp8SlLiJigmrrBULajxWkv3wUYD5pE0Qk/s1000/61FpWiHel5L._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="666" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi-AbgEOWQR3Urt4bQam2RYP0CbgrHdlVtbmm6RtxZtuy68SUUjITs6dT2Whp54J0F_odMhiigoOOSBzlTR0C6-M3-x6IwRMZ27VjpM3y62QhFLF0OQREZZ9A9YqFWCiHC3jSArY97oKvpnO49gI8r_-lJYFOp8SlLiJigmrrBULajxWkv3wUYD5pE0Qk/s320/61FpWiHel5L._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift
</b>es
recordado por obras como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Historia de una
Tina </i>(1704), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Un Argumento Contra la
Abolición del Cristianismo</i> (1712), <i>Los Viajes de Gulliver</i> (1726), y, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Una Propuesta Modesta</i> (1729). La <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Encyclopædia Britannica</i>, lo considera el
principal satírico en prosa en idioma inglés. Originalmente publicó todas sus
obras bajo seudónimos, tales como, Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff, M. B.
Drapier, o de forma anónima. Fue un maestro de dos estilos de sátira, el
horaciano y el juvenil.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgamhBj3jkhYeT6jTjFhRaI-u73qef4ObnDnnSblr9jlNvYsXgU7TQpe_TA6Y9ymjRSneDuqnarMJ0rlGBQ9S5zscM7-_ZP-iuobKN8EuNL9oYR4pGEx1w5kVjlgdF4KIQTgTO3AVkdiBB2-_sUfsQrVI9fioe3MsWajgG9n0_2pl9bibQXW46gocopRAg/s267/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="267" data-original-width="189" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgamhBj3jkhYeT6jTjFhRaI-u73qef4ObnDnnSblr9jlNvYsXgU7TQpe_TA6Y9ymjRSneDuqnarMJ0rlGBQ9S5zscM7-_ZP-iuobKN8EuNL9oYR4pGEx1w5kVjlgdF4KIQTgTO3AVkdiBB2-_sUfsQrVI9fioe3MsWajgG9n0_2pl9bibQXW46gocopRAg/s1600/descarga.jpg" width="189" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Su estilo de escritura inexpresivo e
irónico, particularmente, en, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Una
Propuesta Modesta</i>, ha llevado a que dicha sátira haya sido denominada posteriormente,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">"swiftiana".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-h0GM02t2iitl1sQqOGKbvgaZHwwlTG2vfPRXKuZf-8hCq8B8x8-sYjxtrm4_dgooV8kRf5gteHosrZYrETLt2qwEgsGJ-hIBvqg3OM9WHbIqXsAzDT3N3GUNbny4vx-9Fzjnl25hlKMTuXlhI_F6d2UjshslSQptcnbHwGHbgeZaKZ_4U79AQ2LAZf0/s1349/1200px-Jonathan_Swift_by_Charles_Jervas_detail.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1349" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-h0GM02t2iitl1sQqOGKbvgaZHwwlTG2vfPRXKuZf-8hCq8B8x8-sYjxtrm4_dgooV8kRf5gteHosrZYrETLt2qwEgsGJ-hIBvqg3OM9WHbIqXsAzDT3N3GUNbny4vx-9Fzjnl25hlKMTuXlhI_F6d2UjshslSQptcnbHwGHbgeZaKZ_4U79AQ2LAZf0/s320/1200px-Jonathan_Swift_by_Charles_Jervas_detail.jpg" width="285" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Biografía</div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Primeros Años de Vida</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Jonathan
Swift</b>
nació el 30 de noviembre de 1667, en Dublín, en el Reino de Irlanda. Fue el
segundo hijo, y único hijo de Jonathan Swift (1640-1667), y su esposa Abigail
Erick (o Herrick) de Frisby on the Wreake. Su padre era nativo de Goodrich,
Herefordshire, pero acompañó a sus hermanos a Irlanda, para buscar fortuna en
la ley, después de que la propiedad de su padre realista, se arruinara durante
la Guerra Civil Inglesa. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDJipJKkJG6Cq798vI8auDi0IfNEsvAzkuHr7z8CZCKazvfo-XO6LTgGxzO2Xv-5GM48gHXT9ZpgxaO4KWFeFNHyk8YR0xHFq8001j57K8ORkPwXApkPi3VhQ2FxTa3PKCpUEQgJ_rihe1yzATB7cvFTd3lHkXpvX8J-K2z5L7uwxibMmcRhJKqfZBMsI/s612/istockphoto-527138623-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="408" data-original-width="612" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDJipJKkJG6Cq798vI8auDi0IfNEsvAzkuHr7z8CZCKazvfo-XO6LTgGxzO2Xv-5GM48gHXT9ZpgxaO4KWFeFNHyk8YR0xHFq8001j57K8ORkPwXApkPi3VhQ2FxTa3PKCpUEQgJ_rihe1yzATB7cvFTd3lHkXpvX8J-K2z5L7uwxibMmcRhJKqfZBMsI/s320/istockphoto-527138623-612x612.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Su abuelo materno, James Ericke, era vicario de
Thornton, en Leicestershire. En 1634, el vicario fue condenado por prácticas
puritanas. Algún tiempo después, Ericke y su familia, incluida su pequeña hija
Abigail, huyeron a Irlanda.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEuFBck4mkv65YFCcC76zMUmyEn4Qtid_XYaXTwi1okIyYL4yrLgZqr3m9OM9pgrwLZcS-70IM-F1FctnGKuv61SSr-Ui3UAvMPVZtdLlkLssUg2HrjuzUzQyfDDeGY5xoKm-JTsh6G2V39WinEEqjMfZmh_4In92k_Cuf8jUlrt051CZqGlUVC3MF_24/s600/Dxce3vWXcAYgWsl.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="338" data-original-width="600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEuFBck4mkv65YFCcC76zMUmyEn4Qtid_XYaXTwi1okIyYL4yrLgZqr3m9OM9pgrwLZcS-70IM-F1FctnGKuv61SSr-Ui3UAvMPVZtdLlkLssUg2HrjuzUzQyfDDeGY5xoKm-JTsh6G2V39WinEEqjMfZmh_4In92k_Cuf8jUlrt051CZqGlUVC3MF_24/s320/Dxce3vWXcAYgWsl.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El padre de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> se unió a su hermano mayor, Godwin, en la práctica de la
abogacía, en Irlanda. Murió en Dublín unos siete meses antes de que naciera su
tocayo. Murió de sífilis, que según dijo, se contagió de sábanas sucias cuando
estaba fuera de la ciudad.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT7rv3biMz4bTadRvYo0VWjGhKQi1aVPBzIdrQakmbpR5ZT8Z0Ktw35pk-vIbZmRzrvaEs7RK0RFQrKh5qdCYrpjgQgeRMNr2K5TP9DprY4pKY8JMA2y4Tn2cnHYS5kIM6r__fOaPR_fXtnkxJGsnoqD1Td0gfDYQjq7q4C4V0wQYjYH4yKvbJc4SNTAo/s200/thumb200s.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="200" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT7rv3biMz4bTadRvYo0VWjGhKQi1aVPBzIdrQakmbpR5ZT8Z0Ktw35pk-vIbZmRzrvaEs7RK0RFQrKh5qdCYrpjgQgeRMNr2K5TP9DprY4pKY8JMA2y4Tn2cnHYS5kIM6r__fOaPR_fXtnkxJGsnoqD1Td0gfDYQjq7q4C4V0wQYjYH4yKvbJc4SNTAo/s1600/thumb200s.jpg" width="200" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Su madre regresó a Inglaterra después de
su nacimiento, dejándolo al cuidado de su tío, Godwin Swift (1628-1695), un
amigo cercano y confidente de Sir John Temple, cuyo hijo más tarde, empleó a
<b>Swift</b> como su secretario.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3PQv5sQqMeBBfSithwhzOtai-WiqGwYFzp7IFkNeDBH6h6abApp5LddfEy9vZQP4jNrCI62Q1-EJMbR0fp-KgPwQZVlmkkea3enIY0RdkepA6W4J5KJpBgmeFn6PxvyuhjaNzG2FZN0DDxgFutpYLM1ZaEwlmo6HMK5X8RVBFcFfSLe6D9ECerpG7A8E/s940/61e6d16d279bc.r_d.1526-297-3155.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="411" data-original-width="940" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3PQv5sQqMeBBfSithwhzOtai-WiqGwYFzp7IFkNeDBH6h6abApp5LddfEy9vZQP4jNrCI62Q1-EJMbR0fp-KgPwQZVlmkkea3enIY0RdkepA6W4J5KJpBgmeFn6PxvyuhjaNzG2FZN0DDxgFutpYLM1ZaEwlmo6HMK5X8RVBFcFfSLe6D9ECerpG7A8E/s320/61e6d16d279bc.r_d.1526-297-3155.jpeg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Cuando <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift </b>tenía un año, su nodriza llevó al niño <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Jonathan</b> a su ciudad natal de Whitehaven, Cumberland, Inglaterra.
Dijo que allí aprendió a leer la Biblia. Su enfermera lo devolvió con su madre,
todavía en Irlanda, cuando tenía tres años.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0IfjOpTK9XJm6omsIjWsbuqp-hDFxxHs4-t2SN-FTePzxvsRBZy_K48Jh-buem8vJThUV4qnn7gbsttf_etjhKG0pMNa52Gu7DI5LVEe5QHo-slr0u3JR7cWPGIXxyLbmPpgiqza2HzJ8dls_ucBgcwZUGifYI4tLQhlmdTZdfeqcv9t4SyqbL5ehHMI/s300/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0IfjOpTK9XJm6omsIjWsbuqp-hDFxxHs4-t2SN-FTePzxvsRBZy_K48Jh-buem8vJThUV4qnn7gbsttf_etjhKG0pMNa52Gu7DI5LVEe5QHo-slr0u3JR7cWPGIXxyLbmPpgiqza2HzJ8dls_ucBgcwZUGifYI4tLQhlmdTZdfeqcv9t4SyqbL5ehHMI/s1600/descarga%20(2).jpg" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La familia de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, tenía varias conexiones literarias interesantes. Su abuela
Elizabeth (Dryden) Swift, era sobrina de Sir Erasmus Dryden, abuelo del poeta
John Dryden. La tía de la misma abuela, Katherine (Throckmorton) Dryden, era
prima hermana de Elizabeth, esposa de Sir Walter Raleigh. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmOuR882XkdKo-edmhqQ6DeM1gmlaA5s_HUJHjBTw_kp06LwJO4clQUrMaYwvgmyLF38IsOqY3RwxgQ6sRR5QcZvvJA3nsgi14Ss0MIZYllsNS5ZHGMee_ndD3USkcFxESGRHlcRd2xyK3xdNU4azG4Qfx2lYg2LH2TRSeFR6Fef6gWyLy6H4bCCBHzDM/s1168/William_Segar_Elizabeth_Trockmorton.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1168" data-original-width="833" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmOuR882XkdKo-edmhqQ6DeM1gmlaA5s_HUJHjBTw_kp06LwJO4clQUrMaYwvgmyLF38IsOqY3RwxgQ6sRR5QcZvvJA3nsgi14Ss0MIZYllsNS5ZHGMee_ndD3USkcFxESGRHlcRd2xyK3xdNU4azG4Qfx2lYg2LH2TRSeFR6Fef6gWyLy6H4bCCBHzDM/s320/William_Segar_Elizabeth_Trockmorton.jpg" width="228" /></a></div> Su tatarabuela
Margaret (Godwin) Swift, era hermana de Francis Godwin, autor de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Hombre en la Luna, </i>que influyó en
partes de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes de Gulliver</i>, de
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>. Su tío, Thomas Swift, se casó
con una hija del poeta y dramaturgo, Sir William Davenant, ahijado de William
Shakespeare.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY_m8L3IQYTo4iFm1f4I7ExVJRt1hJoW3Wpgc6HnTpP3mD7F2l7YUc-aGDmBWrpi9FXoglZDNJu45cozT9IZAdpPVRSqtCkEdoaSVUsVJBQUPg6wnXsuKwTW6_kHjuxZqYHSZoSxGu2G8kJVn96HDOeG9iPjqhOGCvbpn4cqYddoH-1GgAYG4A9gg8ycg/s1000/719xGC4F9hL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="675" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY_m8L3IQYTo4iFm1f4I7ExVJRt1hJoW3Wpgc6HnTpP3mD7F2l7YUc-aGDmBWrpi9FXoglZDNJu45cozT9IZAdpPVRSqtCkEdoaSVUsVJBQUPg6wnXsuKwTW6_kHjuxZqYHSZoSxGu2G8kJVn96HDOeG9iPjqhOGCvbpn4cqYddoH-1GgAYG4A9gg8ycg/s320/719xGC4F9hL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="216" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El benefactor y tío de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, Godwin Swift, asumió la
responsabilidad principal del joven, y lo envió con uno de sus primos al, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Kilkenny College</i>, al que también asistió
el filósofo George Berkeley.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrXOWNgKpuL7_CpCDLUUEPgZJT377K5vsaXxFeYhSGYoflEUXklLjhIBqukMJfLrEwFkTXizQbZ0jTvr7C6TVjP5fYQZqWGkFY5-nUOexVgoYwZ3bK-R3S7RJOFBWPkGYL-4kTizAaVkl3bmwnXfJU5FD3IkARCFZ8Utzx9_j-n-gGQqwbezLr-glkaeY/s259/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrXOWNgKpuL7_CpCDLUUEPgZJT377K5vsaXxFeYhSGYoflEUXklLjhIBqukMJfLrEwFkTXizQbZ0jTvr7C6TVjP5fYQZqWGkFY5-nUOexVgoYwZ3bK-R3S7RJOFBWPkGYL-4kTizAaVkl3bmwnXfJU5FD3IkARCFZ8Utzx9_j-n-gGQqwbezLr-glkaeY/s1600/descarga%20(3).jpg" width="259" /></a></div> Llegó allí a la edad de seis años, donde se esperaba
que ya hubiera aprendido las declinaciones básicas del latín. No lo había
hecho, por lo que comenzó sus estudios en un nivel inferior. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> se graduó en 1682, cuando tenía
15 años.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ1r3FxKsXiRlQxwDz7hRd1Jtx8XDmDQq52b3inxWLR0BIGMPiOaZvx1kMSSJiDsD7O2jYYF835DgfZrk35MNKWVZPB2Kpd5KC6DXd3OE4RmloCDjcEjXJ8FD5rXNGDGYkEbbfCfc6VT3DYG2gqF0eEIEAT0489ZDN5cIFcfWabgPCrygjgquvlRwqWD4/s694/trinity-college_m.jpg.image.694.390.low.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="390" data-original-width="694" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ1r3FxKsXiRlQxwDz7hRd1Jtx8XDmDQq52b3inxWLR0BIGMPiOaZvx1kMSSJiDsD7O2jYYF835DgfZrk35MNKWVZPB2Kpd5KC6DXd3OE4RmloCDjcEjXJ8FD5rXNGDGYkEbbfCfc6VT3DYG2gqF0eEIEAT0489ZDN5cIFcfWabgPCrygjgquvlRwqWD4/s320/trinity-college_m.jpg.image.694.390.low.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Asistió al <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Trinity College,</i> de Dublín, en 1682, financiado por el hijo de
Godwin, Willoughby. El curso que duró cuatro años, siguió un plan de estudios
establecido, en gran medida, en la Edad Media para el sacerdocio. Las
conferencias estuvieron dominadas por la Lógica y la Filosofía aristotélica. La
habilidad básica que se enseñaba a los estudiantes, era el debate, y se esperaba
que pudieran argumentar ambos lados de cualquier argumento o tema.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> fue un estudiante por encima del
promedio, pero no excepcional, y recibió su B.A. en 1686, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"por gracia especial".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizNldG3z9ER1801992uX1J09QxnPh1xEHmsXn2Sul_R-fW1SCN9f3dgcFfaeKX7ozznCesKI2HuspHgKItUvTgT304UvQHImW34YyRB24INehCNGpIdX7ulNyDmrRtn3EFV9jtgR0605s1VI866j34T18Zt7w-eI8MjiKgxCX6pKalrBFXu4BRx_BuSEY/s340/swift.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="336" data-original-width="340" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizNldG3z9ER1801992uX1J09QxnPh1xEHmsXn2Sul_R-fW1SCN9f3dgcFfaeKX7ozznCesKI2HuspHgKItUvTgT304UvQHImW34YyRB24INehCNGpIdX7ulNyDmrRtn3EFV9jtgR0605s1VI866j34T18Zt7w-eI8MjiKgxCX6pKalrBFXu4BRx_BuSEY/s320/swift.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Vida Adulta</div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Madurez</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> estaba estudiando
para obtener su maestría, cuando los problemas políticos en Irlanda,
relacionados con la Revolución Gloriosa, lo obligaron a partir hacia Inglaterra,
en 1688, donde su madre lo ayudó a conseguir un puesto como secretario y
asistente personal de Sir William Temple, en Moor Park, Farnham. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Temple era un diplomático inglés que había
concertado la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Triple Alianza</i>, de
1668. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3DS-Pe2R31wXO1QBKDxcEouIwl6GAn9ZglcA9pQfjdxjyjZpyPYO0EQnpShK5cgLR8sZ9QqaLvlJJlEd7BysziHpJ37wjaSYgh_xIBXB-E5S3fyG_f0b3RxAf6pgX3UfEJ2m68VUdM1apcS5H2CKJ0DpT_zPKBmNdUh0ikAZYRmejO_VEkfnBB8ySvz0/s239/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="239" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3DS-Pe2R31wXO1QBKDxcEouIwl6GAn9ZglcA9pQfjdxjyjZpyPYO0EQnpShK5cgLR8sZ9QqaLvlJJlEd7BysziHpJ37wjaSYgh_xIBXB-E5S3fyG_f0b3RxAf6pgX3UfEJ2m68VUdM1apcS5H2CKJ0DpT_zPKBmNdUh0ikAZYRmejO_VEkfnBB8ySvz0/s1600/descarga%20(4).jpg" width="239" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Se había retirado del servicio público a su finca, para cuidar sus
jardines, y escribir sus memorias. Al ganarse la confianza de su empleador, a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"a menudo se le confiaban asuntos de gran importancia". </i>A
los tres años de conocerse, Temple presentó a su secretario, a Guillermo III, y
lo envió a Londres para instar al rey a que aprobara un proyecto de ley para
parlamentos trienales.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVh_7uUc2dCz1PYFlr56DVEvmXSpvzO4eYoV4OAmCInOL6jXgK9VpUFHJojuCYyqAx8-7PLUzHFgy4SeMw1FKLaOhULqGjML2DazBf3lUXNXx_KrqDqQNacHIQrg1KnnBEWu4BtF3RM2jOoklIIPZcvHjnfOo_2Fcj8ei42T0Bwc119YuwuQt2uBCyLQo/s2048/hiseman_moorpark_72dpi_emailweb-330-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1197" data-original-width="2048" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVh_7uUc2dCz1PYFlr56DVEvmXSpvzO4eYoV4OAmCInOL6jXgK9VpUFHJojuCYyqAx8-7PLUzHFgy4SeMw1FKLaOhULqGjML2DazBf3lUXNXx_KrqDqQNacHIQrg1KnnBEWu4BtF3RM2jOoklIIPZcvHjnfOo_2Fcj8ei42T0Bwc119YuwuQt2uBCyLQo/s320/hiseman_moorpark_72dpi_emailweb-330-1.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> fijó su
residencia en Moor Park, donde conoció a Esther Johnson, que entonces tenía
ocho años, hija de una viuda empobrecida, que actuaba como compañera de la
hermana de Temple, Lady Giffard. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>
fue su tutor y mentor, dándole el sobrenombre de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Stella",</i> y los dos mantuvieron una relación cercana,
pero ambigua, por el resto de la vida de Esther.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLC1ID8WjwH3TrQ4UqIPUKY1DNJgL8iNqntFZF5chj1o4XDtk8d1TDj7EPAmGUOndaODLyeTP8MmNIi2lt_2oU4iXvbwpoF2Lmv-_vWj43yd1OPCnNAD8MqD1FwvKFb-42hUCw-0yZhKZIxJg5CXge6da0DsKom6i9OQdj_pGNUs5pFUWoIhy6Qu56J3Q/s600/esther-johnson-1681-1728-jonathan-swift-12365237.jpg.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="600" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLC1ID8WjwH3TrQ4UqIPUKY1DNJgL8iNqntFZF5chj1o4XDtk8d1TDj7EPAmGUOndaODLyeTP8MmNIi2lt_2oU4iXvbwpoF2Lmv-_vWj43yd1OPCnNAD8MqD1FwvKFb-42hUCw-0yZhKZIxJg5CXge6da0DsKom6i9OQdj_pGNUs5pFUWoIhy6Qu56J3Q/s320/esther-johnson-1681-1728-jonathan-swift-12365237.jpg.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1690<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">, Swift</b> dejó a Temple para ir a Irlanda, debido a su salud, pero
regresó a Moor Park, al año siguiente. La enfermedad consistía en ataques de
vértigo o mareos, ahora se cree que es la enfermedad de Ménière, y continuó
atormentándolo durante toda su vida. Durante ésta segunda estancia, con Temple, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> recibió su maestría en Hart Hall,
Oxford, en 1692. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3kTOZsaCt9xSiPjgwQLZWlqnuMqQLtiERaePTqdpsQ7AowaSxnkEiv0zEqx8AElQZsvlcS3U5dHIW1MvGQL5tWyuYCrOv2m0YdlwnfNHG5WTV-_1f4FuLTSZ4hcN-UPn3uLFhj5qaglttxlRpqduv2CIAylxI-_0IUGn1p4qGJZPyIKtF2EKYrtRpqPk/s500/DSC_0321-mfa-500x500.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3kTOZsaCt9xSiPjgwQLZWlqnuMqQLtiERaePTqdpsQ7AowaSxnkEiv0zEqx8AElQZsvlcS3U5dHIW1MvGQL5tWyuYCrOv2m0YdlwnfNHG5WTV-_1f4FuLTSZ4hcN-UPn3uLFhj5qaglttxlRpqduv2CIAylxI-_0IUGn1p4qGJZPyIKtF2EKYrtRpqPk/s320/DSC_0321-mfa-500x500.jpg" width="320" /></a></div> Luego dejó Moor Park, aparentemente desesperado de obtener una
mejor posición gracias al patrocinio de Temple, para poder ordenarse sacerdote
en la Iglesia Establecida de Irlanda. Fue designado para la prebenda de
Kilroot, en la Diócesis de Connor, en 1694, con su parroquia ubicada en
Kilroot, cerca de Carrickfergus, en el condado de Antrim.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYJ6yA7uXrhd9vJiojgN5DnKLkgkK4mivf45nCtQFOYJw0gJg8EN9RlvzVoIsZA2fd46pJ7mM8mmw4LyhSe2kACGgyMed9pfgEVdOmCPVzHo6ZOXpQWESMolBaDNqahUGQTGdFYt1iLN9OqvHy558bOO3OgxMweTtmlkZvK7UlQSkz7XvuHtiW2JM2puE/s2914/ukni-01.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2914" data-original-width="2640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYJ6yA7uXrhd9vJiojgN5DnKLkgkK4mivf45nCtQFOYJw0gJg8EN9RlvzVoIsZA2fd46pJ7mM8mmw4LyhSe2kACGgyMed9pfgEVdOmCPVzHo6ZOXpQWESMolBaDNqahUGQTGdFYt1iLN9OqvHy558bOO3OgxMweTtmlkZvK7UlQSkz7XvuHtiW2JM2puE/s320/ukni-01.webp" width="290" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift
</b>parece
haberse sentido miserable en su nueva posición, aislado en una comunidad
pequeña y remota, lejos de los centros de poder, e influencia. Mientras estuvo
en Kilroot, sin embargo, es posible que se haya involucrado románticamente con
Jane Waring, a quien llamó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Varina",</i>
la hermana de un viejo amigo de la universidad. Sobrevive una carta suya,
ofreciéndole quedarse si ella se casaba con él y prometiendo irse y nunca
regresar a Irlanda si ella se negaba. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN2ht_-TqcE0SL1TB7j5d8YB7BwRUcNT6wUReMJ867jdKrGlgY1u5yk4r0qBVoEUAu05QQKc6yvDVQRHVhPU6jVriAfnMobOr9Krj-AzQoBm13FeqS__hN1p_GQjPMUZxEJKZUj0uppt-RSF59g4cVYA2wcQczsQQdnMF5r4llAt5v_MFahpl7gcrNixo/s245/descarga%20(5).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="245" data-original-width="206" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN2ht_-TqcE0SL1TB7j5d8YB7BwRUcNT6wUReMJ867jdKrGlgY1u5yk4r0qBVoEUAu05QQKc6yvDVQRHVhPU6jVriAfnMobOr9Krj-AzQoBm13FeqS__hN1p_GQjPMUZxEJKZUj0uppt-RSF59g4cVYA2wcQczsQQdnMF5r4llAt5v_MFahpl7gcrNixo/s1600/descarga%20(5).jpg" width="206" /></a></div> Es de suponer que ella se negó, porque <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> dejó su puesto y regresó a Inglaterra,
y al servicio de Temple, en Moor Park, en 1696, y permaneció allí, hasta la
muerte de Temple. Allí trabajó ayudando a preparar las memorias y la
correspondencia de Temple, para su publicación. Durante este tiempo,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> escribió, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Batalla de los Libros</i>, una sátira en respuesta a los críticos
de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ensayo Sobre el Aprendizaje Antiguo y Moderno de Temple, </i><span style="mso-bidi-font-style: normal;">de</span>1690, aunque, <i>La Batalla de los Libros</i>, no se publicó hasta 1704.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipU3JtJoc23iGB63R-ZwWVEUNNpHu7c7KiMpOtcKmitdueqZ2J5fcROwZ0AlXeMsGwt4O73Ebw1Kvm77xnW4r-YaOoreRJ8UDdBTPSFkOQGXNO1eS3Mkj6_rZGj7SmhCX1nllitp9dFkRqPOfOiPwMQw8EizfkNj6hIaYB98ZNTCU23ovYVkpi_zcz95w/s685/ESX_BAG_SOUAG_B38-001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="685" data-original-width="549" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipU3JtJoc23iGB63R-ZwWVEUNNpHu7c7KiMpOtcKmitdueqZ2J5fcROwZ0AlXeMsGwt4O73Ebw1Kvm77xnW4r-YaOoreRJ8UDdBTPSFkOQGXNO1eS3Mkj6_rZGj7SmhCX1nllitp9dFkRqPOfOiPwMQw8EizfkNj6hIaYB98ZNTCU23ovYVkpi_zcz95w/s320/ESX_BAG_SOUAG_B38-001.jpg" width="256" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Temple murió el 27 de enero de 1699. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift,</b> normalmente un juez severo de la
naturaleza humana, dijo que todo lo bueno y amable en la humanidad, había
muerto con Temple. Permaneció brevemente en Inglaterra, para completar la
edición de las memorias de Temple, y tal vez con la esperanza de que el
reconocimiento de su trabajo, le permitiera conseguir un puesto adecuado en
Inglaterra. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaxvA_OWbphRqCzs1sFXH0zH1oUTbgUMqywjbdvXXrUD4pdxN-MjURlfcZ9zISopFH2mxV8gyhLC2vdHcizXqqdn9sflW0B26-m-Awo8cAPlRxx9S-JAwTK-StVdzFH0a6r7snvvQlW8ILBwN9na1J4HtjgO9IYsl5xW3hrQl2VP7hB_ch_2JziVo7vn8/s500/works-of-sir-william-temple-3.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="403" data-original-width="500" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaxvA_OWbphRqCzs1sFXH0zH1oUTbgUMqywjbdvXXrUD4pdxN-MjURlfcZ9zISopFH2mxV8gyhLC2vdHcizXqqdn9sflW0B26-m-Awo8cAPlRxx9S-JAwTK-StVdzFH0a6r7snvvQlW8ILBwN9na1J4HtjgO9IYsl5xW3hrQl2VP7hB_ch_2JziVo7vn8/s320/works-of-sir-william-temple-3.webp" width="320" /></a></div> Su trabajo se ganó enemigos entre algunos familiares y amigos de
Temple, en particular la formidable hermana de Temple, Martha, Lady Giffard,
quien se opuso a las indiscreciones incluidas en las memorias. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBHnTUz8ViS7iDofrMlJvUANvSaUi7CjHRTVMm9K9zmrTWiKBu-_hjIRNYeechXpPNsS_nRn-kTDkH6xZJv84xWY1B_jIf0FJ2Y-wNsxtK-EuxuPlR1S7vYrWDrv4bT1S4C_X30JP5nrZPUC4GvqraGtGNwqPUMjKXW8ia77h0DTQ8OoPhxhS8lu1bI84/s437/Martha_Giffard_by_Caspar_(or_Gaspar)_Netscher_(1639_%E2%80%93_January_15,_1684).webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="437" data-original-width="374" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBHnTUz8ViS7iDofrMlJvUANvSaUi7CjHRTVMm9K9zmrTWiKBu-_hjIRNYeechXpPNsS_nRn-kTDkH6xZJv84xWY1B_jIf0FJ2Y-wNsxtK-EuxuPlR1S7vYrWDrv4bT1S4C_X30JP5nrZPUC4GvqraGtGNwqPUMjKXW8ia77h0DTQ8OoPhxhS8lu1bI84/s320/Martha_Giffard_by_Caspar_(or_Gaspar)_Netscher_(1639_%E2%80%93_January_15,_1684).webp" width="274" /></a></div> Además, señaló
que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> había tomado prestado de
su propia biografía, acusación que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>
negó. El siguiente paso de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>,
fue acercarse al rey William directamente, basándose en su conexión imaginaria
a través de Temple, y en la creencia de que le habían prometido un puesto. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUPzR42MsNc95jI7Fl7qFzRtsT40KTuKSSnSwH8ztMQiRedlRFAPUoe2U7p3SOoC3FCEVUgj-l-V08hnj-_L_lY3VJmQdi3wRj6xkqpUnv3BWpFcUs3GZtqqTonHiAwlUTlZcRkBI0sNwsrJE8L7cUEovCJBhYgasdNYN1YfAVH3Q6-u-EdSC9D8PiYXU/s595/20170218_BKP004_0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="335" data-original-width="595" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUPzR42MsNc95jI7Fl7qFzRtsT40KTuKSSnSwH8ztMQiRedlRFAPUoe2U7p3SOoC3FCEVUgj-l-V08hnj-_L_lY3VJmQdi3wRj6xkqpUnv3BWpFcUs3GZtqqTonHiAwlUTlZcRkBI0sNwsrJE8L7cUEovCJBhYgasdNYN1YfAVH3Q6-u-EdSC9D8PiYXU/s320/20170218_BKP004_0.jpg" width="320" /></a></div> Esto
fracasó tan estrepitosamente, que aceptó el puesto menor de secretario y
capellán del conde de Berkeley, uno de los Lores de Justicia de Irlanda. Sin
embargo, cuando <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> llegó a
Irlanda, descubrió que la secretaría ya había sido otorgada a otro. Pronto
obtuvo un salario en la parroquia civil de Laracor, en la iglesia de Agher y
Rathbeggan, y la prebenda de Dunlavin, en la Catedral de San Patricio, Dublín.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Ejk5BZRbbIRzQOABNb2VKRk7eCJ_jnnm2ZAMemM5LmCbHTegdbOAQLVhNRoxKaRtihpnQxTlgawUePmLGVcZ391sw-6gk9YT0yEbhU_aeCjplYjuaXQBHL0Tewp2jhLINTmqLtpm_QiUAG9p6NawY2BJQy9LoTi_ebAUwjcixJyt90xQg4rLHuAPKkM/s800/stpatrick-cathedral-enteturismo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="370" data-original-width="800" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Ejk5BZRbbIRzQOABNb2VKRk7eCJ_jnnm2ZAMemM5LmCbHTegdbOAQLVhNRoxKaRtihpnQxTlgawUePmLGVcZ391sw-6gk9YT0yEbhU_aeCjplYjuaXQBHL0Tewp2jhLINTmqLtpm_QiUAG9p6NawY2BJQy9LoTi_ebAUwjcixJyt90xQg4rLHuAPKkM/s320/stpatrick-cathedral-enteturismo.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> ministró a una
congregación de unas 15 personas en Laracor, que estaba a poco más de cuatro
millas y media (7,2 km) de Summerhill, condado de Meath, y veinte millas (32
km) de Dublín. Tenía mucho tiempo libre para cultivar su jardín, construir un
canal al estilo holandés de Moor Park, plantar sauces, y reconstruir la
vicaría. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPt4biLvYhdMyG2RFkMwnv_dfI-6WIQS5NSimmAZb9tn6MuGx0bJk445goTZ4orgw32V-VF-mTbdNz58k73iGGj8gJ4fa3y5HSViy0z-KA0OO7rg3yM8iZ_wHjjRBbcB3qGQp8B99_6MYCDNUi1DFJQkf-hYRJS-lDhBS3aQgPs2j0Q3XKFBhRZNd75_w/s3684/swift-new-1.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3684" data-original-width="2512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPt4biLvYhdMyG2RFkMwnv_dfI-6WIQS5NSimmAZb9tn6MuGx0bJk445goTZ4orgw32V-VF-mTbdNz58k73iGGj8gJ4fa3y5HSViy0z-KA0OO7rg3yM8iZ_wHjjRBbcB3qGQp8B99_6MYCDNUi1DFJQkf-hYRJS-lDhBS3aQgPs2j0Q3XKFBhRZNd75_w/s320/swift-new-1.webp" width="218" /></a></div> Como capellán de Lord Berkeley, pasó gran parte de su tiempo en Dublín,
y viajó con frecuencia a Londres, durante los siguientes diez años. En 1701,
publicó de forma anónima el panfleto político, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Un Discurso Sobre las Contiendas y Disensiones en Atenas y Roma.</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZIxCmAtP8l0eCqZ_g3sWlib3tTqqpVIYXfUW85qOHXkYMKLoIqv-kxZzIn5KB1hRS1wefNkD5DZQ9Fi6mpP5GwdLlyCjDMjBsB1Fbl8GFo6ToIQ-MtoS6jGEDnPBqOI-e9kjmd4TFv_fPdmAcrxqtVgWRsib4GbZ-4x2sohsa-Uhk0oUFf56nocDB3jA/s1024/The_entrance_of_the_historic_Trinity_College_(Unsplash).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZIxCmAtP8l0eCqZ_g3sWlib3tTqqpVIYXfUW85qOHXkYMKLoIqv-kxZzIn5KB1hRS1wefNkD5DZQ9Fi6mpP5GwdLlyCjDMjBsB1Fbl8GFo6ToIQ-MtoS6jGEDnPBqOI-e9kjmd4TFv_fPdmAcrxqtVgWRsib4GbZ-4x2sohsa-Uhk0oUFf56nocDB3jA/s320/The_entrance_of_the_historic_Trinity_College_(Unsplash).jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Escritor</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> residió en Trim,
condado de Meath, después de 1700. Escribió muchas de sus obras durante éste
período. En febrero de 1702, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>
recibió su título de, Doctor en Divinidad, del Trinity College de Dublín. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgae5aJNaYpk2Y9ypE9ocUfYBuaI4T06sbXNsuWjjLBEyWyPeq5kxa-jldcg-kGFJchGDjNYh6_HgbaSWa9HUkop80OXaohCC9Bt65HpylEpZPh28pSMmhxB1M-HRuXZ0UQ4u63bN9jAMkfD86dh_kT_CCSWH6W-CLSOlgW2RPeyv5pBimv8DqQq3yA4q4/s1024/Trim_Castle_November_2013.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgae5aJNaYpk2Y9ypE9ocUfYBuaI4T06sbXNsuWjjLBEyWyPeq5kxa-jldcg-kGFJchGDjNYh6_HgbaSWa9HUkop80OXaohCC9Bt65HpylEpZPh28pSMmhxB1M-HRuXZ0UQ4u63bN9jAMkfD86dh_kT_CCSWH6W-CLSOlgW2RPeyv5pBimv8DqQq3yA4q4/s320/Trim_Castle_November_2013.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Esa
primavera viajó a Inglaterra, y luego regresó a Irlanda en octubre, acompañado
por Esther Johnson, que ahora tenía 20 años, y su amiga Rebecca Dingley, otra
miembro de la familia de William Temple. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg3rfA7V3FuqK8vSWQqo0ZU8gH-HEpjd3wd2jvzMhyphenhyphenfGcW4F5T5osMjY8mH3NllWsn68Lzq97mKNPyz2I4Ysz1IPoN-jj-3iY5chZNOVwSkaj_3Ot5JFEucPemWkpx41XBdcEh9_WtLtS92G0I2Y-nnBvXvS0gxCenu4Q3oLc1tXEhxi1f4z26Od8d22U/s1200/esther-stella.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="832" data-original-width="1200" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg3rfA7V3FuqK8vSWQqo0ZU8gH-HEpjd3wd2jvzMhyphenhyphenfGcW4F5T5osMjY8mH3NllWsn68Lzq97mKNPyz2I4Ysz1IPoN-jj-3iY5chZNOVwSkaj_3Ot5JFEucPemWkpx41XBdcEh9_WtLtS92G0I2Y-nnBvXvS0gxCenu4Q3oLc1tXEhxi1f4z26Od8d22U/s320/esther-stella.webp" width="320" /></a></div> Existe un gran misterio y controversia
sobre la relación de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> con
Esther Johnson, apodada, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Stella".</i>
Muchos, en particular su amigo cercano, Thomas Sheridan, creían que se casaron
en secreto en 1716; otros, como la señora Brent, ama de llaves de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, y Rebecca Dingley, que vivió con
Stella durante todos sus años en Irlanda, descartaron la historia como absurda.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmCiySu1IodrF-y8qmH9YL6XS5oJxnHpBllemkoaC8fJ1BCHRVrhGW4t5WH6mlaJRDD4ADtrtXsJJfB5Q3278kInkUP_LFhennLV3OA1vGOHmVjkc917ApP_Pcrh4NTZRH3jR4UHkttHoDLENgL87ossFlDimsQ0ohrTsDCfnoa_Kq9QcwLGRvRKSaMcs/s2048/licensed-image.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1538" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmCiySu1IodrF-y8qmH9YL6XS5oJxnHpBllemkoaC8fJ1BCHRVrhGW4t5WH6mlaJRDD4ADtrtXsJJfB5Q3278kInkUP_LFhennLV3OA1vGOHmVjkc917ApP_Pcrh4NTZRH3jR4UHkttHoDLENgL87ossFlDimsQ0ohrTsDCfnoa_Kq9QcwLGRvRKSaMcs/s320/licensed-image.jpg" width="240" /></a></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> ciertamente no deseaba que
ella se casara con nadie más: en 1704, cuando su amigo común, William Tisdall,
le informó que tenía la intención de proponerle matrimonio a Stella, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> le escribió para disuadirlo de la
idea. Aunque el tono de la carta era cortés, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> expresó en privado su disgusto en contra de Tisdall, viéndolo como un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"intruso",</i> y estuvieron
distanciados durante muchos años.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3hRMURYhn3B6XmiccaxdpJkagyYW2jiE3PfhO3lD1v5babTZcQQJd5Yw3ZXzf5jtnVgEycWAXZT4chVZa7H-pM0AAlPDljIvxmIi6CE9gHkl_Yv80bSdq4m2jIo4RiLWtN8fyN5wNlUAFcoJHR3zS2H1DryV92rwXeD5b89oBK8OmqGxYg5k9ll8AcnU/s500/tumblr_ma090vPWyw1rfla1do1_400.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="352" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3hRMURYhn3B6XmiccaxdpJkagyYW2jiE3PfhO3lD1v5babTZcQQJd5Yw3ZXzf5jtnVgEycWAXZT4chVZa7H-pM0AAlPDljIvxmIi6CE9gHkl_Yv80bSdq4m2jIo4RiLWtN8fyN5wNlUAFcoJHR3zS2H1DryV92rwXeD5b89oBK8OmqGxYg5k9ll8AcnU/s320/tumblr_ma090vPWyw1rfla1do1_400.png" width="225" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Durante sus visitas a Inglaterra en estos
años,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> publicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Un Cuento de Una Tina, </i>y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Batalla de los Libros</i> (1704) y
comenzó a ganar reputación como escritor. Esto llevó a amigos cercanos y de por
vida, con Alexander Pope, John Gay y John Arbuthnot, a formar el núcleo del, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Club Martinus Scriblerus</i>, fundado en
1713.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYB8fjSoPZQFUZGx7V5W0YbdznVFPe2G3qrhReGnolxRlEg4NkiD8sTQnBEbXxKtu20Y5deFssOYTg4oXmkFO1QsxDXjfdX5CFpnn8SlCippRwhuooloD9wjqxp6RkppPr9cp2cBzI-FW0U-lEnNsNnHkluz4jCFC6yIgyQeBzl5bBLbFyE30b8WrH-Qw/s220/220px-St_James's_Palace,_North_Front,_by_Charles_Wild,_1819_-_royal_coll_922161_257088_ORI_0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="220" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYB8fjSoPZQFUZGx7V5W0YbdznVFPe2G3qrhReGnolxRlEg4NkiD8sTQnBEbXxKtu20Y5deFssOYTg4oXmkFO1QsxDXjfdX5CFpnn8SlCippRwhuooloD9wjqxp6RkppPr9cp2cBzI-FW0U-lEnNsNnHkluz4jCFC6yIgyQeBzl5bBLbFyE30b8WrH-Qw/s1600/220px-St_James's_Palace,_North_Front,_by_Charles_Wild,_1819_-_royal_coll_922161_257088_ORI_0.jpg" width="220" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> se volvió cada
vez más activo políticamente en estos años. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> apoyó la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Revolución
Gloriosa</i>, y temprano en su vida perteneció a los Whigs, o partido liberal.
Como miembro de la Iglesia Anglicana, temía el regreso de la monarquía católica,
y el absolutismo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"papista".</i>
De 1707 a 1709, y nuevamente en 1710, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift
</b>estuvo en Londres instando sin éxito a la administración Whig de Lord
Godolphin, los reclamos del clero irlandés sobre las Primicias y los Vigésimos,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">"La Generosidad de la Reina
Ana", </i>que le reportaron alrededor de £ 2,500 por año ya concedido a
sus hermanos en Inglaterra. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLIeRFzl5qJcV77pc3u_SfRlO1Ir2utloEJ31GMyofDSQ8rqwIaWznBueR_aeOwhS64qjwhdFPH9Ak6lHSXV2W24b4ME8bE7MTRTDD6MFLFEeDM5_55niN5U-1ZgD_W0s9RSp7nnEyohHPZabKNoEIN_ZTZnap4A7EYVe013WOX_jVZ9-YI4E0Srgtg2A/s400/Sidney-Godolphin-Godfrey-Kneller-painting-detail-1st.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="400" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLIeRFzl5qJcV77pc3u_SfRlO1Ir2utloEJ31GMyofDSQ8rqwIaWznBueR_aeOwhS64qjwhdFPH9Ak6lHSXV2W24b4ME8bE7MTRTDD6MFLFEeDM5_55niN5U-1ZgD_W0s9RSp7nnEyohHPZabKNoEIN_ZTZnap4A7EYVe013WOX_jVZ9-YI4E0Srgtg2A/s320/Sidney-Godolphin-Godfrey-Kneller-painting-detail-1st.webp" width="320" /></a></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift </b>encontró
que el liderazgo de la oposición conservadora, simpatizaba más con su causa y,
cuando llegaron al poder en 1710, fue reclutado para apoyar su causa como
editor de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Examiner</i>. En 1711, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> publicó el panfleto político, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Conducta de los Aliados</i>, atacando al
gobierno Whig, por su incapacidad para poner fin a la prolongada guerra con
Francia. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2HtkHw8jPPb3vIZ2q1LoZ-cNq-zZfs4SlIq5RdToQ-r07RtAt1_bh0RCbYfqfk98Co7Uht1atvja4NBVhYIOZSJtEXn_PKQwQ_HAmtkwIOd-YAGFm7bscvpbJN1h29tCvBSH1t6ZVjGoF6VQtEKsmVzWNCSl1BeITvLBN-WxUa_TWxf10gLTte9o47wQ/s1110/30103203398.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1110" data-original-width="650" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2HtkHw8jPPb3vIZ2q1LoZ-cNq-zZfs4SlIq5RdToQ-r07RtAt1_bh0RCbYfqfk98Co7Uht1atvja4NBVhYIOZSJtEXn_PKQwQ_HAmtkwIOd-YAGFm7bscvpbJN1h29tCvBSH1t6ZVjGoF6VQtEKsmVzWNCSl1BeITvLBN-WxUa_TWxf10gLTte9o47wQ/s320/30103203398.jpg" width="187" /></a></div> El gobierno conservador entrante, llevó a cabo negociaciones secretas,
e ilegales, con Francia, que resultaron en el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tratado de Utrecht</i> (1713) que puso fin a la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Guerra de Sucesión Española</i>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk2yg5KW0SCnRFKYvrQ4xHITBH6qog0UU-itcdHo2mkkPo5UgYSJnNRxqSUJKHiBEojV-GA59DDaCwF-GsJiAeEYOUnNiVywuPuIX6cqYntr1QWbsaFPO0QpR2yGEK51xEHuAfBX_FCuxSeDwT1haxYehFfeuCw-FBcu0mEe-EKothaPH-BWHDIxhs4dw/s350/battle_of_ramilies.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="197" data-original-width="350" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk2yg5KW0SCnRFKYvrQ4xHITBH6qog0UU-itcdHo2mkkPo5UgYSJnNRxqSUJKHiBEojV-GA59DDaCwF-GsJiAeEYOUnNiVywuPuIX6cqYntr1QWbsaFPO0QpR2yGEK51xEHuAfBX_FCuxSeDwT1haxYehFfeuCw-FBcu0mEe-EKothaPH-BWHDIxhs4dw/s320/battle_of_ramilies.webp" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> era parte del
círculo interno del gobierno conservador y, a menudo, actuó como mediador entre
Henry St John, vizconde de Bolingbroke, secretario de Estado de Asuntos Exteriores
(1710-15), y Robert Harley, conde de Oxford, señor tesorero y primer ministro
(1711-14). <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift </b>registró sus experiencias
y pensamientos durante éste momento difícil, en una larga serie de cartas a
Esther Johnson, recopiladas y publicadas después de su muerte como,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> A Journal to Stella</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GRwPhFaDIJkToj68qo6AMCuw84Q_YyXtR7WwDeXoqTIigt9pZWTG_jpu_0_WF3wlCVedt_zaw4IQweV1qw61yBKZbH3UW0rXrGb_zezQlhOE83xf37ldjLyqNXoKfoSV5QaiSarl2j6rLtoV7aT546cTyunPY6RBPNNSBus0Y8MU5I8BuWxMdDkaJZ0/s1000/7107k6CWXmL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3GRwPhFaDIJkToj68qo6AMCuw84Q_YyXtR7WwDeXoqTIigt9pZWTG_jpu_0_WF3wlCVedt_zaw4IQweV1qw61yBKZbH3UW0rXrGb_zezQlhOE83xf37ldjLyqNXoKfoSV5QaiSarl2j6rLtoV7aT546cTyunPY6RBPNNSBus0Y8MU5I8BuWxMdDkaJZ0/s320/7107k6CWXmL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></div> La animosidad
entre los dos líderes conservadores finalmente llevó al despido de Harley, en
1714. Con la muerte de la reina Ana y el ascenso de Jorge I ese año, los Whigs
regresaron al poder, y los líderes conservadores fueron juzgados por traición,
por llevar a cabo negociaciones secretas con Francia.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzS-V9InF0a1nFP2EIO3skIbLRej-pCUfpFWIWpt1xdq8FDUrTRsfClY4l1uxO0sfbEv1qKhwT7z5hSxMWODYSKCFmFolLOLV9Rz-E2jdHxajXB2XXGl4PHUEeAdO8vJP0QswxbqPnUQpZ1MWI2M4uC8sSKOeDMWctiFhrSfBsJwlxAU8U79Mw6Rq_Q7Q/s691/jonathan-swift-dean-y-escritor-retrato-por-charles-jervas-siglo-xviii_5b2b67d6_550x691.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="691" data-original-width="550" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzS-V9InF0a1nFP2EIO3skIbLRej-pCUfpFWIWpt1xdq8FDUrTRsfClY4l1uxO0sfbEv1qKhwT7z5hSxMWODYSKCFmFolLOLV9Rz-E2jdHxajXB2XXGl4PHUEeAdO8vJP0QswxbqPnUQpZ1MWI2M4uC8sSKOeDMWctiFhrSfBsJwlxAU8U79Mw6Rq_Q7Q/s320/jonathan-swift-dean-y-escritor-retrato-por-charles-jervas-siglo-xviii_5b2b67d6_550x691.jpg" width="255" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> ha sido descrito
por los académicos, como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"un Whig
en política y un Tory en religión" </i>y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> relató sus propios puntos de vista en términos similares,
afirmando que como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"un amante de la
libertad, me encontré siendo lo que llamaban un Whig en política... Pero, en
cuanto a religión, me confesé como un alto clérigo." <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHem9mRKWeVDr9bpgFyQqOOqJL2xsBs3VGhPDVIrJNl7FBeWe_dq-CUR0q1dnyqR5vL5ql5XJI441fN0yc4cj7WSh-_FK8RI3VNf_xm1YK_ZISBFv2keRE_H8q5t1vMhsmMltuhVFlKAWKzEBanz7ASr3R0zdj6_1sV6jeUeZ8DUEOQcPbG5j-TD7eiPY/s535/House%20of%20Commons%20from%20The%20Microcosm%20of%20London%20vol1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="398" data-original-width="535" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHem9mRKWeVDr9bpgFyQqOOqJL2xsBs3VGhPDVIrJNl7FBeWe_dq-CUR0q1dnyqR5vL5ql5XJI441fN0yc4cj7WSh-_FK8RI3VNf_xm1YK_ZISBFv2keRE_H8q5t1vMhsmMltuhVFlKAWKzEBanz7ASr3R0zdj6_1sV6jeUeZ8DUEOQcPbG5j-TD7eiPY/s320/House%20of%20Commons%20from%20The%20Microcosm%20of%20London%20vol1.jpg" width="320" /></a></div></i> En sus pensamientos
sobre la religión, temiendo la intensa lucha partidista librada por las
creencias religiosas en la Inglaterra del siglo XVII, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> escribió que, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Todo
hombre, como miembro de la comunidad, debería contentarse con tener su propia
opinión en privado."</i> Sin embargo, debe tenerse en cuenta que, durante
el período de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, términos como,
"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Whig"</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Tory"</i> abarcaba una amplia
gama de opiniones y facciones, y ninguno de los términos se alinea con un
partido político moderno o con alineamientos políticos modernos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4WR_uLxyybxYKwcLggBI1STgcg7sQQTq5CwgyTURvVC-tGcc0er26klOLY7Id720r_xM0511n-ZTdrWOD_3EMZNmgiP65nQHd2b936a_1k0sLd2pnEO8JMRrS5t3jRpCSOA0qjZ7htpQE_ovthOSjvGLtiLYUetwZ_jAcz2WQFiRa4_5BD9kQc2WsJI8/s900/esther-vanhomrigh-1690-1723-granger.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="718" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4WR_uLxyybxYKwcLggBI1STgcg7sQQTq5CwgyTURvVC-tGcc0er26klOLY7Id720r_xM0511n-ZTdrWOD_3EMZNmgiP65nQHd2b936a_1k0sLd2pnEO8JMRrS5t3jRpCSOA0qjZ7htpQE_ovthOSjvGLtiLYUetwZ_jAcz2WQFiRa4_5BD9kQc2WsJI8/s320/esther-vanhomrigh-1690-1723-granger.jpg" width="255" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> También durante estos años en Londres, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> conoció a la familia Vanhomrigh, comerciantes
holandeses que se habían establecido en Irlanda y luego se mudaron a Londres, y
se involucró con una de las hijas, Esther. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift
</b>le dio a Esther el sobrenombre de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Vanessa,"</i>
derivado de agregar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Essa",</i>
una forma mimada de Esther, al <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Van"
</i>de su apellido, Vanhomrigh, y aparece como uno de los personajes
principales de su poema, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cadenus y
Vanessa</i>. <span style="mso-spacerun: yes;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizxVb03v15ZczNWUA0hovP9-NAkqb2uUopqjdv0FavGJs5kTjOZSX-YsSwXeUmlTyrD5gRCJVF9EjgbESZlz7I8qh3O3lQ1lx2dqEAo3Tst7L_3TrvVE7gk_SXQXp9YXDMcDq7iF_7JQ3EV964BrLpeDtfkrl54T_LTRQsaSUb7ZkjAxuYzkWaVhJrzhs/s242/150px-Cadenus_and_Vanessa._A_Poem_-_Jonathan_Swift.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="242" data-original-width="150" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizxVb03v15ZczNWUA0hovP9-NAkqb2uUopqjdv0FavGJs5kTjOZSX-YsSwXeUmlTyrD5gRCJVF9EjgbESZlz7I8qh3O3lQ1lx2dqEAo3Tst7L_3TrvVE7gk_SXQXp9YXDMcDq7iF_7JQ3EV964BrLpeDtfkrl54T_LTRQsaSUb7ZkjAxuYzkWaVhJrzhs/s1600/150px-Cadenus_and_Vanessa._A_Poem_-_Jonathan_Swift.jpg" width="150" /></a></div></span> El poema y su
correspondencia sugieren que Esther estaba enamorada de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> y que él pudo haber correspondido a su afecto, sólo para
arrepentirse y luego intentar romper la relación. Esther siguió a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> a Irlanda en 1714, y se instaló
en su antigua casa familiar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Celbridge
Abbey</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_GAVaHpbtnSAuOS9EXF56KPsUy0soSpCAG-XgoL0209vfUd-mDvBsuQ8NAWjDZxuK2guUyPTo2QFmVlqY9lfpY5RtV-QWVVXYoRJnpbw0upMPkj1PaGJNjcg9jspyY2T7nrggUJpxZaTBfXvLXOy6SyEhDvm6TSEO7UU9qH_xowvaIMo-rOI7BvJuJNI/s750/cffb267dc914fc0c33e94c3e178b2029.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="511" data-original-width="750" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_GAVaHpbtnSAuOS9EXF56KPsUy0soSpCAG-XgoL0209vfUd-mDvBsuQ8NAWjDZxuK2guUyPTo2QFmVlqY9lfpY5RtV-QWVVXYoRJnpbw0upMPkj1PaGJNjcg9jspyY2T7nrggUJpxZaTBfXvLXOy6SyEhDvm6TSEO7UU9qH_xowvaIMo-rOI7BvJuJNI/s320/cffb267dc914fc0c33e94c3e178b2029.jpg" width="320" /></a></div> Su incómoda relación continuó durante algunos años; luego parece
haber habido una confrontación, en la que posiblemente estuvo involucrada
Esther Johnson. Esther Vanhomrigh murió en 1723, a la edad de 35 años, después
de haber destruido el testamento que había hecho a favor de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqdWDT-Ymz-4pl5IGfUTOQa0Fw0GpY1oHhcL96w-g0EeVhndVAqL53HOSOTlQNdCBcjGarUZW2_PJI68X0phUc-4qwQ9oh5YcFLeFG0a4zJaGPiwzVSpIi7QwFKw1DvAZwrRwithMxMTgtD4Z98S_1s8i-IL4_mnQK6eiQnicL2D1U7YGv3IMRBFmbnB4/s750/kit-cat-club-0c2b54b8-66c8-4394-a5fc-e5e2f84aec4-resize-750.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="632" data-original-width="750" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqdWDT-Ymz-4pl5IGfUTOQa0Fw0GpY1oHhcL96w-g0EeVhndVAqL53HOSOTlQNdCBcjGarUZW2_PJI68X0phUc-4qwQ9oh5YcFLeFG0a4zJaGPiwzVSpIi7QwFKw1DvAZwrRwithMxMTgtD4Z98S_1s8i-IL4_mnQK6eiQnicL2D1U7YGv3IMRBFmbnB4/s320/kit-cat-club-0c2b54b8-66c8-4394-a5fc-e5e2f84aec4-resize-750.jpeg" width="320" /></a></div> Otra dama con la que tuvo una
relación cercana, pero menos intensa, fue Anne Long, una figura del Kit-Cat
Club, un club inglés de principios del siglo XVIII, en Londres, con fuertes
asociaciones políticas y literarias. Los miembros del club eran Whigs
comprometidos. Se reunían en la taberna Trumpet de Londres y en Water Oakley,
en la campiña de Berkshire.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQyHlxuYXJLrNrEIwhE-5rrF7a83Cfrkbn5pgllWeT1klYmSTC-dPz1cOBxVEamlLu2k1pqA7eZOIVpzt3azHk8ApYVmixteRyV8wjC8EPx3lhyjeXaGOnXNX_B6VvOD3TqMatR5WdbI7nTCBu9WOkHng79TJLlDWVK7_KJx83WgTtjg7MkiPhsX4Y1r0/s1202/800px-Jonathan_Swift_by_Rupert_Barber,_1745,_National_Portrait_Gallery,_London.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1202" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQyHlxuYXJLrNrEIwhE-5rrF7a83Cfrkbn5pgllWeT1klYmSTC-dPz1cOBxVEamlLu2k1pqA7eZOIVpzt3azHk8ApYVmixteRyV8wjC8EPx3lhyjeXaGOnXNX_B6VvOD3TqMatR5WdbI7nTCBu9WOkHng79TJLlDWVK7_KJx83WgTtjg7MkiPhsX4Y1r0/s320/800px-Jonathan_Swift_by_Rupert_Barber,_1745,_National_Portrait_Gallery,_London.jpg" width="213" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Últimos Años</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Antes de la caída del gobierno
conservador, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> esperaba que sus
servicios fueran recompensados con un nombramiento en la iglesia de Inglaterra.
Sin embargo, a la reina Ana parecía no gustarle<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b>, y frustró estos esfuerzos. Su disgusto se ha atribuido a, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Un Cuento de una Tina</i>, que consideraba
blasfemo, agravado por, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Profecía de
Windsor</i>, donde<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b>, con una
sorprendente falta de tacto, aconsejó a la reina sobre en cuál de las damas de
su dormitorio debía confiar, y en cuál no. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQTtox_h85w6HlqIc-941fMPT1TzIpRShdWaHv4DqmYQrbtn5DZLduvL6D2xhzrSw-CDt0MylpSKQHqbBKF25OF_3QzMSrnl41bRBuZniFbP7hDSNtSe50ehC-E8StzqzVZYCOQujVZl_t7jiBNH2Bvz7Rk2ZM9ajBooq7rCxHB8MyxvBJNEm6zf8Q6mI/s1005/800px-Godfrey_Kneller_(1646-1723)_(after)_-_Queen_Anne_(1665%E2%80%931714)_-_453783_-_National_Trust.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1005" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQTtox_h85w6HlqIc-941fMPT1TzIpRShdWaHv4DqmYQrbtn5DZLduvL6D2xhzrSw-CDt0MylpSKQHqbBKF25OF_3QzMSrnl41bRBuZniFbP7hDSNtSe50ehC-E8StzqzVZYCOQujVZl_t7jiBNH2Bvz7Rk2ZM9ajBooq7rCxHB8MyxvBJNEm6zf8Q6mI/s320/800px-Godfrey_Kneller_(1646-1723)_(after)_-_Queen_Anne_(1665%E2%80%931714)_-_453783_-_National_Trust.jpg" width="255" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La mejor posición que sus amigos
podían asegurarle, era el decanato de San Patricio; esto no estaba en el regalo
de la reina, y Anne, que podía ser una enemiga acérrima, dejó en claro que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> no habría recibido el ascenso, si
hubiera podido haberlo evitado. Con el regreso de los Whigs, la mejor decisión
de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> fue abandonar Inglaterra, y
regresó a Irlanda decepcionado, prácticamente exiliado, para vivir, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"como una rata en un agujero".</i>
<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3EUCBJfy210Tk9uIdJ91aHQE4vJQSZX58UIApFY9iL4D7ErnORz0NypNcpuStJhxkmS5DBfgrk-byQX5VmJ8ATMqDYZtYs04GE1cXoKaeBV6j18khVu8YWbm5Nl2Pq0eR4gT-O-WMp-3U5hJzDZm4JQbeMSWKajvfGIodG5S7Oaw-OvM5MWzZRQCaaoI/s525/330px-Swift_works.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="330" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3EUCBJfy210Tk9uIdJ91aHQE4vJQSZX58UIApFY9iL4D7ErnORz0NypNcpuStJhxkmS5DBfgrk-byQX5VmJ8ATMqDYZtYs04GE1cXoKaeBV6j18khVu8YWbm5Nl2Pq0eR4gT-O-WMp-3U5hJzDZm4JQbeMSWKajvfGIodG5S7Oaw-OvM5MWzZRQCaaoI/s320/330px-Swift_works.png" width="201" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sin embargo, una vez en Irlanda, <b>Swift</b>
comenzó a utilizar sus habilidades como panfletista en apoyo de las causas
irlandesas, produciendo algunas de sus obras más memorables: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Propuesta Para el Uso Universal de la
Manufactura Irlandesa</i> (1720), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cartas
de Drapier </i>(1724) y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Una Propuesta Modesta</i>
(1729), lo que le valió el estatus de patriota irlandés. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdWnT2bn93yrg68ml8pKxwdczOqk_8a1zmN28wKLksXFs3eRie-3T5ml0AUzUSr5IQ6tt5LUzwZr6TfSZThwiW_OhPkBwBJHLGw1soCf37c1tmGtV_tvmnlO3bpihD3A3Q6yf9pvXSlTKs1ouloEPTGU0jIryyQDmY13fhPfI6_YjfwIXUYAE3-m2v9pc/s499/Modest_prpopsal%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="313" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdWnT2bn93yrg68ml8pKxwdczOqk_8a1zmN28wKLksXFs3eRie-3T5ml0AUzUSr5IQ6tt5LUzwZr6TfSZThwiW_OhPkBwBJHLGw1soCf37c1tmGtV_tvmnlO3bpihD3A3Q6yf9pvXSlTKs1ouloEPTGU0jIryyQDmY13fhPfI6_YjfwIXUYAE3-m2v9pc/s320/Modest_prpopsal%20(1).jpg" width="201" /></a></div> Este nuevo papel no
fue bien recibido por el Gobierno, que hizo torpes intentos de silenciarlo. Su
impresor, Edward Waters, fue condenado por difamación sediciosa, en 1720, pero
cuatro años más tarde, un gran jurado se negó a considerar que las, <i>Cartas de
Drapier</i>, que, aunque escritas bajo un seudónimo, eran universalmente conocidas
como obra de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, eran sediciosas.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8W_UTHuTc-j5erqlkvyX5RY5g8X52sqUHfgpj1yFIL8wKQcSE3TPjTPNSCw0HRz82zmuY0IPTFDpvY-eFZiu1gjPXW2IOtV2dn30c1JErZqC8Fu-HZzW81j3SY7r7u_nrSCes6BTXBbkBysmY-sGkIHfFNoreer2h7TJw_kFmuoos8ASSCwdHF8hp9jc/s347/Portrait_of_Jonathan_Swift_-_Francis_Bindon_.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="347" data-original-width="283" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8W_UTHuTc-j5erqlkvyX5RY5g8X52sqUHfgpj1yFIL8wKQcSE3TPjTPNSCw0HRz82zmuY0IPTFDpvY-eFZiu1gjPXW2IOtV2dn30c1JErZqC8Fu-HZzW81j3SY7r7u_nrSCes6BTXBbkBysmY-sGkIHfFNoreer2h7TJw_kFmuoos8ASSCwdHF8hp9jc/s320/Portrait_of_Jonathan_Swift_-_Francis_Bindon_.png" width="261" /></a></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> respondió con un ataque al
poder judicial irlandés, casi sin paralelo en su ferocidad, siendo su principal
objetivo el, "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">vil y derrochador
villano," </i>William Whitshed, Lord Presidente del Tribunal Supremo de
Irlanda.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV7MfABi4XXBkj0lZVN2J9JHkf-ZLEhIXIg7Rc2r9ouptCKvpp9NiWq4tVIgFWQegWcS4Y1UQTMG1x2VH91_DdCHaE4NbG5I1XfDCOhpWRMn0z6ZvaPyNkPbcUOXkJ7SxZW3ym5gcANH51j6WHms8oyhkeQAzmiFMEtk-mVHPD9YrmCPymMP9LY5CUT6M/s1376/625453fc159f893ee7485023_615dc40c61b22cae82154c8d_9788418008955_web.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1376" data-original-width="990" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV7MfABi4XXBkj0lZVN2J9JHkf-ZLEhIXIg7Rc2r9ouptCKvpp9NiWq4tVIgFWQegWcS4Y1UQTMG1x2VH91_DdCHaE4NbG5I1XfDCOhpWRMn0z6ZvaPyNkPbcUOXkJ7SxZW3ym5gcANH51j6WHms8oyhkeQAzmiFMEtk-mVHPD9YrmCPymMP9LY5CUT6M/s320/625453fc159f893ee7485023_615dc40c61b22cae82154c8d_9788418008955_web.jpeg" width="230" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> También durante estos años, comenzó a
escribir su obra maestra, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Viajes a Varias
Naciones Remotas del Mundo, En Cuatro Partes, de Lemuel Gulliver, Primero
Cirujano y Luego Capitán de Varios Barcos</i>, más conocida como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes de Gulliver</i>. Gran parte del
material, refleja sus experiencias políticas de la década anterior. Por ejemplo,
el episodio en el que el gigante Gulliver, apaga el incendio del palacio
liliputiense, orinando sobre él, puede verse como una metáfora del tratado de
paz ilegal de los conservadores; haber hecho algo bueno de manera
desafortunada. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVvJ6ccQUwK0qqohx_gBi8XWU2K-R1_ExtQSPaK637WJDbbHH_kelZgihQsSwmnzudSnzx2Ft5bsIXUQ0qqyHw_xlZUNQHqsyJgQ4pFANKL4RhFsvpo0f7AQKLNobeuaFwJhbvEyLHNmfm5EcY5hEI88xePvf-9Ohr3aWAjKYtwT6D25zkQZqKph0WWpw/s612/gettyimages-647339633-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="495" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVvJ6ccQUwK0qqohx_gBi8XWU2K-R1_ExtQSPaK637WJDbbHH_kelZgihQsSwmnzudSnzx2Ft5bsIXUQ0qqyHw_xlZUNQHqsyJgQ4pFANKL4RhFsvpo0f7AQKLNobeuaFwJhbvEyLHNmfm5EcY5hEI88xePvf-9Ohr3aWAjKYtwT6D25zkQZqKph0WWpw/s320/gettyimages-647339633-612x612.jpg" width="259" /></a></div> En 1726, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> realizó
una visita largamente postergada a Londres, llevándose consigo el manuscrito de,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes de Gulliver</i>. Durante su
visita, se quedó con sus viejos amigos, Alexander Pope, John Arbuthnot, y John
Gay, quienes lo ayudaron a organizar la publicación anónima de su libro.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQXdywCEY0LAEpdnkxEMF0BOw8Bq2tu3IgdPnD5LRsLm8yEHcO7r2c_K_zTJZaP3StgjejX7XP6tCCkhZKufN8WPiNKbPRa7VtIZ2G82hX6fRxK-cm1yIIt1Ni8WueDo1HL0PV4KkflGPsHXxKgvSzYS1PFCYaRMViGC7VIg04ycOO9mXhhFdzcaGnXlc/s602/Gullivers_travels.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="602" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQXdywCEY0LAEpdnkxEMF0BOw8Bq2tu3IgdPnD5LRsLm8yEHcO7r2c_K_zTJZaP3StgjejX7XP6tCCkhZKufN8WPiNKbPRa7VtIZ2G82hX6fRxK-cm1yIIt1Ni8WueDo1HL0PV4KkflGPsHXxKgvSzYS1PFCYaRMViGC7VIg04ycOO9mXhhFdzcaGnXlc/s320/Gullivers_travels.jpg" width="320" /></a></div> Publicado por primera vez en noviembre de 1726, fue un éxito inmediato, con un
total de tres impresiones ese año, y otra a principios de 1727. En 1727
aparecieron traducciones al francés, alemán, y holandés, y se imprimieron
copias pirateadas en Irlanda.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUjM1wGQtLN8Ks_qBw9SkckMaMB2hVvQFCuzK46o79wRSipYhuFn3zTgs3fZc8HlkqEn1V1-9KQkIy5tEtjDVGT4NN2zg3Hk6raAYXPHqSZ51ISA6KcZFTrX3VgSow6YwYYaRaOBkb-4hKDiQqp_eytH9Iq4_HPLh_UvXEKLHt88cz8f9cxQL73F9R1sk/s264/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="264" data-original-width="191" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUjM1wGQtLN8Ks_qBw9SkckMaMB2hVvQFCuzK46o79wRSipYhuFn3zTgs3fZc8HlkqEn1V1-9KQkIy5tEtjDVGT4NN2zg3Hk6raAYXPHqSZ51ISA6KcZFTrX3VgSow6YwYYaRaOBkb-4hKDiQqp_eytH9Iq4_HPLh_UvXEKLHt88cz8f9cxQL73F9R1sk/s1600/images.jpg" width="191" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> regresó a
Inglaterra una vez más en 1727, y se quedó una vez más con Alexander Pope. La
visita se vio interrumpida cuando <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>
recibió la noticia de que Esther Johnson se estaba muriendo, y se apresuró a
regresar a casa para estar con ella. El 28 de enero de 1728, Johnson murió; <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> había orado junto a su cama,
incluso componiendo oraciones para su consuelo. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> no pudo soportar estar presente al final, pero la noche de su
muerte, comenzó a escribir su, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Muerte
de la Señora Johnson</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQP7B8uUeIecFObc8YsTFt52MxWU4hF9HaG0oVSAaLl4019yVdmyK12hChaem4ZfQvetobLGLuISh4v5GfcdO600UixjYOfGPEDb-eCXDJ-2rR0bzln1ynMHBnEaQUccLAPub_or16tGPSwWWWOEdg_-_DqTFqu3MFvP73eCZ2RrLOWQj716Z9ZFrAkxw/s1832/The_Works_of_the_Rev._Jonathan_Swift,_Volume_10.djvu.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1832" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQP7B8uUeIecFObc8YsTFt52MxWU4hF9HaG0oVSAaLl4019yVdmyK12hChaem4ZfQvetobLGLuISh4v5GfcdO600UixjYOfGPEDb-eCXDJ-2rR0bzln1ynMHBnEaQUccLAPub_or16tGPSwWWWOEdg_-_DqTFqu3MFvP73eCZ2RrLOWQj716Z9ZFrAkxw/s320/The_Works_of_the_Rev._Jonathan_Swift,_Volume_10.djvu.jpg" width="179" /></a></div> Estaba demasiado enfermo para asistir al funeral en
San Patricio. Muchos años después, se encontró en su escritorio un mechón de
cabello, que se suponía era de Johnson, envuelto en un papel que decía: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Sólo cabello de mujer".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf4w6dM_2NSe4gW-B30o74xfZ8BbfRzmAe3slO1tOOPQIb3ZwVsO_ismrOjFCnNuQOlX0wrJUaYBlEvS-dNFilQmm8k45UW0zKF_9Yz52AytqZLl2EMy_SQ0zpv1cp0XNwzOvn74K2__FqZ5gjtXlOIENWQMzmfEBg0wLNHivJUs2QK5bLDOf_lKQqnPE/s275/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf4w6dM_2NSe4gW-B30o74xfZ8BbfRzmAe3slO1tOOPQIb3ZwVsO_ismrOjFCnNuQOlX0wrJUaYBlEvS-dNFilQmm8k45UW0zKF_9Yz52AytqZLl2EMy_SQ0zpv1cp0XNwzOvn74K2__FqZ5gjtXlOIENWQMzmfEBg0wLNHivJUs2QK5bLDOf_lKQqnPE/s1600/images%20(1).jpg" width="275" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Muerte</div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La muerte se convirtió en un rasgo
frecuente de la vida de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> a
partir de ese momento. En 1731 escribió, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Versos
Sobre la Muerte del Dr. Swift</i>, su propio obituario, publicado en 1739. En
1732 murió su buen amigo y colaborador, John Gay. En 1735, murió John
Arbuthnot, otro amigo de sus días en Londres. En 1738, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> comenzó a mostrar signos de enfermedad, y en 1742, pudo haber
sufrido un derrame cerebral, perdiendo la capacidad de hablar, y haciendo
realidad sus peores temores de quedar mentalmente discapacitado. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOfj5u2z_YafFpd85w1VX2TOzaeZLExWze_MsQ64lADpq9Th6gTP8HKge46QkIkJr_HrAj-ZN3h_74hEiFJEsJnm9Au_wzHhPmxc4fJhPhrPy5IhSdqHeUHgdvcXGxh-0oe0faxJObng3YhmRHQZR06rICe5S6g8fFVOgSkI4MXxbkAnNQE07hiw3wHu0/s1024/790px-Jonathan_Swift_by_Francis_Bindon.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="790" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOfj5u2z_YafFpd85w1VX2TOzaeZLExWze_MsQ64lADpq9Th6gTP8HKge46QkIkJr_HrAj-ZN3h_74hEiFJEsJnm9Au_wzHhPmxc4fJhPhrPy5IhSdqHeUHgdvcXGxh-0oe0faxJObng3YhmRHQZR06rICe5S6g8fFVOgSkI4MXxbkAnNQE07hiw3wHu0/s320/790px-Jonathan_Swift_by_Francis_Bindon.jpg" width="247" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> "Seré como ese árbol",</i> dijo
una vez, "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">moriré en la cima</i>".
Se volvió cada vez más pendenciero, y amistades de larga data, como la de
Thomas Sheridan, terminaron sin causa suficiente. Para protegerlo de parásitos
sin escrúpulos, que habían comenzado a aprovecharse del gran hombre, sus
compañeros más cercanos hicieron que lo declararan con, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"enfermedad mental y memoria".</i> Sin embargo, muchos
creyeron durante mucho tiempo que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>
estaba realmente loco en ese momento. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlGQFXJqCTCNC7gk_wTXuODx3Lq3ibXGmHOow3uBicmrnmSH9xFZFUxsFm4aw8RRUt9iTFHpO8fNZs3lwYJKtbpTSH9Nj-NCFmn0DIcb7-e2Q6u87mOBwVls7O4vjN2MAJp8npnp9I9YjtQnUZCELEODP8iXA-2ixkSVYz4j5Mv_pAr-NEVU7Yf46ljA0/s1000/71MQsG8cdCL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="603" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlGQFXJqCTCNC7gk_wTXuODx3Lq3ibXGmHOow3uBicmrnmSH9xFZFUxsFm4aw8RRUt9iTFHpO8fNZs3lwYJKtbpTSH9Nj-NCFmn0DIcb7-e2Q6u87mOBwVls7O4vjN2MAJp8npnp9I9YjtQnUZCELEODP8iXA-2ixkSVYz4j5Mv_pAr-NEVU7Yf46ljA0/s320/71MQsG8cdCL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="193" /></a></div> En su libro, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Literature and Western Man</i>, el autor J. B. Priestley, incluso cita
los capítulos finales de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes de
Gulliver</i>, como prueba de la inminente, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"locura"</i>
de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>. Bewley atribuye su declive
a la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"demencia terminal".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En la parte VIII de su serie, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Historia de la Civilización</i>, Will
Durant describe los últimos años de la vida de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> así:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwPHE-HbnqxUHHYT7MXtJ1jaEms9ZE_zjJsYHh6f6T0sBImxhp4QuJnJymcex0rqokg9CuUCdxPljyJPld9Poe3Ga7y8W1mvCYz5jMf4LWukTIkG0sZ58FM1g0_OYYrlrYfD0O_mZVDB7RBoKUc_ZFitgdURJrkVAefePgavkbo10A_jUstW2gbRc8h4k/s1920/The_collection_of_11_volumes_of_the_Story_of_Civilization_by_Will_and_Ariel_Durant.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="1920" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwPHE-HbnqxUHHYT7MXtJ1jaEms9ZE_zjJsYHh6f6T0sBImxhp4QuJnJymcex0rqokg9CuUCdxPljyJPld9Poe3Ga7y8W1mvCYz5jMf4LWukTIkG0sZ58FM1g0_OYYrlrYfD0O_mZVDB7RBoKUc_ZFitgdURJrkVAefePgavkbo10A_jUstW2gbRc8h4k/s320/The_collection_of_11_volumes_of_the_Story_of_Civilization_by_Will_and_Ariel_Durant.jpg" width="320" /></a></span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> "Los
síntomas definidos de locura aparecieron en 1738. En 1741, se designaron
guardianes para cuidar de sus asuntos y vigilar que en sus estallidos de
violencia, no se hiciera daño. En 1742, sufrió grandes dolores por la
inflamación del ojo izquierdo, que se hinchó hasta alcanzar el tamaño de un
huevo; cinco asistentes tuvieron que impedir que se arrancara el ojo. Estuvo un
año entero sin pronunciar palabra."<o:p></o:p></span></i><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiShlWP6J7IreLN97PrlYcqDGldADGdYR2K5xVt7EvjVDjMdG0XLikTDTmUR168N0-miUtwI7U3PkslVcI-tjOZiuQ4ZV2dyR_kub5bxxqADG5gv1WHQXN_Xcjhfc0OnKMZClqGQ6LxAA0q1bOYev5Wc8C2Cnhdp6A2Wsso2sRCZ2SLVN4cD3BGOvSsCMg/s300/descarga%20(6).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiShlWP6J7IreLN97PrlYcqDGldADGdYR2K5xVt7EvjVDjMdG0XLikTDTmUR168N0-miUtwI7U3PkslVcI-tjOZiuQ4ZV2dyR_kub5bxxqADG5gv1WHQXN_Xcjhfc0OnKMZClqGQ6LxAA0q1bOYev5Wc8C2Cnhdp6A2Wsso2sRCZ2SLVN4cD3BGOvSsCMg/s1600/descarga%20(6).jpg" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1744 murió Alexander Pope. Luego, el 19
de octubre de 1745, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, con casi
78 años, murió. Después de ser expuesto al público, para que el pueblo de
Dublín le presentara sus últimos respetos, fue enterrado en su propia catedral,
al lado de Esther Johnson, de acuerdo con sus deseos. La mayor parte de su fortuna,
12.000 libras esterlinas, la dedicó a fundar un hospital para enfermos
mentales, originalmente conocido como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hospital
para Imbéciles de San Patricio</i>, que abrió sus puertas en 1757 y que todavía
existe como hospital psiquiátrico.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5tLHtfsU4P-3pR9KmNnOqMPAZBV5PTN5WRq3ilVA7kpL9IXIgqDFvQWqCMiOpWOsUpAU2YQQrq7dGtVJD4NODJ9_8juXvxY5itMFRs0tICKA-e4nbtpvmhNeM8R8afgWyrscR6iA2bJMaZ6PyWsQlQ_j0Ily2ozNkOR84KFuGaWY3nEe03XMFvK-18wk/s1000/41a5IKJAZIL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5tLHtfsU4P-3pR9KmNnOqMPAZBV5PTN5WRq3ilVA7kpL9IXIgqDFvQWqCMiOpWOsUpAU2YQQrq7dGtVJD4NODJ9_8juXvxY5itMFRs0tICKA-e4nbtpvmhNeM8R8afgWyrscR6iA2bJMaZ6PyWsQlQ_j0Ily2ozNkOR84KFuGaWY3nEe03XMFvK-18wk/s320/41a5IKJAZIL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="230" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">(Texto extraído de la introducción a y de otras fuentes).<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Jonathan
Swift</b>
escribió su propio epitafio:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Aquí
está puesto el cuerpo<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">de
Jonathan Swift, Doctor en Sagrada Teología,<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Decano
de esta Iglesia Catedral,</span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></o:p></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz2M6T9FX3WsnypmeNhf7-hTJRb03mmPoeXkVQRW6KvQEf-q0q1fO5VKzS1ahemMCNPUnTR2XyvUA62K-HDqqWoUg9Vdfebhj_E5Kpa3I40gAidzx9PuqheVjs1-te_W5eh7QVD5TYX3NOMOBVsLhH75KxtLUEni-I3PJ-92ImXHOiXMeGgIOEmeJW5uo/s1067/800px-St._Patrick's_Cathedral_Swift_bust.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz2M6T9FX3WsnypmeNhf7-hTJRb03mmPoeXkVQRW6KvQEf-q0q1fO5VKzS1ahemMCNPUnTR2XyvUA62K-HDqqWoUg9Vdfebhj_E5Kpa3I40gAidzx9PuqheVjs1-te_W5eh7QVD5TYX3NOMOBVsLhH75KxtLUEni-I3PJ-92ImXHOiXMeGgIOEmeJW5uo/s320/800px-St._Patrick's_Cathedral_Swift_bust.jpg" width="240" /></a></span></i></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">donde
la indignación feroz<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">no
pudo más<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">dañar
el Corazón.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Adelante,
viajero,<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">y
copia, si puedes,<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">este
vigoroso (lo mejor que puede)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Campeón
de la Libertad.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"> </span></o:p></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Murió
el día 19 del mes de octubre.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">1745
d.C., en el año 78 de su edad.</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOaF8nsG0kA6tBqWdIOJ5wW4yKFvZKHSgaV1hOet4AbzqX7Bg4DG1-BRRgjkiBUkemN3ROJUrp21bdUm87oq-fSgaVOrx6XBURN7WU0IqP2rlir4CeXP5c1Xpq_AtInSBUHiB_712AknFNgPsrD8FoqI-okck3v7l724xC-XJx6q3x5XdWdlkVJrNVxO4/s275/descarga%20(6).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOaF8nsG0kA6tBqWdIOJ5wW4yKFvZKHSgaV1hOet4AbzqX7Bg4DG1-BRRgjkiBUkemN3ROJUrp21bdUm87oq-fSgaVOrx6XBURN7WU0IqP2rlir4CeXP5c1Xpq_AtInSBUHiB_712AknFNgPsrD8FoqI-okck3v7l724xC-XJx6q3x5XdWdlkVJrNVxO4/s1600/descarga%20(6).jpg" width="275" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">W. B. Yeats lo tradujo poéticamente del
latín como:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"> </span></o:p></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Swift
ha navegado hacia su descanso;</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Indignación
salvaje allí<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">No
puede lacerarse el pecho.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Imítalo
si te atreves,<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Viajero
enamorado del mundo; él<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Sirvió
a la libertad humana.</span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9ey1mLYaU_lUdLHbWIVVK4MFwywp-4OwIqmSsSNHJeGKdVbW9UwaPGPLta9xRM8XZy4A0-4lD-KNv6pn_8Iks9DE1MtGJXM_MPyYWqJqybu3z0fL1CYOwjE0hrudHPIES1zOlZWEXVxF4AsGT7l-7aVWssCU2u4OUgUXemeH4WhbXCPeOImWO35RptQ8/s613/descarga%20(7).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="613" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9ey1mLYaU_lUdLHbWIVVK4MFwywp-4OwIqmSsSNHJeGKdVbW9UwaPGPLta9xRM8XZy4A0-4lD-KNv6pn_8Iks9DE1MtGJXM_MPyYWqJqybu3z0fL1CYOwjE0hrudHPIES1zOlZWEXVxF4AsGT7l-7aVWssCU2u4OUgUXemeH4WhbXCPeOImWO35RptQ8/s320/descarga%20(7).jpg" width="320" /></a></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Swift, Stela y Vanesa, Una Visión Alternativa</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El político británico, Michael Foot, era
un gran admirador de<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift,</b> y
escribió extensamente sobre él. En, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Deudas
de Honor</i>, cita con aprobación una teoría propuesta por Denis Johnston que
ofrece una explicación del comportamiento de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> hacia Stella y Vanessa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyHvdkGa0rhnGm7Tm3SYXyxAKf4WHr_PNHj0mazg2QvJZQUjPvDQZaJnPm__q9ezc-_pf_eEMhENVUBOYnOdEQQ0hQWKm9NvLOj7pOi0fI6G87JOFTn0DTYU3qjAgQ0barNuaHztPShEiWDMCbGIv0l8-KilKMd1KufmZs3JmXFlFDin6V65kL0VreqOE/s500/Sir_Wm_Temple.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="415" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyHvdkGa0rhnGm7Tm3SYXyxAKf4WHr_PNHj0mazg2QvJZQUjPvDQZaJnPm__q9ezc-_pf_eEMhENVUBOYnOdEQQ0hQWKm9NvLOj7pOi0fI6G87JOFTn0DTYU3qjAgQ0barNuaHztPShEiWDMCbGIv0l8-KilKMd1KufmZs3JmXFlFDin6V65kL0VreqOE/s320/Sir_Wm_Temple.jpg" width="266" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Señalando contradicciones en la
información recibida sobre los orígenes y la ascendencia de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, Johnston postula que el
verdadero padre de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift </b>era el
padre de Sir William Temple, Sir John Temple, quien era Master of the Rolls, en
Dublín en ese momento. Se cree ampliamente que Stella era la hija ilegítima de
Sir William Temple. Entonces <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>
era el hermano de Sir William, y el tío de Stella. Por tanto, el matrimonio o
las relaciones estrechas entre <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>
y Stella habrían sido incesto, una perspectiva impensable.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQk9CGq2I83fbjhVVKwJzGlcU2vK7g5nESK7yYlTSfceihC0IBJnbyYJD7luzmE11rKkPT2vD6E1LIOcG7IVITmBE5KtWHBFSw0Dftod1G-Y6HunU8T8grdh7wKgZ4BGKXD3A5Kzj6QfTqfQiIZ_PPm5U-_7Fu4kZQik_WWXcx_Fn00XDBpM7_wPWm4Lo/s2952/William_Powell_Frith_-_Jonathan_Swift_and_Vanessa_(1881).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2952" data-original-width="2275" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQk9CGq2I83fbjhVVKwJzGlcU2vK7g5nESK7yYlTSfceihC0IBJnbyYJD7luzmE11rKkPT2vD6E1LIOcG7IVITmBE5KtWHBFSw0Dftod1G-Y6HunU8T8grdh7wKgZ4BGKXD3A5Kzj6QfTqfQiIZ_PPm5U-_7Fu4kZQik_WWXcx_Fn00XDBpM7_wPWm4Lo/s320/William_Powell_Frith_-_Jonathan_Swift_and_Vanessa_(1881).jpg" width="247" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> De ello se deduce que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift </b>tampoco podría haberse casado con Vanessa, sin que Stella
pareciera ser una amante desechada, algo que él no contemplaría. La teoría de
Johnston se expone plenamente en su libro, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">In
Search of Swift.</i> Esto también se le cita en el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Diccionario de Biográfico de Irlanda</i>, y la teoría se presenta sin
atribución en el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Concise Cambridge
History of English Literature</i>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis8C3G6ECWcDx8fvXdG74T9RcyvvzvEQH6Ofie9RZKLTKQOOKlIrioQSUUWppDBqmJn7N-8CMVbR4MtZemcx9qNsXFQSQ_nGdj6p8c584g3a_rrXIrWtuU58eD8wJ8lOoYuMnzLIZ9RKczfWAbOxRZ2jso2O7D5yP5aBs8VMLXZAeVDzUr82aO75S9Sk4/s640/31442135414.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis8C3G6ECWcDx8fvXdG74T9RcyvvzvEQH6Ofie9RZKLTKQOOKlIrioQSUUWppDBqmJn7N-8CMVbR4MtZemcx9qNsXFQSQ_nGdj6p8c584g3a_rrXIrWtuU58eD8wJ8lOoYuMnzLIZ9RKczfWAbOxRZ2jso2O7D5yP5aBs8VMLXZAeVDzUr82aO75S9Sk4/s320/31442135414.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Obras</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> fue un escritor
prolífico. La colección de sus obras en prosa (Herbert Davis, ed. Basil
Blackwell, 1965–) consta de catorce volúmenes. Una edición de 1983 de su poesía
completa (Pat Rodges, ed. Penguin, 1983, tiene 953 páginas. Una edición de su
correspondencia (David Woolley, ed. P. Lang, 1999) ocupa tres volúmenes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivyI-id-qSn5GdG7JDeFuDEOgGMSoN120uID5KZVL218Ag0uDvB9xTJ4wUXoX5bTgXV5qDVVa5Qa5Ll1B2yC77MXyk1YP6haIai0D4WtfYm9J2iaCu_68R2BmXcryQ5E3ELqqWzLKZMJVO-kvmihC2zl2t-RSPmMuh4BskP61Z2MK9umNQXutrbgNay3E/s475/113318.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="313" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivyI-id-qSn5GdG7JDeFuDEOgGMSoN120uID5KZVL218Ag0uDvB9xTJ4wUXoX5bTgXV5qDVVa5Qa5Ll1B2yC77MXyk1YP6haIai0D4WtfYm9J2iaCu_68R2BmXcryQ5E3ELqqWzLKZMJVO-kvmihC2zl2t-RSPmMuh4BskP61Z2MK9umNQXutrbgNay3E/s320/113318.jpg" width="211" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Principales Obras en Prosa</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La primera obra importante en prosa de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">A Tale of a Tub</i>, o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuento de
Una Tina</i>, demuestra muchos de los temas y técnicas estilísticas que
emplearía en su obra posterior. Es a la vez tremendamente juguetón y divertido,
al mismo tiempo que es mordaz y duramente crítico con sus objetivos. En su hilo
principal, el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuento</i> relata las
hazañas de tres hijos, que representan los hilos principales del cristianismo,
que reciben un legado de su padre de un abrigo cada uno, con la instrucción
adicional de no hacer ningún cambio. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6xrvlQZTXG-Pf0l4Y9bjiBw-XvL0pQi9sBV1NLacyksjmkNM0aS9e5jr0Lrz1KFJZ9jeRz696fNAQ7KusXllWLvz-7sg2Kj_S2YKkdbYPfB6ZLwTWn9gbcSfojIr3Ghn5iQD3RrYMiU99F_yXPfTzlWNSOqtC6H5OGq6T3n2cLylbDVEiOzLW348swio/s300/tale_tub_1403.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6xrvlQZTXG-Pf0l4Y9bjiBw-XvL0pQi9sBV1NLacyksjmkNM0aS9e5jr0Lrz1KFJZ9jeRz696fNAQ7KusXllWLvz-7sg2Kj_S2YKkdbYPfB6ZLwTWn9gbcSfojIr3Ghn5iQD3RrYMiU99F_yXPfTzlWNSOqtC6H5OGq6T3n2cLylbDVEiOzLW348swio/s1600/tale_tub_1403.jpg" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sin embargo, los hijos pronto descubren
que sus abrigos han pasado de moda, y comienzan a buscar lagunas en el
testamento de su padre que les permitan hacer los cambios necesarios. A medida
que cada uno encuentra su propia manera de eludir la advertencia de su padre,
luchan entre sí por el poder y el dominio. Insertado en esta historia, en
capítulos alternos, el narrador incluye una serie de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"divagaciones," </i>caprichosas sobre diversos temas.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDjbzrwRNbS2TchmJzL3C_r0xMFmn-wMjRuhVgbVJKH_JIIbebdiPR8b6dcrccqAheZmsVH6Y62jPFa5_g6aeHXPCCtRgBgTIp98ta_u4xCerE-LvVoWAEl-znRs5y646D2CSRx8v8G2-LXyGMVshYefpcFhrMmLXt_klCobX3RP_yUYBGLDOLCh4nJUk/s1080/1_7d9e515cbbcce1161df0d8a4a898e7c3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="810" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDjbzrwRNbS2TchmJzL3C_r0xMFmn-wMjRuhVgbVJKH_JIIbebdiPR8b6dcrccqAheZmsVH6Y62jPFa5_g6aeHXPCCtRgBgTIp98ta_u4xCerE-LvVoWAEl-znRs5y646D2CSRx8v8G2-LXyGMVshYefpcFhrMmLXt_klCobX3RP_yUYBGLDOLCh4nJUk/s320/1_7d9e515cbbcce1161df0d8a4a898e7c3.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1690, Sir William Temple, mecenas de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, publicó, <i>Un Ensayo Sobre el Aprendizaje
Antiguo y Moderno, </i>una defensa de la escritura clásica, poniendo como ejemplo
las, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Epístolas de Falaris</i>. William
Wotton respondió a Temple con,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
Reflexiones Sobre el Aprendizaje Antiguo y Moderno </i>(1694), mostrando que
las Epístolas eran una falsificación posterior. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHFKUTDPOzBazz800Sx20-30OnqMZzhVeeYFl7hgMKeIplo5oEjGyegoLQAYdyca1Zwj7Ur568dikgNUqEDV_jxyPUd9LipXteGSYCifs-PmY6JWqdUP8RO0pOJzF0g1KRCeq-iC5wUxa03FO6pi8aN3OQcK1hl2YkO6wTWR6RxLvmub3maIPdG9SPnnM/s993/800px-Charles_Boyle,_4th_Earl_of_Orrery_by_Charles_Jervas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="993" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHFKUTDPOzBazz800Sx20-30OnqMZzhVeeYFl7hgMKeIplo5oEjGyegoLQAYdyca1Zwj7Ur568dikgNUqEDV_jxyPUd9LipXteGSYCifs-PmY6JWqdUP8RO0pOJzF0g1KRCeq-iC5wUxa03FO6pi8aN3OQcK1hl2YkO6wTWR6RxLvmub3maIPdG9SPnnM/s320/800px-Charles_Boyle,_4th_Earl_of_Orrery_by_Charles_Jervas.jpg" width="258" /></a></div> Charles Boyle, más tarde el
cuarto conde de Orrery y padre del primer biógrafo de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, dio una respuesta de los partidarios de los Antiguos. Otra
réplica del lado moderno provino de Richard Bentley, uno de los eruditos más
destacados de la época, en su ensayo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Disertación
Sobre las Epístolas de Falaris</i> (1699). <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzr6-6TUKUt4WOqnVcDi6QPcRnC-qMdEYQHSRTsOrHr67WEPTyYOr2RdGD7NYuegbyxyZWdj_EQEbtOlrfgyiEeXyt4T-y2NpPL7pLbvioYITHGEJMuZT0M7L57s57LXfcZqB-eJEUHFK7a61ftN2q7BoLVK-WqWadix5mwPwQ98SBK-UxzrotFYBmPKE/s500/41NLtl5IIoL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzr6-6TUKUt4WOqnVcDi6QPcRnC-qMdEYQHSRTsOrHr67WEPTyYOr2RdGD7NYuegbyxyZWdj_EQEbtOlrfgyiEeXyt4T-y2NpPL7pLbvioYITHGEJMuZT0M7L57s57LXfcZqB-eJEUHFK7a61ftN2q7BoLVK-WqWadix5mwPwQ98SBK-UxzrotFYBmPKE/s320/41NLtl5IIoL.jpg" width="240" /></a></div> Las últimas palabras sobre el tema pertenecen
a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> en su, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Batalla de los Libros, </i>1697, publicada en 1704, en la que hace una
defensa humorística en nombre de Temple, y de la causa de los Antiguos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig8y0JkkqfnDDWzlR_VWEF5ksFp94hfv9YyfxKrIWJVkvCQgmdXY6E4QgMQ0ezUqpH28F4BN25ZfVeBpeJiZwSImg0JJZ72rxXKp85XrHRgt6UMyDJxPs_2zAnzurkYGQPaOG7pKijsHuzI39X93YeSDSF5U0mEG2Dg7pflcs4YcqH0CBFS-TVlMaKld4/s2356/John_Partridge._Line_engraving_by_R._White,_1682,_after_hims_Wellcome_V0004503ER.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2356" data-original-width="1497" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig8y0JkkqfnDDWzlR_VWEF5ksFp94hfv9YyfxKrIWJVkvCQgmdXY6E4QgMQ0ezUqpH28F4BN25ZfVeBpeJiZwSImg0JJZ72rxXKp85XrHRgt6UMyDJxPs_2zAnzurkYGQPaOG7pKijsHuzI39X93YeSDSF5U0mEG2Dg7pflcs4YcqH0CBFS-TVlMaKld4/s320/John_Partridge._Line_engraving_by_R._White,_1682,_after_hims_Wellcome_V0004503ER.jpg" width="203" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1708, un zapatero llamado John
Partridge publicó un popular almanaque de predicciones astrológicas. Debido a
que Partridge determinó falsamente la muerte de varios funcionarios de la
iglesia, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> atacó a Partridge en,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Predicciones Para el Año Siguiente</i>,
de Isaac Bickerstaff, un seudónimo de<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
Swift</b>, una parodia que predice que Partridge moriría el 29 de marzo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO4XK_0_EpXK29yo9tux8HW85MhyWa_Drv7ieRX5nNOk7G9Jksmo9vWfFwXLFldoujCPc8K8bCZc2NcamxVCO28CIJBJlaSo1-bZ6jM9zO2-jS-0hjz0p8RDEpMhHm1sOUvYQOgp8bTk92yZhyXhoNp96PW45OD0YGeVQ5ftAdorgF-kF8M9uk-887B0U/s3000/lf.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="2334" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO4XK_0_EpXK29yo9tux8HW85MhyWa_Drv7ieRX5nNOk7G9Jksmo9vWfFwXLFldoujCPc8K8bCZc2NcamxVCO28CIJBJlaSo1-bZ6jM9zO2-jS-0hjz0p8RDEpMhHm1sOUvYQOgp8bTk92yZhyXhoNp96PW45OD0YGeVQ5ftAdorgF-kF8M9uk-887B0U/s320/lf.jpg" width="249" /></a></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> siguió con un panfleto publicado
el 30 de marzo, afirmando que Partridge, de hecho, había muerto, lo que fue
ampliamente creído, a pesar de las declaraciones de Partridge en sentido
contrario. Según otras fuentes, Richard Steele usó la personalidad de Isaac
Bickerstaff, y fue quien escribió sobre la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"muerte"</i>
de John Partridge, y la publicó en, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The
Spectator</i>, no Jonathan Swift.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioFWhYHUVu6DU9ChiHGRjcblGBw5Ni2gpyy0KqNTpQxXt9Xcvf2VRAZu0LhYtwXxDqe8OtW2WITMAyYIqTUp3frCOoKSg4Yv3ugnz60PAWonCptXz054I76fS5irFQwwaHjIWfydOtMp9olF2NZjlqsxTjbR59kZH2wo4xQvuYgKJ62vXhr9JvtFM00Vk/s1184/drapiersletterso0000jona_0009.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1184" data-original-width="742" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioFWhYHUVu6DU9ChiHGRjcblGBw5Ni2gpyy0KqNTpQxXt9Xcvf2VRAZu0LhYtwXxDqe8OtW2WITMAyYIqTUp3frCOoKSg4Yv3ugnz60PAWonCptXz054I76fS5irFQwwaHjIWfydOtMp9olF2NZjlqsxTjbR59kZH2wo4xQvuYgKJ62vXhr9JvtFM00Vk/s320/drapiersletterso0000jona_0009.jpg" width="201" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Las
Cartas de Drapier</i>
(1724) fueron una serie de panfletos contra el monopolio otorgado por el
gobierno inglés a William Wood, para acuñar monedas de cobre para Irlanda. Se
creía ampliamente que Wood necesitaría inundar Irlanda con monedas degradadas
para obtener ganancias. En estas <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"cartas",</i>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> se hizo pasar por un comerciante
(un pañero) para criticar el plan. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVVYNUSfpZHAabMj7uIXGh72ObLq-YSjgKfaSPP0_ksAyEtg6aInWLja83O9s3RfLLZJnV2yjdE7WL3r6U9vi2zmaq0RvG4M0KkDYJnSN6mTA2zG8xTV6br9DbyWyI-KM3wd6MG4XlC-yLoOfWUzDThXXw4bq2ki4jhvpFuEg9mhBiuW-GGLvo0RxWLc0/s1280/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVVYNUSfpZHAabMj7uIXGh72ObLq-YSjgKfaSPP0_ksAyEtg6aInWLja83O9s3RfLLZJnV2yjdE7WL3r6U9vi2zmaq0RvG4M0KkDYJnSN6mTA2zG8xTV6br9DbyWyI-KM3wd6MG4XlC-yLoOfWUzDThXXw4bq2ki4jhvpFuEg9mhBiuW-GGLvo0RxWLc0/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></div> Los escritos de<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> fueron tan efectivos para socavar la opinión sobre el
proyecto, que el gobierno ofreció una recompensa a cualquiera que revelara la
verdadera identidad del autor. Aunque no era un secreto, pues al regresar a
Dublín después de uno de sus viajes a Inglaterra, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> fue recibido con una pancarta que decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Bienvenido a casa, Drapier",</i> nadie delató a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, aunque hubo un intento fallido
de procesar al editor, John Harding. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7coTZAVdebPy7U9eg18BjHtZDCCo0fewunSF1Jo8f_irg7l1wWiZ94aBI3v-DoQ5qstA25LiMuyQXGiTtved334uRVrHmQk3295Azvzs-EJnoDjc95eagvS101IlBrd0IRJ4VyrZfTqoTL7rS0FPloBWDxOhkE9EQm9INFm_ri04vkU0bBVlEmQeP_m8/s361/200px-SwiftLetterPeopleIreland.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="361" data-original-width="200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7coTZAVdebPy7U9eg18BjHtZDCCo0fewunSF1Jo8f_irg7l1wWiZ94aBI3v-DoQ5qstA25LiMuyQXGiTtved334uRVrHmQk3295Azvzs-EJnoDjc95eagvS101IlBrd0IRJ4VyrZfTqoTL7rS0FPloBWDxOhkE9EQm9INFm_ri04vkU0bBVlEmQeP_m8/s320/200px-SwiftLetterPeopleIreland.png" width="177" /></a></div> Gracias a la protesta general contra la
acuñación, la patente de Wood fue rescindida, en septiembre de 1725, y las
monedas se mantuvieron fuera de circulación. En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Versos Sobre la Muerte del Dr. Swift"</i> (1739), <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> recordó esto como uno de sus
mejores logros.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhEVBCwN8UiykNbl_a5MircBTyNkawwgOVF4jV7NNPAQJcVm0Ja65SqGUhOkS6aGkRaPyvKb52pD11vEvkGOiWrpvx-CTvyQPAcfCI_5CWLTkQIaRe8D-CR67p4tZy05NshjV_SH4KCH7oWnNdmtUojRVxjeoGMnLUgcOXm6rqy08_xa-8tKiKo4Dussc/s602/Gullivers_travels.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="602" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhEVBCwN8UiykNbl_a5MircBTyNkawwgOVF4jV7NNPAQJcVm0Ja65SqGUhOkS6aGkRaPyvKb52pD11vEvkGOiWrpvx-CTvyQPAcfCI_5CWLTkQIaRe8D-CR67p4tZy05NshjV_SH4KCH7oWnNdmtUojRVxjeoGMnLUgcOXm6rqy08_xa-8tKiKo4Dussc/s320/Gullivers_travels.jpg" width="320" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Los
Viajes de Gulliver,</i>
una gran parte de los cuales, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>
escribió en Woodbrook House, en el condado de Laois, se publicó en 1726, y se considera
su obra maestra. Al igual que con sus otros escritos, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes</i>, se publicaron bajo un seudónimo, el ficticio Lemuel
Gulliver, cirujano de barco y más tarde capitán de barco. Parte de la correspondencia
entre el impresor Benj, el primo también ficticio de Motte, y Gulliver, que
negocia la publicación del libro, ha sobrevivido. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu6aTQEEGA_MGRqSIcecKGmmnpZ5M2u1tIY1y4EM92or1tKKfcY7FLeeJ8YxS_pInl8J4sx-0uiAUuAQ1Y3T1tRYUn9pIFgxFtbQ0-VUHAWuegpuhzFGmJhH21e3xyoGzrHeRgoTI1phlXEbWu2Ctq_vqoV7RDBJaGaUObWH6wtV1EsMX6hI04yA7giMw/s500/61RrjcUgL9L.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="331" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu6aTQEEGA_MGRqSIcecKGmmnpZ5M2u1tIY1y4EM92or1tKKfcY7FLeeJ8YxS_pInl8J4sx-0uiAUuAQ1Y3T1tRYUn9pIFgxFtbQ0-VUHAWuegpuhzFGmJhH21e3xyoGzrHeRgoTI1phlXEbWu2Ctq_vqoV7RDBJaGaUObWH6wtV1EsMX6hI04yA7giMw/s320/61RrjcUgL9L.jpg" width="212" /></a></div> Aunque a menudo se ha pensado
erróneamente y se ha publicado en forma exaltada como un libro para niños, es
una gran y sofisticada sátira de la naturaleza humana, basada en la experiencia
de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift </b>en su época. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes de Gulliver</i>, es una anatomía
de la naturaleza humana, un espejo sardónico, a menudo criticado por su aparente
misantropía. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBrTUddj4CYHnzR7_CJqnQYg6gegEIE-dTfmCcGb4S7DUf0rrn6yFuJyeYzx6LxS0LTKgS7ZyKg9dPYbtY9vB9d9FdmTcNE-KNiHKEHTImtn4ssl-l2Ngg5uAVy0AurbDp1CsUWbzjiOiYTsPn2bOIZCfImMyzJWc-FPypq9mYcz8zAyxybDEumaYMHmU/s1000/51OwIDAcqJL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="666" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBrTUddj4CYHnzR7_CJqnQYg6gegEIE-dTfmCcGb4S7DUf0rrn6yFuJyeYzx6LxS0LTKgS7ZyKg9dPYbtY9vB9d9FdmTcNE-KNiHKEHTImtn4ssl-l2Ngg5uAVy0AurbDp1CsUWbzjiOiYTsPn2bOIZCfImMyzJWc-FPypq9mYcz8zAyxybDEumaYMHmU/s320/51OwIDAcqJL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></div> Pide a sus lectores que lo refuten, que nieguen que haya
caracterizado adecuadamente la naturaleza y la sociedad humanas. Cada uno de los
cuatro libros, que relatan cuatro viajes a tierras exóticas en su mayoría
ficticias, tiene un tema diferente, pero todos son intentos de desinflar el
orgullo humano. Los críticos elogian la obra como una reflexión satírica, sobre
las deficiencias del pensamiento de la Ilustración.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDNhyo26TJcBbUyOvubRDAra9wCBtVWRoW8AvYOOf8yuSRAS11iPBGKA6XwkxQoxKQedZZ6hbbmE-od9mXpI8ER5t6_4K29SoCbdjb4Ovu4qmL7ZgmNkxmnDgi4jk9u5ojt_pu_oQrgLd0_YLE2capL0ApEh5L4fxL6C1nVpDYMmEeiZEiCyL2kw_6eEA/s300/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="168" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDNhyo26TJcBbUyOvubRDAra9wCBtVWRoW8AvYOOf8yuSRAS11iPBGKA6XwkxQoxKQedZZ6hbbmE-od9mXpI8ER5t6_4K29SoCbdjb4Ovu4qmL7ZgmNkxmnDgi4jk9u5ojt_pu_oQrgLd0_YLE2capL0ApEh5L4fxL6C1nVpDYMmEeiZEiCyL2kw_6eEA/s1600/descarga.jpg" width="168" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1729, se publicó por Sarah Harding, en
Dublin, la obra de Swift, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Una Modesta Propuesta
Para Evitar que los Hijos de los Pobres en Irlanda Sean una Carga Para sus
Padres o su País, y para Hacerlos de Beneficio para el Público</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieXZY9rMwDmnPKs-jnB3-6z2UQ_P12twq7Chkk6CfnVeMErL5cySwuGwoHtIWpQSyr_8EyxoMC5ZBpdKL1VVheTLLYlVjxla5K_Rl5fwU5HZEy1o0T0__xNT1z1aL1yJo9_W5X9l3vz5CoWe2zFzYEjnxRckSauHKb62ggApSrpBn7bPTypOzflwWoX3k/s1024/1024px-Monstrous_craws_at_a_new_coalition_feast.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="826" data-original-width="1024" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieXZY9rMwDmnPKs-jnB3-6z2UQ_P12twq7Chkk6CfnVeMErL5cySwuGwoHtIWpQSyr_8EyxoMC5ZBpdKL1VVheTLLYlVjxla5K_Rl5fwU5HZEy1o0T0__xNT1z1aL1yJo9_W5X9l3vz5CoWe2zFzYEjnxRckSauHKb62ggApSrpBn7bPTypOzflwWoX3k/s320/1024px-Monstrous_craws_at_a_new_coalition_feast.jpg" width="320" /></a></div> Es una
sátira en la que el narrador, con argumentos intencionadamente grotescos,
recomienda que los pobres de Irlanda escapen de su pobreza, vendiendo a sus
hijos como alimento a los ricos: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Un
estadounidense muy conocedor que conozco en Londres me ha asegurado que un joven
un niño sano y bien amamantado es al año de edad el alimento más delicioso,
nutritivo y saludable..." </i>Siguiendo la forma satírica, introduce las
reformas que en realidad sugiere, burlándose de ellas:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGvq8UHnMBTx4__r3BakRA811TshR67nm_aV1USToWVA3EGI4qGP5Dro6Z6wIb90tPkBozxdevzDDiB_PY4x-gotrsotgT7iGaADIgeMKO0-Pv-t2rKnpYgxPTxnmK7vaMzBhXMjUGxC7uC8UiohnUuEzJv86LOHxlqz34fcSopTkJaKRdTcg_T6O6iQk/s616/maxresdefault.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="616" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGvq8UHnMBTx4__r3BakRA811TshR67nm_aV1USToWVA3EGI4qGP5Dro6Z6wIb90tPkBozxdevzDDiB_PY4x-gotrsotgT7iGaADIgeMKO0-Pv-t2rKnpYgxPTxnmK7vaMzBhXMjUGxC7uC8UiohnUuEzJv86LOHxlqz34fcSopTkJaKRdTcg_T6O6iQk/s320/maxresdefault.webp" width="320" /></a></span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Por
lo tanto, que nadie me hable de otros expedientes... gravar a nuestros
ausentes... usando [nada] excepto lo que es de nuestro propio crecimiento y
fabricación... rechazando... el lujo extranjero... introduciendo una vena de
parsimonia, prudencia y templanza... aprender a amar a nuestro país...
abandonar nuestras animosidades y facciones... enseñar a los propietarios a
tener al menos un grado de misericordia hacia sus inquilinos. ... Por lo tanto,
repito, que nadie me hable de estos y otros expedientes similares, hasta que
tenga al menos un atisbo de esperanza de que alguna vez habrá algún intento
sincero y cordial de ponerlos en práctica.<o:p></o:p></span></i><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Ex0oHFCDV3hOgLsj4TkUGMpPQI7rn8CDx3NvzgjjhM8O8lQgtCnXFsNNiclwv1_m-0jZoJil1aDuUOxAMd87g-jHVMYoyjvNvgoQoKP0RHH9EUGyAKmtFZ7aHlMrb-hloYO7fXcwUYSEWduAf8Wi5lI1Z_PhDgZ_wuw_z_BZb-stNVjZ5m_rNKREcYs/s273/220px-Jonathan_Swift,_by_Thomas_Pooley.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="273" data-original-width="220" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_Ex0oHFCDV3hOgLsj4TkUGMpPQI7rn8CDx3NvzgjjhM8O8lQgtCnXFsNNiclwv1_m-0jZoJil1aDuUOxAMd87g-jHVMYoyjvNvgoQoKP0RHH9EUGyAKmtFZ7aHlMrb-hloYO7fXcwUYSEWduAf8Wi5lI1Z_PhDgZ_wuw_z_BZb-stNVjZ5m_rNKREcYs/s1600/220px-Jonathan_Swift,_by_Thomas_Pooley.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Legado</div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Literario</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> John Ruskin lo nombró como una de las tres
personas de la historia que fueron más influyentes para él. George Orwell lo
nombró como uno de los escritores que más admiraba, a pesar de no estar de
acuerdo con él, en casi todas las cuestiones morales y políticas. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZentl8wmuPwwWtrZ2cW6K801Q0Ku11XqvgXHBsh7FxSXulSl4aG8QIQD98_sykmvZZTbMDuIcbbCUgXzneqJcIwPhQBFe12Fb6opSPA4TjCYgKHEmDYo6qMqNTaRcoseH6ca2y58hCwAewC85R9aqIfkjaoHxub6J1F5Ecu1AHMGuTKTJ3m2epV9K2hQ/s395/I_Live_Under_a_Black_Sun.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="395" data-original-width="255" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZentl8wmuPwwWtrZ2cW6K801Q0Ku11XqvgXHBsh7FxSXulSl4aG8QIQD98_sykmvZZTbMDuIcbbCUgXzneqJcIwPhQBFe12Fb6opSPA4TjCYgKHEmDYo6qMqNTaRcoseH6ca2y58hCwAewC85R9aqIfkjaoHxub6J1F5Ecu1AHMGuTKTJ3m2epV9K2hQ/s320/I_Live_Under_a_Black_Sun.jpg" width="207" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La poeta
modernista, Edith Sitwell, escribió una biografía ficticia de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, titulada, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vivo Bajo un Sol Negro</i>, y publicada en 1937. A. L. Róase escribió
una biografía de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, ensayos
sobre sus obras, y editó la edición Pan Books de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes de Gulliver</i>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMTr2fh6q-K8oJTNdI1OzL-umHl068f3tbdFmigOypmKuL29Sb3jEMf4jYOoIYZGbqUonSBSRnuyWzFBFGpHOHsOcjke89HyaUmT902omlZuJwKkwVAWdeIWYNlJbUfoEiO4lVLTETspW1K9oq6-B75uUhPT_YxOG0U2mWdvP7BskRRIBcLdG9QDKs6bE/s1000/71Zf1qgyF+L._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="592" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMTr2fh6q-K8oJTNdI1OzL-umHl068f3tbdFmigOypmKuL29Sb3jEMf4jYOoIYZGbqUonSBSRnuyWzFBFGpHOHsOcjke89HyaUmT902omlZuJwKkwVAWdeIWYNlJbUfoEiO4lVLTETspW1K9oq6-B75uUhPT_YxOG0U2mWdvP7BskRRIBcLdG9QDKs6bE/s320/71Zf1qgyF+L._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="189" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El estudioso literario Frank Stier Goodwin
escribió una biografía completa de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>:
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Jonathan Swift – Giant in Chains</i>,
publicada por Liveright Publishing Corporation, Nueva York (1940, 450 páginas,
con bibliografía).<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqp9WNrGXXWbY5tP_qYTTrAQ_yL-MP9wc75NfqRgkTaxP03TsHmB6I-OJlXIMlbzwpn1F-oOnntPjybFDhvDEOmTwGI3OwgesH6Ssg516ohpIxVVX50EEI3-rND-cmYJSXb9mo6NRCaRUUy-MO9YhMRU9MEcjYo9AqvnEJTn-uuR832-koHBk25KJmF8Q/s387/Grigori_Gorin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="387" data-original-width="256" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqp9WNrGXXWbY5tP_qYTTrAQ_yL-MP9wc75NfqRgkTaxP03TsHmB6I-OJlXIMlbzwpn1F-oOnntPjybFDhvDEOmTwGI3OwgesH6Ssg516ohpIxVVX50EEI3-rND-cmYJSXb9mo6NRCaRUUy-MO9YhMRU9MEcjYo9AqvnEJTn-uuR832-koHBk25KJmF8Q/s320/Grigori_Gorin.jpg" width="212" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1982, el dramaturgo soviético, Grigory
Gorin, escribió una fantasía teatral llamada, La Casa que Construyó Swift,
basada en los últimos años de la vida de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Jonathan
Swift</b> y en episodios de sus obras. (Wikipedia en inglés).<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2dGqVPp9S7lVWtodircPRQx4KIKyKr_4w2b0Govn7xxmbPIr0Rij_cpMD-LCakotqluLlocpxxr1j4d6PazmAeMkHSCc6vsNFPllAAbZ_65NEqwoOMJZUkYIjbWAjyxnYpP-IMWN3QLMwLNWd4PHFTa0DFORRo8WJxO4bAYkTMecIfHrg1LynMqtsCDE/s521/gulliver-s-travels-269.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="353" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2dGqVPp9S7lVWtodircPRQx4KIKyKr_4w2b0Govn7xxmbPIr0Rij_cpMD-LCakotqluLlocpxxr1j4d6PazmAeMkHSCc6vsNFPllAAbZ_65NEqwoOMJZUkYIjbWAjyxnYpP-IMWN3QLMwLNWd4PHFTa0DFORRo8WJxO4bAYkTMecIfHrg1LynMqtsCDE/s320/gulliver-s-travels-269.jpg" width="217" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Los Viajes de Gulliver</div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> Los Viajes de Gulliver</i>, o, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Viajes a Varias Naciones Remotas del Mundo
en Cuatro Partes de Lemuel Gulliver, Primero un Cirujano y Luego un Capitán de
Varios Barcos, </i>es una sátira en prosa de 1726, del escritor y clérigo
angloirlandés, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Jonathan Swift</b>, que
satiriza tanto la naturaleza humana, como el subgénero literario de los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"cuentos de viajeros".</i> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEvA2xMM-S-aU5A6kBtxmWqqgYDt7GHdcsjgEa3oECai2kFdCxFzt0YtMIRF5m6n9u4yOUTk91Vmx6vFpC1J4hKXQTE3wwewNjdnPnuxkbqD8XlrUTAELWVgMITaEjZ8CrTAxpoYBwg-qiTXUuKhTGPL9TPfS7eEYzBmPYz2P5IeKqDknQCSU1Nh0E15w/s1024/gettyimages-474234509-1024x1024.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="742" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEvA2xMM-S-aU5A6kBtxmWqqgYDt7GHdcsjgEa3oECai2kFdCxFzt0YtMIRF5m6n9u4yOUTk91Vmx6vFpC1J4hKXQTE3wwewNjdnPnuxkbqD8XlrUTAELWVgMITaEjZ8CrTAxpoYBwg-qiTXUuKhTGPL9TPfS7eEYzBmPYz2P5IeKqDknQCSU1Nh0E15w/s320/gettyimages-474234509-1024x1024.jpg" width="232" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Es la
obra completa más conocida de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>,
y un clásico de la literatura inglesa. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift
</b>afirmó que escribió, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes de
Gulliver, "para irritar al mundo, en lugar de desviarlo".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA4ZQTEAahqIOgCIUVNK52pJUk7SQ3Gg2-TrjO_iup3ZlydG5ud1lj7bWNIU5XunspvmiHezERE66karWebAmMW-qUxLg81kDAx4UiWWji_XJArP0t2c4uVC0yEevVkWZH6cmQo3F8jmIu7mkTcUnmyVM8U_Yvglcs5KnF6L9Sl2hMuwU-imEanBimFmg/s1600/John-Gay-oil-painting-William-Aikman-Scottish.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1291" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA4ZQTEAahqIOgCIUVNK52pJUk7SQ3Gg2-TrjO_iup3ZlydG5ud1lj7bWNIU5XunspvmiHezERE66karWebAmMW-qUxLg81kDAx4UiWWji_XJArP0t2c4uVC0yEevVkWZH6cmQo3F8jmIu7mkTcUnmyVM8U_Yvglcs5KnF6L9Sl2hMuwU-imEanBimFmg/s320/John-Gay-oil-painting-William-Aikman-Scottish.webp" width="258" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El libro fue un éxito inmediato. El
dramaturgo inglés, John Gay, comentó: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Se
lee universalmente, desde el consejo de gabinete hasta la guardería".</i>
En 2015, Robert McCrum publicó su lista de selección de las 100 mejores novelas
de todos los tiempos, donde calificó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los
Viajes de Gulliver</i>, como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"una
obra maestra satírica".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2W6sUZ0xtAf2uXlM5VNHQuiJ0vmBW2XwKbGXq7J_trJUnomycwPQ4RuxZkNPRO00dfLiTKiTc7j1MPxIwqWdgEa6ww64LokeOfsI0cT4RyVA1BA4jfntiLIwajBco_hD6wtYQ8QVhcAEWgTS5K531FvSLdc_ue858DB0RaosRHsRWpZVJ9S29f1nx9CQ/s2560/Jonathan-Swift-GulliverS-Travels-59578a-scaled.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1698" data-original-width="2560" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2W6sUZ0xtAf2uXlM5VNHQuiJ0vmBW2XwKbGXq7J_trJUnomycwPQ4RuxZkNPRO00dfLiTKiTc7j1MPxIwqWdgEa6ww64LokeOfsI0cT4RyVA1BA4jfntiLIwajBco_hD6wtYQ8QVhcAEWgTS5K531FvSLdc_ue858DB0RaosRHsRWpZVJ9S29f1nx9CQ/s320/Jonathan-Swift-GulliverS-Travels-59578a-scaled.jpeg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Trama</div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Parte I Un Viaje a Liliput</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El viaje comienza con un breve preámbulo,
en el que Lemuel Gulliver, ofrece un breve resumen de su vida e historia, antes
de sus viajes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">4 de mayo de 1699-13 de abril de 1702</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3SJMWhyphenhyphenCDC6Vp5HSAkLZ6ZYUD56O7e8F8ar1HFBY3CqPduyQmkeRday5mPIH2f-hWvoftsTs_z3nHMEneMA6n6kFcKw17WoeqOSzV0nSLllBchaPvdWqB_fIuKv_L_1x9Za4EZsMv-WC0nk3bigBI1mNL2dvnXTEFfTW2ytpH0dNcq37UzhpWbaUC1Zk/s400/9781946260734.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="327" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3SJMWhyphenhyphenCDC6Vp5HSAkLZ6ZYUD56O7e8F8ar1HFBY3CqPduyQmkeRday5mPIH2f-hWvoftsTs_z3nHMEneMA6n6kFcKw17WoeqOSzV0nSLllBchaPvdWqB_fIuKv_L_1x9Za4EZsMv-WC0nk3bigBI1mNL2dvnXTEFfTW2ytpH0dNcq37UzhpWbaUC1Zk/s320/9781946260734.jpg" width="262" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Durante su primer viaje, Gulliver es
arrastrado a la costa, después de un naufragio, y se encuentra prisionero de
una raza de personas diminutas, de menos de 15 cm (6 pulgadas) de altura, que
son habitantes del país insular de Lilliput. Después de dar garantías de su
buen comportamiento, se le concede una residencia en Lilliput, y se convierte
en el favorito de la Corte Real de Lilliput. El rey de Lilliput, también le da
permiso para recorrer la ciudad con la condición de que no lastime a sus
súbditos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ2776XezqWuX_x5qtbJ2wi9yusMO-6mCsMSf08VK0TmveI_To8J2STXNFhVESpWAludCuZ5DjSS13v43kEYvErAYKE72PzkThQjU-vK45t0bgMDdNjtqn-FvbA35wtroaZic3vVSEojjSsGMv7aJBt5gfz_OMmevVgkn0zAO41DvMvtMLyB9yW6txHtI/s648/gullivers_travels_2010_a_l.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="648" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ2776XezqWuX_x5qtbJ2wi9yusMO-6mCsMSf08VK0TmveI_To8J2STXNFhVESpWAludCuZ5DjSS13v43kEYvErAYKE72PzkThQjU-vK45t0bgMDdNjtqn-FvbA35wtroaZic3vVSEojjSsGMv7aJBt5gfz_OMmevVgkn0zAO41DvMvtMLyB9yW6txHtI/s320/gullivers_travels_2010_a_l.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Al principio, los liliputienses son
hospitalarios con Gulliver, pero también desconfían de la amenaza que
representa su tamaño para ellos. Los liliputienses se revelan como un pueblo
que daba gran importancia a las cuestiones triviales. Por ejemplo, el extremo
de un huevo que una persona rompe se convierte en la base de una profunda
grieta política dentro de esa nación. Son un pueblo que se deleita con las
demostraciones de autoridad, y las ejecuciones de poder. Gulliver ayuda a los
liliputienses a someter a sus vecinos, los blefuscudianos, robándoles su flota.
Sin embargo, se niega a reducir la nación insular de Blefuscu, a una provincia
de Lilliput, lo que desagrada al rey y a la corte real.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguG-8QeB0GhPJEL9g4Lm1QrsBwQQatD9XFisJ-nzJqBRYK3Vf6736sLxWKsR7aaFdICe3Vg_GveXCj5oWtdzGnZ3FvKnnsKN-wTol5tjW1fbBuZ3hIQ_VuGCwqd5qnLOxjdLROGGD26zZPCvd4bE8DTmUkrqqCBEeFVO4JlLcnfHC5pyWZ-md-M0dTewc/s509/gulfire.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="509" data-original-width="350" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguG-8QeB0GhPJEL9g4Lm1QrsBwQQatD9XFisJ-nzJqBRYK3Vf6736sLxWKsR7aaFdICe3Vg_GveXCj5oWtdzGnZ3FvKnnsKN-wTol5tjW1fbBuZ3hIQ_VuGCwqd5qnLOxjdLROGGD26zZPCvd4bE8DTmUkrqqCBEeFVO4JlLcnfHC5pyWZ-md-M0dTewc/s320/gulfire.gif" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Gulliver está acusado de traición por,
entre otros delitos, orinar en la capital, mientras apagaba un incendio. Es
declarado culpable y sentenciado a quedar ciego. Con la ayuda de un amable
amigo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"una persona importante en la
corte", </i>escapa a Blefuscu. Aquí, ve y recupera un barco abandonado, y
zarpa para ser rescatado por un barco que pasa, que lo lleva de regreso a casa,
con algunos animales liliputienses que lleva consigo.</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRdej-iCTyP5ed5xQ658D3fn8fvRBfHIZHxrtrMuPJ025TyxncjgeIH7VHaooU_tAfHaE_CRdoOpMuJcQrwhNkXSTT0d9wBZ7EpsLSZwJCt6hU_ju-4-dRthkDyLKvtDD_sNyBIfGwUUl6cf22DgtEiDgmXga__SyMVnB0pkMcrsNH9TNPZ3msR4ByOAc/s750/HookGT1-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="403" data-original-width="750" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRdej-iCTyP5ed5xQ658D3fn8fvRBfHIZHxrtrMuPJ025TyxncjgeIH7VHaooU_tAfHaE_CRdoOpMuJcQrwhNkXSTT0d9wBZ7EpsLSZwJCt6hU_ju-4-dRthkDyLKvtDD_sNyBIfGwUUl6cf22DgtEiDgmXga__SyMVnB0pkMcrsNH9TNPZ3msR4ByOAc/s320/HookGT1-1.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Parte II Un Viaje a Brobdingnag</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">20 de junio de 1702-3 de junio de 1706</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgif9OgxGQE-UI171AOXBW5MTW5x79Xfo7doQ9we26QyXa4y5NgBuuqFMlQD1Z1lq7Q3T68_wFC89eWNv-d4kJtcFTzl5LfiJqohCiM9_6MuUa7ykNsi1KKiAmEl5ODHu5ySOwaLUkBEJ3VVJh2cuKeb01bOL-TZVbLB1R4qfK5VT20c-D-LqSGsX7z3Zg/s350/gulliver.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="196" data-original-width="350" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgif9OgxGQE-UI171AOXBW5MTW5x79Xfo7doQ9we26QyXa4y5NgBuuqFMlQD1Z1lq7Q3T68_wFC89eWNv-d4kJtcFTzl5LfiJqohCiM9_6MuUa7ykNsi1KKiAmEl5ODHu5ySOwaLUkBEJ3VVJh2cuKeb01bOL-TZVbLB1R4qfK5VT20c-D-LqSGsX7z3Zg/s320/gulliver.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Gulliver pronto parte de nuevo. Cuando el
velero, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Adventure</i>, se ve desviado por
tormentas, y obligado a navegar hacia tierra en busca de agua dulce, Gulliver
es abandonado por sus compañeros, y abandonado en una península en la costa
occidental del continente norteamericano.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlrG2oINGCxrEdNgwXKiRbRBpm293LTpLy3c1BOeVWSWJ26K0-_6DAqe6aMB1JzWDXWsO56GC56gD67-GOtUz81CDMHVGr2WJdSgzQF424KrdO4HC20De4bg8wutaHscX1qWiIWKdJaGkE7BXybO49VbxEgHF6sjjkHGTaN0jRWh6Ur5vhr42ilF98L3c/s550/gulliver_is_discovered_by_a_fa.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="321" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlrG2oINGCxrEdNgwXKiRbRBpm293LTpLy3c1BOeVWSWJ26K0-_6DAqe6aMB1JzWDXWsO56GC56gD67-GOtUz81CDMHVGr2WJdSgzQF424KrdO4HC20De4bg8wutaHscX1qWiIWKdJaGkE7BXybO49VbxEgHF6sjjkHGTaN0jRWh6Ur5vhr42ilF98L3c/s320/gulliver_is_discovered_by_a_fa.jpg" width="187" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La hierba de Brobdingnag es tan alta como
un árbol. Luego lo encuentra un granjero que mide aproximadamente 72 pies (22
m) de altura, a juzgar por la estimación de Gulliver que el paso del hombre es
de 10 yardas (9 m). El granjero gigante trae a Gulliver a casa, y su hija Glumdalclitch
cuida de Gulliver. El granjero lo trata como a una curiosidad, y lo exhibe al
público a cambio de dinero. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiR78ga_43GaIPS1fXb7S0BVTKtou8JcAWpqyNYyGllZckXAliMrDi1q9kGMRsSJgSZZnVuIUnk778G5TnK0_1iBUmAOEvm5noCsH4UDB54gZs5bds3NFHATOOnRl1EBbcvib2mvWBUwk02NdwKrofgc4VYr2kQPrKa7gwMDCFGgCBXe87r-fvQYT9O9A/s600/3748526.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="413" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiR78ga_43GaIPS1fXb7S0BVTKtou8JcAWpqyNYyGllZckXAliMrDi1q9kGMRsSJgSZZnVuIUnk778G5TnK0_1iBUmAOEvm5noCsH4UDB54gZs5bds3NFHATOOnRl1EBbcvib2mvWBUwk02NdwKrofgc4VYr2kQPrKa7gwMDCFGgCBXe87r-fvQYT9O9A/s320/3748526.jpg" width="220" /></a></div> Después de un tiempo, lass presentaciones constantes
enferman a Gulliver, y el granjero lo vende a la reina del reino. Glumdalclitch,
que acompañó a su padre mientras exhibía a Gulliver, es puesta al servicio de
la reina para cuidar al hombre diminuto. Como Gulliver es demasiado pequeño
para usar sus enormes sillas, camas, cuchillos y tenedores, la reina encarga
que le construyan una pequeña casa para poder transportarlo en ella; esto se
conoce como su, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"caja de
viaje".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPXeRtTBL58ursoKvvwKx72tuWXISwJJxVtc0ieDeSucRByk6rRrltz3ky-2tHvNAK2psThRKSZKu5wLhiaos9Kyj1NYB8sMkI5n26ZmHo61LY8EjCqPttyFMPgbpj9qzm_nELpx8DzUBSy6rSy_AC4PkB2L-cLUGF85-VBNuLqfFJF2pQVUkrcBRApdk/s750/HookGT4-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="266" data-original-width="750" height="113" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPXeRtTBL58ursoKvvwKx72tuWXISwJJxVtc0ieDeSucRByk6rRrltz3ky-2tHvNAK2psThRKSZKu5wLhiaos9Kyj1NYB8sMkI5n26ZmHo61LY8EjCqPttyFMPgbpj9qzm_nELpx8DzUBSy6rSy_AC4PkB2L-cLUGF85-VBNuLqfFJF2pQVUkrcBRApdk/s320/HookGT4-2.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Entre pequeñas aventuras, como luchar
contra avispas gigantes, y ser llevado por un mono al tejado, habla del estado
de Europa con el rey de Brobdingnag. El rey no está contento con los relatos de
Gulliver sobre Europa, especialmente al enterarse del uso de armas y cañones.
En un viaje a la playa, su caja de viaje es capturada por un águila gigante,
que deja caer a Gulliver y su caja al mar, donde lo recogen unos marineros que
lo devuelven a Inglaterra.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaRb89lbsEfzZa8B1E1kQ0gjUbyMmwRZn-YE0kt3Qur7ql5XKcYM5QvaJlspjg4h33axw9LjoKRkUtDUnjHl5XyFQeYek7v-pPvJWx5Rxf0gAHvICqC4VtosM-JH3xkVKU9Uk4QfQ7IfpimkeyQz7Rj6e1ipmhgElebHN2ByBiuHWwlyJlsDYWd3AFco8/s700/hltlodj25l3nhyzdnw7w5r2t6d6jc3sachvcdoaizecfr3dnitcq_3_0.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="394" data-original-width="700" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaRb89lbsEfzZa8B1E1kQ0gjUbyMmwRZn-YE0kt3Qur7ql5XKcYM5QvaJlspjg4h33axw9LjoKRkUtDUnjHl5XyFQeYek7v-pPvJWx5Rxf0gAHvICqC4VtosM-JH3xkVKU9Uk4QfQ7IfpimkeyQz7Rj6e1ipmhgElebHN2ByBiuHWwlyJlsDYWd3AFco8/s320/hltlodj25l3nhyzdnw7w5r2t6d6jc3sachvcdoaizecfr3dnitcq_3_0.png" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Parte III Un Viaje a Laputa, Balnibarbi,
Luggnagg, Glubbdubdrib y Japón.</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">5 de agosto de 1706-16 de abril de 1710<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip3ijPCuSQ94UvxYd0_4VYxkesyfTUyvdWYWYX_waKqWRUnjZEQoqXFW39_qjXtzbOj5zUarAsoaY1KdjNwIe6ngkPFl2My9bhImw6SnYI6KQkTm2b8mEE2oiBdXDJvbNcrDxVk1UZKfpKMQutyTFO9r_MdTmF9kfFX6vX5JGb0jTLwDElxl9j-ptTbx4/s266/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="266" data-original-width="190" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip3ijPCuSQ94UvxYd0_4VYxkesyfTUyvdWYWYX_waKqWRUnjZEQoqXFW39_qjXtzbOj5zUarAsoaY1KdjNwIe6ngkPFl2My9bhImw6SnYI6KQkTm2b8mEE2oiBdXDJvbNcrDxVk1UZKfpKMQutyTFO9r_MdTmF9kfFX6vX5JGb0jTLwDElxl9j-ptTbx4/s1600/descarga%20(1).jpg" width="190" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Al partir de nuevo, el barco de Gulliver
es atacado por piratas, y queda abandonado cerca de una desolada isla rocosa,
cerca de la India. Es rescatado por la isla voladora de Laputa, un reino
dedicado a las artes de la música, las matemáticas y la astronomía, pero
incapaz de utilizarlas con fines prácticos. En lugar de utilizar ejércitos,
Laputa tiene la costumbre de arrojar piedras a las ciudades rebeldes sobre el
terreno.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXcVsohk_biAWGdqnNyVOMzY_xp43MUh8bcz2e7iSIvvcQlzS49H8XMWZ4GbIMwsiAVDeF5mb_o0jmnzfA5BHfa16uVJ1AtBtb61UBZhXoBTw_ANpn8P6b_addcYkVAbOobnUc_H8s9pVu1HIqLu2f6vZ5c9Ozs6IV_4Q_V84J1J2Z4fwXAF6O-jQjpvs/s1020/PW2013-12-criticalpoint-frontis.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1020" data-original-width="700" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXcVsohk_biAWGdqnNyVOMzY_xp43MUh8bcz2e7iSIvvcQlzS49H8XMWZ4GbIMwsiAVDeF5mb_o0jmnzfA5BHfa16uVJ1AtBtb61UBZhXoBTw_ANpn8P6b_addcYkVAbOobnUc_H8s9pVu1HIqLu2f6vZ5c9Ozs6IV_4Q_V84J1J2Z4fwXAF6O-jQjpvs/s320/PW2013-12-criticalpoint-frontis.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Gulliver recorre Balnibarbi, el reino
gobernado desde Laputa, como invitado de un cortesano de bajo rango, y ve la
ruina provocada por la búsqueda ciega de la ciencia sin resultados prácticos,
en una sátira sobre la burocracia y la Royal Society, y sus experimentos.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqHAC5CE3a5g0YLz5o9EXSm2iAlI5pDjI79V7aaJ-ffNmUzQWsITCNf20mcZ4hBLj9q87D-r8dkhb8cOFxaw6uC5x_8eJ7gCM-upXkRFCe5zL_V9f04hB0xIcu_uRLSaGGHDe_Dl8Jh-ISj2HNbHuq_ompFD3xFq_gaEs5ZY0oIWxsyZYEabvg_2PtOho/s400/Fig.1_gulliver-2-web.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="246" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqHAC5CE3a5g0YLz5o9EXSm2iAlI5pDjI79V7aaJ-ffNmUzQWsITCNf20mcZ4hBLj9q87D-r8dkhb8cOFxaw6uC5x_8eJ7gCM-upXkRFCe5zL_V9f04hB0xIcu_uRLSaGGHDe_Dl8Jh-ISj2HNbHuq_ompFD3xFq_gaEs5ZY0oIWxsyZYEabvg_2PtOho/s320/Fig.1_gulliver-2-web.jpg" width="197" /></a></div> En la
Gran Academia de Lagado, en Balnibarbi, se emplean grandes recursos y mano de
obra en la investigación de planes absurdos, como extraer rayos de sol de
pepinos, ablandar mármol para usarlo en almohadas, aprender a mezclar pintura
mediante el olor, y descubrir conspiraciones políticas examinando los excrementos
de personas sospechosas. Luego llevan a Gulliver a Maldonada, el puerto
principal de Balnibarbi, para esperar a un comerciante que pueda llevarlo a
Japón.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDPk_ctG4pe3huQZ0_Xg9YZ-DXcekMj2zqgQ2XoWp38TUCyWa1TUw7hcGa46GMRkg6chuj36KuW8H2Jo7vSOIfG-4cl5dpdQMDGJNgBXSwItO5RWYg4ujuNC6MU_foD9BGyYUbV8Obwduwet2cCjZZIr2XWxadHyC96f7ZzWY0DNA4CcUKuzRezzfzSaM/s419/244096453.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="311" data-original-width="419" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDPk_ctG4pe3huQZ0_Xg9YZ-DXcekMj2zqgQ2XoWp38TUCyWa1TUw7hcGa46GMRkg6chuj36KuW8H2Jo7vSOIfG-4cl5dpdQMDGJNgBXSwItO5RWYg4ujuNC6MU_foD9BGyYUbV8Obwduwet2cCjZZIr2XWxadHyC96f7ZzWY0DNA4CcUKuzRezzfzSaM/s320/244096453.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Mientras espera una travesía en barco,
Gulliver realiza un breve viaje a la isla de Glubbdubdrib, que está al suroeste
de Balnibarbi. En Glubbdubdrib, visita la vivienda de un mago, y habla de
historia con los fantasmas de personajes históricos, la reafirmación más obvia
del tema,<i> "antiguos versus modernos"</i> en el libro. Los fantasmas
incluyen a Julio César, Bruto, Homero, Aristóteles, René Descartes, y Pierre
Gassendi.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnyo22RJY6BXDDu0SvhEMjA73FdaTaRRDMDLECEV9rreOMp8iKfwWD_bQKzvT6vdIg_tJUQDO3Hpnz6FVrlYhyphenhyphenfoav8wah8eenCulhmdLf-n_xZ8b7IVOr5GZNWZXVYQSMHSbrH0IE-XNKgxgBHP-Q0k7CP_FDt19qyBRiB8z824wwnKBOYv_Z4bV7NWE/s600/3751689.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="515" data-original-width="600" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnyo22RJY6BXDDu0SvhEMjA73FdaTaRRDMDLECEV9rreOMp8iKfwWD_bQKzvT6vdIg_tJUQDO3Hpnz6FVrlYhyphenhyphenfoav8wah8eenCulhmdLf-n_xZ8b7IVOr5GZNWZXVYQSMHSbrH0IE-XNKgxgBHP-Q0k7CP_FDt19qyBRiB8z824wwnKBOYv_Z4bV7NWE/s320/3751689.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En la isla de Luggnagg, se encuentra con
los struldbrugs, personas que son inmortales. No tienen el don de la eterna
juventud, sino que sufren las enfermedades de la vejez, y se les considera
legalmente muertos a la edad de ochenta años.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFLFzMDvwvWp0D7dIjti7M-NmcOr-EEJ6Gfx8OFyYIQ4ucS6rA2i4Pu9Il-ErBqHyTLMkliSuY0L56BQZYo-_EPiN2YpY1TPiKhvrnQ5Ss9lo23kCZb74bWnkXmIckOwXiy-xtO9kobA5B0Hqs23KgMVgTfMTQ9z6ji6I-crGD2_R8NFbCWnCNr4DbLKU/s760/3ccab8_4e2fd5e148d5430aba4af3a1601960f0~mv2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="760" data-original-width="560" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFLFzMDvwvWp0D7dIjti7M-NmcOr-EEJ6Gfx8OFyYIQ4ucS6rA2i4Pu9Il-ErBqHyTLMkliSuY0L56BQZYo-_EPiN2YpY1TPiKhvrnQ5Ss9lo23kCZb74bWnkXmIckOwXiy-xtO9kobA5B0Hqs23KgMVgTfMTQ9z6ji6I-crGD2_R8NFbCWnCNr4DbLKU/s320/3ccab8_4e2fd5e148d5430aba4af3a1601960f0~mv2.webp" width="236" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Después de llegar a Japón, Gulliver le
pide al Emperador, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"que me disculpe
por realizar la ceremonia impuesta a mis compatriotas de pisotear el
crucifijo", </i>lo cual el Emperador hace. Gulliver regresa a casa,
decidido a quedarse allí el resto de sus días.</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgajBIAtCzCmne2l22U36VBRtoJt_R_szvOH-KN-ITYj2a7aGh7TnX2S42DHWhBlERIuffMYwb1bnpr5FnOmZf6K178H-lZ1QXwNozKpWR_P1CYYan3F4Ti73oiwi6keiAO-tXg9udE81hhVYEm3RhwVVkvU2ta41UHa-K-ILafia5GTcv53YcsHJZm1gY/s275/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgajBIAtCzCmne2l22U36VBRtoJt_R_szvOH-KN-ITYj2a7aGh7TnX2S42DHWhBlERIuffMYwb1bnpr5FnOmZf6K178H-lZ1QXwNozKpWR_P1CYYan3F4Ti73oiwi6keiAO-tXg9udE81hhVYEm3RhwVVkvU2ta41UHa-K-ILafia5GTcv53YcsHJZm1gY/s1600/descarga%20(2).jpg" width="275" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Parte IV Un Viaje a la Tierra de los
Houyhnhnms</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">7 de septiembre de 1710-5 de diciembre de
1715<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVf2O_eEM0-nRazmcp8JphoXoSksKjx6HJjx2ob8bum9K40n4G3aGp24_NYWx5rZ-F2jDCCdkLGYfngGRH6glWnzv8sjBdbCOy5DaP0fI__-LfF58Qzs6OR7nbwFcAA1h5RkbVAIX8fUuxp4x4q2I8t16f9MuiwDejJg6igEtdgTwPkQX6tCX0-fNiFVk/s4240/Antigone-4.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4240" data-original-width="2824" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVf2O_eEM0-nRazmcp8JphoXoSksKjx6HJjx2ob8bum9K40n4G3aGp24_NYWx5rZ-F2jDCCdkLGYfngGRH6glWnzv8sjBdbCOy5DaP0fI__-LfF58Qzs6OR7nbwFcAA1h5RkbVAIX8fUuxp4x4q2I8t16f9MuiwDejJg6igEtdgTwPkQX6tCX0-fNiFVk/s320/Antigone-4.webp" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> A pesar de su intención anterior de
quedarse en casa, Gulliver regresa al mar como capitán de un barco mercante, ya
que está aburrido de su empleo como cirujano. En éste viaje, se ve obligado a
encontrar nuevas incorporaciones a su tripulación que, según él, se han vuelto
en su contra. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibm92C6ZGesgxMzk8-KMqhDKvsK8rm0NMcGuw_jt1M4hBMsQZ6B1yyjIjfdgEHLsfcefgmSE9KzMV12DHLJw7fvDryWqBtVFOxD8gS068OLuNCNUuStbEIECFkrY-UwvmqIVQ9XaFUf7MG00po9kRA_LigkJV4NPdNOaUlZEbYZKojLim0v1WIKo038TA/s326/220px-Willmann,_Colin,_&_Outhwaite,_Capt._Gulliver,_cph.3b18901.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="326" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibm92C6ZGesgxMzk8-KMqhDKvsK8rm0NMcGuw_jt1M4hBMsQZ6B1yyjIjfdgEHLsfcefgmSE9KzMV12DHLJw7fvDryWqBtVFOxD8gS068OLuNCNUuStbEIECFkrY-UwvmqIVQ9XaFUf7MG00po9kRA_LigkJV4NPdNOaUlZEbYZKojLim0v1WIKo038TA/s320/220px-Willmann,_Colin,_&_Outhwaite,_Capt._Gulliver,_cph.3b18901.jpg" width="216" /></a></div> Su tripulación luego se amotina. Después de mantenerlo contenido
durante algún tiempo, deciden dejarlo en el primer terreno que encuentren, y
continuar como piratas. Es abandonado en un barco de desembarco, y se topa con
una raza de criaturas humanoides salvajes y deformes, hacia las que concibe una
violenta antipatía. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBxUS59nsJmB-emPoO_Ic65814lBYRSvsBLye6nTDCdhNl8gWNEzmsnIkV4mt8eLnoV1QMd74Q559fkDb3p2POg-S2nd-f0NeWqXNBD72cogU7eXQUYgyNUFY9TXBqmmrc8rqcMTAqPAU1cVDUChT0AZEkpMhfV4uwBZnTzaiSnMgxMvdJAN4Mox2tQFU/s1500/Shutterstock_9873713a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1228" data-original-width="1500" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBxUS59nsJmB-emPoO_Ic65814lBYRSvsBLye6nTDCdhNl8gWNEzmsnIkV4mt8eLnoV1QMd74Q559fkDb3p2POg-S2nd-f0NeWqXNBD72cogU7eXQUYgyNUFY9TXBqmmrc8rqcMTAqPAU1cVDUChT0AZEkpMhfV4uwBZnTzaiSnMgxMvdJAN4Mox2tQFU/s320/Shutterstock_9873713a.jpg" width="320" /></a></div> Poco después, conoce a los Houyhnhnms, una raza de caballos
parlantes. Ellos son los gobernantes, mientras que las criaturas deformes que
se parecen a los seres humanos, se llaman Yahoos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz_qC9RzgUIu9UOL2qDVlCGqDNAoIqypf0sjTixoMJ26DhNA0hGFlr6fcopmTRyYbp6_jvCGYgeB31Szk8f538MyDJ7Nr8i1tYYcluDkSAkUb6je3-XBdu_KhSvucTgMh8399S1cFkfUdBKyKDzFDm8A5tsmPMsusqKaZ9ml8Ay5XoLQU45KOOKu1zWKo/s250/Gull96-SS-18.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="151" data-original-width="250" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz_qC9RzgUIu9UOL2qDVlCGqDNAoIqypf0sjTixoMJ26DhNA0hGFlr6fcopmTRyYbp6_jvCGYgeB31Szk8f538MyDJ7Nr8i1tYYcluDkSAkUb6je3-XBdu_KhSvucTgMh8399S1cFkfUdBKyKDzFDm8A5tsmPMsusqKaZ9ml8Ay5XoLQU45KOOKu1zWKo/s1600/Gull96-SS-18.webp" width="250" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Algunos estudiosos han identificado la
relación entre los Houyhnhnms y los Yahoos, como una dinámica amo/esclavo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpXFE2i6WrBPojLzWb2ZEzFzTn65lzKPgLBELS3z8SuIdu9LRVpBMlIzwWkygRZu22f0J0eZbOkMl5Aw-qBns18I5uChr5u-IKIy0rlKGOGjUVUS8bswnBjwRi7-S7U7LiQf15M_dzma8m5TRNPSquzyQ9-I_uwfcqyRl5PFPqvWBPu4lhyfWa7wKbRdQ/s382/Houy-06.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="382" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpXFE2i6WrBPojLzWb2ZEzFzTn65lzKPgLBELS3z8SuIdu9LRVpBMlIzwWkygRZu22f0J0eZbOkMl5Aw-qBns18I5uChr5u-IKIy0rlKGOGjUVUS8bswnBjwRi7-S7U7LiQf15M_dzma8m5TRNPSquzyQ9-I_uwfcqyRl5PFPqvWBPu4lhyfWa7wKbRdQ/s320/Houy-06.webp" width="209" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Gulliver se convierte en miembro de la
familia de un caballo, y llega a admirar y emular a los Houyhnhnms, y su forma
de vida, rechazando a sus compañeros humanos como meros Yahoos dotados de
cierta apariencia de razón, que sólo utilizan para exacerbar y aumentar los
vicios que la Naturaleza les dio. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQDDZTPtUBJvDOA-vY6dxLNZqAv-_Qu1Z6yUYadzMFC-scG6WwtyzhWB1PEUmTXTgdREPOzwOKGUSs5c1DuMMLqB0mrmxeo3tS_j-TLbHGM9XDSyPJtU3_0hJcUdJpSAuzuDAPvf8W8lT-VzO6S4JIQPdgnU4i4kX0x2VeIyX7RbhE6k19y35s5qi4jEc/s264/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="191" data-original-width="264" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQDDZTPtUBJvDOA-vY6dxLNZqAv-_Qu1Z6yUYadzMFC-scG6WwtyzhWB1PEUmTXTgdREPOzwOKGUSs5c1DuMMLqB0mrmxeo3tS_j-TLbHGM9XDSyPJtU3_0hJcUdJpSAuzuDAPvf8W8lT-VzO6S4JIQPdgnU4i4kX0x2VeIyX7RbhE6k19y35s5qi4jEc/s1600/descarga%20(1).jpg" width="264" /></a></div> Sin embargo, una Asamblea de los Houyhnhnms,
dictamina que Gulliver, un Yahoo con cierta apariencia de razón, es un peligro
para su civilización, y le ordena nadar de regreso a la tierra de donde vino.
El <i>"Maestro"</i> de Gulliver, el Houyhnhnm que lo acogió en su casa, le
da tiempo para crear una canoa que facilite su partida. Tras otro viaje
desastroso, es rescatado contra su voluntad, por un barco portugués. Le
disgusta ver que el capitán, Pedro de Méndez, a quien considera un yahoo, es
una persona sabia, cortés y generosa.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq_x-WfBKn8HF0zgY_DRBYNH3Sgp7Ds7L799hArJMX_MTVpzpYq3RzTku1tBmUrB23pv-rXXmKIe0YBNvD3RLnWRnmAYoRwWgGXVpndA13SRHF8h8qG1KQ-H9uLWeGLfrhoZNCob4fJE1RymyCldziUm2iX3APrN-EmKpzG6kFCBIivL5U_AZD9lyvZkw/s450/33.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="390" data-original-width="450" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq_x-WfBKn8HF0zgY_DRBYNH3Sgp7Ds7L799hArJMX_MTVpzpYq3RzTku1tBmUrB23pv-rXXmKIe0YBNvD3RLnWRnmAYoRwWgGXVpndA13SRHF8h8qG1KQ-H9uLWeGLfrhoZNCob4fJE1RymyCldziUm2iX3APrN-EmKpzG6kFCBIivL5U_AZD9lyvZkw/s320/33.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Regresa a su casa en Inglaterra, pero no
puede reconciliarse con vivir entre, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Yahoos,"</i>
y se vuelve recluso, permaneciendo en su casa, evitando a su familia y a su
esposa, y pasando varias horas al día, hablando con los caballos en sus
establos. <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoXTkdzECIGNr6-d0xEUpuWocs-IBEfDbkcCdX2TCs4u43FybxU1dV42S716wKF9xfHYQBNbs81sclJ0cK9kGqGEBa3pb5LOjAaTb4-NCgKXsInynu4Ju2KnzDEdxY2nNn7d47I6efiGMjKMiQIKYy4ZhVIpi4GJSOHeDtG9XoGdhYiNVC_7cb_sZ5d-c/s400/Screenshot%202021-04-19%20at%2011.12.05.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="400" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoXTkdzECIGNr6-d0xEUpuWocs-IBEfDbkcCdX2TCs4u43FybxU1dV42S716wKF9xfHYQBNbs81sclJ0cK9kGqGEBa3pb5LOjAaTb4-NCgKXsInynu4Ju2KnzDEdxY2nNn7d47I6efiGMjKMiQIKYy4ZhVIpi4GJSOHeDtG9XoGdhYiNVC_7cb_sZ5d-c/s320/Screenshot%202021-04-19%20at%2011.12.05.png" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Composición e Historia</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> No se sabe exactamente cuándo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> comenzó a escribir,<i> Los Viajes de
Gulliver</i>. Gran parte de la escritura se realizó en, Loughry Manor, en
Cookstown, condado de Tyrone, mientras <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift
</b>permaneció allí. Algunas fuentes sugieren que ya en 1713, cuando <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, Gay, Pope, Arbuthnot y otros
formaron el, <i>Scriblerus Club</i>, con el objetivo de satirizar los géneros
literarios populares. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFGEkgvuErOdfaOfy4YvZRrUD8PL7vrsXhiHla69ctW2reKlvHEuoyKf8OL8-X3eM1en3a02Bo2LQ8gj1hMSvfXOvgnaFXHieBJuiQKSLTwwjq08tSGsDuJzBi4kqqNz0ewqeIjp0Yd25kdBmP-N6GdPNFbvWMHv3wkFyTrNpkHKfig-i-GJcCQ6cnoVA/s628/John-Gay-John-Arbuthnot-Thomas-Parnell-.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="628" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFGEkgvuErOdfaOfy4YvZRrUD8PL7vrsXhiHla69ctW2reKlvHEuoyKf8OL8-X3eM1en3a02Bo2LQ8gj1hMSvfXOvgnaFXHieBJuiQKSLTwwjq08tSGsDuJzBi4kqqNz0ewqeIjp0Yd25kdBmP-N6GdPNFbvWMHv3wkFyTrNpkHKfig-i-GJcCQ6cnoVA/s320/John-Gay-John-Arbuthnot-Thomas-Parnell-.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Según estos relatos, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>
fue acusado de escribir las memorias del autor imaginario del club, Martinus
Scriblerus, y también de satirizar el subgénero literario de los, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"cuentos de viajeros</i>". Se sabe
por la correspondencia de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, que
la composición propiamente dicha, comenzó en 1720, con las Partes I y II con
temática de espejos, escritas primero, la Parte IV a continuación en 1723, y la
Parte III escrita en 1724; pero se hicieron enmiendas incluso mientras <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> escribía las, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cartas de Drapier</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0vQUTOtX6yxRveF5F24E5dq0qFw2geElrM2rkm00ZC0L8C_6cZ_x7jE_bOZW0-WY6icejmTQ-yX6yzJgxtk7hgIbek4GORfIGv9CjmUPx2h3P6D_9PBIoM4odn9SJTiejz01-kooEfj5k0eUpV2FCxRDBju1z-AEcaFx-FK07wk1ekE2Z8woFCQgBs7Y/s700/Gulliver-full.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="532" data-original-width="700" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0vQUTOtX6yxRveF5F24E5dq0qFw2geElrM2rkm00ZC0L8C_6cZ_x7jE_bOZW0-WY6icejmTQ-yX6yzJgxtk7hgIbek4GORfIGv9CjmUPx2h3P6D_9PBIoM4odn9SJTiejz01-kooEfj5k0eUpV2FCxRDBju1z-AEcaFx-FK07wk1ekE2Z8woFCQgBs7Y/s320/Gulliver-full.jpg" width="320" /></a></div> En agosto de 1725, el
libro estaba completo; y como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes
de Gulliver</i> era una sátira claramente anti-Whig, es probable que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> hiciera copiar el manuscrito para
que su letra no pudiera usarse como prueba, si surgiera un proceso, como había
sucedido en el caso de algunos de sus panfletos irlandeses, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Las cartas de Draper</i>, por ejemplo. En
marzo de 1726, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> viajó a Londres
para publicar su obra; el manuscrito fue entregado en secreto al editor,
Benjamin Motte, quien utilizó cinco imprentas para acelerar la producción, y
evitar la piratería. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4PD7QSoi9g59eF5t7kb96kf2sWI8OPEMrRBrVeByveFen-V77GUKJc-zJHJRJ-yP6eYK7QBkLS-83EdB8kpB_24C-ZQPJC2evmCIK51zWcby-ycrrd9FpWI7VxFcat2_CK3vmDkbiJoGDFz6cM7tTISbcpu2aKG0IpJnQpAgfjlKF1sxT1wM7V3gdkGs/s512/M483558_Sir-Hans-Sloane-visiting-the-young-Benjamin-Franklin-when-he-was-working-at-Watts-printing-house-in-London-1726.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="327" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4PD7QSoi9g59eF5t7kb96kf2sWI8OPEMrRBrVeByveFen-V77GUKJc-zJHJRJ-yP6eYK7QBkLS-83EdB8kpB_24C-ZQPJC2evmCIK51zWcby-ycrrd9FpWI7VxFcat2_CK3vmDkbiJoGDFz6cM7tTISbcpu2aKG0IpJnQpAgfjlKF1sxT1wM7V3gdkGs/s320/M483558_Sir-Hans-Sloane-visiting-the-young-Benjamin-Franklin-when-he-was-working-at-Watts-printing-house-in-London-1726.jpg" width="204" /></a></div> Motte, reconociendo un best-seller, pero temiendo ser
procesado, cortó o alteró los pasajes más ofensivos, como las descripciones de
los litigios judiciales en Lilliput, y la rebelión de Lindalino, añadió algo de
material, en defensa de la reina Ana a la Parte II, y lo publicó. La primera
edición se publicó en dos volúmenes, el 28 de octubre de 1726, con un precio de
8 chelines.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimoDmuNSybpBvp1LvgvYSd7SDaTx85aOv0BFIePs7z0xEiIyDXdJJHo-bb-aRC5gS5JgDcSEvlDpCOlMO742t87v3FjVkkig5WDBxuZlMlSMrjAAd-8DCJZOoVkWY439E-AN76Z28uaoocokKsADv2MORP3qR2v4EWMqr0074EiVyqwA6XGCffIJbIyl4/s283/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="283" data-original-width="178" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimoDmuNSybpBvp1LvgvYSd7SDaTx85aOv0BFIePs7z0xEiIyDXdJJHo-bb-aRC5gS5JgDcSEvlDpCOlMO742t87v3FjVkkig5WDBxuZlMlSMrjAAd-8DCJZOoVkWY439E-AN76Z28uaoocokKsADv2MORP3qR2v4EWMqr0074EiVyqwA6XGCffIJbIyl4/s1600/images%20(1).jpg" width="178" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Motte publicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes de Gulliver</i>, de forma anónima y, como solía ocurrir con
las obras de moda, varias secuelas, tales como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Memorias de la Corte de Lilliput</i>, parodias, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dos Odas Liliputienses, la Primera Sobre la Famosa Locomotora con la
que el Capitán Gulliver Apagó el Fuego del Palacio</i>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y <i>,</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Gulliver Decifrado y Los Viajes de Lemuel Gulliver a Varias Regiones
Remotas del Mundo Compendiosamente Metodizados</i>, el segundo de Edmund Curll,
quien de manera similar había escrito una <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"clave"</i>
para, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Cuento de una Tina</i>, de Swift,
en 1705, se produjeron rápidamente. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNACoE2P0DShyphenhyphenCToY7aXtfUeIh5fhhYBD64OrwiXYGMMOs0YQf5SUqUzhuBewue3vimXic4iKWowdYNE0xFL_QqaaquqRpG83v9j1-y5EQR4GDVNPj75FIw4FV8ZfBI5zjD3ir7lvVbFqMRGRfcMe7eke0t0Pul2eWdrn2qZmn0xjEOyD2TBtq7rA6TZM/s1000/91RRueo-f1L._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNACoE2P0DShyphenhyphenCToY7aXtfUeIh5fhhYBD64OrwiXYGMMOs0YQf5SUqUzhuBewue3vimXic4iKWowdYNE0xFL_QqaaquqRpG83v9j1-y5EQR4GDVNPj75FIw4FV8ZfBI5zjD3ir7lvVbFqMRGRfcMe7eke0t0Pul2eWdrn2qZmn0xjEOyD2TBtq7rA6TZM/s320/91RRueo-f1L._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></div> En su mayoría se imprimieron de forma
anónima, u ocasionalmente con seudónimos, y rápidamente se olvidaron. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> no tuvo nada que ver con ellos, y
los desautorizó en la edición de Faulkner, de 1735. El amigo de<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b>, Alexander Pope, escribió una
serie de cinco versos sobre, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes
de Gulliver, </i>que a<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> le
gustaron tanto que los añadió a la segunda edición del libro, aunque son rara
vez incluidos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL5udNa3fMaXmT2gH-m04OFRcKyvif_pBunOt1kXxgQvOikQKmj6cltPfHfNNKB3CJJag5A64kLNUi7Qu1obY1CP8RzJMyoBeFRrvTWM8TcypBQf7rA3KIICsEnnK4sMcN6dZ5YhLl6dsHb64xI7yyhsm0JoNwG6QfCJw2unBV-1ETqZTwEXAioXYhqwI/s838/800px-Portrait_of_Alderman_George_Faulkner_(William_Sharp).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="838" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL5udNa3fMaXmT2gH-m04OFRcKyvif_pBunOt1kXxgQvOikQKmj6cltPfHfNNKB3CJJag5A64kLNUi7Qu1obY1CP8RzJMyoBeFRrvTWM8TcypBQf7rA3KIICsEnnK4sMcN6dZ5YhLl6dsHb64xI7yyhsm0JoNwG6QfCJw2unBV-1ETqZTwEXAioXYhqwI/s320/800px-Portrait_of_Alderman_George_Faulkner_(William_Sharp).jpg" width="305" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Edición de Faulkner</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1735, un editor irlandés, George
Faulkner, imprimió una serie de obras de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>,
cuyo volumen III era, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes de
Gulliver</i>. Como se revela en el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Anuncio
al lector,"</i> de Faulkner, Faulkner tuvo acceso a una copia comentada
del trabajo de Motte, por,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> "un amigo
del autor" </i>generalmente se cree que era el amigo de<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b>, Charles Ford, que reproducía la
mayor parte del manuscrito sin las enmiendas de Motte, el manuscrito original habiendo
sido destruido. También se cree que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift
</b>al menos revisó pruebas de la edición de Faulkner antes de imprimir, pero
esto no se puede probar. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy3F208t8aUszUUzS6ZQueASJdUD8vYMQRuSsNawkgyCEqGnw0p22flS058mz86UJRhuv6C9Tw6NjR-fD2XIqgqtR7ZxGxT7GC6_uzCTBBzDq-h4zBk6AnqEwVKQ7Y5WXOawtQxW350UiRHeQo90LqOHTZVrr_xRs_1EZ59BIVxOQFdZ4oQscGQ3_TDv4/s1250/travels-into-several-remote-nations-of-the-world-in-four-parts-by-lemuel-gulliver-first-surgeon-and-then-captain-of-several-ships-gullivers-travels-jonathan-swift-first-edition-rare.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1250" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy3F208t8aUszUUzS6ZQueASJdUD8vYMQRuSsNawkgyCEqGnw0p22flS058mz86UJRhuv6C9Tw6NjR-fD2XIqgqtR7ZxGxT7GC6_uzCTBBzDq-h4zBk6AnqEwVKQ7Y5WXOawtQxW350UiRHeQo90LqOHTZVrr_xRs_1EZ59BIVxOQFdZ4oQscGQ3_TDv4/s320/travels-into-several-remote-nations-of-the-world-in-four-parts-by-lemuel-gulliver-first-surgeon-and-then-captain-of-several-ships-gullivers-travels-jonathan-swift-first-edition-rare.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Generalmente, esta se considera la Edition Princeps,
de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes de Gulliver</i>, con una
pequeña excepción. Ésta edición tenía una pieza añadida por <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Una Carta del Capitán Gulliver a su Primo Sympson</i>, que se quejaba
de las modificaciones de Motte al texto original, diciendo que lo había
alterado tanto que<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, "apenas conozco
mi propio trabajo" </i>y repudiando todo de los cambios de Motte, así como
todas las claves, libelos, parodias, segundas partes, y continuaciones que
habían aparecido en los años intermedios. Ésta carta forma ahora parte de
muchos textos estándar.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL1100f2M85kSHWTE5ujC_HNV_W0rByz8Jm6NyxKSVyYB3RRyEkET_5xGMQ4XMXWkq0DxlqsiT20HzB2VhYko-_I8YMA5KJid328Qbylz3xuRxiI1rAU0DRtVw_-UBzI58-s581SVsc_6QeUEtpZMKLiZxz0NqbHyHARqqSRF93Kp5p3f_fh641klFvh8/s1130/gulliver-morten02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1130" data-original-width="690" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL1100f2M85kSHWTE5ujC_HNV_W0rByz8Jm6NyxKSVyYB3RRyEkET_5xGMQ4XMXWkq0DxlqsiT20HzB2VhYko-_I8YMA5KJid328Qbylz3xuRxiI1rAU0DRtVw_-UBzI58-s581SVsc_6QeUEtpZMKLiZxz0NqbHyHARqqSRF93Kp5p3f_fh641klFvh8/s320/gulliver-morten02.jpg" width="195" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Lindalino</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El episodio de cinco párrafos de la Parte
III, que narra la rebelión de la ciudad superficial de Lindalino, contra la
isla voladora de Laputa, era una alegoría del asunto de las <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cartas de Drapier</i> del que<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> estaba orgulloso. Lindalino
representó a Dublín, y las imposiciones de Laputa, representaron la imposición
británica de la moneda de cobre de mala calidad de William Wood. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH4u2cCACK1UyAOj4riTh5UyjOREUzxCXui-wJPnGHYHxWSdA5pYlgDWnBHb2OI81tJ0O3BsFxdaIYdiHaVZ1JdCBwzL_QwV75p9MnX8Ab_GdC5_EY_xFjp7JXKEERMZrwuHBxxxlKfqyVoNvT0xNQ9sd-W0jc3iCRUb66JS5A4TlXTSqbAiQcJlTSP60/s1024/Arthur_Rackham_-_Map_of_Laputa_(flying_island_top_right)_and_Balnibarbii_(main_port_Maldonada)_fr_-_(MeisterDrucke-378241).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="783" data-original-width="1024" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH4u2cCACK1UyAOj4riTh5UyjOREUzxCXui-wJPnGHYHxWSdA5pYlgDWnBHb2OI81tJ0O3BsFxdaIYdiHaVZ1JdCBwzL_QwV75p9MnX8Ab_GdC5_EY_xFjp7JXKEERMZrwuHBxxxlKfqyVoNvT0xNQ9sd-W0jc3iCRUb66JS5A4TlXTSqbAiQcJlTSP60/s320/Arthur_Rackham_-_Map_of_Laputa_(flying_island_top_right)_and_Balnibarbii_(main_port_Maldonada)_fr_-_(MeisterDrucke-378241).jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Faulkner había
omitido éste pasaje, ya sea debido a sensibilidades políticas suscitadas por un
editor irlandés, que imprimió una sátira antibritánica, o posiblemente porque
el texto con el que trabajó, no incluía el pasaje. En 1899, el pasaje se
incluyó en una nueva edición de las, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Obras
Completas</i>. Las ediciones modernas derivan de la edición de Faulkner con la inclusión
de éste apéndice de 1899.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-bGCdTOa-dgkta06MsJSQFOvvl7IFi-fPg06o1X59MsnbBtAg58nQAPANcLDw4u7N6V8Xdugy7Z38Ly0f3Lt5_6HyrMzrh4qDYUxNqONGSBUJXkEzk323JYn0wTsE8uuQhN3x4p1gwu-oiG_XciaPGR9Gvym7POtQ5u0lG5GVoBjzvf-72dLWnAov73A/s500/9780517539491-us.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="372" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-bGCdTOa-dgkta06MsJSQFOvvl7IFi-fPg06o1X59MsnbBtAg58nQAPANcLDw4u7N6V8Xdugy7Z38Ly0f3Lt5_6HyrMzrh4qDYUxNqONGSBUJXkEzk323JYn0wTsE8uuQhN3x4p1gwu-oiG_XciaPGR9Gvym7POtQ5u0lG5GVoBjzvf-72dLWnAov73A/s320/9780517539491-us.jpg" width="238" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Isaac Asimov señala en, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Annotated Gulliver</i>, que generalmente
se considera que Lindalino es Dublín, ya que está compuesto de líneas dobles;
de ahí, Dublín.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiMo7G9DbzUYeMrVe7GLdWlYrT3RA6-pEa8UXH_C5M7Ia0bre1pGzXtE0P_7_QYbFuAu2oVb9reBXef_V91CeAZUP_lXb76FmNl3nlQDtygQla9S679KbC1Czj1b4h4clWOnIOaYTJk3WiQ7vq5gX5Idx53lxZ2cBYwapWMlTHEzVDRRs59KLwCAYuzeg/s1763/gulliver-s-travels-38.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1763" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiMo7G9DbzUYeMrVe7GLdWlYrT3RA6-pEa8UXH_C5M7Ia0bre1pGzXtE0P_7_QYbFuAu2oVb9reBXef_V91CeAZUP_lXb76FmNl3nlQDtygQla9S679KbC1Czj1b4h4clWOnIOaYTJk3WiQ7vq5gX5Idx53lxZ2cBYwapWMlTHEzVDRRs59KLwCAYuzeg/s320/gulliver-s-travels-38.jpg" width="218" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Temas Principales</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Los
Viajes de Gulliver</i>,
han sido descritos como una sátira menipea, un cuento para niños, protociencia
ficción, y un precursora de la novela moderna.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP8dG79-osmz2zDDiaIVat8WENvYAOeTdkFPfLsyIQCXf7AZTcLPXU9WLAi9t-irHHZQlufFbvHzd_fMV4n0vKEeYloxwAa0XIdYxrKvWZT79RXn4GRXwTRpmDFapK2YTdudwHgt97U9f8IF46EoxuuK40EqtsEctK5_cW8k2MnAUoYx9s9uAPr6mtRXs/s500/51-nA0PxA1L.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="333" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP8dG79-osmz2zDDiaIVat8WENvYAOeTdkFPfLsyIQCXf7AZTcLPXU9WLAi9t-irHHZQlufFbvHzd_fMV4n0vKEeYloxwAa0XIdYxrKvWZT79RXn4GRXwTRpmDFapK2YTdudwHgt97U9f8IF46EoxuuK40EqtsEctK5_cW8k2MnAUoYx9s9uAPr6mtRXs/s320/51-nA0PxA1L.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Publicada siete años después de la exitosa,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Robinson Crusoe</i> de Daniel Defoe, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes de Gulliver</i>, pueden leerse
como una refutación sistemática de la visión optimista de Defoe, sobre la
capacidad humana. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijEWGn_IgyoIotJIqLB-_UDL8x9RM2mpu88aJUB9myjXUYDagH-445yK4KTk0KC3Npseze9DAlnDSH1Z0LueC3zZyY0bKHSVKy9mXSEdeaJtpMSg6fOf3zgPUC3tldrHsLl6qPLTcCUWLA6RUb_hsLjMt4JKQa1ZJrgs_xb45eVnHjFrRUtc78_43rpH4/s1000/51EO0NAHnPL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="648" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijEWGn_IgyoIotJIqLB-_UDL8x9RM2mpu88aJUB9myjXUYDagH-445yK4KTk0KC3Npseze9DAlnDSH1Z0LueC3zZyY0bKHSVKy9mXSEdeaJtpMSg6fOf3zgPUC3tldrHsLl6qPLTcCUWLA6RUb_hsLjMt4JKQa1ZJrgs_xb45eVnHjFrRUtc78_43rpH4/s320/51EO0NAHnPL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="207" /></a></div> En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Unthinkable
Swift: The Spontaneous Philosophy of a Church of England Man</i>, Warren Montag
sostiene que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> estaba preocupado
por refutar la noción de que el individuo precede a la sociedad, como parece
sugerir el trabajo de Defoe. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihM4daFEwk_suj9cSoAV_H25bKevIreWJVEQJ4fwid-yqFDzZLr0k4luHgQzdScgP_N53z7fTzNw38tpyQ0xgnr7_usUlfElchvWVbYhLwe0aKFsnKmzqOfiwPOh5TisXe6WV9-JV-pjqLTXniz_JzexGrJwcb_jqnFhG0k1vtJZ73t1RMivr40gQp6QY/s780/thomas_hobbes.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="520" data-original-width="780" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihM4daFEwk_suj9cSoAV_H25bKevIreWJVEQJ4fwid-yqFDzZLr0k4luHgQzdScgP_N53z7fTzNw38tpyQ0xgnr7_usUlfElchvWVbYhLwe0aKFsnKmzqOfiwPOh5TisXe6WV9-JV-pjqLTXniz_JzexGrJwcb_jqnFhG0k1vtJZ73t1RMivr40gQp6QY/s320/thomas_hobbes.webp" width="320" /></a></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift </b>consideró
tal pensamiento como un peligroso respaldo a la filosofía política radical de
Thomas Hobbes, y por esta razón, Gulliver se encuentra repetidamente con
sociedades establecidas en lugar de islas desoladas. El capitán que invita a
Gulliver a servir como cirujano a bordo de su barco, en el desastroso tercer
viaje, se llama Robinson.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimLQSyojg9hL-S_k4Hw3qveQ8Q19UFkXCAlApZGkE0P6OyjM8hCqSLIWDqHJSoRz15GtmxZXwaYszpVLpp4LllMea6yIFznhrnXbG-ImYrzz7H5o__P6AXrHtG53JMcd6FLt18b-ZdfcVjbdw-_F7anU6qAYCmwxctdh5r70eCTb3CtWIrmiTWu5m-Mrc/s450/a-bloom-bio.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimLQSyojg9hL-S_k4Hw3qveQ8Q19UFkXCAlApZGkE0P6OyjM8hCqSLIWDqHJSoRz15GtmxZXwaYszpVLpp4LllMea6yIFznhrnXbG-ImYrzz7H5o__P6AXrHtG53JMcd6FLt18b-ZdfcVjbdw-_F7anU6qAYCmwxctdh5r70eCTb3CtWIrmiTWu5m-Mrc/s320/a-bloom-bio.jpg" width="284" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Allan Bloom afirma que la satirización de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, de los experimentos de Laputa,
es el primer cuestionamiento, por parte de un demócrata liberal moderno, de los
efectos y costos en una sociedad que abraza y celebra las políticas que
persiguen el progreso científico. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift </b>escribió:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy-OfreV9FtvakqsVarEtY5RbfPccnzIkKdJPJ-UwhqElDIhotDspms4CPopPlfnFCdGtaPT_FWWLrolsMu05svel8ML6kD43AOdbYMFORS5rDXsHZ6gJ-PO6Tq1yCXFzQ7rxQnFHlLqRyloqKLL6ddNVgO0fNHN2asvbcwZNBVSbEQMffxRzaW7xnx-Q/s607/view.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="607" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy-OfreV9FtvakqsVarEtY5RbfPccnzIkKdJPJ-UwhqElDIhotDspms4CPopPlfnFCdGtaPT_FWWLrolsMu05svel8ML6kD43AOdbYMFORS5rDXsHZ6gJ-PO6Tq1yCXFzQ7rxQnFHlLqRyloqKLL6ddNVgO0fNHN2asvbcwZNBVSbEQMffxRzaW7xnx-Q/s320/view.jpg" width="264" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> El
primer hombre que v, era de aspecto enjuto, con las manos y el rostro cubiertos
de hollín, el pelo y la barba largos, andrajosos y chamuscados, en varios
lugares. Su ropa, camisa y piel, eran todas del mismo color. Lleva ocho años en
un proyecto para extraer rayos de sol, de pepinos, que debían colocarse en
ampollas herméticamente cerradas, y dejarse salir para calentar el aire en
veranos crudos e inclementes. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9k8BM1mI3RbW-mzR-Hy-c-SxqqzKHSlFw4f8iIW3SFLQSfP9DkG28mjQSHUQWPd3NJnT3iWJ5nbYdbB1u_Yl2tK82etmCZqzbUHMqwYWjZiSgjuZFs7mit41EN3PO8uAJZmRsPuOIGgEp6K9Er1uMcoJOXVXIZQ_-Gs1xX8Dlrh1GVCYgObgjob58IHU/s640/p037nktz.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9k8BM1mI3RbW-mzR-Hy-c-SxqqzKHSlFw4f8iIW3SFLQSfP9DkG28mjQSHUQWPd3NJnT3iWJ5nbYdbB1u_Yl2tK82etmCZqzbUHMqwYWjZiSgjuZFs7mit41EN3PO8uAJZmRsPuOIGgEp6K9Er1uMcoJOXVXIZQ_-Gs1xX8Dlrh1GVCYgObgjob58IHU/s320/p037nktz.jpg" width="320" /></a></div> Me dijo, no lo dudaba, que dentro de ocho años,
podría abastecer de sol a los jardines del gobernador, a un precio razonable;
pero se quejó de que sus existencias eran escasas, y me rogó, "que le
diera algo como estímulo al ingenio, sobre todo porque ésta había sido una
temporada muy cara para los pepinos". Le hice un pequeño regalo, porque mi
señor me había dado dinero a propósito, porque conocía su costumbre de mendigar
a todos los que iban a verlos.</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLtmMnFj3DPVzv8gEQrMM5-wTgQvHzno_1WoDFLR0XOE8Fmekp1yW6lf9gWJg77_DOgRJq5iHRKVnXTC2PtTjKcHdrygB3z2H9aRoqDBFjdFisbBR07vg8rulUt8ia6l7umoQvSE3XxIBpzntu8hg6t6Mj8HblwgyayBpgFxESC6tjB6PbddV0gQQ91zo/s520/Accademia-di-Lagado.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="520" data-original-width="350" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLtmMnFj3DPVzv8gEQrMM5-wTgQvHzno_1WoDFLR0XOE8Fmekp1yW6lf9gWJg77_DOgRJq5iHRKVnXTC2PtTjKcHdrygB3z2H9aRoqDBFjdFisbBR07vg8rulUt8ia6l7umoQvSE3XxIBpzntu8hg6t6Mj8HblwgyayBpgFxESC6tjB6PbddV0gQQ91zo/s320/Accademia-di-Lagado.gif" width="215" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Una posible razón del estatus clásico del
libro, es que muchas personas pueden verlo como muchas cosas. En términos
generales, el libro tiene tres temas:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• Una visión satírica del estado del
gobierno europeo, y de las pequeñas diferencias entre religiones.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiESrzFV7NxXWHsv06-PzHhSRbaCx6PlWmOgsUQcJiMLtT3F8P7W7RHj4HuLnPNDphvyrSJ9oWGe1ELPPXdkYfJomJ9E5xBdFYT50tonw8z9C9T5amFJpUUUO4AJKJWOnPQnoOivLY260X4I6ANwsNjOhcDMmmABEKjaS9zMIKt6xT6fq0um__JslYCieU/s1322/los-viajes-de-gulliver-ilustracion-del-siglo-xix-que-muestra-el-viaje-a-lilliput_b95ab84f_800x1322.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1322" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiESrzFV7NxXWHsv06-PzHhSRbaCx6PlWmOgsUQcJiMLtT3F8P7W7RHj4HuLnPNDphvyrSJ9oWGe1ELPPXdkYfJomJ9E5xBdFYT50tonw8z9C9T5amFJpUUUO4AJKJWOnPQnoOivLY260X4I6ANwsNjOhcDMmmABEKjaS9zMIKt6xT6fq0um__JslYCieU/s320/los-viajes-de-gulliver-ilustracion-del-siglo-xix-que-muestra-el-viaje-a-lilliput_b95ab84f_800x1322.jpg" width="194" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• Una investigación sobre si las personas
son inherentemente corruptas, o si se corrompen.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• Una reformulación de la antigua
controversia, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"antiguos versus
modernos,"</i> abordada anteriormente por Swift, en, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Batalla de los Libros.</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEZ4yLV6c83Qbu92tiXqQeg-KHoJQztR_dkpyBHpWwRR1KpnfhW7Urt5nGqB5ieKgWt8xYCq0Fu7m3CoUz0m-77QHF9RTAFovzgT1w4aiF-X0DHtu1_PFKliUHSWAMfcHfYIAaK0h2SwnShf5fIzBb4U9rtQ-vRpUlWkI_3gAKx2nYJNb1VVVxnlqgH1s/s219/170px-Pruszkowski_Gulliver_and_a_giant.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="219" data-original-width="170" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEZ4yLV6c83Qbu92tiXqQeg-KHoJQztR_dkpyBHpWwRR1KpnfhW7Urt5nGqB5ieKgWt8xYCq0Fu7m3CoUz0m-77QHF9RTAFovzgT1w4aiF-X0DHtu1_PFKliUHSWAMfcHfYIAaK0h2SwnShf5fIzBb4U9rtQ-vRpUlWkI_3gAKx2nYJNb1VVVxnlqgH1s/s1600/170px-Pruszkowski_Gulliver_and_a_giant.jpg" width="170" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">En la narración y construcción, las partes
siguen un patrón:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• Las causas de las desventuras de
Gulliver, se vuelven más malignas, a medida que pasa el tiempo: primero
naufraga, luego es abandonado, luego atacado por extraños, y luego atacado por
su propia tripulación.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• La actitud de Gulliver se endurece, a
medida que avanza el libro: está genuinamente sorprendido por la crueldad y la
politiquería de los liliputienses, pero considera que el comportamiento de los
yahoos, en la cuarta parte, refleja el comportamiento de la gente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL85xkPamDH6-lcCWc56YXik1Z5Xnr1-LMnxKzpqxoUxeDjifCuPY7QAIlhahcZhOOndpfOhsM66VH0asHMH2e0PQqJkg0iPHBUJdlgaSOJGRHNxTfplUXIROBkUtsSb1w4eYaekzoEoeRvpdhezdF2TuWmzQEdubwaxapkclztqv2aVXgRpfwfhOIdjY/s350/yahoofight.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="261" data-original-width="350" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL85xkPamDH6-lcCWc56YXik1Z5Xnr1-LMnxKzpqxoUxeDjifCuPY7QAIlhahcZhOOndpfOhsM66VH0asHMH2e0PQqJkg0iPHBUJdlgaSOJGRHNxTfplUXIROBkUtsSb1w4eYaekzoEoeRvpdhezdF2TuWmzQEdubwaxapkclztqv2aVXgRpfwfhOIdjY/s320/yahoofight.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• Cada parte es el reverso de la parte
anterior: Gulliver es grande/pequeño/sabio/ignorante, los países son
complejos/simples/científicos/naturales, y Gulliver percibe las formas de
gobierno como peores/mejores/peores/mejores, que las de Gran Bretaña, aunque
las opiniones de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift </b>sobre éste
asunto, no están claras.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioiunGeD1baHAkhzjNPiUEb-_ZyYVSlhHRE0uEm-Y7ZtMVa3872FMbyh95vrvwYwmkwdA4h5eOmpibpSwkX06vfwqz8igiwChA3Tb_y_KRlTxi_GtLoQuNnKLFBSVIV6NaTd1WrTvkxzyYy8eQkpvkTw_YV2DkfsvIq0S6eHIRBkV-HMiY84_rIGOZsAQ/s1090/A-painting-portraying-Gulliver-being-tied-up-by-the-island-people-of-Lilliput.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="613" data-original-width="1090" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioiunGeD1baHAkhzjNPiUEb-_ZyYVSlhHRE0uEm-Y7ZtMVa3872FMbyh95vrvwYwmkwdA4h5eOmpibpSwkX06vfwqz8igiwChA3Tb_y_KRlTxi_GtLoQuNnKLFBSVIV6NaTd1WrTvkxzyYy8eQkpvkTw_YV2DkfsvIq0S6eHIRBkV-HMiY84_rIGOZsAQ/s320/A-painting-portraying-Gulliver-being-tied-up-by-the-island-people-of-Lilliput.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• El punto de vista de Gulliver entre las partes,
se refleja en el de sus antagonistas, en la parte contrastante: Gulliver ve a
los pequeños liliputienses como viciosos, y sin escrúpulos, y luego el rey de
Brobdingnag ve a Europa exactamente de la misma manera; Gulliver ve a los
laputianos como irracionales, y su maestro Houyhnhnm, ve a la humanidad igual
de irracional.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNEUx_ZjqBPyyJEOz41O50iHAMp7d5sjhZ4FOUBuLlfcKZm2TGYR0v_3MWQhMzbcTGCEcVnzVPjJb71rch8Ld-6nlXGOAXhKzSs3mxDXdthLQTN0gEhh96UNOWcNTjKN8mUwq_wXfVdQwPvlRmvFs4B02SFCsP6Swk-DWm9pqLzYWI7J3FjZdj-dpyO2k/s3723/The_Servants_Drive_a_Herd_of_Yahoos_into_the_Field,_from_Gulliver's_Travels.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2427" data-original-width="3723" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNEUx_ZjqBPyyJEOz41O50iHAMp7d5sjhZ4FOUBuLlfcKZm2TGYR0v_3MWQhMzbcTGCEcVnzVPjJb71rch8Ld-6nlXGOAXhKzSs3mxDXdthLQTN0gEhh96UNOWcNTjKN8mUwq_wXfVdQwPvlRmvFs4B02SFCsP6Swk-DWm9pqLzYWI7J3FjZdj-dpyO2k/s320/The_Servants_Drive_a_Herd_of_Yahoos_into_the_Field,_from_Gulliver's_Travels.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• Ninguna forma de gobierno es ideal: los
simplistas brobdingnagianos, disfrutan de las ejecuciones públicas, y tienen
las calles infestadas de mendigos, los honestos y rectos houyhnhnms, que no
tienen palabra para mentir, están felices de suprimir la verdadera naturaleza
de Gulliver como Yahoo, y son igualmente indiferentes a su reacción ante la
expulsión.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxZ0iGXJX-Pq9zvfJ78qSDPlEQuNuKQztuwYK8A65nu4PFIU2xo9SQsKltX5jMt7zuv8Wqmr8GP_Zlq_fgyNs_PSWp3HXC6cFHIOmrEGxT-bcwECwvFXVf-_T36WLkeHFJfscB1yIb5fRdyJvKc657ZxHIWelvZzIrt86_s9DoWLpnOFQU90B7GjM0J48/s400/Gullivers-Travels.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxZ0iGXJX-Pq9zvfJ78qSDPlEQuNuKQztuwYK8A65nu4PFIU2xo9SQsKltX5jMt7zuv8Wqmr8GP_Zlq_fgyNs_PSWp3HXC6cFHIOmrEGxT-bcwECwvFXVf-_T36WLkeHFJfscB1yIb5fRdyJvKc657ZxHIWelvZzIrt86_s9DoWLpnOFQU90B7GjM0J48/s320/Gullivers-Travels.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• Individuos específicos pueden ser buenos,
incluso cuando la carrera es mala: Gulliver encuentra un amigo en cada uno de
sus viajes, y, a pesar del rechazo y el horror de Gulliver hacia todos los
yahoos, el capitán portugués, Don Pedro, lo trata muy bien, y lo devuelve a
Inglaterra al final del libro.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHUSj7smEaD8NTgp0l0fFScS364dYX9c2dc_kkdAPVwDEm73qbOQAVD5KYiCxEo-yJs8Nlif9IxsxfUnNpU-AVz5kC2O30CBGmvaGxIcGouYUBAaz5HQeD_8zfZGXxaBQJ-0y0WSDt-gXnMeSSKuzDDPU-MmoTHliM131rQBcHF6gU6V8mqPnh4TgH2hM/s500/51PsSTeOHWL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="313" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHUSj7smEaD8NTgp0l0fFScS364dYX9c2dc_kkdAPVwDEm73qbOQAVD5KYiCxEo-yJs8Nlif9IxsxfUnNpU-AVz5kC2O30CBGmvaGxIcGouYUBAaz5HQeD_8zfZGXxaBQJ-0y0WSDt-gXnMeSSKuzDDPU-MmoTHliM131rQBcHF6gU6V8mqPnh4TgH2hM/s320/51PsSTeOHWL.jpg" width="200" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> De igual interés es el personaje del
propio Gulliver: pasa de ser un alegre optimista al comienzo de la primera
parte, al pomposo misántropo de la conclusión del libro, y es posible que
tengamos que filtrar nuestra comprensión de la obra, si queremos creer en el
último misántropo escribió toda la obra. En este sentido, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes de Gulliver</i>, es una obra muy moderna y compleja. Hay
cambios sutiles a lo largo del libro, como cuando Gulliver comienza a ver a
todos los humanos, no sólo a los de la tierra de Houyhnhnm, sino tambien a los
Yahoos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2uqYVHu7TXwZkW5pV1rj1aSOudpkB36Nzvgpe036ad_bkRLyl8BJcWJZ2II5T2ufpzoTNAbxSRxw8HI-LNaOTKPrx36wvPkDmg4aO7-y-m2cx9Da8v1ySTUo-iaTdQpis6Rqjf71RByMo0_TcUeNyf_s9WL5T8VGHaNP9TLOG7E9dWsFX3frmz2pCKRs/s269/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="269" data-original-width="188" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2uqYVHu7TXwZkW5pV1rj1aSOudpkB36Nzvgpe036ad_bkRLyl8BJcWJZ2II5T2ufpzoTNAbxSRxw8HI-LNaOTKPrx36wvPkDmg4aO7-y-m2cx9Da8v1ySTUo-iaTdQpis6Rqjf71RByMo0_TcUeNyf_s9WL5T8VGHaNP9TLOG7E9dWsFX3frmz2pCKRs/s1600/descarga.jpg" width="188" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En todo momento, Gulliver se presenta como
crédulo. Generalmente acepta lo que le dicen al pie de la letra; rara vez
percibe significados más profundos; y es un hombre honesto que espera que los
demás sean honestos. Esto resulta divertido e irónico: se puede confiar en que
lo que dice Gulliver es exacto, y no siempre comprende el significado de lo que
percibe.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXvaV05ePAL2nq8b5xq-0W2xYln6x1VFmvHd_qcP4BxSMkd_J2eMO_aCj2usIjybSpZQgj-4_RffQy6JyH3LpjBxQSWAvz-XYaRhEX1LMlbAtOThHxJauhBrrdPfLZ-c-tk9K1CpBJ_Zah5B4VXOMPyGk21-QiUmScyOsz_A7IgezVy8wAailDDaDLGIE/s2278/5a2d2f9c29b2605bc4176f806829a887-full.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2278" data-original-width="1500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXvaV05ePAL2nq8b5xq-0W2xYln6x1VFmvHd_qcP4BxSMkd_J2eMO_aCj2usIjybSpZQgj-4_RffQy6JyH3LpjBxQSWAvz-XYaRhEX1LMlbAtOThHxJauhBrrdPfLZ-c-tk9K1CpBJ_Zah5B4VXOMPyGk21-QiUmScyOsz_A7IgezVy8wAailDDaDLGIE/s320/5a2d2f9c29b2605bc4176f806829a887-full.jpg" width="211" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Además, aunque Gulliver se presenta como
un, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"hombre común y corriente,"
</i>con sólo una educación básica, posee un notable don natural para el
lenguaje. Rápidamente domina las lenguas nativas de las tierras extrañas, en
las que se encuentra, un recurso literario que añade verosimilitud y humor a la
obra de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHMuq9SaSVNiyBZtVpLfHM78dUV1Vy5X1BmQGGTeX3GUpyMNshoDgE4ZJXZf3dX-1vfdgo2so2x1beVI99W-zvXfCZ7gtMM-5tM7XBZVlhqJekIBSqo1h7ZhemUp-st2gF7NR022pDyroDGhYfjv2gUHWzWef53vB2ySfqn2uKzK_kwmkSxzs9jLMoTVs/s342/9788427219502.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="229" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHMuq9SaSVNiyBZtVpLfHM78dUV1Vy5X1BmQGGTeX3GUpyMNshoDgE4ZJXZf3dX-1vfdgo2so2x1beVI99W-zvXfCZ7gtMM-5tM7XBZVlhqJekIBSqo1h7ZhemUp-st2gF7NR022pDyroDGhYfjv2gUHWzWef53vB2ySfqn2uKzK_kwmkSxzs9jLMoTVs/s320/9788427219502.webp" width="214" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> A pesar de la profundidad y sutileza del
libro, así como del frecuente humor subido de tono y negro, a menudo se lo
clasifica como un cuento para niños, debido a la popularidad de la sección
Lilliput (frecuentemente criticada) como libro para niños. De hecho, muchas
adaptaciones de la historia están dirigidas directamente a un público joven, y
todavía se pueden comprar libros titulados, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los
Viajes de Gulliver</i>, que contienen sólo partes del viaje de Lilliput y,
ocasionalmente, la sección de Brobdingnag.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVpDsTWJ9Q1bkqtQrXJ6oeEXSWG9lIcbb26S6BOHEHSQiRzpZzH2rzhBySrvHZCEi3eUp4zd9QaCbxAqV9vnmA3EiJ4MZIhFwgG13qAyTE5OJZIojBuny2LoIZEh3jR6a0JJm94Uiq56HWZc9-N6cRIFOS2YQX9W9DadLN46DoD1IH7Vsmom8uIl_pTg8/s450/gulliver-s-travels_u-l-q1pwcpkfwy11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="330" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVpDsTWJ9Q1bkqtQrXJ6oeEXSWG9lIcbb26S6BOHEHSQiRzpZzH2rzhBySrvHZCEi3eUp4zd9QaCbxAqV9vnmA3EiJ4MZIhFwgG13qAyTE5OJZIojBuny2LoIZEh3jR6a0JJm94Uiq56HWZc9-N6cRIFOS2YQX9W9DadLN46DoD1IH7Vsmom8uIl_pTg8/s320/gulliver-s-travels_u-l-q1pwcpkfwy11.jpg" width="235" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Misoginia</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Aunque a menudo se acusa a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> de misoginia en este trabajo,
muchos estudiosos creen que la flagrante misoginia de Gulliver, es intencional,
y que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> usa la sátira para
burlarse abiertamente de la misoginia, a lo largo del libro. Uno de los
ejemplos más citados de esto, proviene de la descripción que hace Gulliver de
una mujer brobdingnagiana:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh18NN6OKzwZq2hMDudcBt3jGY_ZpIx4f6Tfd6AVw138PEFeB4JRnp9YR1KePrtzUsXBb_DNF-0NhK2Y-THJR7pwtyzNRAb_Kxwyrj1EI7eAqRfUQwnHgxzxH_lFYWJKC6K9snrPqI6oCCJ3q0SKDZlVg3rkhRH-9gpskIN7eRbLN0weBpGjsQwp1EJ_PA/s320/mqdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh18NN6OKzwZq2hMDudcBt3jGY_ZpIx4f6Tfd6AVw138PEFeB4JRnp9YR1KePrtzUsXBb_DNF-0NhK2Y-THJR7pwtyzNRAb_Kxwyrj1EI7eAqRfUQwnHgxzxH_lFYWJKC6K9snrPqI6oCCJ3q0SKDZlVg3rkhRH-9gpskIN7eRbLN0weBpGjsQwp1EJ_PA/s1600/mqdefault.jpg" width="320" /></a></span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Debo
confesar que ningún objeto me disgustó tanto como la vista de su monstruoso
pecho, que no sé con qué compararlo para dar al lector curioso una idea de su
volumen, forma y color... Esto me hizo reflexiono sobre las bellas pieles de
nuestras damas inglesas, que nos parecen tan hermosas, sólo porque son de
nuestro propio tamaño y sus defectos no pueden verse sino a través de una
lupa...<o:p></o:p></span></i><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy7Z0VYPEh_wfsaYih-LWNOcN_8iV9GH29j3AGevwjfFgRNiuve-kmPDLWqRYEWeq7C2sEBiGXjXqCMbz2oJ9lIkdJoruLxK7eDukdgYlItHBCHLad2VUA-uzP0f3MU_eSRCJD5SiOLRuWSAc-4c89mOBFWdcaDNWG_2RUC1y03KVswOZ8tuWotc14q7I/s488/william-powell-frith-the-rejected-poet.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="488" data-original-width="366" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgy7Z0VYPEh_wfsaYih-LWNOcN_8iV9GH29j3AGevwjfFgRNiuve-kmPDLWqRYEWeq7C2sEBiGXjXqCMbz2oJ9lIkdJoruLxK7eDukdgYlItHBCHLad2VUA-uzP0f3MU_eSRCJD5SiOLRuWSAc-4c89mOBFWdcaDNWG_2RUC1y03KVswOZ8tuWotc14q7I/s320/william-powell-frith-the-rejected-poet.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Esta crítica abierta hacia aspectos del
cuerpo femenino, es algo que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>
plantea a menudo en otras obras suyas, particularmente en poemas como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Lady's Dressing Room, </i>y<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, A Beautiful Young Nymph Going To Bed.</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOKU6X92n14_6A7VG9wwxxGvw5ENQxj72fFkXUsk86vYIzoBZeQjtrkgdEbW5ZJPnFP2RwOVi-Bx7o7aVyHUKJSfWTW8fFcE_PbaL_Mnj-SQhMyatsLP6QHxnS8zQ93ePqXaBq_oMNG5lHZfuLoK3OrWkpB4fz0b5KCGOZP1DKLAmjcB5r8rxEQ3ldYyo/s259/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOKU6X92n14_6A7VG9wwxxGvw5ENQxj72fFkXUsk86vYIzoBZeQjtrkgdEbW5ZJPnFP2RwOVi-Bx7o7aVyHUKJSfWTW8fFcE_PbaL_Mnj-SQhMyatsLP6QHxnS8zQ93ePqXaBq_oMNG5lHZfuLoK3OrWkpB4fz0b5KCGOZP1DKLAmjcB5r8rxEQ3ldYyo/s1600/descarga.jpg" width="259" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Una crítica del uso de la misoginia por
parte de<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> por parte de Felicity
A. Nussbaum, propone la idea de que,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
"el propio Gulliver es un objeto de sátira de género, y sus sentimientos
antifeministas pueden estar entre de lo que se burla". </i>A menudo se
burlan de la propia masculinidad de Gulliver, visto en cómo lo convierten en un
cobarde entre el pueblo de Brobdingnag, reprimido por el pueblo de Lilliput, y
visto como un Yahoo inferior entre los Houyhnhnms.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidBvD6fNtOeDwGsFIZPiKZYGtqAQAi-_meSKH3pA0oGkw2Tnc9N15FpeItxXBe_3aoWDGpU4-XvJ7rAlCpcMXBF2VG2Yzl6ieMN3mo-DVRqppeLLWAnbWEsakD9PBYfPfFw0Ry19yLRAVDueCEnR7PwRYjxj8sVWZ9y6oCHSkPALqQp9uvb5Cba-EHKds/s1000/61upuo776wL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidBvD6fNtOeDwGsFIZPiKZYGtqAQAi-_meSKH3pA0oGkw2Tnc9N15FpeItxXBe_3aoWDGpU4-XvJ7rAlCpcMXBF2VG2Yzl6ieMN3mo-DVRqppeLLWAnbWEsakD9PBYfPfFw0Ry19yLRAVDueCEnR7PwRYjxj8sVWZ9y6oCHSkPALqQp9uvb5Cba-EHKds/s320/61upuo776wL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Nussbaum continúa diciendo en su análisis
de la misoginia de las historias que en las aventuras, particularmente en la
primera historia, la sátira no se centra únicamente en satirizar a las mujeres,
sino en satirizar al propio Gulliver, como un gigante políticamente ingenuo e
inepto, cuyo carácter masculino y autoridad, cómicamente parece estar en
peligro.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVbT7Eq28xFn-Az2YSjDROn1I4lewUxHTsqC8dGC-NSvLNVsUAetyzpimg6zOXePR2a1u-WOMIRq8JvVOXyGoS4ZrB9Wat8njObvfhOKk6m5H2ifNdBkB1p0m8E1TAlPlsxyMAx8gB-Nf5GJX6ceJ6eYkzu0d98qL7JDf-liTGa1fu4rrV_HMBUB1u5iQ/s800/como_son_las_nauseas_por_ansiedad_y_como_aliviarlas_6608_orig.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVbT7Eq28xFn-Az2YSjDROn1I4lewUxHTsqC8dGC-NSvLNVsUAetyzpimg6zOXePR2a1u-WOMIRq8JvVOXyGoS4ZrB9Wat8njObvfhOKk6m5H2ifNdBkB1p0m8E1TAlPlsxyMAx8gB-Nf5GJX6ceJ6eYkzu0d98qL7JDf-liTGa1fu4rrV_HMBUB1u5iQ/s320/como_son_las_nauseas_por_ansiedad_y_como_aliviarlas_6608_orig.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Otra crítica al uso de la misoginia por
parte de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift, se</b> profundiza en el
uso repetido por parte de Gulliver de la palabra, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"náuseas,"</i> y en la forma en que Gulliver lucha contra su
castración, al comentar cómo cree que las mujeres de Brobdingnag son
repugnantes.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKG_CxKrBkaDRobSxN3NDw9K8iblqxTlXXAHwTihfrGZx9biFr3MiO1h9v_pYhAi9tKRNBo8MbbRDf0MkePqgilHuuHMPe9GJjWt_hqEYJdLuA_3grIxaS9vDjMvsRzcyQU2-zW9ODK00_o1zxGf5cqa0QslZkMQJpyAwbHuAo3UfguW5Mh3Q5f1bKCzs/s900/Brob-08.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="662" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKG_CxKrBkaDRobSxN3NDw9K8iblqxTlXXAHwTihfrGZx9biFr3MiO1h9v_pYhAi9tKRNBo8MbbRDf0MkePqgilHuuHMPe9GJjWt_hqEYJdLuA_3grIxaS9vDjMvsRzcyQU2-zW9ODK00_o1zxGf5cqa0QslZkMQJpyAwbHuAo3UfguW5Mh3Q5f1bKCzs/s320/Brob-08.webp" width="235" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> hace que Gulliver
invoque con frecuencia la palabra sensorial, en contraposición a la reflexiva, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"náuseas"</i> para describir ésta
y otras imágenes ampliadas en Brobdingnag, no sólo para revelar las
profundidades neuróticas de la misoginia de Gulliver, sino también para mostrar
cómo las náuseas masculinas, pueden usarse como un patético contramedida,
contra la amenaza percibida del consumo femenino. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift </b>hace que Gulliver asocie estos actos magnificados de consumo
femenino, con el acto de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"vomitar",</i>
lo opuesto y el antídoto al acto de consumo gastronómico.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq0fA6w9Rib1YrDY_fMwgsXj7uhAXWOoM-srjNJpwTMYV5FDUs4B_FnF-PzatYQViHfwLadc5yH6WNc3H7QwBU9zB9w6nssF5lYA6ecAjjqCHWpITJJcW6aVuikRiBfAdXeXma6jnTD0MjhkzHCCY014VLG71cOd5asUE_O4pIUVoiysOsbCd0ZvSv-i4/s250/Brobdingnagian_woman_looking.PNG.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="151" data-original-width="250" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq0fA6w9Rib1YrDY_fMwgsXj7uhAXWOoM-srjNJpwTMYV5FDUs4B_FnF-PzatYQViHfwLadc5yH6WNc3H7QwBU9zB9w6nssF5lYA6ecAjjqCHWpITJJcW6aVuikRiBfAdXeXma6jnTD0MjhkzHCCY014VLG71cOd5asUE_O4pIUVoiysOsbCd0ZvSv-i4/s1600/Brobdingnagian_woman_looking.PNG.webp" width="250" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Este comentario de Deborah Needleman
Armintor, se basa en la forma en que las mujeres gigantes hacen con Gulliver lo
que quieren, de la misma manera que uno podría jugar con un juguete, y
conseguir que haga todo lo que se le ocurra. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz4IE8unCZqdSUxEO6xqQy8JGK4Ugwitu86pu4Jb2dpnDHtsplu3BzH6QMz6kydMjiwU_MUzs1k8YH6wZEqRK6_OlnynrlI4iDUkVJPFexo4kADLrSlTEJli_35ZU1wjaw33gCkoRTMNBkYnRB94KxP2rLEWD2lmx9Yv3n49I5Sb1VURIwSk0kWR6fetE/s1024/43.4-768x1024.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz4IE8unCZqdSUxEO6xqQy8JGK4Ugwitu86pu4Jb2dpnDHtsplu3BzH6QMz6kydMjiwU_MUzs1k8YH6wZEqRK6_OlnynrlI4iDUkVJPFexo4kADLrSlTEJli_35ZU1wjaw33gCkoRTMNBkYnRB94KxP2rLEWD2lmx9Yv3n49I5Sb1VURIwSk0kWR6fetE/s320/43.4-768x1024.jpg" width="240" /></a></div> La comparación de Armintor, se
centra en los microscopios de bolsillo que eran populares en la época de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>. Ella habla de cómo este
instrumento de la ciencia, pasó a ser algo accesible y parecido a un juguete,
por lo que pasó a ser algo que preferían las mujeres y, por lo tanto, los
hombres perdieron el interés. Esto es similar a la progresión de la época de
Gulliver en Brobdingnag, de hombre de ciencia a juguete de mujeres.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlSNeb8vp9-HtQqkIZl3p380GA1Uo-QPEkIGhIWF1wIS1RMPBbxQ10mrpsB8kFXfr5GPnsZNvJlHP0efJ3O6ke8Wp8WHaHADwG_N-WvgpV9dFjC0824MGK0ojYj4d0ppGTBGQxWAF3Py8vvCc5D86gJdzgknjre2w7KV6RsR22CioK7z-fiJaMN4oXY5w/s220/Pieter_Bruegel_d._%C3%84._035.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="217" data-original-width="220" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlSNeb8vp9-HtQqkIZl3p380GA1Uo-QPEkIGhIWF1wIS1RMPBbxQ10mrpsB8kFXfr5GPnsZNvJlHP0efJ3O6ke8Wp8WHaHADwG_N-WvgpV9dFjC0824MGK0ojYj4d0ppGTBGQxWAF3Py8vvCc5D86gJdzgknjre2w7KV6RsR22CioK7z-fiJaMN4oXY5w/s1600/Pieter_Bruegel_d._%C3%84._035.jpg" width="220" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Misantropía Cómica</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La misantropía es un tema que los
estudiosos han identificado en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes
de Gulliver</i>. Case Arthur, R.S. Crane, y Edward Stone, discuten el desarrollo
de la misantropía de Gulliver, y llegan al consenso de que éste tema, debe
verse como cómico, y no cínico.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhpA0koCkcGezMhe7sN-3618YTRXUXPe5gJJQ3nIe44kngqZzwwz6Yf0enPzhjRA4wsH9-jXDdDRt1_DZpSzEpzXL3LD-0Lsl7WQHwmtHE0ow4ev2Sc9XCwoANq3I_G1K4K3cmY3lqijwf4h6nkmPIuqm1vBN04NSP9JVx13bUlY9gZLRwLkA93dHT7iI/s1000/71IewsPujkL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhpA0koCkcGezMhe7sN-3618YTRXUXPe5gJJQ3nIe44kngqZzwwz6Yf0enPzhjRA4wsH9-jXDdDRt1_DZpSzEpzXL3LD-0Lsl7WQHwmtHE0ow4ev2Sc9XCwoANq3I_G1K4K3cmY3lqijwf4h6nkmPIuqm1vBN04NSP9JVx13bUlY9gZLRwLkA93dHT7iI/s320/71IewsPujkL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="205" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En términos del desarrollo de la
misantropía de Gulliver, estos tres estudiosos señalan el cuarto viaje. Según
Case, Gulliver al principio se muestra reacio a identificarse con los Yahoos,
pero, después de considerar superiores a los Houyhnhnms, llega a creer que los
humanos, incluidos sus compañeros europeos, son Yahoos debido a sus defectos.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1ZI_e6LlHvlEmIIOdaBs2Iv7AsQTAVfEU7Zxesk-qaKGuxxpEcHUTLj-0BMsCbcrgzTLXWIoLIbuFk8hv16IW-8zAdGdbSg5iJ8xBS-nF5E7HPMu_9NXecWWE4LOUe81wV8aziU3pepouLtLopXuNUVpMuIbkLWcOTJZqMHk7nuFAlckyUzzaYWzHwAY/s880/135bc026-1eca-499a-9c32-22ecc0dfcd46_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="495" data-original-width="880" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1ZI_e6LlHvlEmIIOdaBs2Iv7AsQTAVfEU7Zxesk-qaKGuxxpEcHUTLj-0BMsCbcrgzTLXWIoLIbuFk8hv16IW-8zAdGdbSg5iJ8xBS-nF5E7HPMu_9NXecWWE4LOUe81wV8aziU3pepouLtLopXuNUVpMuIbkLWcOTJZqMHk7nuFAlckyUzzaYWzHwAY/s320/135bc026-1eca-499a-9c32-22ecc0dfcd46_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="320" /></a></div> Al percibir a los Houyhnhnms como perfectos, Gulliver comienza a percibirse a
sí mismo y al resto de la humanidad, como imperfectos. Según Crane, cuando
Gulliver desarrolla su mentalidad misántropa, se avergüenza de los humanos, y
los ve más en línea con los animales. Ésta nueva percepción de Gulliver, afirma
Stone, se debe a que el juicio de los Houyhnhnm empuja a Gulliver a identificarse
con los Yahoo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx_EvfE4Kk2skccK0uiiTbP5vU-5Dkw7ihNSbRAPpucIAN0qBpksHxM1c8XHVUau_YpyQSdlNNpJ_EvJSB_VGURYNIRl38APIJZzJ1LO9nJv7PFme2gXZYjF3aRi2ypXGZbAMqKTwLPcxKU1GSnnK7a3NsS7p1IsMeriNxVXLnh_XrXJXetCV184BjmZE/s460/257295_original.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="415" data-original-width="460" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx_EvfE4Kk2skccK0uiiTbP5vU-5Dkw7ihNSbRAPpucIAN0qBpksHxM1c8XHVUau_YpyQSdlNNpJ_EvJSB_VGURYNIRl38APIJZzJ1LO9nJv7PFme2gXZYjF3aRi2ypXGZbAMqKTwLPcxKU1GSnnK7a3NsS7p1IsMeriNxVXLnh_XrXJXetCV184BjmZE/s320/257295_original.jpg" width="320" /></a></div> En una línea similar, Crane sostiene que la misantropía de
Gulliver, se desarrolla en parte cuando habla con los Houyhnhnm, sobre la
humanidad, porque las discusiones lo llevan a reflexionar sobre su noción
anterior de humanidad. Específicamente, el maestro de Gulliver, que es un
Houyhnhnm, ofrece preguntas y comentarios que contribuyen a la reflexión de
Gulliver y al posterior desarrollo de la misantropía. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKsDLeYpegJI2i8oYb7gkHB4Xa_yaFuMHa24jLEp1AR0zXjD3sTNxp9agHWnuCg61hvrfpIlf5qOGL5mGwUeV7EEs4FnhOAFVPSuEtPwhnQXNvB_3HlqWkJDgoM1qAbiuZdAF4h7K36X-Zom-3JJJRihallP19OqeqPKu6KE6m98Rys8HWQNx2W0EVyNQ/s594/filters_quality(70).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="594" data-original-width="396" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKsDLeYpegJI2i8oYb7gkHB4Xa_yaFuMHa24jLEp1AR0zXjD3sTNxp9agHWnuCg61hvrfpIlf5qOGL5mGwUeV7EEs4FnhOAFVPSuEtPwhnQXNvB_3HlqWkJDgoM1qAbiuZdAF4h7K36X-Zom-3JJJRihallP19OqeqPKu6KE6m98Rys8HWQNx2W0EVyNQ/s320/filters_quality(70).jpg" width="213" /></a></div> Sin embargo, Case señala
que la cada vez menor opinión que Gulliver tiene sobre los humanos, puede
exagerarse debido al hecho de que ya no es capaz de ver las buenas cualidades
que los humanos son capaces de poseer. La nueva visión de Gulliver sobre la
humanidad, entonces, crea su actitud repulsiva hacia sus semejantes, después de
abandonar Houyhnhnmlandia. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVrdZdVGYic0QkBpa-NcTN_bGmEaxVit4MN_iI9HnxIDeZAkGs9L38_Sa4ESXuBff0LFQGPX9e8JkP5oIAsM7sIORtMLR_D2hV1TzvBy8JJ3hQzgFKae5fpmqefLzQefaUAfRWrxkgcTh9h_krWLTSegYIKJ0UeULzAXhdiT0NfpgRc_h26UBwIdm388E/s1193/45e04cd6548183087e727893f34cce20.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1193" data-original-width="810" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVrdZdVGYic0QkBpa-NcTN_bGmEaxVit4MN_iI9HnxIDeZAkGs9L38_Sa4ESXuBff0LFQGPX9e8JkP5oIAsM7sIORtMLR_D2hV1TzvBy8JJ3hQzgFKae5fpmqefLzQefaUAfRWrxkgcTh9h_krWLTSegYIKJ0UeULzAXhdiT0NfpgRc_h26UBwIdm388E/s320/45e04cd6548183087e727893f34cce20.jpg" width="217" /></a></div> Pero en opinión de Stone, las acciones y la actitud de
Gulliver a su regreso, pueden interpretarse como una misantropía exagerada,
para lograr un efecto cómico más que cínico. Stone sugiere además que Gulliver
se vuelve mentalmente loco, y cree que esto es lo que lleva a Gulliver a
exagerar las deficiencias de la humanidad.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzAL4dCeoUQmSLqrWpFTQ34WmsSqunvQXtz03rU5RdM5aHTw6TaEy5EgM5fmIMGWalLnyUUcsRnmlsyxdR7SMHXgpG50Xi8gvTJFV0hcsTSA1JVIb1VwN4Ac1jjY641od76LO0FDAjRT9CD_qeARYSXNtcujmmk_uZwkQuC9VYjJZgoOKsSdiDf2joRH8/s1600/Lemuel-Gulliver-kingdom-Houyhnhnms.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1049" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzAL4dCeoUQmSLqrWpFTQ34WmsSqunvQXtz03rU5RdM5aHTw6TaEy5EgM5fmIMGWalLnyUUcsRnmlsyxdR7SMHXgpG50Xi8gvTJFV0hcsTSA1JVIb1VwN4Ac1jjY641od76LO0FDAjRT9CD_qeARYSXNtcujmmk_uZwkQuC9VYjJZgoOKsSdiDf2joRH8/s320/Lemuel-Gulliver-kingdom-Houyhnhnms.webp" width="210" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Otro aspecto que Crane atribuye al
desarrollo de la misantropía de Gulliver, es que cuando están en Houyhnhnmland,
son los seres con apariencia animal, los Houyhnhnms, quienes exhiben razón y
los seres con apariencia humana, los Yahoos, que parecen desprovistos de razón;
Crane sostiene que es éste cambio de la norma percibida por Gulliver, lo que le
abre el camino para cuestionar su visión de la humanidad. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Cw8QWQlzR9x-oQGeeizBkBT6BMAtvxavK6aQZ3utf_Ym262ng5k_guOsvNCXA_YXsHz-pELhAFpl_y7MSugjekOmhnqHdTuZz8RFVxKBDihwpqs6g4k9JxkTRnVr_JZti7GTcwHlsXhAVI0Hd_3w1lBxCUckQVR85TMU_zK-hRCG8Fxz1XkU4BRhlyU/s1690/vintage-illustration-gulliver-houyhnhnms-182261072.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1690" data-original-width="1067" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Cw8QWQlzR9x-oQGeeizBkBT6BMAtvxavK6aQZ3utf_Ym262ng5k_guOsvNCXA_YXsHz-pELhAFpl_y7MSugjekOmhnqHdTuZz8RFVxKBDihwpqs6g4k9JxkTRnVr_JZti7GTcwHlsXhAVI0Hd_3w1lBxCUckQVR85TMU_zK-hRCG8Fxz1XkU4BRhlyU/s320/vintage-illustration-gulliver-houyhnhnms-182261072.jpg" width="202" /></a></div> Como resultado,
Gulliver comienza a identificar a los humanos como una especie de Yahoos. En éste
punto, Crane plantea el hecho de que una definición tradicional del hombre, la
cual dice que, Los humanos son animales racionales, era prominente en el mundo
académico en la época de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>.
Además, Crane sostiene que<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b>
tuvo que estudiar éste tipo de lógica, tomada del Árbol de Porfirio, en la
universidad, por lo que es muy probable que invirtiera intencionalmente ésta
lógica, al colocar el ejemplo típico de seres irracionales, caballos, en el
lugar de los humanos, y viceversa.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh8E1oQcDBWISdByiQZGat2vcq8RlAVjAK_IFjypG4PCvwfiYUTPAX6aA2Ox5sC74t3tSKmqm9Jj3sGdGQOL6bjzwkOEjIhw29EDOx4UgK6YLkHFCCn9PHKi1Ol_GfTTuZJQvr_lTvFdWy5Ne61EnLLkft5N7yBfqWU6BhOOcZ87MgN_3d9SM-biYiEF0/s251/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="251" data-original-width="201" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh8E1oQcDBWISdByiQZGat2vcq8RlAVjAK_IFjypG4PCvwfiYUTPAX6aA2Ox5sC74t3tSKmqm9Jj3sGdGQOL6bjzwkOEjIhw29EDOx4UgK6YLkHFCCn9PHKi1Ol_GfTTuZJQvr_lTvFdWy5Ne61EnLLkft5N7yBfqWU6BhOOcZ87MgN_3d9SM-biYiEF0/s1600/descarga%20(1).jpg" width="201" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Stone señala que, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes de Gulliver, </i>se inspira en el género del libro de
viajes, que era popular durante el período de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>. Al leer libros de viajes, los contemporáneos de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift </b>estaban acostumbrados a figuras
bestiales de lugares extranjeros; por lo tanto, Stone sostiene que la creación
de los Yahoos, no fue fuera de lo común para ese período. A partir de este juego
de expectativas familiares del género, Stone deduce que los paralelismos que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> establece entre los Yahoos y los
humanos, pretenden ser más divertidos que cínicos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjobOadwS1OqliqRqP9eBsyre8q6XQEABtSulrQU4fO4pDQkQP9AH14Db20nO91bVbWbaVTDKqgaJh8WAtMWEJqzy1ZkHJY7n97zO05C5C4l1ZEpmQGzji5LeWAIlx5qUuzZ13rslKsoErJTeOGoHHfSGxHREL0ItrqTmfbKInpsleRg11WLiPBK2SXomA/s250/Gull96-SS-19.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="151" data-original-width="250" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjobOadwS1OqliqRqP9eBsyre8q6XQEABtSulrQU4fO4pDQkQP9AH14Db20nO91bVbWbaVTDKqgaJh8WAtMWEJqzy1ZkHJY7n97zO05C5C4l1ZEpmQGzji5LeWAIlx5qUuzZ13rslKsoErJTeOGoHHfSGxHREL0ItrqTmfbKInpsleRg11WLiPBK2SXomA/s1600/Gull96-SS-19.webp" width="250" /></a></div> Aunque Gulliver ve a los
Yahoos y a los humanos, como si fueran lo mismo, Stone sostiene que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> no tenía la intención de que los
lectores adoptaran el punto de vista de Gulliver; Stone afirma que los
comportamientos y características de los Yahoos que los diferencian de los
humanos, respaldan aún más la idea de que la identificación de Gulliver con los
Yahoos, no debe tomarse en serio. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXLnGoC8X2uBX6VhnNSQxjrlnJ80aVy3dpR2WL67cKDCLdCB_teatBcpYSYi7HhLpKvB1qUk8fudiPrPGuM_FZu-IvVsere7uwP-dFxwhTPEXvFXE1KPT73wReJYtS6Teb5gc5gN6lZh5uf0DAxxb4e-nG4ObKTFc7Zo7EIOtxAvhfyMe1b1m-iPYaYkw/s499/51Ci0HKNGTL._SX389_BO1204203200_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="391" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXLnGoC8X2uBX6VhnNSQxjrlnJ80aVy3dpR2WL67cKDCLdCB_teatBcpYSYi7HhLpKvB1qUk8fudiPrPGuM_FZu-IvVsere7uwP-dFxwhTPEXvFXE1KPT73wReJYtS6Teb5gc5gN6lZh5uf0DAxxb4e-nG4ObKTFc7Zo7EIOtxAvhfyMe1b1m-iPYaYkw/s320/51Ci0HKNGTL._SX389_BO1204203200_.jpg" width="251" /></a></div> Por lo tanto, Stone ve la superioridad
percibida por Gulliver de los Houyhnhnms y la misantropía posterior como
características que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> utilizó
para emplear los elementos satíricos y humorísticos característicos de las,
Fábulas de las Bestias, de los libros de viajes que eran populares entre sus
contemporáneos; Al igual que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>,
estas fábulas de bestias, colocaban a los animales por encima de los humanos,
en términos de moral y razón, pero no debían tomarse literalmente.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPykybX09Ja2egENKeclL8ky0VQYqBRQPeAaYxiiOaZ-ukI01SRcJFw5adZwZScQ_gZHYuYA6oOqf5QzGpaa0Ev5Ery0jk1HbGrNcZmFSJ_OHYMteMxorCDIOFGls9hsVCFdX7LbZlMg_hZK0JPXMWXbO8TVEsbD6ALrkCRBjZJfFGGy03vcMnBBWtXGE/s769/Pedro_menendez_de_Aviles.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="769" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPykybX09Ja2egENKeclL8ky0VQYqBRQPeAaYxiiOaZ-ukI01SRcJFw5adZwZScQ_gZHYuYA6oOqf5QzGpaa0Ev5Ery0jk1HbGrNcZmFSJ_OHYMteMxorCDIOFGls9hsVCFdX7LbZlMg_hZK0JPXMWXbO8TVEsbD6ALrkCRBjZJfFGGy03vcMnBBWtXGE/s320/Pedro_menendez_de_Aviles.jpg" width="250" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Análisis de Personajes</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Pedro de Méndez es el nombre del capitán
portugués que rescata a Gulliver en el Libro IV. Cuando Gulliver se ve obligado
a abandonar la Isla de los Houyhnhnms, su plan es, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"descubrir alguna pequeña isla deshabitada," </i>donde pueda
vivir en soledad. En cambio, es recogido por la tripulación de Don Pedro. A
pesar de la apariencia de Gulliver, pues está vestido con pieles y habla como
un caballo, Don Pedro lo trata con compasión, y lo devuelve a Lisboa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc4j_JJwYOP9dSNi7HQYhGuHT791OuTtvpk1fLHtraZPpA-v9O24VpaJYVrkS0PLRT9gu1NGibzX5J7Cfu_JnArBRaoG8ce99M3VKAt6URlNDeRi3epyciqsQH8xPWW-Ic6jnyBof9JgifdD-ES-x0jDhXLvzkWo5Eyi-1tWSzo1cNZmzlILyxtBsAaKc/s1280/1520193332931.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="664" data-original-width="1280" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc4j_JJwYOP9dSNi7HQYhGuHT791OuTtvpk1fLHtraZPpA-v9O24VpaJYVrkS0PLRT9gu1NGibzX5J7Cfu_JnArBRaoG8ce99M3VKAt6URlNDeRi3epyciqsQH8xPWW-Ic6jnyBof9JgifdD-ES-x0jDhXLvzkWo5Eyi-1tWSzo1cNZmzlILyxtBsAaKc/s320/1520193332931.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Aunque Don Pedro aparece sólo brevemente,
se ha convertido en una figura importante en el debate entre los lectores de,
Los Viajes de Gulliver, entre los llamados lectores de la escuela blanda, y de
la escuela dura. Algunos críticos sostienen que Gulliver es el blanco de la
sátira de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> y que Don Pedro
representa un ideal de bondad y generosidad humana. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz-g8eW8KhX3JoT_rFU-zuL_nUh8G3JpEhyphenhyphenIpNpP7H0Dp5QbHl9XcOsfnhducufbbAxfPZyh2MYH5yQerFFepkr_INjeb1lFzpgaYfe7dsWaGGGqYuPLEWVKr6Tlq93HdbN2xqGHNfnShGIJ-1c4oB0fZg9uLjaL3YC9NYZn9_khYEoazZB27PO45_ABQ/s510/lillcandid.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="350" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz-g8eW8KhX3JoT_rFU-zuL_nUh8G3JpEhyphenhyphenIpNpP7H0Dp5QbHl9XcOsfnhducufbbAxfPZyh2MYH5yQerFFepkr_INjeb1lFzpgaYfe7dsWaGGGqYuPLEWVKr6Tlq93HdbN2xqGHNfnShGIJ-1c4oB0fZg9uLjaL3YC9NYZn9_khYEoazZB27PO45_ABQ/s320/lillcandid.gif" width="220" /></a></div> Gulliver cree que los
humanos son similares a los Yahoos en el sentido de que, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"no hacen otro uso de la razón que el de mejorar y multiplicar...
los vicios".</i> El Capitán Pedro contrasta el razonamiento de Gulliver,
demostrando que los humanos son capaces de razonar, ser amables y, sobre todo,
civilizados. Gulliver ve la sombría caída, en el centro de la naturaleza
humana, y Don Pedro es simplemente un personaje secundario que, en palabras de
Gulliver, es, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"un animal que tenía
una pequeña porción de razón".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgshoXRkF4NDAr3yBtJTBfJXzOOqbIdolAYh8_Bc6WGeRCRq8bckvV4NICO1gtvOzX4z4Kz_gN0zH7PNAEaCB76kVE27K88Z3hK-rT0fiexCtUHVJo65kr9JW9FR6rLbCHLwyK-qbScmJArvHDvtxgWmtwl42Cwb-aGI2Dsd3CFJC_5HcujNLC2DZvsPmw/s686/Screenshot_20220330-1910557E2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="388" data-original-width="686" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgshoXRkF4NDAr3yBtJTBfJXzOOqbIdolAYh8_Bc6WGeRCRq8bckvV4NICO1gtvOzX4z4Kz_gN0zH7PNAEaCB76kVE27K88Z3hK-rT0fiexCtUHVJo65kr9JW9FR6rLbCHLwyK-qbScmJArvHDvtxgWmtwl42Cwb-aGI2Dsd3CFJC_5HcujNLC2DZvsPmw/s320/Screenshot_20220330-1910557E2.webp" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Alianzas Políticas</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Si bien es difícil conocer las intenciones
precisas de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, parte de lo que
hace que sus escritos sean tan atractivos a lo largo del tiempo, es la especulación
sobre las diversas alusiones políticas que hace. Estas alusiones tienden a
pasar de moda, pero he aquí algunas de las alusiones comunes, o simplemente
interesantes, afirmadas por los eruditos de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>. La parte I es probablemente responsable del mayor número de
alusiones políticas, que van desde alegorías consistentes hasta comparaciones
minuciosas. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJgmbtm_q_UxzhcJB7Hy8DbYKVdSDLi9z9j3cIQ20Gj1mpKiM0kHSdjERNJhwSRQvH94WA_aNnIJqi6mAxOUScKbJtAfOMdTmA_m0uP3c26pVqqeOeXIjCS9kTmOP_tXyWaaSHqm70nuEWRZ2oDL2hZV2DNtJLL9BcHfNtMQQwkGYauc7C_popYXU2Tos/s253/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="253" data-original-width="199" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJgmbtm_q_UxzhcJB7Hy8DbYKVdSDLi9z9j3cIQ20Gj1mpKiM0kHSdjERNJhwSRQvH94WA_aNnIJqi6mAxOUScKbJtAfOMdTmA_m0uP3c26pVqqeOeXIjCS9kTmOP_tXyWaaSHqm70nuEWRZ2oDL2hZV2DNtJLL9BcHfNtMQQwkGYauc7C_popYXU2Tos/s1600/descarga%20(1).jpg" width="199" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Uno de los paralelos más comúnmente observados es que las guerras
entre Lilliput y Blefuscu, se parecen a las entre Inglaterra y Francia. La
enemistad entre los tacones bajos y los tacones altos a menudo se interpreta
como una parodia de los Whigs y los Tories, y el personaje al que se hace
referencia como Flimnap, se interpreta a menudo como una alusión a Sir Robert
Walpole, un estadista británico y político Whig, con quien Swift tenía una
relación personalmente turbulenta.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgwuTiU0MfHVJuSZVkRlsfeEuTWhDHQ6766laa8t33n182svL6XVF_110SbFFJITb1k74R182TRRKmJ3HgDg_ifen3YOlcFcX7LmtETxCxhC61JezqRa46dStQQyxeOA4jeIK0zCS6UtGG9sTEeVgfacE__8KWpdXLiPzOFlAscYsvdy4jqfWJKCGOjjA/s275/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgwuTiU0MfHVJuSZVkRlsfeEuTWhDHQ6766laa8t33n182svL6XVF_110SbFFJITb1k74R182TRRKmJ3HgDg_ifen3YOlcFcX7LmtETxCxhC61JezqRa46dStQQyxeOA4jeIK0zCS6UtGG9sTEeVgfacE__8KWpdXLiPzOFlAscYsvdy4jqfWJKCGOjjA/s1600/descarga%20(3).jpg" width="183" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En la Parte III, la gran Academia de
Lagado en Balnibarbi, se parece y satiriza a la, Royal Society, a la que<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> criticaba abiertamente. Además, A.
E. Case, basándose en un indicio ofrecido por la palabra 'proyectores',
descubrió que [la Academia] era el escondite de muchos de los especuladores
implicados en la Compañía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Burbuja de los
Mares del Sur".</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHiTIUTUSYjFTwxSqa29-E94F6VvWOUK43esapt37St1lUtks6dfI8kNshY8VoB8qQbdjbXgLD4mQ5gHNWoc44vfrYAqqNMIDs6o3qX8c2pt_BgSW3abplP3Q9oHt3JcxkJZbbA9OKY8eF6wPK7YWgprp5MGUtkysjN-mFkFOsHWUtMmgQiRV9XLU5gP4/s512/SouthSeaCompany_TradeLabel.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="389" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHiTIUTUSYjFTwxSqa29-E94F6VvWOUK43esapt37St1lUtks6dfI8kNshY8VoB8qQbdjbXgLD4mQ5gHNWoc44vfrYAqqNMIDs6o3qX8c2pt_BgSW3abplP3Q9oHt3JcxkJZbbA9OKY8eF6wPK7YWgprp5MGUtkysjN-mFkFOsHWUtMmgQiRV9XLU5gP4/s320/SouthSeaCompany_TradeLabel.png" width="243" /></a></div></span> Sin embargo,
según Treadwell, éstas implicaciones se extienden más allá de los especuladores
de la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Burbuja de los Mares del Sur</i>,
para incluir a los numerosos proyectistas de la Inglaterra de finales del siglo
XVII y principios del XVIII, incluido el propio <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm-N4FAc0Q-IO1AfdAJBRzEZR8MtJj564DVEkl_dceXTYwDZM5N5VjvO_NTqs_-JPohlOcJIjFW1x_GAZYQC9wj1p2l5pXBut8pU1pQ-XjnNZHhmM5HwtnSW3aoXZwCiF2mow6Obw-auUgCGEyvmATM0ENgWGBOJlO8XwWVkRs7NyUWUzxzOa9Z4aOQD4/s318/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="159" data-original-width="318" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm-N4FAc0Q-IO1AfdAJBRzEZR8MtJj564DVEkl_dceXTYwDZM5N5VjvO_NTqs_-JPohlOcJIjFW1x_GAZYQC9wj1p2l5pXBut8pU1pQ-XjnNZHhmM5HwtnSW3aoXZwCiF2mow6Obw-auUgCGEyvmATM0ENgWGBOJlO8XwWVkRs7NyUWUzxzOa9Z4aOQD4/s1600/descarga%20(1).jpg" width="318" /></a></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swift</b> no sólo
satiriza el papel del proyector en la política inglesa contemporánea, en el que
incursionó durante su juventud, sino también el papel del satírico, cuyos
objetivos se alinean con los de un proyector: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"El corolario menos obvio de esa palabra,</i> [proyector],<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> es que debe incluir al pobre satírico
engañado a mismo, ya que la sátira es, en su esencia misma, el más descabellado
de todos los proyectos: un plan para reformar el mundo.”</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPuCQQgkJfh6J-tT0fB8y4JKCQAv1KYHlXk4krOCrRAul2mKpjupi5gWwlK3gbje-1-keEMnOvp2cks5XdWEbZvJ11mw718PR1pXr14yyGDScgBpmDqxvBfyuAbOG133Lly9jFrQfg7iXsAPOLDGyW6v1LraIlJ8MYQiVgENBB1eNKniyDknFAjgjSYqE/s400/ann-kelley-a5df78f4-87a0-4a54-abf1-13036ab7c25-resize-750.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="400" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPuCQQgkJfh6J-tT0fB8y4JKCQAv1KYHlXk4krOCrRAul2mKpjupi5gWwlK3gbje-1-keEMnOvp2cks5XdWEbZvJ11mw718PR1pXr14yyGDScgBpmDqxvBfyuAbOG133Lly9jFrQfg7iXsAPOLDGyW6v1LraIlJ8MYQiVgENBB1eNKniyDknFAjgjSYqE/s320/ann-kelley-a5df78f4-87a0-4a54-abf1-13036ab7c25-resize-750.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Ann Kelly describe la Parte IV de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes de Gulliver</i>, y la relación
Yahoo-Houyhnhnhnm como una alusión a la de los irlandeses y los británicos: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"El término que Swift utiliza para
describir la opresión, tanto en Irlanda como en Houyhnhnmlandia, es,
'esclavitud'; esto no es una elección accidental de palabras, porque Swift era
muy consciente de las complicadas cuestiones morales y filosóficas que plantea
la designación emocional "esclavitud". <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEm8qSMKRaQcA46PWxFgrxIoCW7rRTDuc2pdRezoTISo3CCNY42Q6rYgmqUU0GrNSBCq_9Pcxp7B_Tv5ad2zhW7c_F3oxyBPrVKmSVP5sPzuFrmDb8yhIUKzRXBIZ7W6B8M4MYa5E7otW0521bZF0sEevWndsng1HrmFUSxitYH_LhbVBLH8igjt1sjIo/s281/descarga%20(5).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="179" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEm8qSMKRaQcA46PWxFgrxIoCW7rRTDuc2pdRezoTISo3CCNY42Q6rYgmqUU0GrNSBCq_9Pcxp7B_Tv5ad2zhW7c_F3oxyBPrVKmSVP5sPzuFrmDb8yhIUKzRXBIZ7W6B8M4MYa5E7otW0521bZF0sEevWndsng1HrmFUSxitYH_LhbVBLH8igjt1sjIo/s1600/descarga%20(5).jpg" width="179" /></a></div> La miseria de los irlandeses a
principios del siglo XVIII, conmocionó a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>
y a todos los que la presenciaron; la desesperada pasividad de la gente en ésta
tierra desolada, hizo que pareciera que tanto las mentes como los cuerpos de los
irlandeses estaban esclavizados."</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp6m7ov4crc0cVTq7oyuFiC66Y0H7jz48LKOnS8SsNYsrosGXTT_TA3026dwUcyrMkzwd0msTM6AdJkrgp-hHXmRJr63yb7HOG5_Ai5qG0qM8of0647m1KAFf0yhA6LYTaXKmO0oqgD0ZpHeFg576pZ02bcj98UEA-xD2A5-YKtD0Fa7yCqS0JOOU8byk/s396/Houy-10.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp6m7ov4crc0cVTq7oyuFiC66Y0H7jz48LKOnS8SsNYsrosGXTT_TA3026dwUcyrMkzwd0msTM6AdJkrgp-hHXmRJr63yb7HOG5_Ai5qG0qM8of0647m1KAFf0yhA6LYTaXKmO0oqgD0ZpHeFg576pZ02bcj98UEA-xD2A5-YKtD0Fa7yCqS0JOOU8byk/s320/Houy-10.webp" width="202" /></a></div> Kelly continúa escribiendo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"A lo largo de los tratados y poemas
irlandeses, Swift vacila continuamente sobre si los irlandeses son serviles
debido a algún defecto de su carácter, o si su sórdida condición es el
resultado de una política calculada desde fuera para reducirlos a la brutalidad</i><i>.
Aunque nadie lo ha hecho, se podrían plantear preguntas similares sobre los
yahoos, que son esclavos de los houyhnhnms."</i> Sin embargo, Kelly no sugiere
una equivalencia total entre los irlandeses y los yahoos, lo que sería
reduccionista, y omitiría las otras capas de sátira que aparecen en ésta
sección.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnlSN7827sU7UyBb9t0g6bP9j-KXOElkfRvsZUHt6yAiojI4NYThYVNQsknubwA-TLavKw4uDv8UkU_x7nDyRvhrUxMu2AqRSfFP-wN3GDXZyH2iq4nSxXVN-Eo5CH2_coOebTtI0mWFxir3REIZ0xAOFm5m6eJ8Rdu9mF32RWnY8mpVodMeLWAUd2Wd8/s740/1920x7827s-30x7827s-x787c-VERY-Set-2-pic-7o-720_10.10-00000000-f.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="740" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnlSN7827sU7UyBb9t0g6bP9j-KXOElkfRvsZUHt6yAiojI4NYThYVNQsknubwA-TLavKw4uDv8UkU_x7nDyRvhrUxMu2AqRSfFP-wN3GDXZyH2iq4nSxXVN-Eo5CH2_coOebTtI0mWFxir3REIZ0xAOFm5m6eJ8Rdu9mF32RWnY8mpVodMeLWAUd2Wd8/s320/1920x7827s-30x7827s-x787c-VERY-Set-2-pic-7o-720_10.10-00000000-f.webp" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Lenguaje</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La parte I incluye ejemplos del idioma
liliputiense, incluido un párrafo cuya traducción Gulliver proporciona. En su
edición comentada del libro publicado en 1980, Isaac Asimov afirma que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"dar sentido a las palabras y frases
introducidas por Swift... es una pérdida de tiempo",</i> y éstas palabras
eran tonterías inventadas. Sin embargo, Irving Rothman, profesor de la
Universidad de Houston, señala que el idioma puede haber derivado del hebreo,
que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> había estudiado en el,
<i>Trinity College</i>, de Dublín.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgic4oAlxguHsiqtTX9xEl2aBmseWO6xnWDWc4eryzEFBRUg1JVS0ZGGhYP0cuWAIjjaahQuOshJ7sY9JAYQSCLPBwZzC2rty1ssFETV8Oe1LKCTBvpblct3lYhwb7feBEsl8KkRJhtTzEuNgmsExqKw0lMQ9osiRTMmUzhK7IFJ7GToHnq1WPp73irO-4/s2560/Gullivers-Travels_978-81-310-1274-1_ALL-TIME-GREAT-CLASSIC_Inner-4-scaled.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1707" data-original-width="2560" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgic4oAlxguHsiqtTX9xEl2aBmseWO6xnWDWc4eryzEFBRUg1JVS0ZGGhYP0cuWAIjjaahQuOshJ7sY9JAYQSCLPBwZzC2rty1ssFETV8Oe1LKCTBvpblct3lYhwb7feBEsl8KkRJhtTzEuNgmsExqKw0lMQ9osiRTMmUzhK7IFJ7GToHnq1WPp73irO-4/s320/Gullivers-Travels_978-81-310-1274-1_ALL-TIME-GREAT-CLASSIC_Inner-4-scaled.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Recepción</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El libro fue muy popular tras su
publicación, y se discutió comúnmente en los círculos sociales. La recepción
del público fue muy variada: el libro recibió una reacción inicialmente
entusiasta, los lectores elogiaron su sátira, y algunos informaron que la
astucia de la sátira, sonaba como un relato realista de los viajes de un
hombre. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFoG6BdBAIVHOC3S3sp4B5zuDRKwGVMEruwZFUfWTvdNtOD9dl8WhN5dza0ma_DrPdLvQgAESpPL_LbFOuvCkUsL8SfwxqRQntnxlAxc3AaWpyhipp3L2gOrsfaG_vTuIsKWF-5qoJwwUM1z8xWO3kws40cOcU1Tkdrt0u_21Ypx5TgNkIWsMGlt8s3wo/s300/James-Beattie-engraving-A-Biographical-Dictionary-of.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="169" data-original-width="300" height="169" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFoG6BdBAIVHOC3S3sp4B5zuDRKwGVMEruwZFUfWTvdNtOD9dl8WhN5dza0ma_DrPdLvQgAESpPL_LbFOuvCkUsL8SfwxqRQntnxlAxc3AaWpyhipp3L2gOrsfaG_vTuIsKWF-5qoJwwUM1z8xWO3kws40cOcU1Tkdrt0u_21Ypx5TgNkIWsMGlt8s3wo/s1600/James-Beattie-engraving-A-Biographical-Dictionary-of.webp" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> James Beattie elogió el trabajo de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift
</b>por su, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"verdad"</i> con
respecto a la narración y afirma que, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"el
estadista, el filósofo y el crítico admirarán su agudeza satírica, su energía
de descripción, y su vivacidad de lenguaje",</i> señalando que incluso los
niños pueden disfrutar la novela. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0_pUXCi3PzlmWapTxSUR4bJwsSQsvxRukYrCRn3N-SYZGNGu3v3UgeUDMA97aax3PWAQZH8kHOjwcqNmHaUHSEYSorP1JhmM1N0sfiHJD3BB5YpUytVg5598vy2dr_RP7Q7soiKiFVAkaZ5-Yp_3_HwDO_ZkZ6cj-dNktBNL_spJGntTe6F2eqOAx4b4/s319/220px-Willmann,_Colin,_&_Outhwaite,_Gulliver_in_the_academy_of_Lagado,_cph.3b18908.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="319" data-original-width="220" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0_pUXCi3PzlmWapTxSUR4bJwsSQsvxRukYrCRn3N-SYZGNGu3v3UgeUDMA97aax3PWAQZH8kHOjwcqNmHaUHSEYSorP1JhmM1N0sfiHJD3BB5YpUytVg5598vy2dr_RP7Q7soiKiFVAkaZ5-Yp_3_HwDO_ZkZ6cj-dNktBNL_spJGntTe6F2eqOAx4b4/s1600/220px-Willmann,_Colin,_&_Outhwaite,_Gulliver_in_the_academy_of_Lagado,_cph.3b18908.jpg" width="220" /></a></div> A medida que aumentó la popularidad, los
críticos llegaron a apreciar los aspectos más profundos de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes de Gulliver</i>. Se hizo conocido
por su perspicaz visión de la moralidad, ampliando su reputación más allá de la
simple sátira humorística.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSXvDEk4d9TGSuA-K4Pw7ulxMn_EMovUprdNVeuufTXiTX7PBdkpmE9vkDEsnTJxDBgd6KIjrwR1xasMMDA4Z4FHONAADi8CH7yh6lZvXgBDEi58ne5r26pu1xuD_D6QW9WvcEAq0XPi4SrJ46qTFIlqqjwf-qg_1IF7GkKi73BV8bi0rYCkx5HEYptWI/s582/Retrato%20Bolingbroke.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="582" data-original-width="471" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSXvDEk4d9TGSuA-K4Pw7ulxMn_EMovUprdNVeuufTXiTX7PBdkpmE9vkDEsnTJxDBgd6KIjrwR1xasMMDA4Z4FHONAADi8CH7yh6lZvXgBDEi58ne5r26pu1xuD_D6QW9WvcEAq0XPi4SrJ46qTFIlqqjwf-qg_1IF7GkKi73BV8bi0rYCkx5HEYptWI/s320/Retrato%20Bolingbroke.jpg" width="259" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> A pesar de su recepción positiva inicial,
el libro enfrentó reacciones negativas. El vizconde Bolingbroke, amigo de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, y uno de los primeros críticos
del libro, criticó al autor por su uso abierto de la misantropía. Otras
respuestas negativas al libro también apuntaron a su descripción de la
humanidad, que se consideró inexacta. Los compañeros de<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Swifts</b> rechazaron el libro, porque afirmaban que sus temas de
misantropía eran dañinos y ofensivos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKqsHe-CdSaDOfYQxWW1vzL8OF5VPT8t2Yi6bRpKNnUsAIn8DcWikn-6ssRUJa6k4z9zmYs569DSC2oebWDLDzyZId_8ToH35vZtemTijkkcWFb-r-IK_9CHa2T3yF-HvIbIZS18uUmTJhnNeqYzi_YNrJ96SC6lXLM3iZSbGuEnVjnjHvehjO_1zyAOw/s319/220px-Willmann,_Colin,_&_Outhwaite,_the_Queen_of_Laputa,_cph.3b18906.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="319" data-original-width="220" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKqsHe-CdSaDOfYQxWW1vzL8OF5VPT8t2Yi6bRpKNnUsAIn8DcWikn-6ssRUJa6k4z9zmYs569DSC2oebWDLDzyZId_8ToH35vZtemTijkkcWFb-r-IK_9CHa2T3yF-HvIbIZS18uUmTJhnNeqYzi_YNrJ96SC6lXLM3iZSbGuEnVjnjHvehjO_1zyAOw/s1600/220px-Willmann,_Colin,_&_Outhwaite,_the_Queen_of_Laputa,_cph.3b18906.jpg" width="220" /></a></div> Criticaron su sátira por exceder lo que
se consideraba aceptable y apropiado, incluidas las similitudes de los Houyhnhnms
y Yahoos con los humanos. También hubo controversia en torno a las alegorías
políticas. Los lectores disfrutaron de las referencias políticas, y las
encontraron divertidas. Sin embargo, los miembros del partido Whig, se sintieron
ofendidos, creyendo que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> se
burlaba de su política.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYfXUUCfukjBdQ_vwDDLjMHo43KM7xNpXJYNoGL1MQKISYcQ409Jl0DZAkt8uT5w4k903He_1SH2y0dEUB6kV-_4Y2bli45h_HsM7dHGqcdndbXPvKFrdxqf7ZAqByl7cvgTfIGhlWrKkGCEeLgaX5iIlbz4tORlU5UAAL_eDJfC4ApFAsi9VOeI-Ib8c/s1940/65b3c0aef36688dfefb3d3c98efe6199.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1293" data-original-width="1940" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYfXUUCfukjBdQ_vwDDLjMHo43KM7xNpXJYNoGL1MQKISYcQ409Jl0DZAkt8uT5w4k903He_1SH2y0dEUB6kV-_4Y2bli45h_HsM7dHGqcdndbXPvKFrdxqf7ZAqByl7cvgTfIGhlWrKkGCEeLgaX5iIlbz4tORlU5UAAL_eDJfC4ApFAsi9VOeI-Ib8c/s320/65b3c0aef36688dfefb3d3c98efe6199.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El novelista y periodista británico,
William Makepeace Thackeray, describió el trabajo de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift </b>como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"blasfemo,"</i>
y dijo que su visión crítica de la humanidad, era ridícula y demasiado dura.
Concluyó que no podía entender los orígenes de las críticas de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b> a la humanidad.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0UwBFEuid7asLejrkMjK9skrn6JA2Z60AWY3TgGZdKhui67wn3wakXvtBW4JWmi5fi8FvaFfV7phHHS3cQSyDn0-1d6dAJFKUnRutuWbQ0LLbPKv6uCM0tM9dksEK_YHrr1-S3mArYvhEs40FVCMoczmz8ZevbJ0T-_bkmchESz5uNxoN07xdtsgfE-Q/s1098/il_fullxfull.3981931025_hc83.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1098" data-original-width="1085" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0UwBFEuid7asLejrkMjK9skrn6JA2Z60AWY3TgGZdKhui67wn3wakXvtBW4JWmi5fi8FvaFfV7phHHS3cQSyDn0-1d6dAJFKUnRutuWbQ0LLbPKv6uCM0tM9dksEK_YHrr1-S3mArYvhEs40FVCMoczmz8ZevbJ0T-_bkmchESz5uNxoN07xdtsgfE-Q/s320/il_fullxfull.3981931025_hc83.webp" width="316" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Influencias Culturales</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El término liliputiense ha entrado en
muchos idiomas como adjetivo que significa, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"pequeño
y delicado".</i> Hay una marca de puros pequeños llamada, Lilliput, y una
serie de casas modelo coleccionables conocidas como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Lilliput Lane".</i> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9tTR8UX3Jo93BegsAUIKdZH_bMKxlf5vuDt4pnXABfw6TMmwQ9HMrl0xL2WeswU7-Jpu4R7UO9O68iALldXjQ_WbeiaYDBlYyflnwN66VxA82LWEZVBSaMtSjggGFVLtWqzeotQg05hw5FOuZuV1RR1uxfXwg8NqOpeB8KzBZBspc_eBCt-ijHkKfy2c/s1200/s-l1200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="855" data-original-width="1200" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9tTR8UX3Jo93BegsAUIKdZH_bMKxlf5vuDt4pnXABfw6TMmwQ9HMrl0xL2WeswU7-Jpu4R7UO9O68iALldXjQ_WbeiaYDBlYyflnwN66VxA82LWEZVBSaMtSjggGFVLtWqzeotQg05hw5FOuZuV1RR1uxfXwg8NqOpeB8KzBZBspc_eBCt-ijHkKfy2c/s320/s-l1200.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El accesorio para bombilla más pequeño
(5 mm de diámetro) de la serie de fooocos de bombilla Edison se llama, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"tornillo Lilliput Edison".</i> En
holandés y checo, las palabras Lilliputter y lilipután, respectivamente, se
utilizan para adultos de menos de 1,30 metros. Por el contrario, Brobdingnagian
aparece en el Oxford English Dictionary como sinónimo de muy grande o
gigantesco.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTvETSB2YU44KgtTW_rU3hzAxEmejwb1pqD8W_9_4szIzC9BLQmsvCXTlq2DB4qMPWROHYAKthrnOv_IVpAZOVx-8TVNVejkQH7pvTfms23OnAOrbC1oxDLis3k90QMufukoW8ui4qAoyPLozXx6riLXTy7vUZFj1lHKXvAKIBc0BMeix9MhOt6i-lCEk/s3508/1953-0518-6.tif.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3508" data-original-width="2346" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTvETSB2YU44KgtTW_rU3hzAxEmejwb1pqD8W_9_4szIzC9BLQmsvCXTlq2DB4qMPWROHYAKthrnOv_IVpAZOVx-8TVNVejkQH7pvTfms23OnAOrbC1oxDLis3k90QMufukoW8ui4qAoyPLozXx6riLXTy7vUZFj1lHKXvAKIBc0BMeix9MhOt6i-lCEk/s320/1953-0518-6.tif.jpg" width="214" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Del mismo modo, el término, <i>Yahoo</i>, se
encuentra a menudo como sinónimo de rufián o matón. En el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oxford English Dictionary</i>, se define como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"una persona grosera, ruidosa o violenta"</i> y sus orígenes
se atribuyen a, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes de Gulliver</i>,
de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg19u5Uep4nWuCccaK1TfXVFyw0jzSBozWZvhCuvzr9ZSzjTmInPqHpixHVlQIwgNABqqQSMAosq76ihcQVJ9F2TNqJLxV2ve12-MeBt96N3HnheN0Uf5cCiJ0UuOn547s5m1YqZHZ7RiHmhNTvpC3-c40uOHcHuruUOpumfpyu3CnljCd8b0q0eO1PviA/s2000/bit-vs-byte.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="2000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg19u5Uep4nWuCccaK1TfXVFyw0jzSBozWZvhCuvzr9ZSzjTmInPqHpixHVlQIwgNABqqQSMAosq76ihcQVJ9F2TNqJLxV2ve12-MeBt96N3HnheN0Uf5cCiJ0UuOn547s5m1YqZHZ7RiHmhNTvpC3-c40uOHcHuruUOpumfpyu3CnljCd8b0q0eO1PviA/s320/bit-vs-byte.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En la disciplina de la arquitectura
informática, los términos big-endian y little-endian se utilizan para describir
dos formas posibles de distribuir bytes de datos en la memoria de la
computadora. Los términos derivan de uno de los conflictos satíricos del libro,
en el que dos sectas religiosas de liliputienses se dividen entre los que abren
sus huevos pasados por agua por el extremo pequeño, los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"liliputienses",</i> y los que usan el extremo grande. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIKSOMqutmbFuYGZgZDiL-T-9z-5IkNQxm72uWuIfCi1-jBF1w_65CUseOFyX6pa2kpQGfguGO60mCc-f5pWO8WfLCOIWGxwSHmz3G5ZheuKtcbrJ2qYuiIlaGuN6Dg8Tf0sWPp2p84cybt2x5K8FokgSHyCE4bHGYyUabxV8AgZwG7cm6TkHR2hOCLmc/s790/egg_illustrasjon_oppdatert.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="401" data-original-width="790" height="162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIKSOMqutmbFuYGZgZDiL-T-9z-5IkNQxm72uWuIfCi1-jBF1w_65CUseOFyX6pa2kpQGfguGO60mCc-f5pWO8WfLCOIWGxwSHmz3G5ZheuKtcbrJ2qYuiIlaGuN6Dg8Tf0sWPp2p84cybt2x5K8FokgSHyCE4bHGYyUabxV8AgZwG7cm6TkHR2hOCLmc/s320/egg_illustrasjon_oppdatert.png" width="320" /></a></div> Al
final, los "Big-endianos". La nomenclatura se eligió como una ironía,
ya que la elección de qué método de orden de bytes usar es técnicamente trivial
(ambos son igualmente buenos), pero en realidad sigue siendo importante: los
sistemas que lo hacen de una manera son, por lo tanto, incompatibles con aquellos
que lo hacen de otra manera, por lo que no debe dejarse a la elección de cada
diseñador individual, lo que resultaría en una "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">guerra santa"</i> por una trivialidad.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOLujGoxO8T56phUQkmfJUrFUP93bzK_9L8J6ZXnNQ6zP_4agIWPE-pI_up1stBdMSYKYnSlqWPmmnt7FpWBBYkqYt8HgR7JMawwf8IxLcqJ3XEJrnsv7ZCIhXui5mMK4u9RW_qouzhcSlmGp6IDB73OSLvH1YZrnH5bIO0iyxQCLQzSyI7cS-EgbVacg/s600/Henri_Jules_Jean_Geoffroy_-_Lemuel_Gulliver_at_the_center_of_a_naval_battle_between_the_ships_of_Lilliput_an_-_(MeisterDrucke-914634).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="485" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOLujGoxO8T56phUQkmfJUrFUP93bzK_9L8J6ZXnNQ6zP_4agIWPE-pI_up1stBdMSYKYnSlqWPmmnt7FpWBBYkqYt8HgR7JMawwf8IxLcqJ3XEJrnsv7ZCIhXui5mMK4u9RW_qouzhcSlmGp6IDB73OSLvH1YZrnH5bIO0iyxQCLQzSyI7cS-EgbVacg/s320/Henri_Jules_Jean_Geoffroy_-_Lemuel_Gulliver_at_the_center_of_a_naval_battle_between_the_ships_of_Lilliput_an_-_(MeisterDrucke-914634).jpg" width="259" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Se ha señalado que la larga y cruel guerra
que comenzó después de un desacuerdo sobre, cuál era el mejor metodo para
romper un huevo, es un ejemplo del narcisismo de las pequeñas diferencias, un
término acuñado por Sigmund Freud, a principios del siglo XX.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 180.75pt; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9z7Y0Lu3ueGZVpanE40PWWWkEklS6HYANYSYxc7tNL0EkOA-5TDusS4OhSRLuiWLGX4MShspKc3PWz3M7X6kzsksVK8W4n8VB0AsSD8GXGm9tMI-wYJbwwQodrnaiZveY9DrzGxiuPv_eQzEs0c-ofYFjmfkhXOTZaVrNqYWoKYCgSR3hOnDvGhHrk70/s211/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="211" data-original-width="128" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9z7Y0Lu3ueGZVpanE40PWWWkEklS6HYANYSYxc7tNL0EkOA-5TDusS4OhSRLuiWLGX4MShspKc3PWz3M7X6kzsksVK8W4n8VB0AsSD8GXGm9tMI-wYJbwwQodrnaiZveY9DrzGxiuPv_eQzEs0c-ofYFjmfkhXOTZaVrNqYWoKYCgSR3hOnDvGhHrk70/s1600/descarga%20(1).jpg" width="128" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">En Otras Obras</span><span style="mso-tab-count: 1;"><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"> </span></span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Muchas secuelas siguieron a la publicación
inicial de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Viajes</i>. El primero de
ellos fue, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Memorias de la Corte de
Lilliput</i>, de autor anónimo, publicado en 1727, que amplía el relato de las
estancias de Gulliver en Lilliput y Blefuscu, añadiendo varias anécdotas
chismosas, sobre episodios escandalosos en la corte liliputiense. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiUmMc6G9Cpff4-hupfsoahtaUPwOKkEBJ577ecasUPqJKN4OzhNZLx4jzSq5wxneJg118ncNRm6bfWbagqGmlRkn1S63gintjshQoAP6QoA_LdRCPU2dba7t1VMtPzaf6yijnqbk-zClkWKuILAIvrO_hKe7q2YmmdHu6FWPHeYQwrJ7QpOItg4x3x-o/s1200/s-l1200.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiUmMc6G9Cpff4-hupfsoahtaUPwOKkEBJ577ecasUPqJKN4OzhNZLx4jzSq5wxneJg118ncNRm6bfWbagqGmlRkn1S63gintjshQoAP6QoA_LdRCPU2dba7t1VMtPzaf6yijnqbk-zClkWKuILAIvrO_hKe7q2YmmdHu6FWPHeYQwrJ7QpOItg4x3x-o/s320/s-l1200.webp" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El Abbé
Pierre Desfontaines, el primer traductor francés de la historia de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Swift</b>, escribió una secuela, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le Nouveau Gulliver ou Voyages de Jean
Gulliver, fils du capitaine Lemuel Gulliver</i> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Nuevo Gulliver, o los viajes de John Gulliver, hijo del capitán
Lemuel Gulliver</i>), publicada en 1730. El hijo de Gulliver vive varias
aventuras fantásticas y satíricas.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh6AsDKSkMD2XMAelIqlaAlqgtEaXMWCyHsfMZIrg-32EpLWUoI4v2o4dEY5MPM0_EcG66YiYk3F1f6WGn7b6doCs1BbPiuCF0KotGJcXjZdCUF05E4C43uRaY2C5vUMtruNDsYj-HFQ63kZeYTRkijWclOglZs1bqUDyVpuSmxNjqqrbt2SMfKd0Lc2s/s1000/81OqVQxPVYL._UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="986" data-original-width="1000" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh6AsDKSkMD2XMAelIqlaAlqgtEaXMWCyHsfMZIrg-32EpLWUoI4v2o4dEY5MPM0_EcG66YiYk3F1f6WGn7b6doCs1BbPiuCF0KotGJcXjZdCUF05E4C43uRaY2C5vUMtruNDsYj-HFQ63kZeYTRkijWclOglZs1bqUDyVpuSmxNjqqrbt2SMfKd0Lc2s/s320/81OqVQxPVYL._UF1000,1000_QL80_.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">En Musica</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Georg Philipp Telemann, escribió una, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Suite Gulliver</i>, para dos violines sin
bajo, entre 1728 y 1729. Incluye una chacona <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"liliputiense",</i> una giga, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"brobigdiniana"</i> así como un, Loure de los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"houyhnhnms educados"</i>
combinado con una Furia de los <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"yahoos
traviesos". </i>(Wikipedia </span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;">en Ingles)</span><span style="font-size: x-large;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal"></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI68-P94NowxUL_pOZ3GfTeoDxTr8FmmnjjCiuD4uIucntZ7RN66xpUgKEMibJBAKI3KX5KP_cMZ5R6FQikqV-LkWGbnhcf_sGsuSi9rc1RLXV6-LS8HqbbVptAxZiU2cERnShyphenhyphenp_ac38j_4hbGaAcgCGrfoTA2rDy4F7-83e63pQmq-55RzUdoxk2wqw/s820/viajes-de-gulliver.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="820" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI68-P94NowxUL_pOZ3GfTeoDxTr8FmmnjjCiuD4uIucntZ7RN66xpUgKEMibJBAKI3KX5KP_cMZ5R6FQikqV-LkWGbnhcf_sGsuSi9rc1RLXV6-LS8HqbbVptAxZiU2cERnShyphenhyphenp_ac38j_4hbGaAcgCGrfoTA2rDy4F7-83e63pQmq-55RzUdoxk2wqw/s320/viajes-de-gulliver.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Los Viajes de
Gulliver</span></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">de Jonathan Swift</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;"> El
cuatro de mayo, de 1699, un joven médico se despedía de su familia, en el
muelle del puerto inglés de Bristol. Una mujer con sus hijos, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cuídate mucho, querido! Recuerda que te
necesitamos.”</i> Subió enseguida al barco, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Antílope,”
</i>donde vigilaría la salud de la tripulación, durante un largo recorrido por
las Indias Orientales. </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCdUb8W3kKGDUzbZ6IuJ2a8jpHpK0MWdQBU5N-NU7MDyIfI-QD1EdX8w9a-lypYvT9bewo02C064TU8ouWyzTMOUi-i5dEo0erFZnz8QvloHo_xM1e7DnvF6LgnC2VAekCDTHQrh1cJmd_6Vyw8oGRLkuAjajk_VeCfJkVYDO3sk62QCkkxXoLiNU0zP8/s450/33.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="390" data-original-width="450" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCdUb8W3kKGDUzbZ6IuJ2a8jpHpK0MWdQBU5N-NU7MDyIfI-QD1EdX8w9a-lypYvT9bewo02C064TU8ouWyzTMOUi-i5dEo0erFZnz8QvloHo_xM1e7DnvF6LgnC2VAekCDTHQrh1cJmd_6Vyw8oGRLkuAjajk_VeCfJkVYDO3sk62QCkkxXoLiNU0zP8/s320/33.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;"> El hombre, llamado Lemuel Gulliver, estaba lejos de
adivinar que aquella travesía, iba a descubrirle la existencia secreta de
extraños y fantásticos países. Y cuando el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Antílope,”</i>
se alejó del muelle, él solo pensó en que por lo menos, durante uno o dos años,
no vería a su mujer, y a sus pequeños hijos. Los primeros cinco meses de viaje,
transcurrieron plácidamente. Salvo la atención de algunos marineros que habían
contraído fiebres tropicales, el médico Gulliver no tenía demasiado trabajo a
bordo, así que dedicaba las horas muertas a leer. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY8AAoc5f2RzS6ALgsdlDfMNhQ8_ioCwRYyHn28UhYcdzePj2wfCP_tF430PRoTfQNJRA5R_aUsZpwYNQ1BuFukxFKiWQFXpVAxxvThf_rMYYmSyYNotFsYfOqx5rxG6BSMXaYf3wDwmGCCKeCu-fN5XczFWu87vGLRCrFp_Cc3aBgqXMBC0RnP8ICgoI/s350/colonylongisland.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="232" data-original-width="350" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY8AAoc5f2RzS6ALgsdlDfMNhQ8_ioCwRYyHn28UhYcdzePj2wfCP_tF430PRoTfQNJRA5R_aUsZpwYNQ1BuFukxFKiWQFXpVAxxvThf_rMYYmSyYNotFsYfOqx5rxG6BSMXaYf3wDwmGCCKeCu-fN5XczFWu87vGLRCrFp_Cc3aBgqXMBC0RnP8ICgoI/s320/colonylongisland.jpg" width="320" /></a></div> Pero de pronto, Gulliver
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh!”</i> La nave comenzó a
ladearse peligrosamente. Gulliver pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Q-Qué
ocurrirá?”</i> En la cubierta, había una tormenta, y el capitán gritaba
ordenando las maniobras necesarias para salvar su barco. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Arríen las velaaas!”</i> Cuando Gulliver subió a cubierta, el capitán
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Póngase a salvo doctor! ¡Este
viento y la corriente que está provocando, son las avanzadas de una gigantesca
tormenta!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVLJmslF9Hn1L0orpgt9-CbjKHJ92xRRL3ExrGdVcJaSZOZCPKuSUBG3rYEnndMVlTcKaucyKTjRMrAemJPE60Xy-1Kyl9FzjRH6AA2BnkZ1V2aA4TqDoWL6qOaWPqD_d2h15jmfGopGlEcDncVt5B4JWFUi3yXfYVw9tusPHq1CtzZWgNi3sfaGmgcfA/s1440/bhc0985.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="816" data-original-width="1440" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVLJmslF9Hn1L0orpgt9-CbjKHJ92xRRL3ExrGdVcJaSZOZCPKuSUBG3rYEnndMVlTcKaucyKTjRMrAemJPE60Xy-1Kyl9FzjRH6AA2BnkZ1V2aA4TqDoWL6qOaWPqD_d2h15jmfGopGlEcDncVt5B4JWFUi3yXfYVw9tusPHq1CtzZWgNi3sfaGmgcfA/s320/bhc0985.jpeg" width="320" /></a></div></i> Eran los primeros días del mes de noviembre, verano en aquella
parte del mundo. Aún no llovía, pero las descargas eléctricas y los enormes
nubarrones, se hallaban justo sobre la ruta del barco. Un grito del vigía,
advirtió, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Gran roca a medio cable de la
proa!” </i>El capitán exclamó, lleno de terror,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Dios mío!”</i> La fuerza de la corriente, impedía cualquier maniobra
para desviarse del arrecife. Gulliver y otros seis marinos, lograron bajar un
bote al agua. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0xFFh_wwXJlLn3lbT816yNF6sEMdfquwWzXgxgufpuhmhJtHmbH9b4QA7S1f-x773G3RwcyVPrwIZ3d3nnHdXwSlnKRGRi5PpQpQ0NJH2AmRBgwdqkn8Cpa2AwWWdELVi6mdq3WM9tZ_lSRd-JmQak9HJhgr9AuSZtlxKM8KOR7cCgYAAgfM8IbQnb7A/s1920/sailing-ship-middle-big-storm-089941443_prevstill.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0xFFh_wwXJlLn3lbT816yNF6sEMdfquwWzXgxgufpuhmhJtHmbH9b4QA7S1f-x773G3RwcyVPrwIZ3d3nnHdXwSlnKRGRi5PpQpQ0NJH2AmRBgwdqkn8Cpa2AwWWdELVi6mdq3WM9tZ_lSRd-JmQak9HJhgr9AuSZtlxKM8KOR7cCgYAAgfM8IbQnb7A/s320/sailing-ship-middle-big-storm-089941443_prevstill.webp" width="320" /></a></div> Uno de los hombres que estaba en el bote dijo a Gulliver,
mientras bajaba del barco ayudado de unas cuerdas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Rápido doctor! Tenemos que alejarnos de aquí, o el barco nos
arrastrará al fondo, cuando se hunda.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiws0Z07ugfgDB3lVAbSyPOZCqKI4vGXZLzj05Ihp1ynPxMhtnwbUuxL5B3iGVvdBtY2x2IOEQpVfsf00GxZYTkuKlbydm7ysSjFRUAFh3UflPCSmOLLDv8brpsto_-C2FfaE7CdYp46Yb0duKrMgya0v5tUwLjzk_hrd3wEquiX1o-ZcFSAPSrPdEDQFs/s2218/default.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1931" data-original-width="2218" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiws0Z07ugfgDB3lVAbSyPOZCqKI4vGXZLzj05Ihp1ynPxMhtnwbUuxL5B3iGVvdBtY2x2IOEQpVfsf00GxZYTkuKlbydm7ysSjFRUAFh3UflPCSmOLLDv8brpsto_-C2FfaE7CdYp46Yb0duKrMgya0v5tUwLjzk_hrd3wEquiX1o-ZcFSAPSrPdEDQFs/s320/default.webp" width="320" /></a></div> Remaron con desesperación, logrando
alejarse lo suficiente para quedar a salvo. Al amanecer, flotaban a la deriva,
agotados y a salvo de la tormenta. El inclemente sol del mediodía, aumentó sus
torturas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7ocratf4yTFRWUMSxINI4jrMmeM3C_P6RDCUj-ndAZCtNPOZmVQtmqBtLAvupkrTaXtkJI2_Ptxt87R1scgE3fznNXr-WxzB4upWZOhHBAf_sCyJVLhGUJL5-u0kjT8syRXh4Ee3u7m7_GWafckpRWtcFbpQ_DXWJ0Xdcvvwq2PbMzdWmlFUO7qFPwE8/s565/11578.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="565" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7ocratf4yTFRWUMSxINI4jrMmeM3C_P6RDCUj-ndAZCtNPOZmVQtmqBtLAvupkrTaXtkJI2_Ptxt87R1scgE3fznNXr-WxzB4upWZOhHBAf_sCyJVLhGUJL5-u0kjT8syRXh4Ee3u7m7_GWafckpRWtcFbpQ_DXWJ0Xdcvvwq2PbMzdWmlFUO7qFPwE8/s320/11578.png" width="320" /></a></div> La sed y el hambre, comenzaron a hacerse insoportables. Gulliver
pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si no logramos acercarnos a
Tierra, pereceremos.” </i>Anocheció, y aún no se veían señales del continente,
o isla alguna en el horizonte. Gulliver dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dime Max…¿Recuerdas, por casualidad, cuál era nuestra posición en el
plano cuando el barco se hundió?”</i> Max le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“C-Creo que estábamos a 30 grados, dos minutos de latitud meridional,
señor doctor.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9G0ZPWKYyC0X880dvxuzU7n6BtlNCU64Tis9g_FGeovpG1Vg4PDLgf7QNCGsjZPYq3X1ofsca17s5TQGO6rLLKznV5cuHnlgKnCNacwYPfXzv9zeYk4AEPvdcT0SPU-EwHjywjKYSqnHkHAYBcUIGVEi8gLSFD7jWrhB1ridemH8lTtJ4GoC88M373_c/s1200/SS_SAYC_AYRRH_000679-001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="773" data-original-width="1200" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9G0ZPWKYyC0X880dvxuzU7n6BtlNCU64Tis9g_FGeovpG1Vg4PDLgf7QNCGsjZPYq3X1ofsca17s5TQGO6rLLKznV5cuHnlgKnCNacwYPfXzv9zeYk4AEPvdcT0SPU-EwHjywjKYSqnHkHAYBcUIGVEi8gLSFD7jWrhB1ridemH8lTtJ4GoC88M373_c/s320/SS_SAYC_AYRRH_000679-001.jpg" width="320" /></a></div> En aquel momento, el mar comenzó a agitarse de nuevo.
Gulliver exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh no!”</i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y una gran ola volcó la frágil embarcación. Los
tripulantes comenzaron a gritar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Auxilio!”
“¡Moriremos!” “¡Agggh!” </i>El médico nadó rápidamente, imponiéndose a la
terrible marejada. Y continuó haciéndolo, sin dejar que la fatiga o el terror
lo paralizarán. Hasta que no pudo más, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aaaah! ¡Moriré si este es mi destino!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9lo5Rgx9U9PI78t36tHHXwu-yErBHgwG3MXJgjQPYF-dS08dfpSjZJNSjZBk88Oh_VVgF4y6CQa_zM6mnVtkltT9yNt87supP8IHWm859E8GVXz7R6yE4CcP9P911TAMItogr-0DrRL6QSER4mWhzMp0fBT-z0SiRTuSrMOxpXbgZQsrKuR1g-7L-cig/s1280/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9lo5Rgx9U9PI78t36tHHXwu-yErBHgwG3MXJgjQPYF-dS08dfpSjZJNSjZBk88Oh_VVgF4y6CQa_zM6mnVtkltT9yNt87supP8IHWm859E8GVXz7R6yE4CcP9P911TAMItogr-0DrRL6QSER4mWhzMp0fBT-z0SiRTuSrMOxpXbgZQsrKuR1g-7L-cig/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></div></i> Pero al tocar fondo con
las plantas entumidas de los pies, supo que el fin de su vida no había llegado
aún. Avanzó con alguna dificultad, y pronto logró sacar cabeza y hombros del
agua. Gulliver pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Gracias Dios mío!”</i>
Aquello, sin embargo, no dejaba de ser extraño, pues caminó y caminó, sin
llegar a playa alguna, Gulliver pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ya
no soporto más! ¡El declive del suelo apenas se advierte! Si no encuentro un
lugar para descansar, moriré de fatiga.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6iRmoFKF00Iq3iFvKu6BlgKmX1GZS7NRhprxyczEjw-D-lDzhh-QCnGX5ShveOK6RD1r1u5mSmNZqM5xwIVZF1kV2_JJI-3N2er2eUNi5ErvAWSNM_NRvAcsjgPb14N_ESUPa8ZIRR_4kjdeIU6Ep3zYOdMWWGnGMjjMQOvXvy3d6M9YWzcW_AqutexY/s1280/maxresdefault%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6iRmoFKF00Iq3iFvKu6BlgKmX1GZS7NRhprxyczEjw-D-lDzhh-QCnGX5ShveOK6RD1r1u5mSmNZqM5xwIVZF1kV2_JJI-3N2er2eUNi5ErvAWSNM_NRvAcsjgPb14N_ESUPa8ZIRR_4kjdeIU6Ep3zYOdMWWGnGMjjMQOvXvy3d6M9YWzcW_AqutexY/s320/maxresdefault%20(1).jpg" width="320" /></a></div></i> Y cuando el agua le cubría ya solo
los tobillos, tropezó con una roca, exclamando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Auch!”</i> Cayó entonces en una tibia playa, y la enorme alegría que
sintió, unido al agotamiento, lo dejó inconsciente. Los primeros rayos del sol
lo hallaron aún dormido. El mar había recogido sus aguas, hasta dejar que los
pies de Gulliver reposaran en la arena seca. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj42n9rwcjf6JbN9XfHy0TXwOZLRVXgnob-1YIu2odS29FRJAVXGXncaoCSUizx7SG6qsBKgmBMpGcneXJjdPSqlgvBbP1CLgzoKK0HFqgUD3fOQ6Fcd285KQI_tYAG05Y_vV6ZDX-Z66xY8ImZPZrqmddW16ffKCYifO0wI5fyLs04nAWoEroXk_eIiBQ/s1440/GBLRWQVOCEDR4QX26KQJGMSORQ.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="810" data-original-width="1440" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj42n9rwcjf6JbN9XfHy0TXwOZLRVXgnob-1YIu2odS29FRJAVXGXncaoCSUizx7SG6qsBKgmBMpGcneXJjdPSqlgvBbP1CLgzoKK0HFqgUD3fOQ6Fcd285KQI_tYAG05Y_vV6ZDX-Z66xY8ImZPZrqmddW16ffKCYifO0wI5fyLs04nAWoEroXk_eIiBQ/s320/GBLRWQVOCEDR4QX26KQJGMSORQ.jpg" width="320" /></a></div> Pero lo más extraño de todo, era
el tamaño de aquellas palmeras. Avanzada en la mañana, los brillantes rayos de luz solar, le obligaron a entreabrir los ojos. Trató de mover una mano, pero
fue inútil. Diminutos ligamentos la mantenían atada a una serie de estacas. Quiso
levantar la cabeza, y esto le produjo un agudo dolor pues también sus cabellos
se hallaban sujetos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgNvtWvvMraoygSW-eRyu-G-Pr-GkyX9-h1Epr9GicQuzHOqKgP4nqRFWJui3aVBSlCl5_riP25IlVyjP9tcKEaxTCR0LC5CQnrFRdWwaGrF1fpr2gk_YcuE1K4So6LMuHA1ort3pZYKM_PDHQbbFeYpLqdG77Un-hiVspnVqJkpxce4GNj60DrwKRbtM/s1090/A-painting-portraying-Gulliver-being-tied-up-by-the-island-people-of-Lilliput.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="613" data-original-width="1090" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgNvtWvvMraoygSW-eRyu-G-Pr-GkyX9-h1Epr9GicQuzHOqKgP4nqRFWJui3aVBSlCl5_riP25IlVyjP9tcKEaxTCR0LC5CQnrFRdWwaGrF1fpr2gk_YcuE1K4So6LMuHA1ort3pZYKM_PDHQbbFeYpLqdG77Un-hiVspnVqJkpxce4GNj60DrwKRbtM/s320/A-painting-portraying-Gulliver-being-tied-up-by-the-island-people-of-Lilliput.jpg" width="320" /></a></div> Le pareció que algo vivo trepaba a su brazo, aunque no
pudo ver lo que era. Poco después, eran varios los pequeños seres que habían
logrado subir y caminar sigilosamente sobre su pecho desnudo. Con ayuda de otra
escalerilla, el más audaz alcanzó el rostro del náufrago. Las fosas nasales de
Gulliver, le parecieron algo digno de explorarse. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM7GHRQUgv00ZXfNkQROKwH-ACD1xBBh4kHCqmncWdJp9OBKzVCx1jpoo4rN_9OwE_JyrZI1quOnYOCSLM_zrywKYF9JJ4l38aP2TOtWx7JzSlPgNfxZrWRn00CSxtb8w40494qSUP_RFOF-U7ZQtTBs5zTRP0pVPHa-3cTGEUrtCEeUwSGSwww5iEGBM/s612/istockphoto-1387703162-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="585" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM7GHRQUgv00ZXfNkQROKwH-ACD1xBBh4kHCqmncWdJp9OBKzVCx1jpoo4rN_9OwE_JyrZI1quOnYOCSLM_zrywKYF9JJ4l38aP2TOtWx7JzSlPgNfxZrWRn00CSxtb8w40494qSUP_RFOF-U7ZQtTBs5zTRP0pVPHa-3cTGEUrtCEeUwSGSwww5iEGBM/s320/istockphoto-1387703162-612x612.jpg" width="306" /></a></div> Aquello provocó un fuerte
estornudo, que para los pequeños excursionistas, resultó peor que el más
terrible de los terremotos. Como al estornudar había arrancado las ligaduras
que le mantenían la cabeza pegada al suelo, pudo ver por fin, cómo aquellas
pequeñas criaturas huían en desbandada. Aquellos pequeños humanos comenzaron a
hablar en un idioma desconocido. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Hekina
Diegul!”</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Hekina Diegul!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRzoJcrdB5Ob7LGOuy7gA0gFwlrA3GUXwIyyj6MVA-U1dChxu_HWtWO6wZZcoggUA_-etDuO_FRtGOgKXWZwLtDE7jknYjJ6ONqX9_nUqKb568jguDUhYDwwucHOVXYfe5Ta7BeQK8KGB68WJEJAoVHzmbn0Sqn64BmbG_9O-nEcTsBhkF2IJakWvFwb4/s1168/CZVvfRcWYAAwef0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="780" data-original-width="1168" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRzoJcrdB5Ob7LGOuy7gA0gFwlrA3GUXwIyyj6MVA-U1dChxu_HWtWO6wZZcoggUA_-etDuO_FRtGOgKXWZwLtDE7jknYjJ6ONqX9_nUqKb568jguDUhYDwwucHOVXYfe5Ta7BeQK8KGB68WJEJAoVHzmbn0Sqn64BmbG_9O-nEcTsBhkF2IJakWvFwb4/s320/CZVvfRcWYAAwef0.jpg" width="320" /></a></div> Con un
esfuerzo liberó también sus manos. Y se sentó en la playa, cuyos moradores eran
increíblemente pequeños. Gulliver pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es
fantástico! ¡El más alto de ellos, será del tamaño de mi dedo pulgar!”</i> Pronto
se daría cuenta de que aquellos enanitos, eran realmente belicosos. Uno de
ellos apuntó con su arco, y dijo los demás arqueros, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Tolgo Ponac!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg02xzgrfUhpL9hhVwx7FhiY8DlSKLLVWjoEBlzTZMUWnAOdC4P-NQFKp6tQzX0Dh8jZ2GsX7uLryni9iZ0oHZvsWeCxUqdLxHBvI6wFjmNAaFawSRgUaMp22i2KAml25KJpZngjNVygONe97_CUlqvtgpg7a9lcao5P0ZfP3m9BV_shYiJekNdXS3IS5k/s800/Gulliver.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg02xzgrfUhpL9hhVwx7FhiY8DlSKLLVWjoEBlzTZMUWnAOdC4P-NQFKp6tQzX0Dh8jZ2GsX7uLryni9iZ0oHZvsWeCxUqdLxHBvI6wFjmNAaFawSRgUaMp22i2KAml25KJpZngjNVygONe97_CUlqvtgpg7a9lcao5P0ZfP3m9BV_shYiJekNdXS3IS5k/s320/Gulliver.jpg" width="320" /></a></div> El primer signo de ello, fue el dolor que sintió en
la espalda, al clavársele una lluvia de diminutas flechas. Que no serían las últimas,
pues dos compañías más de arqueros temerarios, se disponían a atacarle por los
flancos. Providencialmente se cubrió la cara. Gulliver exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aaagh!”</i> Rodó, rompiendo los ligamentos
que le ataban las piernas, y se colocó boca abajo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidg-PR_Z_2jxgpnv3Ux_jrGN_ZFqPDhmzouUiQIl2AnHGcuTvJxKl31OGQabsnWDJnYkfSk8Hz_zQysd1BUuvKvicDQMRh7k7kHLMvVbQvZ72xnImimpYoL8Ctm_LI0u5687O88pbmtfa13d17FaTq2KOERn_DL6rw24ilkmR6Kxmn3PJ0pZxdww65AkM/s1024/42-17741020_1024x1024.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="745" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidg-PR_Z_2jxgpnv3Ux_jrGN_ZFqPDhmzouUiQIl2AnHGcuTvJxKl31OGQabsnWDJnYkfSk8Hz_zQysd1BUuvKvicDQMRh7k7kHLMvVbQvZ72xnImimpYoL8Ctm_LI0u5687O88pbmtfa13d17FaTq2KOERn_DL6rw24ilkmR6Kxmn3PJ0pZxdww65AkM/s320/42-17741020_1024x1024.webp" width="233" /></a></div> Entretanto sus atacantes se
habían vuelto a refugiar en la arboleda, y desde allí le observaban. Uno de los
pequeños arqueros, dijo al otro, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Iyá,
Iyá!¡Tolgo Phonac Niéh!” </i>El otro le contestó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ñó, Ñó, Iriyá!” </i>Gulliver quien yacía boca abajo, cubriéndose la
cara, pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Será mejor que permanezca
quieto, para tranquilizarlos.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i>Unas
horas después, los enanitos se le aproximaron sigilosamente, llevando unas
ollas hechas de algo parecido al barro. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3h4imr2U1ua6TFpXW8nnGuso8_hAh5x6EZyCvbQaPjPg9dCDdNxTzgD5D4j8dR4rZt8_v390f8btDclyAT6_TSeVFBtNDUA1KGMnDd-5XaiaRBk1OHmSA7t5KQiG4o-owA4CAATuEfyZvpJn4ibc2KFnLxGMYYOxDac55Ac4qfj8HW7ot7mvws-AP55w/s512/M132218_With-some-dishes-of-meat.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="295" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3h4imr2U1ua6TFpXW8nnGuso8_hAh5x6EZyCvbQaPjPg9dCDdNxTzgD5D4j8dR4rZt8_v390f8btDclyAT6_TSeVFBtNDUA1KGMnDd-5XaiaRBk1OHmSA7t5KQiG4o-owA4CAATuEfyZvpJn4ibc2KFnLxGMYYOxDac55Ac4qfj8HW7ot7mvws-AP55w/s320/M132218_With-some-dishes-of-meat.jpg" width="184" /></a></div> Y, mientras los arqueros rodeaban al
gigante, un grupo de valientes treparon a la espalda de éste, le arrancaron las
flechas, y curaron sus heridas con una pomada especial. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFdIv-8zKLdnjueneWrWY6RMqu6OT7eb1wy7PNEuOZdSC-SnoZfCg-IPiAAHUzhNmOfVrvLeFzdas5ascar66l2RHWPnlea5WmKoqRzweKQjaGmaKG13BENyN80QfAkZnVtFidzgi0oJhf9cf_ahA9XREBOcNpTWw-1vGh5aKuCkz2NIuo4efOjqs-gO8/s1390/the-lilliputian-tailors-measure-gulliver-for-a-new-suit-of-clothes-H34F8A.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFdIv-8zKLdnjueneWrWY6RMqu6OT7eb1wy7PNEuOZdSC-SnoZfCg-IPiAAHUzhNmOfVrvLeFzdas5ascar66l2RHWPnlea5WmKoqRzweKQjaGmaKG13BENyN80QfAkZnVtFidzgi0oJhf9cf_ahA9XREBOcNpTWw-1vGh5aKuCkz2NIuo4efOjqs-gO8/s320/the-lilliputian-tailors-measure-gulliver-for-a-new-suit-of-clothes-H34F8A.jpg" width="177" /></a></div> Casi al anochecer, pusieron al alcance de Gulliver algunos toneles de vino, reses muertas
horneadas, y diminutos jamones. Los pequeños hombres comenzaron a reír. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja, Ja, Ja! ¡Ñam, Laga eh!” “¡Ji, Ji,
Ji, Ji!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiarX6pZtNmOvfYECvhUAOB78rLcP_5kg8bnJYCtJ_N_5jQPPxLSJ6W5qoeM3OpZZHU0mZ-m9bRcr1ZBEgartURjPZ1tLZsaFmQ2cu5iNqIwEKHLJq_6U44_Kbvf8Hfqb2otoixdgHlR8NO6TgoPJ-mUW2h4yzPvGeLpBH-MlxRaP_24iDM6sKdcsna-1U/s356/8b2bf0e30bffb14b2558222ae3f505d7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="356" data-original-width="343" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiarX6pZtNmOvfYECvhUAOB78rLcP_5kg8bnJYCtJ_N_5jQPPxLSJ6W5qoeM3OpZZHU0mZ-m9bRcr1ZBEgartURjPZ1tLZsaFmQ2cu5iNqIwEKHLJq_6U44_Kbvf8Hfqb2otoixdgHlR8NO6TgoPJ-mUW2h4yzPvGeLpBH-MlxRaP_24iDM6sKdcsna-1U/s320/8b2bf0e30bffb14b2558222ae3f505d7.jpg" width="308" /></a></div></i> Lo que les divertía, era ver aquel monstruo, devorando de un
bocado reses y jamones enteros. Al anochecer, ya nuestro amigo dormía,
plácidamente, bajo el efecto de un soporífero natural que los enanos habían
mezclado con el vino. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZlpro2n7H0NPZyli0XZQ4mIVw2DE4gtL16IO6PiFBxx3JSZK-5GyRixOw7-duQwYtsPgWupfU3w32qVDfbIBqayCqwSYETfBJ12OwDWcwTEv3kr3AAvMnBb6UWxcddA3hcWg_Ux9Pmq7SHGAeZZaam-5ShPAR1ydMBUhBkRaW_NCUL_fkpNYPAloWazk/s1050/dae-91001633.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="751" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZlpro2n7H0NPZyli0XZQ4mIVw2DE4gtL16IO6PiFBxx3JSZK-5GyRixOw7-duQwYtsPgWupfU3w32qVDfbIBqayCqwSYETfBJ12OwDWcwTEv3kr3AAvMnBb6UWxcddA3hcWg_Ux9Pmq7SHGAeZZaam-5ShPAR1ydMBUhBkRaW_NCUL_fkpNYPAloWazk/s320/dae-91001633.jpg" width="229" /></a></div> Y el náufrago despertó hasta el día siguiente, pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Eh? ¡Estoy atado de nuevo! ¡Y algo se
mueve debajo de mí!”</i> ¡Los habitantes del país más pequeño del mundo, habían
construido en una sola noche, un enorme carromato, y llevaban en él al
gigante maniatado, hacia la capital del reino! <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirG1IerEDQEPWLmPAjUHsFNXFKHW4TQx-WhYTayt5judQO4YrCy-g2PFrOSzx7QCPqMOGb4mhAQCSjW_K3mr1fXJWDCrMi7xnUtfT8TmwEXE3WpVTO6nMbR_4esbX6jcy_q8zQD86gKtAUbgtI2lemGoc8J8AT_kKfVAF9JE1Mkl79lH9LUf52akwD-PA/s1050/mev-10067880.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1050" data-original-width="758" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirG1IerEDQEPWLmPAjUHsFNXFKHW4TQx-WhYTayt5judQO4YrCy-g2PFrOSzx7QCPqMOGb4mhAQCSjW_K3mr1fXJWDCrMi7xnUtfT8TmwEXE3WpVTO6nMbR_4esbX6jcy_q8zQD86gKtAUbgtI2lemGoc8J8AT_kKfVAF9JE1Mkl79lH9LUf52akwD-PA/s320/mev-10067880.jpg" width="231" /></a></div> Aún era de día, cuando los
heraldos del palacio anunciaron que la extraña comitiva se aproximaba. El
monarca se preparó enseguida para salirle al encuentro. Pero su esposa lo
siguió, y le dijo, en el idioma liliputiense, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Recuerda querido, que el consejo te prohibió que te acercaras
demasiado a ese monstruo. Tu vida es preciosa para todos.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYT8p5rKD3okzKnvosLVkzGgfkLhD-9kkQPMrH-dTATgEwBv_6iNHSPDwMAe2J8xUlbvvAlQsCvoM5knpzeKinpkZfzoLhreI2HlWgRS9DINO8eImTtj2Ge8ca0QOvUU6Xkwchbn8_5n0AcGKwj3lkcuLz9hn7y4BAzXfmv7J00eXI9KJxYc1tAIpztoI/s927/6909106-HSC00001-7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="927" data-original-width="770" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYT8p5rKD3okzKnvosLVkzGgfkLhD-9kkQPMrH-dTATgEwBv_6iNHSPDwMAe2J8xUlbvvAlQsCvoM5knpzeKinpkZfzoLhreI2HlWgRS9DINO8eImTtj2Ge8ca0QOvUU6Xkwchbn8_5n0AcGKwj3lkcuLz9hn7y4BAzXfmv7J00eXI9KJxYc1tAIpztoI/s320/6909106-HSC00001-7.jpg" width="266" /></a></div> El monarca le
contestó en el idioma liliputiense, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bah!
Precisamente por ser el emperador, me está prohibido hacer mi voluntad. Yo
quisiera verle de cerca. Ese hombre montaña va a pensar que el rey de Liliput,
le tiene miedo.” </i>Los captores de Gulliver, se detuvieron ante un antiguo y abandonado
templo, cercano a la ciudad. Un liliputiense a caballo, dijo, como dando una
orden, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Gliaaaa!¡Yerrrra!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfZ6CB8nQlpDe8E7rFMlAFkBR2ttNQ4g-bTTmawzp7kIvGCfaRc4zWFR5Mo0HGhAZB7aI-rw6maDk-Cz_hSfjogBKdE8xb_g0PdMQxOc9nTB1EWESijMfRgKN7M_NAUI3XGy4o53xHtTmuCQVFx4FOlw8UGy6sVHsKyoiXh3i9PfaI972WgHVXZf9-87M/s640/los-viajes-de-gulliver-1939.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="333" data-original-width="640" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfZ6CB8nQlpDe8E7rFMlAFkBR2ttNQ4g-bTTmawzp7kIvGCfaRc4zWFR5Mo0HGhAZB7aI-rw6maDk-Cz_hSfjogBKdE8xb_g0PdMQxOc9nTB1EWESijMfRgKN7M_NAUI3XGy4o53xHtTmuCQVFx4FOlw8UGy6sVHsKyoiXh3i9PfaI972WgHVXZf9-87M/s320/los-viajes-de-gulliver-1939.jpg" width="320" /></a></div> Entonces
procedieron a liberarlo de sus ligaduras. Azuzado por los gritos de los enanos,
el gigante Gulliver penetró a gatas en el edificio. Los liliputenses le
gritaban, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Yiiaaaaa!¡Aaaaaah!”</i> Gulliver,
andando a gatas, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ya, ya! Ya
entendí malditos.” </i>Enseguida, los obreros de aquel industrioso pueblo, le
rodearon encadenando sus tobillos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRcU-mC5z5UetkkE1AAdKmmXo-VDl3gS7K372Wx-Ns9-A-crtOrYU2auAIJfg2YKe6imoujAQMyddlLL1lTECN5TtAQPRqWJz4FeESRefiLnMKp3v323XP_001i0baTs4oOFeQguI22IISCYIZtHrZfytGJ5FrY7iTFNu_R4EY57tNk9e8RfNT6oBCH38/s500/illus-bw1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="500" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRcU-mC5z5UetkkE1AAdKmmXo-VDl3gS7K372Wx-Ns9-A-crtOrYU2auAIJfg2YKe6imoujAQMyddlLL1lTECN5TtAQPRqWJz4FeESRefiLnMKp3v323XP_001i0baTs4oOFeQguI22IISCYIZtHrZfytGJ5FrY7iTFNu_R4EY57tNk9e8RfNT6oBCH38/s320/illus-bw1.jpg" width="320" /></a></div> Cuando Gulliver se quedó solo, reflexionó en
que su aparente superioridad con respecto a sus captores, no le había permitido
hasta el momento, tomarse con tales seres ni la más mínima de las libertades. Gulliver
pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Soy un gigante para ellos, sin
embargo…¡He dejado que me encadenen!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjERWYxdSRmKsKz43kMb16_tBafjGxZ7QvvloiOdFzgvMPwTbThh4TGMkDw0d7pPLQFTxwX7MxfU6rTVoyw9WDg0x3n1HE3ABhALyF4zBkkt6SEipryOYhnDvZ-QvVCr9X-2cOTKQj5zRc8uNssB55cZ0aSqvoWX1rKWkIBanb7wmQ0hGxnZcmDQMuh1WA/s1337/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1337" data-original-width="880" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjERWYxdSRmKsKz43kMb16_tBafjGxZ7QvvloiOdFzgvMPwTbThh4TGMkDw0d7pPLQFTxwX7MxfU6rTVoyw9WDg0x3n1HE3ABhALyF4zBkkt6SEipryOYhnDvZ-QvVCr9X-2cOTKQj5zRc8uNssB55cZ0aSqvoWX1rKWkIBanb7wmQ0hGxnZcmDQMuh1WA/s320/descarga.jpg" width="211" /></a></div> De pronto llegó a sus oídos, el
sonar armonioso de pequeñas trompetas. Aquel personaje diminuto, aunque
soberbio, era nada menos que el rey de Liliput. Aunque Gulliver no entendía una
palabra del idioma que hablaba, advirtió que el monarca daba órdenes. Gulliver
pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ojalá que lo que esté diciendo,
no me perjudique!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbz0jBDEAG_64ldMz9v7J_VBmk1jEJrHGTR1fbhHgFZeuroUcba2HVpuKTA2pZ9RMHtMGvetL7L9ebueqtE9kJt2Da_Bad2nn8IgvP0tXHOL-owFnx_ZiIR_ThguGD5MaWtIs2Ce_SGziKDraIb-kGgYYWjZeiMTawcDfnpYJ1YCx1oC00m4ERDig-6NI/s939/gullivereat.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="939" data-original-width="737" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbz0jBDEAG_64ldMz9v7J_VBmk1jEJrHGTR1fbhHgFZeuroUcba2HVpuKTA2pZ9RMHtMGvetL7L9ebueqtE9kJt2Da_Bad2nn8IgvP0tXHOL-owFnx_ZiIR_ThguGD5MaWtIs2Ce_SGziKDraIb-kGgYYWjZeiMTawcDfnpYJ1YCx1oC00m4ERDig-6NI/s320/gullivereat.jpg" width="251" /></a></div></i> Enseguida, una larga provisión de bebidas y alimentos,
hizo su triunfal entrada en el recinto, alegrando la vista del hambriento y
sediento Gulliver, quien pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh,
bendito sea este rey que me dará de comer!”</i> El contenido de las carretas,
que constituía para los liliputienses la producción de un año o más, fue
devorada en un santiamén por aquel náufrago que, muy cumplidamente agradeció
sus bondades al rey. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Que el señor te
cuide, pequeño y generoso monarca.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEispJLaDtyQ5IKaz0Jyel44s1u9R0Qo9DbC0lYrL5iEw5MAQwPCCYEqfMfWxzO8Mq1OOXer_L7P030D3J1D8mhGYFlUnghUU6eXKUcLDnmIFbeR74NMAoMrB2Xnm2tdnFZ97DK5ORHA7vCJNUOWdUQOpTtjmSogcBLq_p9giL3SPNynE42AJS5weHvu-GM/s512/A007515_Gullivers-Travels-by-Jonathan-Swift.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="386" data-original-width="512" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEispJLaDtyQ5IKaz0Jyel44s1u9R0Qo9DbC0lYrL5iEw5MAQwPCCYEqfMfWxzO8Mq1OOXer_L7P030D3J1D8mhGYFlUnghUU6eXKUcLDnmIFbeR74NMAoMrB2Xnm2tdnFZ97DK5ORHA7vCJNUOWdUQOpTtjmSogcBLq_p9giL3SPNynE42AJS5weHvu-GM/s320/A007515_Gullivers-Travels-by-Jonathan-Swift.jpg" width="320" /></a></div> El rey le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ucla schi!¡Ucla!” </i>Poco después, Gulliver dormía alumbrado por los
cientos de antorchas que los guardias habían colocado en las paredes del templo,
para tenerlo siempre a la vista. En la mañana, salió del edificio sin poderse
alejar de él, debido a las cadenas, y estiró un poco sus músculos entumidos. Gulliver
bostezó, <i>“¡Aaaaum!”</i> Un hombre y una mujer dialogaban impresionados ante la
estatura de Gulliver, en su propio idioma liliputiense. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh407k7ttXLy_asDSwjkJt-SPnLsywLEA5Ijr_CLUPvjWQgHfBu_7mNftEr8nnpssprtE8Lj36SH9LmCQ0sYmPkdNHm7L3hBKis5mZHQrEHgTgauDOIHKjdP1TczXkBOHAWfdQ8hgghsrHD_b46WWn2gooVsbSbiz6BX-GYVCDUC8Rb_to_WdM-URpkxaM/s1024/gettyimages-464034357-1024x1024.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="744" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh407k7ttXLy_asDSwjkJt-SPnLsywLEA5Ijr_CLUPvjWQgHfBu_7mNftEr8nnpssprtE8Lj36SH9LmCQ0sYmPkdNHm7L3hBKis5mZHQrEHgTgauDOIHKjdP1TczXkBOHAWfdQ8hgghsrHD_b46WWn2gooVsbSbiz6BX-GYVCDUC8Rb_to_WdM-URpkxaM/s320/gettyimages-464034357-1024x1024.jpg" width="233" /></a></div> La mujer dijo,<i>
“¡Mírale, es más grade de lo que yo habia imaginado!”</i> El hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y dicen que lo hallaron medio ahogado en
nuestra playa.”</i> Otro hombre más joven dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Pronto no tendremos ni pan ni carne ni vino. El rey se ha empeñado en
dejar vino al gigante, para que se coma nuestras provisiones.” </i>El hombre
anciano dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eso sí no se decide a
tragarnos a nosotros también. ¡Je, Je!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHsY3wUZ5US0XDv9y1HOpOB29O_voLtBi81pT0gL0GkgE63NetNrTw_10cfhuHZ-DfxntLbWjVqN6fFBPUlxmq4mLTCdutO5Y-T8Hq8f4eY7PSwzggmYS-vb420_j69ji8v-HS3qaEuGHc32YZy_R5wN0D-Eh3SaDBuXKerhyphenhyphenvwKdnFOczWI7fVXS7CaI/s1157/800px-Willmann,_Colin,_&_Outhwaite,_Gulliver_and_the_Emperor_of_Lilliput,_cph.3b18907.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1157" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHsY3wUZ5US0XDv9y1HOpOB29O_voLtBi81pT0gL0GkgE63NetNrTw_10cfhuHZ-DfxntLbWjVqN6fFBPUlxmq4mLTCdutO5Y-T8Hq8f4eY7PSwzggmYS-vb420_j69ji8v-HS3qaEuGHc32YZy_R5wN0D-Eh3SaDBuXKerhyphenhyphenvwKdnFOczWI7fVXS7CaI/s320/800px-Willmann,_Colin,_&_Outhwaite,_Gulliver_and_the_Emperor_of_Lilliput,_cph.3b18907.jpg" width="221" /></a></div></i> Un hombre dio su opinión a los
demás sobre el destino que debería tener Gulliver, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Deberíamos eliminarle, no es normal y por tanto no tiene derecho a
vivir.” </i>Uno de los liliputienses, apuntó su arco hacia Gulliver, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si lo mato, seré el mayor héroe que ha
habido en la historia de Liliput.”</i> Otro liliputiense preparando su honda,
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi honda resultará más efectiva
que tu flecha.” </i>Otro liliputiense, tomó una piedra, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Este monstruo no dejará sin pan a mis hijos.”
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj3VyycHoIQ9-HntIAHHwjnOQ1Uw6OX_VkvavmLZQTfBjJw3BsCpKS0q1rCd-KZ0R1F0u-O0IGdd6yTpQzGmG7qJKRCTvmXnHTY-ZHjithyphenhyphenhuL6a-fOdqwbgfKcw5f6OGbrdxbBXlbiMtllsE6oxQetNtvWmsyTN_6geYjQfTw1aDk59pjZ_8yL0eC9nc/s450/main-qimg-412eadeea8a92b70b2265b24de3ba510-lq.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="329" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj3VyycHoIQ9-HntIAHHwjnOQ1Uw6OX_VkvavmLZQTfBjJw3BsCpKS0q1rCd-KZ0R1F0u-O0IGdd6yTpQzGmG7qJKRCTvmXnHTY-ZHjithyphenhyphenhuL6a-fOdqwbgfKcw5f6OGbrdxbBXlbiMtllsE6oxQetNtvWmsyTN_6geYjQfTw1aDk59pjZ_8yL0eC9nc/s320/main-qimg-412eadeea8a92b70b2265b24de3ba510-lq.jpg" width="234" /></a></div></i> Gulliver comenzó a gemir antes los embates. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aaaah!”</i> La piedra arrojada por la onda, entró en el oído del
gigante. Aquello era realmente molesto y doloroso, pero aún fue peor cuando la
multitud en pleno, comenzó a atacarle furiosamente, gritando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Muera el gigante! ¡Engendro! ¡Monstruo!”</i>
Gulliver gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡BASTAAAA!”</i> El grito
del gigante retumbó en todo el reino. La esposa del rey de Liliput, tomó a sus
hijos y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh Dios mío, ¿Que está
ocurriendo? ¡El palacio tiembla como una hoja!”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqnEl0Muvl3UCPazneH4qrfm9Hq_Z77oiYvJ_iwiOrBpL3rOctPeIpLw2Wg3FwQSZS2Zxzy6prR4qhIjwcig14tWw7xGXg_zh7JqJWAdErEeg31VgS5RRXoR7tcNY1Pk59VNqAsGKAi8azwbpAdtzfb_t9qI2-vRLTZLz-CGkuC5xW9d32IJuo0mMT7W4/s512/M825942_Gulliver-in-Brobdingnag.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="404" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqnEl0Muvl3UCPazneH4qrfm9Hq_Z77oiYvJ_iwiOrBpL3rOctPeIpLw2Wg3FwQSZS2Zxzy6prR4qhIjwcig14tWw7xGXg_zh7JqJWAdErEeg31VgS5RRXoR7tcNY1Pk59VNqAsGKAi8azwbpAdtzfb_t9qI2-vRLTZLz-CGkuC5xW9d32IJuo0mMT7W4/s320/M825942_Gulliver-in-Brobdingnag.jpg" width="253" /></a></div> </i> La multitud paralizada de
terror, no pudo impedir que Gullivert se apoderára de dos de sus agresivos
oponentes, y tomó a cada uno de ellos en cada mano. Uno de ellos gritó<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Auxiliooo!”</i> Otro, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Suéltame, yo no te hice nada, solo pasaba
por aquí!”</i> Una mujer liliputiense que veía todo aquello, exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pobrecillos el monstruo se los comerá
vivos!”</i> Otra mujer exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No
debimos provocarlo!”</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOeJXj46P8d_h6lHZuziGJv5KTJ3G86I8myKoKc1PGgd4pkWJYZLDc2PtVIm0UOUsEH84hjP_7CTrWow4DQ15DprdVhnTji6mTiT5KnNPC074m8sDvfg5aTPLlKx6UoDp6dfHpvxAhWSlyR94-WsQkkrYEl4W4I-NslEJ5B-Fu6qTtGSUPNt-s4Kz0UNs/s1000/51nXZSYWQvL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="670" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOeJXj46P8d_h6lHZuziGJv5KTJ3G86I8myKoKc1PGgd4pkWJYZLDc2PtVIm0UOUsEH84hjP_7CTrWow4DQ15DprdVhnTji6mTiT5KnNPC074m8sDvfg5aTPLlKx6UoDp6dfHpvxAhWSlyR94-WsQkkrYEl4W4I-NslEJ5B-Fu6qTtGSUPNt-s4Kz0UNs/s320/51nXZSYWQvL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="214" /></a></div></span> Gulliver miró a
los dos hombrecitos en una sola de sus manos, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Jo, Jo, Jo! Así que ustedes, despreciables pigmeos, han osado a
atacarme, ¿Eh? Ahora recibirán su castigo.” </i>Gulliver abrió frente a ellos
su gran boca, como si fuera a tragárselos. Uno de ellos gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No, no nos comas, gigantito, por favor. Te
juro que no volveré a molestarte!”</i> Otro le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Perdónanos!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGbjA7OdQKgbP44PyK3UaFQosnVQa4Uq1krgDOUzBOXEnA2TtKruDyvfHb2O0uzLM8AB9dx4-Tgs3QbqP1LY9jbCyKKM922WUscNr0FZhmpbRK5iXzNDak23Ug-zh1kTCDu5OTz_0aurPMyMi2eSXFibruJaFoyWMYADFPmPk3MeooonnyP279rtZQmU0/s1390/gulliver-in-lilliput-as-described-by-jonathan-swift-in-gullivers-travels-A8FFRA.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="1291" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGbjA7OdQKgbP44PyK3UaFQosnVQa4Uq1krgDOUzBOXEnA2TtKruDyvfHb2O0uzLM8AB9dx4-Tgs3QbqP1LY9jbCyKKM922WUscNr0FZhmpbRK5iXzNDak23Ug-zh1kTCDu5OTz_0aurPMyMi2eSXFibruJaFoyWMYADFPmPk3MeooonnyP279rtZQmU0/s320/gulliver-in-lilliput-as-described-by-jonathan-swift-in-gullivers-travels-A8FFRA.jpg" width="297" /></a></div> En ese momento, las trompetas reales sonaron, y Gullivert
puso a sus dos prisioneros, a los pies del pequeño monarca, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En prueba de la simpatía que siento por
usted, majestad, no haré daño a ninguno de sus súbditos, aunque me hayan
ofendido.”</i> El real hombrecillo no entendió nada de lo dicho en inglés por
el médico, y miró con ira al hondero y al gordito, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Así que ustedes dos osaron irritar a mi gigante?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2iK1OiDPwqBk_ENlCaaiwNraUIMsAfLXUhTTCoiqSL-4EJG473spqDADihaoeUVIdUTosI13wQ9ShrtrAZyQl205trRncSKtpdSuAMNv76VOHZyqqR_mWXVOAO3GzuksGRCRtVZ9uq_DcvMZ9YTWh2vwBChWzjn9BL6Z_OxT_GIlCylndS5yxgOqLCeI/s1010/2179638a8ba6c7cf01e31a68d3f81b89.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1010" data-original-width="736" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2iK1OiDPwqBk_ENlCaaiwNraUIMsAfLXUhTTCoiqSL-4EJG473spqDADihaoeUVIdUTosI13wQ9ShrtrAZyQl205trRncSKtpdSuAMNv76VOHZyqqR_mWXVOAO3GzuksGRCRtVZ9uq_DcvMZ9YTWh2vwBChWzjn9BL6Z_OxT_GIlCylndS5yxgOqLCeI/s320/2179638a8ba6c7cf01e31a68d3f81b89.jpg" width="233" /></a></div></i> El hondero
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Piedad señor!”</i> El gordito
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No volveremos siquiera intentarlo.”</i>
Una sonrisa cruel se dibujó en los labios soberanos, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Seré clemente…¡Sí! No os mandé quitar la
vida. En lugar de eso, os condéno a perder dos brazos y una pierna. Así daré entretenimiento
a mi verdugo.”</i> Los soldados del rey se llevaron a los dos sentenciados. Gulliver
pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué extraño! Creí que al rey le
agradaría que esos dos estuvieran a salvo…no entendí lo que les dijo; pero el
tono me pareció amenazante.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhCj7B9AJ0s8KXwWYa3YPvoTNZNdDaCxUK-fu9Cl5oRIyWO5q1UT7pfHcsFUJ74EgcQgaJHZPM6UDB-w028kHQCKpuaEb5pU2vjd7_qKbjxxJM3_Bucpb4ZdA4AGJCivtpLGkW2iHS8fi-aQYQhXF8MMTTBkui7lRt8uSqejJmgtJCpgv9Q_R50ePeMqU/s225/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhCj7B9AJ0s8KXwWYa3YPvoTNZNdDaCxUK-fu9Cl5oRIyWO5q1UT7pfHcsFUJ74EgcQgaJHZPM6UDB-w028kHQCKpuaEb5pU2vjd7_qKbjxxJM3_Bucpb4ZdA4AGJCivtpLGkW2iHS8fi-aQYQhXF8MMTTBkui7lRt8uSqejJmgtJCpgv9Q_R50ePeMqU/s1600/descarga.jpg" width="225" /></a></div> En realidad, Gulliver sí había agradado a el rey. Prueba de ello fue que, durante los meses siguientes el monarca ordenó
que los liliputienses le construyeran un gran colchón, cociendo miles de
colchoncitos, para que descansara mejor por las noches. Además, se convocó a
todos los sastres del reino, y a sus ayudantes, para hacerle una casaca. Los
más sabios profesores de Lilliput, le enseñaron el idioma del país. Uno de los
profesores le decía a Gullivert, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mteam…Mmmmteammm…Rifit…Rifit…”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7iXBiVZD5WB9VzuI8LuWMdBZCvpuOfQ8aIfh4Xu5agRCHtzUJKgwiZ4sB6RhJ3q98VwNaQF7ZxQ0U6gN7NwSJxDKX5godBBwgGc5xRD_mA3sxMcYgKHO-eDawBl75IhfTYfhEUlM9yoyPTdv_G5RrWyyU7ZIy2yTqOrvzbyUva2CdExEN1rX5qjNVb00/s275/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="184" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7iXBiVZD5WB9VzuI8LuWMdBZCvpuOfQ8aIfh4Xu5agRCHtzUJKgwiZ4sB6RhJ3q98VwNaQF7ZxQ0U6gN7NwSJxDKX5godBBwgGc5xRD_mA3sxMcYgKHO-eDawBl75IhfTYfhEUlM9yoyPTdv_G5RrWyyU7ZIy2yTqOrvzbyUva2CdExEN1rX5qjNVb00/s1600/descarga%20(1).jpg" width="184" /></a></div> El más simpático de todos profesores, fue el secretario del reino, Reloresaal,
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“R-R-Rifit… ¿Nom?...Rrrrifit…” </i>Gulliver
no podía apreciar, sin la ayuda de sus anteojos, los diminutos objetos que el
profesor y secretario real, le mostraban. Entonces Gulliver dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah, ya entiendo! Rift quiere decir manzana.
¡Ja, Ja, Ja! Es muy sencillo.”</i> Sin embargo, una de aquellas diminutas
manzanas, no era ni con mucho suficiente para saciar el hambre del gigante. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSZkXZ7TJPlOAUih1HIJDUkoCOynkXEG55-J1QDa5L2wV4SEIpBMAJN4lTq91eBAKG39AdsipEU0A4zHCswqDYUn_xp7g3YsRVgBsWbezPa9lCk10gUHwyJNMci5q8yqQuZhNYzBYWjIvoRlgxYQwLgEOyCpmJ0rZLxQLhhHUcxDccakh2jEjg2BtShvA/s274/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="184" data-original-width="274" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSZkXZ7TJPlOAUih1HIJDUkoCOynkXEG55-J1QDa5L2wV4SEIpBMAJN4lTq91eBAKG39AdsipEU0A4zHCswqDYUn_xp7g3YsRVgBsWbezPa9lCk10gUHwyJNMci5q8yqQuZhNYzBYWjIvoRlgxYQwLgEOyCpmJ0rZLxQLhhHUcxDccakh2jEjg2BtShvA/s1600/descarga%20(4).jpg" width="274" /></a></div> Al
poco tiempo, uno de los consejeros del rey leía en un escrito, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Catorce carretas, tres de carne, tres de
pan, y una de fruta. Lilliput estará pronto en la ruina, majestad, si usted
continúa hospedando aquí a ese odioso titán.”</i> Aquel hombre era Flimnap,
tesorero del reino, y uno de los principales consejeros. Flimnap continuó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Además…la gente murmura irritada sobre este
despilfarro, señor, y esto es grave para la imagen que un monarca como usted
debe guardar ante sus súbditos.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTcASkpTqYUD81jJflIvTRv4A38mV5Y22j-o2Lqbwd6Kd_05e6zi2qzA-Yr0tx4qioOUL8kiP8-tZbety748odn4yuGUeYFw2rRMOKvxsoXJrJqjfSlRvm2I29LMIoU4ag5aBgmeQ5JxMW-j7ZQWWORugurwOHB57hjAJP0wyaRVlPpA8rIxR85bXV1TY/s1390/cuentos-de-fantasia-againstme-con-sus-guardias-aboutellos-flinmap-el-tesorero-del-senorito-attendedalde-la-misma-manera-con-su-whitestaff-y-observe-con-mucha-frecuencia-mire-en-mi-con-un-rostr.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="847" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTcASkpTqYUD81jJflIvTRv4A38mV5Y22j-o2Lqbwd6Kd_05e6zi2qzA-Yr0tx4qioOUL8kiP8-tZbety748odn4yuGUeYFw2rRMOKvxsoXJrJqjfSlRvm2I29LMIoU4ag5aBgmeQ5JxMW-j7ZQWWORugurwOHB57hjAJP0wyaRVlPpA8rIxR85bXV1TY/s320/cuentos-de-fantasia-againstme-con-sus-guardias-aboutellos-flinmap-el-tesorero-del-senorito-attendedalde-la-misma-manera-con-su-whitestaff-y-observe-con-mucha-frecuencia-mire-en-mi-con-un-rostr.jpg" width="195" /></a></div></i> El rey le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tu consejo es sabio, Flimnap, pero antes de deshacernos del, Hombre-Montaña,
le utilizaremos para nuestro beneficio. ¡Ya lo verás!” </i>Fue así como unos
días después, uno de sus almirantes se acercó al rey con una terrible noticia,
diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Majestad, la flota de
Blefuscu, nuestro reino enemigo, se acerca a Liliput. Espero sus órdenes para
repeler el ataque.” </i>Para sorpresa del almirante Bolgolam, máxima autoridad
militar de la comarca, el rey se inmutó ante la terrible noticia, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bah! No tendrás que hacer nada. Ven
conmigo…y observa.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfSBmEzYIktq-S46RX-hQp_75u2Rzr-kH3kApL-ui0ZzhnfpcApOJKROUzS6DdSwB6-HDbZ0_bYivvTXv-Ikx8koOwh6uQ-dFz0eEAf67nlN1MjquSrMqgaqLgDyJkEPC4veSqKzkZEU8fbFa9WEIzmkxsCIn6NvTgNeglp6Zzc6ToEYJYDiiRYiztmMo/s700/illus3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfSBmEzYIktq-S46RX-hQp_75u2Rzr-kH3kApL-ui0ZzhnfpcApOJKROUzS6DdSwB6-HDbZ0_bYivvTXv-Ikx8koOwh6uQ-dFz0eEAf67nlN1MjquSrMqgaqLgDyJkEPC4veSqKzkZEU8fbFa9WEIzmkxsCIn6NvTgNeglp6Zzc6ToEYJYDiiRYiztmMo/s320/illus3.jpg" width="229" /></a></div> Desde la torre más alta del palacio, el rey y su
almirante contemplaron una espectacular escena. El almirante exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡N-No puede ser!”</i> Teniendo a Gulliver
como aliado, el rey de Liliput no temía nada. La aparición inusitada del coloso,
sembró el pánico entre los atacantes. Cuando los marineros vieron la mano
gigante de Gulliver acercarse a su navío, comenzaron a correr en la cubierta y
gritar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Que el cielo nos guarde!” “¡Sálvese
quien puedaaa!” </i>Aquello fue para Gulliver un divertido juego de niños.
Gulliver cargo dos navíos, uno en cada brazo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgILoo3d0oiEMmZWzMP8siOpxLirGAvaIM-UUcVDX0TmPiIA7gsZmTz5FCtg1G378Qipkq-3g7ji6t9SG71fkGMeKIhh8H7qCrnomnjMUcGrUdYLaCMTKKxpRJOLf0az5yHcNIABKeH6yDG5aRWypSbHXFrvpHiQ8-X5JOgnf2rqweOqZ4fBgW9n9R4slI/s1024/service-pnp-ppmsca-28200-28207v.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="1024" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgILoo3d0oiEMmZWzMP8siOpxLirGAvaIM-UUcVDX0TmPiIA7gsZmTz5FCtg1G378Qipkq-3g7ji6t9SG71fkGMeKIhh8H7qCrnomnjMUcGrUdYLaCMTKKxpRJOLf0az5yHcNIABKeH6yDG5aRWypSbHXFrvpHiQ8-X5JOgnf2rqweOqZ4fBgW9n9R4slI/s320/service-pnp-ppmsca-28200-28207v.jpg" width="320" /></a></div> El rey mostró su triunfo ante el
almirante, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja, Ja! ¿No
es genial? Ahora tenemos en nuestro poder toda la flota de Blefuscu, y hemos
tomado prisioneros a sus tripulantes. Eso sin derramar una gota de sangre
liliputiense, querido Bolgolam. Iré enseguida a felicitar a mi gigante.”</i> Bolgolam
pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ese maldito monstruo me ha
desplazado. El rey no contará ya conmigo, para defender al país. Tengo que
hacer algo para que el coloso desaparezca, o mi brillante carrera militar,
quedará truncada para siempre.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZmWD0RU3KZY5tGXWUPRYQ5b8cv1_imFneRioBpm85cma6-XPaH6u1rTjLwWPCcNm4FJElyaCNepAnCvZc3QIeTMoi1G-cxjG84nvr8uU_TfwFcfo6icLn6NjtHL3iE5AT63W4_zUZEXo_7FRuiytyetJOG2ORIqD2wvWzq5Pszdfuz9C3-qvbb57ZXvE/s668/zpage030.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="668" data-original-width="447" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZmWD0RU3KZY5tGXWUPRYQ5b8cv1_imFneRioBpm85cma6-XPaH6u1rTjLwWPCcNm4FJElyaCNepAnCvZc3QIeTMoi1G-cxjG84nvr8uU_TfwFcfo6icLn6NjtHL3iE5AT63W4_zUZEXo_7FRuiytyetJOG2ORIqD2wvWzq5Pszdfuz9C3-qvbb57ZXvE/s320/zpage030.gif" width="214" /></a></div></i> Una hora después, los liputienses de la
capital, aclamaban jubilosos a su héroe. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Viva
el Hombre-Montaña!” “¡Vivaaa!” “¡Viva nuestro Salvador!” “¡Hurraaa!” </i>Emocionado,
Gulliver besó respetuosamente la diminuta mano del rey, quien le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te has ganado el título de súbdito mío, y
ciudadano libre de Liliput. Nunca más usarás cadenas.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4qb1txZlf2GvPhhEu7q3eoAXt4JbwFqUB0_Ro0msjEq2EdwStLXZBtmETGBfscHlFINv2T2O9Ai1j1DwUTsjjLhrhpWXFyBGwk8zdxBvLQR6y3ycSyhVrlkdN38lzi8KbF5mAaMXdkaGsRnpw7d1kzvoFBOcHHuFKsHQuukvad8hCnxgHG0y6hWdOVWM/s900/gullivers-travels-gulliver-kneels-philip-mendoza.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="734" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4qb1txZlf2GvPhhEu7q3eoAXt4JbwFqUB0_Ro0msjEq2EdwStLXZBtmETGBfscHlFINv2T2O9Ai1j1DwUTsjjLhrhpWXFyBGwk8zdxBvLQR6y3ycSyhVrlkdN38lzi8KbF5mAaMXdkaGsRnpw7d1kzvoFBOcHHuFKsHQuukvad8hCnxgHG0y6hWdOVWM/s320/gullivers-travels-gulliver-kneels-philip-mendoza.jpg" width="261" /></a></div> Gulliver, que para
entonces ya entendía perfectamente la lengua del pequeño país al que el destino
le había llevado, hizo una reverencia y sonrió, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Será siempre un honor para mí serviros, majestad.” </i>El tesorero y
almirante del reino, observaban la escena a distancia. Bolgolam dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Lo ves Flimnap? Éste engendro no sólo
devorará las cosechas y el ganado, dejándonos morir de hambre…¡También logrará
usurpar el glorioso papel de nuestro real ejército!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjflrJPxiEr7UT-Nv2LYRI6QXoOxKCr2PdwbdG8NvdbxlI07ofABOXIQKKONvZqMVg6doVdggBvUR1EQJ6kmkLRXHJ-LNt0gW6b6leRt7v8ACQFnDXRNfJVi5ZPb6hLVvZi-ZtxQo1o5enbUi9KLjwBjlRNFq_sXn1MVYKOfCe6mTO_QfMbBGel1X1jAOc/s600/gullivers-travels-1891-gulliver-lilliput-13134010.jpg.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="479" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjflrJPxiEr7UT-Nv2LYRI6QXoOxKCr2PdwbdG8NvdbxlI07ofABOXIQKKONvZqMVg6doVdggBvUR1EQJ6kmkLRXHJ-LNt0gW6b6leRt7v8ACQFnDXRNfJVi5ZPb6hLVvZi-ZtxQo1o5enbUi9KLjwBjlRNFq_sXn1MVYKOfCe6mTO_QfMbBGel1X1jAOc/s320/gullivers-travels-1891-gulliver-lilliput-13134010.jpg.webp" width="255" /></a></div></i> Algunos días después,
Gulliver hacía una preguntó a su instructor, el consejero Reluresaal. Gulliver
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Maestro, ¿Cuál es el motivo por
el que Lilliput y Blefuscu están en guerra?”</i> El anciano Reluresaal, le
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Creo sinceramente que ya casi
nadie lo recuerda, amigo mío. Pero lo cierto es que todo comenzó por un huevo…”
</i>Gulliver se asombró, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿¡Un
huevo!? ¡No entiendo!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSy08jWK6DLEL9Ospv1GoBqNq2dsDbaNzbYzCqVoSwffQL6J9n5qtGdwzqQJrUmixyIOZWQUQjhedDemmwSWlNU9xzzhNkXOXJEjkgZn1v8Ms-MVFOUTqxWzpDZ7ry98QG78LJpC5XBYEawiZn69rTkowkQdedalOcoZ3iAAJARgwgwZPU9EexyWHd4m4/s640/eggs.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="640" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSy08jWK6DLEL9Ospv1GoBqNq2dsDbaNzbYzCqVoSwffQL6J9n5qtGdwzqQJrUmixyIOZWQUQjhedDemmwSWlNU9xzzhNkXOXJEjkgZn1v8Ms-MVFOUTqxWzpDZ7ry98QG78LJpC5XBYEawiZn69rTkowkQdedalOcoZ3iAAJARgwgwZPU9EexyWHd4m4/s320/eggs.webp" width="320" /></a></div></i> El maestro Reluresaal le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te explicaré…normalmente en Liliput, como en todo el mundo, cualquiera
que iba a comerse un huevo, lo cascaba por el extremo más grueso. Esa era la
costumbre, y estaba muy vista. Pero sucedió que un día, el abuelo del actual
rey de Liliput, siendo pequeño se cortó un dedo al romper un huevo de ésta
precisa manera. Su padre entonces prohibió, terminantemente, que en Lilliput
volviera a cascarse un huevo por la parte más ancha del mismo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrtM2sNFgSdIgIGEwZIcDifYBsO2WGyGTCf0pUPC_QBXReQSFohTHbHLo9TKxNtK-6vWe_3svQ3oScr6d-gIdKrKFnCzBwY2CY2G-MjkKG1WFV72XnT3UXRkMPb4eUdvUc4LPmjIhIQtPSDJVV7EzVvMtQsA-DBhYgrhna_1Xekgo-MSBaMigJXdTRscs/s244/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="244" data-original-width="207" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrtM2sNFgSdIgIGEwZIcDifYBsO2WGyGTCf0pUPC_QBXReQSFohTHbHLo9TKxNtK-6vWe_3svQ3oScr6d-gIdKrKFnCzBwY2CY2G-MjkKG1WFV72XnT3UXRkMPb4eUdvUc4LPmjIhIQtPSDJVV7EzVvMtQsA-DBhYgrhna_1Xekgo-MSBaMigJXdTRscs/s1600/images.jpg" width="207" /></a></div> Así, un
pregonero leyó el siguiente edicto al pueblo. '…y el rey nuestro señor advierte
que al súbdito del país que viole esta nueva ley, le será cortada la cabeza.' No
toda nuestra gente aceptó aquella imposición de buen grado. Y los niños
comenzaron a decir, 'Pues yo comeré mi huevo como quiera.' Las madres asustadas
decían, '¡Hijo, eso puede costarte la vida!'” Así, las cabezas de los primeros
mártires rodaron por el suelo. Al mismo tiempo surgía, por primera vez en Lilliput,
un partido opositor.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSD1Ll79uX0IylDY0iDOAw81CHSZPW4mBKYN7zjaJPb3O0FFU0LoFCubkeUYLN_qY_NFFYD3Up244l7TomRnt7x5L2lxtO00iGUaJYuFQq-70oheYnjFc7CTFrf8R2uNigmTqoOB8fFJS8qOL0M3gDhYso15mxgeKLmkqmAkX6TIPkW-eR4SAQTWu8uPc/s855/5a128c52b7395d99d384a36c8c0b08d2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="855" data-original-width="565" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSD1Ll79uX0IylDY0iDOAw81CHSZPW4mBKYN7zjaJPb3O0FFU0LoFCubkeUYLN_qY_NFFYD3Up244l7TomRnt7x5L2lxtO00iGUaJYuFQq-70oheYnjFc7CTFrf8R2uNigmTqoOB8fFJS8qOL0M3gDhYso15mxgeKLmkqmAkX6TIPkW-eR4SAQTWu8uPc/s320/5a128c52b7395d99d384a36c8c0b08d2.jpg" width="211" /></a></div> En una de las tabernas, un parroquiano se subía a la mesa,
y dirigiéndose a sus compañeros decía, '¡Juremos guardar fidelidad por siempre
al partido grueso-extremista, al que pertenecemos, y vengar con sangre las
afrentas que sufrimos de los delgados-extremistas.' Y en más en una ocasión,
los dos bandos organizaron verdaderas batallas campales. Sujetaban a sus
enemigos, y los intimidaban, diciendo, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTO0OJLXSag3yox8x2G6B8s1QCYkRDikto1XnXdt4q4ElIVcBlAAOU5ty-autbQhFfYr5z6Imww6X3-82qvZisxrJXrDPl8MsoD01m2ZhLKssvU7bJ4VyuEjInrGxO5gSaE54LeOZLQGu1SLT7qFqJTvcNdzhkLNHYTkNFeeAeff4O53I0v_99sFsvc7g/s283/th.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="163" data-original-width="283" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTO0OJLXSag3yox8x2G6B8s1QCYkRDikto1XnXdt4q4ElIVcBlAAOU5ty-autbQhFfYr5z6Imww6X3-82qvZisxrJXrDPl8MsoD01m2ZhLKssvU7bJ4VyuEjInrGxO5gSaE54LeOZLQGu1SLT7qFqJTvcNdzhkLNHYTkNFeeAeff4O53I0v_99sFsvc7g/s1600/th.webp" width="283" /></a></div>'¡Di que es mejor romper los huevos por
el extremo grueso! ¡Dilo o te parto en dos, maldito!' Después de muchas peleas,
ejecuciones, y encarcelamientos, los gruesi-extremistas resultaron derrotados
por los partidarios del rey, y huyeron.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhphiDq3nHXE_fcPMvEkBdVi2r7ouXgHIb3q1YM4-ymw-66uHLtV2rU1NacP7TfStwgb73ME_DIJOThfMag0P4XxLq2qDMb_9S4X9hxtOSIAuJw_qm911eqEs0EKYTtT2b-d2vINolq4ShPmTSrE8vTNto-kwpeUwGulqNL85ewnVI-ikLsAFsnn1OSFMs/s350/lilliqual.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="257" data-original-width="350" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhphiDq3nHXE_fcPMvEkBdVi2r7ouXgHIb3q1YM4-ymw-66uHLtV2rU1NacP7TfStwgb73ME_DIJOThfMag0P4XxLq2qDMb_9S4X9hxtOSIAuJw_qm911eqEs0EKYTtT2b-d2vINolq4ShPmTSrE8vTNto-kwpeUwGulqNL85ewnVI-ikLsAFsnn1OSFMs/s320/lilliqual.gif" width="320" /></a></div></i> Reluresaal concluyó su narración, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquellos exiliados fueron recibidos con
júbilo y protegidos por el gobierno y pueblo de Blefuscu, lo cual irritó tanto
a la corte de Lilliput, que declaró la guerra al país vecino. Desde entonces,
se han sucedido constantemente las batallas, algunas veces ganadas por ellos,
otras por nosotros. Guerrear con Blefuscu, es ya una ciega costumbre de Liliput.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3I8lK0yejr7mc1t5jZl9R6pXMEgu-_Jrk7M9xwoGoMoPeCs9VLuBkOXZvNShVbt1BHqVdYpEOIWO36ftG9SY6YROItaY4TkC034Nwl59yn9TM8duun-6GLEcFnHqcCviwTiVPJWamD0pdEIl5LVyN5S7kt5zolcCzrts0OP3qxMRgcGNZMZtY_4y3z9g/s612/3ccab8_4833a031d31549efa310af1035ead984~mv2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="560" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3I8lK0yejr7mc1t5jZl9R6pXMEgu-_Jrk7M9xwoGoMoPeCs9VLuBkOXZvNShVbt1BHqVdYpEOIWO36ftG9SY6YROItaY4TkC034Nwl59yn9TM8duun-6GLEcFnHqcCviwTiVPJWamD0pdEIl5LVyN5S7kt5zolcCzrts0OP3qxMRgcGNZMZtY_4y3z9g/s320/3ccab8_4833a031d31549efa310af1035ead984~mv2.webp" width="293" /></a></div> En ese momento, entró al templo un paje muy alarmado, y dijo a Gulliver, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pronto, Hombre-Montaña, el palacio de
verano de nuestra emperatriz se incendia, y el rey pide tu ayuda!” </i>Cientos
de soldados sirvientes transportaban agua de un lado del lago cercano al
palacio, en un desesperado aunque inútil intento por apagar el fuego. La gente
gritaba desesperada, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Más rápido! ¡Más
rápido!” </i>Aquel era el sitio preferido de la reina, por seguro, tibio, y
tranquilo, ya que se hallaba fuera de las murallas de la capital. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMcR4zBXTss7wqr0pS7nwzDznj8vcEpYF895s0fqcwqOfYCBxfSqtD8YJ4fcsegb2mFGNmpg4Cwp2x2N8OmRdyoVjasQukBkRjnYe4Rdmz6Das394nkHg5Q358A6zxwKlaiKibLQxshtm6DdmCQKLlnG9fCyNk_eQk-8LwYB0ZqfeMgRuZJjcDSwvx-uY/s688/MV5BZmE5ZDQ3ZGEtZGU3Mi00MGRiLWJkYTYtOTVkZmNmYTNjNGYwL2ltYWdlL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyNTgwNTk5MDU@._V1_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="688" data-original-width="610" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMcR4zBXTss7wqr0pS7nwzDznj8vcEpYF895s0fqcwqOfYCBxfSqtD8YJ4fcsegb2mFGNmpg4Cwp2x2N8OmRdyoVjasQukBkRjnYe4Rdmz6Das394nkHg5Q358A6zxwKlaiKibLQxshtm6DdmCQKLlnG9fCyNk_eQk-8LwYB0ZqfeMgRuZJjcDSwvx-uY/s320/MV5BZmE5ZDQ3ZGEtZGU3Mi00MGRiLWJkYTYtOTVkZmNmYTNjNGYwL2ltYWdlL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyNTgwNTk5MDU@._V1_.jpg" width="284" /></a></div> La reina
exclamó<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Ah, esposo mío! Mi mejor
castillo quedará en ruinas.”</i> Gulliver entre tanto, se llenaba la boca con
agua del lago, inclinándose para beber. A continuación, un guardia grito a una
muchedumbre que observaba,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Retírense,
abran paso al gigante. Váyanse de aquí, o los aplastará en su prisa.” </i>Pero el
maestro Reloresaal se trepó en su hombro, cuando Gulliver se inclinó a beber, y
cuando Gulliver se levantó e iba rumbo al castillo en llamas, el liliputiense
le gritó al oído, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Escucha Gulliver, lo
que pretendes hacer no es muy correcto que digamos…¿No te parecería mejor…?”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgl8ZZ9164LsB4qgLtnOI-5nSjaYIsfFBIMfYEgeTME4T5qhRUPkodI2Hp3tlH4fCNzyGcbpgEaDgNDKUjmQhFOrld3zz0qdfWHIyUayAyC7OJjNzy2j2B4EBqB6hhAhT_eouLr5DPi6PK17F_xx2exCroM8eNiv5NV9bl8s1BaZDAnyhlNP0kg8FgjlM/s1015/s-l1200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="702" data-original-width="1015" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgl8ZZ9164LsB4qgLtnOI-5nSjaYIsfFBIMfYEgeTME4T5qhRUPkodI2Hp3tlH4fCNzyGcbpgEaDgNDKUjmQhFOrld3zz0qdfWHIyUayAyC7OJjNzy2j2B4EBqB6hhAhT_eouLr5DPi6PK17F_xx2exCroM8eNiv5NV9bl8s1BaZDAnyhlNP0kg8FgjlM/s320/s-l1200.jpg" width="320" /></a></div> Era demasiado tarde para recomendaciones, pues de un solo y enorme escupitajo,
el gigante apagó las llamas. Ante el asombro del liliputiense, quien exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh!”</i> Los soberanos de Liliput,
resultaron empapados. Uno de los hijos del rey estornudó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Achis!”</i> La esposa del monarca, gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Corran, hay que ponerse a salvo!” </i>Gulliver no había previsto que
lo que para él resultaba un solo trago de agua, podía inundar un castillo
entero en Liliput. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimQ4ATr2FYM9mxXksieTWPG36yjJGRTG-Jjs8VV2TbH0UusCyOCoQv296BcFsVJCgo0G-9Lva7rxDHz2_mTOQ6AB-7zoEnwhHeRfpDOGAFno0loAcquoAGifCqo2elFH8BGuxY_gqoE4jML6Pzz6196P9GkS7PRcs44zVhPWrdvVVGMNqfuKzh8Wk2ab8/s300/gulliver.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="227" data-original-width="300" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimQ4ATr2FYM9mxXksieTWPG36yjJGRTG-Jjs8VV2TbH0UusCyOCoQv296BcFsVJCgo0G-9Lva7rxDHz2_mTOQ6AB-7zoEnwhHeRfpDOGAFno0loAcquoAGifCqo2elFH8BGuxY_gqoE4jML6Pzz6196P9GkS7PRcs44zVhPWrdvVVGMNqfuKzh8Wk2ab8/s1600/gulliver.webp" width="300" /></a></div> Su intervención había terminado con el incendio, pero
también había arruinado el mobiliario del palacio favorito de la reina, quien
dijo enojado al monarca, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ese gigante
tuyo, es un salvaje! Mis muebles finísimos mis colchas y cortinas de brocado…todo
ha sido desecho por el agua que arrojó de su inmunda boca.” </i>El monarca
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡P˗Pero mujer…!”</i> Gulliver
entretanto, ponía al consejero Reloresaal frente a la entrada principal de la
ciudad, cargándolo en su mano. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmtp5G3tCZ09ufF9Gmx7KDgUrMKMVrZwRYCt4NCkzU4NGcCJSqL4-U-veLcE-0i-uOmwrno8hCYmFeN2G5h5N7YZtK7Om-4vapWDDRIOv4ft0Ufw9mHHt0dVvGknaOcmHt2-38bA6NlmLiDcLuPKl-K_GS5kzEdyBTwQ_GLUu5ar2H4TZ08co2WCRlq2k/s495/18888518.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="329" data-original-width="495" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmtp5G3tCZ09ufF9Gmx7KDgUrMKMVrZwRYCt4NCkzU4NGcCJSqL4-U-veLcE-0i-uOmwrno8hCYmFeN2G5h5N7YZtK7Om-4vapWDDRIOv4ft0Ufw9mHHt0dVvGknaOcmHt2-38bA6NlmLiDcLuPKl-K_GS5kzEdyBTwQ_GLUu5ar2H4TZ08co2WCRlq2k/s320/18888518.jpg" width="320" /></a></div> Gulliver le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Que pase buena noche, maestro!” </i>Algo inquietaba, sin embargo, a
su pequeño amigo, quien le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ojalá
que también sea buena para ti, Hombre-Montaña, aunque me temo que pudieras
tener algún problema.”</i> Gulliver le preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué clase de problema, Reloresaal?”</i> Reloresaal le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En Liliput, escupir frente a la casa de
alguien, es la mayor ofensa…¡Y tú has <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>escupido
sobre el palacio entero de la reina!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimiliUIUtx0Z2KWk46EKn2syWGjKYQv2hnceTtiVp835p2x6Lw0OF172u5eZhIc4mSb3LlW9A8L4jkDxMsipS54aIT3tKacixuSDVM5m213edXdKDnnYhoPkdkagNslF74IvOhC-AFqva5if8ixtQO3_KoiFzKZE-HDJ4QeCd0suFmhrowQMFzKkeItbQ/s638/gullivers_travels.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="425" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimiliUIUtx0Z2KWk46EKn2syWGjKYQv2hnceTtiVp835p2x6Lw0OF172u5eZhIc4mSb3LlW9A8L4jkDxMsipS54aIT3tKacixuSDVM5m213edXdKDnnYhoPkdkagNslF74IvOhC-AFqva5if8ixtQO3_KoiFzKZE-HDJ4QeCd0suFmhrowQMFzKkeItbQ/s320/gullivers_travels.jpg" width="213" /></a></div> Gulliver se retiró confundido,
mientras hablaba consigo mismo en un soliloquio, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién entiende al género humano? Estos enanos son tan absurdos como
las gentes de mi propio país. Alguien como yo trata de ayudarlos; y lejos de
agradecerlo, ¡Aún lo culpan a uno de una imaginaria ofensa!” </i>Algunos días
después, en la sala del consejo, el rey tomó la palabra y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Basta de discusiones, señores! He tomado
una decisión. Ustedes Flimnap y Bolgolam, piden que se dé muerte al Hombre-Montaña,
pero no han pensado en que un cadáver de ese tamaño, no podría ser enterrado a
suficiente hondura, y eso nos pondría en peligro de una epidemia, cuando su
carne se comenzara a descomponer.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCZv1n_oaeIaYSI_D5wuv59BvuiRGwCiM0mJbMfru8t3jknitPBdgaK9GDQJAH1QuBradBkTEm9B5CfVXBGizMtqOzG7DjkgixHZWvJlviXeS0JA0l7By7RDqTYx70xMe1TpO7FJBnwb3_H1QmYrIGkk9UxF0_68bOwu_x6x6qhJ51LV5VOsWbCUT5SBc/s660/painting1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="660" data-original-width="475" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCZv1n_oaeIaYSI_D5wuv59BvuiRGwCiM0mJbMfru8t3jknitPBdgaK9GDQJAH1QuBradBkTEm9B5CfVXBGizMtqOzG7DjkgixHZWvJlviXeS0JA0l7By7RDqTYx70xMe1TpO7FJBnwb3_H1QmYrIGkk9UxF0_68bOwu_x6x6qhJ51LV5VOsWbCUT5SBc/s320/painting1.jpg" width="230" /></a></div> Entonces Reloresaal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces déjalo seguir viviendo entre
nosotros, mi señor. Puede sernos muy útil para construir casas, para hazañas
guerreras, para…” </i>El monarca lo interrumpió, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No, no, no, Reloresaal! Tampoco es posible
seguir alimentándole, como lo hemos venido haciendo sin que peligre la economía
del reino. Seré generoso y magnánimo. Tendré piedad y no envenenaré su comida
ni su vino. Tampoco me desharé de él, pues puede ser un arma útil sobre todo en
la guerra, aunque reduciré al mínimo su ración de carne, y aumentaré su ración
de harina. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhStPSdbcR4TazqOsuWNiz7gj2x8PMupRF-CpJH0Lc8pzMYtBHKkIHSEF37Xb4M7tJtH3WBCTgxyRWGyqpxbVNdX48K5OZbF_zaDHP94r9ty64AhecpnYRxRhDuhr_IUp2HpgrUZXZRJxcp-9PKSoKp9tuevXDU291EsKkgPXEsn4kQR7DY4Hnf-fEs2DE/s512/M196835_Gulliver-exploring-the-city-of-Lilliput.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="295" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhStPSdbcR4TazqOsuWNiz7gj2x8PMupRF-CpJH0Lc8pzMYtBHKkIHSEF37Xb4M7tJtH3WBCTgxyRWGyqpxbVNdX48K5OZbF_zaDHP94r9ty64AhecpnYRxRhDuhr_IUp2HpgrUZXZRJxcp-9PKSoKp9tuevXDU291EsKkgPXEsn4kQR7DY4Hnf-fEs2DE/s320/M196835_Gulliver-exploring-the-city-of-Lilliput.jpg" width="184" /></a></div> Eso nos permitirá alimentarlo sin arruinarnos, y para tenerlo siempre
sujeto a mi voluntad, mandaré que le saquen los ojos. Ciego no podrá huir ni
rebelarse. Será como un dócil y enorme cordero, y además tendrá que agradecerme
que le haya conservado la vida.”</i> Reloresaal pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Esto es una infamia, ¡Pobre Gulliver!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8icCNQjhyrPZIKtgDoBEKRbQShZqUwk40wLblC7BnaUEuvA9pv8QbxEDuJl8zzG4vxgO15t4FnqJWY3sHPSYwLKb8d-gv2_yDUZ9zPEuioHvzVIBJF7-ua7dPBigYSGczZouKZexZWWSFd911dUstl37V44NOcjiX8hPiyu_HljWIVmneSCtxlUHgGEY/s1280/1280px-GulliversTravelsFleisherStudios003.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8icCNQjhyrPZIKtgDoBEKRbQShZqUwk40wLblC7BnaUEuvA9pv8QbxEDuJl8zzG4vxgO15t4FnqJWY3sHPSYwLKb8d-gv2_yDUZ9zPEuioHvzVIBJF7-ua7dPBigYSGczZouKZexZWWSFd911dUstl37V44NOcjiX8hPiyu_HljWIVmneSCtxlUHgGEY/s320/1280px-GulliversTravelsFleisherStudios003.jpg" width="320" /></a></div></i> Entretanto, el rey mostró
a la reina desde las alturas de su castillo, unos carromatos con provisiones, y
le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Lo ves querida? Nuestro médico
ha puesto en este vino un fuerte soporífero que hará dormir profundamente al
gigante. Entre tanto, mis verdugos llevarán a cabo la extracción de sus ojos.”</i>
Mientras tanto, en el templo que servía de refugio a Gulliver, Gulliver notó
que una paloma negra volaba sobre el, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, una paloma negra! ¡Reloresaal me avisa que algo me amenaza! Pues,
advirtió que si todo iba bien, enviaría una paloma blanca.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6YBKOx8ARGCp3HDwL8SxPT-uBhfTajrgPmS0bPZD16SZtkVIokw5Jcd27TeW_5moJzXFZvgIE5YV1HmVkjw-1EHan1Ki5S8VqEPVuYK2gxW_NZNgt8lr9G1VeGDllXotZ4Cs6c1iLjncRTsV8xkfrDI_YmFa_YuET15GNtn72XcGByohjjH4e1puNw-Y/s360/360_F_598915582_KY21WPHU7bnmMtHdR6NBQNY9CWkqtfSo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="360" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6YBKOx8ARGCp3HDwL8SxPT-uBhfTajrgPmS0bPZD16SZtkVIokw5Jcd27TeW_5moJzXFZvgIE5YV1HmVkjw-1EHan1Ki5S8VqEPVuYK2gxW_NZNgt8lr9G1VeGDllXotZ4Cs6c1iLjncRTsV8xkfrDI_YmFa_YuET15GNtn72XcGByohjjH4e1puNw-Y/s320/360_F_598915582_KY21WPHU7bnmMtHdR6NBQNY9CWkqtfSo.jpg" width="320" /></a></div> Poco después,
un soldado llegó apresurado, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Majestad!
El gigante no se encuentra en el templo, ni en ninguna parte de Liliput.”</i>
El rey exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Maldición un gigante no
puede esconderse lo que pasa es que…” </i>El soldado dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ha huido hacia Blefuscu y se ha aliado a nuestros enemigos.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgztGk_Cjcqx-8EBd06jp8a6d8HEt9UUm6WD2aMYF2WMOgRNm_erDuu0eVXSTq1jpnpfUXwRqbqYpkwCE9bD0U5rbC8lU-PO6FC4ofmjP-ytLWqaNyTFVHv9hroVUfCrito0yatuaw61mHx-_fmXMyPN7lwvhXpZKP1Epj-TkfL0yoGUT9q4H0wRrL4WFk/s512/M705517_Gullivers-Travels-He-captures-the-fleet-at-Blefuscu.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="402" data-original-width="512" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgztGk_Cjcqx-8EBd06jp8a6d8HEt9UUm6WD2aMYF2WMOgRNm_erDuu0eVXSTq1jpnpfUXwRqbqYpkwCE9bD0U5rbC8lU-PO6FC4ofmjP-ytLWqaNyTFVHv9hroVUfCrito0yatuaw61mHx-_fmXMyPN7lwvhXpZKP1Epj-TkfL0yoGUT9q4H0wRrL4WFk/s320/M705517_Gullivers-Travels-He-captures-the-fleet-at-Blefuscu.jpg" width="320" /></a></div></i> En
efecto, cuando Gulliver caminó sobre el mar, y llego a la isla de Blefuscu, la
isla entera celebró aquella noche una fiesta triunfal, pues su rey y ministros
estaban seguros de que, con la ayuda de Gulliver, ganarían la guerra. Y unas
semanas después, el pequeño rey se esforzó inútilmente por hacerle entender,
que debía devolverle su flota para compensarles atenciones de que
constantemente era objeto. El idioma de Blefuscu era distinto al de Lilliput, y
Gulliver aún no lo aprendía. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD_5p5gNUuoK-VuvsiZKCo06agXQq9o2BIXEP2u30NQNNfA_5yIUF3voZX-c5WVMiilvTEXkw8u6zl66q0GBZkHB5gHoX2MdAp-Fdlkb6HDiIgaIhxWwv77vtFHmLRsnAxuyinC17M1Ww0wNMIsPLUsTIsMwwiDsv9kvYnYkxVnNr1LByRgBK6hneQbbg/s512/M558740_Gulliver-and-the-little-people%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="362" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD_5p5gNUuoK-VuvsiZKCo06agXQq9o2BIXEP2u30NQNNfA_5yIUF3voZX-c5WVMiilvTEXkw8u6zl66q0GBZkHB5gHoX2MdAp-Fdlkb6HDiIgaIhxWwv77vtFHmLRsnAxuyinC17M1Ww0wNMIsPLUsTIsMwwiDsv9kvYnYkxVnNr1LByRgBK6hneQbbg/s320/M558740_Gulliver-and-the-little-people%20(1).jpg" width="226" /></a></div> Un hombrecito se le acercó, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Uyú, giba, giba!¡Ahe!”</i> Gulliver pensó,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Je, Je, Je! Aunque no entiendo el
idioma puedo adivinar lo que quieren de mí. Pero no me expondré a las flechas
de los liliputienses para darles gusto. Fingiré que soy tonto hasta que se me
ocurra algo mejor.” </i>Dormía anoche a noche en la playa; pues en Blefuscu no
había ningún edificio lo suficientemente grande para contenerlo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCsRn8kbDvJpTfNgIsJt7MI2QU1b5PiDiIbyKYwb6XcNDu5FaSE-q8pDsyAGjs709PeCb-p4znMD3xnBYZhlSA1j4gZiHc-gBevou4Gh1AKj4CS5JVPTpnsCPq5Bn6NWy4tnESFhwISBh3Lt9gsxVdD9SwXGwtNxUUS3CVD-ih1qpdZXJoxbrz7vouy-k/s1168/GULLIVER%204.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="812" data-original-width="1168" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCsRn8kbDvJpTfNgIsJt7MI2QU1b5PiDiIbyKYwb6XcNDu5FaSE-q8pDsyAGjs709PeCb-p4znMD3xnBYZhlSA1j4gZiHc-gBevou4Gh1AKj4CS5JVPTpnsCPq5Bn6NWy4tnESFhwISBh3Lt9gsxVdD9SwXGwtNxUUS3CVD-ih1qpdZXJoxbrz7vouy-k/s320/GULLIVER%204.jpg" width="320" /></a></div> Hasta que una
mañana de mayo, Gulliver despertó al escuchar un cañonazo, y exclamó<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¿Eh? ¿Q-Qué </i>qué es eso?” A los pocos
minutos, Gulliver comenzó a gritar en la playa, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es un barco! ¡Un barco inglés! ¡Estoy salvado! ¡Eh! ¡Ja, Ja, Ja!
Volveré a vivir con gentes parecidas a mí.”</i> Desesperado, Gulliver nadó desde el litoral hasta el velero, y subió a través de una cuerda que le
lanzaron los tripulantes. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg46kn34rgUnT-hXTPUWndMAoWeegBuEz2QThhljSEZy25oLqAWjvxxAHK5n_yRELSTyYKB0mzdSo0Ncqh0f24SxN-TccELyWSL1T8-dXC-K8Y2rhBGyxiUmOQp7DgsnJD3no_Rv_4RMWz-sFHDMn4AO_V9FdKAmoGThUNC39UYeTXs1Raw4-z_GVeGP6Q/s322/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="156" data-original-width="322" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg46kn34rgUnT-hXTPUWndMAoWeegBuEz2QThhljSEZy25oLqAWjvxxAHK5n_yRELSTyYKB0mzdSo0Ncqh0f24SxN-TccELyWSL1T8-dXC-K8Y2rhBGyxiUmOQp7DgsnJD3no_Rv_4RMWz-sFHDMn4AO_V9FdKAmoGThUNC39UYeTXs1Raw4-z_GVeGP6Q/s320/descarga.jpg" width="320" /></a></div> Uno de los marineros de la tripulación dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vaya! ¿Quién se iba a imaginar que
hallaríamos un náufrago inglés, en estas islas desiertas?”</i> Gulliver fue
recibido, y poco después, comía con la tripulación en el comedor del
velero.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mientras comía, Gulliver narró
su experiencia, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El país en que viví por
cerca de dos años, se llama Lilliput. Esa gente es pequeño, pero peligrosa. Su
rey quería terminar conmigo, como muestra de piedad. ¿Se imaginan?”</i> Sus compatriotas
pensaron que deliraba. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-6TVby3hUm3-mNyRkT91jirhg-fPua80Szgns0JO3FYdQ2xmP3qwErzP5MO8iQh0UX_ED2qxpwPow8OIpTpnMXyBqhYsffOlValqB_xY39_0q8u6e1-SWWpULCFTB-DgpKh2stzRRGhBS_ATR5lf_ZKlZI9lulC-rD3wyGj1q-wAyIV97CsjFzxkGhyphenhyphen0/s1480/muerte-de-nelson-trafalgar.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="888" data-original-width="1480" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-6TVby3hUm3-mNyRkT91jirhg-fPua80Szgns0JO3FYdQ2xmP3qwErzP5MO8iQh0UX_ED2qxpwPow8OIpTpnMXyBqhYsffOlValqB_xY39_0q8u6e1-SWWpULCFTB-DgpKh2stzRRGhBS_ATR5lf_ZKlZI9lulC-rD3wyGj1q-wAyIV97CsjFzxkGhyphenhyphen0/s320/muerte-de-nelson-trafalgar.jpg" width="320" /></a></div> El capitán del velero le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Unos días de buen sueño, y buen ron, te curarán amigo…”</i> Gulliver
insistió, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es verdad. ¡No estoy loco! Todo
lo que les he contado, sucedió.”</i> Ya en la soledad de su camarote, Gulliver
pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Tal vez sea mejor que no me crean.
Así solo yo sabría de la existencia de Blefuscu y Lilliput. Dentro de algún tiempo,
quizá hasta yo mismo dudaré si todo esto no ha sido una terrible pesadilla.” </i>Cuando
Gulliver llegó a Inglaterra, abrazó a su familia, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah, queridos míos! Nunca más los dejaré. He
sufrido tanto lejos de ustedes, que me olvidaré de mi han sido las aventuras, y
no volveré jamás a viajar.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifdxT5OZwK1xh1-MuOg5LcERIhJL5WJd8fB4XUhh8JNV-ZYFc089zoX054gzWuIs1zPoqGxpkbnJJY5JJRJcWtMIb57pk19yxgXTAOppADhmFXRBHm3gdpeMvwjhx8_QVYMXb6i-FxnIk_xKNenIZIwGMS2zJtjPrkxBT_eBqIK6adOt8gtz5jx_QqfcM/s612/gettyimages-655922794-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="454" data-original-width="612" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifdxT5OZwK1xh1-MuOg5LcERIhJL5WJd8fB4XUhh8JNV-ZYFc089zoX054gzWuIs1zPoqGxpkbnJJY5JJRJcWtMIb57pk19yxgXTAOppADhmFXRBHm3gdpeMvwjhx8_QVYMXb6i-FxnIk_xKNenIZIwGMS2zJtjPrkxBT_eBqIK6adOt8gtz5jx_QqfcM/s320/gettyimages-655922794-612x612.jpg" width="320" /></a></div></i> Pero un año después, Gulliver miraba desde su
casa por la ventana, hacia el muelle, y pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Me ha ido muy bien en los negocios. Mi suegro se ha asociado conmigo.
Ejerzo lucrativamente la medicina, y mi familia vive en la bonanza. Sin embargo…añoro
profundamente el mar.” </i>De repente, Gullivrer dijo a su esposa, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Querida! ¿Qué haces?” </i>Ella le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Empaco tu ropa, como puedes ver. Y es que
desde hace varios meses, he notado tu constante tristeza. Sé que extrañas tu
vida viajera de antes. Y no quiero que te sientas obligado a quedarte aquí, si
tu mayor felicidad está en recorrer el mundo.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7-O24nZm86rVfPNZHQJj8jLDKAa7xVv5fIPzlpBR05Fe4Eopoc0hwVySzGzwdbfn6JoCQYf8qqKNEeijMvEUlfKswZDltE2hw70GKFKZ_RMonvZu0Vguq9p7ODbsrnHCy7d3oelTJPJT8NQ7687mpbcaBp7MtAryNplxEGgB6v4JN-H4UYYLn3EP1wGQ/s1416/El-regreso.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1416" data-original-width="1159" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7-O24nZm86rVfPNZHQJj8jLDKAa7xVv5fIPzlpBR05Fe4Eopoc0hwVySzGzwdbfn6JoCQYf8qqKNEeijMvEUlfKswZDltE2hw70GKFKZ_RMonvZu0Vguq9p7ODbsrnHCy7d3oelTJPJT8NQ7687mpbcaBp7MtAryNplxEGgB6v4JN-H4UYYLn3EP1wGQ/s320/El-regreso.jpg" width="262" /></a></div></i> Unas horas más tarde,
Gulliver zarpaba de nuevo. Su esposa derramó una lagrima en el muelle, y
agitando su mano, exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hasta pronto
querido mío.” </i>Gulliver pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Debo
estar loco, para abandonar una vida cómoda y boyante, solo para ir en busca de
nuevas experiencias. Pero es que no puedo resistir la llamada de lo desconocido.”</i>
Aquella nave no podía tener un nombre más acorde con las pretensiones de
nuestro buen amigo: <i>Aventura</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDz6voxN9MfYXuBbm-8qPeth4meicGI-2nA82dJ2eOl4BIRC1Hg4UORWYWtntTd3UpUPIJX8hJ7UsG37niQlEM3hF1VwL5w5CvmXkO24hDKOIs6wtP28VWKojDbZtoLr80ZukhIPzLbPCRJjvCxOZbhxdNep9UtzDv_POO2oX6MYc2r_ieHkamvgYJrZU/s1200/marisol.jpg_1668135842.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="740" data-original-width="1200" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDz6voxN9MfYXuBbm-8qPeth4meicGI-2nA82dJ2eOl4BIRC1Hg4UORWYWtntTd3UpUPIJX8hJ7UsG37niQlEM3hF1VwL5w5CvmXkO24hDKOIs6wtP28VWKojDbZtoLr80ZukhIPzLbPCRJjvCxOZbhxdNep9UtzDv_POO2oX6MYc2r_ieHkamvgYJrZU/s320/marisol.jpg_1668135842.webp" width="320" /></a></div> Desviados de su ruta por un temporal, tuvieron
que bajar a Tierra, cerca de Madagascar, para proveerse de agua. Gulliver quiso
unirse al grupo de marinos que exploraría en la costa. Gulliver pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El capitán me confesó que desconocía
exactamente nuestra ubicación en el mapa. Veremos a qué clase de país hemos
llegado.”</i> El médico observó con asombro el descomunal tamaño que los
árboles presentaban, en aquella Tierra inexplorada. Entre tanto, sus compañeros
buscaban algún arroyo o riachuelo para llenar sus toneles, y saciar la sed. Al
observar el altísimo tronco del árbol, Gulliver exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Caramba!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw8FIQwzC5-wEcSZMo6_qZaCZ0kPr5n7DSarZRmvmtT7_grP2T2LwhClrzT4RqeoL1n74e6Vx28gH5-2QlmglOJFn1GeyvluvLfGcZcjb5-D-SBOzsaqI2NN16j_g6pxweytxDgCJzoBxsRf3zay3RyCthKl1LMuevU06lA0GlAsAhLEZepuibHmreP2A/s700/marineros-en-bote.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="359" data-original-width="700" height="164" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw8FIQwzC5-wEcSZMo6_qZaCZ0kPr5n7DSarZRmvmtT7_grP2T2LwhClrzT4RqeoL1n74e6Vx28gH5-2QlmglOJFn1GeyvluvLfGcZcjb5-D-SBOzsaqI2NN16j_g6pxweytxDgCJzoBxsRf3zay3RyCthKl1LMuevU06lA0GlAsAhLEZepuibHmreP2A/s320/marineros-en-bote.webp" width="320" /></a></div> Cuando Gulliver regresó a la playa, vio con alarma que
aquellos marineros remaban aterrados para volver al barco, y hacían caso omiso
a sus gritos. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Eh, regreseeen! Vuelvan
por mí.” </i>Después de un tiempo, Gulliver dijo,<i> “Es inútil, los muy cretinos
me han abandonado.”</i> Gulliver pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Algo
debe haberlos asustado terriblemente para que huyeran así.” </i>De pronto, una
estruendosa carcajada proveniente de la playa, hizo estremecer el suelo bajo
sus pies. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Jo, Jo, Jo!”</i> Gulliver
volteó, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXw-21zGfjxhU4jsWzBJh2w8QobYVMuX-E0Wu2BNOuqSVCDRkkQ4e8is9papVINiUvG6cKV_T_s8tFlwOypUlYh2sIRBWn6XaafxxLwlWyAriByicdWcmm8-TH3Enlj4OZWq43qOp8txR_OHBtbqWUeX45Cape5Fv0m-8KsiuzQ3wdpQxBOm8XlKbNUv4/s248/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="204" data-original-width="248" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXw-21zGfjxhU4jsWzBJh2w8QobYVMuX-E0Wu2BNOuqSVCDRkkQ4e8is9papVINiUvG6cKV_T_s8tFlwOypUlYh2sIRBWn6XaafxxLwlWyAriByicdWcmm8-TH3Enlj4OZWq43qOp8txR_OHBtbqWUeX45Cape5Fv0m-8KsiuzQ3wdpQxBOm8XlKbNUv4/s1600/images.jpg" width="248" /></a></div> Un hombre
gigantesco se carcajeaba, divertido al ver que, el buque, <i>Aventura</i>, un pequeño
juguete para él, se perdía en el horizonte. Antes de que aquel monstruo le
descubriera, Gulliver corrió a esconderse entre la hierba. Gulliver pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es tan enorme que puede aplastarme tranquilamente
como una cucaracha.”</i> Sólo se detuvo cuando sus piernas se negaron a dar un
paso más. Una vez recuperado el aliento, advirtió que lo que le había parecido
un tronco de un árbol, no era sino una parte de una gigantesca barda de madera.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizhZn4bRI2Bcapg9v_2-9TeWHf1zhJgtEL0QgTJGIkuKv51h9Sk99Bqpv-plF7dvBmEo_LTaYcPMhXpwMVfAvtLEZAzJiAj5kIO9gz38B2QTmzLP9hj4382VQT2LuDjX7oKYyz4KO3uyWFwLi2KddFf2WbZobGFBMeHAI83rY0gNuIRAM0EkyoBkuv8oo/s1899/gulliver-s-travels-4-land-of-giants.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1899" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizhZn4bRI2Bcapg9v_2-9TeWHf1zhJgtEL0QgTJGIkuKv51h9Sk99Bqpv-plF7dvBmEo_LTaYcPMhXpwMVfAvtLEZAzJiAj5kIO9gz38B2QTmzLP9hj4382VQT2LuDjX7oKYyz4KO3uyWFwLi2KddFf2WbZobGFBMeHAI83rY0gNuIRAM0EkyoBkuv8oo/s320/gulliver-s-travels-4-land-of-giants.jpg" width="202" /></a></div> Gulliver pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Caramba! Cerca de aquí
debe haber una granja o algo parecido.”</i> Aún no había previsto Gulliver el
peligro que una granja gigante podría significar para alguien tan pequeño como
él. Un pavoroso mugido le hizo descubrir la inmensa vaca. Gulliver exclamó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Santo cielo!”</i> Por más que trató de
alejarse de animal, éste parecía tentado a devorarlo, como devoraban las
tiernas gigantescas hierbas de aquel fantástico prado. Gulliver pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sálvame Dios mío!” </i>Hasta que topó con
un no menos enorme zapato. Al chocar, Gulliver exclamó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Auch!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6tophlishyphenhyphen0D9gDQ7mHNrV__KdtScxArbU-USUeUmzeKHG03YPdmPjtWEnyBLlAzK7gtL6C_vFEYd4tcwJaFVWL52Y70xeYCo39b2KFYZefUhLUQXOiuVLPhNP7f0BBZcA-H338ibwmF86ZjEUKfFHmlDlCYqe2rHTujc8HzuKV58i0bN9G386kUoRwE/s960/Ea8R2ggXQAITnPX.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="657" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6tophlishyphenhyphen0D9gDQ7mHNrV__KdtScxArbU-USUeUmzeKHG03YPdmPjtWEnyBLlAzK7gtL6C_vFEYd4tcwJaFVWL52Y70xeYCo39b2KFYZefUhLUQXOiuVLPhNP7f0BBZcA-H338ibwmF86ZjEUKfFHmlDlCYqe2rHTujc8HzuKV58i0bN9G386kUoRwE/s320/Ea8R2ggXQAITnPX.jpg" width="219" /></a></div> Fue entonces cuando aquel granjero del tamaño descomunal,
lo descubrió, exclamando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, oh!”</i>
Gulliver le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Protéjanme por favor!
Soy un ser humano como usted. No deje que ese ese horrible rumiante me devore.”
</i>Aunque el hombrón no entendió ni pudo escuchar claramente una sola de las
palabras del homúnculo, lo tomó delicadamente con su mano, y lo llevó consigo
en el bolsillo superior de su camisa. Al entrar a su modesta casa, dijo
alegremente, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vengan todos a ver lo que
traigo aquí!” </i>Y Gulliver fue puesto sobre la mesa, para que la familia del
granjero pudiera observarle. La mujer del granjero dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Que animalito tan raro! Parece un hombre en miniatura.” </i></span></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZfHjiFfyoRPa2Hswd85aS3Z8LsvoUaFkTx-rQEAupEG2CDcSPSq1cJCK6gnFLKsFseZ-5BM-Jmnkh4zW6KFrBoUWUOMZW2AEBnlNx0xXhso5v0I6ikYc6tEH2zelY35zVzE8MdTHr-k5NLABOR44qfXZfov37IvRiNIbBph_ApaO_pVXOFBiJoZxL-xE/s254/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="254" data-original-width="198" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZfHjiFfyoRPa2Hswd85aS3Z8LsvoUaFkTx-rQEAupEG2CDcSPSq1cJCK6gnFLKsFseZ-5BM-Jmnkh4zW6KFrBoUWUOMZW2AEBnlNx0xXhso5v0I6ikYc6tEH2zelY35zVzE8MdTHr-k5NLABOR44qfXZfov37IvRiNIbBph_ApaO_pVXOFBiJoZxL-xE/s1600/descarga%20(1).jpg" width="198" /></a></i></span></span></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;"> El bebé
alargó en ese momento su manita, y se apoderó de nuestro desdichado amigo,
exclamando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Gu, Gu, Gu!” </i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Gulliver gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Auxilioooo!”</i> Sin que nadie se lo impidiera, aquel mostró su niño,
metió la cabeza del médico inglés entre sus fauces. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Noooooooo! ¡Socorroooo!”</i> Afortunadamente, el padre del chiquillo
intervino, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dame acá muchacho!
Éste bichito no se come.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKWOAxVDGLTO7_Zv27gZ0vCT2-01Yf1RtgYKAWajDAOBo2t4HonLWBuaTkj64P74eLcry2WcOEoowJ4WXdRCSTcTvFkKN2OWoIKc5rm72yi3_9OaMrbVu7l-NDPVb50cefFZjD6ANPQk7C-kG6F0tZNRMrMkTICQThpSDhaW8HpyQsasVjCyBfo7JS598/s1024/istockphoto-1282656378-1024x1024.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="820" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKWOAxVDGLTO7_Zv27gZ0vCT2-01Yf1RtgYKAWajDAOBo2t4HonLWBuaTkj64P74eLcry2WcOEoowJ4WXdRCSTcTvFkKN2OWoIKc5rm72yi3_9OaMrbVu7l-NDPVb50cefFZjD6ANPQk7C-kG6F0tZNRMrMkTICQThpSDhaW8HpyQsasVjCyBfo7JS598/s320/istockphoto-1282656378-1024x1024.jpg" width="256" /></a></div> El granjero lo rescató, y protegiéndolo entre sus
manos, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pobrecillo! Buen susto
debe haberte llevado.”</i> La esposa del granjero tomó al niño en sus brazos.
El niño lloraba, y la esposa del granjero le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya, ya, mi niño. ¿No ves que comer insectos puede hacerte daño?” </i>Entonces
Glumdal, la hija mayor, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya está tu
sopa papá. Ven a comer cuando quieras.” </i>El granjero dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mira Glumdal! ¡El pequeñín está hambriento!
Una miga de pan significará un banquete para él.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKyDViZG12U9nG4-4EdTnisgpBV7srT_HdWljE71WYQ7OOuFFSSfmMGvZlw4LfMKvGbvJq9tBZpu7RC3L95x5q0tBBxE7wzpOezl-XFcyc-BwO9mFN7HCEZP1IJlIDsjBX_Hozrn-JudOOFhKh21EGs8bkBh5cbEZfVcc7q4q4cuPfELF-gitgAaK09iY/s594/gettyimages-647339779-594x594.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="594" data-original-width="589" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKyDViZG12U9nG4-4EdTnisgpBV7srT_HdWljE71WYQ7OOuFFSSfmMGvZlw4LfMKvGbvJq9tBZpu7RC3L95x5q0tBBxE7wzpOezl-XFcyc-BwO9mFN7HCEZP1IJlIDsjBX_Hozrn-JudOOFhKh21EGs8bkBh5cbEZfVcc7q4q4cuPfELF-gitgAaK09iY/s320/gettyimages-647339779-594x594.jpg" width="317" /></a></div> La hija del granjero,
llenó entonces un diminuto dedal con vino, y se lo ofreció a su pequeño huésped,
diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“También debe tener sed.”</i> A
la niña y a su padre les divirtió ver como Gulliver se bebía el contenido del
dedal. Unos minutos después, Glumdal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se
ha dormido ya…¡Pobrecito! Es tan pequeño. ¿Por qué no me lo regalas, papá? Yo
lo cuidaré bien, y habitará mi casa de muñecas.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiavimkimkxI4lu-c_PgjzHNbJY19iVTq-QarDd1OxxD54fd4gFY1fNrD5bY5UVAhgQFSVHSyMIR0dheWaxicW9fRUzF0Jlig8250aGN8be1NAafkBsZeh_bwe2ZvF0WmNVvMLv7i4IWfR3R_wo1PxL7M5FbPJcZhfRmlXm4A21Qbs9NPQmMNpOYcRJXO0/s640/threeworldsofgulliver01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="471" data-original-width="640" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiavimkimkxI4lu-c_PgjzHNbJY19iVTq-QarDd1OxxD54fd4gFY1fNrD5bY5UVAhgQFSVHSyMIR0dheWaxicW9fRUzF0Jlig8250aGN8be1NAafkBsZeh_bwe2ZvF0WmNVvMLv7i4IWfR3R_wo1PxL7M5FbPJcZhfRmlXm4A21Qbs9NPQmMNpOYcRJXO0/s320/threeworldsofgulliver01.jpg" width="320" /></a></div> El granjero le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Guárdalo entre tus juguetes, por esta noche
Glumdal, y encárgate de vestirlo y alimentarlo. Mañana, tú y yo partiremos con
él a recorrer los pueblos…¡Je, Je! La gente pagará por ver algo tan raro como
este hombrecito. Ganaremos mucho dinero.”</i> El granjero construyó un rústico
teatrino, y lo expuso en el mercado del pueblo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkJpucwTgQIBccF6rwR-LqEvVgeWBBKtUVQecH3ByYHYu5VKIijEFdWu3fkZx60Lu5Rsd7p8sMdBR8T_J9A_zuRdOzQAvdUrUis9FlJH767fK8pcCN7Ix5njr-nIOSEYVAVF2-BOPfh9uyyCsagq6Gh95ML95YkVJWq06YMuZ7KEfFA0ml5IJDqY6Mj3I/s400/-he-is-inspected-by-the-farmers-mary-evans-picture-library.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="308" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkJpucwTgQIBccF6rwR-LqEvVgeWBBKtUVQecH3ByYHYu5VKIijEFdWu3fkZx60Lu5Rsd7p8sMdBR8T_J9A_zuRdOzQAvdUrUis9FlJH767fK8pcCN7Ix5njr-nIOSEYVAVF2-BOPfh9uyyCsagq6Gh95ML95YkVJWq06YMuZ7KEfFA0ml5IJDqY6Mj3I/s320/-he-is-inspected-by-the-farmers-mary-evans-picture-library.jpg" width="246" /></a></div> Antes de empezar la
presentación, un hombre del publico dijo a otro, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Seguramente presentarán un títere, nos querrán hacer creer que está
vivo.”</i> El otro hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya veremos
qué clase de engáño es éste.”</i> El granjero empujó bruscamente a Gulliver al
escenario, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vamos, sal de una
vez para que te vean!”</i> Tras el empujón, Gulliver exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Auch!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjpLXcAxcaAwJ_0wAjDs4EzxkzKYw4TXKWbGtwoy9b_37R7NlXWAmpqzUM1VPcTXTF6nrsxQxtNkz1Mr63zAYVcA8Sa3YLF8wBXo7OtF5WIAXiJroORjz5cUSFA0PwPM10Hx2BtLUtcaI9VPonEmggDXKPwfT8P3849NAc7JuAs4w68E2uqVgphfL1DXQ/s1280/apiw4ddfn__70413.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="874" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjpLXcAxcaAwJ_0wAjDs4EzxkzKYw4TXKWbGtwoy9b_37R7NlXWAmpqzUM1VPcTXTF6nrsxQxtNkz1Mr63zAYVcA8Sa3YLF8wBXo7OtF5WIAXiJroORjz5cUSFA0PwPM10Hx2BtLUtcaI9VPonEmggDXKPwfT8P3849NAc7JuAs4w68E2uqVgphfL1DXQ/s320/apiw4ddfn__70413.jpg" width="219" /></a></div> Aquello produjo sensación,
entre el público. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es un milagro!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“¡Pobrecito, se ve tan desvalido!” “Alguien
tan pequeño no podría sobrevivir. Seguro que es un muñeco al que mueven con hilos
invisibles o algún mecanismo interno.”</i> Tras algunas presentaciones más, el
granjero había reunido una pequeña fortuna. Mientras contaba su dinero en
monedas, en la mesa, el granjero dijo a su hija,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Si seguimos así, pronto seremos ricos, y no tendremos que volver a
trabajar, Glumdal. ¡Je, Je, Je! Ese hombrecillo es una mina.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcKggT2T21mtgxJ_AOXzQrHswRWrKm7nAGhC1Bu2wa5wHurC02BkjbJxOOep_b2VqB4_mqlBTI6RTH4JkfMP3A4yiW_GjbkuNUP0C66f7-yvyoGD9joXmnh6eqHBkWnpSpvKSSjh2kuEAdhOFrLc5kL88M5e9CN9pucV_06n1liToKVvvsR32DJKZquNU/s633/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="384" data-original-width="633" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcKggT2T21mtgxJ_AOXzQrHswRWrKm7nAGhC1Bu2wa5wHurC02BkjbJxOOep_b2VqB4_mqlBTI6RTH4JkfMP3A4yiW_GjbkuNUP0C66f7-yvyoGD9joXmnh6eqHBkWnpSpvKSSjh2kuEAdhOFrLc5kL88M5e9CN9pucV_06n1liToKVvvsR32DJKZquNU/s320/2.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="mso-bidi-font-style: normal;"> Gumdal le dijo,
</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ay papá! Yo creo que no deberíamos fatigarme tanto…el pobre puede enfermar y
morir.”</i> El granjero le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eso no
tiene por qué preocuparte, Gumdal. Solo debes procurar que viva lo suficiente,
para hacernos millonarios.” </i>La codicia impulsaba al granjero a explotar al
máximo el desdichado Gulliver, a quien obligaba a dar hasta veinte <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“funciones.”</i> Mientras Gulliver hacia su
presentación, la gente del publico decía,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“¡Mira cómo maneja su diminuta espada!” “Es verdad, es muy gracioso.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJMS7RMTNCHyo-_Yw-k0uDg5X0ugLHmX6zbw9fVeuDXbFZm8CBTvGVu3AUJ3wSqFRet1-T6ii8FzbjV79zQKLOC2gPnNp5rXca0-dwIwBjv-hTa4em5v6R0g5k0Ay3K-o1zo-pz2dNS5nsqhWVj58Eb1VbspIz-OyLY5aZ83fsOpA2ivf6gLDlRN-2eWA/s271/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="271" data-original-width="186" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJMS7RMTNCHyo-_Yw-k0uDg5X0ugLHmX6zbw9fVeuDXbFZm8CBTvGVu3AUJ3wSqFRet1-T6ii8FzbjV79zQKLOC2gPnNp5rXca0-dwIwBjv-hTa4em5v6R0g5k0Ay3K-o1zo-pz2dNS5nsqhWVj58Eb1VbspIz-OyLY5aZ83fsOpA2ivf6gLDlRN-2eWA/s1600/images%20(1).jpg" width="186" /></a></div></i> La
salud de nuestro amigo, comenzaba a resentirse. Gumdal le sirvió una leche
caliente en un dedal y le dijo, mientras Gulliver descansaba en su cama, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Anda pequeño, toma tu leche siquiera…sé que
estás muy cansado, pero debes comer o morirás.”</i> Los únicos periodos en que
Gulliver reposaba, eran los que sus dueños dedicaban a trasladarse de un pueblo
a otro. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZ88AmZ_8gA9VKmXB6AKMcsji4OP4ig_UuWgQtH91eWUhEuwM7wkd_lHO8gaWg3sKxYsZizuLxBk929JaBr9KRjdrqlihhUqwFe33e5WAojEmUaxocEWWqCaRxQ9Z0bvE8hXLoiTUGTPsYswOAa1C75cF2mfKVeFJtXiHZFR3iKcXu_g2CD7o8-1jSp8/s350/dedal3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="232" data-original-width="350" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZ88AmZ_8gA9VKmXB6AKMcsji4OP4ig_UuWgQtH91eWUhEuwM7wkd_lHO8gaWg3sKxYsZizuLxBk929JaBr9KRjdrqlihhUqwFe33e5WAojEmUaxocEWWqCaRxQ9Z0bvE8hXLoiTUGTPsYswOAa1C75cF2mfKVeFJtXiHZFR3iKcXu_g2CD7o8-1jSp8/s320/dedal3.jpg" width="320" /></a></div> Entonces su pequeña aya aprovechaba para enseñarle el idioma del país
de los gigantes, que en realidad se llamaba, Brobdingnag. Mientras viajaban en
el carromato, la niña le decía,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Vamos…repite…ma…no…mano.”
</i>Hasta que la niña pudo convertirse en interlocutora del pequeño visitante.
Asi, en una ocasión en que Gulliver no quería salir a trabajar, el granjero
dijo a Gumdal, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué dice el maldito
pigmeo? Ya debería estar actuando para el público.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZG6LoDhXRJzIaa8PWlulGH8-Xc2Q9yJgH30CJeAZbT8YxvSHsjrRUR3sV7uXRPDn7YLC0tbeky7Jp7yuRRhphaUQNR4U5kUfuF17m7ysPp4E34XbxDExHxuWbKknylEEPnVWs-GP7KgmUIQ1WQsEZYDPGDC6KUIpOoc4OyVXmtD_oEj2hwuny5j4a01s/s480/0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZG6LoDhXRJzIaa8PWlulGH8-Xc2Q9yJgH30CJeAZbT8YxvSHsjrRUR3sV7uXRPDn7YLC0tbeky7Jp7yuRRhphaUQNR4U5kUfuF17m7ysPp4E34XbxDExHxuWbKknylEEPnVWs-GP7KgmUIQ1WQsEZYDPGDC6KUIpOoc4OyVXmtD_oEj2hwuny5j4a01s/s320/0.jpg" width="320" /></a></div> Gumdal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Solo suplica que le demos algo de comer y
beber, antes de continuar la función. Está completamente agotado.” </i>El
granjero dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Imposible! Haz que se ponga
enseguida sobre el teatrino y comience a hacer sus pases de espada, o yo mismo
me encargaré de aplastarlo como una mosca. ¡Vaya! Ningún menos que pigmeo, me
va a poner condiciones a mí.”</i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4wcttgrUzV8bT6Q-LBFhZXkSK0X_UvK6FbOJQaOLArqOuskMGUcp7Fj17ypw1HtB6p45w8tFeFUIyStHKc7otTvr2D5BVLIVQr0dX3AbE-QFnJWtVLoiD1RBkT1wd2f28aHtOzdE1f3CVbpU8z6w4JZEONqUepzURwA_iOBEynRCZMdFDDsm8lN5D6zg/s432/gulliver-brobdingnag.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="292" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4wcttgrUzV8bT6Q-LBFhZXkSK0X_UvK6FbOJQaOLArqOuskMGUcp7Fj17ypw1HtB6p45w8tFeFUIyStHKc7otTvr2D5BVLIVQr0dX3AbE-QFnJWtVLoiD1RBkT1wd2f28aHtOzdE1f3CVbpU8z6w4JZEONqUepzURwA_iOBEynRCZMdFDDsm8lN5D6zg/s320/gulliver-brobdingnag.jpg" width="216" /></a></div> En ese momento, llegó un enviado del rey, y
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El rey y la reina de Brobdingnag,
te ordenan granjero, que lleves enseguida al palacio real a éste pequeño ser
que posees, y que según cuentas, es capaz de ejecutar tantas proezas.” </i>Algunos
días más tarde, Gulliver era presentado a los monarcas. Gumdal lo sostuvo en
sus manos ante el rey y la reina, y Gulliver hizo una caravana. La reina exclamó,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, es el ser más delicado y tierno que
he visto!” </i>El rey dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Al parecer, lo saluda.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-nujh5PLigxu-EXFk6vEhduMRenl4p3ZBb4RMszcc6vXGdpZ75ubmeR4KocQk7AVl0mB-ti1jlPiJEXcaLVs1wYKUSTPzYu5UWoUF_TNO3HR6qktslNYkOBr_1_yIWQ0b1oK1v2lZQOpE97vFMVSzII90mZtfZtYUORkJvUOvAEM1-N9V4yvuoQQfJgc/s1288/Willmann,_Colin,_&_Outhwaite,_Gulliver_with_the_Brobdingnag_king_and_queen,_cph.3b18902.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1288" data-original-width="867" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-nujh5PLigxu-EXFk6vEhduMRenl4p3ZBb4RMszcc6vXGdpZ75ubmeR4KocQk7AVl0mB-ti1jlPiJEXcaLVs1wYKUSTPzYu5UWoUF_TNO3HR6qktslNYkOBr_1_yIWQ0b1oK1v2lZQOpE97vFMVSzII90mZtfZtYUORkJvUOvAEM1-N9V4yvuoQQfJgc/s320/Willmann,_Colin,_&_Outhwaite,_Gulliver_with_the_Brobdingnag_king_and_queen,_cph.3b18902.jpg" width="215" /></a></div> Enseguida, el rey dijo al granjero, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“A mi real esposa le ha fascinado tu bichito, granjero, así que dime
enseguida, ¿Cuánto quieres por él?”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i>El
granjero exclamó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Oh majestad! La
verdad es que yo…no pensaba venderlo…”</i> Glumdalclitch suplicó entonces
llorando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Padre, no me separes del
pequeño. Él es algo muy querido para mí.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpa8fOQcsKJ_mClsDXJn3pM0DHF69tMdDbW1htkQoijx5myv9gQzi8rXIhyphenhyphenAf_YLgN8HBGWMl85m2Vt_RzuKYSsYYI-W_1g97EIZABAY_spDH37gxpo7VSuDngrHH_DI2RHVOQgmudfBvLnWCyUd2Yz4R5Di13GNUycVKIdA-2T3XVVTn214E-e9kpWO0/s612/gettyimages-647339853-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="586" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpa8fOQcsKJ_mClsDXJn3pM0DHF69tMdDbW1htkQoijx5myv9gQzi8rXIhyphenhyphenAf_YLgN8HBGWMl85m2Vt_RzuKYSsYYI-W_1g97EIZABAY_spDH37gxpo7VSuDngrHH_DI2RHVOQgmudfBvLnWCyUd2Yz4R5Di13GNUycVKIdA-2T3XVVTn214E-e9kpWO0/s320/gettyimages-647339853-612x612.jpg" width="306" /></a></div></i> La<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>angustia de su hija, sirvió al granjero solo como pretexto para
subir el precio, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Lo ve
majestad? Heriré profundamente tierno corazón de mi hija. Y el corazón de una
niña es algo realmente muy caro. Así que no me dejaré al bicho parlante en
vuestras manos, por menos de doce mil piezas de oro.”</i> El rey del país de
los gigantes, no dudó en aceptar la oferta, mientras Glumdal lloraba sin
consuelo. El rey ordenó a uno de sus súbditos entregára una bolsa al granjero,
y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí tienes tu oro, granjero. Ahora
el pequeño ser es nuestro, y vivirá en el palacio.”</i> Glumdal se despidió llorando,
y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Adiós pequeñín. Tal vez nunca
volvamos a vernos.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaMV2WIuTzKs0DO3Ymte1iBFrE3u85C-LQD_Sz3Yj_hndTgIgs1mFjH0qOwuW6TbI5QmfAL5USze-uFZejVdKEQo94tdNHn1IZ1kWZqwqvjesVnKgD1rs1pOXFuK2sBgQmlw921eUAeFWrxws0mSN6rSAyKfkI00Dl61HFOGm08XdLMuNKKa4N6Hr9v9s/s512/XL119729_Gulliver-discusses-politics-with-the-King-of-Brobdingnag.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="323" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaMV2WIuTzKs0DO3Ymte1iBFrE3u85C-LQD_Sz3Yj_hndTgIgs1mFjH0qOwuW6TbI5QmfAL5USze-uFZejVdKEQo94tdNHn1IZ1kWZqwqvjesVnKgD1rs1pOXFuK2sBgQmlw921eUAeFWrxws0mSN6rSAyKfkI00Dl61HFOGm08XdLMuNKKa4N6Hr9v9s/s320/XL119729_Gulliver-discusses-politics-with-the-King-of-Brobdingnag.jpg" width="202" /></a></div> Entonces la reina al ver llorar a Gumdal, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Espera granjerita, ¿Te gustaría permanecer
al lado de este delicado delicado hombrecito y seguir cuidando de él?” </i>Gumdal
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh si, majestad! Pero, ¿Eso es ya
posible?” </i>Entonces, la reina dijo al granjero, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Granjero, si accedes a dejar a tu hija en la corte, ella será una de
mis damas de honor.”</i> El granjero aceptó, y cuando salió del palacio con una
bolsa de dinero, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“He hecho un buen
negocio, pues ese hombrecillo ya no iba a vivir mucho de todas maneras, y el
rey me ha pasado por él bastante más de lo que hubiera reunido haciéndolo
trabajar en las ferias. Además, ¡Mi Glumdal será nada menos que dama de honor
de la reina!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP4IEN9ICKajsafokUocfB99K8YBVtE5b-DkAxYA51rGLONUtQu7iGezyHKOOXHWQ1CyVrdgKj7adWBRzMgw6KoXXUaOPQ2nhNzOPHZ8sf4Clc46FaIEBKzD03ggfapfQxjCDj2oyh67Pib8N3fK9Hv9eeWBFVfIGTYSjdFXK7kFKrQoWrEE2DJsD9iAs/s750/glumdalclitch-bc421892-781b-4476-a9d4-b8f60700f2a-resize-750.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="568" data-original-width="750" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP4IEN9ICKajsafokUocfB99K8YBVtE5b-DkAxYA51rGLONUtQu7iGezyHKOOXHWQ1CyVrdgKj7adWBRzMgw6KoXXUaOPQ2nhNzOPHZ8sf4Clc46FaIEBKzD03ggfapfQxjCDj2oyh67Pib8N3fK9Hv9eeWBFVfIGTYSjdFXK7kFKrQoWrEE2DJsD9iAs/s320/glumdalclitch-bc421892-781b-4476-a9d4-b8f60700f2a-resize-750.jpeg" width="320" /></a></div> Cuando Gumdal estaba en el palacio, pensó al ver a Gulliver, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vaya mi pequeño! Ahora viviremos
lujosamente. Yo no tendré que realizar las pesadas tareas del campo, para
ayudar a papá, y tú te habrás salvado de morir de fatiga y hambre.”</i> El
carpintero real construyó para el protegido de la reina, un lujoso y minúsculo
dormitorio. Gulliver hizo una caravana, y la reina exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, miren cómo demuestras tu
agradecimiento! ¡Es realmente encantador!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglLacnotT6D5tj9SJ9DAHENHSQ6phADnMiOgzoSHT_n3HMCQvOCBY8ol5WK_PiJ47GnEWy1MTlLJYN4eBUIjsXhuV_Cvf1_ioqpuCTwS_9Ig7NbbKYCcFol8UNHRPWUzK4bJbslqPrIYuOGnbvacHPs9a_RUz-2nJaoxV8EXd4aG4kUwvD9woNRByd8ds/s570/b36066cc48bd06a150561961e0d990de.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="570" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglLacnotT6D5tj9SJ9DAHENHSQ6phADnMiOgzoSHT_n3HMCQvOCBY8ol5WK_PiJ47GnEWy1MTlLJYN4eBUIjsXhuV_Cvf1_ioqpuCTwS_9Ig7NbbKYCcFol8UNHRPWUzK4bJbslqPrIYuOGnbvacHPs9a_RUz-2nJaoxV8EXd4aG4kUwvD9woNRByd8ds/s320/b36066cc48bd06a150561961e0d990de.jpg" width="320" /></a></div> El enano de la corte, sin
embargo, comenzaba a advertir en el recién llegado, un peligroso contrincante,
y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bah! Por ese diminuto
espadachín, ni la reina ni el rey prestan atención a mis piruetas y mis chistes.”</i>
La ocasión de desahogar su ira se presentó una mañana en que Gumdal tomaba
lecciones de repostería, con el pastelero real, y Gulliver se hallaba solo en
una mesa de la gran cocina. El pastelero explicaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Observa bien niña…la pasta se bate muy bien lentamente…”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY-BR_UG38Qw9kIvNnHHkjKfepTB9zxubCYeTKXunQjXobjdR_vWYNByLGOwHJ4RTPpS2a3r1Gmhp8gSfFtjxmu8k_YpjSy1x51azmOrK4F91OEXlTS76IWvYdvYQC6z-gWCcZm0Z8f7ORbKKKvEPX-iaIzGGPZITKcqYu7U0ODAMccJw2bT83iqLQKkM/s1024/gettyimages-1282656288-1024x1024.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="819" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY-BR_UG38Qw9kIvNnHHkjKfepTB9zxubCYeTKXunQjXobjdR_vWYNByLGOwHJ4RTPpS2a3r1Gmhp8gSfFtjxmu8k_YpjSy1x51azmOrK4F91OEXlTS76IWvYdvYQC6z-gWCcZm0Z8f7ORbKKKvEPX-iaIzGGPZITKcqYu7U0ODAMccJw2bT83iqLQKkM/s320/gettyimages-1282656288-1024x1024.jpg" width="256" /></a></div> El
envidioso enano, dejó caer a Gulliver en un gran platón de crema. Gulliver
gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Socorrooooo! Me ahogaré.”</i> El
enano exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Je, Je, Je! Es inútil,
no te oyen, camarada.” </i>El pobre médico se hundió en aquella sustancia
espesa, que para él tenía el mismo efecto asesino que un charco de arenas
movedizas. Cuando el enano vio como Gulliver se hundía, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya no harás reír más a la reina.”</i> En
ese instante, Glumdal advertía la ausencia de su pequeño amiguito. Glumdal
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío, Gulliver ha
desaparecido!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrsKiMxTQdZO6quDWbR2Blf1vQZflk3yt6ishsF0sRrHvN0KYrwr0e0_xujzUK1fq6cnxHNCnHnlI9Fkb4tkvYoc4awlpTZtSMIdk_N9nvMQoBifD7DCYJVBEy9MHLecQ32UXAYnT1Se44k3BKK9iYy14G6B0sWS61IZOOaDayR1RI7XkZUwzj1xlcIPo/s700/Henry_Jules_Jean_Geoffroy_-_Gulliver_in_Brobdingnag_-_(MeisterDrucke-396789).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="554" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrsKiMxTQdZO6quDWbR2Blf1vQZflk3yt6ishsF0sRrHvN0KYrwr0e0_xujzUK1fq6cnxHNCnHnlI9Fkb4tkvYoc4awlpTZtSMIdk_N9nvMQoBifD7DCYJVBEy9MHLecQ32UXAYnT1Se44k3BKK9iYy14G6B0sWS61IZOOaDayR1RI7XkZUwzj1xlcIPo/s320/Henry_Jules_Jean_Geoffroy_-_Gulliver_in_Brobdingnag_-_(MeisterDrucke-396789).jpg" width="253" /></a></div> El pastelero le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ten
paciencia, querida, debe andar por ahí.”</i> El grito histérico de una de las
cocineras reales, sobresaltó al angustiada Glumdal, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aaaah! ¡Un ratón ha caído en la crema!”</i> Afortunadamente, Glumdal
advirtió muy a tiempo, que no se trataba de ninguna clase de roedor. La mujer
agarró con su mano, lo que creía era un ratón, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Uff! ¡Qué asco de animalejo!” </i>Glumdal se acercó, y gritó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Noooo! No lo tires a la basura.” </i>Glumdal
lo salvó, y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Pobrecito! Ojalá no
sea demasiado tarde.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizZCDP4mFeWZnicWObXSn0uUfNZEwByHXyhj55RbIQz6DsKMZoYmJejSntD2b4ZVTH37KZQk8ad3tRoT1T4noP8d1PBRcR8yP-7ELROMKMMwjUJAbEWNZpGLtO03PCfdfQ5LBabEMfB9Y73QqE_U5OiRi5ySLlQ9Al_HOkSfqYbv30bdylUeWDeYnqA2Q/s250/Gull96-SS-15.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="151" data-original-width="250" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizZCDP4mFeWZnicWObXSn0uUfNZEwByHXyhj55RbIQz6DsKMZoYmJejSntD2b4ZVTH37KZQk8ad3tRoT1T4noP8d1PBRcR8yP-7ELROMKMMwjUJAbEWNZpGLtO03PCfdfQ5LBabEMfB9Y73QqE_U5OiRi5ySLlQ9Al_HOkSfqYbv30bdylUeWDeYnqA2Q/s1600/Gull96-SS-15.webp" width="250" /></a></div></i> Ya en su recámara, la niña lo limpió con gran cuidado,
diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Despierta por favor querido!
Aún no puedo saber si late tu diminuto corazón.”</i> La reina fue avisada
enseguida. Cuando la reina irrumpió en la habitación, exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Glumdal! ¿Cómo está mi espadachín preferido?”</i>
Con lágrimas en los ojos, Glumdal exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh
majestad! Creo que nuestro amado Gulliver ha muerto.” </i>El causante de
aquella desgracia tembló, y mientras el verdugo lo colgó de sus manos, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El rey advirtió que si el pigmeo muere, me
hará degollar. ¡Glup|!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqCHkMNILcWhWczFXWkgWgKJg3YxctVwiuZN_kR4_6diTi0fm_5e0VRh3h7GThvsJecIxCwUBu5J1i5vUBwPXkASbxE8QvTcKkC_cpSPmkthCzY1VBz2Wv_S-J4ywPuktRJvisogZrxWKXVvVoRCCCYVgpzSYZOOaDldAFAHTiEgwnyJvr-Uk3d4_3S6w/s280/merry-sad-harlequin-mardi-gras-260nw-2254417095.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="242" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqCHkMNILcWhWczFXWkgWgKJg3YxctVwiuZN_kR4_6diTi0fm_5e0VRh3h7GThvsJecIxCwUBu5J1i5vUBwPXkASbxE8QvTcKkC_cpSPmkthCzY1VBz2Wv_S-J4ywPuktRJvisogZrxWKXVvVoRCCCYVgpzSYZOOaDldAFAHTiEgwnyJvr-Uk3d4_3S6w/s1600/merry-sad-harlequin-mardi-gras-260nw-2254417095.webp" width="242" /></a></div></i> La pequeña Glumdal y la reina lloraban y lloraban,
abrazadas. Glumdal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nunca tendré
otro amiguito como él.” </i>La reina le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Le mandaré hacer el ataúd más lujoso del mundo.”</i> El enano quien
estaba escuchando dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Y a mí me
enterrarán sin cabeza y en una caja sucia de cartón.” </i>El carpintero real tomó
las medidas necesarias, de Gulliver, mientras Glumdal sollozaba. El carpintero
pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué tragedia tan grande, aunque
se trate de un ser tan pequeño!”</i> Enseguida el carpintero comenzó a tomar
notas, y preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Lo quiere cubierto
de perlas, o diamantes, majestad?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgomWQfU_xDVYL3GeDJVAIIHHbXcm3DYXibxvSU2DYNu1e7JFu8YLV8-wuj_Qk77GyRE7s1wnchd8nptFmNkqragGAI8GKz5cy79zuUFxLAKoS6e8GgBnaFXqRUSbfrr9Z0AtkyINYd4n6NATaOjbFQ8bugcNgY5za7n4bm-Ohf3lT4O3sqGQO2QGn1OpU/s800/Modelo-de-ata-d-de-madera-en-miniatura-Mini-caja-de-madera-para-casa-de-mu.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgomWQfU_xDVYL3GeDJVAIIHHbXcm3DYXibxvSU2DYNu1e7JFu8YLV8-wuj_Qk77GyRE7s1wnchd8nptFmNkqragGAI8GKz5cy79zuUFxLAKoS6e8GgBnaFXqRUSbfrr9Z0AtkyINYd4n6NATaOjbFQ8bugcNgY5za7n4bm-Ohf3lT4O3sqGQO2QGn1OpU/s320/Modelo-de-ata-d-de-madera-en-miniatura-Mini-caja-de-madera-para-casa-de-mu.webp" width="320" /></a></div></i> La reina le dijo, con lágrimas en sus
ojos, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Le prometí que su nueva habitación
sería de raso, con rubíes incrustados en las paredes…”</i> Una vocecilla
interrumpió los arreglos del funeral, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
eran rubias, sino zafiros, majestad.”</i> La reina volteó sobresaltada, y
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Eh? ¡Estás vivo!”</i> Glumdal
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Gracias señor Dios mío!”</i> Gulliver
se incorporó y se sentó en su cama, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Claro que estoy vivo. ¿Porque esas lágrimas, majestad? Era de mi nueva
alcoba de lo que hablaban…¿No es cierto?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXhOwiSW-4m7sH8jUIs_T-wCEjtHn82cGxTAQnQQ7rh-ax9OEyOnOfFAaYYYVqautddTm36X68QflucDw3kq590gNTJCiVL8_MbdURXsC8qHxK-9ocNRlhRC-9jf-6Gt0K7cWT_666rqBJPqwSYA3s1xa3Ia58F_Ff9pXwarcSc7w7h2yWFzTwrZqqzOk/s916/1_bnUH9EM2DuSg-C7XutZa4w.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="668" data-original-width="916" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXhOwiSW-4m7sH8jUIs_T-wCEjtHn82cGxTAQnQQ7rh-ax9OEyOnOfFAaYYYVqautddTm36X68QflucDw3kq590gNTJCiVL8_MbdURXsC8qHxK-9ocNRlhRC-9jf-6Gt0K7cWT_666rqBJPqwSYA3s1xa3Ia58F_Ff9pXwarcSc7w7h2yWFzTwrZqqzOk/s320/1_bnUH9EM2DuSg-C7XutZa4w.jpg" width="320" /></a></div></i> La reina le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh sí, mi pequeño! Obtendrás mañana mismo
una nueva recamara con las paredes incrustadas de zafiro.” </i>Como su víctimas
se había salvado, el bufón de la corte no fue ejecutado por el verdugo, pero sí
se le arrojó bruscamente del palacio real. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcy66ZVmPPCJO13m93OIqXHPDUCJ84Y_QDrRi5S4PPYEceRgORe0oW_JJLYhUJA7rHZ4jJGLQlh6gbcJMRScyMTIJep6bv2UCBVIjoS62c6o6mPOFu3YZtgjgkRGsid0SVLhmxl49z9K9tVdPxhizNFXcb5RCwi_yVum5NyGqYX0ZP6EHcW3Ae3nFjxdI/s600/gulliver-toy-boat-chromolitho-22391692.jpg.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="376" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcy66ZVmPPCJO13m93OIqXHPDUCJ84Y_QDrRi5S4PPYEceRgORe0oW_JJLYhUJA7rHZ4jJGLQlh6gbcJMRScyMTIJep6bv2UCBVIjoS62c6o6mPOFu3YZtgjgkRGsid0SVLhmxl49z9K9tVdPxhizNFXcb5RCwi_yVum5NyGqYX0ZP6EHcW3Ae3nFjxdI/s320/gulliver-toy-boat-chromolitho-22391692.jpg.webp" width="201" /></a></div> Desde aquel momento, los monarcas de
Brobdingnac, redoblaron sus atenciones para con el minúsculo súbdito. Cuando la
recamara estuvo terminada, la reina se la presentó, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“He aquí tu nueva recámara, pequeño señor.”</i>
Gulliver exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh! ¡Es aún más
hermosa que la primera!” </i>Comenzaba el verano y nuestro buen amigo
disfrutaba de total privacidad, pues su nueva habitación, podía cerrarse con
una caja hermética, y él dejaba abiertas tan sólo las pequeñas ventanas y la
puerta para que le entrara aire. El calor era sofocante, y con él, llegaron al
nuevo mundo de Gulliver algunos enemigos imprevistos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7qjYvstjDisznKCj9i0GSMP4Kq2dYvjhyVkgteEUpoTcm_3YJpjbiKy9ion5EwvGxayoF5GCDvFwDziaDthSoEVS-N5ue076sANhC4yZ6n3bhub5eG8nsmqHyrWqzYC0M8B5ibquh3tn3EUbPaHw79DntSeCsJS7hdXZ9GOUSWpxw_nu2GrdMqEtUwGE/s612/istockphoto-502814395-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="443" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7qjYvstjDisznKCj9i0GSMP4Kq2dYvjhyVkgteEUpoTcm_3YJpjbiKy9ion5EwvGxayoF5GCDvFwDziaDthSoEVS-N5ue076sANhC4yZ6n3bhub5eG8nsmqHyrWqzYC0M8B5ibquh3tn3EUbPaHw79DntSeCsJS7hdXZ9GOUSWpxw_nu2GrdMqEtUwGE/s320/istockphoto-502814395-612x612.jpg" width="232" /></a></div> Una mosca de Brobdingac,
era casi tan grande como una vaca europea. Gulliver se asustó, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Maldición!”</i> Aquel repugnante y
pegajoso insecto, estaba causando un completo caos en la casita del buen Gulliver,
y terminó por observar a su habitante con intención muy poco amistosa. Gulliver
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No te atrevas a tocarme. T-Te
lo advierto.”</i> El insecto se abalanzó sobre Gulliver, quien gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aaaagh!”</i> Por fin, Gulliver salió
huyendo de su habitación, gritando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Glumdal!
¡Ayúdame! He sido atacado por un horrible monstruo con alas.”</i> Glumdal se
asomó por la pequeña ventana de la habitación, y al mirar la gran mosca
yaciendo, exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero querido Gulliver,
si se trata sólo de una inocente mosca. Aunque por lo visto, le has dado muerte
con tu sable, después de una lucha campal.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicyWQMYwdtlnNWs2GpLJN9zlX3PUrKeDPUbP5LwaDNbJDzjSiQFoE51TmZxJA5HuXvz5tWZP3CRakxPVbAeaD_88m8Gxko4h2DBkR5avIhrmOP7j3wz7URUhY7F2WUv4jsbfwyjD5UDMTnqT8_ZUOIVEwmKosdhTQoX2YbAyvpEORQ-U9IFHLoCS3p1fE/s269/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="188" data-original-width="269" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicyWQMYwdtlnNWs2GpLJN9zlX3PUrKeDPUbP5LwaDNbJDzjSiQFoE51TmZxJA5HuXvz5tWZP3CRakxPVbAeaD_88m8Gxko4h2DBkR5avIhrmOP7j3wz7URUhY7F2WUv4jsbfwyjD5UDMTnqT8_ZUOIVEwmKosdhTQoX2YbAyvpEORQ-U9IFHLoCS3p1fE/s1600/descarga.jpg" width="269" /></a></div> Después que Gulliver se
reestableció del susto, Glumdal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te
prepararé un baño tibio que tranquilizará tus nervios, pues aún sin tocarte,
puedo sentir como tiemblas de miedo.”</i> A nuestro amigo le pareció muy oportuno
el ofrecimiento de Glumdal. Y mientras Gulliver se bañaba en una tina de
madera, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Puaf! Espero que el
jabón pueda quitarme de la piel el horrible olor que se desprendía de esa
entrometida mosca.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8kg1m4YwPMyZyand8Pma6OFpe6heRIJXt7I-V0-envvXRDptusvLtt0jvOAcMhDFAhvF8yUtqj1oHkwszzO_NQpGusOG2ue4LNtrCUPSVKRhhUh6VaxhsmTA_adIM2on2aO7e27ONjIWgTtSLkYe2MiVo0_7ghoUYxBOvZ5_45XKbAVJYHiPqPJEY6LA/s900/illustration-antique-book-gulliver-s-travels-jonathan-swift-gulliver-s-travels-is-allegoric-story-embedded-214962579.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="601" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8kg1m4YwPMyZyand8Pma6OFpe6heRIJXt7I-V0-envvXRDptusvLtt0jvOAcMhDFAhvF8yUtqj1oHkwszzO_NQpGusOG2ue4LNtrCUPSVKRhhUh6VaxhsmTA_adIM2on2aO7e27ONjIWgTtSLkYe2MiVo0_7ghoUYxBOvZ5_45XKbAVJYHiPqPJEY6LA/s320/illustration-antique-book-gulliver-s-travels-jonathan-swift-gulliver-s-travels-is-allegoric-story-embedded-214962579.jpg" width="214" /></a></div></i> Cuando ya Gulliver llevaba poco más de dos años en el
país de los gigantes, Glumdal y él acompañaron a los reyes del mismo, a un
viaje por la costa meridional. Cuando iban en el carruaje, Gulliver estornudó<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Achís!”</i> Entonces Glumdal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Majestad, creo que nuestro amiguito ha
contraído un molesto catarro.”</i> La reina dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, pobrecillo! Habrá que cuidarlo bien, para que se reponga pronto.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7A30mO0G_seCxgXthVbWJBbrDOPDeeaS3dWzaKDblYd9hdWadBrEPFi9DYmt7aNoDb-ldrNxCOmR5db-vFFSzs5a1mAIWm5n_G2t7MaQx6jsNdVroCH_aRJHNHVIxieazPTxKZIExB0fQIOCKhJfpiKf0SjstBIvgi_FSr0czdSsRiKXmB_RIuDA4yhQ/s1023/5118408415_89bb0b100a_b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="695" data-original-width="1023" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7A30mO0G_seCxgXthVbWJBbrDOPDeeaS3dWzaKDblYd9hdWadBrEPFi9DYmt7aNoDb-ldrNxCOmR5db-vFFSzs5a1mAIWm5n_G2t7MaQx6jsNdVroCH_aRJHNHVIxieazPTxKZIExB0fQIOCKhJfpiKf0SjstBIvgi_FSr0czdSsRiKXmB_RIuDA4yhQ/s320/5118408415_89bb0b100a_b.jpg" width="320" /></a></div> Durante todo el trayecto, Gulliver permaneció encerrado en una pequeña recámara,
con sus pies dentro de una cubeta de agua caliente, hasta que Glumdal le
comunicó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Gulliver, hemos llegado a
Flanflasnic! ¡Estamos cerca del mar!”</i> Gulliver despertó y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿El mar? ¡Oh, Glumdal! ¡Mi más íntimo deseo
es volver a verlo! ¿Me llevarás?”</i> Gulliver se puso de pie, bajo la tina de
agua caliente, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya estoy curado.
¿Lo ves? Y, si algo quedára de mi catarro, estoy seguro de que el océano lo
aliviará.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7B0YV-_Lq6aY6oo88gHzTbU6m0k7ud3INmBZTz2Pp04wpGVgqxcest0Xp3kQ_QlZHrNJuZ3Hag-4VNBcO1bkp-uj33e1m6qj8yn2y-tz38FGdOYdptxaledoLJPZWLdntvFHYqv-q38L5hL5vikPbbaCuBNoajoGlkoOfRrfBBhrC68IaeV_3ac65ASs/s512/XL119728_Gulliver-and-his-travelling-box.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="322" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7B0YV-_Lq6aY6oo88gHzTbU6m0k7ud3INmBZTz2Pp04wpGVgqxcest0Xp3kQ_QlZHrNJuZ3Hag-4VNBcO1bkp-uj33e1m6qj8yn2y-tz38FGdOYdptxaledoLJPZWLdntvFHYqv-q38L5hL5vikPbbaCuBNoajoGlkoOfRrfBBhrC68IaeV_3ac65ASs/s320/XL119728_Gulliver-and-his-travelling-box.jpg" width="201" /></a></div> A instancias de Glumdal, la reina otorgó el permiso, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No dejes que el pequeño salga de su alcoba,
ni abras las ventanas, una corriente de aire puede convertir su resfriado en
algo peor. Llévalo a la playa a un un rato, y vuelvan antes de la hora del
almuerzo.”</i> Glumdal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Como usted
ordene, majestad.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfeuy0SGVepsZ-0bxyCygI9gPoylqYmc1FdUNrFag2F6EkfYv9sqVIhbQrfAShy_ioKhmDEokUNXJy41TDRsdQQRcB8eVrCEMBtylUiM9tgKXWn36r-Hf8i_ujorWKrWkGoPdv-CYubpQOVVoiAfUxc7xijWTTpMFrXve7Lw5aeViVCsMQjOdN5OHJt2Q/s1280/03781c98c6621e2fec0c351226efaa20.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfeuy0SGVepsZ-0bxyCygI9gPoylqYmc1FdUNrFag2F6EkfYv9sqVIhbQrfAShy_ioKhmDEokUNXJy41TDRsdQQRcB8eVrCEMBtylUiM9tgKXWn36r-Hf8i_ujorWKrWkGoPdv-CYubpQOVVoiAfUxc7xijWTTpMFrXve7Lw5aeViVCsMQjOdN5OHJt2Q/s320/03781c98c6621e2fec0c351226efaa20.jpg" width="180" /></a></div></i> El sol radiante de la mañana, bañaba el litoral de
Brobdingnac. Al mirar el mar, a través de su ventana, Gulliver pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Allí está…ese manto de agua azul, es el
único camino que podía conducirme de regreso a mi país, a mi mujer, a mi casa,
y a mis hijos.” </i>Los recuerdos acudieron a su mente, y lo que creyó que le
alegraría, solo le hizo de nuevo consciente de su destierro. Gulliver pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Basta! No soporto verlo más. Nunca podré
volver a la Tierra en que nací, ni ser un hombre como los otros. Mi destino es
seguir siendo un diminuto monstruo que divierte a unos reyes gigantes, y así
será hasta que muera.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGtrJJKZxbSLIIxKx8t-PUSKi8_ZQNv_LmwVBSEe-RC9P6CGeGpazwk7vxRsKsU5pXf0WpziaaDsp5ip_388StncqVv_sZjAE4rAXcXoYycotLn9-nUPiUXd_CAzm2K20ntRuxc447ZzW2KNogRs-2VGkQwq_4ILc6Ta5iXjStW3zGU_3siuvXDWmKgK0/s600/gulliver1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="441" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGtrJJKZxbSLIIxKx8t-PUSKi8_ZQNv_LmwVBSEe-RC9P6CGeGpazwk7vxRsKsU5pXf0WpziaaDsp5ip_388StncqVv_sZjAE4rAXcXoYycotLn9-nUPiUXd_CAzm2K20ntRuxc447ZzW2KNogRs-2VGkQwq_4ILc6Ta5iXjStW3zGU_3siuvXDWmKgK0/s320/gulliver1.jpg" width="235" /></a></div></i> La tierna vocecita de Glumdal, interrumpió sus
sombrías meditaciones, quien dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te
dejaré un momento sobre la arena, Gulliver, para que veas el mar cuando quieras.
Yo, entretanto, recogeré algunas conchitas y caracoles.”</i> Glumdal cerró
herméticamente la caja-habitación de su amigo pequeño, y corrió por el litoral
lanzando al aire sus zapatos para mojarse los pies a gusto, gritando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Yupiii!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqYdHesBiME7VLxWauHqd2NmQlSGK57_XCPaP8CCZoqcpcxlx-yotsWIbLPHTKtoObmEf7hmpvcJcdyv0h2FfwJCoX-ZXAwevQgfkPVNQAaSVAZOic9L_fb46mAGXMVGPIaKx94Y5fFc326wGjDKF9xUJMTxW6PsSBYzDqunXCxyuVuBHld-JfEkROgUs/s273/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="273" data-original-width="184" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqYdHesBiME7VLxWauHqd2NmQlSGK57_XCPaP8CCZoqcpcxlx-yotsWIbLPHTKtoObmEf7hmpvcJcdyv0h2FfwJCoX-ZXAwevQgfkPVNQAaSVAZOic9L_fb46mAGXMVGPIaKx94Y5fFc326wGjDKF9xUJMTxW6PsSBYzDqunXCxyuVuBHld-JfEkROgUs/s1600/images.jpg" width="184" /></a></div> Una media hora después,
Gulliver sintió que su habitación era sacudida bruscamente. Gulliver dijo, asustado,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Glumdal siempre la levanta con cuidado!
No puede tratarse de ella.” </i>La caja-habitación comenzó a moverse mucho,
Gulliver exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡C-Caramba! ¿Qué es lo
que está ocurriendo?” </i>Cuando se asomó por la ventana, su sorpresa fue
mayúscula. Gulliver exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío!
¡Estoy volando por los aires!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFAH_hEqUre8ZsJVOatMz4Tkfy_MlL9xwfKyotqkzJmGTRHOweOhqTxi5nXLrG2z34MHgSWYuDObELjcFqwvMYwq176LsyifmCuRXpMHIRdI3Yt5u1btEiZOecI70HiR3SlCvncgMqRaHi22tjnsT9FC48pS9jQQsSEz_tsP27PtTftdMpMhKT28hLxs4/s276/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="182" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFAH_hEqUre8ZsJVOatMz4Tkfy_MlL9xwfKyotqkzJmGTRHOweOhqTxi5nXLrG2z34MHgSWYuDObELjcFqwvMYwq176LsyifmCuRXpMHIRdI3Yt5u1btEiZOecI70HiR3SlCvncgMqRaHi22tjnsT9FC48pS9jQQsSEz_tsP27PtTftdMpMhKT28hLxs4/s1600/images.jpg" width="182" /></a></div></i> Un águila real había tomado por la argolla superior,
la caja que Gulliver habitaba, y la angustia de Glumdal y los guardias al ver
esto, no podía ser mayor. Glumdal perseguía en un bote remado por los guardias
a el águila, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tenemos que hacer
algo. Ese animal se comerá a mi pobre pequeño, o lo dará para almuerzo a sus
polluelos.”</i> Pero aunque los guardias dispararon sus flechas, no pudieron
tocar siquiera al ave, que se remontó a las alturas, volando ya sobre mar
abierto. De pronto, otra águila de la misma especie, le salió al encuentro.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5aumBs61BSMYjKIE-3QnqIvsXzyoJEi8AlufQYsBoqHov6z1WBg681HhhLMtOUEriZ3MCnFrwybQ2ShqWVrE_DllGQXyg-XYLXA9ftQCVmkuDXjZG1Z4dyzHbK_MFyfpVUCDG9BDOCOMr9LYRpvZU7aX0_bDcG5w65w7Hbb3URB0QP443zmRWTY9II1M/s579/3ccab8_0a1cfa3e941f451fb907b003031a2b3a~mv2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="579" data-original-width="437" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5aumBs61BSMYjKIE-3QnqIvsXzyoJEi8AlufQYsBoqHov6z1WBg681HhhLMtOUEriZ3MCnFrwybQ2ShqWVrE_DllGQXyg-XYLXA9ftQCVmkuDXjZG1Z4dyzHbK_MFyfpVUCDG9BDOCOMr9LYRpvZU7aX0_bDcG5w65w7Hbb3URB0QP443zmRWTY9II1M/s320/3ccab8_0a1cfa3e941f451fb907b003031a2b3a~mv2.webp" width="242" /></a></div> Enseguida
se entabló una lucha carnicera. Y para defenderse mejor, el ave captora de Gulliver,
no tuvo más remedio que soltar la argolla que mantenía sujeta a sus pies la
caja de éste. La caída desde tan considerable altura, produjo una gran angustia
al visitante de aquel objeto. Felizmente, cayó en mar abierto, y no había
peligro de que se golpeara con alguna roca, o saliente del litoral. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIhpvOWzar8Cs7MO9gZXm5phpdVqh4W9RVFJ4cZhLJNl-NTn2HYmKoSUbZDaMnNAVc0988wPJz0vxojJovbSG_g_9ZmDkSKl_h5DS_d79cq7ifYgH9Oog2JwhJPjCgZAMymRbJPNI2_eKJPXolOMRpb0rzV__Rz8iUgl5bAOI5pCTZtNJUxTXVx8kRg8s/s1024/French_School_-_Lemuel_Gulliver_is_in_his_house_in_the_land_of_the_giants_of_Brobdingnag_Illustr_-_(MeisterDrucke-926243).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="918" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIhpvOWzar8Cs7MO9gZXm5phpdVqh4W9RVFJ4cZhLJNl-NTn2HYmKoSUbZDaMnNAVc0988wPJz0vxojJovbSG_g_9ZmDkSKl_h5DS_d79cq7ifYgH9Oog2JwhJPjCgZAMymRbJPNI2_eKJPXolOMRpb0rzV__Rz8iUgl5bAOI5pCTZtNJUxTXVx8kRg8s/s320/French_School_-_Lemuel_Gulliver_is_in_his_house_in_the_land_of_the_giants_of_Brobdingnag_Illustr_-_(MeisterDrucke-926243).jpg" width="287" /></a></div> El agua comenzaba
a colarse en la caja, entonces Gulliver pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sea lo que sea lo que me hizo volar, me ha soltado. Y ahora mi
habitación se hunde en el lecho marino.”</i> No se le ocurrió mejor cosa que
ponerse a rezar. Gulliver pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ésta
vez ha llegado la hora de mi muerte. Me encomiendo a ti, Señor mío.”</i> Pero
de nuevo y para fortuna suya, volvió a equivocarse, pues la caja hueca como era,
salió a flote, y rápidamente. Gulliver pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es increíble, ha salido a la superficie!” </i>Pero lo más sorprendente
no era eso. Cuando Gulliver abrió la pequeña ventana de la caja, exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Caracoles!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnFE-7FsQ-YFlxs5AynuUD2R_MIocT6PpIZHoHnhO6rVzeORJA3juQgcMhR545VGBE6Wtn2AlRw2KbAZDnY19vMHKy4ldmA8xI4gcBtv2pt3YopTw27yRFFpceZJi6tm4epZOZTL6avkIEBAsM6hdmYJXt_g3LR93qlLo0Qr8yGdY3qtoxO_Ux56zPPJk/s600/gulliver-travelling-box-dropped-sea-eagle-23036482.jpg.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="343" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnFE-7FsQ-YFlxs5AynuUD2R_MIocT6PpIZHoHnhO6rVzeORJA3juQgcMhR545VGBE6Wtn2AlRw2KbAZDnY19vMHKy4ldmA8xI4gcBtv2pt3YopTw27yRFFpceZJi6tm4epZOZTL6avkIEBAsM6hdmYJXt_g3LR93qlLo0Qr8yGdY3qtoxO_Ux56zPPJk/s320/gulliver-travelling-box-dropped-sea-eagle-23036482.jpg.webp" width="183" /></a></div> ¡Un barco inglés navegaba
a poca distancia de la caja flotante! Y su capitán estaba tan desconcertado con
el propio Gulliver. Cuando el capitán miró a través de su catalejo, exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No puede ser!”</i> Aquel experimentado
marino, no había visto nunca un objeto tan grande y tan raro. El capitán ordenó
bajar la lancha, y dijo a los marinos,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Tengan
cuidado! En realidad ni siquiera sabemos lo que es.” </i>Aquella era ya una
caja grande del tamaño de una gran habitación. Gulliver gritó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Auxilio, sáquenme de aquí! Soy un inglés
como ustedes, y estoy prisionero.”</i> Uno de los marineros exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Recáspita! ¡Hay un hombre adentro!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBGU8YKaj5cpthbrOUKvY6S8nM9PzGVUv3Lqa_hoDLHpBFVKThaBCMIRNioCrK6bhBIFyZRBsreC5mrCF2Wh8zI1D2Wg63puv7ZpS7I7t7baYY4eOAca5SoPYsTQ5K3gjWpLVRO5h2z0zY11kCaVgjipZm1gLfnk0Z38tOFYj8Ql9MSNnl7q2PE3JsqMM/s750/MendozaPush.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="287" data-original-width="750" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBGU8YKaj5cpthbrOUKvY6S8nM9PzGVUv3Lqa_hoDLHpBFVKThaBCMIRNioCrK6bhBIFyZRBsreC5mrCF2Wh8zI1D2Wg63puv7ZpS7I7t7baYY4eOAca5SoPYsTQ5K3gjWpLVRO5h2z0zY11kCaVgjipZm1gLfnk0Z38tOFYj8Ql9MSNnl7q2PE3JsqMM/s320/MendozaPush.jpg" width="320" /></a></div> Le
ayudaron a salir por la pequeña ventana. Gulliver exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bendito sea Dios! Al fin veo gente a mí mismo tamaño. ¡Gracias amigos,
muchas gracias!”</i> Y le instalaron en uno de los mejores camarotes. El capitán
le trajo una bebida, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El té de
hierbas te hará bien compañero. Después de haber estado a punto de morir
enterrado en ese extrañísimo objeto, necesitas descansar.” </i>El capitán
decidió deshacerse de la enorme caja, pues dificultaba el avance del barco. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYC9yb6gHCrJlYoFV76camXlUDDetgjy9vUNBiKd2M4gHKuRxFljRhdwCoD1IsAYB-LV02VU2Kqi4zfqUnTNoZuSan6_8RusRwa1ypSuK229Y66guwbbebRxOP7wjKd1R7urKXwfwFnGHa2ZI_jE7ab0YieYEnO-1RKF0xzOwr0VrPB34JnojKCpJ4C5E/s875/Gaua-Ontzian.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="875" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYC9yb6gHCrJlYoFV76camXlUDDetgjy9vUNBiKd2M4gHKuRxFljRhdwCoD1IsAYB-LV02VU2Kqi4zfqUnTNoZuSan6_8RusRwa1ypSuK229Y66guwbbebRxOP7wjKd1R7urKXwfwFnGHa2ZI_jE7ab0YieYEnO-1RKF0xzOwr0VrPB34JnojKCpJ4C5E/s320/Gaua-Ontzian.jpg" width="320" /></a></div> Unas
horas, Gulliver despertaba en su camarote, y exclamaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mi caja-habitación! ¿Dónde está? ¿Qué han hecho con ella? Tenía
una<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>fortuna en enormes zafiros.” </i>El
capitán se acercó a Gulliver, y le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Caja-habitación?
¿Zafiros? Debe haber usted soñado algo muy raro, muchacho. Tranquilícese, aquí
estará seguro.” </i>Durante los nueve meses que duró la travesía, Gulliver tuvo
tiempo de sobra para reflexionar. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHyX-SQ68cwF10nC5MgaEhpZzvWa-YRGGUyaH8DI6G2M5zaRDAc7ioWEP7bCIZ47sSwc_QRD3sXeQ8scMEqdPctfS0T1SFLJehOLpGMEabQwn1t_tJ-K0m_kp4K4MAI3QnGmGsKap3Z1d4vLG6tgc7R9MB9W43QoKPH8ZJlnr7DITIPvcXNyZ6hBD7kA8/s640/i-wish-that-i-was-born-a-thousand-years-ago-i-wish-that-id-v0-a1d4rjkz42lb1.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHyX-SQ68cwF10nC5MgaEhpZzvWa-YRGGUyaH8DI6G2M5zaRDAc7ioWEP7bCIZ47sSwc_QRD3sXeQ8scMEqdPctfS0T1SFLJehOLpGMEabQwn1t_tJ-K0m_kp4K4MAI3QnGmGsKap3Z1d4vLG6tgc7R9MB9W43QoKPH8ZJlnr7DITIPvcXNyZ6hBD7kA8/s320/i-wish-that-i-was-born-a-thousand-years-ago-i-wish-that-id-v0-a1d4rjkz42lb1.webp" width="320" /></a></div> Gulliver pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ha sido mejor que no intentára contarle al capitán ni a los marinos,
mis aventuras en el país de los gigantes. Al fin y al cabo, ¡Nadie me creería!
Y, en cuanto a los zafiros… ¡Eran tan enormes, que no hubieran tenido cabida en
la bodega del barco! Tendré que resignarme a perder la increíble fortuna que la
reina de Brobdingnag, puso en mis manos. Algún día escribiré un libro sobre
todo esto. Seguramente pensarán que se trata solo de fantasías, pues el género
humano rechaza aquello que desconoce, sin tomarse generalmente la molestia, de
conceder a lo increíble, si quiera el beneficio de la duda.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Q9xNBgG4UFHsKQPohURsoT-2qCbDFNwu-MV9GWU2kx0akNGDSollAZ-sWVNepDO3WB2UQo_ku-m4yDavXO_AyOgpT6nXwyYQ_TO7lGHz0_wahTgwhrjMm2YABpmIsGxytSztKDcGWxNBBf6EgRmElGrcq9cnJVXEwPJqkSAozsnroR_1NndvG8ZkKTs/s4725/Dominic_Serres_-_Foudroyant_and_P%C3%A9gase_entering_Portsmouth_Harbour,_1782_-_Google_Art_Project.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3210" data-original-width="4725" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Q9xNBgG4UFHsKQPohURsoT-2qCbDFNwu-MV9GWU2kx0akNGDSollAZ-sWVNepDO3WB2UQo_ku-m4yDavXO_AyOgpT6nXwyYQ_TO7lGHz0_wahTgwhrjMm2YABpmIsGxytSztKDcGWxNBBf6EgRmElGrcq9cnJVXEwPJqkSAozsnroR_1NndvG8ZkKTs/s320/Dominic_Serres_-_Foudroyant_and_P%C3%A9gase_entering_Portsmouth_Harbour,_1782_-_Google_Art_Project.jpg" width="320" /></a></div> Algún tiempo
después de su desembárco, y ya de nuevo instalado en casa, el mayor placer de Gulliver,
era contar a sus hijos aquellas historias interminables y fantásticas. Uno de
sus hijos decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Otra vez queremos oír
el relato de los gigantes.” </i>Otro de sus hijos le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Luego el del país de los enanos, papá.”</i> Gulliver comenzó su narración, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pues había una vez…”<o:p></o:p></i></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p><span style="font-size: large;"></span></o:p></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihd1gn73UMx8f2JioUaE5MrI7NXNyurT7mrtqWvFn887-slO5i79ChyphenhyphenBR1sTsGU1nudgIIIirGdQgG-bs5Akr3npnYME_6PXTFgcHLqfglclNPpURbLVVUeq-ndzXkTh-TIjyFV1c6CLwvGOtcPl42-7sjjwwwez7eol89GRzUmWRP_I0twNhSSQ2oyxY/s584/pnd2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="584" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihd1gn73UMx8f2JioUaE5MrI7NXNyurT7mrtqWvFn887-slO5i79ChyphenhyphenBR1sTsGU1nudgIIIirGdQgG-bs5Akr3npnYME_6PXTFgcHLqfglclNPpURbLVVUeq-ndzXkTh-TIjyFV1c6CLwvGOtcPl42-7sjjwwwez7eol89GRzUmWRP_I0twNhSSQ2oyxY/s320/pnd2.webp" width="320" /></a></span></span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;"> </span></span></i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: x-large;">Tomado
de,</span><i style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: x-large; mso-bidi-font-style: normal;"> Joyas de la Literatura. </i><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: x-large;">Año III. Número
27. 15 de septiembre de 1985. Adaptación: Remy Bastien. Guión. Dolores Plaza.
Segunda Adaptación: José Escobar. </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: x-large; mso-spacerun: yes;"> </span><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinquDg4L7mCbgcyI1VcreuhyKGGfJzApc26919OZW4J2H2Ra4-_Zx6Bui2WiNu8PNHAiezbPQOv2E4jS4Xbr8AYXdqZrI0icNM7lnpGs0pjj6No0DebCWmTtfC7auq_4TdD-Tbx_7Iape5xT4nuFR3V0cWLh6YS8iRgX2g3kgzT9t_fKuLgwneyIg955Y/s1000/51IyIGMpKzL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="690" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinquDg4L7mCbgcyI1VcreuhyKGGfJzApc26919OZW4J2H2Ra4-_Zx6Bui2WiNu8PNHAiezbPQOv2E4jS4Xbr8AYXdqZrI0icNM7lnpGs0pjj6No0DebCWmTtfC7auq_4TdD-Tbx_7Iape5xT4nuFR3V0cWLh6YS8iRgX2g3kgzT9t_fKuLgwneyIg955Y/s320/51IyIGMpKzL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="221" /></a></div><br />Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-66140754495423932402023-11-13T01:30:00.000-08:002023-11-26T18:36:07.917-08:00Candido, de Voltaire<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKj32TBGgzvaSWONpT-DI6ZsB9wxNzYCBsrQ03vCsrPRr0MHgMWxwuDUJhDMNIE5k14QevIPdnB62FjBGD7SgiIkQ1WRp30CvnOQUfyXqRt-4LgciRDO3Lk3R09jgcy4ap6LNJ5k8dlvJT96Ph_efufoEF_sI8lOqq6muw0jo6VLirWKho40k08PntMxg/s500/candide-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="500" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKj32TBGgzvaSWONpT-DI6ZsB9wxNzYCBsrQ03vCsrPRr0MHgMWxwuDUJhDMNIE5k14QevIPdnB62FjBGD7SgiIkQ1WRp30CvnOQUfyXqRt-4LgciRDO3Lk3R09jgcy4ap6LNJ5k8dlvJT96Ph_efufoEF_sI8lOqq6muw0jo6VLirWKho40k08PntMxg/s320/candide-2.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> <b>François-Marie Arouet</b>, nació el 21 de
noviembre de 1694, y murió el 30 de mayo de 1778, a la edad de 83 años.
Conocido por su seudónimo, <b>M. de Voltaire</b>, <b>Voltaire</b> fue un escritor, filósofo,
satírico, e historiador francés de la Ilustración. Famoso por su ingenio y sus
críticas al cristianismo, especialmente a la <i>Iglesia Católica Romana</i>, y a la
esclavitud, <b>Voltaire</b> fue un defensor de la libertad de expresión, la libertad
de religión, y la separación de la Iglesia y el Estado.</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc4Md34BrLMh0WACRG1xSYr6bCcwEr5OPge7yBSQ8KyUcnWTbFXM1FqSp2fm23CKLarE8j8D6qj1-e9IKRIRz-b5CHyhZ23XyKrijHeb4zpz6ZUjfYEZ-oZZ3uUM8unNGKXkwJ7mFVcPvnxnmhLjeJW8Yo7jAidJwLZUvv9TfDRuH_S7vQ8IRi-EZd66M/s1280/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc4Md34BrLMh0WACRG1xSYr6bCcwEr5OPge7yBSQ8KyUcnWTbFXM1FqSp2fm23CKLarE8j8D6qj1-e9IKRIRz-b5CHyhZ23XyKrijHeb4zpz6ZUjfYEZ-oZZ3uUM8unNGKXkwJ7mFVcPvnxnmhLjeJW8Yo7jAidJwLZUvv9TfDRuH_S7vQ8IRi-EZd66M/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> fue un escritor versátil y
prolífico, que produjo obras en casi todas las formas literarias, incluidas
obras de teatro, poemas, novelas, ensayos, historias, pero también exposiciones
científicas. Escribió más de 20.000 cartas y 2.000 libros y folletos. <b>Voltaire</b>
fue uno de los primeros autores en alcanzar renombre y éxito comercial, a nivel
internacional. Era un firme defensor de las libertades civiles, y estaba en
constante riesgo por las estrictas leyes de censura de la monarquía católica
francesa.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ9CpkiEDc6LaLgg0eOk32-qiN7_6tLJjAmVmwnAXj9O-rAqZwwf3UjKrQteI_RFCfxBUQmRL_wIMF4717WgGMJzXNcNtZ3MkwCWb76chVztcZN8eu7pcvqnhDGWjchRN09Z3Bx8UmXKVxarBOhpZ2-YcCDaDeps_N7IRlSlzveQoFmQ6HUnuHxzELPwE/s300/voltaire.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ9CpkiEDc6LaLgg0eOk32-qiN7_6tLJjAmVmwnAXj9O-rAqZwwf3UjKrQteI_RFCfxBUQmRL_wIMF4717WgGMJzXNcNtZ3MkwCWb76chVztcZN8eu7pcvqnhDGWjchRN09Z3Bx8UmXKVxarBOhpZ2-YcCDaDeps_N7IRlSlzveQoFmQ6HUnuHxzELPwE/s1600/voltaire.jpg" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sus polémicas satirizaban mordazmente la
intolerancia y el dogma religioso, así como las instituciones francesas de su
época. Su obra y obra maestra más conocida, <i>Cándido</i>,
es una novela corta que comenta, critica y ridiculiza muchos acontecimientos,
pensadores, y filosofías de su tiempo, en particular Gottfried Leibniz, y su
creencia de que nuestro mundo es, <i>"el
mejor de todos los mundos posibles".<o:p></o:p></i></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5rnoy_Eqpoc5egc1ViXmtXzXqAfgMaOVgb9VQQpq2Jbl7S2DM_vebCfIdFE062rGsncokcDENAuxjodTOV0z40X8L-AL74Zb7Yncsb_3rPeNrKCbdLzkleBl2yQR8IdRAGxynxQB16z27TqLVgOnWbWp6VPfABt_Op6glpkeUcDEXtl5TuOiqFqol-pY/s340/voltaireengraving.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="266" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5rnoy_Eqpoc5egc1ViXmtXzXqAfgMaOVgb9VQQpq2Jbl7S2DM_vebCfIdFE062rGsncokcDENAuxjodTOV0z40X8L-AL74Zb7Yncsb_3rPeNrKCbdLzkleBl2yQR8IdRAGxynxQB16z27TqLVgOnWbWp6VPfABt_Op6glpkeUcDEXtl5TuOiqFqol-pY/s320/voltaireengraving.jpg" width="250" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Primeros Años de Vida</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> <b>François-Marie Arouet</b>, nació en París,
siendo el menor de los cinco hijos de François Arouet (1649-1722), un abogado
que era un funcionario menor del tesoro, y su esposa, Marie Marguerite Daumard
(c. 1660-1701), cuya familia estaba en el rango más bajo de la nobleza
francesa. Algunas especulaciones rodean la fecha de nacimiento de <b>Voltaire</b>,
porque afirmó que nació el 20 de febrero de 1694, como hijo ilegítimo de un
noble, Guérin de Rochebrune, o Roquebrune. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj86UnhXDM6ORQN2YwacJlt2nbghTwl_hQz01OP0Yxx6Wm_6ARLvZwEedKzBcC1Kcl1IkHjgUJnMv2eXq9lFgLa68pIQ8MY3yNrz_cSIh6dNylloYe5DbjkRAwV6VbsupRUPcaLmvqjgcbhLdIpY9WOSMmHSAonK1E588SvhM0vHfTnob33412VCNU9hS8/s305/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="165" data-original-width="305" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj86UnhXDM6ORQN2YwacJlt2nbghTwl_hQz01OP0Yxx6Wm_6ARLvZwEedKzBcC1Kcl1IkHjgUJnMv2eXq9lFgLa68pIQ8MY3yNrz_cSIh6dNylloYe5DbjkRAwV6VbsupRUPcaLmvqjgcbhLdIpY9WOSMmHSAonK1E588SvhM0vHfTnob33412VCNU9hS8/s1600/descarga.jpg" width="305" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Dos de sus hermanos mayores,
Armand-François, y Robert, murieron en la infancia, y su hermano sobreviviente,
Armand, y su hermana Marguerite-Catherine, eran nueve y siete años mayores,
respectivamente. Apodado, <i>"Zozo" </i>por su familia, <b>Voltaire</b> fue
bautizado el 22 de noviembre de 1694, con François de Castagnère, abad de
Châteauneuf, y Marie Daumard, la esposa del primo de su madre, como padrinos.
Fue educado por los jesuitas en el, <i>Collège
Louis-le-Grand</i> (1704-1711), donde le enseñaron latín, teología, y retórica;
más adelante en su vida, llegó a dominar el italiano, el español, y el inglés.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-zeBP9_2hRJejVeo03JhTpwLe20X3kvp81oY7eAk4abVTcNCMO7OmPIzOke86hX66DV-r6mMGxPW6fmjYfRHI6sRr8tYfcEcaBNmuPXC5Cu9Gj7mH7TO7bX7zAd0WWFamzOQ__pfJUT-7ShqFIsS9FgL6ci0ou1sXi7-t1FbR35R94nTksfU5HSxzg8I/s1001/Coll%C3%A8ge_Louis-le-Grand_vers_1789.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="716" data-original-width="1001" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-zeBP9_2hRJejVeo03JhTpwLe20X3kvp81oY7eAk4abVTcNCMO7OmPIzOke86hX66DV-r6mMGxPW6fmjYfRHI6sRr8tYfcEcaBNmuPXC5Cu9Gj7mH7TO7bX7zAd0WWFamzOQ__pfJUT-7ShqFIsS9FgL6ci0ou1sXi7-t1FbR35R94nTksfU5HSxzg8I/s320/Coll%C3%A8ge_Louis-le-Grand_vers_1789.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Cuando dejó la escuela, <b>Voltaire</b> había
decidido que quería ser escritor, en contra de los deseos de su padre, que
quería que se convirtiera en abogado. <b>Voltaire</b>, que pretendía trabajar en París
como asistente de un notario, dedicaba gran parte de su tiempo a escribir
poesía. Cuando su padre se enteró, envió a <b>Voltaire </b>a estudiar Derecho, esta
vez en Caen, Normandía. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpZyGZkU0BA60kE6uSeJXR6ITJO4iQpJN_3l3_wKbsJvdmEjf-eGtPblIWp2SFihRI1f9Vv82Ld8WW9MbDICok4IB5Sz8Sm9djzzoO4Gn51hcvy3gwmTbfm4XxAeAjmyQ04DKdCVy_0KghVcjzpPQmCuW8lfVIIkLzoRnBntRpnmc3qZA7eai-cGZux8s/s657/Where-is-Caen-on-map-France.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="572" data-original-width="657" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpZyGZkU0BA60kE6uSeJXR6ITJO4iQpJN_3l3_wKbsJvdmEjf-eGtPblIWp2SFihRI1f9Vv82Ld8WW9MbDICok4IB5Sz8Sm9djzzoO4Gn51hcvy3gwmTbfm4XxAeAjmyQ04DKdCVy_0KghVcjzpPQmCuW8lfVIIkLzoRnBntRpnmc3qZA7eai-cGZux8s/s320/Where-is-Caen-on-map-France.jpg" width="320" /></a></div> Pero el joven siguió escribiendo, realizando ensayos, y
estudios históricos. El ingenio de <b>Voltaire</b> lo hizo popular entre algunas de
las familias aristocráticas con las que se mezcló. En 1713, su padre le
consiguió un trabajo como secretario del nuevo embajador de Francia en los
Países Bajos, el marqués de Châteauneuf, hermano del padrino de <b>Voltaire</b>. En La
Haya, <b>Voltaire</b> se enamoró de una refugiada protestante francesa, llamada,
Catherine Olympe Dunoyer, conocida como <i>'Pimpette'.</i> Su romance, considerado
escandaloso, fue descubierto por De Châteauneuf, y <b>Voltaire</b> se vio obligado a
regresar a Francia a finales de ese año.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQD9VT46Dj5UdWGDgxrwuYUOwltM9Z8eWBzJz2kAxC_Q9IoulxZLkAJaizaaP6i0AEC1sNKWdgf48WJAlJru5vGRHPsrxm678RLF9aeRlcuPIckYQ9lE8X75iS29BpVAAuwwaTj0gwtqCzyrMnZTgO29r2NXzg_pP69Cnmc7_UkgERZ1OP72LuI3zOH8U/s455/voltaireolympe.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="267" data-original-width="455" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQD9VT46Dj5UdWGDgxrwuYUOwltM9Z8eWBzJz2kAxC_Q9IoulxZLkAJaizaaP6i0AEC1sNKWdgf48WJAlJru5vGRHPsrxm678RLF9aeRlcuPIckYQ9lE8X75iS29BpVAAuwwaTj0gwtqCzyrMnZTgO29r2NXzg_pP69Cnmc7_UkgERZ1OP72LuI3zOH8U/s320/voltaireolympe.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La mayor parte de la vida temprana de
<b>Voltaire</b>, giró en torno a París. Desde el principio, <b>Voltaire</b> tuvo problemas
con las autoridades por sus críticas al gobierno. Como resultado, fue condenado
dos veces a prisión, y una vez al exilio temporal, a Inglaterra. Un verso
satírico, en el que<b> Voltaire </b>acusó al Régente de incesto con su hija, resultó
en una prisión de once meses en la Bastilla.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmTRkARc52ZhKa9VYaJDb9KESdUf60YMB_9VU7Mc4a5F6geXN84N-maKGOQpdFyE78Sti-pmka0GewQrYPu-sToD2MeZcmZO27sxUDWOuc8BN49kKyHpg61ZaBFCivmVxRSACCAJl7MRJdJKszJYy85QOe0ZpHOkL1NQv_I2EF2R95gtUdjDYVa3TAlFA/s854/CFfacadePlacedelOpera.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="854" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmTRkARc52ZhKa9VYaJDb9KESdUf60YMB_9VU7Mc4a5F6geXN84N-maKGOQpdFyE78Sti-pmka0GewQrYPu-sToD2MeZcmZO27sxUDWOuc8BN49kKyHpg61ZaBFCivmVxRSACCAJl7MRJdJKszJYy85QOe0ZpHOkL1NQv_I2EF2R95gtUdjDYVa3TAlFA/s320/CFfacadePlacedelOpera.png" width="320" /></a></div> La, <i>Comédie-Française</i>, había
acordado en enero de 1717 poner en escena su obra debut, <i>Œdipe</i>, y se estrenó a mediados de noviembre de 1718, siete meses
después de su liberación. Su inmediato éxito, crítico y financiero, estableció
su reputación. Tanto el Régent como el rey Jorge I de Gran Bretaña, entregaron
medallas a <b>Voltaire</b> como muestra de su agradecimiento.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLpwuxaTHgtsnvaewreQwqusYCh5uAH5aj2bJTG1-CVuW7fsEVDexOBEAzPOJAAdTYl1hIyEaD3ZYh6uZW0LKMhS4eCNVvzqeSCIWyPCXgnb3T3EF0oSl-A6vA1KqBFE1LSEYjg60ltdMKNdmwc4OekE28tcQshuVAYNwxbxTvxnP86KqYGC2DS4THp58/s1838/Oedipe_(Voltaire)_ED1B.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1838" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLpwuxaTHgtsnvaewreQwqusYCh5uAH5aj2bJTG1-CVuW7fsEVDexOBEAzPOJAAdTYl1hIyEaD3ZYh6uZW0LKMhS4eCNVvzqeSCIWyPCXgnb3T3EF0oSl-A6vA1KqBFE1LSEYjg60ltdMKNdmwc4OekE28tcQshuVAYNwxbxTvxnP86KqYGC2DS4THp58/s320/Oedipe_(Voltaire)_ED1B.jpg" width="209" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> defendió principalmente la
tolerancia religiosa y la libertad de pensamiento. Hizo campaña para erradicar
la autoridad sacerdotal y aristomonárquica, y apoyó una monarquía
constitucional que protegiera los derechos del pueblo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1CZDTRbTmW4KMBmp75C1wt5QuuoosWraZ1HkhzyUB4txSBZowoO1wFydSY4lB4Vbk0Y36MY4RYRxt42iRTooCgOf1-K8Av5M_JqETYBiAamJ6c5gqeWMuu8agmagvlln1GVMJHFzhaaJbW2QdjNqY2wXlOkDpFyUEJZXT9SJDu3uo4XZPcmUKc_q30kE/s300/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1CZDTRbTmW4KMBmp75C1wt5QuuoosWraZ1HkhzyUB4txSBZowoO1wFydSY4lB4Vbk0Y36MY4RYRxt42iRTooCgOf1-K8Av5M_JqETYBiAamJ6c5gqeWMuu8agmagvlln1GVMJHFzhaaJbW2QdjNqY2wXlOkDpFyUEJZXT9SJDu3uo4XZPcmUKc_q30kE/s1600/descarga%20(2).jpg" width="300" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Nombre</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Arouet</b> adoptó el nombre de, <b>Voltaire</b>, en
1718, tras su encarcelamiento en la Bastilla. Su origen no está claro. Es un
anagrama de AROVET LI, la ortografía latinizada de su apellido, <b>Arouet</b>, y las
letras iniciales de, le jeune, <i>"el
joven".</i> Según una tradición familiar entre los descendientes de su
hermana, cuando <b>Voltaire</b> era niño, era conocido como, <i>le petit volontaire</i>, o
la, <i>"cosita determinada",</i> y
resucitó una variante del nombre en su vida adulta. El nombre también invierte
las sílabas de Airvault, la ciudad natal de su familia, en la región de Poitou.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg59tklc-KZEpx3NfGHH_T3m0rlQpcBw8p3KaTnrXDeY7GNIzE74Qdc2KY4hgFszf6BRnbsaBVRamQbcTDfRgvucvrblQHdx15fCT21d6D0Lz1QponlfLnJSuyEGMwvqjQYzsuKDbj5s9Ae2VEw5cAVCHyVq-NVE39rmehxeMGKBG8QVIOwdgyu98f0vpI/s300/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg59tklc-KZEpx3NfGHH_T3m0rlQpcBw8p3KaTnrXDeY7GNIzE74Qdc2KY4hgFszf6BRnbsaBVRamQbcTDfRgvucvrblQHdx15fCT21d6D0Lz1QponlfLnJSuyEGMwvqjQYzsuKDbj5s9Ae2VEw5cAVCHyVq-NVE39rmehxeMGKBG8QVIOwdgyu98f0vpI/s1600/descarga%20(3).jpg" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Richard Holmes apoya la derivación
anagramática del nombre, pero añade que un escritor como <b>Voltaire</b>, habría
querido que también transmitiera connotaciones de velocidad y audacia. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIA6Mt9A4mQkTKr-OXY_KvyHnO2c3Lv3Sf7Gh7tkEJFlLEc0zypCPx_PecDU3TMFVoqUyYvMEPGQlCKwNPP-w8XCYhdCd9c_4jmpwoMGVDx2PePpIiBBUowd22HhJC7NoM3uy1VgtDic6LBLeGR3eU_9bCNCG5rE4HAk8WPjhDEGxv6aoJ2IijkZOVKz4/s293/220px-Richard_Holmes.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="293" data-original-width="220" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIA6Mt9A4mQkTKr-OXY_KvyHnO2c3Lv3Sf7Gh7tkEJFlLEc0zypCPx_PecDU3TMFVoqUyYvMEPGQlCKwNPP-w8XCYhdCd9c_4jmpwoMGVDx2PePpIiBBUowd22HhJC7NoM3uy1VgtDic6LBLeGR3eU_9bCNCG5rE4HAk8WPjhDEGxv6aoJ2IijkZOVKz4/s1600/220px-Richard_Holmes.jpg" width="220" /></a></div> Estos
provienen de asociaciones con palabras como, <i>voltige</i>, (acrobacia sobre un trapecio o caballo), <i>volte-face</i> (un giro para enfrentar a los
enemigos), y volátil, (originalmente, cualquier criatura alada). <i>"Arouet"</i> no era un nombre
noble adecuado para su creciente reputación, especialmente dada la resonancia
de ese nombre con à rouer ("<i>ser
golpeado</i>") y roué, un <i>débauché</i>,
o libertino.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKcbjEd5KMxCFmF4sF3BQX4F9myOTv8nopMMcdo5geDC1dxPyGs4JCuG_KbF5nMx_rRr6MjCSNBFBZJBRMF4qNos4FxbZclZzcWUk7EJINJLjt5WmkP_csYzlnz0NCnrv2t9_B0cjWmrxUT26nZUs1sHhfjiq7MXXnVxnGasogLwCVSK3BI-83zjWoxII/s689/rousseau_b990d0e7_550x689.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="689" data-original-width="550" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKcbjEd5KMxCFmF4sF3BQX4F9myOTv8nopMMcdo5geDC1dxPyGs4JCuG_KbF5nMx_rRr6MjCSNBFBZJBRMF4qNos4FxbZclZzcWUk7EJINJLjt5WmkP_csYzlnz0NCnrv2t9_B0cjWmrxUT26nZUs1sHhfjiq7MXXnVxnGasogLwCVSK3BI-83zjWoxII/s320/rousseau_b990d0e7_550x689.jpg" width="255" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En una carta a Jean-Baptiste Rousseau, de
marzo de 1719, <b>Voltaire</b> concluye pidiéndole que, si Rousseau desea enviarle una
carta de respuesta, lo haga dirigiéndola al señor de <b>Voltaire</b>. Una posdata
explica: <i>"J'ai été si malheureux
sous le nom d'Arouet que j'en ai pris un autre surtout pour n'être plus
confondu avec le poète Roi",</i> <i>"Estaba
tan infeliz bajo el nombre de Arouet que he tomado otro, principalmente para
dejar de ser confundido con el poeta Roi".</i> <i>'Arouet'</i> es claro y, por tanto, bien podría haber sido parte de su
razonamiento. También se sabe que <b>Voltaire</b> utilizó al menos 178 seudónimos
distintos durante su vida.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoiyD3cTyGIe4GVL_YP_pKAllapJEoZhSkntlolWbTm2S3oKxGIERNwlzROnc73Thac7REkfvIAlCJQr0Ys_CRtjV89hZEfAb4rpWb3UbyHIHbfx8emNO6G37V92bNJOJJxQtTX7JWVa-Hgn8c5AIwsDE-r-GjRgQ3dOqTFHkNibohRCZrd-t-ueglKPs/s1000/Voltaire%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="1000" height="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoiyD3cTyGIe4GVL_YP_pKAllapJEoZhSkntlolWbTm2S3oKxGIERNwlzROnc73Thac7REkfvIAlCJQr0Ys_CRtjV89hZEfAb4rpWb3UbyHIHbfx8emNO6G37V92bNJOJJxQtTX7JWVa-Hgn8c5AIwsDE-r-GjRgQ3dOqTFHkNibohRCZrd-t-ueglKPs/s320/Voltaire%20(1).jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Carrera</div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Ficción Histórica</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La siguiente obra de teatro de <b>Voltaire,</b> <i>Artémire</i>, ambientada en la antigua
Macedonia, se estrenó el 15 de febrero de 1720. Fue un fracaso, y sólo sobreviven
fragmentos del texto. En cambio, recurrió a un poema épico sobre Enrique IV de
Francia, que había comenzado a principios de 1717. Al negarle la licencia para
publicar, en agosto de 1722, <b>Voltaire</b> se dirigió al norte para buscar un editor
fuera de Francia. En el viaje lo acompañó su amante, Marie-Marguerite de
Rupelmonde, una joven viuda.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDTZ7dmHY8e5dR3uD22k_uX412K8Yb4uf8RM-21h3Tu2Wsg0Jqa6dPE8qKhwS9_dVSU38kjTGlV_zTKnpBlSFXqfxDESank4-F18eHih-cqcirdmNyykogNazHEl8vM_bPAruo7hOvt4HdEMFZrI-HCmAbIPvlLRlyhvWRwAs0ahu3JWsmL7ozwVSDvKI/s1035/d390cd8946162e524ecf00f5e75b8dea.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1035" data-original-width="736" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDTZ7dmHY8e5dR3uD22k_uX412K8Yb4uf8RM-21h3Tu2Wsg0Jqa6dPE8qKhwS9_dVSU38kjTGlV_zTKnpBlSFXqfxDESank4-F18eHih-cqcirdmNyykogNazHEl8vM_bPAruo7hOvt4HdEMFZrI-HCmAbIPvlLRlyhvWRwAs0ahu3JWsmL7ozwVSDvKI/s320/d390cd8946162e524ecf00f5e75b8dea.jpg" width="228" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En Bruselas, <b>Voltaire </b>y Rousseau se
encontraron durante unos días, antes de que <b>Voltaire </b>y su amante continuaran
hacia el norte. Finalmente se consiguió un editor en La Haya. En los Países
Bajos, <b>Voltaire</b> quedó impresionado por la apertura y la tolerancia de la
sociedad holandesa. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhid95ENtsdh90dMzCQToMAa1hbFmSJTzhgnGVcdMw4b7BaUJT-jRI6IdstKMyP-A6TvWX497gTS3hDmuFMk1N-qn8s3mxaqrVBFFEs_AmW8K1kH321vUopcTdEk2i1E6D7cjlTVKY768Xwc61xNpMr0uHfqOKLS5BqDOY9fGUqZ3iuOM4at67so2oZ7y4/s800/1179812129.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="687" data-original-width="800" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhid95ENtsdh90dMzCQToMAa1hbFmSJTzhgnGVcdMw4b7BaUJT-jRI6IdstKMyP-A6TvWX497gTS3hDmuFMk1N-qn8s3mxaqrVBFFEs_AmW8K1kH321vUopcTdEk2i1E6D7cjlTVKY768Xwc61xNpMr0uHfqOKLS5BqDOY9fGUqZ3iuOM4at67so2oZ7y4/s320/1179812129.jpg" width="320" /></a></div> A su regreso a Francia, consiguió un segundo editor en
Rouen, que aceptó publicar, <i>La Henriade</i>
clandestinamente. Después de que <b>Voltaire</b> se recuperára de una infección de
viruela, que duró un mes, en noviembre de 1723, las primeras copias fueron
introducidas de contrabando en París, y distribuidas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRtrC65RhO1jY9RZANIqoh1OCWB2ZbFBjJ2bjwXEcy9hreMueZb2Vur7VRW76eTtxwhQFA40CWX0tfD9cHSFannbUcOEwkDIkToY9M348jM2RIHnZQ5xWV7RRyuwtwOurf2GwFKmWnjlC4KDIyJ1D4OWcB8hlMKiSAposMXUBghCfv6Shb9PmiwO7-ZfQ/s200/b4570c68d0d8e863b2653113479240c2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="133" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRtrC65RhO1jY9RZANIqoh1OCWB2ZbFBjJ2bjwXEcy9hreMueZb2Vur7VRW76eTtxwhQFA40CWX0tfD9cHSFannbUcOEwkDIkToY9M348jM2RIHnZQ5xWV7RRyuwtwOurf2GwFKmWnjlC4KDIyJ1D4OWcB8hlMKiSAposMXUBghCfv6Shb9PmiwO7-ZfQ/s1600/b4570c68d0d8e863b2653113479240c2.jpg" width="133" /></a></div> Si bien, el poema fue un
éxito instantáneo, la nueva obra de <b>Voltaire</b>, <i>Mariamne</i>, fue un fracaso cuando se estrenó por primera vez, en
marzo de 1724. Profundamente reelaborada, se inauguró en la, <i>Comédie-Française</i>, en abril de 1725, con
una recepción mucho mejor. Fue uno de los entretenimientos ofrecidos en la boda
de Luis XV y María Leszczyńska, en septiembre de 1725.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimCNdu20_HFDUIAx83zPayUe5SOWUR_FVYhei_SeVs6VtEgN1F8vYWLB_q3bZe1LvZHkESjTuQPjxoWCQ3C811cA5f6m-SZujW6OMNlDtEvlKJ5KVbe3SmBodVt05DiwI6SoSqFGfYudR6wHrnmHiYvclZGVQMC87Edp1bhx8sJwghNNj-U_NwG2uYhWg/s980/adolph-von-menzel-tafelrunde2_edited.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="980" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimCNdu20_HFDUIAx83zPayUe5SOWUR_FVYhei_SeVs6VtEgN1F8vYWLB_q3bZe1LvZHkESjTuQPjxoWCQ3C811cA5f6m-SZujW6OMNlDtEvlKJ5KVbe3SmBodVt05DiwI6SoSqFGfYudR6wHrnmHiYvclZGVQMC87Edp1bhx8sJwghNNj-U_NwG2uYhWg/s320/adolph-von-menzel-tafelrunde2_edited.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Gran Bretaña</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> A principios de 1726, el aristocrático
caballero de Rohan-Chabot, se burló de <b>Voltaire</b> por su cambio de nombre, y
<b>Voltaire</b> replicó que su nombre ganaría la estima del mundo, mientras que Rohan
mancillaría el suyo propio. El furioso Rohan, dispuso que sus matones golpearan
a <b>Voltaire</b> unos días después. En busca de reparación, <b>Voltaire</b> desafió a Rohan
a duelo, pero la poderosa familia Rohan, dispuso que <b>Voltaire</b> fuera arrestado y
encarcelado sin juicio en la Bastilla, el 17 de abril de 1726. Temiendo un
encarcelamiento indefinido, <b>Voltaire</b> pidió ser exiliado a Inglaterra como
castigo alternativo, lo que las autoridades francesas aceptaron. El 2 de mayo,
fue escoltado desde la Bastilla a Calais, y embarcado hacia Gran Bretaña.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig4LxBJKuZPFJ3s0IDgJJ-7St9yf4O9CXLWr-GVIIyOrvCpQmkWs6A2qSVnfNxazCFwQPlpNhjUi4YXhG40XvtatwnuIar3nbNez1NEhrb4ADSe-5jY6yrbo1GGhd1dARxH2C4MvNzB5HgjhSmNCLt5Ws4MoKpKC8IgcusRNBJdvMzWZX_g4pFtBH29FY/s290/8882198.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="290" data-original-width="234" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig4LxBJKuZPFJ3s0IDgJJ-7St9yf4O9CXLWr-GVIIyOrvCpQmkWs6A2qSVnfNxazCFwQPlpNhjUi4YXhG40XvtatwnuIar3nbNez1NEhrb4ADSe-5jY6yrbo1GGhd1dARxH2C4MvNzB5HgjhSmNCLt5Ws4MoKpKC8IgcusRNBJdvMzWZX_g4pFtBH29FY/s1600/8882198.jpg" width="234" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En Inglaterra, <b>Voltaire </b>vivió
principalmente en Wandsworth, con conocidos como, Everard Fawkener. Desde
diciembre de 1727, hasta junio de 1728, se alojó en Maiden Lane, Covent Garden,
ahora conmemorado con una placa, para estar más cerca de su editor británico.
<b>Voltaire</b> circuló por la alta sociedad inglesa, conociendo a Alexander Pope,
John Gay, Jonathan Swift, Lady Mary Wortley Montagu, Sarah, duquesa de
Marlborough, y muchos otros miembros de la nobleza y la realeza. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRQjkS0XS47Ep2zmB_txWd7Spq4d7wB-Ktlvlmn-yutECdh44RuaVtUktLpI2h7GCeP8vzkyN5K0rfBswMIINcCg02iXZMZSwOlr8qTD7kSMzmLba8pNUp3RpjlD_tgoSd9CfvoBSqVTB_KctEebR-a9bEwPoPaLPj5vH4ZAJS9M0JsvhniQVWyTsp_4o/s602/main-qimg-9695eeac92e80c6643259da3bc6be09a-lq.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="316" data-original-width="602" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRQjkS0XS47Ep2zmB_txWd7Spq4d7wB-Ktlvlmn-yutECdh44RuaVtUktLpI2h7GCeP8vzkyN5K0rfBswMIINcCg02iXZMZSwOlr8qTD7kSMzmLba8pNUp3RpjlD_tgoSd9CfvoBSqVTB_KctEebR-a9bEwPoPaLPj5vH4ZAJS9M0JsvhniQVWyTsp_4o/s320/main-qimg-9695eeac92e80c6643259da3bc6be09a-lq.jpg" width="320" /></a></div> El exilio de
<b>Voltaire </b>en Gran Bretaña, influyó mucho en su pensamiento. Estaba intrigado por
la monarquía constitucional británica, en contraste con el absolutismo francés,
y por la mayor libertad de expresión y religión del país. Fue influenciado por
los escritores de la época, y desarrolló un interés por la literatura inglesa,
especialmente por Shakespeare, que todavía era poco conocido en la Europa
continental. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN6uchpmzQypU8XgQ4sWl3geXzbGgvu2yHrlmywdVlzi0LTqLMjIRfOIAmFf9HhuEXz_li5lOhHIvPkRIe2vyuu0foNmgQECzRfe-mcoJmQ4Qszb0_ib__bc4asL5_YbwXJ51RQWma8WBy4d60NRFhgME4pKVCVfQlX_dwQlBAyi6_r78fO19kKU5eU54/s299/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="299" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN6uchpmzQypU8XgQ4sWl3geXzbGgvu2yHrlmywdVlzi0LTqLMjIRfOIAmFf9HhuEXz_li5lOhHIvPkRIe2vyuu0foNmgQECzRfe-mcoJmQ4Qszb0_ib__bc4asL5_YbwXJ51RQWma8WBy4d60NRFhgME4pKVCVfQlX_dwQlBAyi6_r78fO19kKU5eU54/s1600/descarga.jpg" width="299" /></a></div> A pesar de señalar las desviaciones de Shakespeare, de los
estándares neoclásicos, <b>Voltaire</b> lo vio como un ejemplo del drama francés, que,
aunque más pulido, carecía de acción escénica. Más tarde, sin embargo, cuando
la influencia de Shakespeare comenzó a crecer en Francia, <b>Voltaire</b> intentó dar
un ejemplo contrario con sus propias obras, denunciando lo que consideraba, las
barbaridades de Shakespeare. <b>Voltaire</b> pudo haber estado presente en el funeral
de Isaac Newton, y haber conocido a la sobrina de Newton, Catherine Conduitt.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisPxkPGwsD2vJigjqE_cjD8p6gu1FMiehM-ihxt-HBPCR6Vze1U7PCHC6QmTdXkjSUB6h37IkNLYGL9eWwEFiQuMpwQUZhBCJboB-RQPvPpOGiocteUR0qslENg2byYx1tBYI35EeLbRSNXS599Tc8fg4Um56ayoTlL0UnmkAaA4OqDWfzZMzixW3hL8Q/s400/SecretNewton.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="259" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisPxkPGwsD2vJigjqE_cjD8p6gu1FMiehM-ihxt-HBPCR6Vze1U7PCHC6QmTdXkjSUB6h37IkNLYGL9eWwEFiQuMpwQUZhBCJboB-RQPvPpOGiocteUR0qslENg2byYx1tBYI35EeLbRSNXS599Tc8fg4Um56ayoTlL0UnmkAaA4OqDWfzZMzixW3hL8Q/s320/SecretNewton.jpg" width="207" /></a></div> En 1727, <b>Voltaire</b> publicó dos ensayos en inglés, <i>Sobre las Guerras Civiles de Francia, Extraídos de Manuscritos Curiosos</i>,
y <i>Sobre la Poesía Épica de las Naciones Europeas,
Desde Homero hasta Milton. </i>También publicó una carta sobre los cuáqueros
después de asistir a uno de sus servicios.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhybGSKWkr9ajGX8yC0Do9gFduV0K7zca0wYly1HFle2WGS6KT7SQ_87ZCwoApAiLdikBQ3HT2cavNgdlZkbusrYVC6V49J8Mp52flG4Mb6rOgZ8WJyEUDo2Ur-lvimZd4YEY7yZoO-Bban9kPsN-pNAx0s4tAI9MjX9fxa8Xu3sO5a0KLZi2ENss82iJc/s624/_82482187_2666182.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="624" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhybGSKWkr9ajGX8yC0Do9gFduV0K7zca0wYly1HFle2WGS6KT7SQ_87ZCwoApAiLdikBQ3HT2cavNgdlZkbusrYVC6V49J8Mp52flG4Mb6rOgZ8WJyEUDo2Ur-lvimZd4YEY7yZoO-Bban9kPsN-pNAx0s4tAI9MjX9fxa8Xu3sO5a0KLZi2ENss82iJc/s320/_82482187_2666182.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Después de dos años y medio de exilio,
<b>Voltaire</b> regresó a Francia y, tras unos meses en Dieppe, las autoridades le
permitieron regresar a París. En una cena, el matemático francés, Charles Marie
de La Condamine, propuso comprar la lotería organizada por el gobierno francés,
para pagar sus deudas, y <b>Voltaire</b> se unió al consorcio, ganando quizás un
millón de libras.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga4PXTOy_D0QGifhyphenhyphen6qUdxQqnW8nnZGLdrdBX0hDoRFh2G6Z83h7pvxC-UyvkktAo83OYJejTj-NV5weOMiInqJ8slBu8uZ8imkFN6qWUtCQmnA5C5Ey0CnZRclZ_-6LK6N0SwMn1efnJZewkqZtlViPI4JGaRQQaABtS54tS-HO2Z06mziqZqpLrC23s/s446/Charles-Marie-de-La-Condamine.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="446" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga4PXTOy_D0QGifhyphenhyphen6qUdxQqnW8nnZGLdrdBX0hDoRFh2G6Z83h7pvxC-UyvkktAo83OYJejTj-NV5weOMiInqJ8slBu8uZ8imkFN6qWUtCQmnA5C5Ey0CnZRclZ_-6LK6N0SwMn1efnJZewkqZtlViPI4JGaRQQaABtS54tS-HO2Z06mziqZqpLrC23s/s320/Charles-Marie-de-La-Condamine.webp" width="287" /></a></div><div> Invirtió el dinero inteligentemente, y sobre ésta base, logró
convencer al Tribunal de Finanzas de su conducta responsable, lo que le
permitió tomar el control de un fondo fiduciario heredado de su padre. Ahora
era indiscutiblemente rico.</div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhetzKqqZr8Wy-Xt70nYQg_wutTWnMYxDh3sd7NgXdybJmBmTYrF4azcuA4xMIiKtJznWJ01ozX4T7HEuEVs2yrSUcDSzPM2L_wMP5kxk-dIlo1IghnnC7nQbscfKZZtMSIbAEa32ZjhtXjErDoq4H_flLBLXKaVBVBzeNIGyrpqGO4N3HI8NssAUql03w/s500/413nwHwJldL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="323" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhetzKqqZr8Wy-Xt70nYQg_wutTWnMYxDh3sd7NgXdybJmBmTYrF4azcuA4xMIiKtJznWJ01ozX4T7HEuEVs2yrSUcDSzPM2L_wMP5kxk-dIlo1IghnnC7nQbscfKZZtMSIbAEa32ZjhtXjErDoq4H_flLBLXKaVBVBzeNIGyrpqGO4N3HI8NssAUql03w/s320/413nwHwJldL.jpg" width="207" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Un mayor éxito siguió en 1732, con su obra,
<i>Zaire</i>, que cuando se publicó en 1733,
llevaba una dedicatoria a Fawkener, alabando la libertad y el comercio
ingleses. Publicó sus admirados ensayos sobre el gobierno, la literatura, la
religión y la ciencia británicos en, <i>Letters
Concerning the English Nation</i> (Londres, 1733). <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPeQPmLGN_8Kx9DOJ9jaDRWmqvaCBCDxOUR8unhBzrYfdUaLOpAw8e6gxmfPCZIhgTM757Ev6vT-ahdBqLh1ynBISkCljZwrmpB-FDcgVE58DrlIGtv3d7Ac782JFXjq5wHsaYzwUzDeVXnB2Cryr6yQrF0J_0u6Mv1RFeAVUuUh4fso_Jk3Q7HkNzqlM/s456/9782081470132.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="456" data-original-width="277" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPeQPmLGN_8Kx9DOJ9jaDRWmqvaCBCDxOUR8unhBzrYfdUaLOpAw8e6gxmfPCZIhgTM757Ev6vT-ahdBqLh1ynBISkCljZwrmpB-FDcgVE58DrlIGtv3d7Ac782JFXjq5wHsaYzwUzDeVXnB2Cryr6yQrF0J_0u6Mv1RFeAVUuUh4fso_Jk3Q7HkNzqlM/s320/9782081470132.jpg" width="194" /></a></div> En 1734, se publicaron en
Rouen como, <i>Lettres Philosophiques</i>,
lo que provocó un gran escándalo. Publicados sin la aprobación del censor real,
los ensayos elogiaron a la monarquía constitucional británica, como más
desarrollada y más respetuosa de los derechos humanos que su contraparte
francesa, particularmente en lo que respecta a la tolerancia religiosa. El
libro fue quemado públicamente y prohibido, y <b>Voltaire </b>se vio nuevamente obligado a huir de París.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfMMpsXoKFiz9MGIC9RhuD1EfdWBm5KATrujSSVSqbzeUGGI21_feDYSt6N_wLxSstH7jTtQRSgaQdq7-bh772eshNtdKpCbxY3VIeY3-2n6JXNUIPXFRu2lEtQcRhVGnB6Y6EDtoRjdUlKTU6aJKpKfP0wOO_NitQeBfOXOedI2OhFg95tJB6589ej30/s3644/FR52_Cirey-sur-Blaise_Ch%C3%A2teau.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1774" data-original-width="3644" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfMMpsXoKFiz9MGIC9RhuD1EfdWBm5KATrujSSVSqbzeUGGI21_feDYSt6N_wLxSstH7jTtQRSgaQdq7-bh772eshNtdKpCbxY3VIeY3-2n6JXNUIPXFRu2lEtQcRhVGnB6Y6EDtoRjdUlKTU6aJKpKfP0wOO_NitQeBfOXOedI2OhFg95tJB6589ej30/s320/FR52_Cirey-sur-Blaise_Ch%C3%A2teau.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Castillo de Cirey</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1733, <b>Voltaire</b> conoció a Émilie du
Châtelet, Marquesa de Châtelet, una matemática casada y madre de tres hijos,
que era doce años menor que él, y con quien mantendría una aventura durante 16
años. Para evitar el arresto tras la publicación de<i> Lettres</i>, <b>Voltaire</b> se refugió en el castillo de su marido en Cirey,
en las fronteras de Champaña y Lorena. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-tsYTNlOb9vPwDoKBLJJaArl95uG-_DHoCePAz61rLavPHWFt2zB70L5X-G1DLAYo9bvIC5TbAIqAOtAJHZUCJb0dFFruOtLFyRB5SiHBk8UwbRjkLKTRZZ2fQmQQxxD_ONTDILtAB3Av9Ww9Wfb2k6bhsyPqm669OBIYYUSZ3ajw8Ga9LToiOqUIK6I/s330/Chatelet.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="262" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-tsYTNlOb9vPwDoKBLJJaArl95uG-_DHoCePAz61rLavPHWFt2zB70L5X-G1DLAYo9bvIC5TbAIqAOtAJHZUCJb0dFFruOtLFyRB5SiHBk8UwbRjkLKTRZZ2fQmQQxxD_ONTDILtAB3Av9Ww9Wfb2k6bhsyPqm669OBIYYUSZ3ajw8Ga9LToiOqUIK6I/s320/Chatelet.jpg" width="254" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> pagó la renovación del
edificio, y el marido de Émilie a veces se quedaba en el castillo con su esposa
y su amante, o sea, el mismo <b>Voltaire</b>. Los amantes intelectuales reunieron
alrededor de 21 000 libros, una cantidad enorme para la época. Juntos
estudiaron estos libros, y realizaron experimentos científicos en Cirey,
incluido un intento de determinar la naturaleza del fuego.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv5wYUPGE0vRra-uYfBcWrYfZm-bjecYBJIo1l8zuuBm_iyOUdK3GQDkBVA7hU3NSZUsVd0Z4BUA_x8D6hwsbwVYsFySeJ-MbfmQzt4Nz6vx2MmvSqCLG-GVcLZs07UfMijIqIXuPz7gM6T5yDbkX-3oZBa8E8hwdIK0WAyrWrhNMzvxo_ht4Z57ZSfqY/s514/Voltaire_M%C3%A9rope_1744.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="514" data-original-width="329" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv5wYUPGE0vRra-uYfBcWrYfZm-bjecYBJIo1l8zuuBm_iyOUdK3GQDkBVA7hU3NSZUsVd0Z4BUA_x8D6hwsbwVYsFySeJ-MbfmQzt4Nz6vx2MmvSqCLG-GVcLZs07UfMijIqIXuPz7gM6T5yDbkX-3oZBa8E8hwdIK0WAyrWrhNMzvxo_ht4Z57ZSfqY/s320/Voltaire_M%C3%A9rope_1744.jpg" width="205" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Habiendo aprendido de sus roces anteriores
con las autoridades, <b>Voltaire </b>adquirió el hábito de evitar la confrontación
abierta con las autoridades, y negar cualquier responsabilidad incómoda.
Continuó escribiendo obras de teatro, como <i>Mérope</i>,
o <i>La Mérope Français</i>, e inició sus
largas investigaciones sobre ciencia e historia. Una vez más, una fuente
principal de inspiración para <b>Voltaire</b>, fueron los años de su exilio británico,
durante los cuales, estuvo fuertemente influenciado por las obras de Newton.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM6lfJu6v0WyqZkUnHD7-JzLODEMhE3Md4cWdlXHoPqOwdJOcQO1jhclsH7z-543gdz6muBf3VaJNZXv7Yfnn_2kMYHhUaFGs7pP2An0VjcVsvDGC4d_VtyVrA-EYvOTnZeKb_jzZhlMsJUPTubkGG9FMl4-aaAgK1lOBNor96D2yA5KYeg1JzYd-x-80/s300/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM6lfJu6v0WyqZkUnHD7-JzLODEMhE3Md4cWdlXHoPqOwdJOcQO1jhclsH7z-543gdz6muBf3VaJNZXv7Yfnn_2kMYHhUaFGs7pP2An0VjcVsvDGC4d_VtyVrA-EYvOTnZeKb_jzZhlMsJUPTubkGG9FMl4-aaAgK1lOBNor96D2yA5KYeg1JzYd-x-80/s1600/descarga%20(1).jpg" width="300" /></a></div><b> Voltaire </b>creía firmemente en las teorías de Newton; realizó experimentos en
óptica en Cirey, y fue uno de los promulgadores de la famosa historia de la
inspiración de Newton en la caída de la manzana, que había aprendido de la
sobrina de Newton en Londres, y mencionada por primera vez en sus, <i>Cartas</i>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjep3IPhgO5pJz-UFjaf9K-QMpPwiL60KtDndZu_5LvjgueW6qDOZUbAJeFSPe1adzQSrakvT9L4DQ3gIP1YyzR4J-3UOiw5-B6UxHxZXAiwbARfrM4fEAbm1f1XkoUtJZVdz7_oFEBWOC5d8Z9BgJQzFMWF2CkdJKAPgv_MZP4pN_kEU8p4RsGGP_yIiQ/s1000/71j7mr36pKL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="783" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjep3IPhgO5pJz-UFjaf9K-QMpPwiL60KtDndZu_5LvjgueW6qDOZUbAJeFSPe1adzQSrakvT9L4DQ3gIP1YyzR4J-3UOiw5-B6UxHxZXAiwbARfrM4fEAbm1f1XkoUtJZVdz7_oFEBWOC5d8Z9BgJQzFMWF2CkdJKAPgv_MZP4pN_kEU8p4RsGGP_yIiQ/s320/71j7mr36pKL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="251" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En el otoño de 1735, <b>Voltaire</b> recibió la
visita de Francesco Algarotti, que estaba preparando un libro sobre Newton en
italiano. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGaNwR3lBHA7bMAdwN3lrX1jzRPn0Go6WZzdEuZeUC1WQEim1MwAhBwySFrZ_32-tjvqr2uDEfGrn0bHn5cjPYwy0c-Ea8shh8w1h0BJ6yDdGamVouRGsB4zxnoVo-y_07BE7V9iqkVFo7tngxTOfDqKGsQwuU8aHPmYOfoxR9IqsfQDUo7dpRqTa1XTk/s3000/83892.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2335" data-original-width="3000" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGaNwR3lBHA7bMAdwN3lrX1jzRPn0Go6WZzdEuZeUC1WQEim1MwAhBwySFrZ_32-tjvqr2uDEfGrn0bHn5cjPYwy0c-Ea8shh8w1h0BJ6yDdGamVouRGsB4zxnoVo-y_07BE7V9iqkVFo7tngxTOfDqKGsQwuU8aHPmYOfoxR9IqsfQDUo7dpRqTa1XTk/s320/83892.jpg" width="320" /></a></div> En parte inspirado por la visita, la marquesa tradujo el libro de
Newton escrito en Latín, <i>Principia</i>, al francés, que siguió siendo
la versión francesa definitiva hasta el siglo XXI. Tanto ella como <b>Voltaire</b>,
también sentían curiosidad por la filosofía de Gottfried Leibniz, contemporáneo
y rival de Newton. Si bien <b>Voltaire</b> siguió siendo un firme newtoniano, la
marquesa adoptó ciertos aspectos de las críticas de Leibniz. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYzfO4S_RkLtlf8rzbVZ6Nqz5oKBIQOnLkY7-_hm_VQ1Hax7N3QSPL0khu1qpVLUHug4TH32NVVolOJNpD7vzItFzdn-hOxgNZ4pBwnNQNshBWNrODlF5bWl1xYWUX9CSKsmxUO59dmlcaLxbuKrN3syLmkZfEGvWReIu5fF-rq9O6KIt3BBcjpct0ZfA/s600/ess_641.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="502" data-original-width="600" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYzfO4S_RkLtlf8rzbVZ6Nqz5oKBIQOnLkY7-_hm_VQ1Hax7N3QSPL0khu1qpVLUHug4TH32NVVolOJNpD7vzItFzdn-hOxgNZ4pBwnNQNshBWNrODlF5bWl1xYWUX9CSKsmxUO59dmlcaLxbuKrN3syLmkZfEGvWReIu5fF-rq9O6KIt3BBcjpct0ZfA/s320/ess_641.jpg" width="320" /></a></div> El propio libro de
<b>Voltaire</b>, <i>Elementos de la Filosofía de
Newton</i>, hizo que el gran científico fuera accesible a un público mucho
mayor, y la marquesa escribió una reseña de celebración en el, <i>Journal des Savants</i>. El trabajo de
<b>Voltaire</b> contribuyó decisivamente a lograr la aceptación general de las teorías
ópticas y gravitacionales de Newton en Francia, en contraste con las teorías de
Descartes.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp3RDOV59a-K_HxSS0L4XFbZBR6idzrhnBcUBVAukJKRNo4AyJW3ymluqQWeMmvkCjo8yH7Ix0w_gTP_TvUErTCIBP_6oKM8kgQWp9Hr1HVs4VUp6u_FFeRYOoKilhyphenhyphenRDLmFRQNcb7LY2UiA4bKZLR9FyRzcmOVJG7iEuaUtY-k_9ssk4ZJzFZvCivZec/s1600/s-l1600.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp3RDOV59a-K_HxSS0L4XFbZBR6idzrhnBcUBVAukJKRNo4AyJW3ymluqQWeMmvkCjo8yH7Ix0w_gTP_TvUErTCIBP_6oKM8kgQWp9Hr1HVs4VUp6u_FFeRYOoKilhyphenhyphenRDLmFRQNcb7LY2UiA4bKZLR9FyRzcmOVJG7iEuaUtY-k_9ssk4ZJzFZvCivZec/s320/s-l1600.jpg" width="240" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> y la marquesa también estudiaron
historia, en particular los grandes contribuyentes a la civilización. El
segundo ensayo de <b>Voltaire</b> en inglés fue,<i>
"Ensayo Sobre las Guerras Civiles en Francia".</i> Le siguió, <i>La
Henriade</i>, un poema épico sobre el rey francés, Enrique IV, que glorificaba su
intento de poner fin a las masacres católico-protestantes con el Edicto de
Nantes, que estableció la tolerancia religiosa. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgShXIDHRux9thFhtp0l2lArUVVhpzSiQnnoZ8-CjUtZoDOS4sAFV5td_k1QERejP_lkXclRZE9H9GZCGhxEz-UqLiLLMpSLfJ8nWG4KVaqlUg2FmaRiNFNHiF-nrdssfMiFpFOQYNWRdjQKqa2e7WVEcPrwqazCGOSOhLQFfsZNK-xXNbLRE_gciksNjM/s405/320px-King_Henry_IV_of_France.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="320" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgShXIDHRux9thFhtp0l2lArUVVhpzSiQnnoZ8-CjUtZoDOS4sAFV5td_k1QERejP_lkXclRZE9H9GZCGhxEz-UqLiLLMpSLfJ8nWG4KVaqlUg2FmaRiNFNHiF-nrdssfMiFpFOQYNWRdjQKqa2e7WVEcPrwqazCGOSOhLQFfsZNK-xXNbLRE_gciksNjM/s320/320px-King_Henry_IV_of_France.jpg" width="253" /></a></div> Siguió una novela histórica
sobre el rey Carlos XII de Suecia. Estos, junto con sus, <i>Cartas sobre los Ingleses</i>, marcan el comienzo de la crítica abierta
de <b>Voltaire</b> a la intolerancia y las religiones establecidas. <b>Voltaire</b> y la
marquesa también exploraron la filosofía, particularmente las cuestiones
metafísicas relativas a la existencia de Dios y el alma. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvyLAFAhWhKq6TdX6fH1CEpxpPu4HcbElIMihDiV-w4NWH07ZkXy0vFi8gGT8Vim3za_VF0Odt9va4EHVQomE4LRAupxijOtpKH67OLZGp0KOsy2Q5jj6yvn-o5lHFmLV-Q_Zb9yS9_HcabL6yqOdmZKqTOsmdSHaUuMSHW3bqGb6dIDH1_-ePwfUxmYc/s374/220px-VOLTAIRE_Lettres_sur_les_Anglois_Titel-3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="374" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvyLAFAhWhKq6TdX6fH1CEpxpPu4HcbElIMihDiV-w4NWH07ZkXy0vFi8gGT8Vim3za_VF0Odt9va4EHVQomE4LRAupxijOtpKH67OLZGp0KOsy2Q5jj6yvn-o5lHFmLV-Q_Zb9yS9_HcabL6yqOdmZKqTOsmdSHaUuMSHW3bqGb6dIDH1_-ePwfUxmYc/s320/220px-VOLTAIRE_Lettres_sur_les_Anglois_Titel-3.jpg" width="188" /></a></div><b> Voltaire</b> y la marquesa,
analizaron la Biblia, y concluyeron que gran parte de su contenido era dudoso.
Las opiniones críticas de <b>Voltaire</b> sobre la religión, lo llevaron a creer en la
separación de la Iglesia y el Estado, y en la libertad religiosa, ideas que se
había formado después de su estancia en Inglaterra.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwa7E4fZhcwQGy1yCFwBjIyxlgliCor6SvApV0zZZNamliQ89VzAy71Fwe8s4OomDDNReMAFxLiWl-wG8N1DvqQJ0ffKZ_QipnMC5A-PuKn3fWgjH6Rhx_ycszReoXhZe03vUd3GQCNYmBc_z_jMdL4n2e9nPpx4WpjfYKyUbe1L52GgAJmr9nXBLkPGM/s300/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwa7E4fZhcwQGy1yCFwBjIyxlgliCor6SvApV0zZZNamliQ89VzAy71Fwe8s4OomDDNReMAFxLiWl-wG8N1DvqQJ0ffKZ_QipnMC5A-PuKn3fWgjH6Rhx_ycszReoXhZe03vUd3GQCNYmBc_z_jMdL4n2e9nPpx4WpjfYKyUbe1L52GgAJmr9nXBLkPGM/s1600/descarga%20(2).jpg" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En agosto de 1736, Federico el Grande,
entonces príncipe heredero de Prusia, y gran admirador de <b>Voltaire</b>, inició
correspondencia con él. Ese diciembre, <b>Voltaire</b> se mudó a Holanda durante dos
meses, y conoció a los científicos, Herman Boerhaave y Willem's Gravesande.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmwEcOH5HzwrmvyoCE12NwAMfCx_S9HfJXvqNypqggbWjc3EpD8GR50jhNK_JpI7a_A-WTVM1gAB99TWzcmj7MY7_oVLrvu5LuttX6Qi5j1ZY6No5zVcDbE4l04FxKQeCnlqF15uBT8faA-Ex6YIGAENfpvBF2XmzFal1OFoWklg-LV-Yt_uSyMvBBHp4/s612/gettyimages-1449165888-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="543" data-original-width="612" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmwEcOH5HzwrmvyoCE12NwAMfCx_S9HfJXvqNypqggbWjc3EpD8GR50jhNK_JpI7a_A-WTVM1gAB99TWzcmj7MY7_oVLrvu5LuttX6Qi5j1ZY6No5zVcDbE4l04FxKQeCnlqF15uBT8faA-Ex6YIGAENfpvBF2XmzFal1OFoWklg-LV-Yt_uSyMvBBHp4/s320/gettyimages-1449165888-612x612.jpg" width="320" /></a></div> Desde mediados de 1739, hasta mediados de 1740, <b>Voltaire</b> vivió principalmente
en Bruselas, al principio con la marquesa, que intentaba sin éxito continuar
con un caso legal familiar de 60 años de antigüedad sobre la propiedad de dos
propiedades en Limburgo. En julio de 1740, <b>Voltaire </b>viajó a La Haya, en nombre
de Federico, en un intento de disuadir a un editor dudoso, van Duren, de
imprimir sin permiso el, <i>Anti-Maquiavel</i>
de Federico. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGcyBF0_FtYnAZO_f7Ztx1Ox40erg5Ni0wU4bO98w3zRidGi5yq3GEFzh9dzyG-i9HQmbeTPDqiqMI9pH2rji3-GXRCA_FzpwCgw4VQbnrf2dDw41evfX5T5oX0ur43CuGiEF9xgoJnjUbL9i5bsTZeiMjLrOPHNNiDCJkMt8sBb0W1be3F8mn4OeIRBg/s803/978849482148.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="803" data-original-width="520" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGcyBF0_FtYnAZO_f7Ztx1Ox40erg5Ni0wU4bO98w3zRidGi5yq3GEFzh9dzyG-i9HQmbeTPDqiqMI9pH2rji3-GXRCA_FzpwCgw4VQbnrf2dDw41evfX5T5oX0ur43CuGiEF9xgoJnjUbL9i5bsTZeiMjLrOPHNNiDCJkMt8sBb0W1be3F8mn4OeIRBg/s320/978849482148.jpg" width="207" /></a></div> En septiembre, <b>Voltaire</b> y Federico, ahora rey, se reunieron por
primera vez en el castillo de Moyland, cerca de Cleves, y en noviembre <b>Voltaire</b>
fue invitado de Federico en Berlín, durante dos semanas, seguido de una reunión
en septiembre de 1742, en Aix-la-Chapelle. <b>Voltaire</b> fue enviado a la corte de
Federico en 1743, por el gobierno francés, como enviado y espía, para evaluar
las intenciones militares de Federico en la, Guerra de Sucesión, de Austria.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjETaIqLBa1RRQDp3jHW29IgD2YWvmf1s9KeIa-v8BSDI0RLpVYZs2_J5itxPjBbs2cHpdehE4gvD2d-1rDGmTbwXvRNCFNVJMkfyPnnY1vwKoaRKBCrJJ3BhJDZwp5O4kC35HRK4gxiZYr-6sV1LweCNK1mYgM_02nv7x_LhP5HjRVWr0okKtcwahgPNM/s600/the-16th-regiment-of-foot-at-blenheim_420ec723_600x428.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="600" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjETaIqLBa1RRQDp3jHW29IgD2YWvmf1s9KeIa-v8BSDI0RLpVYZs2_J5itxPjBbs2cHpdehE4gvD2d-1rDGmTbwXvRNCFNVJMkfyPnnY1vwKoaRKBCrJJ3BhJDZwp5O4kC35HRK4gxiZYr-6sV1LweCNK1mYgM_02nv7x_LhP5HjRVWr0okKtcwahgPNM/s320/the-16th-regiment-of-foot-at-blenheim_420ec723_600x428.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Aunque profundamente comprometido con la
marquesa, <b>Voltaire</b> en 1744 encontró confinada la vida en su castillo. Ese año,
durante una visita a París, encontró un nuevo amor: su sobrina. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3bJTGBCpYpVx2BdtEp5t8vmxhu2ZXdwJVZv2zfV1kCPmM3zhEL_3OKQGwmniLSl9wdFRJLaWk8PIB6CG2PT6NICLG5FTIQcvcdD0UibTuY8irxZedk8rRqJnMBMD8Nw1WNuhqrQRS3fp6zXAsU0iwsxeMCa009PWLGLumPQCE1Ezlee81zUujMMm7IYY/s640/AoKHJkibKmW87jaCPdcFxE.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="640" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3bJTGBCpYpVx2BdtEp5t8vmxhu2ZXdwJVZv2zfV1kCPmM3zhEL_3OKQGwmniLSl9wdFRJLaWk8PIB6CG2PT6NICLG5FTIQcvcdD0UibTuY8irxZedk8rRqJnMBMD8Nw1WNuhqrQRS3fp6zXAsU0iwsxeMCa009PWLGLumPQCE1Ezlee81zUujMMm7IYY/s320/AoKHJkibKmW87jaCPdcFxE.webp" width="320" /></a></div> Al principio,
su atracción por, Marie Louise Mignot era claramente sexual, como lo demuestran
las cartas que le escribió, descubiertas recién en 1957. Mucho más tarde
vivieron juntos, tal vez platónicamente, y permanecieron juntos hasta la muerte
de <b>Voltaire</b>. Mientras tanto, la marquesa también tuvo un amante, el marqués de
Saint-Lambert.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoekoyk0cDRr5EUKyRTkAbSThO4LsFPRECTt5_Ktgbzk1dCRbgfrRdRreFzbwTufz7WPyeuUp__0DEnPukI7w9M_nE4JfI4fqsdJk1crzp6gTL4v-md_QN68Lqpm7LZ2BMOGc_1VCVjoWj8UWbCH3aT1Bv5kA2a_7g0to02mX0_0tOQFkATbYDM1EwUyk/s1030/lambert-emilie-1030x550.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="1030" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoekoyk0cDRr5EUKyRTkAbSThO4LsFPRECTt5_Ktgbzk1dCRbgfrRdRreFzbwTufz7WPyeuUp__0DEnPukI7w9M_nE4JfI4fqsdJk1crzp6gTL4v-md_QN68Lqpm7LZ2BMOGc_1VCVjoWj8UWbCH3aT1Bv5kA2a_7g0to02mX0_0tOQFkATbYDM1EwUyk/s320/lambert-emilie-1030x550.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Prusia</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Después de la muerte de la marquesa al dar
a luz, en septiembre de 1749, <b>Voltaire</b> regresó brevemente a París, y a mediados
de 1750, se trasladó a Prusia, por invitación de Federico el Grande. El rey de
Prusia, con el permiso de Luis XV, lo nombró chambelán de su casa, lo nombró
con la, Orden del Mérito, y le dio un salario de 20.000 libras francesas al
año. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAJsTbrjkdGWAgj0DDXoZHYWCNCmSpvCn69sDpd-29dGsSOKCVbi3wvanJcI1xXSQGNdMXdvuDjR7YW6BKSVlJ6_eCy3OFJ582YXqHmszxEQ8nGr2advIeGBFohxnqdq2tW0soHx84l9WjAXUbOvfro5eg1CuvVorsdEas6W9SI9b5xGqavYYJdt2crLk/s2534/8eb851c3-cce0-466d-b214-66ff48bc403a-72_f0028731_spsg_sanssouci_palace_potsdam_l.seidel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="984" data-original-width="2534" height="124" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAJsTbrjkdGWAgj0DDXoZHYWCNCmSpvCn69sDpd-29dGsSOKCVbi3wvanJcI1xXSQGNdMXdvuDjR7YW6BKSVlJ6_eCy3OFJ582YXqHmszxEQ8nGr2advIeGBFohxnqdq2tW0soHx84l9WjAXUbOvfro5eg1CuvVorsdEas6W9SI9b5xGqavYYJdt2crLk/s320/8eb851c3-cce0-466d-b214-66ff48bc403a-72_f0028731_spsg_sanssouci_palace_potsdam_l.seidel.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Tenía habitaciones en el palacio de verano, Sanssouci, y en el Palacio de
Charlottenburg. Al principio, la vida le fue bien a <b>Voltaire</b>, y en 1751,
completó su novela, <i>Micromégas</i>, una
pieza de ciencia ficción en la que embajadores de otro planeta, presenciaban las
locuras de la humanidad.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5sEl_lEA20XWuuBk5nOu0BIq51pc7jwfn0DF2eA5VHHf3IjqmjxulI701_tR2f8Z9ks-o_bnXgCpvprNckRB00dfiMLQTHUev-Z3Bfy7VDcVc_1H2tO-PYbTMBHAmhUeFjiyq1eorDaPb-KQ0tcZkbQcIHsuQJWa8NshCJCb8fu5Oq58K5fXcovWkDUQ/s477/micromegas.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="477" data-original-width="351" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5sEl_lEA20XWuuBk5nOu0BIq51pc7jwfn0DF2eA5VHHf3IjqmjxulI701_tR2f8Z9ks-o_bnXgCpvprNckRB00dfiMLQTHUev-Z3Bfy7VDcVc_1H2tO-PYbTMBHAmhUeFjiyq1eorDaPb-KQ0tcZkbQcIHsuQJWa8NshCJCb8fu5Oq58K5fXcovWkDUQ/s320/micromegas.webp" width="235" /></a></div> Sin embargo, su relación con Federico comenzó a
deteriorarse después de que un financiero judío, Abraham Hirschel, lo acusara
de robo y falsificación, quien había invertido en bonos del gobierno sajón, en
nombre de <b>Voltaire</b> en un momento en que Federico estaba involucrado en
delicadas, negociaciones diplomáticas con Sajonia.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2t8CoXdkjqNCF1eYQwpj8Ed-EpdU05gI5TPgOusIYfK6TIXp-_6e1T9PDsB0QPIgYkjIZURVfMZMPXHImcqGJ7Chdkz2yq5uiz49zIs4ax8b-8-1ptf9KmudM6R1F48M8nXK2FeFxR1a15aY8vjEHAHxdZusFFdxAwY_3s6gJgGUyjVFJQZXeb13tstk/s766/Tafelrunde.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="766" data-original-width="620" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2t8CoXdkjqNCF1eYQwpj8Ed-EpdU05gI5TPgOusIYfK6TIXp-_6e1T9PDsB0QPIgYkjIZURVfMZMPXHImcqGJ7Chdkz2yq5uiz49zIs4ax8b-8-1ptf9KmudM6R1F48M8nXK2FeFxR1a15aY8vjEHAHxdZusFFdxAwY_3s6gJgGUyjVFJQZXeb13tstk/s320/Tafelrunde.png" width="259" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> encontró otras dificultades: una
discusión con Maupertuis, presidente de la Academia de Ciencias de Berlín, y
antiguo rival por el afecto de Émilie, provocó la, <i>Diatribe du Docteur Akakia</i> de <b>Voltaire</b>, <i>"Diatriba del doctor Akakia",</i> que satirizaba algunas de
las teorías de Maupertuis, y su persecucion de un conocido común, Johann Samuel
König. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzVtbSIIMwhcMvIoU_YRWtSRSrZGDxL_99mEF3TUow8f7py1Lf_ohRcWeb69_9CmfFDXEPm4Ak2OfqFzOhVt3cEvARev1w-q9na2VEftuZSTh_GZrOtopQO5S38Da2HrCN3Y7cRC7QIamQ8Y1ZovyDjjVHPs356kjbCCXhcpSc-MRsvmPG70MKU_Fiu2E/s382/37c71ad5-95e4-41aa-871c-e7aa0b902758.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="382" data-original-width="306" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzVtbSIIMwhcMvIoU_YRWtSRSrZGDxL_99mEF3TUow8f7py1Lf_ohRcWeb69_9CmfFDXEPm4Ak2OfqFzOhVt3cEvARev1w-q9na2VEftuZSTh_GZrOtopQO5S38Da2HrCN3Y7cRC7QIamQ8Y1ZovyDjjVHPs356kjbCCXhcpSc-MRsvmPG70MKU_Fiu2E/s320/37c71ad5-95e4-41aa-871c-e7aa0b902758.jpg" width="256" /></a></div> Esto enfureció mucho a Federico, quien ordenó quemar todas las copias
del documento. El 1 de enero de 1752, <b>Voltaire</b> se ofreció a dimitir como
chambelán, y devolverle la insignia de la Orden del Mérito; Al principio,
Federico se negó hasta que finalmente permitió que <b>Voltaire</b> se fuera en marzo.
En un lento viaje de regreso a Francia, <b>Voltaire </b>permaneció en Leipzig y Gotha
durante un mes cada uno, y en Kassel, durante dos semanas, y llegó a Frankfurt
el 31 de mayo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2KJRqynMYaSlQfY5YEDHvz5ijvRBKRvmNyQEkB6XDXrD3V8Z8cDaXrrwHSR6s1Itk-7XdokN4P_3xeRQSoGaobAFAqtV2r0PlaneR6dHhVGPYsxK9sS182AWy6HT_dZNqwk1RAMvFaVLrqb-vaHomg8QN4s-ydmoJcVq_Eewyl0AM2DUT6BoiPTwx6AQ/s600/Unknown_artist_-_Voltaire_arrested_in_Frankfurt_by_order_of_the_great_Frederick_II_-_in_Histoire_-_(MeisterDrucke-1026718).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="406" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2KJRqynMYaSlQfY5YEDHvz5ijvRBKRvmNyQEkB6XDXrD3V8Z8cDaXrrwHSR6s1Itk-7XdokN4P_3xeRQSoGaobAFAqtV2r0PlaneR6dHhVGPYsxK9sS182AWy6HT_dZNqwk1RAMvFaVLrqb-vaHomg8QN4s-ydmoJcVq_Eewyl0AM2DUT6BoiPTwx6AQ/s320/Unknown_artist_-_Voltaire_arrested_in_Frankfurt_by_order_of_the_great_Frederick_II_-_in_Histoire_-_(MeisterDrucke-1026718).jpg" width="217" /></a></div> A la mañana siguiente, los agentes de Federico lo detuvieron en
una posada, quienes lo retuvieron en la ciudad durante más de tres semanas
mientras <b>Voltaire</b> y Federico discutían por carta sobre la devolución de un
libro satírico de poesía que Federico le había prestado a <b>Voltaire</b>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSTEI8vj89bOYyGVrk2wUced-Arw-MuxGXiB1o6tHrVjZwtAGeiYwLebvHUaOIeGbeAkRbBlNlyrMO0EvLpFQD0LljU_y0z__FVlVfLLAcPtKP80uuVAbKvu6mdI7idgTPHKaP9XsdcDoMtrrAvA5aQTES39174RXwxNRJoH81HK3ZMYmoIj8iU_Yld6Q/s584/francois-marie-arouet-de-voltaire-and-madame-marie-louise-mignot-denis1.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="584" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSTEI8vj89bOYyGVrk2wUced-Arw-MuxGXiB1o6tHrVjZwtAGeiYwLebvHUaOIeGbeAkRbBlNlyrMO0EvLpFQD0LljU_y0z__FVlVfLLAcPtKP80uuVAbKvu6mdI7idgTPHKaP9XsdcDoMtrrAvA5aQTES39174RXwxNRJoH81HK3ZMYmoIj8iU_Yld6Q/s320/francois-marie-arouet-de-voltaire-and-madame-marie-louise-mignot-denis1.webp" width="320" /></a></div> María Luisa, su sobrina, se unió a él, el 9 de junio. Ella y su tío no abandonaron Frankfurt, hasta
julio, después de que ella se defendiera de las insinuaciones no deseadas de
uno de los agentes de Federico, y el equipaje de <b>Voltaire</b> fue saqueado, y se
llevaron artículos valiosos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIyWwvOo2FGd-LzZKZoaQ-SwUyobhijtHIadSIHhQ-UCQYuraz6BollAQTS2m7CJg63dOa1L-w7E1MjBwzh_uOB0-QsxmE5dol5Y9RAhOSHweFzXhAojFtWynnvdtwmRIWhfcu7fWPv85Y8AVVDpgWzhO-J71INgCvb_8ZxkFQm15su5KQuX50TjVFzX4/s432/memoires_pour_servir_a_la_vie_de_m_de_voltaire_ecrits_par_lui_meme-26695-264-432.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="255" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIyWwvOo2FGd-LzZKZoaQ-SwUyobhijtHIadSIHhQ-UCQYuraz6BollAQTS2m7CJg63dOa1L-w7E1MjBwzh_uOB0-QsxmE5dol5Y9RAhOSHweFzXhAojFtWynnvdtwmRIWhfcu7fWPv85Y8AVVDpgWzhO-J71INgCvb_8ZxkFQm15su5KQuX50TjVFzX4/s320/memoires_pour_servir_a_la_vie_de_m_de_voltaire_ecrits_par_lui_meme-26695-264-432.jpg" width="189" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Los intentos de <b>Voltaire</b> de vilipendiar a
Federico, por las acciones de sus agentes en Frankfurt, fueron en gran medida
infructuosos, incluidas sus, <i>Mémoires Pour
Servir à la Vie</i> de <b>M. de Voltaire</b>, publicadas póstumamente, en las que
también menciona explícitamente la homosexualidad de Federico, cuando describe
cómo el rey invitaba regularmente a pajes, jóvenes cadetes, o tenientes de su
regimiento, a tomar un café con él, y luego se retiraba con el favorito, para
un rapidito. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWPVfdZRLF0GpLaYOLKKnC86KD6-qD87l0uii789Lt4LTTVLADF5BCeSvmwe7uQ2c06104WFPMkR_ToaWCgblXSYjA8IQu6sWc4LF8JT9USMhhNy6R8oJ0ldSQKLulpXnbfGKcmK3-iEgOPVrJp_h73D9VC6V7ZnUIPJEPOAqsiVb6Utnd6AyEvogcgFM/s414/16879586680800.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="414" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWPVfdZRLF0GpLaYOLKKnC86KD6-qD87l0uii789Lt4LTTVLADF5BCeSvmwe7uQ2c06104WFPMkR_ToaWCgblXSYjA8IQu6sWc4LF8JT9USMhhNy6R8oJ0ldSQKLulpXnbfGKcmK3-iEgOPVrJp_h73D9VC6V7ZnUIPJEPOAqsiVb6Utnd6AyEvogcgFM/s320/16879586680800.webp" width="320" /></a></div> Sin embargo, la correspondencia entre ellos continuó y, aunque
nunca volvieron a verse en persona, después de la, <i>Guerra de los Siete Años</i>, se reconciliaron en gran medida.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmxYjhRmyDhBPM1zT9ew7D1SX9A4iijAmuFNZqJkxXPncPQ2XHIrjBYD0Y8EkbF7cDciUX0aL2wYHvTDQ3w8RkK0g1WKLpe4SC9-k3J2opUuRZWDIeeloRbyYwpRQUJjtTDzA5UALm_sn85oM9aiD5L0h9AhNpaiuhC4yYKNmNJuYpkyrCHLbnU-NNRXc/s771/img.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="771" data-original-width="583" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmxYjhRmyDhBPM1zT9ew7D1SX9A4iijAmuFNZqJkxXPncPQ2XHIrjBYD0Y8EkbF7cDciUX0aL2wYHvTDQ3w8RkK0g1WKLpe4SC9-k3J2opUuRZWDIeeloRbyYwpRQUJjtTDzA5UALm_sn85oM9aiD5L0h9AhNpaiuhC4yYKNmNJuYpkyrCHLbnU-NNRXc/s320/img.jpg" width="242" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Ginebra y Ferney</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El lento avance de<b> Voltaire </b>hacia París,
continuó a través de Maguncia, Mannheim, Estrasburgo y Colmar, pero en enero de
1754, Luis XV le prohibió la entrada a París, y se dirigió a Ginebra, cerca de
donde compró una gran propiedad, <i>Les
Délices</i>, a principios de 1755. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGj-2_oq8ww68kxL1n3hjK52k6-2Gd5TkImfDoxuKp2QtwjNC7syNyyYCSvPuZm4-CRkV287wyrYySy7OgMmuKHgYHJDmaTvFPbr53cLsFhMEan0lDI4tzStdm3j2_NDI1NLfNkyknNIr9e91ktjgOAF2G09yrleXnYWBHr68JCRURtlQCHm2MpMJK9AY/s248/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="248" data-original-width="203" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGj-2_oq8ww68kxL1n3hjK52k6-2Gd5TkImfDoxuKp2QtwjNC7syNyyYCSvPuZm4-CRkV287wyrYySy7OgMmuKHgYHJDmaTvFPbr53cLsFhMEan0lDI4tzStdm3j2_NDI1NLfNkyknNIr9e91ktjgOAF2G09yrleXnYWBHr68JCRURtlQCHm2MpMJK9AY/s1600/descarga%20(3).jpg" width="203" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Aunque al principio <b>Voltaire</b> fue recibido
abiertamente, la ley de Ginebra, que prohibió las representaciones teatrales, y
la publicación de su poema, <i>La Doncella
de Orleans</i>, contra su voluntad, agrió su relación con los calvinistas
ginebrinos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhAMpULWQY4ABVYlfqUWX27tsfUUC3Qn7kwQ7ogs-lStP0mcZR4plIT_uwoEKLeS1_E_BDBcIpO2nPzSL-w33oeVojYW-OUSUa20hTrC-xY-SimKJuIAhH4XU7UEqST0jWZREUsSnWFGCkvDL_OWm9Q2K-92x-cDk0WBZJaRzKKACeMSDfunZ_Z3re43E/s1000/71Qb554EhlL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="700" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhAMpULWQY4ABVYlfqUWX27tsfUUC3Qn7kwQ7ogs-lStP0mcZR4plIT_uwoEKLeS1_E_BDBcIpO2nPzSL-w33oeVojYW-OUSUa20hTrC-xY-SimKJuIAhH4XU7UEqST0jWZREUsSnWFGCkvDL_OWm9Q2K-92x-cDk0WBZJaRzKKACeMSDfunZ_Z3re43E/s320/71Qb554EhlL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="224" /></a></div> A finales de 1758, compró una propiedad aún mayor en Ferney, en el
lado francés de la frontera franco-suiza. La ciudad adoptaría su nombre,
llamándose Ferney-Voltaire, y éste se convirtió en su nombre oficial, en 1878.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnqwFsuPCYDhmBJp4wrHWuZ46xdodneEtxaJHiqxN-GSMnX7dnEwGhuOocV0zTERi08hmtnQovm-gtQjH6JUt0vsNM3t5G-q3FEnTpmnUgr6LGGhtzi_D3N65bqXIY7OzviKMJmy6u_hQ3od1FZV4efsgwr82bnzCIWEeSKCIalbyMWQvHuJrXVeaTAns/s454/Candide1759.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="454" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnqwFsuPCYDhmBJp4wrHWuZ46xdodneEtxaJHiqxN-GSMnX7dnEwGhuOocV0zTERi08hmtnQovm-gtQjH6JUt0vsNM3t5G-q3FEnTpmnUgr6LGGhtzi_D3N65bqXIY7OzviKMJmy6u_hQ3od1FZV4efsgwr82bnzCIWEeSKCIalbyMWQvHuJrXVeaTAns/s320/Candide1759.jpg" width="176" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> A principios de 1759, <b>Voltaire</b> completó y
publicó, <i>Candide, ou l'Optimisme</i>, o <i>Candido u el Optimismo</i>. Esta sátira
sobre la filosofía del determinismo optimista de Leibniz sigue siendo la obra
más conocida de <b>Voltaire</b>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIAbeGi7xueVx2jc2bVinPgHqu-Lvt1QOzP-qYgLPSdFPuj7pog9il1gqRr-KwtQ9FA6HANOn8LaOBNmLWI6itwCB5SRSvZdyXHNSz3b2N-0vh5UH0DOyG2Qs1DoRIJkf1R5rZo7r7SbZw4zanbys5a6ZrF4xKkWw8S8NJBETJ7J6quUBa1LE6sOCSAGE/s550/carte.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="382" data-original-width="550" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIAbeGi7xueVx2jc2bVinPgHqu-Lvt1QOzP-qYgLPSdFPuj7pog9il1gqRr-KwtQ9FA6HANOn8LaOBNmLWI6itwCB5SRSvZdyXHNSz3b2N-0vh5UH0DOyG2Qs1DoRIJkf1R5rZo7r7SbZw4zanbys5a6ZrF4xKkWw8S8NJBETJ7J6quUBa1LE6sOCSAGE/s320/carte.png" width="320" /></a></div> Permanecería en Ferney durante la mayor parte de los
20 años restantes de su vida, recibiendo con frecuencia a invitados
distinguidos, como James Boswell, Adam Smith, Giacomo Casanova, y Edward
Gibbon. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrDb37_sdc9Enlb9kuldW_atDcXJYWT6qjKk_qoxXn5TPvK3NLpezJtIfcunlNZ0PsWezNcPDvNgFTut-xZKwecKhFj-4KmVMRAOg6oMLVuLFUggDwz4W_F73-dIGMhDc4qGQiwS40KiwXlxplEx6K8X-f-Iya7v7cVTT3NeSDlrMjny3h5f8pdXA3o9c/s270/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="270" data-original-width="187" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrDb37_sdc9Enlb9kuldW_atDcXJYWT6qjKk_qoxXn5TPvK3NLpezJtIfcunlNZ0PsWezNcPDvNgFTut-xZKwecKhFj-4KmVMRAOg6oMLVuLFUggDwz4W_F73-dIGMhDc4qGQiwS40KiwXlxplEx6K8X-f-Iya7v7cVTT3NeSDlrMjny3h5f8pdXA3o9c/s1600/descarga%20(4).jpg" width="187" /></a></div> En 1764, publicó uno de sus más conocidas obras filosóficas, el, <i>Dictionnaire Philosophique</i>, una serie de
artículos principalmente sobre historia y dogmas cristianos, algunos de los
cuales, fueron escritos originalmente en Berlín.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGbJOisUYmOQzf2PKBDS6wFlRMXtCAKoRQ9sKi59HQ5hDgUAaMAC9C5zJeS0yna-An7x6_yB_0BDj9KKD76Iad-dlAlvh7zR1yZ_3GogVVv1_9N8g8AgG-DVyC1wF8YQEVc2s9rhCdOgnabJ3Q3YTXs28q6e9PcnyjgVmc6gMHWbrg_DQFuyHca-5OMes/s396/285px-Jean-calas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="285" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGbJOisUYmOQzf2PKBDS6wFlRMXtCAKoRQ9sKi59HQ5hDgUAaMAC9C5zJeS0yna-An7x6_yB_0BDj9KKD76Iad-dlAlvh7zR1yZ_3GogVVv1_9N8g8AgG-DVyC1wF8YQEVc2s9rhCdOgnabJ3Q3YTXs28q6e9PcnyjgVmc6gMHWbrg_DQFuyHca-5OMes/s320/285px-Jean-calas.jpg" width="230" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> A partir de 1762, como celebridad
intelectual inigualable, <b>Voltaire</b> comenzó a defender a personas injustamente
perseguidas, entre las que destaca el comerciante hugonote, Jean Calas. Calas
había sido torturado hasta la muerte en 1763, supuestamente porque había
asesinado a su hijo mayor, por querer convertirse al catolicismo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZWyYSsHLHvCopLJJtP3t1r3y9sRVF2Bhz-EeU1JGENZ9ewDlA105If_516rfAxuLnGpG-aQEAgGcSGK8_-PxYbXIuROoUZV4LbZ-vLScPZ9I6VnTEsiF2LNjaTXkx_SVkcRoYT3UaTH3uA5szjdp342plZv6IOQpyGW4d3c2WMoZSTG9k4NjAaiY7GL4/s219/220px-CalasChapbook.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="169" data-original-width="219" height="169" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZWyYSsHLHvCopLJJtP3t1r3y9sRVF2Bhz-EeU1JGENZ9ewDlA105If_516rfAxuLnGpG-aQEAgGcSGK8_-PxYbXIuROoUZV4LbZ-vLScPZ9I6VnTEsiF2LNjaTXkx_SVkcRoYT3UaTH3uA5szjdp342plZv6IOQpyGW4d3c2WMoZSTG9k4NjAaiY7GL4/s1600/220px-CalasChapbook.jpg" width="219" /></a></div> Sus
posesiones fueron confiscadas, y sus dos hijas fueron arrebatadas a su viuda, y
obligadas a ingresar en conventos católicos. <b>Voltaire</b>, viendo esto como un caso
claro de persecución religiosa, logró anular la condena en 1765.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWKeSsEOHNPlGYchBgWrR7KrF7LSlJllQJmTO12JRCJG7TKXdHQ-KEfkITHo8dFCuBSN6g78LKjHSfS99jhWoRqjsbloQq5uCNFDP-AzbDAxQ5TtyKsNJTTzXe9InwzmBRvrAVUlSSVqlMNx4bL_HHEJinMK7yr3r3xeE_QE170lle1c9csLLAEBpnS_M/s448/voltaire-freemason.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="448" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWKeSsEOHNPlGYchBgWrR7KrF7LSlJllQJmTO12JRCJG7TKXdHQ-KEfkITHo8dFCuBSN6g78LKjHSfS99jhWoRqjsbloQq5uCNFDP-AzbDAxQ5TtyKsNJTTzXe9InwzmBRvrAVUlSSVqlMNx4bL_HHEJinMK7yr3r3xeE_QE170lle1c9csLLAEBpnS_M/s320/voltaire-freemason.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> fue iniciado en la masonería,
poco más de un mes antes de su muerte. El 4 de abril de 1778, asistió a la, <i>Loge des Neuf Sœurs</i>, en París, y se
convirtió en aprendiz de masón. Según algunas fuentes, <i>"Benjamin Franklin... instó a Voltaire a convertirse en masón; y
Voltaire aceptó, tal vez sólo para complacer a Franklin".</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcLczO4M_2CrZs1xISf1xmLwIkJySKKFCPFaKkD8fUh1fK1p8B1f9wy0bxRtMOG7GhhfydKI-uFnxynxirNjcLkJvOXEmPp6EEAx3gZrusemszw6NfQhYsdErJxVgXv6NQ52tjUYox5VXIk9O6PZuOTxHbkmVEF1gx2bxMQRG6B8jR9TYAGVcjBr5PRuw/s796/voltaire-rencontre-franklin.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="796" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcLczO4M_2CrZs1xISf1xmLwIkJySKKFCPFaKkD8fUh1fK1p8B1f9wy0bxRtMOG7GhhfydKI-uFnxynxirNjcLkJvOXEmPp6EEAx3gZrusemszw6NfQhYsdErJxVgXv6NQ52tjUYox5VXIk9O6PZuOTxHbkmVEF1gx2bxMQRG6B8jR9TYAGVcjBr5PRuw/s320/voltaire-rencontre-franklin.webp" width="201" /></a></div> Sin embargo,
Franklin era simplemente un visitante en el momento en que <b>Voltaire</b> fue
iniciado, los dos sólo se conocieron un mes antes de la muerte de <b>Voltaire</b>, y
sus interacciones entre sí fueron breves.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidgyiLPI6ZbHZBpJO6ytqPyqUckFSneDD8TZiP-uM9mHrr6Hg-vgg8ytLAN_ocNUwOSV6Q9jd6Yd8kSLLQNo6xUgCsdsiya10wFioydws6n7Ua0AQtiVKoD5_YU55ui-a1v9c1bao4cJnJg2yXhF4QERsBeCuq-o53fOqL604JrWntoTR2kmEcj0VXneY/s1208/Bust_of_Voltaire_01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1208" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidgyiLPI6ZbHZBpJO6ytqPyqUckFSneDD8TZiP-uM9mHrr6Hg-vgg8ytLAN_ocNUwOSV6Q9jd6Yd8kSLLQNo6xUgCsdsiya10wFioydws6n7Ua0AQtiVKoD5_YU55ui-a1v9c1bao4cJnJg2yXhF4QERsBeCuq-o53fOqL604JrWntoTR2kmEcj0VXneY/s320/Bust_of_Voltaire_01.jpg" width="212" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Muerte y Entierro.</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En febrero de 1778, <b>Voltaire</b> regresó a
París por primera vez en más de 25 años, en parte para presenciar el estreno de
su última tragedia, <i>Irene</i>. El viaje de
cinco días, fue demasiado para éste hombre de 83 años, que creyendo que estaba
a punto de morir, el 28 de febrero, escribió: <i>"Muero adorando a Dios, amando a mis amigos, sin odiar a mis
enemigos y detestando la superstición". </i>Sin embargo, se recuperó, y en
marzo vio una representación de, <i>Irene</i>,
donde el público lo trató como un héroe que regresa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9icht8HrPQ_hqbq9BatvEMs2kMLidoyGcdpI4fkKCRBvNQr5X9ejL_hiPMh6iEa01pUmldun4CHbmrFkW0VCoJH253UuXgTwexm55SEyIeqAGOnugJoeBSzEYD5SSH-_T_CjCUsHeKfP6ZPVjExCmSFtt8_Pc094Tm9GtcQxw6ZGQp-UsbBWfU7xSbtY/s400/1dfb2635138a64e4047ab76ab38b7a8a.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="400" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9icht8HrPQ_hqbq9BatvEMs2kMLidoyGcdpI4fkKCRBvNQr5X9ejL_hiPMh6iEa01pUmldun4CHbmrFkW0VCoJH253UuXgTwexm55SEyIeqAGOnugJoeBSzEYD5SSH-_T_CjCUsHeKfP6ZPVjExCmSFtt8_Pc094Tm9GtcQxw6ZGQp-UsbBWfU7xSbtY/s320/1dfb2635138a64e4047ab76ab38b7a8a.jpeg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Pronto volvió a enfermar, y murió el 30 de
mayo de 1778. Los relatos de su lecho de muerte, han sido numerosos y variados,
y no ha sido posible establecer los detalles de lo que ocurrió exactamente. Sus
enemigos relataron que se arrepintió y aceptó los últimos ritos de un sacerdote
católico, o que murió en agonía de cuerpo y alma, mientras sus seguidores
hablaban de su desafío hasta su último aliento. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuExPQsAkhtMN10NbpQAO8zH2Pj9734642IKHYNNG5F1D-BAyl683ouTA-u4LNiYIkJxwUwIi6LCbcKhXSH3Ljq5LkiFSccaMpGPX13C-TElbP2laFWMBqHze3QFXrCXjdZNubluqH6x6g5ebHkrRk7psEFnbi7qz4l6O4Axk5rheM9WBL3mS22Wfvz-Y/s2560/shutterstock_1593784420-scaled.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1290" data-original-width="2560" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuExPQsAkhtMN10NbpQAO8zH2Pj9734642IKHYNNG5F1D-BAyl683ouTA-u4LNiYIkJxwUwIi6LCbcKhXSH3Ljq5LkiFSccaMpGPX13C-TElbP2laFWMBqHze3QFXrCXjdZNubluqH6x6g5ebHkrRk7psEFnbi7qz4l6O4Axk5rheM9WBL3mS22Wfvz-Y/s320/shutterstock_1593784420-scaled.jpg" width="320" /></a></div> Según una historia de sus
últimas palabras, cuando el sacerdote lo instó a renunciar a Satanás, él
respondió:<i> "Este no es momento de
crear nuevos enemigos".</i> Sin embargo, esto parece haberse originado en
una broma en un periódico de Massachusetts, en 1856, y sólo se atribuyó a
<b>Voltaire</b>, en la década de 1970.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Gh2h4gvMehH8mubZoKiNKb7pQXZZHQkI_4MuJJMaqtIFJmkFJg2EZ18WDDE_7zONiiz7ji5DZMqGytIgKbxAB7Mtdj33Rm_pBzOum70R5nHeZ2jbLOLNo_-6Em9DxH0I82z6g21w_jOyUeqmQYbdEiMb1z7L9FfU0T-mqQNqH4E8zUFzQCfEXtNWsqM/s949/wynn-ingenu-final-scene.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="949" data-original-width="585" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8Gh2h4gvMehH8mubZoKiNKb7pQXZZHQkI_4MuJJMaqtIFJmkFJg2EZ18WDDE_7zONiiz7ji5DZMqGytIgKbxAB7Mtdj33Rm_pBzOum70R5nHeZ2jbLOLNo_-6Em9DxH0I82z6g21w_jOyUeqmQYbdEiMb1z7L9FfU0T-mqQNqH4E8zUFzQCfEXtNWsqM/s320/wynn-ingenu-final-scene.jpg" width="197" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Debido a sus conocidas críticas a la
Iglesia, de las que se había negado a retractarse antes de su muerte, a
<b>Voltaire </b>se le negó un entierro cristiano en París, pero amigos y parientes
lograron enterrar su cuerpo en secreto en la Abadía de Scellières, en Champaña,
donde el hermano de María Luisa era abad. Su corazón y su cerebro fueron
embalsamados por separado.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAwwydlRucD-2vfPcz-ETAz3KgqEs5q6PA3d4eNurtWLgf8DWZMnPyIJB7ooJCg3eTxuV8CKXOHFO6LAlvgOCG4PlsUdx6Lyx8LYq8nwDw642zftyPGNM-3Ysdhee4ndZhnNjIkK5TBnQdUvdNaqqK81yYx_49SlZkkt-Og8Qx4bxlUKGHb0zhOLXA3ac/s2726/Ch%C3%A2teau_de_Chantilly,_Joseph_Siffred_Duplessis,_portrait_of_a_woman.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2726" data-original-width="2148" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAwwydlRucD-2vfPcz-ETAz3KgqEs5q6PA3d4eNurtWLgf8DWZMnPyIJB7ooJCg3eTxuV8CKXOHFO6LAlvgOCG4PlsUdx6Lyx8LYq8nwDw642zftyPGNM-3Ysdhee4ndZhnNjIkK5TBnQdUvdNaqqK81yYx_49SlZkkt-Og8Qx4bxlUKGHb0zhOLXA3ac/s320/Ch%C3%A2teau_de_Chantilly,_Joseph_Siffred_Duplessis,_portrait_of_a_woman.jpg" width="252" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El 11 de julio de 1791, la Asamblea
Nacional de Francia, considerando a <b>Voltaire </b>como un precursor de la Revolución
Francesa, trajo sus restos a París, y los consagró en el Panteón. Se estima que
un millón de personas asistieron a la procesión, que se extendió por todo
París. Hubo una ceremonia elaborada, que incluyó música compuesta para el
evento, por André Grétry.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh50qBrUQO1vZQcjzHDw8an-iTBcqWzB9OQByWlizIdQ0iSQsi3I3SjpfcC6GF2lJiDjmyh9hRcRxqsp8XZQpn5mBip9J1gUvWegFHcKiZjNxo9FC3qDoVCKrDrpgv5BRCbNk4KLF0C0MTFZiEo2gciac33FqUBiT8vGw8euGfbHKHjZl1DF2PJ3InpgAs/s1500/seated_voltaire_lacma_m.2004.5_4_of_6_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1500" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh50qBrUQO1vZQcjzHDw8an-iTBcqWzB9OQByWlizIdQ0iSQsi3I3SjpfcC6GF2lJiDjmyh9hRcRxqsp8XZQpn5mBip9J1gUvWegFHcKiZjNxo9FC3qDoVCKrDrpgv5BRCbNk4KLF0C0MTFZiEo2gciac33FqUBiT8vGw8euGfbHKHjZl1DF2PJ3InpgAs/s320/seated_voltaire_lacma_m.2004.5_4_of_6_.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Escritos</div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Historia</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> tuvo una enorme influencia en el
desarrollo de la historiografía, a través de su demostración de nuevas formas de
mirar el pasado. Guillaume de Syon sostiene:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><b></b></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3_e4GUEVl9yIixb8T6VZtzlz7ohh2etBAiegyxzV-u7r8nW5uQ8Noz0Yk5q70q0ZZXsqiytHseBmjnzCdFxvrssIf30dpVxX9YFlBDSqESQLdwpaOaM2yGZle6spjyXs552w97BhG_lflNmss1oQWcBiQ8W-DFbbkqnrUy4-Us7k4Rh3hYHg38ymHEs8/s245/descarga%20(6).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="245" data-original-width="206" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3_e4GUEVl9yIixb8T6VZtzlz7ohh2etBAiegyxzV-u7r8nW5uQ8Noz0Yk5q70q0ZZXsqiytHseBmjnzCdFxvrssIf30dpVxX9YFlBDSqESQLdwpaOaM2yGZle6spjyXs552w97BhG_lflNmss1oQWcBiQ8W-DFbbkqnrUy4-Us7k4Rh3hYHg38ymHEs8/s1600/descarga%20(6).jpg" width="206" /></a></b></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><b> Voltaire</b> reformuló la historiografía, en
términos tanto fácticos como analíticos. No sólo rechazó las biografías y
relatos tradicionales que afirman la obra de fuerzas sobrenaturales, sino que
llegó incluso a sugerir que la historiografía anterior, estaba plagada de
pruebas falsificadas, y requería nuevas investigaciones en la fuente. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU0p2n5rSSTMguxWE-vwSSCa2_U_MV9DN1QWZCDuajG0lcYkxLU6oR3vBQURK1ZktsrpdmfksZlapTHZvScUfK6v265OKqRyvDEHAX0wxp19uVsIjXEfV4yIftTZq9c2PSgJqX3Fa-vGsUTrfufIjFmwnahHUu9x0gOLlckev-WNetKwjtvqnUjB21Kqs/s275/descarga%20(7).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU0p2n5rSSTMguxWE-vwSSCa2_U_MV9DN1QWZCDuajG0lcYkxLU6oR3vBQURK1ZktsrpdmfksZlapTHZvScUfK6v265OKqRyvDEHAX0wxp19uVsIjXEfV4yIftTZq9c2PSgJqX3Fa-vGsUTrfufIjFmwnahHUu9x0gOLlckev-WNetKwjtvqnUjB21Kqs/s1600/descarga%20(7).jpg" width="183" /></a></div>Esta
perspectiva no era única, en el sentido del espíritu científico del que se
sentían investidos los intelectuales del siglo XVIII. Un enfoque racionalista
fue clave para reescribir la historia.</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLiVm_9-FJmsYQBDXY0UlZu_SmmNT1Jy1lK3WrgIU1XaVb9RpwaO0_vM-KfWE2ml-uAxltT1hdt4IRFzv-ruOJT054_Fj4uziMX9fYT0VmQGYHaCbLHFYXlZv4u52sN5TMCmWhTQOxlk_PpBaRf1grebjg_jmeUHDtUHyY8z4VHphGLi5mBTl5XKOfBb0/s807/02088-hu-vo-01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="807" data-original-width="538" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLiVm_9-FJmsYQBDXY0UlZu_SmmNT1Jy1lK3WrgIU1XaVb9RpwaO0_vM-KfWE2ml-uAxltT1hdt4IRFzv-ruOJT054_Fj4uziMX9fYT0VmQGYHaCbLHFYXlZv4u52sN5TMCmWhTQOxlk_PpBaRf1grebjg_jmeUHDtUHyY8z4VHphGLi5mBTl5XKOfBb0/s320/02088-hu-vo-01.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Las historias más conocidas de <b>Voltaire</b> son,
<i>Historia de Carlos XII</i> (1731), <i>La Época de Luis XIV</i> (1751), y su,<i> Ensayo sobre las Costumbres y el Espíritu
de las Naciones </i>(1756). Rompió con la tradición de narrar acontecimientos
diplomáticos y militares y enfatizó las costumbres, la historia social, y los
logros en las artes y las ciencias. El, <i>Ensayo
sobre las Costumbres</i>, trazó el progreso de la civilización mundial en un
contexto universal, rechazando tanto el nacionalismo, como el marco de
referencia cristiano tradicional. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifwcns5FVWysrqcqGhFSlV9V925gg0gTmBM0UwGgQO6CAfY9_KyPr46KtvPNqs9WFpRyAoxP0L61aCLolRYpJBgkFXIUq8O22g8TUAFv5m2zBj7xHGv9ctILZUOblE9O_IK8Rx4zUBJas5BsSwjYhoHkHctpe_8R-DUgxBx_ibEgRWApFbZu6P8fHxsc0/s938/unknown.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="938" data-original-width="680" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifwcns5FVWysrqcqGhFSlV9V925gg0gTmBM0UwGgQO6CAfY9_KyPr46KtvPNqs9WFpRyAoxP0L61aCLolRYpJBgkFXIUq8O22g8TUAFv5m2zBj7xHGv9ctILZUOblE9O_IK8Rx4zUBJas5BsSwjYhoHkHctpe_8R-DUgxBx_ibEgRWApFbZu6P8fHxsc0/s320/unknown.png" width="232" /></a></div> Influenciado por el, <i>Discurso sobre la Historia Universal</i>, de Bossuet (1682), <b>Voltaire</b> fue
el primer estudioso que intentó seriamente una historia del mundo, eliminando
los marcos teológicos y enfatizando la economía, la cultura y la historia
política. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsUb2pf99Mv0M6x2ZaxAzta9TJCiL_ALC5OiTgFvwMCuQwX-aw7yHvPDnwQMmSqP35nxhXIEryqrVcWokPEE0rbrj_5lwX5w9XUWrHKRzAg3qITxh2q8Rqn6e6bGK7etWHzmsMxLIkTbI5d18s-RghTXQnm5VCNdl4RHlV9bmUjrgESknTo_vmwMG02Wo/s3660/religions-in-europe-in-the-16th-century-14972.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2786" data-original-width="3660" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsUb2pf99Mv0M6x2ZaxAzta9TJCiL_ALC5OiTgFvwMCuQwX-aw7yHvPDnwQMmSqP35nxhXIEryqrVcWokPEE0rbrj_5lwX5w9XUWrHKRzAg3qITxh2q8Rqn6e6bGK7etWHzmsMxLIkTbI5d18s-RghTXQnm5VCNdl4RHlV9bmUjrgESknTo_vmwMG02Wo/s320/religions-in-europe-in-the-16th-century-14972.png" width="320" /></a></div> Trató a Europa como un todo, y no como un conjunto de naciones. <b>Voltaire</b>
fue el primero en enfatizar la deuda de la cultura medieval, con la
civilización del Medio Oriente, pero por lo demás, <b>Voltaire</b> era débil con
respecto a la Edad Media. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE8ISGu_ASSzRU4xe224sunB3xG16Bbnit6E8w0fJwWdNUQ2AEGxE-Hw1TdNPbnIptzdaR_Xz1EDz-d0tCKswZCRra6fucTMPNXKbnj1Wb77PGJlmKS4m7eJQo1wCbSRGA2boJlPTJ6xKn0EB3GifvRnVJjXmeue2hcX9AAUVuVIK5xqrsOtiJhwpSr8A/s700/voltaire.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="402" data-original-width="700" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE8ISGu_ASSzRU4xe224sunB3xG16Bbnit6E8w0fJwWdNUQ2AEGxE-Hw1TdNPbnIptzdaR_Xz1EDz-d0tCKswZCRra6fucTMPNXKbnj1Wb77PGJlmKS4m7eJQo1wCbSRGA2boJlPTJ6xKn0EB3GifvRnVJjXmeue2hcX9AAUVuVIK5xqrsOtiJhwpSr8A/s320/voltaire.jpg" width="320" /></a></div> Aunque advirtió repetidamente contra el sesgo
político por parte del historiador, no perdió muchas oportunidades de exponer
la intolerancia y los fraudes de la Iglesia a lo largo de los siglos.<b> Voltaire</b>
advirtió a los eruditos, que no se debía creer nada que contradijera el curso
normal de la naturaleza. Aunque encontró maldad en el registro histórico, creía
fervientemente que la razón y la expansión de la alfabetización, conducirían al
progreso.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg08Ezpa51AHz8WFpQNEcOtk3rIuNYsCgrL5r4wB6ISJci3t_wiyXqY9x7GZFWtEdZCYbQMni8pc7j6yoVzbgibZjbePATF8flphkmLFmB2fns_3kwhzgO7XnC8TtXeYgBB01g2V3q5081cOapyT7MmYc-XfFqJyXfoOal-od7og81tks7_tGM144wOG-Y/s900/n-65-c_img.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg08Ezpa51AHz8WFpQNEcOtk3rIuNYsCgrL5r4wB6ISJci3t_wiyXqY9x7GZFWtEdZCYbQMni8pc7j6yoVzbgibZjbePATF8flphkmLFmB2fns_3kwhzgO7XnC8TtXeYgBB01g2V3q5081cOapyT7MmYc-XfFqJyXfoOal-od7og81tks7_tGM144wOG-Y/s320/n-65-c_img.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> explica su visión de la
historiografía, en su artículo sobre <i>"La
Historia,"</i> en la, <i>Encyclopédie</i>,
de Diderot: <i>"Se exige de los
historiadores modernos más detalles, hechos mejor comprobados, fechas precisas,
más atención a las costumbres, las leyes, las costumbres, el comercio, las
finanzas, la agricultura, la población."</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYUOh0DHgz8eq6EbxhBgf3I5AQr2pm80sT9eyHn9ExgGcdw_LC8ZVh-hiVkTw2fwfvgCEDRT5xJdkElKZ74m9_TWWonCaGjt2B5UPHuPYRzMAppfpZpbmn9S0H5mU4QyXssQg4c0PSuumErvfOOzEJiMMrBVtgvlGoF6tHfp2illrzon6lcpMZj_4-YjU/s1179/Salon_de_Madame_Geoffrin.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="776" data-original-width="1179" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYUOh0DHgz8eq6EbxhBgf3I5AQr2pm80sT9eyHn9ExgGcdw_LC8ZVh-hiVkTw2fwfvgCEDRT5xJdkElKZ74m9_TWWonCaGjt2B5UPHuPYRzMAppfpZpbmn9S0H5mU4QyXssQg4c0PSuumErvfOOzEJiMMrBVtgvlGoF6tHfp2illrzon6lcpMZj_4-YjU/s320/Salon_de_Madame_Geoffrin.jpg" width="320" /></a></div> Las historias de<b> Voltaire</b>, le
impusieron los valores de la Ilustración al pasado, pero al mismo tiempo,
ayudaron a liberar a la historiografía del anticuario, el eurocentrismo, la
intolerancia religiosa, y la concentración en los grandes hombres, la
diplomacia y la guerra. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVgvpSDcVWZa9iDOQQb8X5ZcJZ1OI7CcgOVeVj8oH14QZCY5IMewH4RHhifyh9_410FFnt8V1jFgwH6m6G_zKfyN-i6fCesGj80ZdSQ73ePBqfRqD-zmM1x25lqGODeWlop7Wk8WHiD7efXrF1hnh26RuS28B95tAWYIRQY0uVaZkWlQZr91cGHV3cfuc/s386/Peter_Gay_2007.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="258" data-original-width="386" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVgvpSDcVWZa9iDOQQb8X5ZcJZ1OI7CcgOVeVj8oH14QZCY5IMewH4RHhifyh9_410FFnt8V1jFgwH6m6G_zKfyN-i6fCesGj80ZdSQ73ePBqfRqD-zmM1x25lqGODeWlop7Wk8WHiD7efXrF1hnh26RuS28B95tAWYIRQY0uVaZkWlQZr91cGHV3cfuc/s320/Peter_Gay_2007.jpg" width="320" /></a></div> El profesor de Yale, Peter Gay, dice que <b>Voltaire</b>
escribió <i>"muy buena historia",</i>
citando su, <i>"escrupulosa
preocupación por las verdades", "cuidadosa selección de
pruebas", "selección inteligente de lo que es importante",
"agudo sentido del drama"</i> y <i>"comprensión
del El hecho de que toda una civilización es una unidad de estudio.”</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlKEltFkj4j30e7QxA8gIC5dycFrjrcm6AUZC0lEFVxYq2EtsqXaSfiqMNAithFEpzvogm4b8UksGWSJn26SoWzwVd9xJPDRynCfJpcU12QbNFUIp3IzjlrGXXkBJijK7TyOTDO3MuayLXWDzPh-6M44LuqrJP5XecpGvQeMnN9r3V_v6xfnBx7inwzGc/s1000/la-henriade-and-collection-complete-des-oeuvres-de-mr-de-voltaire.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1000" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlKEltFkj4j30e7QxA8gIC5dycFrjrcm6AUZC0lEFVxYq2EtsqXaSfiqMNAithFEpzvogm4b8UksGWSJn26SoWzwVd9xJPDRynCfJpcU12QbNFUIp3IzjlrGXXkBJijK7TyOTDO3MuayLXWDzPh-6M44LuqrJP5XecpGvQeMnN9r3V_v6xfnBx7inwzGc/s320/la-henriade-and-collection-complete-des-oeuvres-de-mr-de-voltaire.webp" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Poesía</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Desde temprana edad, <b>Voltaire </b>mostró
talento para escribir versos, y su primera obra publicada fue poesía. Escribió
dos poemas épicos, que abarcan todo un libro, incluido el primero escrito en
francés, <i>Henriade</i>, y más tarde, <i>La Doncella de Orleans</i>, además de muchas
otras piezas más pequeñas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwcWpFTWUoT6jM1_731v39Z_s-WgpfS7rUGslGt_wQZtCCQyGQgM-1PlVrEesgo8KV_Y-LwKP4TD6tlJ-ADuMzOjRE0nZV5gJ9CcRLsfWphpvTdeLzTlLxnKS7aaAUmy5rS8v7L8Padyv8KJx47f-KtLAhjUUiNedGEI080AKBFl09th9iKzx94pWJ_fM/s1000/91TjaCjkjPL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="660" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwcWpFTWUoT6jM1_731v39Z_s-WgpfS7rUGslGt_wQZtCCQyGQgM-1PlVrEesgo8KV_Y-LwKP4TD6tlJ-ADuMzOjRE0nZV5gJ9CcRLsfWphpvTdeLzTlLxnKS7aaAUmy5rS8v7L8Padyv8KJx47f-KtLAhjUUiNedGEI080AKBFl09th9iKzx94pWJ_fM/s320/91TjaCjkjPL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="211" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La <i>Henriade</i>
fue escrita a imitación de Virgilio, utilizando el dístico alejandrino
reformado, y vuelto monótono para los lectores modernos, pero fue un gran éxito
en el siglo XVIII, y principios del XIX, con sesenta y cinco ediciones y
traducciones a varios idiomas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWleNc2KCX5aBxqcVWeaMVtg-msx5JPNgLBFKDaP-H_OQ2yeV4lb440QDafN1YNrz2beTwn3za8jYmYXuBPVKCIUXSQwxgC8GDOyC4CAvdIS0wxk1E31g0GY_TlwVdkCOH8VdbbVm03QTZ5NoL55f4WRU-Q3VSQxEKMH98e_cRX9mBTLSHGZo7ABHHSM0/s340/enrique_iv.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="283" data-original-width="340" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWleNc2KCX5aBxqcVWeaMVtg-msx5JPNgLBFKDaP-H_OQ2yeV4lb440QDafN1YNrz2beTwn3za8jYmYXuBPVKCIUXSQwxgC8GDOyC4CAvdIS0wxk1E31g0GY_TlwVdkCOH8VdbbVm03QTZ5NoL55f4WRU-Q3VSQxEKMH98e_cRX9mBTLSHGZo7ABHHSM0/s320/enrique_iv.jpg" width="320" /></a></div> El poema épico transformó al rey francés,
Enrique IV en un héroe nacional, por sus intentos de instituir la tolerancia
con su, Edicto de Nantes. El poema satirico, <i>La Pucelle</i>, por otro lado, es un burlesque sobre la leyenda de Juana
de Arco.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHrSykNZHIonCSIzKxylGCMK2FTBOZAYkDR1qO5ZdiHaeYILVnru0sRaUuP-NBfpwuhJ5D4f-3oR8NpnXoO2Ecb-WNuM9xey9UFFFhl-QPATQrPTcHZ9UiaiY8UQ6c_AVK579HTKKzKP-ubSbFHoYW7NzcQF7uB3nn8x3k4WR2aPEDtbtHgK1zkz8VyGE/s461/9788417552060.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="312" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHrSykNZHIonCSIzKxylGCMK2FTBOZAYkDR1qO5ZdiHaeYILVnru0sRaUuP-NBfpwuhJ5D4f-3oR8NpnXoO2Ecb-WNuM9xey9UFFFhl-QPATQrPTcHZ9UiaiY8UQ6c_AVK579HTKKzKP-ubSbFHoYW7NzcQF7uB3nn8x3k4WR2aPEDtbtHgK1zkz8VyGE/s320/9788417552060.jpg" width="217" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">Prosa</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Muchas de las obras en prosa y romances de
<b>Voltaire</b>, generalmente compuestas en forma de folletos, fueron escritos como
polémicas. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7bjwbqA_ImibOEFhfeL5dCFi2IIYAzymSGKFMKgG2ZCg-cf033qFheMXqkMroSXXj1oM91Y0Q-ypNTBZZJMilrKOEvCwV6ZaJyQ7Qu1TAHmKjZMp3MX2GXm1YPhct2MS19CFba565xbvDNInVM1TKA6eiCUcHxoKWf0hypIWyJS-mPmHkwJL3FQyuxyE/s338/leibniz.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="323" data-original-width="338" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7bjwbqA_ImibOEFhfeL5dCFi2IIYAzymSGKFMKgG2ZCg-cf033qFheMXqkMroSXXj1oM91Y0Q-ypNTBZZJMilrKOEvCwV6ZaJyQ7Qu1TAHmKjZMp3MX2GXm1YPhct2MS19CFba565xbvDNInVM1TKA6eiCUcHxoKWf0hypIWyJS-mPmHkwJL3FQyuxyE/s320/leibniz.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> Cándido</i>, ataca la
pasividad inspirada en la filosofía del optimismo de Leibniz, a través del
frecuente estribillo del personaje Pangloss de que las circunstancias son, <i>"el mejor de todos los mundos
posibles". L'Homme Aux Quarante Ecus</i>, o <i>El Hombre de las Cuarenta Monedas de Plata</i>, aborda las costumbres
sociales y políticas de la época; <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfKjCWgWAZv50I05qjFvZePpFftsm0qvYChQbNURusIJwEu8yk9WHhyLbNHOsh9NhtkE65wq41UnR8WSLpyl_3nOdPw8lE-audS14kksBEmE_LBBN6L9E83uoP3S07vdyZK8wkxdabsEUo6b1LF1nMlXKrO5Ey3XeARhi9x6eecu1bg0aaqor-wmHAfBs/s500/s-l500.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="332" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfKjCWgWAZv50I05qjFvZePpFftsm0qvYChQbNURusIJwEu8yk9WHhyLbNHOsh9NhtkE65wq41UnR8WSLpyl_3nOdPw8lE-audS14kksBEmE_LBBN6L9E83uoP3S07vdyZK8wkxdabsEUo6b1LF1nMlXKrO5Ey3XeARhi9x6eecu1bg0aaqor-wmHAfBs/s320/s-l500.jpg" width="212" /></a></div><i>Zadig</i>
y otros, las formas recibidas de ortodoxia moral y metafísica; y algunos fueron
escritos para burlarse de la Biblia. En estas obras, el estilo irónico de
<b>Voltaire</b>, libre de exageraciones, es evidente, particularmente la moderación y
sencillez del tratamiento verbal. <i>Candide</i>, en particular, es el mejor ejemplo
de su estilo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX4aJihg1IPtB8tJM6iUPUkcsPR6OvHpAFYNDfaQ3X2nrZCOs6eIYj__2ynAnxN66cVWM5uVTYihHxmjmuGQteK9asbGEBYi1qyBY92hbMvdy4nwGfzIOSy7KC9pOykYgpff67a4aYUT6V6e9N_OOI0cKsqZvLimFZPygzdzrXkz1nWNMGZ3xvgG0AkBs/s500/s-l500%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="331" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX4aJihg1IPtB8tJM6iUPUkcsPR6OvHpAFYNDfaQ3X2nrZCOs6eIYj__2ynAnxN66cVWM5uVTYihHxmjmuGQteK9asbGEBYi1qyBY92hbMvdy4nwGfzIOSy7KC9pOykYgpff67a4aYUT6V6e9N_OOI0cKsqZvLimFZPygzdzrXkz1nWNMGZ3xvgG0AkBs/s320/s-l500%20(1).jpg" width="212" /></a></div><b> Voltaire</b> también tiene, en común con Jonathan Swift, la
distinción de allanar el camino para la ironía filosófica de la ciencia
ficción, particularmente en sus, <i>Micromégas</i>,
y la viñeta <i>"El Sueño de
Platón"</i> (1756).<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcRkLIc9vfyuQ1HaJNCJmhUQDV5-rr9wfC022cEf-OntRGfOs8BUoFf6Pg0n9jo2csCWB05rAu7EoEN2XThkz52hMfb8nqqvq7_mnujL0fAi9dzKfxcZdKaaDc00d2pH1iHUIIrUsE6-Xyzs-d-x9AxEgQVpIgnjfz_4Z4TW8M4m14W9EIzyLEhqL50fQ/s830/Plato_i_sin_akademi_av_Carl_Johan_Wahlbom_ur_Svenska_Familj-Journalen.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="688" data-original-width="830" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcRkLIc9vfyuQ1HaJNCJmhUQDV5-rr9wfC022cEf-OntRGfOs8BUoFf6Pg0n9jo2csCWB05rAu7EoEN2XThkz52hMfb8nqqvq7_mnujL0fAi9dzKfxcZdKaaDc00d2pH1iHUIIrUsE6-Xyzs-d-x9AxEgQVpIgnjfz_4Z4TW8M4m14W9EIzyLEhqL50fQ/s320/Plato_i_sin_akademi_av_Carl_Johan_Wahlbom_ur_Svenska_Familj-Journalen.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En general, sus críticas y escritos
diversos muestran un estilo similar al de otras obras de <b>Voltaire</b>. Casi todas
sus obras más importantes, ya sean en verso o en prosa, están precedidas por
prefacios de un tipo u otro, que son modelos de su tono cáustico, pero
conversacional. En una amplia variedad de folletos y escritos anodinos, <b>Voltaire</b>
muestra sus habilidades periodísticas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAtiE55P60MHjBn7-Kgb3ylZbOzZ_sRwi0QWZWrpl4efImV_2aExbNAbOzot9XcTur0pn3Ta7w_Bc4zBBNwR30IqKdzS7_uANpblrEhEVQF9TG4SWzxl4ut8iSPqhD0sVe-lAsmQxihgY_1WEnZkgUaO8Zgtg2HIo0N09gpPvscvQK-xoKcSuDFrw4rOI/s4000/H1118-L306306677_original.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2589" data-original-width="4000" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAtiE55P60MHjBn7-Kgb3ylZbOzZ_sRwi0QWZWrpl4efImV_2aExbNAbOzot9XcTur0pn3Ta7w_Bc4zBBNwR30IqKdzS7_uANpblrEhEVQF9TG4SWzxl4ut8iSPqhD0sVe-lAsmQxihgY_1WEnZkgUaO8Zgtg2HIo0N09gpPvscvQK-xoKcSuDFrw4rOI/s320/H1118-L306306677_original.jpg" width="320" /></a></div> En crítica literaria pura, su obra
principal es el, <i>Commentaire sur
Corneille</i>, aunque escribió muchas más obras similares, a veces, como en su,
<i>Vida y Noticias</i> <i>de Molière</i>, de forma
independiente y otras como parte de sus, <i>Siècles</i>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfN0cfnwnGKygVStyGLAPkd9r7eXiAOLaur5Wzkdug4Ku1rDG-eNk62KVYVOwrOcbaCapO9USz5XNsQNradEflGjjEs3-Tc_8G9jZ0eDpzHpqK4PriK8W9eYsXRvBzq7Ra-b3JwuW0bAaVA9W3dBBrbAO2ShkVG_Moxl44W2fhGfeoNXO-AtLc5eWC9So/s844/9789500399098.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="844" data-original-width="552" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfN0cfnwnGKygVStyGLAPkd9r7eXiAOLaur5Wzkdug4Ku1rDG-eNk62KVYVOwrOcbaCapO9USz5XNsQNradEflGjjEs3-Tc_8G9jZ0eDpzHpqK4PriK8W9eYsXRvBzq7Ra-b3JwuW0bAaVA9W3dBBrbAO2ShkVG_Moxl44W2fhGfeoNXO-AtLc5eWC9So/s320/9789500399098.webp" width="209" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Las obras de <b>Voltaire</b>, especialmente sus
cartas privadas, instan con frecuencia al lector a: <i>"écrasez l'infâme",</i> o <i>"aplastar
a los infames".</i> La frase se refiere a abusos de poder contemporáneos,
por parte de autoridades reales y religiosas, y a la superstición e intolerancia
fomentadas por el clero. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggyvE_qH1_zXW2Kz6rQ0csEtVF3D9vFHzOe8pyRCDWrlEAiuwMkQwV8ehRPrBRncvQAi2kS2-0XLtNFHzsBQokZHGHpO4Xp1WmIKsq96dtMB_-K4SR0n-bN4FACY8A_wNPHVNWW7d8uKGZ97LSMcmTzwjFqqgt98kbmmOkT7lCochJ44bUTWY9GoWhtwY/s460/ME00000004222.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="345" data-original-width="460" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggyvE_qH1_zXW2Kz6rQ0csEtVF3D9vFHzOe8pyRCDWrlEAiuwMkQwV8ehRPrBRncvQAi2kS2-0XLtNFHzsBQokZHGHpO4Xp1WmIKsq96dtMB_-K4SR0n-bN4FACY8A_wNPHVNWW7d8uKGZ97LSMcmTzwjFqqgt98kbmmOkT7lCochJ44bUTWY9GoWhtwY/s320/ME00000004222.jpeg" width="320" /></a></div> Había visto y sentido estos efectos en sus propios
exilios, en la quema de sus libros, y los de muchos otros, y en la atroz
persecución de Jean Calas y François-Jean de la Barre. <b>Voltaire</b> afirmó en una
de sus citas más famosas que, <i>"La
superstición enciende el mundo entero en llamas; la filosofía las apaga.”</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXgCACqMTqT58wirKsfPzOovVpsQdASq9NVWgouJ9pTrBq7Ll4WCDyKUti7mbHYSoe-R27vtSdN5EbhJL5M34-eBw-7qAZu4A-CyLNyG-iRmVACNhZTPbLzAWmS4cXuQWYaTrq_tDTKHB_HgcR9ifh3pvmDCAjWbszR_teX2Ir5b01uL1TElOCv5BsRX0/s319/Chevalier_de_la_barre_statuecouleur.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="319" data-original-width="220" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXgCACqMTqT58wirKsfPzOovVpsQdASq9NVWgouJ9pTrBq7Ll4WCDyKUti7mbHYSoe-R27vtSdN5EbhJL5M34-eBw-7qAZu4A-CyLNyG-iRmVACNhZTPbLzAWmS4cXuQWYaTrq_tDTKHB_HgcR9ifh3pvmDCAjWbszR_teX2Ir5b01uL1TElOCv5BsRX0/s1600/Chevalier_de_la_barre_statuecouleur.png" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La cita de <b>Voltaire </b>más citada es
apócrifa. Se le atribuye incorrectamente haber escrito: <i>"No estoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé hasta la
muerte tu derecho a decirlo". </i>Estas no fueron sus palabras, sino las
de Evelyn Beatrice Hall, escritas bajo el seudónimo de S. G. Tallentyre, en su
libro biográfico de 1906,<i> Los Amigos de <b>Voltaire</b></i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimQFGtMEFsTCyy2Lc2c-eGV_i8WMm34azzEaxEhLotPMJdhi1yerP6GpqNCCK-SkDOneue5Ox3nV1Z1RNHXdoOm1EU2rYUQ7-q168cNkGfOs3oGp6ekBS5k2uy4waZvXGRe9RHOWw7elOXeM6Pxn-Cwa-Ts_jGLDqYzZTqCI5DhxI37EsEANLdfZM_Yg0/s500/41TS2+SmoNL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="314" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimQFGtMEFsTCyy2Lc2c-eGV_i8WMm34azzEaxEhLotPMJdhi1yerP6GpqNCCK-SkDOneue5Ox3nV1Z1RNHXdoOm1EU2rYUQ7-q168cNkGfOs3oGp6ekBS5k2uy4waZvXGRe9RHOWw7elOXeM6Pxn-Cwa-Ts_jGLDqYzZTqCI5DhxI37EsEANLdfZM_Yg0/s320/41TS2+SmoNL.jpg" width="201" /></a></div> Hall tenía la intención de
resumir con sus propias palabras la actitud de <b>Voltaire</b> hacia Claude Adrien
Helvétius, y su controvertido libro, <i>De
l'esprit</i>, pero su expresión en primera persona, se confundió con una cita
real de <b>Voltaire</b>. Su interpretación capta el espíritu de la actitud de <b>Voltaire</b>
hacia Helvétius; <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPDplSCcSetFarqyadSidxUOSZKypm-xEhGFzJMO9_NZ6ip5kJPYaXnTBqzMzFc9cFAac5Dd8UGrDN5wFmlc1ovprxgoAs5wy_Ge9frd_8j9n4w_27r7O_Gqiav7qRDMYk9OfCgEidzfw1-K9el9ZAlDjwiE0xQ_8q1B0mW1nHihjgoXOZoe6NkvVRIgg/s298/Claude_Adrien_Helv%C3%A9tius.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="298" data-original-width="249" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPDplSCcSetFarqyadSidxUOSZKypm-xEhGFzJMO9_NZ6ip5kJPYaXnTBqzMzFc9cFAac5Dd8UGrDN5wFmlc1ovprxgoAs5wy_Ge9frd_8j9n4w_27r7O_Gqiav7qRDMYk9OfCgEidzfw1-K9el9ZAlDjwiE0xQ_8q1B0mW1nHihjgoXOZoe6NkvVRIgg/s1600/Claude_Adrien_Helv%C3%A9tius.png" width="249" /></a></div> Se había dicho que el resumen de Hall, se inspiró en una cita
encontrada en una carta de <b>Voltaire</b>, de 1770, dirigida al abad, Le Riche, en la
que se decía que había dicho: <i>"Detesto
lo que escribes, pero daría mi vida para hacer posible que continúes
escribiendo."</i> Sin embargo, los estudiosos creen que debe haber habido
nuevamente una mala interpretación, ya que la carta no parece contener ninguna
cita de este tipo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfcjRqVu2bipLmixn8yo7GYrEWZ4NcUjtilxy97PTH1iLu_RGpiaIfoSmxFzZsSCxcoOmb0dC6Xt1tbrVXcX6hXRlMyywPqgAumiE6oEXw68D7xd7dcuU1D5B6ajJG75UIopks2bRRo3dmHuncDGnqFPnEs2jZ1fQ9YmiMQepkNx8EO0gP_kAX2lW6cPE/s288/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="288" data-original-width="175" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfcjRqVu2bipLmixn8yo7GYrEWZ4NcUjtilxy97PTH1iLu_RGpiaIfoSmxFzZsSCxcoOmb0dC6Xt1tbrVXcX6hXRlMyywPqgAumiE6oEXw68D7xd7dcuU1D5B6ajJG75UIopks2bRRo3dmHuncDGnqFPnEs2jZ1fQ9YmiMQepkNx8EO0gP_kAX2lW6cPE/s1600/descarga.jpg" width="175" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La primera obra filosófica importante de<b>
Voltaire</b> en su batalla contra, <i>"l'infâme,"</i>
fue el, <i>Traité sur la Tolérance</i>, o <i>Tratado Sobre la Tolerancia</i>, que expone
el asunto de Calas, junto con la tolerancia ejercida por otras religiones, y en
otras épocas, por ejemplo, por los judíos, los romanos, los griegos y los
chinos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPDiWGvHD6KJ_dY98IwZId9sPwo_DwEqdH8015601sXvCXBzDUJ6izXDSDfmiKQahLKArn5eaqM1UPHSUEejZEqdBKu-RXIQWtqJrojVoW3P9wmEI63iGcIkg-2IjMSqf_ea0JW9FuVbAeafb1ORtQEI01GB4XqcO021u7sazX46PqGm2LON3jzUWec3s/s500/s-l500%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="334" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPDiWGvHD6KJ_dY98IwZId9sPwo_DwEqdH8015601sXvCXBzDUJ6izXDSDfmiKQahLKArn5eaqM1UPHSUEejZEqdBKu-RXIQWtqJrojVoW3P9wmEI63iGcIkg-2IjMSqf_ea0JW9FuVbAeafb1ORtQEI01GB4XqcO021u7sazX46PqGm2LON3jzUWec3s/s320/s-l500%20(3).jpg" width="214" /></a></div> Luego, en su, <i>Dictionnaire Philosophique</i>,
que contiene artículos como <i>"Abraham",
"Génesis", "Consejo de la Iglesia"</i>, escribió sobre lo
que percibía como los orígenes humanos de los dogmas y creencias, así como
sobre el comportamiento inhumano de las instituciones religiosas y políticas,
en el derramamiento sangre por las disputas de sectas rivales. Entre otros
objetivos, <b>Voltaire </b>criticó la política colonial de Francia, en América del
Norte, desestimando el vasto territorio de Nueva Francia, como, <i>"unos pocos acres de nieve"
"quelques arpents de neige".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMOKhqAlqtmKEyFs3EPbMdVjrpNMYrgCrMVTYXKC7iz8b1p55mY1qhTAghxHPOGgj2s-UnhKnPZ4c8IpIF2304XQBWTbiENL1eZUvobR6MBGCKIN1IfjH3hsWFj_uzk6KxT6MfRLY25nSLTm-N4dqLPmDDQ5ZxJ3qc8JcYZ_UNERxudABOHhW5GWxlFnk/s1000/41L-wNf52oL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="657" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMOKhqAlqtmKEyFs3EPbMdVjrpNMYrgCrMVTYXKC7iz8b1p55mY1qhTAghxHPOGgj2s-UnhKnPZ4c8IpIF2304XQBWTbiENL1eZUvobR6MBGCKIN1IfjH3hsWFj_uzk6KxT6MfRLY25nSLTm-N4dqLPmDDQ5ZxJ3qc8JcYZ_UNERxudABOHhW5GWxlFnk/s320/41L-wNf52oL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="210" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Cartas</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> también mantuvo una enorme
cantidad de correspondencia privada durante su vida, con un total de más de
20.000 cartas. La edición completa de estas cartas, de, Theodore Besterman,
completada sólo en 1964, ocupa 102 volúmenes. Un historiador calificó las
cartas como, <i>"un festín no sólo de
ingenio y elocuencia, sino también de cálida amistad, sentimiento humano y
pensamiento incisivo".</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDXX0hQ-6PN6R76XEuSKlqxm-HXraH8MxAB0_dzonwIuPqUNeZi6Wt6ztJ4NNDN994T3jQ47rqENtkMxJJLlKLNgppXd7Iqthv3T0idOmcOm3v9yifV88FAPS64SCOUVV6iWwFQ7pZj7uT2GLFIQjFxFAQEc9kwGLiARbsf52ojgvPlpTaHEf0DVwvlOE/s620/catalina-reina-kXBB--1240x698@abc-kXIG--620x349@abc.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="620" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDXX0hQ-6PN6R76XEuSKlqxm-HXraH8MxAB0_dzonwIuPqUNeZi6Wt6ztJ4NNDN994T3jQ47rqENtkMxJJLlKLNgppXd7Iqthv3T0idOmcOm3v9yifV88FAPS64SCOUVV6iWwFQ7pZj7uT2GLFIQjFxFAQEc9kwGLiARbsf52ojgvPlpTaHEf0DVwvlOE/s320/catalina-reina-kXBB--1240x698@abc-kXIG--620x349@abc.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En la correspondencia de <b>Voltaire</b> con
Catalina la Grande,<b> Voltaire</b> se burló de la democracia. Escribió: <i>"Casi nada grande se ha hecho en el
mundo, excepto por el genio y la firmeza de un solo hombre que combate los
prejuicios de la multitud".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw3lh2obb_R60gNPcorTZrJzLeNt1jkGw9w2wxv5KMJIGP7t5SQCfhCnq1t0x79LdliHfD0vnpqKdNtVVmAM1pqVUQJNGEbd2uzwnN3NWIVI8H93f6a-SxT_c3jl2J2TBE451P51Oz487zcx8BYYbPrWoIp7Z4Kq_nsVQOZBex30YV6UBUym1dMEaT-EE/s640/deismo-1.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="362" data-original-width="640" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw3lh2obb_R60gNPcorTZrJzLeNt1jkGw9w2wxv5KMJIGP7t5SQCfhCnq1t0x79LdliHfD0vnpqKdNtVVmAM1pqVUQJNGEbd2uzwnN3NWIVI8H93f6a-SxT_c3jl2J2TBE451P51Oz487zcx8BYYbPrWoIp7Z4Kq_nsVQOZBex30YV6UBUym1dMEaT-EE/s320/deismo-1.webp" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Puntos de Vista Religiosos y Filosóficos</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Como otros pensadores claves de la
Ilustración, <b>Voltaire</b> era un deísta. Desafió la ortodoxia preguntando: <i>"¿Qué es la fe? ¿Es creer en lo que es
evidente? No. En mi opinión, es perfectamente evidente que existe un ser
necesario, eterno, supremo e inteligente. Esto no es una cuestión de fe, sino
de la razón."</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghkEG4INIfNbC7mJK9_sxFBFSm29cVN6U7mQHii8qmPQckNbXJgKBz0jDr6BI0DeW8o1HcYxWLhlQDgwdGzaAFepvyVcxurrUFk8hguGPrRnoq2R9MjkIESr6BsuIFoNXRcHuAmqf4tJcfdsNxtQmNnyg52rBXd4k5QFHu09m9CN4QW-rhAtzByJ0cZuw/s931/quinn_illus2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="931" data-original-width="562" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghkEG4INIfNbC7mJK9_sxFBFSm29cVN6U7mQHii8qmPQckNbXJgKBz0jDr6BI0DeW8o1HcYxWLhlQDgwdGzaAFepvyVcxurrUFk8hguGPrRnoq2R9MjkIESr6BsuIFoNXRcHuAmqf4tJcfdsNxtQmNnyg52rBXd4k5QFHu09m9CN4QW-rhAtzByJ0cZuw/s320/quinn_illus2.jpg" width="193" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En un ensayo de 1763, <b>Voltaire </b>apoyaba la
tolerancia de otras religiones y etnias: <i>"No
hace falta un gran arte, ni una elocuencia magníficamente entrenada, para
demostrar que los cristianos deben tolerarse unos a otros. Yo, sin embargo, voy
más allá: digo que debemos considerar a todos los hombres, como nuestros
hermanos. ¿Cómo? ¿El turco mi hermano? ¿El chino mi hermano? ¿El judío? ¿El Siam?
Sí, sin duda; ¿No somos todos hijos del mismo padre y criaturas del mismo
Dios?"</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi31mtjl5P0uSCOFiME2yS6GfoDN29SN3TLoKPBkIeMXbQ4X_Iks9cQwSxiUGXbcIRCJISm31u8xIq6UFzKszZfzqwZ9tCJh9Npg_G5hH215xB7paf3I1RzQe0vLWADsZxQyFAEePjmu03K9y6uC1lqPBvyI4BQKU5s7bHGC7hXkksMZowwDw2CRECDC9g/s750/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="422" data-original-width="750" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi31mtjl5P0uSCOFiME2yS6GfoDN29SN3TLoKPBkIeMXbQ4X_Iks9cQwSxiUGXbcIRCJISm31u8xIq6UFzKszZfzqwZ9tCJh9Npg_G5hH215xB7paf3I1RzQe0vLWADsZxQyFAEePjmu03K9y6uC1lqPBvyI4BQKU5s7bHGC7hXkksMZowwDw2CRECDC9g/s320/cq5dam.thumbnail.cropped.750.422.jpeg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En una de sus muchas denuncias de los
sacerdotes de cada secta religiosa, <b>Voltaire </b>los describe como aquellos que, <i>"se levantan de un lecho incestuoso,
fabrican cien versiones de Dios, luego comen y beben a Dios, luego orinan y
cagan en Dios.”</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsTOU_-UrYQac2iB4wVzz8u7xemfmgDrN51s5yFPhnTnHyobZQM_QbP4Gx4tbH63IbRHp7vHXR9ndz8kcIKJRmrZLOzv-Q7DoOidva6Gsnhiuh43ai6V48DxC-VxCEoLtdziNUU6FIrVkJ2NDfpFLrpzNsE0CCEXi48xLuQOXAT7Om8Dk5ZsfBOLxOCnk/s275/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsTOU_-UrYQac2iB4wVzz8u7xemfmgDrN51s5yFPhnTnHyobZQM_QbP4Gx4tbH63IbRHp7vHXR9ndz8kcIKJRmrZLOzv-Q7DoOidva6Gsnhiuh43ai6V48DxC-VxCEoLtdziNUU6FIrVkJ2NDfpFLrpzNsE0CCEXi48xLuQOXAT7Om8Dk5ZsfBOLxOCnk/s1600/descarga%20(2).jpg" width="275" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Cristiandad</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Los historiadores han calificado de, <i>"propagandística,"</i> la
descripción que hace <b>Voltaire</b> de la historia del cristianismo. Su, <i>Dictionnaire Philosophique</i>, es
responsable del mito de que la Iglesia primitiva, tenía cincuenta evangelios
antes de decidirse por los cuatro canónicos estándar, así como de propagar el
mito de que el canon del Nuevo Testamento, se decidió en el Primer Concilio de
Nicea.<b> </b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwARYYi_CDS4fUg6qm3L9RaKTOtHoS7ReZt1fa_QfEPT4lqsL439EXQnB_nhlooFI-HefrnGYiODcm5HhRNzxVtnlozSQ-jYQ5bDRWsu2Iro0oQG2SukBYUAt9Eyr6eWOQ9XCope98gjLyl5ZiSTE9vxlr2_izVK_xdzB2qUMHkx0ofq0sJEEAml0ql84/s960/1120.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwARYYi_CDS4fUg6qm3L9RaKTOtHoS7ReZt1fa_QfEPT4lqsL439EXQnB_nhlooFI-HefrnGYiODcm5HhRNzxVtnlozSQ-jYQ5bDRWsu2Iro0oQG2SukBYUAt9Eyr6eWOQ9XCope98gjLyl5ZiSTE9vxlr2_izVK_xdzB2qUMHkx0ofq0sJEEAml0ql84/s320/1120.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> es parcialmente responsable de la atribución errónea de la
expresión, <i>Credo quia absurdum</i>, o <i>Creo porque es absurdo</i>, a los Padres de
la Iglesia. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA3-4ydmz8cQj2treob3QjoU8kTHAFjbRJCQWDInoVNCSpaox8VkIxSbsWXfNyLIUsjMphzo8ONAl0jEIdEe1_vrSeZWAAbMDbcn90s9t9m9nyJjWRRzMfIZ7GgQZdOvFZM8-SG0ZV6lKifzsEkO975PSfuCTPpL63ma02L8Cibu7S7DyA4nMqfjC_TmE/s640/_104695095_hipatia-portada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA3-4ydmz8cQj2treob3QjoU8kTHAFjbRJCQWDInoVNCSpaox8VkIxSbsWXfNyLIUsjMphzo8ONAl0jEIdEe1_vrSeZWAAbMDbcn90s9t9m9nyJjWRRzMfIZ7GgQZdOvFZM8-SG0ZV6lKifzsEkO975PSfuCTPpL63ma02L8Cibu7S7DyA4nMqfjC_TmE/s320/_104695095_hipatia-portada.jpg" width="320" /></a></div> Además, a pesar de que la muerte de Hipatia, fue el resultado de
encontrarse en el fuego cruzado de una turba, probablemente cristiana, durante
una disputa política en Alejandría del siglo IV, <b>Voltaire</b> promovió la teoría de
que los secuaces del obispo, la desnudaron y asesinaron. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_BizRR1lorPgvMygay9scer4m9uutDYmCeoN0yfdQ0PRXQKi2w0qcw_1dtzwh9hFGFeJ-22iBADUaSKsTupWHJ0gG3hMkT5p74LJtyFloz1X3EFb_i3_Z9hgbB5yXQFTnY3hEwVS_P4LhuWcvxwyv6urclPXk3hj0ukK7SBFi8V8ttY0yredwXwZs5mQ/s266/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="190" data-original-width="266" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_BizRR1lorPgvMygay9scer4m9uutDYmCeoN0yfdQ0PRXQKi2w0qcw_1dtzwh9hFGFeJ-22iBADUaSKsTupWHJ0gG3hMkT5p74LJtyFloz1X3EFb_i3_Z9hgbB5yXQFTnY3hEwVS_P4LhuWcvxwyv6urclPXk3hj0ukK7SBFi8V8ttY0yredwXwZs5mQ/s1600/descarga%20(3).jpg" width="266" /></a></div> Cirilo de Alejandría,
concluye afirmando que, <i>"cuando se
encuentra una mujer hermosa completamente desnuda, no es con el propósito de
masacrarla".</i> <b>Voltaire</b> pretendía con éste argumento, reforzar uno de sus
tratados anticatólicos. En una carta a Federico el Grande, fechada el 5 de
enero de 1767, escribió sobre el cristianismo:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicg6p1_NHyAUJzUsHhTjocyDT7xANvAAOqGdEOkGsco4nDU9OhSsp0uDZk4oUFIdCJqQakQb0e2k8Rdiv5DsPWclZ6iMHcvzTrC4TLcrDOiCfeotpGRS7MDtiWgJFcD5HQvSkbhVgY3yRZTSh0H4sy0DqaEhsLpPdsl0O-VlCaWvSBNTvzMaOWAeIhObw/s1200/talento-de-general-y-entusiasta-ilustrado_2aa7daec_1200x630.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicg6p1_NHyAUJzUsHhTjocyDT7xANvAAOqGdEOkGsco4nDU9OhSsp0uDZk4oUFIdCJqQakQb0e2k8Rdiv5DsPWclZ6iMHcvzTrC4TLcrDOiCfeotpGRS7MDtiWgJFcD5HQvSkbhVgY3yRZTSh0H4sy0DqaEhsLpPdsl0O-VlCaWvSBNTvzMaOWAeIhObw/s320/talento-de-general-y-entusiasta-ilustrado_2aa7daec_1200x630.jpg" width="320" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> La
nôtre</i>
[religión] <i>est sans contredit la plus
ridicule, la plus absurde, et la plus sanguinaire qui ait jamais infecté le
monde.</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU-k1q52UnDEfHwygUzAvJMNHoFL1yfj-2FWb63HeMTglfVCtCfobqoP0O9qUiAsRlXoiEfrWxJCiGhqoov3rR8y9nN3CLRvbrtT61mO1Y4o9b8GP_o5TE0457unm7PfWFV2UwvkxDHbAhUfj6-g64XBq0YnDi4Us4ML66lJbXB7-DYoVagz88sSyam-E/s778/Imagen4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="778" data-original-width="627" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU-k1q52UnDEfHwygUzAvJMNHoFL1yfj-2FWb63HeMTglfVCtCfobqoP0O9qUiAsRlXoiEfrWxJCiGhqoov3rR8y9nN3CLRvbrtT61mO1Y4o9b8GP_o5TE0457unm7PfWFV2UwvkxDHbAhUfj6-g64XBq0YnDi4Us4ML66lJbXB7-DYoVagz88sSyam-E/s320/Imagen4.jpg" width="258" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> "La
nuestra</i>
[es decir, la religión cristiana] <i>es sin
duda la religión más ridícula, más absurda, y más sangrienta que jamás haya
infectado este mundo. Su Majestad hará a la raza humana un servicio eterno,
extirpando esta infame superstición, no digo entre la plebe, que no son dignos
de ser iluminados, y que son aptos para todo yugo; digo entre la gente honesta,
entre los hombres que piensan, entre los que quieren pensar... Lo único que
lamento al morir, es no poder ayudar en esta noble empresa, la más bella y
respetable que la mente humana pueda señalar."</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8csF1PZ2QYPc3wMM789sqIEwgBaf6997_8ujy5TjPhU-ml4GE0051PCUDR_nHqUYGiaRx9VxtB5YQ1zWiTISXN4AJ03oFEXOwF_jWEwVqB8yoQODIF-Elzvfcdz7VCot9-lSRSQB4B4pPOD_ZqfkQnuy4LbgNKePutqluVVi5sU3512uzdz1oYptBCxc/s3011/10412926070.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3011" data-original-width="2000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8csF1PZ2QYPc3wMM789sqIEwgBaf6997_8ujy5TjPhU-ml4GE0051PCUDR_nHqUYGiaRx9VxtB5YQ1zWiTISXN4AJ03oFEXOwF_jWEwVqB8yoQODIF-Elzvfcdz7VCot9-lSRSQB4B4pPOD_ZqfkQnuy4LbgNKePutqluVVi5sU3512uzdz1oYptBCxc/s320/10412926070.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En, <i>La
Bible Enfin Expliquée</i>, o, <i>La Biblia
Explicada Finalmente</i>, <b>Voltaire </b>expresó la siguiente actitud ante la lectura
laica de la Biblia:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT5zi0q6Vl4JjEyQ4bk45vxk3_D0GlcGh_efvGGIhFlvPBjNtIM0dvIxpA_Dkji0ptRKZZpZ72vx6M7CeIW9N5gP_jd92ZbtOxRgxIHG4tRpfEQSiQZr7hiluBMbQjdBAoRbcDolee1ry476aOsKckewqOLK8I0IlZnmb_zAhJm9bkWT7EDrVcCY9lLQY/s882/Abraham-Sacrifices-Isaac_fs-882x436.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="436" data-original-width="882" height="158" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT5zi0q6Vl4JjEyQ4bk45vxk3_D0GlcGh_efvGGIhFlvPBjNtIM0dvIxpA_Dkji0ptRKZZpZ72vx6M7CeIW9N5gP_jd92ZbtOxRgxIHG4tRpfEQSiQZr7hiluBMbQjdBAoRbcDolee1ry476aOsKckewqOLK8I0IlZnmb_zAhJm9bkWT7EDrVcCY9lLQY/s320/Abraham-Sacrifices-Isaac_fs-882x436.jpg" width="320" /></a></span></i></div><i><span style="font-family: times; font-size: large;"> “Es
característico de los fanáticos, que leen las Sagradas Escrituras, decirse a sí
mismos: Dios mató, entonces yo debo matar; Abraham mintió, Jacob engañó, Raquel
robó: por eso yo debo robar, engañar, mentir. Pero tú, desgraciado, no eres
Raquel, ni Jacob, ni Abraham, ni Dios; Eres simplemente un loco, y los Papas
que prohibieron la lectura de la Biblia, fueron extremadamente sabios.”</span></i><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLu07MsEquF7-RRrPR_usV70ZaZ0EPsR2jp8dsAFryYRkHcnyYFhMvZdEMsyOnK5GzTfR1s7ROkziokzSEAq2Be4aQexRfTYPPmjaqKNiMk7H12VaTq-lpjoT4xO4ZWcfd5UBBcU1DRHJARaA2QwaV9aZJxbk1wa02MvaDSITcrLWGVbeIknBU4vNCBus/s649/919fc3884b10ba3115ea89cc874b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="464" data-original-width="649" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLu07MsEquF7-RRrPR_usV70ZaZ0EPsR2jp8dsAFryYRkHcnyYFhMvZdEMsyOnK5GzTfR1s7ROkziokzSEAq2Be4aQexRfTYPPmjaqKNiMk7H12VaTq-lpjoT4xO4ZWcfd5UBBcU1DRHJARaA2QwaV9aZJxbk1wa02MvaDSITcrLWGVbeIknBU4vNCBus/s320/919fc3884b10ba3115ea89cc874b.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La opinión de <b>Voltaire</b> sobre la Biblia era
mixta. Aunque influenciado por obras socinianas, un sistema de creencias no
trinitario, como la, <i>Bibliotheca Fratrum
Polonorum</i>, la actitud escéptica de <b>Voltaire</b> hacia la Biblia, lo separó de
teólogos unitarios, como Fausto Sozzini, o incluso de escritores bíblicos y
políticos, como John Locke. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbG9_JGfok26VH2KclcmYnO9rxHrRTF7F1vOshNZBEaHir4dxj41Mnsrd-p4NcEYn1FRlFLwK0qft9M_Vfz0oKHMH52oKPsn73cMf6Aj0Sguvqf93ijip5ZqEeG1-EXVPS2gYW4yW8ELQGI2LEUN4h8Zr8h7nFanxpzSZZvqbHjZsDM5zjUqOYYYJ8nyU/s349/locke.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="340" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbG9_JGfok26VH2KclcmYnO9rxHrRTF7F1vOshNZBEaHir4dxj41Mnsrd-p4NcEYn1FRlFLwK0qft9M_Vfz0oKHMH52oKPsn73cMf6Aj0Sguvqf93ijip5ZqEeG1-EXVPS2gYW4yW8ELQGI2LEUN4h8Zr8h7nFanxpzSZZvqbHjZsDM5zjUqOYYYJ8nyU/s320/locke.jpg" width="312" /></a></div> Sus declaraciones sobre religión, también
provocaron sobre él la furia de los jesuitas y, en particular, de Claude-Adrien
Nonnotte. Esto no obstaculizó su práctica religiosa, aunque sí le granjeó mala
reputación en ciertos círculos religiosos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia-1VSuly8apcS_vXb2qcKXUJgVzoiCSmz9_gZOcRnQoqB_1mvPKSayBXX0fvAD-zGAOVUcWZYTNVoy6s3J1Xqa_s96G4R4GeuIwEqMuoUaoyv4oM_zM0qzwe9KE-HdM1dNw-HjJEF2VmPgSP70wSInJjlL7w0KPzsceybQ1bXgR-FxC0o-ctLuGvodg0/s640/mozart-1343837321-editorial-long-form-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia-1VSuly8apcS_vXb2qcKXUJgVzoiCSmz9_gZOcRnQoqB_1mvPKSayBXX0fvAD-zGAOVUcWZYTNVoy6s3J1Xqa_s96G4R4GeuIwEqMuoUaoyv4oM_zM0qzwe9KE-HdM1dNw-HjJEF2VmPgSP70wSInJjlL7w0KPzsceybQ1bXgR-FxC0o-ctLuGvodg0/s320/mozart-1343837321-editorial-long-form-1.jpg" width="320" /></a></div> El profundamente cristiano, Wolfgang
Amadeus Mozart, escribió a su padre el año de la muerte de <b>Voltaire</b>, diciendo: <i>"El archa-sinvergüenza de Voltaire,
finalmente ha muerto..."</i> Más tarde, se consideró que <b>Voltaire</b> influyó
en Edward Gibbon, al afirmar que el cristianismo era un colaborador de la caída
del Imperio Romano en el libro de Edwrad Gibbon, <i>La Historia de la Decadencia y Caída del Imperio Romano</i>:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmA_jWVeP_kkHDmtsbTj0Ibqe9dzBL_0rRcklgMXq_mkEdJlpSQAIPgrBsHhP6iA2R4LZzdQm1O0dFsaRcRH-VPy2rpAjLt7ks_ijIoi9fw9q_c-u2mDoqSOmrRZCtTN4hCL7EnUR3RPUaSt1GaFL7OmEIMmJRtDHymuHuepDiq7dXPpVere22S_y32wk/s1000/81uKcfz3qxL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="625" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmA_jWVeP_kkHDmtsbTj0Ibqe9dzBL_0rRcklgMXq_mkEdJlpSQAIPgrBsHhP6iA2R4LZzdQm1O0dFsaRcRH-VPy2rpAjLt7ks_ijIoi9fw9q_c-u2mDoqSOmrRZCtTN4hCL7EnUR3RPUaSt1GaFL7OmEIMmJRtDHymuHuepDiq7dXPpVere22S_y32wk/s320/81uKcfz3qxL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="200" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> A
medida que avanza el cristianismo, el imperio</i> [romano] sufre desastres: las
artes, las ciencias, la literatura, decaen; la barbarie y todos sus repugnantes
concomitantes, parecen ser las consecuencias de su triunfo decisivo; y el
lector desprevenido, es conducido, con incomparable destreza, a la conclusión
deseada, el abominable maniqueísmo de Cándido y, de hecho, de todas las
producciones de la escuela histórica de <b>Voltaire</b>, es decir,<i> "que en lugar de ser una visitación misericordiosa, mejoradora y
benigna, la religión de los cristianos más bien parecería ser un flagelo
lanzado sobre el hombre, por el autor de todos los males".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbGPwuAxidKk-rC0IQ9HRKr5pXIjFGaHPYXMaW0jYotABlIM2GBkjhhRcymZ7-IgYQMdJm6Uk-ZjZbraw1t_255rEZpjXAHS638dskYgNqZCwekuPYADqd4UCV3wNRKbJk2zuiytJ43or6ibvVbkdB7igXjY1L4cgHUmBLclyxvGgHn_CJ3ENeowJ-acE/s512/image-1-29274.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="384" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbGPwuAxidKk-rC0IQ9HRKr5pXIjFGaHPYXMaW0jYotABlIM2GBkjhhRcymZ7-IgYQMdJm6Uk-ZjZbraw1t_255rEZpjXAHS638dskYgNqZCwekuPYADqd4UCV3wNRKbJk2zuiytJ43or6ibvVbkdB7igXjY1L4cgHUmBLclyxvGgHn_CJ3ENeowJ-acE/s320/image-1-29274.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sin embargo, <b>Voltaire</b> también reconoció el
sacrificio de los cristianos. Escribió: <i>"Quizás no haya nada más grande en
la tierra que el sacrificio de la juventud y la belleza, a menudo de alta cuna,
hecho por el sexo amable para trabajar en los hospitales, para aliviar la
miseria humana, cuya visión es tan repugnante para nuestra delicadeza. Los
pueblos separados de la religión romana, han imitado, aunque imperfectamente,
una caridad tan generosa."</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUOdFQeNupch09Cgg3Lq2FWMi_wssCNhTRNHnNmAkTp7OQERTsPSw4qqbrP4KVe0IB5tBiyfQvPyiVwT5KoecG_T97yST6Z3wwE3YO9FAc3feokOvVHlOAukbyuUGB6OpwCEpMYIzU8w_L6aMecyh2wBHC0mRFk1sYBS8KR9yjbtZ8lyx9Txon5TXBe3Y/s344/00044.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="344" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUOdFQeNupch09Cgg3Lq2FWMi_wssCNhTRNHnNmAkTp7OQERTsPSw4qqbrP4KVe0IB5tBiyfQvPyiVwT5KoecG_T97yST6Z3wwE3YO9FAc3feokOvVHlOAukbyuUGB6OpwCEpMYIzU8w_L6aMecyh2wBHC0mRFk1sYBS8KR9yjbtZ8lyx9Txon5TXBe3Y/s320/00044.jpg" width="279" /></a></div> Sin embargo, según Daniel-Rops, el, <i>"odio de Voltaire a la religión aumentó
con el paso de los años, y el ataque lanzado hacia la iglesia y la teocracia,
terminó en un furioso asalto a la Sagrada Escritura, a los dogmas de la Iglesia,
e incluso a la persona de Jesucristo mismo, a quien </i>[él]<i> describió ahora como un degenerado."</i>
El razonamiento de <b>Voltaire </b>puede resumirse en su Conocido dicho: <i>"Quien te puede hacer creer cosas
absurdas, te puede hacer cometer atrocidades".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; tab-stops: 84.75pt; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLvVBijO1vz1pP4jRowDEJbKVeDpNqNCjsNiXQBGqp0V5DazKyM9_gN8WeevumPv1u51KIT1Vydri0BLG9kVwMZ_DmoJz5eysjaVSysfxIfprDCGAsfVwgnfAVYrt8X3meOrlbLsYCLq9PIzVEqwStbryd9GJxBH4xXY786Wwxi1TEvK6iBrcwIiGLe4w/s770/1484070773_139886_1484071282_noticia_normal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="513" data-original-width="770" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLvVBijO1vz1pP4jRowDEJbKVeDpNqNCjsNiXQBGqp0V5DazKyM9_gN8WeevumPv1u51KIT1Vydri0BLG9kVwMZ_DmoJz5eysjaVSysfxIfprDCGAsfVwgnfAVYrt8X3meOrlbLsYCLq9PIzVEqwStbryd9GJxBH4xXY786Wwxi1TEvK6iBrcwIiGLe4w/s320/1484070773_139886_1484071282_noticia_normal.jpg" width="320" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Judaísmo </span><span style="font-family: times; font-size: large;"> </span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Según el rabino ortodoxo, Joseph
Telushkin, la hostilidad más significativa de la Ilustración contra el judaísmo,
se encontró en <b>Voltaire</b>; 30 de los 118 artículos de su, <i>Dictionnaire Philosophique</i>, trataban sobre los judíos o el judaísmo,
describiéndolos de manera consistentemente negativa. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmDcR_EyMiTreDEFrJjf5aMl5Qmaiqo_1cKvcnP8eWKoQeJanWfaBCDdU_Q7cnFBnMGw1VU98I8447l9VzmZrSmflUlTci8a-1pXwWnPk9em23S7xcmoNm8X0gBq2KyUwqJHI725kvGVqU4D17-3qq05iLWR4CEyQZQ6jK3oWmVZutgYL2CXwTFD1jcxI/s1300/a10b7bb0bfee10c2ad9399c479ac089b524dac21-380x255.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="872" data-original-width="1300" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmDcR_EyMiTreDEFrJjf5aMl5Qmaiqo_1cKvcnP8eWKoQeJanWfaBCDdU_Q7cnFBnMGw1VU98I8447l9VzmZrSmflUlTci8a-1pXwWnPk9em23S7xcmoNm8X0gBq2KyUwqJHI725kvGVqU4D17-3qq05iLWR4CEyQZQ6jK3oWmVZutgYL2CXwTFD1jcxI/s320/a10b7bb0bfee10c2ad9399c479ac089b524dac21-380x255.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Por ejemplo, en el,<i> Diccionario Filosófico</i>, <b>Voltaire</b>,
escribió sobre los judíos: <i>"En
resumen, no encontramos en ellos más que un pueblo ignorante y bárbaro, que
desde hace mucho tiempo ha unido la avaricia más sórdida con la superstición
más detestable, y el odio más invencible hacia cada pueblo que lo tolera y
enriquece."</i> Telushkin afirma que <b>Voltaire</b> no limitó su ataque a
aspectos del judaísmo que el cristianismo utilizó como base, dejando en claro,
repetidamente, que despreciaba a los judíos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi70kH_u9F2O6eA7hM7wOIMw_o6kYMLXYf5FmIwR0Uri-l_YarIIcF14-1cyIoqkUO8Y6C2ka9ZbjdnQmcAPrTaU7MiGJUCyzACpebKgb1ixN8qvBJ-M7G6NQTZ9cLADDZnEJcR994Z2coRUu4PVactLukgB49EN2w3S73q0DS2ycV5qKkJ6KqdWIPM4Wc/s700/Peter-Gay-in-1999.-009.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="700" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi70kH_u9F2O6eA7hM7wOIMw_o6kYMLXYf5FmIwR0Uri-l_YarIIcF14-1cyIoqkUO8Y6C2ka9ZbjdnQmcAPrTaU7MiGJUCyzACpebKgb1ixN8qvBJ-M7G6NQTZ9cLADDZnEJcR994Z2coRUu4PVactLukgB49EN2w3S73q0DS2ycV5qKkJ6KqdWIPM4Wc/s320/Peter-Gay-in-1999.-009.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Por otra parte, Peter Gay, una autoridad
contemporánea en la Ilustración, también señala las observaciones de <b>Voltaire</b>, por
ejemplo, que los judíos eran más tolerantes que los cristianos, en el, <i>Traité sur la Tolérance</i>, y supone que, <i>"Voltaire golpeó a los judíos para
atacar al cristianismo".</i> Gay sugiere que cualquier antisemitismo que
<b>Voltaire</b> haya sentido, se deriva de una experiencia personal negativa.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ntT-sckfxxCcB_Luecr9UeFLlhXiGJN9dl7kUo9V7Q6MvzCDTgBkbv1VSc5Kiie8h8rzqAt9uBUeDgLRj52BtUzfT_Ov06xpJzj3_4T9ut1gCDgfT-K9cLfJJaDbGT4i006HnOHZHL5DmlSgDpAoMmcNplCdeMlso9fCVlaW-cyVQz0vQUavD3779o0/s257/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="257" data-original-width="192" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ntT-sckfxxCcB_Luecr9UeFLlhXiGJN9dl7kUo9V7Q6MvzCDTgBkbv1VSc5Kiie8h8rzqAt9uBUeDgLRj52BtUzfT_Ov06xpJzj3_4T9ut1gCDgfT-K9cLfJJaDbGT4i006HnOHZHL5DmlSgDpAoMmcNplCdeMlso9fCVlaW-cyVQz0vQUavD3779o0/s1600/descarga.jpg" width="192" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Arthur Hertzberg, un rabino conservador,
afirma que la segunda sugerencia de Gay también es insostenible, ya que el
propio <b>Voltaire</b> negó su validez cuando comentó que se había, <i>"olvidado de
quiebras mucho mayores a través de los cristianos".</i> Estudios más
detallados sobre los tratos de <b>Voltaire</b> con el pueblo judío a lo largo de su
vida, concluyeron que <b>Voltaire</b> era antibíblico, no antisemita. Sus comentarios
sobre los judíos y sus, <i>"supersticiones,"</i>
no fueron esencialmente diferentes de sus comentarios sobre los cristianos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht5hfhyphenhyphenpv7BmOiadIyGwEIgmVQXFGEV1wW3Vkv5aJQ-RqWCliD7GiW7TdJ5L39CMsv4m7HBslOD6Kq72YFO5ydJrz-AZNf29CrNHulkjquBEKZJwScDOwvwqfiRBAKNTaJxaubS47XxvKQ89KsT0-nmzHhXM5kaELYSB2hQJE5rQTg7LvW77ET0YpsvGI/s864/146637.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="486" data-original-width="864" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht5hfhyphenhyphenpv7BmOiadIyGwEIgmVQXFGEV1wW3Vkv5aJQ-RqWCliD7GiW7TdJ5L39CMsv4m7HBslOD6Kq72YFO5ydJrz-AZNf29CrNHulkjquBEKZJwScDOwvwqfiRBAKNTaJxaubS47XxvKQ89KsT0-nmzHhXM5kaELYSB2hQJE5rQTg7LvW77ET0YpsvGI/s320/146637.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire </b>dijo de los judíos que, <i>"han superado a todas las naciones en
fábulas impertinentes, en mala conducta, y en barbarie. Ustedes merecen ser
castigados, porque este es su destino". </i>Posteriormente <b>Voltaire</b> dijo,<i> “Todos ellos nacen con un fanatismo
furioso en el corazón, como los bretones y los alemanes nacen con el pelo
rubio. No me sorprendería en lo más mínimo que estas personas no se
convirtieran algún día en mortales para el género humano."</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOGnDpkuATtYInP7CXAFy6-Gqg7isycLrwRxwEqeD9hDgkOzPwturnAGR_FSvGsDBr4T2Kx7cQti6TC8-a7zfrWNuk19p3j5dt6XTZlO-Jfg9ooTUt-Xbq7H5hxTlfbokkGDOEQvKNYs-YZDVthl27AYkJaIyX-BE9n9oZxOz31Xt6HroDMTAabs1BxIk/s280/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOGnDpkuATtYInP7CXAFy6-Gqg7isycLrwRxwEqeD9hDgkOzPwturnAGR_FSvGsDBr4T2Kx7cQti6TC8-a7zfrWNuk19p3j5dt6XTZlO-Jfg9ooTUt-Xbq7H5hxTlfbokkGDOEQvKNYs-YZDVthl27AYkJaIyX-BE9n9oZxOz31Xt6HroDMTAabs1BxIk/s1600/descarga%20(2).jpg" width="280" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Algunos autores vinculan el antijudaísmo
de <b>Voltaire</b>, con su poligenismo. Según Joxe Azurmendi, este antijudaísmo tiene
una importancia relativa en la filosofía de la historia de Voltaire. Sin
embargo, el antijudaísmo de <b>Voltaire</b> influyó en autores posteriores como Ernest
Renan.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQqT26WBDQjUfSNkPZqhHtXQntLqaAFVAbu-Qnfgdlrv7fw4zceKuD7VrumL6gg6kNUXs8ZNbG6yZPkd5ils_F-_yv0LFhq8ymhfhqVuJesno_vFx2Sle3Ff9uSRDS93_7ZxfzM1I7IcqU7ga6pQA-ocVBvWYUZpY62HlpegFKCW56_-V26TXhljYIrSk/s730/LEON_BONNAT_Ernest_Renan.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="730" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQqT26WBDQjUfSNkPZqhHtXQntLqaAFVAbu-Qnfgdlrv7fw4zceKuD7VrumL6gg6kNUXs8ZNbG6yZPkd5ils_F-_yv0LFhq8ymhfhqVuJesno_vFx2Sle3Ff9uSRDS93_7ZxfzM1I7IcqU7ga6pQA-ocVBvWYUZpY62HlpegFKCW56_-V26TXhljYIrSk/s320/LEON_BONNAT_Ernest_Renan.jpg" width="281" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> tenía un amigo judío, Daniel de
Fonseca, un medico judío portugués progresista, a quien estimaba mucho, y lo proclamó como, <i>"el único filósofo, tal vez, entre los judíos de su tiempo".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYgJ-o8P2UVkudNrk__UOEPbeTCgqthXuSCMoQiFKj4uT5cuIkXicrtRzBVsq-xaMr1EfkzeIvyTjEk-g3LnLyz0gD0ADSC9D_KpBjKXmC30dbD-jxpd5Gg1E7i04Zd9NPKaEeza_qrJh86uiLhD0O8IehxtRDo9xe1HMWMq8b8DB-UTibMe69rYyxuJo/s1200/Web_Fotos_autores_3_-165_page-0001_1200x900.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYgJ-o8P2UVkudNrk__UOEPbeTCgqthXuSCMoQiFKj4uT5cuIkXicrtRzBVsq-xaMr1EfkzeIvyTjEk-g3LnLyz0gD0ADSC9D_KpBjKXmC30dbD-jxpd5Gg1E7i04Zd9NPKaEeza_qrJh86uiLhD0O8IehxtRDo9xe1HMWMq8b8DB-UTibMe69rYyxuJo/s320/Web_Fotos_autores_3_-165_page-0001_1200x900.webp" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> también había condenado la
persecución de los judíos en varias ocasiones, incluida su obra, <i>Henriade</i>, y nunca abogó por la violencia,
o los ataques contra ellos. Según el historiador, Will Durant, <b>Voltaire</b> había
elogiado la sencillez, la sobriedad, la regularidad, y la diligencia de los
judíos; sin embargo, posteriormente, <b>Voltaire</b> se volvió fuertemente antisemita,
después de algunas lamentables transacciones financieras personales, y disputas
con financieros judíos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8yZ93dVfV3iSu2zISkOWUDdnESOs83AnPa_VLUqD6uYf8v9ajeIfhZDh7xIDbiDWQKVjqhhPLkOmq9ISMBFfjwwFpAeZpsBJqN8hp2Z7IxSOg4ggrl0pnuYIGVjQ9_GDjcwNcVj0KE_G-5HNykVLLQZCYsrdXeobfcvzHNvNFm681bvEepiEfdB-V0qI/s800/02088-hu.vo-02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8yZ93dVfV3iSu2zISkOWUDdnESOs83AnPa_VLUqD6uYf8v9ajeIfhZDh7xIDbiDWQKVjqhhPLkOmq9ISMBFfjwwFpAeZpsBJqN8hp2Z7IxSOg4ggrl0pnuYIGVjQ9_GDjcwNcVj0KE_G-5HNykVLLQZCYsrdXeobfcvzHNvNFm681bvEepiEfdB-V0qI/s320/02088-hu.vo-02.jpg" width="320" /></a></div> En su, <i>Essai Sur
les Moeurs</i>, o, <i>Ensayo Sobre la Moral</i>,
<b>Voltaire</b> había denunciado a los antiguos hebreos, utilizando un lenguaje
fuerte; un sacerdote católico había protestado contra ésta censura. Los pasajes
antisemitas del <i>Dictionnaire Philosophique</i>,
de <b>Voltaire</b>, fueron criticados por Isaac De Pinto, en 1762. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcy8ai4Nl5k9grWdPFUP3J0MVIry7T4OcLKVIhzrr88I6oozJtgrkqyehyVpCuE1QnI7Nmwh0BOi5I-BrH2Yad8FrthwVmdBsajJKLJDtxenqA_xpa-TF-cvMOj2XIUuXahzNIMocWX7UahbyM0KJe5N6QGqZM1jl80M76CM-YoE_UBZglJdzJ_x5I0Vw/s314/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="160" data-original-width="314" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcy8ai4Nl5k9grWdPFUP3J0MVIry7T4OcLKVIhzrr88I6oozJtgrkqyehyVpCuE1QnI7Nmwh0BOi5I-BrH2Yad8FrthwVmdBsajJKLJDtxenqA_xpa-TF-cvMOj2XIUuXahzNIMocWX7UahbyM0KJe5N6QGqZM1jl80M76CM-YoE_UBZglJdzJ_x5I0Vw/s1600/descarga%20(3).jpg" width="314" /></a></div> Posteriormente,
<b>Voltaire</b> estuvo de acuerdo con las críticas a los pasajes antisemitas, y afirmó
que la carta de, De Pinto, lo convenció de que hay, <i>"personas muy inteligentes y cultas"</i> entre los judíos, y
que se había, <i>"equivocado al atribuir a toda una nación los vicios de
algunos individuos"</i>; también prometió revisar los pasajes objetables para
las próximas ediciones del, <i>Dictionnaire
Philosophique</i>, pero no lo hizo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga3vRHn7yrGspk-0JeeQ9lswej4uExE0BmZ1zvxmhDybrcaOfNrUWgnwk6tC-1u6Q2DpEzma38cXZ9fRyZxboxo4yki_ccOD7CyJnP0DnW8U0PiPI_NoS9NkHyvDKEVr9NEVFAGsw7iySiNVt2CRvqBgyTUZPN04qS-mjHTpHU8c1VTJ27KaxjG8oedZE/s4425/The_Kaaba_during_Hajj.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2955" data-original-width="4425" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga3vRHn7yrGspk-0JeeQ9lswej4uExE0BmZ1zvxmhDybrcaOfNrUWgnwk6tC-1u6Q2DpEzma38cXZ9fRyZxboxo4yki_ccOD7CyJnP0DnW8U0PiPI_NoS9NkHyvDKEVr9NEVFAGsw7iySiNVt2CRvqBgyTUZPN04qS-mjHTpHU8c1VTJ27KaxjG8oedZE/s320/The_Kaaba_during_Hajj.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Islam</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Las opiniones de <b>Voltaire</b> sobre el Islam,
eran en general negativas, y encontró que su libro sagrado, el Corán, ignoraba
las leyes de la física. En una carta de 1740 a Federico el Grande, <b>Voltaire
</b>atribuye a Mahoma una brutalidad que, <i>"sin duda no es nada que ningún
hombre pueda excusar,"</i> y sugiere que sus seguidores procedían de la
superstición; </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcEFvi5f2cuqhYEQlcNqf9GdlLHGe2ioqr0fj63-PaNdecnZEAx7x4DmNYtUXFzfnVHhvNDt8DjX89xQECt_NYic7CpvZpipmfeMI-A4gXa1FulBLOehxajULRhQFls-r7M_x1PD-ZHWDdxhdkpc_Jx0mEO-Nd9mLRnawyi_u7abEfB0KXhn75jRdW7os/s244/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="207" data-original-width="244" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcEFvi5f2cuqhYEQlcNqf9GdlLHGe2ioqr0fj63-PaNdecnZEAx7x4DmNYtUXFzfnVHhvNDt8DjX89xQECt_NYic7CpvZpipmfeMI-A4gXa1FulBLOehxajULRhQFls-r7M_x1PD-ZHWDdxhdkpc_Jx0mEO-Nd9mLRnawyi_u7abEfB0KXhn75jRdW7os/s1600/descarga%20(4).jpg" width="244" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> continuó: <i>"Pero
que un comerciante de camellos provoque una insurrección en su aldea; que,
aliado con algunos seguidores miserables, los persuada de que habla con el
ángel Gabriel; que se jacta de haber sido llevado al cielo, donde recibió en
parte, este libro ininteligible, cada página la cual hace estremecer el sentido
común; que, para rendir homenaje a éste libro, entrega su país al hierro y al
fuego; que degüella a los padres y secuestra a las hijas; que da a los
derrotados la elección de su religión, o la muerte: esto no es ciertamente nada
que un hombre pueda excusar, al menos si no nació turco, o si la superstición
no ha extinguido en él, toda luz natural."</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinvprHhvMxshO6BSg3OnI8JXeP4dP2CbFGEDZ9iD7Lsi4E4EvcMq7AmELU9W0a6Ymcf15JRzQ0FXswVtqbmyBFRHJoYF6E9RVS-MYoDQ5rx81wbu1slT62e_SPUiukoTBDSvUG8d0vOBvxDQtVK60lGPCwv9qWY27IfI4nFFW2ZQE3d2P2ew2B0t_pIsw/s1200/couv_Voltaire1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="807" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinvprHhvMxshO6BSg3OnI8JXeP4dP2CbFGEDZ9iD7Lsi4E4EvcMq7AmELU9W0a6Ymcf15JRzQ0FXswVtqbmyBFRHJoYF6E9RVS-MYoDQ5rx81wbu1slT62e_SPUiukoTBDSvUG8d0vOBvxDQtVK60lGPCwv9qWY27IfI4nFFW2ZQE3d2P2ew2B0t_pIsw/s320/couv_Voltaire1.jpg" width="215" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1748, después de haber leído a Henri de
Boulainvilliers, y George Sale, <b>Voltaire </b>volvió a escribir sobre Mahoma y el
Islam, en, <i>"De l'Alcoran et de
Mahomet,"</i> o <i>"Sobre el Corán
y sobre Mahoma".</i> En este ensayo, <b>Voltaire</b> sostenía que Mahoma era un,
<i>"charlatán sublime,"</i> basándose en información complementaria de la, <i>"Biblioteca Oriental,"</i> de
Herbelot, <b>Voltaire</b>, según René Pomeau, consideró que el Corán, con sus, <i>"contradicciones... absurdos...
anacronismos", </i>era, <i>"rapsodia,
sin conexión, sin orden, y sin arte" <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiH4QYj34yOjWafvJLyssOK5ccmNVTeosgnUPNXgJIa09dQwFajAbYhz8zWiEi4tIEnqEOUfOBYzSmpzCNHcdjckJ23qSzQ_7pGjlDpNQtfyZpG-2q3_YFry5B7ZjXv7Djd8IcSnNuiOTb4BoCyD0_cnljSsKZkffmmHCyaCBVoDCgTls1I3shb_XhQjY/s600/Maome.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="600" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiH4QYj34yOjWafvJLyssOK5ccmNVTeosgnUPNXgJIa09dQwFajAbYhz8zWiEi4tIEnqEOUfOBYzSmpzCNHcdjckJ23qSzQ_7pGjlDpNQtfyZpG-2q3_YFry5B7ZjXv7Djd8IcSnNuiOTb4BoCyD0_cnljSsKZkffmmHCyaCBVoDCgTls1I3shb_XhQjY/s320/Maome.jpg" width="320" /></a></div></i> Así, <i>"en adelante reconoció"</i> que, <i>"si su libro fue malo para nuestro tiempo y para nosotros, fue muy
bueno para sus contemporáneos, y aún más para su religión. Hay que admitir que
sacó a casi toda Asia de la idolatría"</i> y que, <i>"era difícil que una religión tan sencilla y sabia, enseñada por
un hombre constantemente victorioso, difícilmente pudiera fallar en subyugar
una porción de la tierra".</i> Consideró que, <i>"sus leyes civiles son buenas; su dogma es admirable, lo que tiene
en común con el nuestro,"</i> pero que, <i>"sus medios, son escandalosos: engaño y asesinato".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjztrmLSczy_JkO-avaZVc4AKXUiynE0AZSyPeTBqMkYSsnlkrtFXk8-0P-FNI24W0S_4Br1coR_6sc5_v316JLpQsY2wVEYIvKM3C7k4PM_IdGp0DUasyAUjg8UreuOxzlld41ZJDf30kHt30_FEcgO_4yCvrbeCHQMUQGTpEl_XETx_4RmQMrjZG1P34/s640/kuu4kp8qvoy01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="494" data-original-width="640" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjztrmLSczy_JkO-avaZVc4AKXUiynE0AZSyPeTBqMkYSsnlkrtFXk8-0P-FNI24W0S_4Br1coR_6sc5_v316JLpQsY2wVEYIvKM3C7k4PM_IdGp0DUasyAUjg8UreuOxzlld41ZJDf30kHt30_FEcgO_4yCvrbeCHQMUQGTpEl_XETx_4RmQMrjZG1P34/s320/kuu4kp8qvoy01.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En su, <i>Ensayo
Sobre las Costumbres y el Espíritu de las Naciones</i>, publicado en 1756,
<b>Voltaire </b>aborda la historia de Europa antes de Carlomagno hasta los albores de
la época de Luis XIV, y la de las colonias y Oriente. Como historiador, dedicó
varios capítulos al Islam, <b>Voltaire</b> destacó las cortes y conductas árabes y
turcas. Aquí llamó a Mahoma, <i>"poeta,"</i>
y afirmó que no era analfabeto. Como <i>"legislador",</i>
Mahoma, <i>"cambió la faz de parte de
Europa</i> [y] <i>la mitad de Asia".</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5SziXgT_y_ZJ2dfopjaRLK2_H3lposz2us6J3XrFnssVKJVdladKA7mDB5VeehmxxUL56LLBMvegf7G_CDrdIx6Olbdu_eReABBCwnT4j0DWPIFNs4kW-I6DP0yQhkTlVaQRVWwsEccAXTa_JP657IFK0vReXhy6qAMwEB1yw8KZ17ThWuAg2VXefzx0/s1600/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="901" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5SziXgT_y_ZJ2dfopjaRLK2_H3lposz2us6J3XrFnssVKJVdladKA7mDB5VeehmxxUL56LLBMvegf7G_CDrdIx6Olbdu_eReABBCwnT4j0DWPIFNs4kW-I6DP0yQhkTlVaQRVWwsEccAXTa_JP657IFK0vReXhy6qAMwEB1yw8KZ17ThWuAg2VXefzx0/s320/descarga.jpg" width="320" /></a></div> En el capítulo VI, <b>Voltaire</b> encuentra similitudes entre los árabes y hebreos
antiguos, ya que ambos se mantuvieron corriendo en la batalla, en nombre de
Dios, y compartiendo la pasión por el botín de guerra. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6aQRixOg5YPqcpb99pgEDLMi2jb7lBhbpHvu2bt8-fmcIWtzP0WSBlQmK3pKIu7DYNCU8TaKnGRq_nlItOT0GVWgDF_MKpk6WYuLZ0Omd8U0QW46vmmPa55MvKeOEvd-hiXTg_idcRGj4T7OIVfeRbqWP6Bb-RRM6503GT98lxha7BjSCw6J1cKotRqA/s620/mahoma-el-mensajero-de-dios.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="370" data-original-width="620" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6aQRixOg5YPqcpb99pgEDLMi2jb7lBhbpHvu2bt8-fmcIWtzP0WSBlQmK3pKIu7DYNCU8TaKnGRq_nlItOT0GVWgDF_MKpk6WYuLZ0Omd8U0QW46vmmPa55MvKeOEvd-hiXTg_idcRGj4T7OIVfeRbqWP6Bb-RRM6503GT98lxha7BjSCw6J1cKotRqA/s320/mahoma-el-mensajero-de-dios.jpg" width="320" /></a></div><b> Voltaire</b> continúa
diciendo: <i>"Es de creer que Mahoma,
como todos los entusiastas, violentamente impresionado por sus ideas, primero
las presentó de buena fe, las fortaleció con la fantasía, se engañó engañando a
los demás, y apoyó mediante engaños necesarios, una doctrina que consideraba
buena."</i> Compara así, <i>"el genio del pueblo árabe," </i>con, <i>"el genio de los antiguos
romanos".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN_zopeGCfwKrp3utPESKRTt_TgpoXYvzvOpYQWWad4d3s4ihERcGj6M5EoOJcNUkoLjrr8ZNG6YTiarLuGPwPEOzJOi-JUhtudppz162zaHJffxpAOYT_ZVLAyPmYI-GWpK4eViywbg79LSoLPermUel27gYT9k0saH_qJHk9iEChuynChXGNIiBE1JM/s200/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="200" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN_zopeGCfwKrp3utPESKRTt_TgpoXYvzvOpYQWWad4d3s4ihERcGj6M5EoOJcNUkoLjrr8ZNG6YTiarLuGPwPEOzJOi-JUhtudppz162zaHJffxpAOYT_ZVLAyPmYI-GWpK4eViywbg79LSoLPermUel27gYT9k0saH_qJHk9iEChuynChXGNIiBE1JM/s1600/descarga%20(2).jpg" width="200" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Según Malise Ruthven, a medida que
<b>Voltaire </b>aprendía más sobre el Islam, su opinión sobre la fe se volvió más
positiva. Como resultado, su obra, <i>Mahoma</i>,
inspiró a Goethe, que se sentía atraído por el Islam, a escribir un drama sobre
este tema, aunque sólo completó el poema, <i>"Mahomets-Gesang"</i>
o, <i>"El Canto de Mahoma."</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUlYV7jFuu4uHXgIxbjXDCz-pj2wqUee6crRKughuvUOlRkxRMyH3E7IkWRve2EYS2eO6K5lLxDawTeGEpXsLwvoWwFIT_bR1OCDBCVsvS7c9ubydinC2JQQDhSSYre7yOztx5ipuzb3t_LVcJYMMttQRwLJSeD4Wtv6cFd7KfQ1589jsiEEJ8OyUTWfQ/s1200/Mahomet_(Voltaire)_A43.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="972" data-original-width="1200" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUlYV7jFuu4uHXgIxbjXDCz-pj2wqUee6crRKughuvUOlRkxRMyH3E7IkWRve2EYS2eO6K5lLxDawTeGEpXsLwvoWwFIT_bR1OCDBCVsvS7c9ubydinC2JQQDhSSYre7yOztx5ipuzb3t_LVcJYMMttQRwLJSeD4Wtv6cFd7KfQ1589jsiEEJ8OyUTWfQ/s320/Mahomet_(Voltaire)_A43.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Drama Mahoma</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La tragedia, <i>Fanatismo, o</i> <i>Mahoma el
Profeta</i>, o,<i> Le Fanatisme, ou Mahomet
le Prophete</i>, fue escrita en 1736, por <b>Voltaire</b>. La obra es un estudio del
fanatismo religioso, y la manipulación egoísta. El personaje Mahoma, ordena el
asesinato de sus críticos. <b>Voltaire</b> describió la obra como, <i>"escrita en oposición al fundador de
una secta falsa y bárbara".</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWrymjFMrp09HXIDLzG9Raaa8x7PLrjKhSnnXRTsQIxCRwPIvJVUbjdErjWt_PykrmmzdVARr7PmpWFSLhVNs_dhWw0Ge9xy09PpjAnzSFpysPr0qqdHuwVrvhdAny3vLECC06dtVM7u3UIEok1k0hZrrhFdpUZsRo74toD1LnOKHEB_uSrBxk_Mb6w8U/s958/ruthven-mahomet-3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="958" data-original-width="550" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWrymjFMrp09HXIDLzG9Raaa8x7PLrjKhSnnXRTsQIxCRwPIvJVUbjdErjWt_PykrmmzdVARr7PmpWFSLhVNs_dhWw0Ge9xy09PpjAnzSFpysPr0qqdHuwVrvhdAny3vLECC06dtVM7u3UIEok1k0hZrrhFdpUZsRo74toD1LnOKHEB_uSrBxk_Mb6w8U/s320/ruthven-mahomet-3.jpg" width="184" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> describió a Mahoma como un, <i>"impostor",</i> un <i>"falso profeta", </i>un, <i>"fanático"</i> y un, <i>"hipócrita".</i> Al defender la
obra, <b>Voltaire </b>dijo que, <i>"trató de
mostrar en ella hasta qué horribles excesos el fanatismo, guiado por un
impostor, puede hundir a las mentes débiles".</i> Cuando <b>Voltaire</b> escribió
en 1742 a César de Missy, describió a Mahoma como mentiroso.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYGd2jEjc8r6lXhMHCp8RW_MqRhX9MW9trF2rpgvvJSYc2qWXiAY8UH40o4fiia_JvkvYI5fHfVYulQ1xwWVRJ6nIQWXcNpoJeNYnGaycEtF5rqrJ40_CQ3iAtG_YNr5h8vP3SEqwZgMKF9T3YNgTXMuRdywjC-wOl_NPbWZhXx2aKP0fH0IGppIbPaE0/s455/coverimage.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYGd2jEjc8r6lXhMHCp8RW_MqRhX9MW9trF2rpgvvJSYc2qWXiAY8UH40o4fiia_JvkvYI5fHfVYulQ1xwWVRJ6nIQWXcNpoJeNYnGaycEtF5rqrJ40_CQ3iAtG_YNr5h8vP3SEqwZgMKF9T3YNgTXMuRdywjC-wOl_NPbWZhXx2aKP0fH0IGppIbPaE0/s320/coverimage.jpg" width="211" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En su obra de teatro, Mahoma representa, <i>"cualquier engaño que se pueda inventar
y que sea más atroz y cualquier fanatismo que pueda lograr que sea más horripilante.
Mahoma aquí no es más que Tartufo con ejércitos a sus órdenes".</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixLv2EdJND-89tLt1G2mh1VErQZmpVKTVmXkD2h92RtjaufwEEfc_jLSJ3NmBEQapM_ur-LH5pZXOb9E5E6jfKlYZZK6IdM89YP7KK9OaHDBZbroWfqhZSybYXuZUae3LFl38U_epcIsXFnduOG85nsljKthOi4RvF9-9ow3r1v6NEcAyRJRrZUTcPmv4/s360/dd5c9022771562fa66f66d21bc86ca57.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="228" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixLv2EdJND-89tLt1G2mh1VErQZmpVKTVmXkD2h92RtjaufwEEfc_jLSJ3NmBEQapM_ur-LH5pZXOb9E5E6jfKlYZZK6IdM89YP7KK9OaHDBZbroWfqhZSybYXuZUae3LFl38U_epcIsXFnduOG85nsljKthOi4RvF9-9ow3r1v6NEcAyRJRrZUTcPmv4/s320/dd5c9022771562fa66f66d21bc86ca57.webp" width="203" /></a></div> Después
de haber juzgado más tarde, que en su obra de teatro, había hecho a Mahoma, <i>"algo más desagradable de lo que
realmente era",</i> <b>Voltaire</b> afirmó que Mahoma robó la idea de un ángel que
pesaba tanto a hombres como a mujeres de los zoroastrianos, a quienes a menudo
se hace referencia como <i>"magos"</i>. <b>Voltaire</b> continúa sobre el Islam,
diciendo:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">Nada
es más terrible que un pueblo que, no teniendo nada que perder, lucha con el
espíritu unido de la rapiña y de la religión.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5SJXc63QcIJv4ETaze0-g3ScqvqTm4DbHuWHONe1xu0kxP4FVSChS30jtLEC1Bf2p2eOI4M9q-2PNzT5ovFg_QuDrWsw_dhl7bgpG1qgJenjbxkQ5co0WdnNW3YgBFCYo4zRGlDelXpIl4TsGfhd5tKzQdhGmdbs-tgyAYEsxONFEm4MkUjeYzPTf-LY/s900/islam_edouard-richter_la-dance-au-harem.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="589" data-original-width="900" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5SJXc63QcIJv4ETaze0-g3ScqvqTm4DbHuWHONe1xu0kxP4FVSChS30jtLEC1Bf2p2eOI4M9q-2PNzT5ovFg_QuDrWsw_dhl7bgpG1qgJenjbxkQ5co0WdnNW3YgBFCYo4zRGlDelXpIl4TsGfhd5tKzQdhGmdbs-tgyAYEsxONFEm4MkUjeYzPTf-LY/s320/islam_edouard-richter_la-dance-au-harem.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En una carta de 1745, recomendando la obra
al Papa Benedicto XIV, <b>Voltaire</b> describió a Mahoma como, <i>"el fundador de una secta falsa y bárbara"</i> y <i>"un falso profeta".</i> <b>Voltaire</b>
escribió: <i>"Su santidad perdonará la
libertad que se ha tomado uno de los más bajos de los fieles, aunque celoso
admirador de la virtud, de someter al jefe de la verdadera religión, esta
actuación, escrita en oposición al fundador de una religión falsa y secta bárbara.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWZ8H1hRSKWSShzpqqP5VFnQJCYwgpHOTEDMWE0rhHDE0LFUP8aYR_zAEjUdCfc5TVEqm5VIELkr27GRU_qrLLrkrehyphenhyphenLFcWomln-OiBRigjHvgmZVBtQjriVvfX2Zifluwe6QJlkoWCwbO4ScJns86f8oNjNQBglOisSQG3nFP1Ky4ZeZ78CzuoLwUR8/s848/Deismo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="565" data-original-width="848" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWZ8H1hRSKWSShzpqqP5VFnQJCYwgpHOTEDMWE0rhHDE0LFUP8aYR_zAEjUdCfc5TVEqm5VIELkr27GRU_qrLLrkrehyphenhyphenLFcWomln-OiBRigjHvgmZVBtQjriVvfX2Zifluwe6QJlkoWCwbO4ScJns86f8oNjNQBglOisSQG3nFP1Ky4ZeZ78CzuoLwUR8/s320/Deismo.jpg" width="320" /></a></div>¿A quién podría escribirle con más decoro una sátira sobre la crueldad y los
errores de un falso profeta, que al vicario y representante de un Dios de
verdad y misericordia?” </i>Su opinión se modificó ligeramente en su, <i>Ensayo Sobre la Moral y el Espíritu de las
Naciones</i>, aunque siguió siendo negativa. En 1751, <b>Voltaire</b> representó una
vez más su obra de teatro, <i>Mohamet</i>,
con gran éxito.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL4CbSN0V86y-n-TXnEv9Wf7WE65sgKAesu7b0dWGyjarP9V6d_csv3fwTpeAemoAMoOKbJxHxPOTFBM3QwnhSCLNXXyFGSBIb5KtiXOoomjI4tBdB1PJLPsvw2TB6dChfqAHHjGtWGvpWEKnLIl9IrTN2YOmgnZzoyJV550jYRte1lmidv-53Uw5cjoQ/s800/hinduismo-shiva-1-e1582052934369.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="416" data-original-width="800" height="166" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL4CbSN0V86y-n-TXnEv9Wf7WE65sgKAesu7b0dWGyjarP9V6d_csv3fwTpeAemoAMoOKbJxHxPOTFBM3QwnhSCLNXXyFGSBIb5KtiXOoomjI4tBdB1PJLPsvw2TB6dChfqAHHjGtWGvpWEKnLIl9IrTN2YOmgnZzoyJV550jYRte1lmidv-53Uw5cjoQ/s320/hinduismo-shiva-1-e1582052934369.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Hinduísmo</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Al comentar sobre los textos sagrados de
los hindúes, los Vedas, <b>Voltaire</b> observó:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El Veda fue el regalo más preciado por el
que Occidente alguna vez estuvo en deuda con Oriente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMo0JybTp3c46T5SaBDpu9HbGXquXK9qOpDX7IXLidt7nGmKyXQiJFye24P3t2p86ixDi2yba8-Rtp4err33UbngC674nHu9tENxdqZOhV-HIef8WZvBqTpYE_Y35KVvPCPTW5l6P1Ij1BZ4nqYV60vL-YRo3MyXtLEGMS0wU_bjtIoHx0S78VFc7E-eU/s800/sin_titulo_40.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="442" data-original-width="800" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMo0JybTp3c46T5SaBDpu9HbGXquXK9qOpDX7IXLidt7nGmKyXQiJFye24P3t2p86ixDi2yba8-Rtp4err33UbngC674nHu9tENxdqZOhV-HIef8WZvBqTpYE_Y35KVvPCPTW5l6P1Ij1BZ4nqYV60vL-YRo3MyXtLEGMS0wU_bjtIoHx0S78VFc7E-eU/s320/sin_titulo_40.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Consideraba a los hindúes como, <i>"un pueblo pacífico e inocente,
igualmente incapaz de dañar a otros, o de defenderse a sí mismos".</i> <b> Voltaire</b> era un partidario de los derechos de
los animales y era vegetariano. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiCecT7feIusjfbS289dUug8SkuGIaOLgBQWkoyEQ5zUproTDPThdMgYsNaaqlOmJXIJTJMdj3o5z99zB0Kmg65pHRMI3UqkD406Uq4tKHDINFhjAifDfhVMWV56Zmjzxf0hNqslHPVI8IeguAqdVphNiYocrvC8g9pQ9deAF4_NvRYI6dg-SWaX4gT70/s1024/iampurge_goddess_ganesha_with_4_arms_being_worshiped_by_hundre_aaafa546-be7d-4b0b-844e-51b9582bce7e.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiCecT7feIusjfbS289dUug8SkuGIaOLgBQWkoyEQ5zUproTDPThdMgYsNaaqlOmJXIJTJMdj3o5z99zB0Kmg65pHRMI3UqkD406Uq4tKHDINFhjAifDfhVMWV56Zmjzxf0hNqslHPVI8IeguAqdVphNiYocrvC8g9pQ9deAF4_NvRYI6dg-SWaX4gT70/s320/iampurge_goddess_ganesha_with_4_arms_being_worshiped_by_hundre_aaafa546-be7d-4b0b-844e-51b9582bce7e.webp" width="320" /></a></div> Utilizó la antigüedad del hinduismo, para
asestar lo que consideró un golpe devastador a las afirmaciones de la Biblia, y
reconoció que el trato que los hindúes daban a los animales, mostraba una
vergonzosa alternativa a la inmoralidad de los imperialistas europeos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwvsGG0zSf6zlzsjDQqj3zHjKuYExkgUhKy7hlLhVKyfqoQPFYyPfZ1oSGIVcUJsXVWkrzhY-UmgPuTfscTRlA18nXvaGcRxPDPvn9vLXmY3TMQUDGtJehwV50coFcbgQBnNCi50p0el3QTj5tmtumxSYIazCH7wkNl1BTmnlasHSFbaK3IjjuOcVAHyg/s700/confucio.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="700" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwvsGG0zSf6zlzsjDQqj3zHjKuYExkgUhKy7hlLhVKyfqoQPFYyPfZ1oSGIVcUJsXVWkrzhY-UmgPuTfscTRlA18nXvaGcRxPDPvn9vLXmY3TMQUDGtJehwV50coFcbgQBnNCi50p0el3QTj5tmtumxSYIazCH7wkNl1BTmnlasHSFbaK3IjjuOcVAHyg/s320/confucio.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Confusionismo</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Las obras atribuidas a Confucio fueron
traducidas a idiomas europeos a través de la agencia de misioneros jesuitas
estacionados en China. Matteo Ricci, fue uno de los primeros en informar sobre
las enseñanzas de Confucio, y el padre, Prospero Intorcetta, escribió sobre la
vida y obra de Confucio en latín. en 1687.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjNtB-YefhyM58-M8BgsEfYwmfcKOVf6tXqUwvPSB08pbjlg5JUstBAsQ69GXSTndwtCEYHY3pOiFvyYx2mGsB5bA6gb2E0oiXYEBrBwpPbzzrugIb4cXn2ZS6TKdMPzbPA0guLti2WzOg7NivNlOuSjOxZHk7sEddpkR6nqOzDj6lUjwD7ryN8whfc1U/s674/800px-Konfuzius-1770-copy-674x450.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="674" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjNtB-YefhyM58-M8BgsEfYwmfcKOVf6tXqUwvPSB08pbjlg5JUstBAsQ69GXSTndwtCEYHY3pOiFvyYx2mGsB5bA6gb2E0oiXYEBrBwpPbzzrugIb4cXn2ZS6TKdMPzbPA0guLti2WzOg7NivNlOuSjOxZHk7sEddpkR6nqOzDj6lUjwD7ryN8whfc1U/s320/800px-Konfuzius-1770-copy-674x450.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Las traducciones de textos confucianos,
influyeron en los pensadores europeos de la época, particularmente entre los
deístas y otros grupos filosóficos de la Ilustración, que esperaban mejorar la
moral y las instituciones europeas, mediante las serenas doctrinas de Oriente.
<b>Voltaire </b>compartió estas esperanzas, viendo el racionalismo confuciano como una
alternativa al dogma cristiano. Elogió la ética y la política confucianas, y
describió la jerarquía sociopolítica de China, como modelo para Europa.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPSbo6EDPBpDOWwbrv75IUM8yWpxhqCix0ccs1PPem3AOwwsRyY4nxEeR3uiMmDjuLsQ2J_-nN2dC_c3ltsIXKld2RFDZLeiz4_BaUJLSAk1ER_hjmuym2oaUXa4fK2xLja4Pz4h51fiXsHmPBUbDjrulq3tKtm9kClL2atlyfFQEqx0basp7yPsyyUrw/s800/retrato-de-artista-anonimo-de-charles-de-secondat-baron-de-montesquieu_09e65665_221230110119_800x800.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPSbo6EDPBpDOWwbrv75IUM8yWpxhqCix0ccs1PPem3AOwwsRyY4nxEeR3uiMmDjuLsQ2J_-nN2dC_c3ltsIXKld2RFDZLeiz4_BaUJLSAk1ER_hjmuym2oaUXa4fK2xLja4Pz4h51fiXsHmPBUbDjrulq3tKtm9kClL2atlyfFQEqx0basp7yPsyyUrw/s320/retrato-de-artista-anonimo-de-charles-de-secondat-baron-de-montesquieu_09e65665_221230110119_800x800.jpg" width="320" /></a></span></i></div><i><span style="font-family: times; font-size: large;"> A
Confucio no le interesa la falsedad; no pretendió ser profeta; no afirmó
ninguna inspiración; no enseñó ninguna religión nueva; no usó engaños; no
halagaba al emperador bajo el cual vivía...<o:p></o:p></span></i><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">— Voltaire<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAj1ZrxlmF8h0Q74bh-iZQaN1hN2O0K839goFsFLZzD8zDygZi3l8dklijJ0K-mrP32Xh6ZICoNbDqQxlRyoHUpT4GZJHU6XZ2_HnUmj6Pl3ze638n6q9_xcU0c23k0l_7kaOTwoxY6tI3mAUrcyhJrHnb39CW2PuUdsU9jA9VCS6iX013U-EfKu2ks9o/s1100/carlos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1100" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAj1ZrxlmF8h0Q74bh-iZQaN1hN2O0K839goFsFLZzD8zDygZi3l8dklijJ0K-mrP32Xh6ZICoNbDqQxlRyoHUpT4GZJHU6XZ2_HnUmj6Pl3ze638n6q9_xcU0c23k0l_7kaOTwoxY6tI3mAUrcyhJrHnb39CW2PuUdsU9jA9VCS6iX013U-EfKu2ks9o/s320/carlos.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Con la traducción de los textos
confucianos durante la Ilustración, el concepto de meritocracia, llegó a los
intelectuales occidentales, que lo vieron como una alternativa al Antiguo Régimen
tradicional de Europa. <b>Voltaire </b>escribió favorablemente sobre la idea,
afirmando que los chinos habían, <i>"perfeccionado
la ciencia moral," </i>y defendiendo un sistema económico y político,
según el modelo chino.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk4UVeAgnWx0juN_CE9sGmcgMgzr04NorHRCBvYZ-tDkcAFkItJ3NKpFxyVQPhdvOW0K45AlvnFEtRF9Uu13QfQ-z6l2jtXIhEwf0ahedI1FPOM2h6w3qbz-dITh0V_ik-iRz5n_bNUDjpH9MUBo4sZRBq59RytR3ohkjgbxDwPqw_vGlhQcpwkEHnZkY/s880/a4c01966-c610-4df2-b114-d2c1c214e71d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="495" data-original-width="880" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk4UVeAgnWx0juN_CE9sGmcgMgzr04NorHRCBvYZ-tDkcAFkItJ3NKpFxyVQPhdvOW0K45AlvnFEtRF9Uu13QfQ-z6l2jtXIhEwf0ahedI1FPOM2h6w3qbz-dITh0V_ik-iRz5n_bNUDjpH9MUBo4sZRBq59RytR3ohkjgbxDwPqw_vGlhQcpwkEHnZkY/s320/a4c01966-c610-4df2-b114-d2c1c214e71d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Puntos de Vista Sobre Racismo y Esclavitud.</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Voltaire</b> rechazó la historia bíblica de
Adán y Eva, y fue un poligenista que especuló que cada raza tenía orígenes
completamente separados. Según William Cohen, como la mayoría de los
poligenistas, <b>Voltaire</b> creía que debido a sus diferentes orígenes, los
africanos negros, no compartían por completo la humanidad natural de los
europeos blancos. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPVnQZCLnXmMNu_kIzXVVSNbPhreGJrD-sCQtbgKMC49nkL_GoscV86O0c_HrVUajT-Rg3HAXIR16CX3gb1e77Xdy55RSZ2fuOrd2VACX52KLXD_BTZujVWeW5iTLCoh_IaZow5sJPp8LTpnCLsZlPddUtvgJ7Xc4fYB3nEXAYZYIfBc0q9sW4ZylqXlY/s1200/teoria-poligenista-razas-social.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPVnQZCLnXmMNu_kIzXVVSNbPhreGJrD-sCQtbgKMC49nkL_GoscV86O0c_HrVUajT-Rg3HAXIR16CX3gb1e77Xdy55RSZ2fuOrd2VACX52KLXD_BTZujVWeW5iTLCoh_IaZow5sJPp8LTpnCLsZlPddUtvgJ7Xc4fYB3nEXAYZYIfBc0q9sW4ZylqXlY/s320/teoria-poligenista-razas-social.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Según David Allen Harvey, <b>Voltaire</b> a menudo invocaba las
diferencias raciales como medio para atacar la ortodoxia religiosa y el relato
bíblico de la creación. Otros historiadores, en cambio, han sugerido que el
apoyo de <b>Voltaire</b> al poligenismo se vio alentado más que nada por sus
inversiones económicas en la, <i>Compagnie
des Indes Francesa</i>, y otras empresas coloniales que se dedicaban a la trata
de esclavos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH9YwebHyUs_b_RIuxjjY_KuD8DN0Hsk1EkFksqdftnO_xayenPvpcSrZROvoQpHy8_q27F6iZ6ezE_aJ-uPgl9C49-edmOaZjPQ3Ke63JEgB6RD7OheA5NpHHytKy1geNWvZxYLLdpYdxfg9WaNB1rwOA6nSJ-toCJss-UIjr95o8fcjEGvl43T2xWJ0/s1200/Magasins_de_la_Compagnie_des_Indes_%C3%A0_Pondich%C3%A9ry.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="727" data-original-width="1200" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH9YwebHyUs_b_RIuxjjY_KuD8DN0Hsk1EkFksqdftnO_xayenPvpcSrZROvoQpHy8_q27F6iZ6ezE_aJ-uPgl9C49-edmOaZjPQ3Ke63JEgB6RD7OheA5NpHHytKy1geNWvZxYLLdpYdxfg9WaNB1rwOA6nSJ-toCJss-UIjr95o8fcjEGvl43T2xWJ0/s320/Magasins_de_la_Compagnie_des_Indes_%C3%A0_Pondich%C3%A9ry.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Su comentario más famoso sobre la
esclavitud, se encuentra en <i>Cándido</i>,
donde el héroe se horroriza al saber, <i>"a
qué precio comemos azúcar en Europa," </i>después de encontrarse en la
Guayana Francesa con un esclavo, que ha sido mutilado por escapar, quien opina
que, si todos los seres humanos tienen orígenes comunes, como enseña la Biblia,
los convierte en primos, concluyendo que <i>"nadie
podría tratar más horriblemente a sus familiares".</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3qPB2A0hOcX0W-rhY5zPRUPX8-ogpZmqhkDg30O-55u6YnnEFOcjvRBZx3gR9eelENv8h8TX1s9-iacz3pyN0O026DvzaKgK_HG67OwFxVg0OrvmXv4ceofYWntA24ouXy_gV83sW4XrYI9zyQxhKREvdPC8Ct9DB1TPQMhMaFk71rCMMFLotUjWLNeE/s510/5f1e7e169248a.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="449" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3qPB2A0hOcX0W-rhY5zPRUPX8-ogpZmqhkDg30O-55u6YnnEFOcjvRBZx3gR9eelENv8h8TX1s9-iacz3pyN0O026DvzaKgK_HG67OwFxVg0OrvmXv4ceofYWntA24ouXy_gV83sW4XrYI9zyQxhKREvdPC8Ct9DB1TPQMhMaFk71rCMMFLotUjWLNeE/s320/5f1e7e169248a.jpeg" width="282" /></a></div> En otra parte,
escribió cáusticamente sobre, <i>"los
blancos y cristianos </i>[que]<i> proceden a
comprar negros baratos, para venderlos caros en Estados Unidos". </i><b>Voltaire</b>
ha sido acusado de apoyar la trata de esclavos según una carta que se le
atribuye, aunque se ha sugerido que esta carta es una falsificación, <i>"ya que ninguna fuente satisfactoria da
fe de la existencia de la carta".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNFcK6RbE0swMn6YO1Xfr6tDt9egXmxQxEdSG27eWBCtarp2-Kq30zlSBPJzHZrC9qCrzzN58BM7xHnbns3lC2snaBLZ2X2eD4_5HzixZuvMIuv08L15mjR3qrRKlTArVs2Qz3syKdYbBxC-ls1rwa_0V_5huDvDKmZ18x2eUDLVpdok6NQ68L59kPg20/s1200/racismo_Esteban.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="719" data-original-width="1200" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNFcK6RbE0swMn6YO1Xfr6tDt9egXmxQxEdSG27eWBCtarp2-Kq30zlSBPJzHZrC9qCrzzN58BM7xHnbns3lC2snaBLZ2X2eD4_5HzixZuvMIuv08L15mjR3qrRKlTArVs2Qz3syKdYbBxC-ls1rwa_0V_5huDvDKmZ18x2eUDLVpdok6NQ68L59kPg20/s320/racismo_Esteban.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En su, <i>Diccionario
Filosófico</i>, <b>Voltaire</b> respalda la crítica de Montesquieu a la trata de
esclavos: <i>"Montesquieu casi siempre
se equivocaba con los eruditos, porque no era erudito, pero casi siempre
acertaba contra los fanáticos y promotores de la esclavitud".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1eZJ88C0fY0CtTa2McoG4rSYI9aaW6SeK6c4Kyh0fAVgvEmaZhfNJOBJp0DM2TKOXtDHAw3zqezp1pH7HknkExLLHSEM68mRsAA4DZdvcyvhpwvqyqpOI4KsLEK-FnxlqtfAaTelFWLwHSBHJ9rbxgizYVCHWlPt1tkcwggybGS-NG2PDqSSiL6WWeY0/s295/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="171" data-original-width="295" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1eZJ88C0fY0CtTa2McoG4rSYI9aaW6SeK6c4Kyh0fAVgvEmaZhfNJOBJp0DM2TKOXtDHAw3zqezp1pH7HknkExLLHSEM68mRsAA4DZdvcyvhpwvqyqpOI4KsLEK-FnxlqtfAaTelFWLwHSBHJ9rbxgizYVCHWlPt1tkcwggybGS-NG2PDqSSiL6WWeY0/s1600/descarga.jpg" width="295" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Zeev Sternhell sostiene que a pesar de sus
defectos, <b>Voltaire</b> fue un precursor del pluralismo liberal, en su enfoque de la
historia y las culturas no europeas. <b>Voltaire</b> escribió: <i>"Hemos calumniado a los chinos porque su metafísica no es la misma
que la nuestra... Este gran malentendido sobre los rituales chinos, se ha
producido porque hemos juzgado sus usos por los nuestros, porque llevamos los
prejuicios de nuestro espíritu contencioso al fin del mundo."</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLJJhRXVTQ0TYlYgjXOH0Q50fOv5H7vWZ1AAwkFiCV5xKqXKdycIksE0cd_02gLmdIHqm1DgvSTvFGJZRlE-5PS0SCFQMMQ6kKp4asp4RXXN5enVi6bwNxereykdihBd_BIDh6N14FBzjkc05VnKGELVqT8CcLSKixKTnr8CMlhD0AvO9IrcjtAxYSYQU/s300/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLJJhRXVTQ0TYlYgjXOH0Q50fOv5H7vWZ1AAwkFiCV5xKqXKdycIksE0cd_02gLmdIHqm1DgvSTvFGJZRlE-5PS0SCFQMMQ6kKp4asp4RXXN5enVi6bwNxereykdihBd_BIDh6N14FBzjkc05VnKGELVqT8CcLSKixKTnr8CMlhD0AvO9IrcjtAxYSYQU/s1600/images.jpg" width="300" /></a></div> Al
hablar de Persia, condenó la, <i>"audacia
ignorante,"</i> y la <i>"credulidad
ignorante," </i>de Europa. Cuando escribe sobre la India, declara: <i>"¡Es hora de que abandonemos la
vergonzosa costumbre de calumniar a todas las sectas, e insultar a todas las
naciones!" </i>En su, <i>Ensayo sobre
la Moral y el Espíritu de las Naciones</i>, <b>Voltaire </b>defendió la integridad de
los nativos americanos, y escribió favorablemente sobre el Imperio Inca.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_r2gSMROCspgci_-B9GnNxR3SiCIetMvDuKoSiHYzYukA1zRkGwbq3iCRG2_pskurkVhB-LDxyG4H-FT4hmnc_9WnHsk0e7XW_3qLfAgsU26Floqz5G1q_tAL67uKQz61Vtc6l7o4fcDUwzTN4xSB2Tx8hqwVZYr9j5Q1lLqlhRyevQpvpAWhfZWJ8gU/s843/0001-Voltaire.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="843" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_r2gSMROCspgci_-B9GnNxR3SiCIetMvDuKoSiHYzYukA1zRkGwbq3iCRG2_pskurkVhB-LDxyG4H-FT4hmnc_9WnHsk0e7XW_3qLfAgsU26Floqz5G1q_tAL67uKQz61Vtc6l7o4fcDUwzTN4xSB2Tx8hqwVZYr9j5Q1lLqlhRyevQpvpAWhfZWJ8gU/s320/0001-Voltaire.jpg" width="304" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Apreciación e Influencia.</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Según Victor Hugo: <i>"Nombrar a
Voltaire es caracterizar todo el siglo XVIII"</i>. Goethe consideraba a
<b>Voltaire</b> como la figura literaria más grande de los tiempos modernos, y posiblemente
de todos los tiempos. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8w_wg51Hmiwzfqq1CgWFdTUfy2aPMtWTlucGK5zgqoVRcdbAQHYLqz0UKOgUABE_558P2Ob_KVsH9XJuAcKPU4vrbRgeflUkXiWc9BAO2Fqti9Q05DOPuHTAqvZDgoJHyP6rRpgkWllTP24cqQxFyZQ5jTr8h37YPnootG6epFfCCCKscNANrUUmKS3g/s225/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8w_wg51Hmiwzfqq1CgWFdTUfy2aPMtWTlucGK5zgqoVRcdbAQHYLqz0UKOgUABE_558P2Ob_KVsH9XJuAcKPU4vrbRgeflUkXiWc9BAO2Fqti9Q05DOPuHTAqvZDgoJHyP6rRpgkWllTP24cqQxFyZQ5jTr8h37YPnootG6epFfCCCKscNANrUUmKS3g/s1600/descarga%20(2).jpg" width="225" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Según Diderot, la influencia de <b>Voltaire</b> se extendería mucho
más allá del futuro. Napoleón comentó que hasta los dieciséis años, <i>"habría luchado por Rousseau contra los
amigos de Voltaire, hoy es todo lo contrario...Cuanto más leo a Voltaire, más
lo amo. Es un hombre siempre razonable, nunca un charlatán, nunca un
fanático,"</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBugHTVGz6wwbOID16cxwUkM_4b3rk_ijbmn6m6kDJmoMun0BHtP7W15nyHcRbhONB97BU7GNZ2cJf6TRqMn0jwoRvQ768gS6Uul81JWRG9ghS-Fz9I6I9TpjPY7rsvvDh2nNbyenIu-q734Aus-j2eutf59piOEXOW1lNpc5hYJSXYGv3xQZiF32G6CQ/s284/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="178" data-original-width="284" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBugHTVGz6wwbOID16cxwUkM_4b3rk_ijbmn6m6kDJmoMun0BHtP7W15nyHcRbhONB97BU7GNZ2cJf6TRqMn0jwoRvQ768gS6Uul81JWRG9ghS-Fz9I6I9TpjPY7rsvvDh2nNbyenIu-q734Aus-j2eutf59piOEXOW1lNpc5hYJSXYGv3xQZiF32G6CQ/s1600/descarga.jpg" width="284" /></a></div> Aunque más tarde, Napoleón criticó la obra de teatro
<b>Voltaire</b>, <i>Mahoma</i>, durante su
cautiverio en Santa Elena. Federico el Grande comentó su buena suerte por haber
vivido en la época de <b>Voltaire</b>, y mantuvo correspondencia con él, durante todo
su reinado, hasta la muerte de <b>Voltaire</b>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0n-Q_z76QnLKtdHC-uax3sOwS-G0TpJNVlp1wUsfxkgTrMrhts_LCnLv-6c6uY76mG2nIviQ3-xt3gZhKO22TogReJg-SPrVtDeviqRyLYjmqQjrD-l5fevNqyZAXSxoF_sfRNaBQM7vrHmZay6kOwqTtw7pUudiBU7U0ZFiN6HiV-cbqipeq6ltXzbE/s800/Federico-II-de-Prusia.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="800" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0n-Q_z76QnLKtdHC-uax3sOwS-G0TpJNVlp1wUsfxkgTrMrhts_LCnLv-6c6uY76mG2nIviQ3-xt3gZhKO22TogReJg-SPrVtDeviqRyLYjmqQjrD-l5fevNqyZAXSxoF_sfRNaBQM7vrHmZay6kOwqTtw7pUudiBU7U0ZFiN6HiV-cbqipeq6ltXzbE/s320/Federico-II-de-Prusia.webp" width="320" /></a></div> El 12 de mayo de 1760, Federico
escribió: <i>"Por mi parte, iré al
Hades y le diré a Virgilio que un francés lo ha superado en su propio arte.
Diré lo mismo a Sófocles y Eurípides; hablaré a Tucídides de tus historias, a
Quintus Curtius de vuestro Carlos XII; y tal vez seré apedreado por estos
muertos celosos, porque un solo hombre ha reunido en sí mismo todos sus diferentes
méritos."</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtUSOaoyZd5DNmHpMk4GhEXv0wA14CYS6BBOxdrI6lL3H0K-81T5lNaJvhLh2_xx0vi9HJVhyphenhyphencAnpVjV8a4osI0XgSxDpG6Rmr4qZ8-T7JFZ6l9alF9dPgQX2D_IkQfxVIIqbNX3GHwCiG-pjsIhsZJi8gEwr0ujd9xFSbMrxrS_8LEm5JQu1rdVSa5q8/s1000/6d4a03b9970bf8ec601f842dfd2df740.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1000" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtUSOaoyZd5DNmHpMk4GhEXv0wA14CYS6BBOxdrI6lL3H0K-81T5lNaJvhLh2_xx0vi9HJVhyphenhyphencAnpVjV8a4osI0XgSxDpG6Rmr4qZ8-T7JFZ6l9alF9dPgQX2D_IkQfxVIIqbNX3GHwCiG-pjsIhsZJi8gEwr0ujd9xFSbMrxrS_8LEm5JQu1rdVSa5q8/s320/6d4a03b9970bf8ec601f842dfd2df740.gif" width="320" /></a></div> En Inglaterra, las opiniones de <b>Voltaire</b> influyeron en
Godwin, Paine, Mary Wollstonecraft, Bentham, Byron y Shelley. Macaulay tomó
nota del miedo que el propio nombre de <b>Voltaire</b>, incitaba en tiranos y
fanáticos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoIDpEEaqS3H_PreyFB9K44OI-whi2D3U8CpnqkyqmdxN-fZ2dKb2o6OpGLCwalZZDiDLky7d9UzeBv8JuQNEHMo5MLTevI8LncafGPMBcNNgrbhXVnpR1qP_WBOC133T0ovnOdLkKVQd-X_lz4mpMFkzkMox5g0GNAVhPlII8PEIjc4djpMswXuF-apw/s710/catherine-great-og.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="710" data-original-width="710" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoIDpEEaqS3H_PreyFB9K44OI-whi2D3U8CpnqkyqmdxN-fZ2dKb2o6OpGLCwalZZDiDLky7d9UzeBv8JuQNEHMo5MLTevI8LncafGPMBcNNgrbhXVnpR1qP_WBOC133T0ovnOdLkKVQd-X_lz4mpMFkzkMox5g0GNAVhPlII8PEIjc4djpMswXuF-apw/s320/catherine-great-og.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En Rusia, Catalina la Grande había estado
leyendo a <b>Voltaire</b> durante dieciséis años, antes de convertirse en emperatriz,
en 1762. En octubre de 1763, inició una correspondencia con el filósofo que
continuó hasta su muerte.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2IrByd0G_nX-ptgCdp6tt22liYuOi0biwE5LbF3vd8t9OXOKQJvNrAMyYEtUZypkxDgsxhyphenhyphenvFLb_L0N1LDm2V2r8GxODLzTQrUxMXsGOuf_VUIttAcR6tt8iw_OGJOB4XxIu1JHTihd4QTZTEs7Shw3f958KQ8nhE0GmCFHy3ZLkWKmL-kGnfMaIth8Q/s718/2755021.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="718" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2IrByd0G_nX-ptgCdp6tt22liYuOi0biwE5LbF3vd8t9OXOKQJvNrAMyYEtUZypkxDgsxhyphenhyphenvFLb_L0N1LDm2V2r8GxODLzTQrUxMXsGOuf_VUIttAcR6tt8iw_OGJOB4XxIu1JHTihd4QTZTEs7Shw3f958KQ8nhE0GmCFHy3ZLkWKmL-kGnfMaIth8Q/s320/2755021.jpg" width="214" /></a></div> Se ha descrito que el contenido de estas cartas, es
similar al de un estudiante que le escribe a un maestro. Tras la muerte de
<b>Voltaire</b>, la emperatriz compró su biblioteca, que luego fue transportada y
colocada en, <i>El Hermitage</i>. Alexander
Herzen, comentó que,<i> "Los escritos
del egoísta Voltaire, hicieron más por la liberación, que los del amoroso
Rousseau por la hermandad". </i>En
su famosa carta a, N. V. Gigolo, Vissarion Belinsky escribió que<b> Voltaire</b>,
<i>"apagó los fuegos del fanatismo y ignorancia en Europa, mediante el
ridículo."</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS516MZoZgv5iUe8GMtUbUpAI_d1_P1hMzJp-orDcFc-tYD8GlshxaO5I8pgGHzLJaqLGLkrBIZdALwvmGUc9XaS2ziinfbsha65fOSu4DAI5pnk7ScCqzGxlpR4A6_4OfoBA23Lx-EkvtS3pkHR9bYwL4RMvUUJlLl8_xu6OVaXRoD7I03fCydGEMl3o/s600/2648417.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="600" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS516MZoZgv5iUe8GMtUbUpAI_d1_P1hMzJp-orDcFc-tYD8GlshxaO5I8pgGHzLJaqLGLkrBIZdALwvmGUc9XaS2ziinfbsha65fOSu4DAI5pnk7ScCqzGxlpR4A6_4OfoBA23Lx-EkvtS3pkHR9bYwL4RMvUUJlLl8_xu6OVaXRoD7I03fCydGEMl3o/s320/2648417.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En su París natal, <b>Voltaire</b> fue recordado
como el defensor de Jean Calas y Pierre Sirven. Aunque la campaña de <b>Voltaire</b>
no logró lograr la anulación de la ejecución de La Barre, por blasfemia contra
el cristianismo, el código penal que sancionó la ejecución, fue revisado durante
la vida de <b>Voltaire</b>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs6z96FsEl4PhEr27PkZHqqADDNWc_UFHhEP-GC-XxazVXEm69KuvRIlvxiLNDGmSxGbd86OK_2Q4Yko567aQSJoFaARU-Cp6d6rq1SiefBxYI8_6eClEigv6aKH5p1fzbvBHfCV8nodIqRjukXozSSLXFkkEckScrSGU7ngto10M-fYlawOkfuEdzlcA/s1024/Anonymous_Anonymous_-_Execution_of_Thomas_de_Mahy_(1744-1790)_Marquis_de_Favras_-_Paris_on_February_19_-_(MeisterDrucke-917987).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="769" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs6z96FsEl4PhEr27PkZHqqADDNWc_UFHhEP-GC-XxazVXEm69KuvRIlvxiLNDGmSxGbd86OK_2Q4Yko567aQSJoFaARU-Cp6d6rq1SiefBxYI8_6eClEigv6aKH5p1fzbvBHfCV8nodIqRjukXozSSLXFkkEckScrSGU7ngto10M-fYlawOkfuEdzlcA/s320/Anonymous_Anonymous_-_Execution_of_Thomas_de_Mahy_(1744-1790)_Marquis_de_Favras_-_Paris_on_February_19_-_(MeisterDrucke-917987).jpg" width="240" /></a></div> En 1764, Voltaire intervino con éxito, y consiguió la
liberación de Claude Chamont, arrestado por asistir a servicios protestantes.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAb9nfTBKa_Q693W31PvaCvLsjG7uD7XVrXGPYnhQuIalj_REwzJpzeBCVYDCiZ6Vn8mptXNT12nc9L1foWnPQLKumYOd4JSZxTjrPQGHOGPhjAKD0kQtG4tn1W4_asERIDnw6IXZLO8hPkJglDplgcFgVeVeZc6fNI-Cg6ITwESOTkAycjggJocvaiSQ/s600/D%C3%A9capitation_de_Lally-Tollendal_en_1766_01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="600" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAb9nfTBKa_Q693W31PvaCvLsjG7uD7XVrXGPYnhQuIalj_REwzJpzeBCVYDCiZ6Vn8mptXNT12nc9L1foWnPQLKumYOd4JSZxTjrPQGHOGPhjAKD0kQtG4tn1W4_asERIDnw6IXZLO8hPkJglDplgcFgVeVeZc6fNI-Cg6ITwESOTkAycjggJocvaiSQ/s320/D%C3%A9capitation_de_Lally-Tollendal_en_1766_01.jpg" width="320" /></a></div> Cuando el conde de Lally fue ejecutado por traición, en 1766, <b>Voltaire</b> escribió
un documento de 300 páginas en su defensa. Posteriormente, en 1778, la
sentencia contra De Lally, fue anulada, justo antes de la muerte de<b> Voltaire</b>.
El ministro protestante de Ginebra, Pomaret, dijo una vez a <b>Voltaire</b>: <i>"Pareces atacar al cristianismo y, sin
embargo, haces el trabajo de un cristiano".</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBohh5gD3il3wV72xhGcMGzN0-A9qt5bo13ekwsE35PxZqURtHt-NoC_ept9HWWHBNAnrmLx6FIcaLQfWi4BhnNA94GK2TwoM8i5wC6sRsQv3f6JR8CJq5HSQMOglzFGcV3DUT6wX2XZZbWbtp0QSOf1ofkidseApsWEzutxCc5zB4ge3nD2HtjwAXQiI/s1200/apertura-fede-prusia-e1605173668870.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="744" data-original-width="1200" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBohh5gD3il3wV72xhGcMGzN0-A9qt5bo13ekwsE35PxZqURtHt-NoC_ept9HWWHBNAnrmLx6FIcaLQfWi4BhnNA94GK2TwoM8i5wC6sRsQv3f6JR8CJq5HSQMOglzFGcV3DUT6wX2XZZbWbtp0QSOf1ofkidseApsWEzutxCc5zB4ge3nD2HtjwAXQiI/s320/apertura-fede-prusia-e1605173668870.jpg" width="320" /></a></div> Federico el Grande destacó
la importancia de un filósofo, capaz de influir en los jueces para que cambien
sus decisiones injustas, comentando que, esto por sí solo, es suficiente, para
asegurar la prominencia de <b>Voltaire</b> como humanitario.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwhQwin9AqLvdR8j5oMVCU5TpBfZyXXs7VNjwOyuPVLqKkh5qWEEwR0xIa_RjFx8zAQmvJe_4IPXY6Fo6kCLnP5ed5q-N5l-f5_NbaNqfeh4C67thCJGMIZ3qv8G6OuRFzSDs6y8FRnwRiwUOiWn-_gWBQeFDLikz7aqh0gefU4xQmQgbKJpeITupMxMs/s1250/repc3bablica_francesa.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="624" data-original-width="1250" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwhQwin9AqLvdR8j5oMVCU5TpBfZyXXs7VNjwOyuPVLqKkh5qWEEwR0xIa_RjFx8zAQmvJe_4IPXY6Fo6kCLnP5ed5q-N5l-f5_NbaNqfeh4C67thCJGMIZ3qv8G6OuRFzSDs6y8FRnwRiwUOiWn-_gWBQeFDLikz7aqh0gefU4xQmQgbKJpeITupMxMs/s320/repc3bablica_francesa.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Bajo la Tercera República Francesa,
anarquistas y socialistas a menudo invocaban los escritos de <b>Voltaire</b>, en sus
luchas contra el militarismo, el nacionalismo, y la Iglesia católica. La
sección que condena la inutilidad y la imbecilidad de la guerra, en el, <i>Dictionnaire Philosophique</i>, era una de
las favoritas, al igual que sus argumentos de que las naciones, sólo pueden crecer
a expensas de otras. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlyVX5Se944R9LmHjWYq55_77PTePyZ2IuzhBZu51iLbIHVdnryUPjn1KlBjZsubABBuC4g046v3Io97b-a4C59HZ5PqgpQO26oW8D5zGJCLETSyjcYPR8tJCzxzebUfhiIlj4dzJlkWYvQQ2b_MQk6hfALUpy0_ky5ku3CSOosiMEfBQgPUZ0fqmKk24/s1200/5f9af0e64eb4c.r_d.342-327-18405.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlyVX5Se944R9LmHjWYq55_77PTePyZ2IuzhBZu51iLbIHVdnryUPjn1KlBjZsubABBuC4g046v3Io97b-a4C59HZ5PqgpQO26oW8D5zGJCLETSyjcYPR8tJCzxzebUfhiIlj4dzJlkWYvQQ2b_MQk6hfALUpy0_ky5ku3CSOosiMEfBQgPUZ0fqmKk24/s320/5f9af0e64eb4c.r_d.342-327-18405.jpeg" width="320" /></a></div> Tras la liberación de Francia del régimen de Vichy, en
1944, se celebró el 250 cumpleaños de<b> Voltaire</b>, tanto en Francia como en la
Unión Soviética, honrándolo como, <i>"uno
de los opositores más temidos," </i>de los colaboradores nazis y alguien, <i>"cuyo nombre simboliza la libertad de
pensamiento, y el odio al prejuicio, la superstición y la injusticia."</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmWEhgYfZildajrGcwsnG9tTb47mkJlzTJZpwQq6PwDHp310Ul1cMycQThetgQ4W0byVxsdKjjRtCB_x5iNNdh5IO3cTcgWuv4rysnnK_alfF48m3x_FX-GCTGUA1hmfmhsx4yo0uRBSO1v6P3fCzkQxDBK_8t68F1u8jZ2q5BdFFxZQIq7b3Q4bty_-A/s251/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="251" data-original-width="201" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmWEhgYfZildajrGcwsnG9tTb47mkJlzTJZpwQq6PwDHp310Ul1cMycQThetgQ4W0byVxsdKjjRtCB_x5iNNdh5IO3cTcgWuv4rysnnK_alfF48m3x_FX-GCTGUA1hmfmhsx4yo0uRBSO1v6P3fCzkQxDBK_8t68F1u8jZ2q5BdFFxZQIq7b3Q4bty_-A/s1600/descarga%20(2).jpg" width="201" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Jorge Luis Borges afirmó que, <i>"no admirar a Voltaire es una de las
muchas formas de estupidez," </i>e incluyó sus relatos breves como, <i>Micromégas</i>, en, <i>"La Biblioteca de Babel"</i> y, <i>"Una Biblioteca Personal". <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSPeRRbfvKpup5YrvsLRZMjOKXyOHBT4Sn5e9mMFMuMKyMBkiYAU-FMqmbyulYqSH9d9XpeQgDVZckmuH9wkJ-Bx8IBPhkYEQZsUYDGRRDAUvNeEXazn1lm7yYDwcBz0f4vmpv7eKakRRUryX1yrOo8-g0bLd7-VJTjfdiNpQXaxokDOCDPMLi7vxAn4Y/s237/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="237" data-original-width="212" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSPeRRbfvKpup5YrvsLRZMjOKXyOHBT4Sn5e9mMFMuMKyMBkiYAU-FMqmbyulYqSH9d9XpeQgDVZckmuH9wkJ-Bx8IBPhkYEQZsUYDGRRDAUvNeEXazn1lm7yYDwcBz0f4vmpv7eKakRRUryX1yrOo8-g0bLd7-VJTjfdiNpQXaxokDOCDPMLi7vxAn4Y/s1600/descarga%20(3).jpg" width="212" /></a></div></i> Gustave Flaubert creía que
Francia había cometió un grave error al no seguir el camino trazado por
<b>Voltaire</b>, en lugar de Rousseau. La mayoría de los arquitectos de la América
moderna eran partidarios de las opiniones de Voltaire. Según Will Durant:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhawYsOsb0O9Ya85nnmiTbJZjcXJSeeOdSTA0ha6v7qFG413CeDpM1UY043xJgWI0fglZsmzG2-MgOdiKTegUr9KSxZ-ffsjEAoihgIv-YaQWzoMZf9z8IBtJaNx5UQTDQERzsTUF5FzLWUSf9bpA6gE2NZk3ePthVXmd4vGe_qRKuTjeaHC8dUP-UKWas/s749/e42ca4d7d3040467f71308039815d5bb.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="669" data-original-width="749" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhawYsOsb0O9Ya85nnmiTbJZjcXJSeeOdSTA0ha6v7qFG413CeDpM1UY043xJgWI0fglZsmzG2-MgOdiKTegUr9KSxZ-ffsjEAoihgIv-YaQWzoMZf9z8IBtJaNx5UQTDQERzsTUF5FzLWUSf9bpA6gE2NZk3ePthVXmd4vGe_qRKuTjeaHC8dUP-UKWas/s320/e42ca4d7d3040467f71308039815d5bb.jpg" width="320" /></a></span></i></div><i><span style="font-family: times; font-size: large;"> Italia
tuvo un Renacimiento y Alemania tuvo una Reforma, pero Francia tuvo a Voltaire;
fue para su país tanto el Renacimiento como la Reforma, y la mitad de la
Revolución. Fue el primero y el mejor de su tiempo, en su concepción y
escritura de la historia, en la gracia de su poesía, en el encanto y el ingenio
de su prosa, en el alcance de su pensamiento y su influencia. Su espíritu se
movió como una llama sobre el continente y el siglo, y conmueve a un millón de
almas en cada generación.<o:p></o:p></span></i><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqFn80CYoV9s1jZ1g2klf_b858uspBl4h55xtRpAAyabNPpZjhN7B4-Do3eghXPIi2gr3XGwZdpBM-CMTZrWMgdmK-4k7l9ud9xvYSd3eDzSZP44tsx3-t62bKA-a9tjKqlyRwbUJT-fZH1V1ug0niXrCKYDItY9B_4yD2ymTnW_5tUanFXEs4II8iRiA/s510/VOLTAIRE_ROUSSEAU.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="510" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqFn80CYoV9s1jZ1g2klf_b858uspBl4h55xtRpAAyabNPpZjhN7B4-Do3eghXPIi2gr3XGwZdpBM-CMTZrWMgdmK-4k7l9ud9xvYSd3eDzSZP44tsx3-t62bKA-a9tjKqlyRwbUJT-fZH1V1ug0niXrCKYDItY9B_4yD2ymTnW_5tUanFXEs4II8iRiA/s320/VOLTAIRE_ROUSSEAU.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Voltaire y Rosseau</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Jean-Jacques Rousseau, contemporáneo joven
de <b>Voltaire</b>, comentó cómo el libro de <b>Voltaire</b>, <i>Cartas sobre los Ingleses</i>, jugó un gran papel en su desarrollo
intelectual. Después de haber escrito algunas obras literarias, y también algo
de música, en diciembre de 1745, </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaRqYLCpymQAYy9qUYnZaQ-29VcB2ouE82BimmuHJQDKQ1OI_0uSP9Bi3Axd-tVdmwuPje2ivqkIXtu6NhzHcLmJQcqMvTxphrlqfDJM_D18Dq6I4IhhXMlrSaUTwPFJgTEoIU8KSvYdwBzxgFkABO_QsMuzagSOn05o4ovb7Nb8wVcSD2zliJ858qc6g/s345/10669rousseau.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="345" data-original-width="251" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaRqYLCpymQAYy9qUYnZaQ-29VcB2ouE82BimmuHJQDKQ1OI_0uSP9Bi3Axd-tVdmwuPje2ivqkIXtu6NhzHcLmJQcqMvTxphrlqfDJM_D18Dq6I4IhhXMlrSaUTwPFJgTEoIU8KSvYdwBzxgFkABO_QsMuzagSOn05o4ovb7Nb8wVcSD2zliJ858qc6g/s320/10669rousseau.jpg" width="233" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">Rousseau escribió una carta presentándose a
<b>Voltaire</b>, que para entonces era la figura literaria más destacada de Francia, a
lo que <b>Voltaire</b> respondió con una respuesta cortés. Posteriormente, cuando
Rousseau envió a <b>Voltaire</b> una copia de su libro, <i>Discurso Sobre la Desigualdad</i>, <b>Voltaire</b> respondió, señalando su desacuerdo
con las opiniones expresadas en el libro:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHLxuppIDRqSbICa_eXaIl91_cniucOKgv3Qj9DuGglemsw1UOS33dKhwHgGe7OGF6R487PxxeZtMmgqp0zzw8sW094eHtr5L2nHsUlKqK2-Lc7gzJbZetfLO-3Vo36Xk3V4xVwr2PBtKCsYvmNXY_HOcVejCP9jJCmOQsLN4VRHLgWzPmN0OuvKcZ3e8/s262/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="262" data-original-width="192" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHLxuppIDRqSbICa_eXaIl91_cniucOKgv3Qj9DuGglemsw1UOS33dKhwHgGe7OGF6R487PxxeZtMmgqp0zzw8sW094eHtr5L2nHsUlKqK2-Lc7gzJbZetfLO-3Vo36Xk3V4xVwr2PBtKCsYvmNXY_HOcVejCP9jJCmOQsLN4VRHLgWzPmN0OuvKcZ3e8/s1600/descarga.jpg" width="192" /></a></span></i></div><i><span style="font-family: times; font-size: large;"> Nadie
ha empleado jamás tanto intelecto para persuadir a los hombres a ser bestias.
Al leer su obra, uno siente el deseo de caminar en cuatro patas, o marcher à
quatre pattes. Sin embargo, como hace más de sesenta años que perdí ese hábito,
siento, lamentablemente, que me es imposible retomarlo.</span></i><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbCTdR5bu_ItMLDG-zoRE3t5X0mesSnSVlYyQ7zxrdae-8CDgrKYOmJGo-wKU_SaKPexNs3Mv4WH10Lv2Hc6lKDWUusnRBQl_4FfXEeCXg-keDcPIMj8mmVIcZEEoN47Vvlzx9MXdw_aZuUQ7sP-6oeo-qCOERR_GOTWn3KO3PLuvUnAfVYDJH5XKGkAA/s984/C2KSQM6IZBCPVA2SKN66B5BGDQ.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="655" data-original-width="984" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbCTdR5bu_ItMLDG-zoRE3t5X0mesSnSVlYyQ7zxrdae-8CDgrKYOmJGo-wKU_SaKPexNs3Mv4WH10Lv2Hc6lKDWUusnRBQl_4FfXEeCXg-keDcPIMj8mmVIcZEEoN47Vvlzx9MXdw_aZuUQ7sP-6oeo-qCOERR_GOTWn3KO3PLuvUnAfVYDJH5XKGkAA/s320/C2KSQM6IZBCPVA2SKN66B5BGDQ.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Posteriormente, al comentar sobre la
novela romántica de Rousseau, <i>Julie o la
nueva Eloísa</i>, <b>Voltaire</b> afirmó:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">No
más sobre el romance de Jean-Jacques, por favor. Lo he leído, para mi pesar, y
sería para él si tuviera tiempo de decir lo que pienso de este tonto libro.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl9G3D-Of436gS50WqH14O2itUtRZcqaYNnQDbqDfwgKMNbWhSGabo8ruvcjSHrH3tdNOKH008WPtTFz8r-lseniQz3PPSvUVagLV0uTQpjLVDiVSeL07YY-jO8HHhWpWvOJn77aBX35XthoWwydtx_hUo7VAAVa8xIIg6fZeVbaLjN5yvl8RtCJVTFac/s1000/71C-jdu2dLL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="596" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl9G3D-Of436gS50WqH14O2itUtRZcqaYNnQDbqDfwgKMNbWhSGabo8ruvcjSHrH3tdNOKH008WPtTFz8r-lseniQz3PPSvUVagLV0uTQpjLVDiVSeL07YY-jO8HHhWpWvOJn77aBX35XthoWwydtx_hUo7VAAVa8xIIg6fZeVbaLjN5yvl8RtCJVTFac/s320/71C-jdu2dLL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="191" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> bromeó diciendo que la primera
mitad de, <i>Julie</i>, había sido escrita
en un burdel, y la segunda mitad en un manicomio. En sus, <i>Lettres sur La Nouvelle Heloise</i>, escritas bajo seudónimo, Voltaire
criticó los errores gramaticales de Rousseau:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">París reconoció la mano de <b>Voltaire</b>, y
consideró que el patriarca estaba mordido por los celos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSfqfmYY-rIi_nNSMF5VHmC9XI47aRViIlf0nms2bk_3en_y1RYlGM9RvGzgrsT9PAM6i-ScRdWp5euP4BEmMf2BqRGnqWmAUvfoWISTdlkM-Iw-cZTe8qI58zmWvY7QfLyYIsO7yNQfcmxEPS8kHhL59Y0juGaKI4Z4k2y04a1Dk0w9dLCE3BtT4WEJQ/s881/d3280fb747e2306c5e5ac61ebfe80863.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="881" data-original-width="550" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSfqfmYY-rIi_nNSMF5VHmC9XI47aRViIlf0nms2bk_3en_y1RYlGM9RvGzgrsT9PAM6i-ScRdWp5euP4BEmMf2BqRGnqWmAUvfoWISTdlkM-Iw-cZTe8qI58zmWvY7QfLyYIsO7yNQfcmxEPS8kHhL59Y0juGaKI4Z4k2y04a1Dk0w9dLCE3BtT4WEJQ/s320/d3280fb747e2306c5e5ac61ebfe80863.jpg" width="200" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Al reseñar el libro, <i>Emilio</i>, de Rousseau,<b> Voltaire </b>lo descartó como, <i>"una mezcolanza de nodriza tonta en
cuatro volúmenes, con cuarenta páginas contra el cristianismo, entre las más
atrevidas jamás conocidas".</i> Expresó su admiración por la sección
titulada, <i>Profesión de Fe del Vicario de
Saboya</i>, calificándola de, <i>"cincuenta
buenas páginas... es lamentable que hayan sido escritas por... tal bribón".
</i>Continuó prediciendo que, <i>Emilio</i>,
sería olvidado dentro de un mes.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc2km3ZyuzMwElwfID9zWTqZldvrvlBWR5i10ZMG9eOmsfADdNIN9Sk9mxIaZcD2yHU87S-tHZ6c1WKrdsl2Qnlfn8CrtAF6X5NwJ4ZRtmgSU_dbTcRNWsCi7nTbfvmMIx5HFG0U0FedD1jruGni0CFc8r0uFGMDXg_phAC_px6wbg6sq0s5Nhir_5CQo/s640/ROUSSEAU-Lettres-ecrites-de-la-Montagne-1764-Michel.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="424" data-original-width="640" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc2km3ZyuzMwElwfID9zWTqZldvrvlBWR5i10ZMG9eOmsfADdNIN9Sk9mxIaZcD2yHU87S-tHZ6c1WKrdsl2Qnlfn8CrtAF6X5NwJ4ZRtmgSU_dbTcRNWsCi7nTbfvmMIx5HFG0U0FedD1jruGni0CFc8r0uFGMDXg_phAC_px6wbg6sq0s5Nhir_5CQo/s320/ROUSSEAU-Lettres-ecrites-de-la-Montagne-1764-Michel.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1764, Rousseau publicó, <i>Lettres de la Montagne</i>, o, <i>Cartas Desde la Montaña,</i> sobre religión
y política. En la quinta carta se pregunta por qué <b>Voltaire</b> no había podido
imbuir a los consejeros ginebrinos, que a menudo se reunían con él, <i>"de ese espíritu de tolerancia que
predica sin cesar y que a veces necesita". <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbZc0MdcDrjLW5T2I3df42lvRr-fE2hH6FZX6PoZyE5L3i91r89iG-18jire9ZdYMvBSeZ8YMp9XA7MMWM6ORISPypnZAyoiip221oWc0YjGr4SJQPxQokyw4Hx_3n4KiItRNZm3eq6u-PRAFpunUqZsha5W1S85L8cQqvjJc3fVhaPaeCy7_CAmAIoQI/s1200/1200x630wz.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbZc0MdcDrjLW5T2I3df42lvRr-fE2hH6FZX6PoZyE5L3i91r89iG-18jire9ZdYMvBSeZ8YMp9XA7MMWM6ORISPypnZAyoiip221oWc0YjGr4SJQPxQokyw4Hx_3n4KiItRNZm3eq6u-PRAFpunUqZsha5W1S85L8cQqvjJc3fVhaPaeCy7_CAmAIoQI/s320/1200x630wz.png" width="320" /></a></div></i> La carta continuaba con un
discurso imaginario en voz de <b>Voltaire</b>, reconociendo la autoría del libro
herético, <i>Sermón de los Cincuenta</i>,
que el verdadero<b> Voltaire </b>había negado repetidamente.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq1E0hlon9ksGygN5BHAHNJTsbifqROk4SmwtRyuVuQUbwQ3T5h9RJgJL14x1Dmo3yi8n9uqKlBD9UOnc3Ti1tsP-Dr0HdImVu3CAD3t2YtwHwqdesKhA2NvJeedavBxhjFL8QpTdUxBRe8Ih2SMKKY-fkzha5f_YAmtzxmT-NzjxpPPHcx2daKZ3h1IQ/s275/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq1E0hlon9ksGygN5BHAHNJTsbifqROk4SmwtRyuVuQUbwQ3T5h9RJgJL14x1Dmo3yi8n9uqKlBD9UOnc3Ti1tsP-Dr0HdImVu3CAD3t2YtwHwqdesKhA2NvJeedavBxhjFL8QpTdUxBRe8Ih2SMKKY-fkzha5f_YAmtzxmT-NzjxpPPHcx2daKZ3h1IQ/s1600/descarga%20(1).jpg" width="275" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1772, cuando un sacerdote envió a
Rousseau un panfleto denunciando a <b>Voltaire</b>, Rousseau respondió defendiendo a
su rival:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;">Ha
dicho y hecho tantas cosas buenas, que deberíamos correr el telón sobre sus
irregularidades.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfW46T9KLGIuMzH3SaXswpE4doLDqFpngy4NSYC4-1JDAfIoiq-vc21U3ZO2IIY-j68DLmDxOK0qUhQNF0pDO3M73VkpDm_Fgl7L7Ype9CsnWhiPoeOXzeFhA09kZjVfa4z6VrXjYBFcnxWynOmkMJ_vT4gIpl5PGEW7Fq9TW9ala4PNJvd-o0x239rTM/s280/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfW46T9KLGIuMzH3SaXswpE4doLDqFpngy4NSYC4-1JDAfIoiq-vc21U3ZO2IIY-j68DLmDxOK0qUhQNF0pDO3M73VkpDm_Fgl7L7Ype9CsnWhiPoeOXzeFhA09kZjVfa4z6VrXjYBFcnxWynOmkMJ_vT4gIpl5PGEW7Fq9TW9ala4PNJvd-o0x239rTM/s1600/descarga.jpg" width="280" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1778, cuando <b>Voltaire</b> recibió honores
sin precedentes en el, <i>Théâtre-Français</i>,
un conocido de Rousseau ridiculizó el acontecimiento. Rousseau respondió con
dureza:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPJI0nGyYN4UZUkEkRJheTWQr8_IG8dePxHNc3qsTsA2k9DXkCLKL6XF38QgLfXZshlg9zbTI8fKZgqfe-SRis8bmxQP7fTkVyHWCU1E0D0ZM1SvucQVsODpUQ7K4nmh8Y59NK7DlO-ujmPXqFKXhgGY3agFnO-YpDTFXAOU3li7KQriVjkL3MvRIgSjg/s470/62ad504735979.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="312" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPJI0nGyYN4UZUkEkRJheTWQr8_IG8dePxHNc3qsTsA2k9DXkCLKL6XF38QgLfXZshlg9zbTI8fKZgqfe-SRis8bmxQP7fTkVyHWCU1E0D0ZM1SvucQVsODpUQ7K4nmh8Y59NK7DlO-ujmPXqFKXhgGY3agFnO-YpDTFXAOU3li7KQriVjkL3MvRIgSjg/s320/62ad504735979.jpeg" width="212" /></a></span></i></div><i><span style="font-family: times; font-size: large;">¿Cómo
os atrevéis a burlaros de los honores rendidos a Voltaire en el templo del que
es dios y de los sacerdotes que desde hace cincuenta años viven de sus obras
maestras?<o:p></o:p></span></i><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El 2 de julio de 1778, Rousseau murió un
mes después que <b>Voltaire</b>. En octubre de 1794, los restos de Rousseau fueron
trasladados al Panteón, cerca de los restos de <b>Voltaire</b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX3Sd872Wu4LnM_AYYIjxOjvYrs4eeTH-idfRJrIQW5bCHtYFzIZQLnn60_mthsE22qPUO5kjLqYk9dB_LMNSZ53Qj5LWxKi6tx1RGj-6Cf9pokXm4NLXyHbradcxdHDuK0dod2lsoZ2QvYyJi77ujRNy1N-yZFiDw57kjRSLT1x-ylN6LACoT7v99DI4/s340/luis_xvi.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="339" data-original-width="340" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX3Sd872Wu4LnM_AYYIjxOjvYrs4eeTH-idfRJrIQW5bCHtYFzIZQLnn60_mthsE22qPUO5kjLqYk9dB_LMNSZ53Qj5LWxKi6tx1RGj-6Cf9pokXm4NLXyHbradcxdHDuK0dod2lsoZ2QvYyJi77ujRNy1N-yZFiDw57kjRSLT1x-ylN6LACoT7v99DI4/s320/luis_xvi.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Luis XVI, mientras estaba encarcelado en
el Temple, lamentó que Rousseau y <b>Voltaire</b> hubieran, <i>"destruido Francia.”</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiyNPzVUs13VVvew628cdqb8W5CYQWuhb_iAptUVsYvdgiBtYIGkqaHJ2GHX-laBkQg2TddGU41QbZ00wGTha5SWiD2GvhMGQJdEVQrhwpi0rG7cqkYs219WAhtCVGLodjzq8_w93iQcPJ0fjhkWGG30walpT-6Zj3yIGnx-O0s8mMLdcEiU6v_UyNATs/s300/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiyNPzVUs13VVvew628cdqb8W5CYQWuhb_iAptUVsYvdgiBtYIGkqaHJ2GHX-laBkQg2TddGU41QbZ00wGTha5SWiD2GvhMGQJdEVQrhwpi0rG7cqkYs219WAhtCVGLodjzq8_w93iQcPJ0fjhkWGG30walpT-6Zj3yIGnx-O0s8mMLdcEiU6v_UyNATs/s1600/images%20(1).jpg" width="300" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Legado</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire </b>consideraba que la burguesía francesa
era demasiado pequeña e ineficaz, que la aristocracia era parasitaria y
corrupta, que los plebeyos eran ignorantes y supersticiosos, y que la Iglesia
era una fuerza estática y opresiva útil, sólo en ocasiones como contrapeso a la
rapacidad de los reyes, aunque con demasiada frecuencia, incluso más rapaz. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLuKCLQMrze87mpwllwcS0LV3DM-vQ4pkRwJSZlx_VpBoEsv5wXz_YVzJKc2tcAWU3_r5UViekIFSv35yLV3iGjrBHiEXBMh6d541mnMG6i6WV85O1AS5arLaDVLBSnDwJ5TTd_IIwBbD3uvOScH029-7y6JWuhmRL6wAEacgWb7_7lM_UIJyAdvUQWtU/s1200/59e809357f50d.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1200" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLuKCLQMrze87mpwllwcS0LV3DM-vQ4pkRwJSZlx_VpBoEsv5wXz_YVzJKc2tcAWU3_r5UViekIFSv35yLV3iGjrBHiEXBMh6d541mnMG6i6WV85O1AS5arLaDVLBSnDwJ5TTd_IIwBbD3uvOScH029-7y6JWuhmRL6wAEacgWb7_7lM_UIJyAdvUQWtU/s320/59e809357f50d.jpeg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b>
desconfiaba de la democracia, que consideraba una propagación de la idiotez de
las masas. <b>Voltaire</b> pensó durante mucho tiempo, que sólo un monarca ilustrado
podría lograr cambios, dadas las estructuras sociales de la época, y las tasas
extremadamente altas de analfabetismo, y que era de interés racional del rey,
mejorar la educación y el bienestar de sus súbditos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM57Lmpk1rBEqPv1IjNYXU02R1dY8h2a37xR-NP7OJUTdOJSyJwC_XQP83hK983C6xDeuGT1WmdA4bOImdzzZ9Uwv5J_5GTnZbjhCzxBK0d9p4SkDvZTcNwIiBhMVqU9B9ZAq_-J0jPVz6hmyAFCOWouDoTrprsaibi1yNcxyUQBNsXmCY-G9PLDJxZqk/s550/cover.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="367" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM57Lmpk1rBEqPv1IjNYXU02R1dY8h2a37xR-NP7OJUTdOJSyJwC_XQP83hK983C6xDeuGT1WmdA4bOImdzzZ9Uwv5J_5GTnZbjhCzxBK0d9p4SkDvZTcNwIiBhMVqU9B9ZAq_-J0jPVz6hmyAFCOWouDoTrprsaibi1yNcxyUQBNsXmCY-G9PLDJxZqk/s320/cover.jpg" width="214" /></a></div> Pero sus decepciones y
desilusiones con Federico el Grande, cambiaron un poco su filosofía, y pronto
dieron origen a una de sus obras más perdurables, su novela corta, <i>Candide</i>, ou <i>l'Optimisme</i>, o, <i>Candide u el
Optimismo</i>, 1759, que termina con una nueva conclusión de quietismo:
<i>"De nosotros depende cultivar nuestro jardín".</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTNobeqfwexcFGyuvJoHi5LhEQOxCzP2gNcqZnN9RKCmgAyfe_IaHNrbQW6X3WLo4KbtUUBF0iKNYnwtLyubBnsOp6pF66QFSdHawReh_hDSxI3ZEyrms85Wvntq0yZPu71S6cXrsMMMkCcPZxD8uFyv7K7egBq13XswEqtj_KVc4SyH76QA_wR6Vyz48/s1110/voltaire-candido.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1110" data-original-width="700" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTNobeqfwexcFGyuvJoHi5LhEQOxCzP2gNcqZnN9RKCmgAyfe_IaHNrbQW6X3WLo4KbtUUBF0iKNYnwtLyubBnsOp6pF66QFSdHawReh_hDSxI3ZEyrms85Wvntq0yZPu71S6cXrsMMMkCcPZxD8uFyv7K7egBq13XswEqtj_KVc4SyH76QA_wR6Vyz48/s320/voltaire-candido.webp" width="202" /></a></div> De hecho, sus ataques
más polémicos y feroces contra la intolerancia y las persecuciones religiosas,
comenzaron a aparecer unos años más tarde. Su novela, <i>Cándido</i>, también fue quemada, y <b>Voltaire</b> afirmó en broma, que el
autor real era un tal, <i>"Demad,"</i>
en una carta, donde reafirmaba las principales posturas polémicas del texto.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI8lTXEQHqDaNk0cKdDok2AFCt2d1gO6XDXD2vJf5UIcs6WGUlDThXhTXhyphenhyphenB9yCDPRzdM7GNZWQqx_CD69o7yeGXq1FJLCH6dvv_oiA-_Haw-VgRs7MIkRH8ERUQKJ1gcpV-8MhOAumB_COOQ7RmqsMUbGjj-hcfhIAT7nBsQGqKweARoZ2MEJtxTni1s/s1200/794x1200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="794" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI8lTXEQHqDaNk0cKdDok2AFCt2d1gO6XDXD2vJf5UIcs6WGUlDThXhTXhyphenhyphenB9yCDPRzdM7GNZWQqx_CD69o7yeGXq1FJLCH6dvv_oiA-_Haw-VgRs7MIkRH8ERUQKJ1gcpV-8MhOAumB_COOQ7RmqsMUbGjj-hcfhIAT7nBsQGqKweARoZ2MEJtxTni1s/s320/794x1200.jpg" width="212" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> es recordado y honrado en Francia
como un polemista valiente, que luchó incansablemente por los derechos civiles,
como el derecho a un juicio justo, y la libertad de religión, y que denunció las
hipocresías e injusticias del Antiguo Régimen. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5MoA9SaTQoIBat_EoEkm8l4EeQ0IWw2lWpFjHQ7AkpMjUPRjF1j0z7-62a3p10d-5gffXR450RYnGLxMZhifS89OUIcRlYObeZZo2Z9eCmk5gQBlKVMLCj6ygW30Q0ZmSsIaSS_dEwqILQ0oUjuq3LtiQXGAMtp35axJQ5wOd91j0HfI_Oa3o28-xmuk/s1300/portada-confucio-religion-asia-politica-historia.cultura.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="850" data-original-width="1300" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5MoA9SaTQoIBat_EoEkm8l4EeQ0IWw2lWpFjHQ7AkpMjUPRjF1j0z7-62a3p10d-5gffXR450RYnGLxMZhifS89OUIcRlYObeZZo2Z9eCmk5gQBlKVMLCj6ygW30Q0ZmSsIaSS_dEwqILQ0oUjuq3LtiQXGAMtp35axJQ5wOd91j0HfI_Oa3o28-xmuk/s320/portada-confucio-religion-asia-politica-historia.cultura.jpeg" width="320" /></a></div> El Antiguo Régimen implicó un
equilibrio injusto de poder e impuestos entre los tres estados: el clero y los
nobles por un lado, los plebeyos y la clase media, que soportaban la mayor
parte de los impuestos, por el otro. En particular, <b>Voltaire</b> sentía admiración
por la ética y el gobierno ejemplificados por el filósofo chino Confucio.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTjv4-wqcDDZwVUJHiAtE2MA14M7DxKlkp0zjw-mcBM-Wjqhv3ZbU3AbmiAm_4iJvPy1ZrSdgH6QNsehJcNW6DramZhfee3-F1lzIWzJh5UtSkoEbtOoH0N88DxnTwivVTrS-pbFnERp_JnHkbmjgOYm8op8Ls-lPncJghVMHU49Qdipg4yi0ENIEBAl8/s1024/1697661814.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTjv4-wqcDDZwVUJHiAtE2MA14M7DxKlkp0zjw-mcBM-Wjqhv3ZbU3AbmiAm_4iJvPy1ZrSdgH6QNsehJcNW6DramZhfee3-F1lzIWzJh5UtSkoEbtOoH0N88DxnTwivVTrS-pbFnERp_JnHkbmjgOYm8op8Ls-lPncJghVMHU49Qdipg4yi0ENIEBAl8/s320/1697661814.webp" width="240" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> también es conocido por muchos
aforismos memorables, como, <i>"Si Dios
no existiera, sería necesario inventarlo,"</i> contenido en una epístola
en verso, de 1768, dirigido al autor anónimo de una controvertida obra sobre, <i>Los Tres Impostores</i>, Mahoma, Jesús, y
Moises. Pero lejos de ser el comentario cínico por el que a menudo se toma,
pretendía ser una réplica a oponentes ateos, como d'Holbach, Grimm, y otros.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm8CxMTtBEMVEkJWTiA2uGJT9yewu3xt3v1TvDIsa4tmASXpDCDnWeCR9sl741gdMvW9szrOoMtKgntAV_NBwgdQWp7m6HBqvRgSNz_CeVOtpWrqMcsZox2OB1q3RxLhAjD1ytFnvxVNdvzzrXpUrJr4f1BN2LHMHmz_hmd85U_VqZPoBkxGO8fUlTQrc/s232/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="217" data-original-width="232" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm8CxMTtBEMVEkJWTiA2uGJT9yewu3xt3v1TvDIsa4tmASXpDCDnWeCR9sl741gdMvW9szrOoMtKgntAV_NBwgdQWp7m6HBqvRgSNz_CeVOtpWrqMcsZox2OB1q3RxLhAjD1ytFnvxVNdvzzrXpUrJr4f1BN2LHMHmz_hmd85U_VqZPoBkxGO8fUlTQrc/s1600/descarga%20(3).jpg" width="232" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> ha tenido sus detractores entre
sus colegas posteriores. El escritor victoriano escocés, Thomas Carlyle,
argumentó que <i>"Voltaire lee la
historia, no con los ojos de un vidente devoto o incluso de un crítico, sino a
través de un par de simples lentes anticatólicos".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkgN9O0M9Bn6DGa1R49wMBMb11Jc7E7y_PzMhMZh8nyTp1Oz16Si7EVvzXvdZZYAQtSM9c4am2o2Mu9SiHxz-4BI2S6skXsmJ-xzJFbxTNtA-KHBXRCmrg32UbI25Vi4feR2jLsAuqaka0sdId3pKy63FMPoO69Jd0N90-b1rER3R318iED9AHA-kMDiA/s4912/4912px-Mapcarta.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3264" data-original-width="4912" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkgN9O0M9Bn6DGa1R49wMBMb11Jc7E7y_PzMhMZh8nyTp1Oz16Si7EVvzXvdZZYAQtSM9c4am2o2Mu9SiHxz-4BI2S6skXsmJ-xzJFbxTNtA-KHBXRCmrg32UbI25Vi4feR2jLsAuqaka0sdId3pKy63FMPoO69Jd0N90-b1rER3R318iED9AHA-kMDiA/s320/4912px-Mapcarta.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La ciudad de Ferney, donde <b>Voltaire</b> vivió
los últimos 20 años de su vida, fue nombrada oficialmente Ferney-Voltaire en
honor a su residente más famoso, en 1878. Su castillo es un museo. La
biblioteca de <b>Voltaire</b>, se conserva intacta en la Biblioteca Nacional de Rusia,
en San Petersburgo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg170P-bHsNS7fdxp7FU8dCZ6dHAl6nvevo6elsOm4CPOqkpeUN8dUZJoiIdUbLzkPUgtlEJ1EWwA74c96V2PFdi4haItcbHDHu__dixAQSj-N_kDADdhIIdpxfP4Os1_LTnv3UGuPOzBm9mCEcpPwWZTypsr7xcB_PrZjkCVrXKruWPbRkyF6apyyu2no/s800/eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpbSI6WyJcL3JlcG9ydGFnZVwvaW1hZ2VGaWxlXC9mY2ZjZGQzZmNkMDM1NDM5YWY2OGNlYzg5MzM0YTg0NS5qcGciLCJyZXNpemUsODgwLDg4MCJdfQ.qvIKgurEnn8HFKLR6UAI-2a-oxCkV4QwXed8UNsgzOc.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="587" data-original-width="800" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg170P-bHsNS7fdxp7FU8dCZ6dHAl6nvevo6elsOm4CPOqkpeUN8dUZJoiIdUbLzkPUgtlEJ1EWwA74c96V2PFdi4haItcbHDHu__dixAQSj-N_kDADdhIIdpxfP4Os1_LTnv3UGuPOzBm9mCEcpPwWZTypsr7xcB_PrZjkCVrXKruWPbRkyF6apyyu2no/s320/eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpbSI6WyJcL3JlcG9ydGFnZVwvaW1hZ2VGaWxlXC9mY2ZjZGQzZmNkMDM1NDM5YWY2OGNlYzg5MzM0YTg0NS5qcGciLCJyZXNpemUsODgwLDg4MCJdfQ.qvIKgurEnn8HFKLR6UAI-2a-oxCkV4QwXed8UNsgzOc.jpg" width="320" /></a></div> En el Zurich de 1916, el grupo de teatro y performance que
se convertiría en el primer movimiento dadaísta de vanguardia, llamó a su
teatro, <i>Cabaret Voltaire</i>. Un grupo de
música industrial, de finales del siglo XX, adoptó más tarde el mismo nombre.
Los astrónomos han puesto su nombre en el cráter, <b>Voltaire</b>, de Deimos, y en el
asteroide 5676 <b>Voltaire</b>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ-vesHkwF5AHhLHIdqgh-lblJ1UxYVWGJjiZr205DVoYUP75pvHJlUc1dXsFX_p7TxbeuV2JmOa9cng8t7V5d2dU_d459CSM1iOEk_2857-SxIyvfI5gS4zeJiOoSDh-K9SpvxISEU5H3BlKg0u-ckT8kMjTJAvjxDMM3TlKJq5VNA89XZ1I-Tp3xTKo/s1000/71Ephka4beL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ-vesHkwF5AHhLHIdqgh-lblJ1UxYVWGJjiZr205DVoYUP75pvHJlUc1dXsFX_p7TxbeuV2JmOa9cng8t7V5d2dU_d459CSM1iOEk_2857-SxIyvfI5gS4zeJiOoSDh-K9SpvxISEU5H3BlKg0u-ckT8kMjTJAvjxDMM3TlKJq5VNA89XZ1I-Tp3xTKo/s320/71Ephka4beL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> también era conocido por haber
sido un defensor del café, bebiéndolo en todo momento: cincuenta veces al día,
según Federico el Grande; tres veces al día, dijo Wagniere. Se ha sugerido que
altas cantidades de cafeína, estimularon su creatividad. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Vs9TIuaFh89mdzQO67QYMSgdV-bFo0ig-4Hh3ibU717zmprQ6TyoA9hfif-XBMaw39-16bYH9Ni3PdvMwV2e6d1oiZezrzcghE-GysbN7NZ_y7vk6oW4fqkfepO-IQ03VjGdoRu26dTRZLKqcB5QKqGOUv2ZxoQPnvJLRtWumJjXyeZ7XfMzGHpU8vQ/s2170/TeilhardP_1955.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2170" data-original-width="1674" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Vs9TIuaFh89mdzQO67QYMSgdV-bFo0ig-4Hh3ibU717zmprQ6TyoA9hfif-XBMaw39-16bYH9Ni3PdvMwV2e6d1oiZezrzcghE-GysbN7NZ_y7vk6oW4fqkfepO-IQ03VjGdoRu26dTRZLKqcB5QKqGOUv2ZxoQPnvJLRtWumJjXyeZ7XfMzGHpU8vQ/s320/TeilhardP_1955.jpg" width="247" /></a></div> Su bisnieta era la
madre de Pierre Teilhard de Chardin, filósofo católico y sacerdote jesuita. Su
libro, <i>Candido</i>, fue catalogado como
uno de los 100 libros más influyentes jamás escritos, por Martin Seymour-Smith.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQDlk5yrDTxl_kJaHyxmfZKkLdI2Xn2Bgoya7y_CsEOwTo6kdAD-N8ES_JVzN_70j7DB3qBL4MSRycrqI7UmkK8j_2pNWSunXAv7hM7Z8DqPmZf4IW8c2fwuSt2Bt_cRPzvUDhdMF_Cw78zVfKgRopsU-CWCWaNgtFvC7eKadMOmOc8RO2veMT8La4vB0/s277/theodore%20besterman.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="163" data-original-width="277" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQDlk5yrDTxl_kJaHyxmfZKkLdI2Xn2Bgoya7y_CsEOwTo6kdAD-N8ES_JVzN_70j7DB3qBL4MSRycrqI7UmkK8j_2pNWSunXAv7hM7Z8DqPmZf4IW8c2fwuSt2Bt_cRPzvUDhdMF_Cw78zVfKgRopsU-CWCWaNgtFvC7eKadMOmOc8RO2veMT8La4vB0/s1600/theodore%20besterman.png" width="277" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En la década de 1950, el bibliógrafo y
traductor, Theodore Besterman, comenzó a recopilar, transcribir, y publicar
todos los escritos de <b>Voltaire</b>. Fundó el, <i>Instituto
y Museo Voltaire</i>, en Ginebra, donde comenzó a publicar volúmenes
recopilados de la correspondencia de <b>Voltaire</b>. A su muerte, en 1976, dejó su
colección a la, <i>Universidad de Oxford</i>,
donde la, <i>Fundación Voltaire</i>, se
estableció como departamento. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpL1BpOtaQOhnHO8klGU54XoGFGNJC5rEJ04T46yDgtCDu3MA_nq_ZPioAJBvHzNUFWOG8FPwwrnDlTfjKdw60JULKHP61bHEOgEOr-Cdhv9vz0tMb_cwhY4sJ-GsRafm8h5Bj27VvnVAit2im0WhNkjH2Hl7v-oR_w2lRpTalMY3GA2onKKMlXw1gkUo/s800/98c10183-9776-4795-9091-95046cbe6c0b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpL1BpOtaQOhnHO8klGU54XoGFGNJC5rEJ04T46yDgtCDu3MA_nq_ZPioAJBvHzNUFWOG8FPwwrnDlTfjKdw60JULKHP61bHEOgEOr-Cdhv9vz0tMb_cwhY4sJ-GsRafm8h5Bj27VvnVAit2im0WhNkjH2Hl7v-oR_w2lRpTalMY3GA2onKKMlXw1gkUo/s320/98c10183-9776-4795-9091-95046cbe6c0b.jpg" width="320" /></a></div> La Fundación ha seguido publicando las Obras
completas de <b>Voltaire</b>, una serie cronológica completa que se espera que se
complete en 2018 con alrededor de 200 volúmenes, cincuenta años después de que
comenzara la serie. También pública la serie, <i>Oxford University Studies in the Enlightenment</i>, iniciada por
Bestermann, como, <i>Estudios Sobre Voltaire
y el siglo XVIII</i>, que ha alcanzado más de 500 volúmenes. (Wikipedia en ingles).<span><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Cándido</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><i></i></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhulIv3TLKlqFJgX5Ux_44pOfIBYVjBt653y9SqR6l8HG7Lw_GElnKasEtbjb_S4oH358PXXT8yju6xzmn6J-YH0TqdTTDlp8ZrEyl0Ybjc7CClnGECytdyS1g1JBgFAj063SLnhhX7nVR-cYL5NTTJI9DoNazOHYOikNH0eqD_2eHjC79XBfqDB49wKXA/s780/1199-t.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="780" data-original-width="690" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhulIv3TLKlqFJgX5Ux_44pOfIBYVjBt653y9SqR6l8HG7Lw_GElnKasEtbjb_S4oH358PXXT8yju6xzmn6J-YH0TqdTTDlp8ZrEyl0Ybjc7CClnGECytdyS1g1JBgFAj063SLnhhX7nVR-cYL5NTTJI9DoNazOHYOikNH0eqD_2eHjC79XBfqDB49wKXA/s320/1199-t.webp" width="283" /></a></i></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><i> Candide, ou l'Optimisme</i></b>, es una sátira
francesa escrita por <b>Voltaire</b>, un
filósofo del Siglo de las Luces, publicada por primera vez en 1759. La novela
ha sido ampliamente traducida, con versiones en inglés tituladas, <i>Candide: or, All for the Best</i> (1759); <i>Cándido: o el Optimista</i> (1762); y <i>Candide: Optimismo </i>(1947). <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVXVuLChHO0afCDgGjLlwpk8TtWsSjIPiRn8O2EoQAhudvoUD63EEq0XpjxKbDgpGK0waPOnctKxsReDRAP8qZm48ktFYxgbebcDsWYrG5DyDuVn6_-qU605FFFHx6lJY_kAfMOMUWf8R232FE4f9hb-8sNd-HVIVMbSnRJog5Szb4rJ8fgA6nlOQnixw/s274/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="274" data-original-width="184" height="274" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVXVuLChHO0afCDgGjLlwpk8TtWsSjIPiRn8O2EoQAhudvoUD63EEq0XpjxKbDgpGK0waPOnctKxsReDRAP8qZm48ktFYxgbebcDsWYrG5DyDuVn6_-qU605FFFHx6lJY_kAfMOMUWf8R232FE4f9hb-8sNd-HVIVMbSnRJog5Szb4rJ8fgA6nlOQnixw/s1600/descarga.jpg" width="184" /></a></div> La historia comienza
con un joven, Cándido, que vive una vida protegida en un paraíso edénico, y
está siendo adoctrinado con el optimismo leibniziano por su mentor, el profesor
Pangloss. La obra describe el abrupto cese de este estilo de vida, seguido de
la lenta y dolorosa desilusión de Cándido, al presenciar y experimentar grandes
dificultades en el mundo.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjkwqOdJrQfx1dd-6Dk-YRVovXAIfDIxTYMhB9P8a_kDH4Yjn2c6ZdRvxbEUskVwSWbMUQdRNLF3R7vxI7-ciNksFdiE1oWuaJN6KDMKxqbzIpyl0vNftRVMAHBeiLYaikCtuC_avD4pvZF9yfedonQVyCZr-8nKacEhhEF_O0sOimuqfiuld6v-LDmGI/s500/2039cafa2d14b3d207c8ca7c8c79bf87.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="333" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjkwqOdJrQfx1dd-6Dk-YRVovXAIfDIxTYMhB9P8a_kDH4Yjn2c6ZdRvxbEUskVwSWbMUQdRNLF3R7vxI7-ciNksFdiE1oWuaJN6KDMKxqbzIpyl0vNftRVMAHBeiLYaikCtuC_avD4pvZF9yfedonQVyCZr-8nKacEhhEF_O0sOimuqfiuld6v-LDmGI/s320/2039cafa2d14b3d207c8ca7c8c79bf87.jpg" width="213" /></a></div> <b> Voltaire</b> concluye la historia de Cándido, si no rechazando rotundamente el
optimismo leibniziano, defendiendo un precepto profundamente práctico, <i>"debemos cultivar nuestro jardín",</i>
en lugar del mantra leibniziano de Pangloss, <i>"todo es para bien," </i>en el, <i>"mejor de todos los mundos posibles".</i> <o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik0cdo0Kg7qwTB6ZRaiDlLFZcBUWyA0iW5l8uyrppELTJgkiER1PAqqxE6v-bs_82o3jiHBp7RENiUqeKiCs8NEr73j_1BRga6ZDLypHPW6NnRQEW2hvhKI8MZ6KjH-_auHcblAhHdE5vN1CsaXTO_Dha6gw22N1qNKhJ7uLdS1VH25y4ZjLAenT1vehs/s450/Candido_o_el_optimismo-Voltaire-lg.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik0cdo0Kg7qwTB6ZRaiDlLFZcBUWyA0iW5l8uyrppELTJgkiER1PAqqxE6v-bs_82o3jiHBp7RENiUqeKiCs8NEr73j_1BRga6ZDLypHPW6NnRQEW2hvhKI8MZ6KjH-_auHcblAhHdE5vN1CsaXTO_Dha6gw22N1qNKhJ7uLdS1VH25y4ZjLAenT1vehs/s320/Candido_o_el_optimismo-Voltaire-lg.png" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La obra de, <i>Cándido</i>, se caracteriza tanto por su tono, como por su trama
errático, fantástico, y trepidante. Una novela picaresca con una historia similar
a la de una narrativa más seria sobre la mayoría de edad, bildungsroman, o
novela de adolescentes, que parodia muchos clichés de aventuras y romances,
cuyas luchas están caricaturizadas en un tono amargo y práctico. Aún así, los
acontecimientos discutidos, a menudo se basan en acontecimientos históricos,
como la, Guerra de los Siete Años, y el terremoto de Lisboa, de 1755. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRPnH3I5iBs8lb94WzkvTiH6oP_pfdCqxelxQ1g-4pdcSXbkjpLmD2Nd5HM1qgIbyD99AD0mPKe29plaNwzpPklcro0tgzTZfpZGr-lkV9o4zcMEMAlHI0ikysrq8xJMhgiEbZi61xqZFHAA-DLtNqpPTHD8GCC-dYOj5wA_aY2g9-6ZmoS33nRTC492E/s280/Fall_of_Kolberg_in_1761.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="176" data-original-width="280" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRPnH3I5iBs8lb94WzkvTiH6oP_pfdCqxelxQ1g-4pdcSXbkjpLmD2Nd5HM1qgIbyD99AD0mPKe29plaNwzpPklcro0tgzTZfpZGr-lkV9o4zcMEMAlHI0ikysrq8xJMhgiEbZi61xqZFHAA-DLtNqpPTHD8GCC-dYOj5wA_aY2g9-6ZmoS33nRTC492E/s1600/Fall_of_Kolberg_in_1761.jpg" width="280" /></a></div> Así como
los filósofos de la época de <b>Voltaire</b>,
se enfrentaron al problema del mal, también lo hace el joven Cándido, en esta
breve novela teológica, aunque de manera más directa y humorística. <b>Voltaire</b> ridiculiza la religión, los
teólogos, los gobiernos, los ejércitos, las filosofías, y los filósofos. A
través de, <i>Cándido</i>, ataca a Leibniz y
su optimismo.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUuG-3gCo1ueZ8MttHLmx6CfhXjAc8OSO8ZFZGRme0TxOHAPNsr8aGdDLsohE9o-lgzvScsAYousc3GcInNUMVF2N3KprA_TG1a6zJzZQbQCAmRC2q3S1FpCqXiw88r8NRhSZf-8kAxnV1uwEmzGN9IKykPHU1WgRyXcXJePiwZv9uyMDSyBIwEtGVYk8/s259/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUuG-3gCo1ueZ8MttHLmx6CfhXjAc8OSO8ZFZGRme0TxOHAPNsr8aGdDLsohE9o-lgzvScsAYousc3GcInNUMVF2N3KprA_TG1a6zJzZQbQCAmRC2q3S1FpCqXiw88r8NRhSZf-8kAxnV1uwEmzGN9IKykPHU1WgRyXcXJePiwZv9uyMDSyBIwEtGVYk8/s1600/descarga%20(2).jpg" width="259" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La obra de <i>Cándido</i>, ha disfrutado a la vez de un gran éxito, y de un gran
escándalo. Inmediatamente después de su publicación secreta, el libro fue
ampliamente prohibido, porque contenía blasfemia religiosa, sedición política,
y hostilidad intelectual ocultas bajo un fino velo de ingenuidad. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic8jjCvw0TwGxo7Sm-T2YC7aWhtLKWCok2AXO1J-jWWYBjfbvrfQVjpWKoWqMZUdfc9BUKWqQFy06Zk1nX3JGK6_0I-X4FOOmJOBPVGi84u69hDF3iiOBaD56P9ody97pVWeJ854X8Z_Siegie_-51tCGeXdU_-svALwZZY2E8P1OJYUWo0VH8OXfDzO8/s1068/C%C3%A1ndido-o-el-optimismo-de-Voltaire.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="601" data-original-width="1068" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic8jjCvw0TwGxo7Sm-T2YC7aWhtLKWCok2AXO1J-jWWYBjfbvrfQVjpWKoWqMZUdfc9BUKWqQFy06Zk1nX3JGK6_0I-X4FOOmJOBPVGi84u69hDF3iiOBaD56P9ody97pVWeJ854X8Z_Siegie_-51tCGeXdU_-svALwZZY2E8P1OJYUWo0VH8OXfDzO8/s320/C%C3%A1ndido-o-el-optimismo-de-Voltaire.webp" width="320" /></a></div> Sin embargo,
con su agudo ingenio, y su revelador retrato de la condición humana, la novela
ha inspirado desde entonces a muchos autores y artistas posteriores, a imitarla
y adaptarla. Hoy en día, <i>Cándido</i>, se
considera la obra maestra de <b>Voltaire</b>,
y a menudo figura como parte del canon occidental. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtnK_cCf_R62RNlG4LcHFoAiA5v-sdd3BR3uPRsSiDEdoXHo9N6PKalJcQivOQjK8Af5xpbRJVZ4ubQ1fdjcFUWsrUGARdDx6twkXF7BfqtOsJOYZn_Dd65BSnp_nOZNovbT_QiO-WDOH-O1ArbOLVi-ZZlXiEQ7cznwPCKSAgqz4B7kocjm9MLweK1HQ/s500/41M9pH-8XuL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="311" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtnK_cCf_R62RNlG4LcHFoAiA5v-sdd3BR3uPRsSiDEdoXHo9N6PKalJcQivOQjK8Af5xpbRJVZ4ubQ1fdjcFUWsrUGARdDx6twkXF7BfqtOsJOYZn_Dd65BSnp_nOZNovbT_QiO-WDOH-O1ArbOLVi-ZZlXiEQ7cznwPCKSAgqz4B7kocjm9MLweK1HQ/s320/41M9pH-8XuL.jpg" width="199" /></a></div> Se encuentra entre las obras
de literatura francesa, que se enseñan con mayor frecuencia. El poeta y crítico
literario británico, Martin Seymour-Smith, incluyó a, <i>Cándido</i>, como uno de los 100 libros más influyentes jamás escritos.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoHc7InrmQhTOIPiDHKGD3-RVfRL5joyPhPNj9Yq4xDSR0yGBjVdDVjtclu0SQkm0imBmnC1H1QEs5fPTbpxdS7b2EWTMAdrMih8CGtwNUzMoucNCU4vMYUDJkj_O9fVH1Q8a6XUz3_fPvTddj6al1fwo8lVNok5baPRG97s3mH0HnwVnzNhaspWy-uD8/s348/8542205.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="348" data-original-width="240" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoHc7InrmQhTOIPiDHKGD3-RVfRL5joyPhPNj9Yq4xDSR0yGBjVdDVjtclu0SQkm0imBmnC1H1QEs5fPTbpxdS7b2EWTMAdrMih8CGtwNUzMoucNCU4vMYUDJkj_O9fVH1Q8a6XUz3_fPvTddj6al1fwo8lVNok5baPRG97s3mH0HnwVnzNhaspWy-uD8/s320/8542205.jpg" width="221" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Antecedentes Históricos y Literarios</span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Varios acontecimientos históricos
inspiraron a<b> Voltaire</b> a escribir, <i>Cándido</i>, sobre todo, la publicación de
la, <i>"Monadología," </i>un breve
tratado metafísico de Leibniz, la Guerra de los Siete Años, y el terremoto de Lisboa,
de 1755. <i>Cándido</i> hace referencia con
frecuencia a estas dos últimas catástrofes, y los estudiosos las citan como
razones de su composición. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilTtecoEjMPtZsymP-va4cyG_i-DwctGSL-77RYhGkcyBsFLgf1kq-3-fgSHH27yyy2GomrjHmwPF-RoFrNkQWd0y0_tbt0PIV9CQhQPGOEsMvWAiyDGgwbZ5UNl-OwrzLMjy1UqzUML6XeYrBrcCMcl6g_V3Z16TxIVNHcka3893d6snzauObKU0stzE/s470/1300490608_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="313" data-original-width="470" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilTtecoEjMPtZsymP-va4cyG_i-DwctGSL-77RYhGkcyBsFLgf1kq-3-fgSHH27yyy2GomrjHmwPF-RoFrNkQWd0y0_tbt0PIV9CQhQPGOEsMvWAiyDGgwbZ5UNl-OwrzLMjy1UqzUML6XeYrBrcCMcl6g_V3Z16TxIVNHcka3893d6snzauObKU0stzE/s320/1300490608_1.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El terremoto de Lisboa de 1755, el tsunami y los
incendios resultantes del Día de Todos los Santos, tuvieron una fuerte
influencia en los teólogos de la época, y en <b>Voltaire</b>, quien estaba desilusionado por ellos. El terremoto tuvo
un efecto especialmente grande en la doctrina contemporánea del optimismo, un
sistema filosófico fundado en la teodicea de Gottfried Wilhelm Leibniz, que
insistía en la benevolencia de Dios, a pesar de tales acontecimientos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjqH57aEZYgVI2Te6JRD5inIXoD1LJixSlebIsCXN3jOVFcDcCYks4s7yOYxFISkWrToGMIazhZqGB11JKqgfSUEPtXTRIRld99WLCIxBBN_GMnCDPDOIb8uxRN3VNWUnkwfCiNXkrILJLAHL-VB19Y9sycWm0BuhGozS5spp_uklVbc0J7gBJYlU9CPo/s640/_126211586_gettyimages-150619940-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="431" data-original-width="640" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjqH57aEZYgVI2Te6JRD5inIXoD1LJixSlebIsCXN3jOVFcDcCYks4s7yOYxFISkWrToGMIazhZqGB11JKqgfSUEPtXTRIRld99WLCIxBBN_GMnCDPDOIb8uxRN3VNWUnkwfCiNXkrILJLAHL-VB19Y9sycWm0BuhGozS5spp_uklVbc0J7gBJYlU9CPo/s320/_126211586_gettyimages-150619940-1.jpg" width="320" /></a></div> Este
concepto a menudo se expresa en la forma, <i>"todo es para bien, en el mejor
de los mundos posibles"</i> Los filósofos tuvieron problemas, para encajar los
horrores de este terremoto en su visión optimista del mundo.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgusmOyyvXBgELO-LRYyq_ydHELaKE4oes2vrK2wzqEIvTxbZj7TWieIXu4pDbxfwYSjuHwu2hDCq3T7-RdJMMT5V2lFQ4mTPEJ1gNuEIzRwb8WBVJnMzh-HYID5fMy3uzqfAj-OK4MhHBe0MjJ-vkEqTRlL42HckSEh3ObPuwR5HOCeqIF3OBaQDa2cIk/s988/poema_sobre_desastre_lisboa_vf_580x.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="988" data-original-width="580" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgusmOyyvXBgELO-LRYyq_ydHELaKE4oes2vrK2wzqEIvTxbZj7TWieIXu4pDbxfwYSjuHwu2hDCq3T7-RdJMMT5V2lFQ4mTPEJ1gNuEIzRwb8WBVJnMzh-HYID5fMy3uzqfAj-OK4MhHBe0MjJ-vkEqTRlL42HckSEh3ObPuwR5HOCeqIF3OBaQDa2cIk/s320/poema_sobre_desastre_lisboa_vf_580x.webp" width="188" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> rechazó
activamente el optimismo leibniziano, después del desastre natural, convencido
de que si éste fuera el mejor mundo posible, seguramente debería ser mejor de
lo que es. Tanto en, <i>Candido</i>, como
en, <i>"Poema Sobre el Desastre de
Lisboa", </i><b>Voltaire</b> ataca
esta creencia optimista. <b>Voltaire</b> utiliza
el terremoto de Lisboa tanto en, <i>Cándido,</i> como en su, poèma, para argumentar éste
punto, describiendo sarcásticamente la catástrofe, como uno de los desastres
más horribles, <i>"en el mejor de los
mundos posibles".</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi50n2MrhiqPoT8lbr3J4HtILT1Ws8Ydpg9Ip87yeAxuMc0ihpL4AM-Yww0dpnv6AgLDXzZ8QMis7y3WApGCYt2WIxuXR2HgHtvRTDU3ApkDnu0bktOAR1gV8NqnyNTfjJNZk8MdYkIEawcOWT293pGM3OjVJvkfqiMt3nX1ujUvchJ0ucmW9sa_qi3mFs/s1200/Lisbon_1755_tsunami_travel_times.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="859" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi50n2MrhiqPoT8lbr3J4HtILT1Ws8Ydpg9Ip87yeAxuMc0ihpL4AM-Yww0dpnv6AgLDXzZ8QMis7y3WApGCYt2WIxuXR2HgHtvRTDU3ApkDnu0bktOAR1gV8NqnyNTfjJNZk8MdYkIEawcOWT293pGM3OjVJvkfqiMt3nX1ujUvchJ0ucmW9sa_qi3mFs/s320/Lisbon_1755_tsunami_travel_times.jpg" width="229" /></a></div> Inmediatamente después del terremoto, circularon por
Europa rumores poco fiables, que a veces sobreestimaban la gravedad del suceso.
Ira Wade, un destacado experto en <b>Voltaire</b>
y <i>Cándido</i>, ha analizado a qué fuentes
podría haber hecho referencia <b>Voltaire</b>
al enterarse del evento. Wade especula que la principal fuente de información
de <b>Voltaire</b> sobre el terremoto de
Lisboa, fue la obra de 1755, <i>Relato
Histórico del Temblor de Tierra Sucedido en Lisboa</i>, de Ange Goudar.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsBfZhZgNtC3zDxAD-3Ib2uChQtOCUCW_5jLzLPc7sVpWkQXUPmAXuOlI_ipKxEaItueXOU6-q3q1xFQajekQxiIykMSK2sxwIvUvHcqkxYdMpDVLXb7kDffII4FlopOAPMNUtSiw02Potsgo-wgslBWX6WGZSAOIobg5l_wu1brITLcZaSBzTHInDS7c/s584/ruinas_da_torre_de_s._roque_ou_torre_do_patriarca_apos_o_terramoto_de_1755_-_jacques_philippe_le_bas_1757.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="584" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsBfZhZgNtC3zDxAD-3Ib2uChQtOCUCW_5jLzLPc7sVpWkQXUPmAXuOlI_ipKxEaItueXOU6-q3q1xFQajekQxiIykMSK2sxwIvUvHcqkxYdMpDVLXb7kDffII4FlopOAPMNUtSiw02Potsgo-wgslBWX6WGZSAOIobg5l_wu1brITLcZaSBzTHInDS7c/s320/ruinas_da_torre_de_s._roque_ou_torre_do_patriarca_apos_o_terramoto_de_1755_-_jacques_philippe_le_bas_1757.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Aparte de tales acontecimientos, los
estereotipos contemporáneos de la personalidad alemana, pueden haber sido una
fuente de inspiración para el texto, como lo fueron para, <i>Simplicius Simplicissimus</i>, o, <i>Simplicio
el Más Simple</i>, una novela satírica picaresca, de 1669, escrita por Hans
Jakob Christoffel von Grimmelshausen, e inspirada en la, Guerra de los Treinta
Años. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6_wiP979lSWScNzp9nLvqnzrrqmp2G5EKHvrb9uK1yqEt6UeuWJ0GTiTq75yLW436tVZ4b9t0W0J005ZVA5C_fGTf24sbPBzRt94iVI_HTBfirUF9MneJ2dRJq9CVpQs-9j-lNfdi1F0T80bBrvW5XzOoR1GwIN2XY8P7LLEwnFqkfAFg76NppkQMAVA/s968/Simplicissimus_Cover_page1669.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="968" data-original-width="550" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6_wiP979lSWScNzp9nLvqnzrrqmp2G5EKHvrb9uK1yqEt6UeuWJ0GTiTq75yLW436tVZ4b9t0W0J005ZVA5C_fGTf24sbPBzRt94iVI_HTBfirUF9MneJ2dRJq9CVpQs-9j-lNfdi1F0T80bBrvW5XzOoR1GwIN2XY8P7LLEwnFqkfAFg76NppkQMAVA/s320/Simplicissimus_Cover_page1669.jpg" width="182" /></a></div> El protagonista de esta novela, que se suponía encarnaba características
estereotipadas alemanas, es bastante similar al protagonista de <i>Candide</i>. Estos estereotipos, según el
biógrafo de <b>Voltaire</b>, Alfred Owen Aldridge, incluyen,<i> "extrema credulidad o sencillez sentimental</i>", dos de las
cualidades definitorias de Cándido y Simplicio. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9NR9SCG4uiUDCn0cLudN3xsz88v1jAAL3fP82Yh3C-9Cx9pQOa3oHVQYyL2i1FEMcVfSKzkn7FAR7zjxf97L1t-y0n9Z1iz9tGCxBHoyVOgrZdi7OVkQIddTTLkZGY1cjG2_8IGXSL40fnQjRx4Q9tvBa-5aA_UVFsHp3V-lTZ8G2LYAsT6UoOdgh1_c/s500/454372.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="312" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9NR9SCG4uiUDCn0cLudN3xsz88v1jAAL3fP82Yh3C-9Cx9pQOa3oHVQYyL2i1FEMcVfSKzkn7FAR7zjxf97L1t-y0n9Z1iz9tGCxBHoyVOgrZdi7OVkQIddTTLkZGY1cjG2_8IGXSL40fnQjRx4Q9tvBa-5aA_UVFsHp3V-lTZ8G2LYAsT6UoOdgh1_c/s320/454372.jpg" width="200" /></a></div> Aldridge escribe: <i>"Dado
que Voltaire admitió estar familiarizado con los autores alemanes del siglo XV,
que utilizaban un estilo audaz y bufonesco, es muy posible que también
conociera a Simplicissimus"</i>.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtp1W7JWTt-ctIIfJood5NAN4fioZJ-0KJo4QtO6GYFmU6qT6cdzTcQyLN_Mw6PHwHuzNbHCjCfEYDRZSGRd83LtdaBRYO12CEkrEX8S0diH4DF6LlMMem9qh9Lz-quEKqlyy-0mwXYG0mxkK2IwHGfZo3MKmaD7Fegj_vMFX2SE9gHa6T-JoxjWoJ_BQ/s500/51GiPzXx3SL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtp1W7JWTt-ctIIfJood5NAN4fioZJ-0KJo4QtO6GYFmU6qT6cdzTcQyLN_Mw6PHwHuzNbHCjCfEYDRZSGRd83LtdaBRYO12CEkrEX8S0diH4DF6LlMMem9qh9Lz-quEKqlyy-0mwXYG0mxkK2IwHGfZo3MKmaD7Fegj_vMFX2SE9gHa6T-JoxjWoJ_BQ/s320/51GiPzXx3SL.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Un precursor satírico y paródico de, <i>Cándido</i>, <i>Los Viajes de Gulliver</i> (1726) de Jonathan Swift, es uno de los
parientes literarios más cercanos de, <i>Cándido</i>.
Esta sátira cuenta la historia de,<i>
"un ingenuo crédulo", </i>Gulliver, que, como Cándido, viaja a varias,
<i>"naciones remotas,"</i> y se
endurece por las numerosas desgracias que le suceden. Como lo demuestran las
similitudes entre los dos libros, <b>Voltaire</b>
probablemente se inspiró en, <i>Los Viajes
de Gulliver</i>, mientras escribía, <i>Cándido</i>.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSh-csVXMWPMiqtLWVLNqmhUz05UoJqMWbIvdwHapHYUtNScbYE1wTkaJisEYct4WznnOfxm8RALpsINzaF-Unsz_i8_ypyQjp8VPZQpUDLvOfP4fnLpt2F0LIr8vibeIuMZYxQNDUh35yOy9seuOvep095ExswvrYVt2rbai8RpQJPJUu38UGokUN3ag/s1000/618HGklS3eL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSh-csVXMWPMiqtLWVLNqmhUz05UoJqMWbIvdwHapHYUtNScbYE1wTkaJisEYct4WznnOfxm8RALpsINzaF-Unsz_i8_ypyQjp8VPZQpUDLvOfP4fnLpt2F0LIr8vibeIuMZYxQNDUh35yOy9seuOvep095ExswvrYVt2rbai8RpQJPJUu38UGokUN3ag/s320/618HGklS3eL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></div> Otras probables fuentes de inspiración para,<i>
Cándido</i>, son, <i>Télémaque</i> (1699) de
François Fénelon, y <i>Cosmopolite</i>
(1753), de Louis-Charles Fougeret de Monbron. La parodia de, <i>Cándido</i>, del bildungsroman, o novela de
adolescentes, probablemente se basa en, Télémaque, que incluye la parodia
prototípica del tutor, en quien en personaje de Pangloss pudo haberse basado en
parte. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdKpgITBbDlRJOkLHz8FPJPwcH6uTtrgDoQidE1y-5-Ax98Xp6eBdDuKuPmiLfE7whVf_rjpzT3NsLxquU-mYn7ZDt692OYPAVTfSWPWZBWAoqS7CW35Q2yDObDdOe0WnEFoJ5S8YAbcdIEQB5MYiYIbyqdUBtM9lur_KmhvMX5ZxhESVoLOOHcD5sZjw/s276/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="182" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdKpgITBbDlRJOkLHz8FPJPwcH6uTtrgDoQidE1y-5-Ax98Xp6eBdDuKuPmiLfE7whVf_rjpzT3NsLxquU-mYn7ZDt692OYPAVTfSWPWZBWAoqS7CW35Q2yDObDdOe0WnEFoJ5S8YAbcdIEQB5MYiYIbyqdUBtM9lur_KmhvMX5ZxhESVoLOOHcD5sZjw/s1600/descarga.jpg" width="182" /></a></div> Asimismo, el protagonista de Monbron, sufre una desilusionante serie de
viajes similares a los de Cándido.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRwVHfT7LI8NMzT2CRNp9OKac87LbMU2swf-5B-x3sik_XiI293elrLGv5W6L3b3vMalG-WWjINLHTS9Djs-DsPNA7F5UQ_s8wEf9j3y-ku2kvYmxJ_WYo06NLGXjUASWjT4ViO1nImDE97kHl9kZXmwZ6wKe5bCqbogGZ5lPEL9DacXZ_jtGmnYOzsbI/s2108/candide.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2108" data-original-width="1302" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRwVHfT7LI8NMzT2CRNp9OKac87LbMU2swf-5B-x3sik_XiI293elrLGv5W6L3b3vMalG-WWjINLHTS9Djs-DsPNA7F5UQ_s8wEf9j3y-ku2kvYmxJ_WYo06NLGXjUASWjT4ViO1nImDE97kHl9kZXmwZ6wKe5bCqbogGZ5lPEL9DacXZ_jtGmnYOzsbI/s320/candide.jpg" width="198" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Creación</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> (1694-1778),
nacido como <b>François-Marie Arouet</b>,
en el momento del terremoto de Lisboa, ya era un autor consolidado, conocido
por su ingenio satírico. <b>Voltaire</b> había sido nombrado miembro de la, <i>Académie Française</i>, en 1746. Era un
deísta, un firme defensor de la libertad religiosa, y un crítico de los
gobiernos tiránicos. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Eth-861cgDnUfempRJQSX4ado893AF3qUyZxfGgH2Eeed1sBX49DokZ_O_Sq-CqDl0wAEhVqwp0UopRhIYlY5IRK87BUlff_r_V92lljr9V53NGAP4SZk1Zrn5EWdEgOh0-e1rFp_9JciQCJ0zMqNHfUVaA8oQreoH74z1wUCG-ceZbW6a2cOfdbOMI/s363/9788476408339.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="363" data-original-width="229" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Eth-861cgDnUfempRJQSX4ado893AF3qUyZxfGgH2Eeed1sBX49DokZ_O_Sq-CqDl0wAEhVqwp0UopRhIYlY5IRK87BUlff_r_V92lljr9V53NGAP4SZk1Zrn5EWdEgOh0-e1rFp_9JciQCJ0zMqNHfUVaA8oQreoH74z1wUCG-ceZbW6a2cOfdbOMI/s320/9788476408339.webp" width="202" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> Cándido</i> pasó a
formar parte de su amplio y diverso conjunto de obras filosóficas, políticas y
artísticas, que expresaban estos puntos de vista. Más específicamente, <i>Candido</i>, fue un modelo para las novelas
del siglo XVIII, y principios del XIX, llamadas, <i>contes philosophiques, </i>o Ficción Filosófica. Éste género, del que <b>Voltaire</b> fue uno de los fundadores,
incluía obras suyas anteriores como,<i>
Zadig</i>, y <i>Micromegas</i>.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8HI-E99ixoKQpyLADq81Jf3kpgf8kFbW85XxRaYaY5kO_lZqEDxJLg_2wWL61ilAgzM5gRTMouWx-KYN4NpzYV36GlqXPpTkr2lCO4Ie6iCSPrOWvK8fk6llWswAvELdAasK9pEQKuEbm5ooQuDDjL6mdb9BZGlLOd5OBHLvTRZ8ZUjdTMVjHx0Rb0Ug/s363/Candide1759.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="363" data-original-width="200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8HI-E99ixoKQpyLADq81Jf3kpgf8kFbW85XxRaYaY5kO_lZqEDxJLg_2wWL61ilAgzM5gRTMouWx-KYN4NpzYV36GlqXPpTkr2lCO4Ie6iCSPrOWvK8fk6llWswAvELdAasK9pEQKuEbm5ooQuDDjL6mdb9BZGlLOd5OBHLvTRZ8ZUjdTMVjHx0Rb0Ug/s320/Candide1759.jpg" width="176" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Se desconoce exactamente cuándo <b>Voltaire</b> escribió <i>Cándido</i>, pero los estudiosos estiman que fue compuesto,
principalmente, a finales de 1758,y comenzó ya en 1757. Se cree que <b>Voltaire</b> escribió una parte, mientras
vivía en, Les Délices, cerca de Ginebra, y también mientras visitaba a Charles
Théodore, elector del Palatinado, en Schwetzingen, durante tres semanas, en el
verano de 1758. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhThMW67IeJtH0mlz9E8RoMdO_J8BkYmbak2uB-_rr7ya2uKo1dgp2kn0MiEb9cSpAhPijO2J9l2slPCE_ml-QnlFWROoagGj3NcsPrdL69-DYQeZxJUZKrEAWn9Kw3scrdGNHW0rhfEZimh5p2MwvTli_04PC03weEu4WDqxwcwgZj9Fp6ZxF1cnb78h0/s249/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="249" data-original-width="203" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhThMW67IeJtH0mlz9E8RoMdO_J8BkYmbak2uB-_rr7ya2uKo1dgp2kn0MiEb9cSpAhPijO2J9l2slPCE_ml-QnlFWROoagGj3NcsPrdL69-DYQeZxJUZKrEAWn9Kw3scrdGNHW0rhfEZimh5p2MwvTli_04PC03weEu4WDqxwcwgZj9Fp6ZxF1cnb78h0/s1600/descarga%20(2).jpg" width="203" /></a></div> A pesar de las pruebas sólidas que respaldan estas
afirmaciones, persiste la leyenda popular de que <b>Voltaire</b> escribió, <i>Cándido</i>,
en tres días. Ésta idea probablemente se basa en una mala interpretación de la
obra de 1885<i>, La Vida Íntima de Voltaire
en Délicies y Ferney</i>, de Lucien Perey, cuyo nombre real era, Clara Adèle
Luce Herpin, y Gaston Maugras. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtAeJtf235Q4OT76ELF77rZ3Zy3MbVYADAwRGPgX4zP774AfcVisENdGVVEI1OrgtmzLEiTPOMMWN1JxtLP79tkueJg0U9acFphvCtOu6plEpAHSfsat0OQj8NtqfyyLobywi2kP-0jtsStra2vULFA4hByj7xkwMwKDZ_9DesYUJ7A1yoGBDM2UKhXGk/s630/9781020562815_p0_v1_s1200x630.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="396" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtAeJtf235Q4OT76ELF77rZ3Zy3MbVYADAwRGPgX4zP774AfcVisENdGVVEI1OrgtmzLEiTPOMMWN1JxtLP79tkueJg0U9acFphvCtOu6plEpAHSfsat0OQj8NtqfyyLobywi2kP-0jtsStra2vULFA4hByj7xkwMwKDZ_9DesYUJ7A1yoGBDM2UKhXGk/s320/9781020562815_p0_v1_s1200x630.jpg" width="201" /></a></div> La evidencia indica claramente que <b>Voltaire</b>, no se apresuró, ni improvisó,
<i>Cándido</i>, sino que trabajó en él
durante un período de tiempo significativo, posiblemente incluso un año entero.
<i>Candido</i> es un libro maduro, y está
cuidadosamente desarrollado, no improvisado, como podrían sugerir la trama
intencionalmente entrecortada, y el mito antes mencionado.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtG2WQjlgQSlc-nuImD5izKZyyKavhnN-niHE1xGh8uJc0AEG_SsurS0Df8WE_5QicvcmiVKjIz7px-HomfeuZWsTXEmplu-fMKddn8bDmLM5S9VPqSyBxBpmCB4u6NskZj6BLBcJjUxAMe-1JA9s-FGTaTwQ1Y-UHinbQ7uvhWkswKz1TSsziu9yJoIU/s369/md31671957138.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="369" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtG2WQjlgQSlc-nuImD5izKZyyKavhnN-niHE1xGh8uJc0AEG_SsurS0Df8WE_5QicvcmiVKjIz7px-HomfeuZWsTXEmplu-fMKddn8bDmLM5S9VPqSyBxBpmCB4u6NskZj6BLBcJjUxAMe-1JA9s-FGTaTwQ1Y-UHinbQ7uvhWkswKz1TSsziu9yJoIU/s320/md31671957138.jpg" width="260" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sólo existe un manuscrito de,<i> Cándido</i>, que fue escrito antes de la
publicación de la obra, en 1759; Fue descubierto en 1956, por Wade, y desde
entonces se denominó, <i>Manuscrito La
Vallière</i>. Se cree que <b>Voltaire</b>
lo envió, capítulo por capítulo, al duque y la duquesa, La Vallière, en el
otoño de 1758. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1N-x-pGF2KpP9C_I2B63FwfZJAd3LXqlLabNwP4cwRaDTuh5JhC9D3h5X7LkgeGEHdkhLf9GQhUprWDtalCqrz2Ok1mSBtnDa34o0ZOGl-UTZTOjZ4Sd-jSS5J0-bMukPdC97Emyic3za1Be3Zs47xmU34nW6NwDdT-pe1k9aCQbqJYH8qMezET4OVzE/s276/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="276" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1N-x-pGF2KpP9C_I2B63FwfZJAd3LXqlLabNwP4cwRaDTuh5JhC9D3h5X7LkgeGEHdkhLf9GQhUprWDtalCqrz2Ok1mSBtnDa34o0ZOGl-UTZTOjZ4Sd-jSS5J0-bMukPdC97Emyic3za1Be3Zs47xmU34nW6NwDdT-pe1k9aCQbqJYH8qMezET4OVzE/s1600/descarga%20(2).jpg" width="276" /></a></div> El manuscrito fue vendido a la <i>Bibliothèque de l'Arsenal</i>, a finales del siglo XVIII, donde
permaneció sin ser descubierto, durante casi doscientos años. El <i>Manuscrito de La Vallière</i>, el más
original y auténtico de todos los ejemplares supervivientes de <i>Cándido</i>, probablemente fue dictado por <b>Voltaire</b> a su secretario, Jean-Louis
Wagnière, y luego editado directamente. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmU0jaUGReP7uZRG41VNvheEtU0gn-zgrsUcgksLFof6oWKl2IOarQhh9SgydSQ5DWDgNbRIEzn3fzqW1mTR_C4hT_czTlL7jt6ucje7EMcOP0mDJTmw32qfmG4WC-DJ11q_AAgTxlznxowkXSEH3r8bysaC4ln-lLjna7YZBnk48zVh46Vkpfx2A979Y/s455/978970732180.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmU0jaUGReP7uZRG41VNvheEtU0gn-zgrsUcgksLFof6oWKl2IOarQhh9SgydSQ5DWDgNbRIEzn3fzqW1mTR_C4hT_czTlL7jt6ucje7EMcOP0mDJTmw32qfmG4WC-DJ11q_AAgTxlznxowkXSEH3r8bysaC4ln-lLjna7YZBnk48zVh46Vkpfx2A979Y/s320/978970732180.jpg" width="211" /></a></div> Además de éste manuscrito, se cree que
hubo otro, uno copiado por Wagnière, para el elector, Charles-Théodore, que
recibió a <b>Voltaire</b> durante el verano
de 1758. La existencia de ésta copia, fue postulada por primera vez por Norman
L. Torrey, en 1929. Si existe, permanece sin descubrir.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM70nYLfmbygaezFQSf_tcIxCroDbBxAjoFlH8E54sDTVpDFtJKYAAXyBDLNodVWeZdQVT10LTvVokhAYsVSijoes-vMYHHlSwDtJYUNyUg6qSuONueZOcL8FIHwWFsEPN3PbTV8ssWl5hWnuFPrveW3EMSkuWF22cn-oPZlM6edrR_Hz08JlnPnXOj2w/s275/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM70nYLfmbygaezFQSf_tcIxCroDbBxAjoFlH8E54sDTVpDFtJKYAAXyBDLNodVWeZdQVT10LTvVokhAYsVSijoes-vMYHHlSwDtJYUNyUg6qSuONueZOcL8FIHwWFsEPN3PbTV8ssWl5hWnuFPrveW3EMSkuWF22cn-oPZlM6edrR_Hz08JlnPnXOj2w/s1600/descarga%20(3).jpg" width="183" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> publicó<i> Cándido</i> simultáneamente en cinco,
países a más tardar el 15 de enero de 1759, aunque la fecha exacta es incierta.
Hoy en día, se conocen diecisiete versiones de <i>Cándido</i>, de 1759, en el original francés, y ha habido una gran
controversia sobre cuál es la más antigua. Se publicaron más versiones en otros
idiomas: <i>Cándido</i> fue traducido una
vez al italiano, y tres veces al inglés, ese mismo año. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFu2vPifBRXqFoNnRveNInlvJ1wtiUQzUftCqypjnFUZG9ZYxuJ-CkUcoqhxFF8wF_8y_sHRV6u7nLHmsfYnMv1oDXkqWYZjlAz161fzwnUFJ50AXM0sLQ7vcFPGdMzKaGNslhnTZ7PKxBB4a6tCX7p7k-AyFtLCHVBwwVibI-7IrripG9WeghvZqIke8/s476/image.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="476" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFu2vPifBRXqFoNnRveNInlvJ1wtiUQzUftCqypjnFUZG9ZYxuJ-CkUcoqhxFF8wF_8y_sHRV6u7nLHmsfYnMv1oDXkqWYZjlAz161fzwnUFJ50AXM0sLQ7vcFPGdMzKaGNslhnTZ7PKxBB4a6tCX7p7k-AyFtLCHVBwwVibI-7IrripG9WeghvZqIke8/s320/image.jpg" width="202" /></a></div> La complicada ciencia
de calcular las fechas relativas de publicación de todas las versiones de <i>Candide</i>, se describe detalladamente en
el artículo de Wade, <i>"La Primera
Edición de Candide: Un Problema de Identificación".</i> El proceso de
publicación, fue extremadamente secreto, probablemente el, <i>"trabajo más clandestino del siglo",</i> debido al contenido
obviamente ilícito e irreverente del libro. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9afpsLwvWay219Z07Xceu5RHvCA2K9iJ7yveg9_LIOQTlEXuXWppI1dC0s4YUFHlWSLh7iUiykpCiLAHVTTSQT_MsOliCGGPZ3qiGetto_qcl4IFgsLW1K5Ps3a-qwIcEVJgqzoIup_1VcM5EIM69glbL44haVPtwGziJh0lh_pbfpXLQ_cZ0VVWCmKs/s277/libro_1446546495.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="277" data-original-width="175" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9afpsLwvWay219Z07Xceu5RHvCA2K9iJ7yveg9_LIOQTlEXuXWppI1dC0s4YUFHlWSLh7iUiykpCiLAHVTTSQT_MsOliCGGPZ3qiGetto_qcl4IFgsLW1K5Ps3a-qwIcEVJgqzoIup_1VcM5EIM69glbL44haVPtwGziJh0lh_pbfpXLQ_cZ0VVWCmKs/s1600/libro_1446546495.jpg" width="175" /></a></div> El mayor número de ejemplares de <i>Cándido</i>, fueron publicados
simultáneamente en Ginebra, por <i>Cramer</i>,
en Ámsterdam, por <i>Marc-Michel Rey</i>, en
Londres, por <i>Jean Nourse</i>, y en París,
por <i>Lambert</i>.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipK6hJqfqWxohfuuHRZhHSPuTN14Zn1DrFmAd-fdDLGyXNJYpRScz-flE6EAYXDjhGlUJY8O2dBoAuSUQBenJx0jx1TeS0sSxfdtVlgU9fN1jCm31XLbVSMtk5SG72ZGYnk_EagMRT-MEOhZxEEefnKwufXOgudRU6m7aHSwJTx9UPpROeDZ5p47NEMNk/s360/6c2df39f1156442574c763edf5f30112.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="252" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipK6hJqfqWxohfuuHRZhHSPuTN14Zn1DrFmAd-fdDLGyXNJYpRScz-flE6EAYXDjhGlUJY8O2dBoAuSUQBenJx0jx1TeS0sSxfdtVlgU9fN1jCm31XLbVSMtk5SG72ZGYnk_EagMRT-MEOhZxEEefnKwufXOgudRU6m7aHSwJTx9UPpROeDZ5p47NEMNk/s320/6c2df39f1156442574c763edf5f30112.webp" width="224" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> Cándido</i> sufrió una
revisión importante, después de su publicación inicial, además de algunas
menores. En 1761, se publicó una versión de<i>
Cándido</i> que incluía, junto con varios cambios menores, una adición
importante de <b>Voltaire</b> al capítulo
veintidós, una sección que el duque de Vallière, había considerado débil. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikChxyC1pw2iK-fgtwRdZrJBSB2OS9DUHczP2Dv4D-ZyAywtUmkjOiXukMm-IWUsPpNRu_cWbABmccxAREBoYB4Phfr1551eHYBeUPXvo_nQMOR7m8kzwRhDC2dlNXaX4HzfQ8qACTlotJXFU2SyAWo8mXuwDBymfyHWckVvsdbDqiFLeNEZTyCr23KQQ/s2000/Studio_Session-6797_2048x2048.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="2000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikChxyC1pw2iK-fgtwRdZrJBSB2OS9DUHczP2Dv4D-ZyAywtUmkjOiXukMm-IWUsPpNRu_cWbABmccxAREBoYB4Phfr1551eHYBeUPXvo_nQMOR7m8kzwRhDC2dlNXaX4HzfQ8qACTlotJXFU2SyAWo8mXuwDBymfyHWckVvsdbDqiFLeNEZTyCr23KQQ/s320/Studio_Session-6797_2048x2048.webp" width="320" /></a></div> El
título en inglés de esta edició<i>n era,
Candide, u Optimismo, Traducido del Alemán del Dr. Ralph, Con las Adiciones
Encontradas en el Bolsillo del Doctor Cuando Murió en Minden, en el Año de
Gracia de 1759</i>. La última edición de <i>Candide</i>
autorizada por <b>Voltaire</b>, fue la
incluida en la edición de 1775, de sus <i>Obras
Completas</i>, de Cramer, conocida como, <i>l'édition
encadrée,</i> o edición enmarcada, en referencia al borde o marco alrededor de
cada página.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibZgJ8FyBPhcgU272muwhmkM0uSCwUkunOdy6mElVVDlU555-TyUjWtw22Uev1xaI6RFVes4TbyEJHGtLjksacRxqeu8SsD5OkrcTen4V7-_toI3x_8EauqguQ3PkvVBcur_T2gSE3Uv9Hsu_mjCGSSJ0SFMb2zNcW04S0jn4LlwF6sASncRgYFlmtAK8/s1920/lot.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="825" data-original-width="1920" height="138" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibZgJ8FyBPhcgU272muwhmkM0uSCwUkunOdy6mElVVDlU555-TyUjWtw22Uev1xaI6RFVes4TbyEJHGtLjksacRxqeu8SsD5OkrcTen4V7-_toI3x_8EauqguQ3PkvVBcur_T2gSE3Uv9Hsu_mjCGSSJ0SFMb2zNcW04S0jn4LlwF6sASncRgYFlmtAK8/s320/lot.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> se opuso
firmemente a la inclusión de ilustraciones en sus obras, como afirmó en una carta
de 1778, al escritor y editor Charles Joseph Panckoucke:<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu4Vk9lHZxTUfXWfpszQTrGgc2vdFN8da4HY5bhNTaoXD00GD_LWlFxWCYl_qtLjFUTTpDyZtCb7OzpZF-C8EHvqKxAzABnl9s7C5l4XTvldLlgNw8gbLqTj4M4kt-sks-aC0wsJu30eK2tn-wkReXAy02uAeVMaVqHJylys9xYFOztr3CU9XyMfBTwBY/s244/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="244" data-original-width="206" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu4Vk9lHZxTUfXWfpszQTrGgc2vdFN8da4HY5bhNTaoXD00GD_LWlFxWCYl_qtLjFUTTpDyZtCb7OzpZF-C8EHvqKxAzABnl9s7C5l4XTvldLlgNw8gbLqTj4M4kt-sks-aC0wsJu30eK2tn-wkReXAy02uAeVMaVqHJylys9xYFOztr3CU9XyMfBTwBY/s1600/descarga.jpg" width="206" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> Je
crois que des Estampes será fuerte inútil. Ces colifichets n'ont jamais été
admis dans les éditions de Cicéron, de Virgile et d'Horace.</i> <i>Creo que estas ilustraciones serían bastante
inútiles. Estas baratijas nunca han sido permitidas en las obras de Cicerón,
Virgilio y Horacio.<o:p></o:p></i></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJAP7VQLqxqvA5E7WbDRNCtI0QNYRB5X1T6kqPByKDAFUbJMqWU6T6bL5MeYgW0v8daTmMVW_Xbu9EO9eNrmgHU4tR1FkZObx9FuGK8VCzw_g6n4cCQe6MBYZ1-tZVXkC80A2lYHr5eSzgBeEDkrNKNC3w6MIK3w5h3LgbpFcFgGWHLGQ4cn2PzG34o3k/s1906/Jean-Michel_Moreau_le_Jeune,_peinture_de_Fran%C3%A7ois_Gounod.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1906" data-original-width="1519" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJAP7VQLqxqvA5E7WbDRNCtI0QNYRB5X1T6kqPByKDAFUbJMqWU6T6bL5MeYgW0v8daTmMVW_Xbu9EO9eNrmgHU4tR1FkZObx9FuGK8VCzw_g6n4cCQe6MBYZ1-tZVXkC80A2lYHr5eSzgBeEDkrNKNC3w6MIK3w5h3LgbpFcFgGWHLGQ4cn2PzG34o3k/s320/Jean-Michel_Moreau_le_Jeune,_peinture_de_Fran%C3%A7ois_Gounod.jpg" width="255" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> A pesar de esta protesta, el artista
francés Jean-Michel Moreau le Jeune, realizó dos conjuntos de ilustraciones
para, <i>Candido</i>. La primera versión se
hizo, por cuenta propia, en 1787, y se incluyó en la publicación de Kehl, de
ese año, <i>Oeuvres Complètes</i>, de<b> Voltaire</b>. Moreau dibujó cuatro
imágenes para esta edición, y fueron grabadas por Pierre-Charles Baquoy. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUmW7rzQg3FSFXJvFwgCgvi2QWXxArX9_BofWn0KJmb6eDDMio-pRD99rTylIRSuJ-mRSB10n0nD7-y3nxqULxLywjYj3nvqaqMZjqaQYEeYwt3jxt0vltR_erZZoFflNnJcA1iXjaYFepzSCPVKVFl0xbvKptz87kYIYGHxHh062ukoUZYsYid8i7OXk/s1767/Voltaire_-_Candide_-_Dambrun_-_Moreau.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1767" data-original-width="1073" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUmW7rzQg3FSFXJvFwgCgvi2QWXxArX9_BofWn0KJmb6eDDMio-pRD99rTylIRSuJ-mRSB10n0nD7-y3nxqULxLywjYj3nvqaqMZjqaQYEeYwt3jxt0vltR_erZZoFflNnJcA1iXjaYFepzSCPVKVFl0xbvKptz87kYIYGHxHh062ukoUZYsYid8i7OXk/s320/Voltaire_-_Candide_-_Dambrun_-_Moreau.jpg" width="194" /></a></div> La
segunda versión, de 1803, constaba de siete dibujos de Moreau, que fueron
transpuestos por varios grabadores. El artista moderno del siglo XX, Paul Klee
afirmó que fue leyendo a <i>Cándido</i>,
cuando descubrió su propio estilo artístico. Klee ilustró la obra, y sus
dibujos fueron publicados en una versión de 1920, editada por Kurt Wolff.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYJGVowgCjk0ZQ6RCJsip83K4y9eEJBNzchGCkbMxDtug4JrBB3u8dcCMwRw_KQFtS4DIYwF99e1PfZqQnttcPOxNFu0GwU2ZapHE2teFohm9SwAcR9yVKQKcjDiD85VU5zUj6T2nOdKI51KYWfXPrVDe_c_btG5Ixmf-nij4gA94lhNjdeoUGpCBbuB0/s1280/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYJGVowgCjk0ZQ6RCJsip83K4y9eEJBNzchGCkbMxDtug4JrBB3u8dcCMwRw_KQFtS4DIYwF99e1PfZqQnttcPOxNFu0GwU2ZapHE2teFohm9SwAcR9yVKQKcjDiD85VU5zUj6T2nOdKI51KYWfXPrVDe_c_btG5Ixmf-nij4gA94lhNjdeoUGpCBbuB0/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Lista de Caracteres<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Personajes Principales</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Candido</b>: El personaje principal. Hijo
ilegítimo de la hermana del barón de Thunder-ten-Tronckh. Enamorada de
Cunegunda.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Cunégonde</b>: Hija del barón de
Thunder-ten-Tronckh. Enamorada de Cándido.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Profesor Pangloss</b>: El educador real de
la corte del barón. Descrito como, "el mayor filósofo del Sacro Imperio
Romano".<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>La Anciana</b>: Doncella de Cunegunda,
mientras es amante de Don Issachar, y el Gran Inquisidor de Portugal. Huye con
Cándido y Cunegunda al Nuevo Mundo. Hija ilegítima del Papa Urbano X.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiebSTUDQHsHPkvA3h7u_vuYngiAY8GpO0XQ0AFROxIUOCxJp1xkHpicggnVRRVxNvTpFT5K-Kk16QsDKYGAkRyWMFcJCBNpaiOw5LNZJdpoxP_OzJ-RZOFdEDOiBkHTa7xzhl2BSlkjicdxdB3SXeHaG8AnT9XZVAeqpGqB-g0Z2yDmhZwkHTzk3aeKM/s2433/img-9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2433" data-original-width="1759" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiebSTUDQHsHPkvA3h7u_vuYngiAY8GpO0XQ0AFROxIUOCxJp1xkHpicggnVRRVxNvTpFT5K-Kk16QsDKYGAkRyWMFcJCBNpaiOw5LNZJdpoxP_OzJ-RZOFdEDOiBkHTa7xzhl2BSlkjicdxdB3SXeHaG8AnT9XZVAeqpGqB-g0Z2yDmhZwkHTzk3aeKM/s320/img-9.jpg" width="231" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Cacambo</b>: De padre español y madre
peruana. Vivió la mitad de su vida en España, y la otra mitad en Latinoamérica.
El ayuda de cámara de Cándido, mientras estuvo en Estados Unidos.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Martín</b>: Filósofo aficionado holandés y
maniqueo. Se encuentra con Cándido en Surinam, y luego viaja con él.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>El Barón de Thunder-ten-Tronckh</b>: Hermano
de Cunégonde. Al parecer es asesinado por los búlgaros, pero se convierte en
jesuita en Paraguay. Desaprueba el matrimonio de Cándido y Cunegunda.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF6Tc7Q9IZKjcUf2YuftnspyOTYGU0N6r1cctJnv-V1UBDwlzflhKmS8xNKpM1SHuNMGo_pWq3iVP2IY8o6CaNjT-FoUi3hkuOXxplEjKLRhFno6CIzmqN_71RtMk4V_7VJw1zyY1fXSK0ty0_0qJRT4xXTh0grTDO9nPrP3mN4p2vhUBTH4hs2ih0uLc/s1280/maxresdefault%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF6Tc7Q9IZKjcUf2YuftnspyOTYGU0N6r1cctJnv-V1UBDwlzflhKmS8xNKpM1SHuNMGo_pWq3iVP2IY8o6CaNjT-FoUi3hkuOXxplEjKLRhFno6CIzmqN_71RtMk4V_7VJw1zyY1fXSK0ty0_0qJRT4xXTh0grTDO9nPrP3mN4p2vhUBTH4hs2ih0uLc/s320/maxresdefault%20(1).jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Personajes Secundarios</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>El barón y la baronesa de
Thunder-ten-Tronckh</b>: Padre y madre de Cunégonde y el segundo barón. Ambos
asesinados por los búlgaros.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>El Rey de los búlgaros</b>.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Jacques el Anabautista</b>: Salva a Cándido
de un linchamiento en Holanda. Se ahoga en el puerto de Lisboa, tras salvar la
vida de otro marinero.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">•<b> Don Issachar</b>: Terrateniente judío en
Portugal. Cunegunda se convierte en su amante, compartida con el Gran
Inquisidor de Portugal. Asesinado por Cándido.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcSwM8EtyfStYAp7XazNc1LkR6TggU2YX00kM5t_-R6xuP_Vi_HvrviNqIRe1KqukFX5e0mK3FPOv4q7uL3LlF0AOC1PSFgb78ODyD0YukS_9cD5lvEg5lFkzkyv2Aw4qtKM81pnTxrZi5IPKiCEFybYQTWYMVP5aSesPDSUlf2wLG5drDfF5yIstBk3o/s247/17-_Rei_D._Henrique_-_O_Casto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="247" data-original-width="200" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcSwM8EtyfStYAp7XazNc1LkR6TggU2YX00kM5t_-R6xuP_Vi_HvrviNqIRe1KqukFX5e0mK3FPOv4q7uL3LlF0AOC1PSFgb78ODyD0YukS_9cD5lvEg5lFkzkyv2Aw4qtKM81pnTxrZi5IPKiCEFybYQTWYMVP5aSesPDSUlf2wLG5drDfF5yIstBk3o/s1600/17-_Rei_D._Henrique_-_O_Casto.jpg" width="200" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• E<b>l Gran Inquisidor de Portugal</b>:
Sentencia a Cándido y Pangloss en el auto de fe. Cunegunda es su amante junto
con don Issachar. Asesinado por Cándido.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Don Fernando d'Ibarra y Figueroa y
Mascarenes y Lampourdos y Souza</b>: Gobernador español de Buenos Aires. Quiere a
Cunegunda como amante.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>El rey de El Dorado</b>. Ayuda a Cándido y
Cacambo a salir de El Dorado, les permite recoger oro de los terrenos y los
enriquece.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Mynheer Vanderdendur</b>: Capitán de barco
holandés. Se ofrece a llevar a Cándido de América, a Francia, por 30.000
monedas de oro, pero luego se marcha sin él, robando la mayor parte de sus
riquezas.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>El abad del Périgord</b>: Se hace amigo de
Cándido y Martín, lleva a la policía a arrestarlos; él y el oficial de policía
aceptan tres diamantes cada uno y los liberan.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2niL6cW8mkriNEIQ_3azMu27hOQggGQSEAPgKMDgZ4U9SPQmnpoxU5AK79oGY47swkREbefXD-D5b16My8kz6SgNTNY9-7A3RC1Ylh-G8vzD1t2TCc49epdb7Qb9wnnyQIARdKEtl5VYlkbdVaDjgW0Su8_5Meoox6h1PmMKkzTeuBNy4UiOtQ2yUJ8Q/s249/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="249" data-original-width="202" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2niL6cW8mkriNEIQ_3azMu27hOQggGQSEAPgKMDgZ4U9SPQmnpoxU5AK79oGY47swkREbefXD-D5b16My8kz6SgNTNY9-7A3RC1Ylh-G8vzD1t2TCc49epdb7Qb9wnnyQIARdKEtl5VYlkbdVaDjgW0Su8_5Meoox6h1PmMKkzTeuBNy4UiOtQ2yUJ8Q/s1600/descarga.jpg" width="202" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>La marquesa de Parolignac</b>: Moza parisina
que adopta un título elaborado.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>El erudito</b>: Uno de los invitados de la
"marquesa". Discute con Cándido sobre el arte.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir8CHYewPOev5sMXVqE18mKjDOvrAO3pFQVDtSPcaFDALoKa83WmmVgi0YAwGc7TaN2d5jU0ojcE47_YUrnVmxa8egNpbe5EJeZg2ks0191Dsv73gbEXc9fNZyVPoR1d-OQCoIMKkCPEcsr9y1GMVXkTLkkPbn9IHqctxXERV34PmXAusUqNVkF8bheyo/s1000/TheGovernessRebeccaSolomon.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="775" data-original-width="1000" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir8CHYewPOev5sMXVqE18mKjDOvrAO3pFQVDtSPcaFDALoKa83WmmVgi0YAwGc7TaN2d5jU0ojcE47_YUrnVmxa8egNpbe5EJeZg2ks0191Dsv73gbEXc9fNZyVPoR1d-OQCoIMKkCPEcsr9y1GMVXkTLkkPbn9IHqctxXERV34PmXAusUqNVkF8bheyo/s320/TheGovernessRebeccaSolomon.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Paquette</b>: Una camarera de
Thunder-ten-Tronckh, que le contagió la sífilis a Pangloss. Después del
asesinato por los búlgaros, trabaja como prostituta, y pasa a ser propiedad de
fray Giroflée.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Fray Giroflee</b>: Fraile teatino. Enamorado
de la prostituta Paquette.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Signor Pococurante</b>: Un noble veneciano.
Cándido y Martín visitan su finca, donde él habla de su desdén por la mayor
parte del canon del gran arte.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• En una posada de Venecia, Cándido y
Martín cenan con seis hombres que resultan ser monarcas depuestos:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtCf2Jp5-_HKYsv-lMnSjNslkxa9FjNUzm7Adg3uvfaFIDfR9tTy6jiWykQ8DW7fn3zTVMw5Tw-b4gNNR8rqDw4rIq2GnJYkk78q6O8HfWx7U0J4l_Kp7BVhJEZ2gKZlb1RmXgK-RtA0DelMDUzYn3Gzay9DcMy6aXM3qa8CO6xZBYM3zqN8Thrr0kk14/s267/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="267" data-original-width="189" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtCf2Jp5-_HKYsv-lMnSjNslkxa9FjNUzm7Adg3uvfaFIDfR9tTy6jiWykQ8DW7fn3zTVMw5Tw-b4gNNR8rqDw4rIq2GnJYkk78q6O8HfWx7U0J4l_Kp7BVhJEZ2gKZlb1RmXgK-RtA0DelMDUzYn3Gzay9DcMy6aXM3qa8CO6xZBYM3zqN8Thrr0kk14/s1600/descarga.jpg" width="189" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Ahmed III</b><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCsl0I8Mg8iI7uhE4L1xX8y4IJCE1sBnngCAybftP5PB7ayYDxzFo-28tXCfNAHyO2SX3mUth4x57GAp1R2KARFkvhdvBM7o73wyx8VBaGF6Lzt7HBAncGXf-1WPb-Bhyphenhyphen91kIGarN33RPmZypZ4LgElHh2E6WKX41cbY8VkMVTJriBerF1NWZiohrcvsw/s1080/JL5USYHOAVOTPK5MVSESURT4TY.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="723" data-original-width="1080" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCsl0I8Mg8iI7uhE4L1xX8y4IJCE1sBnngCAybftP5PB7ayYDxzFo-28tXCfNAHyO2SX3mUth4x57GAp1R2KARFkvhdvBM7o73wyx8VBaGF6Lzt7HBAncGXf-1WPb-Bhyphenhyphen91kIGarN33RPmZypZ4LgElHh2E6WKX41cbY8VkMVTJriBerF1NWZiohrcvsw/s320/JL5USYHOAVOTPK5MVSESURT4TY.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Iván VI de Rusia</b><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-s1VtRK6d2n-RyJ5O3yWeDxM-eeCQjLi5K5qUUHoaD6mHR1oOqX32LwabMPj6OEhj2aRBbxEuR3V8RwWehxNPYn8DC8z5MQ8a2hGJNfcPLVYSdAzMdxjoHOOrr739xzewfrfPqUY03WCIMvR1_koh0Cj5euuTvQ86sCdZEYrp8GxfUC3pws_Tnp4CU0g/s640/carlos_estuardo-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="482" data-original-width="640" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-s1VtRK6d2n-RyJ5O3yWeDxM-eeCQjLi5K5qUUHoaD6mHR1oOqX32LwabMPj6OEhj2aRBbxEuR3V8RwWehxNPYn8DC8z5MQ8a2hGJNfcPLVYSdAzMdxjoHOOrr739xzewfrfPqUY03WCIMvR1_koh0Cj5euuTvQ86sCdZEYrp8GxfUC3pws_Tnp4CU0g/s320/carlos_estuardo-2.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> <b>Carlos Eduardo Estuardo</b><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrLprrOsJuOXRHDFO_EC0PAOqVQJAQh10JsWPbryjZbAs6MuWg7MiMIvl-_u0wYgldmXT1Ny4TontABjU1PDc346wvYvJB5AiwKkUouortMkd3j2C-lTZoRoPxx1lOvFSUEjIoCXZ1COjP9-EZzAciE8vZVf6mAlymclPERoBSrqdW1NQvLeQtPMGrJYk/s360/M%C3%A1nyoki_-_Frederick_August_II,_Elector_of_Saxony_and_King_of_Poland.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="255" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrLprrOsJuOXRHDFO_EC0PAOqVQJAQh10JsWPbryjZbAs6MuWg7MiMIvl-_u0wYgldmXT1Ny4TontABjU1PDc346wvYvJB5AiwKkUouortMkd3j2C-lTZoRoPxx1lOvFSUEjIoCXZ1COjP9-EZzAciE8vZVf6mAlymclPERoBSrqdW1NQvLeQtPMGrJYk/s320/M%C3%A1nyoki_-_Frederick_August_II,_Elector_of_Saxony_and_King_of_Poland.png" width="227" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Augusto III de Polonia</b><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzew4Jy0rbHlcdcClUcVwvpk5LaLXaYO71qMM0wllNRK_k96ucj4xaBe56UdDLpzp2sWy8wcfzT-iUvmeXpoj81fQhbMHDZOrku9PSAS8jk1oGBVWISBOQR1Vk8n5z9ThFBFYgD13GFo080pnDYu7VtCDRO2-217Q9m1BzkS2yZ9mnDx9rMgSuOpMID6o/s299/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="299" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzew4Jy0rbHlcdcClUcVwvpk5LaLXaYO71qMM0wllNRK_k96ucj4xaBe56UdDLpzp2sWy8wcfzT-iUvmeXpoj81fQhbMHDZOrku9PSAS8jk1oGBVWISBOQR1Vk8n5z9ThFBFYgD13GFo080pnDYu7VtCDRO2-217Q9m1BzkS2yZ9mnDx9rMgSuOpMID6o/s1600/descarga%20(2).jpg" width="299" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Stanisław
Leszczyński</b><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8-5E2CZvYUE1cE5rnr7OHaVAMk2dmollMHv-TmdOS4vjO5Pz6oeorXrZ7UwE_oSvtDc1xRTIAQF47wNYHYNxVNgPQCgRT7OA9EeG36Sf96fRVApJM5r_g18iKD30GUh2qukvszDC5y9gKx7euHwq7Jr7zSW8RUEIBevoQyCOGkG5Hff3r1dZIPUEeb_A/s1829/Theodor_neuhof2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1829" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8-5E2CZvYUE1cE5rnr7OHaVAMk2dmollMHv-TmdOS4vjO5Pz6oeorXrZ7UwE_oSvtDc1xRTIAQF47wNYHYNxVNgPQCgRT7OA9EeG36Sf96fRVApJM5r_g18iKD30GUh2qukvszDC5y9gKx7euHwq7Jr7zSW8RUEIBevoQyCOGkG5Hff3r1dZIPUEeb_A/s320/Theodor_neuhof2.jpg" width="210" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Teodoro de Córcega</b><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvcai0w38Cc81TaHXnhi-sCipHpEcLLFYLUnRRRITLzgObdPdqagHrTIvi17BW9GrpWvjzOWnxHPeSryhmbGdwSDQI5uCMfAkHxZ09pAKgpnc6MaspM0fBi-mSPmyIFmKqeU-nE3z18r4LDh8SMTaWxaiKrMtO8sXL3aoJxPOiQOkrq0YSl3476R7Kf0M/s405/978970732180.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="260" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvcai0w38Cc81TaHXnhi-sCipHpEcLLFYLUnRRRITLzgObdPdqagHrTIvi17BW9GrpWvjzOWnxHPeSryhmbGdwSDQI5uCMfAkHxZ09pAKgpnc6MaspM0fBi-mSPmyIFmKqeU-nE3z18r4LDh8SMTaWxaiKrMtO8sXL3aoJxPOiQOkrq0YSl3476R7Kf0M/s320/978970732180.gif" width="205" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Sinopsis</span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> Cándido</i> contiene treinta
capítulos episódicos, que pueden agruparse en dos esquemas principales: uno
consta de dos divisiones, separadas por la pausa del protagonista en El Dorado;
el otro consta de tres partes, cada una definida por su entorno geográfico.
</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQddyvqidzaPT1t60TGToAOCxftmy7aDIx8p7uqtqlpSg5mDhNb1HDZtwXHLOOqhrJvtVLAwyO_Sn5re2ozMpC5BlVkt0TN3bboq1-YYpv338HQFK-PcAtTOWPuszhFJsZj9uwpLp9T-Xi-G6MW1KTyzj80L_eaqSJbfTFtVsdI3IN4jcclITDhoTu1xM/s1280/f1280x720-476774_608449_5050.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQddyvqidzaPT1t60TGToAOCxftmy7aDIx8p7uqtqlpSg5mDhNb1HDZtwXHLOOqhrJvtVLAwyO_Sn5re2ozMpC5BlVkt0TN3bboq1-YYpv338HQFK-PcAtTOWPuszhFJsZj9uwpLp9T-Xi-G6MW1KTyzj80L_eaqSJbfTFtVsdI3IN4jcclITDhoTu1xM/s320/f1280x720-476774_608449_5050.jpeg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Según el primer esquema, la primera mitad de <i>Cándido</i> constituye la acción de levantamiento, y la última parte la
resolución. Esta visión se ve respaldada por el fuerte tema de los viajes, y
las búsquedas, que recuerda a las novelas de aventuras y picarescas, que
tienden a emplear una estructura tan dramática. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCcZBVfMlM1y4cQN-hOWjN-8rqIR9BdzrnjZkyabunH2xgdFR6E4K18iSMxyVVKU42apGBvwLXwlIRLA47OhSnoey5nJwtIuSZ4fjJIEHSuwS7jyS0HBDglaJzEpXRZLN0a-aP8amdnvYcA9gpGitUZrmTNcyKj7a4l0462bkXqK_V9tCAU7RJ0AoDXQY/s445/51DsnhAXh1L._SY445_SX342_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="290" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCcZBVfMlM1y4cQN-hOWjN-8rqIR9BdzrnjZkyabunH2xgdFR6E4K18iSMxyVVKU42apGBvwLXwlIRLA47OhSnoey5nJwtIuSZ4fjJIEHSuwS7jyS0HBDglaJzEpXRZLN0a-aP8amdnvYcA9gpGitUZrmTNcyKj7a4l0462bkXqK_V9tCAU7RJ0AoDXQY/s320/51DsnhAXh1L._SY445_SX342_.jpg" width="209" /></a></div> Según este último esquema, los
treinta capítulos pueden agruparse en tres partes, cada una de las cuales
comprende diez capítulos, y se definen por ubicación: I a X, están ambientados
en Europa, XI a XX, están ambientados en las Américas, y XXI a XXX, están
ambientados en Europa, y el Imperio Otomano. El resumen de la trama que sigue,
utiliza este segundo formato, e incluye las adiciones de <b>Voltaire</b>, de 1761.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheDFmTw0e95zNrN-vZJHmfxRen0rnVzrb7nm15fUa_9TtDujHzI55Sq5jTjq3y6Dm3e8AzpF4149Lz2lDBQTexkFLc6X5dqd8TdbRxbPuiWEIlnY4v7uXl_4iUg_lm5qo3FDlaCIIJoTn8C2pUI5RSEyteG-NSQJCtFqNxkY6OY-dlbBfO-ktepeSlC_0/s275/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheDFmTw0e95zNrN-vZJHmfxRen0rnVzrb7nm15fUa_9TtDujHzI55Sq5jTjq3y6Dm3e8AzpF4149Lz2lDBQTexkFLc6X5dqd8TdbRxbPuiWEIlnY4v7uXl_4iUg_lm5qo3FDlaCIIJoTn8C2pUI5RSEyteG-NSQJCtFqNxkY6OY-dlbBfO-ktepeSlC_0/s1600/descarga%20(2).jpg" width="275" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Capítulos I a X</span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La historia de Cándido comienza en el
castillo del barón Thunder-ten-Tronckh, en Westfalia, hogar de la hija del
barón, Lady Cunégonde; su sobrino bastardo, Cándido; un tutor, Pangloss; una
camarera, Paquette; y el resto de la familia del barón. El protagonista,
Cándido, se siente atraído románticamente por Cunegunda. Es un joven de, <i>"la más sencilla sencillez"</i> ,<i>l'esprit le plus simple</i>, cuyo rostro es,
<i>"el verdadero índice de su mente."</i>
El Dr. Pangloss, profesor de, <i>"métaphysico-théologo-cosmolonigologie,"
</i>y autoproclamado optimista, enseña a sus alumnos que viven en, <i>"el mejor de los mundos posibles" </i>y
que <i>"todo es por bien".</i><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZM4OvS-CZjZFt6XW_VsBZDrALkFgvPQmilKYymJUrQyPkHE8v8dr54y9d3kjfFzqV4Pd6A-7icsYfUQbzup_UyiI_VZu2XqWVMD297UX8SVFWkApSnyPdBk7hkKinRXrKXJGjwTrXeCq0ANETjp0KDfXexGk6wGJEso5clGVR3Vfoyx7uUOMnH8McS9Q/s600/pangloss.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="462" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZM4OvS-CZjZFt6XW_VsBZDrALkFgvPQmilKYymJUrQyPkHE8v8dr54y9d3kjfFzqV4Pd6A-7icsYfUQbzup_UyiI_VZu2XqWVMD297UX8SVFWkApSnyPdBk7hkKinRXrKXJGjwTrXeCq0ANETjp0KDfXexGk6wGJEso5clGVR3Vfoyx7uUOMnH8McS9Q/s320/pangloss.jpg" width="246" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Todo va bien en el castillo, hasta que
Cunégonde ve a Pangloss comprometido sexualmente con Paquette, en unos
arbustos. Animada por esta muestra de afecto, Cunegunda deja caer su pañuelo
junto a Cándido, incitándolo a besarla. Por esta infracción, Cándido es
desalojado del castillo, momento en el que es capturado por reclutadores
búlgaros, (prusianos), y obligado a realizar el servicio militar, donde es
azotado, casi ejecutado y obligado a participar en una importante batalla entre
los búlgaros y los Ávaros (una alegoría que representa a los prusianos y los
franceses). <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxdRT-EhPW8SQNkZFVUhMgr2UJXOVmEaB8fine4FLwcmPCvTVeKjXoaXkDIhUc2geAaEzDimsYhZ8-JMoN3i6_qqqScH4xosUiSCskvpDUzX5mx42c5eAaLaWzfG7dy8cLmv6epHkycJpGkIrWVgwv1bw73VMvTz562AFximmoKYQPY6hx1Fo5jjFzWsM/s800/Candide4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="605" data-original-width="800" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxdRT-EhPW8SQNkZFVUhMgr2UJXOVmEaB8fine4FLwcmPCvTVeKjXoaXkDIhUc2geAaEzDimsYhZ8-JMoN3i6_qqqScH4xosUiSCskvpDUzX5mx42c5eAaLaWzfG7dy8cLmv6epHkycJpGkIrWVgwv1bw73VMvTz562AFximmoKYQPY6hx1Fo5jjFzWsM/s320/Candide4.jpg" width="320" /></a></div> Cándido finalmente escapa del ejército, y se dirige a Holanda,
donde Jacques, un anabaptista, le ayuda, lo que fortalece el optimismo de
Cándido. Poco después, Cándido encuentra a su maestro Pangloss, ahora un
mendigo con sífilis. Pangloss revela que Paquette lo infectó con esta
enfermedad, y sorprende a Cándido al contarle cómo los búlgaros destruyeron el
castillo Thunder-ten-Tronckh, que Cunégonde y toda su familia fueron asesinadas,
y que Cunégonde fue violada antes de su muerte. Pangloss es curado de su
enfermedad por Jacques, perdiendo un ojo y una oreja en el proceso, y los tres
zarpan hacia Lisboa.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOovEuGeJFGS0rJCNB9fvkP6hx5sInrWd_NqrxJlKx4_r9oD5yTmIaTTVCGxwOQX1uUmjARSzXk6yDXuqoG3P-Q1SHCesab0wNEclEcdn-oGSzoE0lHtWP64pv2QL7Ql9yR3hpraPHxzmrfytyH5J2L3JZEE3acuBOkBv1xDrsTrshf0HtuHKF51Dfl8/s1737/406c1f33-a6bf-40e1-a217-9f5a866b559f.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1737" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTOovEuGeJFGS0rJCNB9fvkP6hx5sInrWd_NqrxJlKx4_r9oD5yTmIaTTVCGxwOQX1uUmjARSzXk6yDXuqoG3P-Q1SHCesab0wNEclEcdn-oGSzoE0lHtWP64pv2QL7Ql9yR3hpraPHxzmrfytyH5J2L3JZEE3acuBOkBv1xDrsTrshf0HtuHKF51Dfl8/s320/406c1f33-a6bf-40e1-a217-9f5a866b559f.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En el puerto de Lisboa, son alcanzados por
una feroz tormenta que destruye el barco. Jacques intenta salvar a un marinero,
y en el proceso es arrojado por la borda. El marinero no hace ningún movimiento
para ayudar a Jacques que se está ahogando, y Cándido está en un estado de
desesperación hasta que Pangloss le explica que el puerto de Lisboa fue creado
para que Jacques se ahogara. Sólo Pangloss, Cándido y el, <i>"marinero brutal,"</i> que dejó ahogar a Jacques sobreviven
al naufragio, y llegan a Lisboa, que rápidamente es azotada por un terremoto,
un tsunami, y un incendio que matan a decenas de miles. El marinero parte para
saquear los escombros, mientras Cándido, herido y pidiendo ayuda, es sermoneado
por Pangloss sobre la visión optimista de la situación.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS0t4EI7M-MwgfjfFB0RTkFeIMmESFLEk78X9iAmgDKqtr1aKdHKjMTi9KkqY_vQ1SpMVAFp4vN5_VXj9DMwUcSiUJzwdAJXL_ZU2x2tYQAyyMgmKnX2Xqk4lh0O9gB95uBETCv9rNiQ550Ytyva58v4cxCD8WcR_zbCExY6GE5cQbew7ZlL0dDmhqaik/s600/Cf2SVd_UkAE-DyL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS0t4EI7M-MwgfjfFB0RTkFeIMmESFLEk78X9iAmgDKqtr1aKdHKjMTi9KkqY_vQ1SpMVAFp4vN5_VXj9DMwUcSiUJzwdAJXL_ZU2x2tYQAyyMgmKnX2Xqk4lh0O9gB95uBETCv9rNiQ550Ytyva58v4cxCD8WcR_zbCExY6GE5cQbew7ZlL0dDmhqaik/s320/Cf2SVd_UkAE-DyL.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Al día siguiente, Pangloss discute su
filosofía optimista con un miembro de la Inquisición portuguesa, y él y Cándido
son arrestados por herejía, torturados, y asesinados en un, <i>"auto de fe,"</i> creado para apaciguar
a Dios y evitar otro desastre natural. Cándido es azotado y ve a Pangloss
ahorcado, pero se produce otro terremoto y escapa. Se le acerca una anciana a
Cándido, que lo conduce a una casa donde Lady Cunegunda espera viva. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBa-tJIfEGW7qmevZfaEQ0iW39abpYanwk1qgFR6mnmgeZf5RtFEABgcrpS7AvQXBJd7CDudqf0QuGD2mQIEoho_LI-xpOw2kSplAZr9QHjKQfgbcIwz62kOHuVLOzXTk_suwv0wuVlURdYFG3SwpLlE6QLq1vsQlgaQilFjKtSmBLrs2ArR07NLhXng8/s284/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="177" data-original-width="284" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBa-tJIfEGW7qmevZfaEQ0iW39abpYanwk1qgFR6mnmgeZf5RtFEABgcrpS7AvQXBJd7CDudqf0QuGD2mQIEoho_LI-xpOw2kSplAZr9QHjKQfgbcIwz62kOHuVLOzXTk_suwv0wuVlURdYFG3SwpLlE6QLq1vsQlgaQilFjKtSmBLrs2ArR07NLhXng8/s1600/descarga.jpg" width="284" /></a></div> Cándido se
sorprende: Pangloss le había dicho que Cunegunda había sido violada y
destripada. Lo había sido, pero Cunégonde señala que la gente sobrevive a esas
cosas. Sin embargo, su salvador la vendió a un comerciante judío, Don Issachar,
quien luego fue amenazado por un Gran Inquisidor corrupto, para que la
compartiera. Don Issachar recibe a Cunégonde los lunes, miércoles y el día de
reposo, solamente. Poco después, llegan sus dueños, al encontrarla con otro
hombre, hay una pelea, y Cándido los mata a ambos. Cándido y las dos mujeres
huyen de la ciudad rumbo a América. En el camino, Cunégonde cae en la
autocompasión, quejándose de todas las desgracias que le han sucedido.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ16Y1dvgBX0pmhjG-0X2kdKMD61zWJy5i8NdFDDVoaLF8t5tBwEXv7jXbnmCsi3v9OHTIbfvt5wP3hHpSzDgIZGkHlyOVtIYpTh9nx1NBshQV70trtEdsZ_25t7ISIepO48syyOsU7g4HEcQb7G07LEzZeGMLpGdJsImrA5qKjTOIwFD9sxgnPQ669FY/s279/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="279" data-original-width="180" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ16Y1dvgBX0pmhjG-0X2kdKMD61zWJy5i8NdFDDVoaLF8t5tBwEXv7jXbnmCsi3v9OHTIbfvt5wP3hHpSzDgIZGkHlyOVtIYpTh9nx1NBshQV70trtEdsZ_25t7ISIepO48syyOsU7g4HEcQb7G07LEzZeGMLpGdJsImrA5qKjTOIwFD9sxgnPQ669FY/s1600/images.jpg" width="180" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Capítulos XI al XX</span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La anciana le corresponde a Cunégonde,
revelándole su propia vida trágica: hija del Papa Urbano X, y de la princesa de
Palestrina, Italia, fue secuestrada y esclavizada por corsarios otomanos, fue
testigo de violentas guerras civiles en Marruecos, bajo el sanguinario rey
Moulay Ismaïl, durante las cuales su madre fue descuartizado y torturada, sufrió
hambre constante, casi muere a causa de una plaga en Argel, y le cortaron una
nalga para alimentar a los jenízaros hambrientos durante la captura rusa de
Azov. Después de atravesar todo el Imperio ruso, finalmente se convirtió en
sirvienta de Don Issachar, y conoció a Cunegunda.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOcBwnSmTSBkSuTkKtamQsKZDT96_O1Mcsnp2vTBykO_itiq4ZIQr4Cvdexl9-orCE61kczhnHGxQA8qjVpcgjivn-CvcyaPtkNKIBejDWAz-uvrRmLXQ4qr5ODQuGH2oyJDd8VOwIojxgCmaSPnKop7ISFE0gVpevZOlAsKHUlAk7URxSned0SEE0exQ/s1920/Buenos-Aires-colonial-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOcBwnSmTSBkSuTkKtamQsKZDT96_O1Mcsnp2vTBykO_itiq4ZIQr4Cvdexl9-orCE61kczhnHGxQA8qjVpcgjivn-CvcyaPtkNKIBejDWAz-uvrRmLXQ4qr5ODQuGH2oyJDd8VOwIojxgCmaSPnKop7ISFE0gVpevZOlAsKHUlAk7URxSned0SEE0exQ/s320/Buenos-Aires-colonial-2.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El trío llega a Buenos Aires, donde el
gobernador, Don Fernando d'Ibarra y Figueroa y Mascarenes y Lampourdos y Souza,
le pide matrimonio a Cunégonde. En ese momento llega un alcalde, un magistrado
español, que persigue a Cándido por matar al Gran Inquisidor. Dejando atrás a
las mujeres, Cándido huye a Paraguay con su práctico y hasta ahora no
mencionado sirviente, Cacambo.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghgW4DdyI5doFrAZhijS7h2ouff5w-wiETKAxAFfeN00OP4dQfEIDBhmie3jxN0y9-2bMcqLIDkPzvMO_SW9eyH6KzE6Woc4XlmFq9mfbVEGBkdVWPrHk2PjUEKxaYoYzy0zDTiAPPizdFiCD0fC75vAEWkCsXe43NxryIy3vGiafgCFxsk7C01UVQAa0/s300/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghgW4DdyI5doFrAZhijS7h2ouff5w-wiETKAxAFfeN00OP4dQfEIDBhmie3jxN0y9-2bMcqLIDkPzvMO_SW9eyH6KzE6Woc4XlmFq9mfbVEGBkdVWPrHk2PjUEKxaYoYzy0zDTiAPPizdFiCD0fC75vAEWkCsXe43NxryIy3vGiafgCFxsk7C01UVQAa0/s1600/descarga%20(2).jpg" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En un puesto fronterizo de camino a
Paraguay, Cacambo y Cándido hablan con el comandante, que resulta ser el
hermano anónimo de Cunégonde. Explica que después de que su familia fuera
masacrada, la preparación funeraria de los jesuitas para su entierro, lo
revivió, y desde entonces se unió a la orden. Cuando Cándido proclama que tiene
la intención de casarse con Cunegunda, su hermano se enfurece y lo ataca, y
Cándido lo atraviesa con su estoque. Después de lamentarse por todas las
personas, principalmente sacerdotes, que ha matado, él y Cacambo huyen. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjW6ndF27BH14osoAVKQogAwXI9m1_eMNV7zCtTdSG2L1wJeytP7eUepHv_4MolHAapi6p0aoAr7b8lStl4ES9TXDDTAY55M-V4BOwDXsUgEnf_mOUvxVbqmFTxnlAE2S97YN74G4mmqisqSP3mz0TwOQiHCgh7kH6SbPJT9rd-fGexynSVqJXqrCHtx4/s229/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="229" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjW6ndF27BH14osoAVKQogAwXI9m1_eMNV7zCtTdSG2L1wJeytP7eUepHv_4MolHAapi6p0aoAr7b8lStl4ES9TXDDTAY55M-V4BOwDXsUgEnf_mOUvxVbqmFTxnlAE2S97YN74G4mmqisqSP3mz0TwOQiHCgh7kH6SbPJT9rd-fGexynSVqJXqrCHtx4/s1600/images%20(1).jpg" width="229" /></a></div> En su
huida, Cándido y Cacambo se encuentran con dos mujeres desnudas, perseguidas y
mordidas por un par de monos. Cándido, buscando proteger a las mujeres, dispara
y mata a los monos, pero Cacambo le informa que los monos y las mujeres
probablemente eran amantes.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8WdV6J3snV5W7xmB039MbBg8d1KyFo0xVotycSGkjjKhtf_EYLhI8qWcCpSDxE7lB3yDFVNyXkH-kbhQj7c4O2WajvPeoBbIbWpu7a7fFpbx2w8FvuUCluQudf-eipCnFcIXkkWxquZuKM9yX91fHufybfD0vlTg162v8_NWnmifWS1JtxrEUp5yTFvY/s1024/In-80-965a612f-1024x660.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="660" data-original-width="1024" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8WdV6J3snV5W7xmB039MbBg8d1KyFo0xVotycSGkjjKhtf_EYLhI8qWcCpSDxE7lB3yDFVNyXkH-kbhQj7c4O2WajvPeoBbIbWpu7a7fFpbx2w8FvuUCluQudf-eipCnFcIXkkWxquZuKM9yX91fHufybfD0vlTg162v8_NWnmifWS1JtxrEUp5yTFvY/s320/In-80-965a612f-1024x660.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Cacambo y Cándido son capturados por los, Oreillons,
u Orejones; miembros de la nobleza inca, que ensancharon los lóbulos de sus
orejas, y se representan aquí como los habitantes ficticios de la zona.
Confundiendo a Cándido con un jesuita, por su túnica, los Oreillons se preparan
para cocinar a Cándido y Cacambo; sin embargo, Cacambo convence a los Oreillons,
de que Cándido mató a un jesuita para conseguir la túnica. Cacambo y Cándido
son liberados, y viajan durante un mes a pie, y luego río abajo en canoa,
alimentándose de frutas y bayas.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho3MfYlaehUItg9bYYqxVAZ-359I4Q0kwV1pYS9Mh8hd1kBp67UeWRGPf5rtk-ZoP-KKDc2lKA_Xxf9le6NzQ9UI6oDbBXHDXyShJNIPnENhQmJmI3o1EnXk0es_ZLuCddmG-2Oad5pHg771A05DsObfP6aN8A-y9O8PpYb4L-7bGsl53oQLRF9o1kark/s1280/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho3MfYlaehUItg9bYYqxVAZ-359I4Q0kwV1pYS9Mh8hd1kBp67UeWRGPf5rtk-ZoP-KKDc2lKA_Xxf9le6NzQ9UI6oDbBXHDXyShJNIPnENhQmJmI3o1EnXk0es_ZLuCddmG-2Oad5pHg771A05DsObfP6aN8A-y9O8PpYb4L-7bGsl53oQLRF9o1kark/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Después de algunas aventuras más, Cándido
y Cacambo se adentran en El Dorado, una utopía geográficamente aislada donde
las calles están cubiertas de piedras preciosas, no existen sacerdotes, y todos
los chistes del rey son divertidos. Cándido y Cacambo permanecen un mes en El
Dorado, pero Cándido todavía sufre sin Cunegunda, y expresa al rey su deseo de
partir. El rey señala que es una idea tonta, pero les ayuda generosamente a
hacerlo. La pareja continúa su viaje, ahora acompañada por cien ovejas de carga
rojas, que transportan provisiones y sumas de dinero increíbles, que poco a
poco se van perdiendo, o robando, en las siguientes aventuras.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCIE7vwkYlJFremzx7e5AgPtfI7ZXNwjbD_xg_GLRAU9kfNW_Jsdo16hZGWLV1YjEuGwO7CeK4Fb3ISIs0nU5oDjchPbTfDegVBNhByQCHZyaqI1lwOX5MBS-HbdPDZtBioRrt7GZQbp090ZFRoP1SEMPs4OWcN8QMRWrpN5U0jhRtgeXfdlLjJaRysJg/s1024/Mapa-Ubicaci%C3%B3n-Surinam.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCIE7vwkYlJFremzx7e5AgPtfI7ZXNwjbD_xg_GLRAU9kfNW_Jsdo16hZGWLV1YjEuGwO7CeK4Fb3ISIs0nU5oDjchPbTfDegVBNhByQCHZyaqI1lwOX5MBS-HbdPDZtBioRrt7GZQbp090ZFRoP1SEMPs4OWcN8QMRWrpN5U0jhRtgeXfdlLjJaRysJg/s320/Mapa-Ubicaci%C3%B3n-Surinam.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Cándido y Cacambo finalmente llegan a
Surinam, donde se separan: Cacambo viaja a Buenos Aires para recuperar a Lady
Cunegunda, mientras Cándido se prepara para viajar a Europa, para esperar a los
dos. Las ovejas que le quedan a Cándido, son robadas, y un magistrado holandés,
le impone una fuerte multa a Cándido, por su petulancia por el robo. Antes de
abandonar Surinam, Cándido siente la necesidad de compañía, por lo que
entrevista a varios lugareños que han pasado por diversas desgracias, y se
decide por un hombre llamado Martin.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgco33LJiVlSauBaoH7zPbR5EravjqToPiBM3cK3EW3iWXm95E40E7VfIAmDGFV87goMLQPB2DWNtP7ubUO5hV7A0xvZgPCNAECvpBRryKgT8v2EpDD8tXGGiKZqn0rv5UGMD-RCijhqz60g1w0RtBTBfZMxvWXtYtSUMesngf864JCjhongcUsgOJfFZw/s1000/616eosp+XOL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgco33LJiVlSauBaoH7zPbR5EravjqToPiBM3cK3EW3iWXm95E40E7VfIAmDGFV87goMLQPB2DWNtP7ubUO5hV7A0xvZgPCNAECvpBRryKgT8v2EpDD8tXGGiKZqn0rv5UGMD-RCijhqz60g1w0RtBTBfZMxvWXtYtSUMesngf864JCjhongcUsgOJfFZw/s320/616eosp+XOL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Capítulos XXI al XXX</span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Este compañero, Martin, es un erudito
maniqueo, cuyo personaje basado en un personaje de la vida real, el pesimista,
Pierre Bayle, quien fue el principal oponente de Leibniz. Durante el resto del
viaje, Martín y Cándido discuten sobre filosofía, y Martín describe el mundo
entero como ocupado por tontos. Cándido, sin embargo, sigue siendo optimista en
el fondo, ya que es todo lo que sabe. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL3T-gcB4Ru8g6NQDGZWm1ix0iefNlvZQzw-xTPA2WnCBydfvLh2t8wLhSuFdHF1az6iv1T34ruNUJTC8OpYW3oCGf4d75r81vxCpc21PiQBn926kxzYewK-isPAVZE3y9fC72PgdHcHsZxLvyW-w-hhuW_cuByePLfOj77U_tqzOTTfCrmNLV8v-kzbQ/s1280/bhc0380.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="724" data-original-width="1280" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL3T-gcB4Ru8g6NQDGZWm1ix0iefNlvZQzw-xTPA2WnCBydfvLh2t8wLhSuFdHF1az6iv1T34ruNUJTC8OpYW3oCGf4d75r81vxCpc21PiQBn926kxzYewK-isPAVZE3y9fC72PgdHcHsZxLvyW-w-hhuW_cuByePLfOj77U_tqzOTTfCrmNLV8v-kzbQ/s320/bhc0380.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Después de una desviación, a Burdeos y
París, llegan a Inglaterra, y ven a un almirante, personaje basado en el
almirante Byng, al que disparan por no matar a suficientes enemigos. Martin
explica que Gran Bretaña considera necesario disparar a un almirante de vez en
cuando, <i>"pour foster les
autres"</i> o, <i>para animar a los
demás</i>. Cándido, horrorizado, hace arreglos para que abandonen Gran Bretaña
inmediatamente. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZKAUGXgDGMX1_YS4Fy_lvB5xDoIgMkd2fYG8lR5XmxLOQOMDXH1YKuLqjUibhMk0-ZRa6EFKaWjYIMEGnS2j9Wzhyx-2lvD6XLVpExoYyh-f6yL3bZeBdu8cSIjmhUl08HrAHFmqnXTTY20EEhtQ6C8VYcUcpEVwe96g5KZhqv-jB_7dlmUMSfRyJFII/s656/59c143ea9d498.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="370" data-original-width="656" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZKAUGXgDGMX1_YS4Fy_lvB5xDoIgMkd2fYG8lR5XmxLOQOMDXH1YKuLqjUibhMk0-ZRa6EFKaWjYIMEGnS2j9Wzhyx-2lvD6XLVpExoYyh-f6yL3bZeBdu8cSIjmhUl08HrAHFmqnXTTY20EEhtQ6C8VYcUcpEVwe96g5KZhqv-jB_7dlmUMSfRyJFII/s320/59c143ea9d498.jpeg" width="320" /></a></div> A su llegada a Venecia, Cándido y Martín conocen a Paquette, la
camarera que infectó a Pangloss con su sífilis. Ahora es prostituta, y pasa su
tiempo con un monje teatino, el hermano Giroflee. Aunque ambos parecen felices
en la superficie, revelan su desesperación: Paquette ha llevado una existencia
miserable como objeto sexual, y el monje detesta la orden religiosa en la que
fue adoctrinado. Cándido da dos mil piastras a Paquette y mil al hermano
Giroflée.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXmtvgcNvZxR0vyy6zJcmKtbyXzWO1fx-Ci9RWVWLqbciRaKNJhyti_pJDKokOVgDJIi2Jb7aKJmrPXSvUUtv7DPL-Af4o5_4v6dYuBV6dSoPVXNu8lT7YJnh9OP5vD1i19rpGCeRHUJey8UkNj42RYgEiumWXwyhMcqhuCgncxhWkgTFc-lyT_mMcWEI/s1612/Giovanni_Bellini_Felt%C3%A9telezett%C3%96narck%C3%A9peKJ.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1612" data-original-width="1223" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXmtvgcNvZxR0vyy6zJcmKtbyXzWO1fx-Ci9RWVWLqbciRaKNJhyti_pJDKokOVgDJIi2Jb7aKJmrPXSvUUtv7DPL-Af4o5_4v6dYuBV6dSoPVXNu8lT7YJnh9OP5vD1i19rpGCeRHUJey8UkNj42RYgEiumWXwyhMcqhuCgncxhWkgTFc-lyT_mMcWEI/s320/Giovanni_Bellini_Felt%C3%A9telezett%C3%96narck%C3%A9peKJ.jpg" width="243" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Cándido y Martín visitan al señor
Pococurante, un noble veneciano. Esa noche, Cacambo, ahora esclavo, llega e
informa a Cándido que Cunegunda está en Constantinopla. Antes de partir,
Cándido y Martín cenan con seis desconocidos que habían venido para el Carnaval
de Venecia. Se revela que estos extraños, son reyes destronados: el sultán
otomano Ahmed III, el emperador Iván VI de Rusia, Carlos Eduardo Estuardo, un
pretendiente fracasado al trono inglés.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjx4DltKdUAOGY-au39GIB5P3P3tTFAnJMTNPBWd61bERuv183CIajZImosFGeJ_Xj4W2HQmYtszZO6Q9OTBOjpHi0Dh9MIAEA1GA2MkAK4YEA4A7kQpYvtybDVs7UqBfTtaVsaRkdHsmhyo9f6NEUyH7HauLPDIJfTezPxHKs06ZjPzNBQiHoVelFoA4/s500/41BMwkw5WXL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="314" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjx4DltKdUAOGY-au39GIB5P3P3tTFAnJMTNPBWd61bERuv183CIajZImosFGeJ_Xj4W2HQmYtszZO6Q9OTBOjpHi0Dh9MIAEA1GA2MkAK4YEA4A7kQpYvtybDVs7UqBfTtaVsaRkdHsmhyo9f6NEUyH7HauLPDIJfTezPxHKs06ZjPzNBQiHoVelFoA4/s320/41BMwkw5WXL.jpg" width="201" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Estilo</span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Como lo describió el propio <b>Voltaire</b>, el
propósito de Cándido era, <i>"entretener
a un pequeño número de hombres ingeniosos".</i> El autor logra éste
objetivo, combinando el ingenio con una parodia de la trama clásica de
aventuras y romance. Cándido se enfrenta a acontecimientos horribles, descritos
con tanto detalle, que resulta gracioso. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtIVxzRmtMgG83nPgiaY3e0-EK5bsHyjoljvx4ti9ZnLYM0psut00wIRNXIlCKcVP6Ue03ZaK_Ku1IsinrDRDMdb1EUYN7M0lLP4xGDnLzB5fVBaDX4iURXMeNlOJXjA7EVlFTsSmWNf98i5wy7hZOigQiUP2Qk4KRceejHvR2cV0yctiRSOX1eznz01w/s4000/31319792205.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2252" data-original-width="4000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtIVxzRmtMgG83nPgiaY3e0-EK5bsHyjoljvx4ti9ZnLYM0psut00wIRNXIlCKcVP6Ue03ZaK_Ku1IsinrDRDMdb1EUYN7M0lLP4xGDnLzB5fVBaDX4iURXMeNlOJXjA7EVlFTsSmWNf98i5wy7hZOigQiUP2Qk4KRceejHvR2cV0yctiRSOX1eznz01w/s320/31319792205.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La teórica literaria Frances K.
Barasch, describió la narrativa práctica de Voltaire, como un tratamiento de
temas como la muerte masiva, <i>"con
tanta frialdad como un informe meteorológico". </i>La trama vertiginosa e
improbable, en la que los personajes escapan por poco de la muerte
repetidamente, por ejemplo, permite que tragedias compuestas, sucedan a los
mismos personajes una y otra vez. Al final, Cándido es principalmente, como lo
describe el biógrafo de <b>Voltaire</b>,
Ian Davidson, <i>"breve, ligero, rápido
y divertido".</i><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0innS034qGe-WX2sx0I2GyL6spw5Jun7w1P6IrBln8F3rKRNgrNiE-aP4fWvCMYJGjvM6p50r8mBpD0disOXTH_uRJzMYwb4BOLwm8XepbDNQ0-vnzuIZyWC2zgc_1-gzfMJbsjgT5DfX4qIOq2XQoKIwiDkzYFzVxjctg0IMEN9cekjK7EKp6vGdPyY/s940/9788494224751.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="940" data-original-width="632" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0innS034qGe-WX2sx0I2GyL6spw5Jun7w1P6IrBln8F3rKRNgrNiE-aP4fWvCMYJGjvM6p50r8mBpD0disOXTH_uRJzMYwb4BOLwm8XepbDNQ0-vnzuIZyWC2zgc_1-gzfMJbsjgT5DfX4qIOq2XQoKIwiDkzYFzVxjctg0IMEN9cekjK7EKp6vGdPyY/s320/9788494224751.jpg" width="215" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Detrás de la fachada juguetona de <i>Cándido</i>, que ha divertido a tantos, se
esconde una crítica muy dura de la civilización europea contemporánea, que
enfureció a muchos otros. Gobiernos europeos como Francia, Prusia, Portugal, e
Inglaterra son atacados sin piedad por el autor: los franceses y los prusianos
por la Guerra de los Siete Años, los portugueses por su Inquisición y los
británicos por la ejecución de John Byng. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0ycC6EfN4GIH53UoM6Zw4aa4vU9H2SO6-jPCshxVFKnVUE3Jcu3rv_rpNNItoHd_PtEgTW-iZX8wvDzrHfjcYLhKgLpF_GBRad0T8bJ_qLWXSqn80bBpYKaxW6G7fWsAA-AZFQlDExO8uELd51GJePAM69K6YpHnoHnGzDc1IPCfW6iHnd7N1OWcza2w/s650/jesuitas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="650" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0ycC6EfN4GIH53UoM6Zw4aa4vU9H2SO6-jPCshxVFKnVUE3Jcu3rv_rpNNItoHd_PtEgTW-iZX8wvDzrHfjcYLhKgLpF_GBRad0T8bJ_qLWXSqn80bBpYKaxW6G7fWsAA-AZFQlDExO8uELd51GJePAM69K6YpHnoHnGzDc1IPCfW6iHnd7N1OWcza2w/s320/jesuitas.jpg" width="320" /></a></div> La religión organizada también es
tratada con dureza en <i>Cándido</i>. Por
ejemplo, <b>Voltaire</b> se burla de la
orden jesuita de la Iglesia Católica Romana. Aldridge proporciona un ejemplo
característico de pasajes anticlericales, por los cuales la obra fue prohibida:
mientras que en Paraguay, Cacambo comenta: <i>"</i>[Los
jesuitas] <i>son dueños de todo, y la gente
no tiene dinero en absoluto...". <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf-AHAhS0HYH5JeXcUree-GD6WPEzxRbV4GfHhRK5b2UoDSlq2Ee36QvE-SwNAGdaPWS39BYaoKccguDYODPEtW7Wixbmz2WAg6fyjd3mDlrzdFITjsj-VG3wL1S5lwaqlT5yUBgfwBGRLZC61UV_JSxtolMGczdc0ofVSCsfmfwgHFiixYK1fzBDLBbU/s320/jesuitas_historia_educared1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="284" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf-AHAhS0HYH5JeXcUree-GD6WPEzxRbV4GfHhRK5b2UoDSlq2Ee36QvE-SwNAGdaPWS39BYaoKccguDYODPEtW7Wixbmz2WAg6fyjd3mDlrzdFITjsj-VG3wL1S5lwaqlT5yUBgfwBGRLZC61UV_JSxtolMGczdc0ofVSCsfmfwgHFiixYK1fzBDLBbU/s1600/jesuitas_historia_educared1.jpg" width="284" /></a></div></i> Aquí, <b>Voltaire</b> sugiere que la misión cristiana en Paraguay, se está
aprovechando de la población local. <b>Voltaire</b>
describe a los jesuitas manteniendo a los pueblos indígenas como esclavos,
mientras afirman estar ayudándolos.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxekXQopsuEkdpBN2C7gqGMAduoM9jopKY425rY0-KUrc01YsJ03_aOVr1C-HpYvUJ9Lo-J_vaHOVWTqqTg0MPXq19yzROJ5n9GJ0l6QZ5rQcC2B47wAps8cNbK4PB31UubpYT1ks8LQp4rRCrrd2UjfZG-IhOsESx_Eyy7DXZ81wLc5-TOwK-iLB_NLY/s618/candido-optimismo-voltaire.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="618" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxekXQopsuEkdpBN2C7gqGMAduoM9jopKY425rY0-KUrc01YsJ03_aOVr1C-HpYvUJ9Lo-J_vaHOVWTqqTg0MPXq19yzROJ5n9GJ0l6QZ5rQcC2B47wAps8cNbK4PB31UubpYT1ks8LQp4rRCrrd2UjfZG-IhOsESx_Eyy7DXZ81wLc5-TOwK-iLB_NLY/s320/candido-optimismo-voltaire.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Sátira</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El método principal de la sátira de <i>Cándido</i> es contrastar irónicamente la
gran tragedia y la comedia. La historia no inventa ni exagera los males del
mundo; muestra lo real claramente, lo que permite a <b>Voltaire</b>, simplificar filosofías sutiles y tradiciones culturales,
resaltando sus defectos. Así, <i>Cándido</i>
se burla del optimismo, por ejemplo, con una avalancha de acontecimientos
históricos horribles, o al menos plausibles, sin cualidades redentoras
aparentes.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBdGgvsLxrfrCDFhXpvS8Yr7qYBs-nMk9v_eXjbt2WcaRx-7sezvZ5EZLtMUADIooIM8kPDhldt1GHn5Gnt4gm6Wulp1pJtnEwegBjbVBUJNC-5w7EpK5W89D1Wn7aOAJ1GYIvRtwSZX9g91nXzR4CQ3FK1F_AHcXCGL558StG4aZnPMEU2IuMC1rzArY/s507/2176b3b5f72a15c17b3fd8f944c6312e.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="507" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBdGgvsLxrfrCDFhXpvS8Yr7qYBs-nMk9v_eXjbt2WcaRx-7sezvZ5EZLtMUADIooIM8kPDhldt1GHn5Gnt4gm6Wulp1pJtnEwegBjbVBUJNC-5w7EpK5W89D1Wn7aOAJ1GYIvRtwSZX9g91nXzR4CQ3FK1F_AHcXCGL558StG4aZnPMEU2IuMC1rzArY/s320/2176b3b5f72a15c17b3fd8f944c6312e.gif" width="252" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Un ejemplo sencillo de la sátira de <i>Cándido</i>, se ve en el tratamiento del
acontecimiento histórico presenciado por Cándido y Martín, en el puerto de
Portsmouth. Allí, el dúo espía a un almirante anónimo, que se supone representa
a John Byng, siendo ejecutado por no enfrentarse adecuadamente a una flota
francesa. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFyRoHLLgVBMXiv3ljyDai_rDZMi8yxRF8gdy5cjJlAckhaPmdruHe6YfqpQOCYVCOWLKq0g2ey1U4Z63mW8EwalginPYXYB0D4OCjHYl6XzKQgMC8Nrimyb5YXHpb7yxW5Xqw8MXfFCrBU-99c2J3BAnTjFb85d2mXgOlYqFfE8xQ4lut9N59S_jQKRo/s612/byng.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="328" data-original-width="612" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFyRoHLLgVBMXiv3ljyDai_rDZMi8yxRF8gdy5cjJlAckhaPmdruHe6YfqpQOCYVCOWLKq0g2ey1U4Z63mW8EwalginPYXYB0D4OCjHYl6XzKQgMC8Nrimyb5YXHpb7yxW5Xqw8MXfFCrBU-99c2J3BAnTjFb85d2mXgOlYqFfE8xQ4lut9N59S_jQKRo/s320/byng.jpg" width="320" /></a></div> Al almirante le vendan los ojo, y le disparan en la cubierta de su
propio barco, simplemente, <i>"para
animar a los demás,"</i> una expresión que se atribuye a <b>Voltaire</b>. Esta descripción del castigo
militar, trivializa la muerte de Byng. La explicación seca y concisa de, <i>"animar a los demás" </i>satiriza
así un acontecimiento histórico grave, en un estilo típicamente volteriano. Por
su ingenio clásico, ésta frase se ha convertido en una de las más citadas de<i> Cándido</i>.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLVamEGHomiVU_z2l7FCSVWUnmzTTvJHeUwtl2RqpUuD6ROmxxEm0qFGM6hNwirrXNYIPydVQQb_BSxwuKjo2FPlD7qyxhyphenhyphen4eFrYZTcjoHWVmJWf1daCWQb13HmMBkiqTrR7Og6VjlQONRtKawQNQKftvPmhgQHlyxqfr5fRYkfMN1e4gwFV2Pq8dsgPs/s520/cartel_galeria1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="463" data-original-width="520" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLVamEGHomiVU_z2l7FCSVWUnmzTTvJHeUwtl2RqpUuD6ROmxxEm0qFGM6hNwirrXNYIPydVQQb_BSxwuKjo2FPlD7qyxhyphenhyphen4eFrYZTcjoHWVmJWf1daCWQb13HmMBkiqTrR7Og6VjlQONRtKawQNQKftvPmhgQHlyxqfr5fRYkfMN1e4gwFV2Pq8dsgPs/s320/cartel_galeria1.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> describe lo peor
del mundo, y el esfuerzo desesperado de su patético héroe, por encajarlo en una
perspectiva optimista. Casi todo <i>Cándido</i>,
trata sobre diversas formas del mal: sus personajes rara vez encuentran un
respiro ni siquiera temporal. Hay al menos una excepción notable: el episodio
de El Dorado, un pueblo fantástico en el que los habitantes son simplemente
racionales, y su sociedad es justa y razonable.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHIT3Bx37Y2jcRGlMN1dJKR3929atlBGPBg-L8ho9XgIBW9eDhjeYZlBMkqqi73qom6q9NV8dgVr1RFu_Up0XxmnDlCKrKJNSgTxwCIQmMqMyHK26AYXjIvq0Ln3eE5svURSm41i1a9cq3WxAp3tlrgTj04LkWNSxpyP9PXTDTzJzPkeXbX77UCWHTowM/s1024/20140103-201753.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="716" data-original-width="1024" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHIT3Bx37Y2jcRGlMN1dJKR3929atlBGPBg-L8ho9XgIBW9eDhjeYZlBMkqqi73qom6q9NV8dgVr1RFu_Up0XxmnDlCKrKJNSgTxwCIQmMqMyHK26AYXjIvq0Ln3eE5svURSm41i1a9cq3WxAp3tlrgTj04LkWNSxpyP9PXTDTzJzPkeXbX77UCWHTowM/s320/20140103-201753.jpg" width="320" /></a></div> La positividad de El Dorado,
puede contrastarse con la actitud pesimista de la mayor parte del libro.
Incluso, en éste caso, la dicha de, El Dorado es fugaz: Cándido pronto abandona
el pueblo, para buscar a Cunégonde, con quien finalmente se casa sólo por
obligación.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrU3nsJK5u28AVvcbJ_EWLnao8GUHCrqUxQLr7DS9ZdnqtoA2-de2GEFsr86GtHnnXmrMwzwxi1hAU95JgzlzrzE6nvbtY6izy9SK1sIR-qYnsLG9BYPlBJ_pCRSeHFQ665gGBaGetNAolH1yHnUh-IwlE2H4-VlIWk6jWEEmtVjgTQ5zN9I7KXRRp57k/s346/9780139438943-us.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="244" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrU3nsJK5u28AVvcbJ_EWLnao8GUHCrqUxQLr7DS9ZdnqtoA2-de2GEFsr86GtHnnXmrMwzwxi1hAU95JgzlzrzE6nvbtY6izy9SK1sIR-qYnsLG9BYPlBJ_pCRSeHFQ665gGBaGetNAolH1yHnUh-IwlE2H4-VlIWk6jWEEmtVjgTQ5zN9I7KXRRp57k/s320/9780139438943-us.jpg" width="226" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Otro elemento de la sátira, se centra en
lo que William F. Bottiglia, autor de muchas obras publicadas sobre <i>Cándido</i>, llama las <i>"debilidades sentimentales de la época"</i> y el ataque de <b>Voltaire </b>contra ellas. Los defectos de
la cultura europea, se destacan cuando Cándido parodia clichés de aventuras y
romances, imitando el estilo de una novela picaresca. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk7pn1cCDwRaZfx-KHqbd7Jwqf-V8uQ8amfvTIBweg03c8z73VDV_uJKv2yvUC3p86BZBFpzNMxardlERV-FQGwNCdPKTkrsFzArtmk-GnKwiRJlE1mWUcnJWjVOm3u_vdTslByC7BVIIA6OT1_qsISOV7fcMV9JsqQmSyc-5wMOLof-RiGvc8CT6d31w/s259/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="194" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk7pn1cCDwRaZfx-KHqbd7Jwqf-V8uQ8amfvTIBweg03c8z73VDV_uJKv2yvUC3p86BZBFpzNMxardlERV-FQGwNCdPKTkrsFzArtmk-GnKwiRJlE1mWUcnJWjVOm3u_vdTslByC7BVIIA6OT1_qsISOV7fcMV9JsqQmSyc-5wMOLof-RiGvc8CT6d31w/s1600/descarga%20(3).jpg" width="194" /></a></div> Varios personajes
arquetípicos tienen así manifestaciones reconocibles, en la obra de <b>Voltaire</b>: se supone que Cándido es el
pícaro a la deriva de la clase social baja, Cunégonde el interés sexual,
Pangloss el mentor experto, y Cacambo el hábil ayuda de cámara. A medida que se
desarrolla la trama, los lectores descubren que Cándido no es un pícaro,
Cunegunda se vuelve fea, y Pangloss es un tonto testarudo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuU2oXrGCBaT5xZ6YbZFnClMZ7UdKBFwVHhY9N_GTg0Y3qQOQIbSzwMhLRvp7J4P6dveK3w_cprAKaw3BfiZhxz514YUN3m-ybrwa8EAtQHpZkEA7YzVBGZ5htczaSlPLiVjb98StAjeG6q58oqmb7xGl_moSubtNwfBuMfpwWLqDo8EWWcwrO2XDixE0/s625/cc3a1ndido-o-el-op.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="625" data-original-width="439" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuU2oXrGCBaT5xZ6YbZFnClMZ7UdKBFwVHhY9N_GTg0Y3qQOQIbSzwMhLRvp7J4P6dveK3w_cprAKaw3BfiZhxz514YUN3m-ybrwa8EAtQHpZkEA7YzVBGZ5htczaSlPLiVjb98StAjeG6q58oqmb7xGl_moSubtNwfBuMfpwWLqDo8EWWcwrO2XDixE0/s320/cc3a1ndido-o-el-op.jpg" width="225" /></a></div> Los personajes de<i> Cándido</i>, son poco realistas,
bidimensionales, mecánicos, e incluso parecidos a marionetas; son simplistas y
estereotipados. Mientras que el protagonista, inicialmente ingenuo, finalmente
llega a una conclusión madura, aunque evasiva, la novela es un bildungsroman, o
novela de adolescentes, aunque no muy seria.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiemjulz7ISkjE41g5Vofrk9wBDl4EwZ-AhjZ7A4eVPWqlRv0FjAyyXkQahBBPB0DFA7BtvtRKC91Y7sTOT7-A3bIvQ2kcqZ0EXHpUkkKxtcLmUKkIpuKk9ReZAqwt5KjtgSwxxr_ohmTte652zCI0r53N3SOH1vNXiJnveZiJCkXfKZlFwuoyvYEDj-ws/s1058/Costa%20Amalfitana.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="794" data-original-width="1058" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiemjulz7ISkjE41g5Vofrk9wBDl4EwZ-AhjZ7A4eVPWqlRv0FjAyyXkQahBBPB0DFA7BtvtRKC91Y7sTOT7-A3bIvQ2kcqZ0EXHpUkkKxtcLmUKkIpuKk9ReZAqwt5KjtgSwxxr_ohmTte652zCI0r53N3SOH1vNXiJnveZiJCkXfKZlFwuoyvYEDj-ws/s320/Costa%20Amalfitana.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">El Motivo del Jardín</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Muchos críticos consideran que los
jardines desempeñan un papel simbólico fundamental en <i>Cándido</i>. El primer lugar, comúnmente identificado como jardín, es
el castillo del barón, del que Cándido y Cunegunda son desalojados de la misma
manera que Adán y Eva son desalojados del Jardín del Edén, en el Libro del
Génesis. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJQdGF0i6zKujRRTtX5zkr5JEYzPrQyeBrCHuGBiA8UrUjMPs930Jlt5uGMdB90GSVzoFVOpKrshLmLISoGLPe0ZTvggEEcL1fZkFXq6R4sgZGTLG7UNvC-CxqcB54XsqbTMspzHfsn6lHeCIjlIY8soBumgRYJ-DXGQeUMSbtpGznqcOfRHF6pOWLBec/s413/320px-Tizian_091.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="413" data-original-width="320" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJQdGF0i6zKujRRTtX5zkr5JEYzPrQyeBrCHuGBiA8UrUjMPs930Jlt5uGMdB90GSVzoFVOpKrshLmLISoGLPe0ZTvggEEcL1fZkFXq6R4sgZGTLG7UNvC-CxqcB54XsqbTMspzHfsn6lHeCIjlIY8soBumgRYJ-DXGQeUMSbtpGznqcOfRHF6pOWLBec/s320/320px-Tizian_091.jpg" width="248" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Cíclicamente, los personajes principales de <i>Cándido</i>, concluyen la novela en un jardín creado por ellos mismos,
que podría representar el paraíso celestial. El tercer<i>, "jardín,"</i> más destacado es El Dorado, que puede ser un
falso Edén. Otros jardines posiblemente simbólicos incluyen el pabellón de los
jesuitas, el jardín de Pococurante, el jardín de Cacambo, y el jardín del
Turco.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3_jWo2-MowRzPIISiHRnasKxhSgXgaG13FKuTP2y1RxQ-AoIp2wd8U6jga7ID_N5OovDMmJ01eT-X2pSbNe7STAvfTy8DcX3TDzOCKxB4Zljaji7sG4ix1lbHU3XjW1IpHlZfX3uEvZC1Y3dSYgp9wGlGMDkLN7DqLf4a3xHSuSW1FNAgbTx0Mk7Y4FA/s770/OME6CEHAQVMWPCGR3AU2RHVXSU.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="513" data-original-width="770" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3_jWo2-MowRzPIISiHRnasKxhSgXgaG13FKuTP2y1RxQ-AoIp2wd8U6jga7ID_N5OovDMmJ01eT-X2pSbNe7STAvfTy8DcX3TDzOCKxB4Zljaji7sG4ix1lbHU3XjW1IpHlZfX3uEvZC1Y3dSYgp9wGlGMDkLN7DqLf4a3xHSuSW1FNAgbTx0Mk7Y4FA/s320/OME6CEHAQVMWPCGR3AU2RHVXSU.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Estos jardines son probablemente
referencias al Jardín del Edén, pero Bottiglia, por ejemplo, también ha
propuesto que los jardines se refieren también a la, <i>Encyclopédie</i>, y que la conclusión de <i>Cándido</i> de cultivar, <i>"su
jardín," </i>simboliza el gran apoyo de <b>Voltaire</b> a este esfuerzo. Cándido y sus compañeros, tal como se
encuentran al final de la novela, se encuentran en una posición muy similar a
la del círculo filosófico, muy unido de <b>Voltaire</b>,
que apoyó la Encyclopédie: los personajes principales de <i>Cándido</i> viven recluidos para, <i>"cultivar</i>
[su] <i>jardín",</i> tal como <b>Voltaire</b> sugirió a sus colegas que
abandonaran la sociedad para escribir. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQDE93v_f6Tg94jZeiYB0HAqMFd6pF1RRVhrkZpbCOKSWLr4ACzQrvzG7hjUdl6vGBiAO_O8Mo32ViJ2vGbunVXxZxdJgHPJq5dlJC1yY_LBlsnvdE9PEhgjgfjfkqWRz59CN_GdYrNXtlC5l9e8ONeXikSDjM6ITrKPz5tREcelqbpRZXFyJWlERbbuc/s840/84979957f4b437014dc67567aa3c1f9ea69b8aab6c5fa4fe_840.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="473" data-original-width="840" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQDE93v_f6Tg94jZeiYB0HAqMFd6pF1RRVhrkZpbCOKSWLr4ACzQrvzG7hjUdl6vGBiAO_O8Mo32ViJ2vGbunVXxZxdJgHPJq5dlJC1yY_LBlsnvdE9PEhgjgfjfkqWRz59CN_GdYrNXtlC5l9e8ONeXikSDjM6ITrKPz5tREcelqbpRZXFyJWlERbbuc/s320/84979957f4b437014dc67567aa3c1f9ea69b8aab6c5fa4fe_840.jpg" width="320" /></a></div> Además, hay evidencia en la
correspondencia epistolar de <b>Voltaire</b>,
de que en otro lugar había utilizado la metáfora de la jardinería, para
describir la escritura de la <i>Encyclopédie</i>.
Otra posibilidad interpretativa es que Cándido cultiva,<i> "su jardín,"
</i>sugiere que se dedique sólo a ocupaciones necesarias, como alimentarse y luchar
contra el aburrimiento. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRJiltHLI9ctFd_VHpwypbKo93pas8ruaRt_Z1E1EWQdwqX1Do3mSfhC3MB1nNFn6Edft7bKO73-u5xtbr685xSyTZO4208Sy-vNdC8ATHT7_RawmADYLBJ-Oo9cw26_nx46lusKjsLuic3l-CH5Ploiv-mv5vSrBABiKcGiQ1BioMtR80ffwfpwYT0HM/s1600/kids-gardening.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRJiltHLI9ctFd_VHpwypbKo93pas8ruaRt_Z1E1EWQdwqX1Do3mSfhC3MB1nNFn6Edft7bKO73-u5xtbr685xSyTZO4208Sy-vNdC8ATHT7_RawmADYLBJ-Oo9cw26_nx46lusKjsLuic3l-CH5Ploiv-mv5vSrBABiKcGiQ1BioMtR80ffwfpwYT0HM/s320/kids-gardening.jpg" width="320" /></a></div> Esto es análogo a la visión del propio <b>Voltaire</b>, sobre la jardinería: él mismo
era jardinero en sus fincas de, Les Délices y Ferney, y a menudo escribía en su
correspondencia que la jardinería era un pasatiempo importante para él, siendo
una forma extraordinariamente eficaz de mantenerse ocupado. <o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd88DfloKM4hGtB5D9xlzyn1iPmeitWj_tqfvpDr-Xp2FXmWOSwRfrXfXWdTGxeMgUjPvs_P8vYveKUC9TDMm2gU4ygFOLRMGjj6R4g3m4aiIK8_1C7epVo6dFUT7jgBdbjC_EpC6Bteo85Yf0IrGl-Fbs6i0cgtbzb7YXToWGw2cTqdDs2W0oCwMboE0/s976/_120424653_gettyimages-1264127362.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="549" data-original-width="976" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd88DfloKM4hGtB5D9xlzyn1iPmeitWj_tqfvpDr-Xp2FXmWOSwRfrXfXWdTGxeMgUjPvs_P8vYveKUC9TDMm2gU4ygFOLRMGjj6R4g3m4aiIK8_1C7epVo6dFUT7jgBdbjC_EpC6Bteo85Yf0IrGl-Fbs6i0cgtbzb7YXToWGw2cTqdDs2W0oCwMboE0/s320/_120424653_gettyimages-1264127362.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Filosofía</div><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Optimismo</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> Cándido</i> satiriza varias
teorías filosóficas y religiosas que <b>Voltaire
</b>había criticado anteriormente. El principal de ellos es el optimismo
leibniziano, a veces llamado panglosianismo en honor a su proponente ficticio,
que <b>Voltaire </b>ridiculiza con
descripciones de calamidades aparentemente interminables. <b>Voltaire</b> demuestra una variedad de males irredimibles en el mundo,
lo que lleva a muchos críticos a sostener que el tratamiento que <b>Voltaire</b> hace del mal, específicamente
el problema teológico de su existencia, es el foco de la obra. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTJGWYwiE4FcrqadjD1vsnCqkt16EQDrv3Mvh073GOopCByLPhKIMziwX12RP4-eAAOmjYPa59EPSn_muIei2n3xM7G130e8lJe3RPZ0w9uTy9BZiC6QIbeh9gvBl7aKLNNm-mF2Dlv63tf7I647vS3b22GGiiDUPANseMEv_Vt-pwWQ1xVAU9zBBR0k8/s470/1300490608_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="313" data-original-width="470" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTJGWYwiE4FcrqadjD1vsnCqkt16EQDrv3Mvh073GOopCByLPhKIMziwX12RP4-eAAOmjYPa59EPSn_muIei2n3xM7G130e8lJe3RPZ0w9uTy9BZiC6QIbeh9gvBl7aKLNNm-mF2Dlv63tf7I647vS3b22GGiiDUPANseMEv_Vt-pwWQ1xVAU9zBBR0k8/s320/1300490608_1.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En el texto se
hace mucha referencia al terremoto de Lisboa, a las enfermedades, y al hundimiento
de barcos en las tormentas. Además, la guerra, el robo, y el asesinato, males
del diseño humano, se exploran tan ampliamente en <i>Cándido</i> como los males ambientales. Bottiglia señala que <b>Voltaire</b> es, <i>"comprensivo"</i> en su enumeración de los males del mundo.
Es implacable a la hora de atacar el optimismo leibniziano.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXQue2EBxcX_Exb87sC-YQB8uNPtQIJVWjg9uWZgXdAuOv6O3xLT45fNK6ZkhbDPwoCjSh2QeJKxqa4VdWQZs4u4WQ3Woljm_PbBqoWmo1LlIkzGllarOxUCe5bMkA1ZEs1IzjRx0Y_h3iH-cH99MxsFN-lQcGyG7IwmLECSLgDS4RHwqGtt3S5v3yA1Q/s635/Sol_Smith_Russell_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="635" data-original-width="425" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXQue2EBxcX_Exb87sC-YQB8uNPtQIJVWjg9uWZgXdAuOv6O3xLT45fNK6ZkhbDPwoCjSh2QeJKxqa4VdWQZs4u4WQ3Woljm_PbBqoWmo1LlIkzGllarOxUCe5bMkA1ZEs1IzjRx0Y_h3iH-cH99MxsFN-lQcGyG7IwmLECSLgDS4RHwqGtt3S5v3yA1Q/s320/Sol_Smith_Russell_2.jpg" width="214" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Fundamental para el ataque de <b>Voltaire,</b> es el tutor de Cándido,
Pangloss, un autoproclamado seguidor de Leibniz, y maestro de su doctrina. La
burla de las teorías de Pangloss ridiculiza así al propio Leibniz, y el
razonamiento de Pangloss es, en el mejor de los casos, tonto. Por ejemplo, las
primeras enseñanzas narrativas de Pangloss, mezclan absurdamente causa y
efecto:<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-isKUuli5SQfPOjmfqoQdKpJNbO6WUfmeYKRxW93MIarg6yazg8Je_I17cXdVn5MhSJy6qi-hmlYA35c6RUnofKTFuS5AoDHCoALoGk7JtKRz0kEUPiDF8SAHVSloav91ZR12V3nz1Kg83SDZN_vOHpC9HZOBZzeBz95GICzcXquBHtvVrZScFrNOAV0/s257/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="257" data-original-width="196" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-isKUuli5SQfPOjmfqoQdKpJNbO6WUfmeYKRxW93MIarg6yazg8Je_I17cXdVn5MhSJy6qi-hmlYA35c6RUnofKTFuS5AoDHCoALoGk7JtKRz0kEUPiDF8SAHVSloav91ZR12V3nz1Kg83SDZN_vOHpC9HZOBZzeBz95GICzcXquBHtvVrZScFrNOAV0/s1600/descarga%20(4).jpg" width="196" /></a></span></i></div><i><span style="font-family: times; font-size: large;"> Es
demostrable que las cosas no pueden ser de otra manera que como son; porque
como todas las cosas han sido creadas para algún fin, necesariamente deben ser
creadas para el mejor fin. Observemos, por ejemplo, que la nariz está formada
para las gafas, por eso usamos gafas.<o:p></o:p></span></i><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJhvXfmpocwe6Nde4tku2_NADOyFZRCrVg0CQm97482cDhC1yZ6chJxqkkZwSn43XiuLlEquISI-Wk6IE5Sw00p-2B1daoI4v080Y2U6Z0oeO2aE6-NB1dxfCpGA0OKvpE4jf_UpjQkEwP02eQz0oKWCQbuMygf5rDhU2s1FtLvEB0HtDNebUPXhLlVd8/s1200/optimismo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJhvXfmpocwe6Nde4tku2_NADOyFZRCrVg0CQm97482cDhC1yZ6chJxqkkZwSn43XiuLlEquISI-Wk6IE5Sw00p-2B1daoI4v080Y2U6Z0oeO2aE6-NB1dxfCpGA0OKvpE4jf_UpjQkEwP02eQz0oKWCQbuMygf5rDhU2s1FtLvEB0HtDNebUPXhLlVd8/s320/optimismo.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Siguiendo un razonamiento tan erróneo
incluso con más obstinación que Cándido, Pangloss defiende el optimismo.
Cualquiera que sea su horrenda fortuna, Pangloss reitera que, <i>"todo es para bien," "Tout
est pour le mieux," </i>y procede a, <i>"justificar"</i>
la ocurrencia del malvado evento. Un ejemplo característico de tal teodicea se
encuentra en la explicación de Pangloss, de por qué es bueno que exista la
sífilis:<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglCaEWZ5kEz8PXzT4jiRvl3xXVCH9bAtXqvwBns0LC7xMJutCvtFSLWzttjhHWrLU-sV_liIhzRDTgHTm5fXDy-tQLU_MeaR3oBCPTcKKxBAiFBIomvN-guaah2LLumWgcjHup-qMrjB6lsR3y_VulSaI9nl1ITV3QF2Kab-JVbIB9Z3UPoUIVp1yP8hk/s1200/f.elconfidencial.com_original_227_6ab_41a_2276ab41af476d557b7b3b51d0e77d30.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglCaEWZ5kEz8PXzT4jiRvl3xXVCH9bAtXqvwBns0LC7xMJutCvtFSLWzttjhHWrLU-sV_liIhzRDTgHTm5fXDy-tQLU_MeaR3oBCPTcKKxBAiFBIomvN-guaah2LLumWgcjHup-qMrjB6lsR3y_VulSaI9nl1ITV3QF2Kab-JVbIB9Z3UPoUIVp1yP8hk/s320/f.elconfidencial.com_original_227_6ab_41a_2276ab41af476d557b7b3b51d0e77d30.jpg" width="320" /></a></span></i></div><i><span style="font-family: times; font-size: large;"> Era
algo inevitable, un ingrediente necesario en el mejor de los mundos; porque si
Colón no hubiera contraído en una isla de América ésta enfermedad, que contamina
la fuente de la generación, impide frecuentemente la propagación misma, y se
opone evidentemente al gran fin de la naturaleza, no habríamos tenido ni
chocolate ni cochinilla.<o:p></o:p></span></i><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbLvmeRxbF2kk8JN_pJBQcBA-EvELNI0wRko4I15GptV6qg5c8dN7LXQCX6sDV-z4hQCMFoXdaxB8Z4t7Q3dmbk25jpE723Ams1T7JSw1vvnnWq1apizUAbWYg_kl8J0fdJV-eQsjb-F_dmA-tdSijBzomLIP6Cx8rHGcFGcY6nva9uQLq5MihAHjBcbo/s1200/optimismo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbLvmeRxbF2kk8JN_pJBQcBA-EvELNI0wRko4I15GptV6qg5c8dN7LXQCX6sDV-z4hQCMFoXdaxB8Z4t7Q3dmbk25jpE723Ams1T7JSw1vvnnWq1apizUAbWYg_kl8J0fdJV-eQsjb-F_dmA-tdSijBzomLIP6Cx8rHGcFGcY6nva9uQLq5MihAHjBcbo/s320/optimismo.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Cándido, el impresionable e incompetente
alumno de Pangloss, intenta a menudo justificar el mal, fracasa, invoca a su
mentor y acaba desesperado. Es gracias a estos fracasos, que Cándido se cura
dolorosamente, como lo vería <b>Voltaire</b>,
de su optimismo.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlkgFUHEv4dk3PfHfX6Om20IXDfc6M_EzgINaYh9jqN-VRS0VC-vv-1nfe1qTpyVYvfcsny2krvZYIv1TNYha4jglJA5GYRD7OjlbE7B4518FFiAtTL9KdlRDqc6NY128qIyX4dPWwfC6WXBoOggt_MKZ8jo7ittfrqM55c6MD2tiurn5PzG-WNV2Xglo/s1808/optimismo-filosofia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1808" data-original-width="1265" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlkgFUHEv4dk3PfHfX6Om20IXDfc6M_EzgINaYh9jqN-VRS0VC-vv-1nfe1qTpyVYvfcsny2krvZYIv1TNYha4jglJA5GYRD7OjlbE7B4518FFiAtTL9KdlRDqc6NY128qIyX4dPWwfC6WXBoOggt_MKZ8jo7ittfrqM55c6MD2tiurn5PzG-WNV2Xglo/s320/optimismo-filosofia.jpg" width="224" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Esta crítica de <b>Voltaire,</b> parece estar dirigida casi exclusivamente al optimismo
leibniziano. <i>Cándido</i> no ridiculiza a
Alexander Pope, contemporáneo de <b>Voltaire</b>,
un optimista posterior de convicciones ligeramente diferentes. <i>Cándido</i> no discute el principio
optimista del Papa, de que, <i>"todo
está bien",</i> sino el de Leibniz que afirma: <i>"este es el mejor de todos los mundos posibles". <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQFOD1CxpVHPYNyD-dZibfRi5Q4b-2Kh5VoZ6jESrshJmwWcsvYClEc0wvVw4qcNBgku0FHchymix6HhJu6y8BSHnK8CfVlc4USXd7FgBakHx29rW0wdtGa4BDmqspLZsarPjh8ODJp1uR8wjmRpVYtdcdrOOkQxIxfaCnuf_sqhj-DNE3nnbYcbKIs0/s275/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQFOD1CxpVHPYNyD-dZibfRi5Q4b-2Kh5VoZ6jESrshJmwWcsvYClEc0wvVw4qcNBgku0FHchymix6HhJu6y8BSHnK8CfVlc4USXd7FgBakHx29rW0wdtGa4BDmqspLZsarPjh8ODJp1uR8wjmRpVYtdcdrOOkQxIxfaCnuf_sqhj-DNE3nnbYcbKIs0/s1600/descarga%20(3).jpg" width="275" /></a></div></i> Por
sutil que sea la diferencia entre los dos, <i>Cándido</i>
es inequívoco en cuanto a cuál es el tema. Algunos críticos conjeturan que <b>Voltaire</b> pretendía evitarle a Pope,
este ridículo por respeto, aunque el<i> Poème</i>
de <b>Voltaire</b> puede haber sido escrito
como una respuesta más directa a las teorías de Pope. Esta obra es similar a <i>Cándido</i> en el tema, pero muy diferente
en estilo: el, <i>Poème</i> encarna un
argumento filosófico más serio que, <i>Cándido</i>.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0hpfgDAfUJQz5qFWCj3kCfa-PH0Q8zm29F6dXf6WGdGf00-KoShM2CO_T-YqVQfO6AA7ro8Xn75XWFKT5Qwo5cDVsv5opoap7qRiKABqArrLaWz_exvnzfSNb9UURkpuJoL37JNwKCV6BzV3nDLfMBRKmLmWfGmYCHs9yL_WdpoRPbQRCGUCc4-4nM00/s640/0003483943.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0hpfgDAfUJQz5qFWCj3kCfa-PH0Q8zm29F6dXf6WGdGf00-KoShM2CO_T-YqVQfO6AA7ro8Xn75XWFKT5Qwo5cDVsv5opoap7qRiKABqArrLaWz_exvnzfSNb9UURkpuJoL37JNwKCV6BzV3nDLfMBRKmLmWfGmYCHs9yL_WdpoRPbQRCGUCc4-4nM00/s320/0003483943.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Conclusión</span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La conclusión de la novela, en la que
Cándido, finalmente descarta el optimismo de su tutor, deja sin resolver, qué
filosofía debe aceptar el protagonista en su lugar. Se ha escrito profusamente
sobre este elemento de Cándido, quizá más que sobre todos los demás. La conclusión
es enigmática, y su análisis polémico.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM4i8hq8BuxxqVG-DrAEvwlmiOJX_rjXm3OQPfXb3TPqG-xy6f9R2-appCq_vcKEQ3uZDMAcWImFTR_2uzM0OQL8a4g2T70qLVXIVja3hpwP5QpeGIB5XPF7zUw0Escf8zjj_lS4f6oaAAjnZagkKyucLhBYm09Bw1j7LWnCmlVwgW36X0H7vWROL1RdQ/s1200/imagenes-la-junquera-finca.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="1200" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM4i8hq8BuxxqVG-DrAEvwlmiOJX_rjXm3OQPfXb3TPqG-xy6f9R2-appCq_vcKEQ3uZDMAcWImFTR_2uzM0OQL8a4g2T70qLVXIVja3hpwP5QpeGIB5XPF7zUw0Escf8zjj_lS4f6oaAAjnZagkKyucLhBYm09Bw1j7LWnCmlVwgW36X0H7vWROL1RdQ/s320/imagenes-la-junquera-finca.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Voltaire</b> no desarrolla
ninguna filosofía formal y sistemática, que los personajes puedan adoptar. La
conclusión de la novela puede considerarse no como una alternativa filosófica
al optimismo, sino como una perspectiva práctica prescrita, aunque lo que
prescribe está en disputa. Muchos críticos han llegado a la conclusión de que
se presenta a un personaje secundario, u otro, con la filosofía correcta. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicQcaXdI9g4awN5799FZCwS20EVQ1MUBCLvMRRRzo209eyAiZX9qmBhBCyklZGBtidsS1jTRfXYVLHzLC-Jbg7WAqR_QMh_40eJuc52Xw3nhyphenhyphenNw17KeMzNmzmFaKwuz1SrM7w7bxaIwOt2pPxhN66rD9NLSw-e97ZCO0jkbcl-XwslsBc_-gzx8Yw3ryM/s405/0%20Candido.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicQcaXdI9g4awN5799FZCwS20EVQ1MUBCLvMRRRzo209eyAiZX9qmBhBCyklZGBtidsS1jTRfXYVLHzLC-Jbg7WAqR_QMh_40eJuc52Xw3nhyphenhyphenNw17KeMzNmzmFaKwuz1SrM7w7bxaIwOt2pPxhN66rD9NLSw-e97ZCO0jkbcl-XwslsBc_-gzx8Yw3ryM/s320/0%20Candido.jpg" width="198" /></a></div> Por
ejemplo, muchos creen que Martin, es tratado con simpatía, y que su personaje
sostiene la filosofía ideal de <b>Voltaire</b>:
el pesimismo. Otros no están de acuerdo, citando las descripciones negativas
que hace <b>Voltaire</b>, de los principios
de Martin, y la conclusión de la obra, en la que Martin desempeña un pequeño papel.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy_zU5H7Rv-V1_KnAo6WKpa4U-qToo4J-_BDpbvjOwNOv5-5H8UlFTeIaHmhdDP7b83vGqkTd7-YLrU3w91o8WO5bzwijgtzCrvaYhexYaTe8E4SN3mjDyyeMgYs3zbntoa59l9uO9U257meeApJkggkVYZKGdDzJlB1QosUvMC2NUy9j_renxdxHH0WU/s616/OptimismoResponsable.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="416" data-original-width="616" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy_zU5H7Rv-V1_KnAo6WKpa4U-qToo4J-_BDpbvjOwNOv5-5H8UlFTeIaHmhdDP7b83vGqkTd7-YLrU3w91o8WO5bzwijgtzCrvaYhexYaTe8E4SN3mjDyyeMgYs3zbntoa59l9uO9U257meeApJkggkVYZKGdDzJlB1QosUvMC2NUy9j_renxdxHH0WU/s320/OptimismoResponsable.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Dentro de los debates que intentan
descifrar la conclusión de <i>Cándido</i>,
se encuentra otro debate primario sobre <i>Cándido</i>.
Éste se refiere al grado en que <b>Voltaire</b>
defendía una filosofía pesimista, mediante la cual Cándido y sus compañeros,
perdieron la esperanza de un mundo mejor. Los críticos argumentan que la
reclusión del grupo en la granja, significa la pérdida de esperanza de Cándido
y sus compañeros, para el resto de la raza humana. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG65x0MyQHI9hLWFQeVgsOVEsnETlIypT6xRN_YBsi8co9jp0gBRT7qe_VSwpTAHHMZbJmSpahEKsq3zNpsgVEDRDFg9dqCD3iub1MKpKmYjEdDaQOKSReVi_zcKqI84XSu3jodFv0jn_ozMGpyb6aORD6mjx6NuDni2vSAhyphenhyphenTcQTuLxJxY5rgzGOeAvE/s210/William_james_small.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="180" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG65x0MyQHI9hLWFQeVgsOVEsnETlIypT6xRN_YBsi8co9jp0gBRT7qe_VSwpTAHHMZbJmSpahEKsq3zNpsgVEDRDFg9dqCD3iub1MKpKmYjEdDaQOKSReVi_zcKqI84XSu3jodFv0jn_ozMGpyb6aORD6mjx6NuDni2vSAhyphenhyphenTcQTuLxJxY5rgzGOeAvE/s1600/William_james_small.png" width="180" /></a></div> Esta visión debe compararse
con una lectura que presenta a <b>Voltaire</b>,
como defensor de una filosofía meliorista, y un precepto que compromete a los
viajeros, a mejorar el mundo, a través de la jardinería metafórica. Este
debate, y otros, se centran en la cuestión de si <b>Voltaire</b>, estaba prescribiendo
o no, una retirada pasiva de la sociedad, o una contribución activa y laboriosa
a ella.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMDv_CAFwFdxVGg9iX-c37-WXe9XP5WlH0J4ngsDiEzmZnEr98hCL5JUVjaBZ6ljruEUaekp8rfwobjMxWAFh2BsMgKLYYsXnislQix9mYw4Bg5369SdgIQ9FKWIWgvc2l7lcZ0hVhpYrVBxydG5Hq_I1JELO2WHzDwFp3fgwU8xVXnmPY2Hd7uv2dN7A/s640/0000037300.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMDv_CAFwFdxVGg9iX-c37-WXe9XP5WlH0J4ngsDiEzmZnEr98hCL5JUVjaBZ6ljruEUaekp8rfwobjMxWAFh2BsMgKLYYsXnislQix9mYw4Bg5369SdgIQ9FKWIWgvc2l7lcZ0hVhpYrVBxydG5Hq_I1JELO2WHzDwFp3fgwU8xVXnmPY2Hd7uv2dN7A/s320/0000037300.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Interpretaciones Internas Versus Externas</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Aparte del debate sobre la conclusión del
texto, está la controversia <i>"adentro/afuera".</i>
Este argumento se centra en la cuestión de si <b>Voltaire </b>estaba realmente prescribiendo algo o no. Roy Wolper,
profesor emérito de inglés, sostiene en un artículo revolucionario de 1969, que
<i>Cándido</i> no habla necesariamente en
nombre de su autor; que la obra debería verse como una narrativa independiente
de la historia de <b>Voltaire</b>; y que su
mensaje está enteramente, o mayoritariamente, dentro de él. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNXFu46gyyIMr7dCnsuq8K9T3q0ICd7ZjaOvz_Md8Uo-OCBABMKPcaCCaw8pT9PE429dXRlprB0D1YH-Pezmt2TbwxN1qTbjPZ5zNVdSm7i4aLEZkre4wV1KROcyluD8VHC87ZgG40VY31HK14MGb6E6u5gorvi1NHzluxUZpHiKxDOjRznGUl8wzK-G4/s685/Roy_Wolper_portrait.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="507" data-original-width="685" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNXFu46gyyIMr7dCnsuq8K9T3q0ICd7ZjaOvz_Md8Uo-OCBABMKPcaCCaw8pT9PE429dXRlprB0D1YH-Pezmt2TbwxN1qTbjPZ5zNVdSm7i4aLEZkre4wV1KROcyluD8VHC87ZgG40VY31HK14MGb6E6u5gorvi1NHzluxUZpHiKxDOjRznGUl8wzK-G4/s320/Roy_Wolper_portrait.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Este punto de
vista, el <i>"interior",</i>
rechaza específicamente los intentos de encontrar la, <i>"voz,"</i> de <b>Voltaire</b>
en los numerosos personajes de <i>Cándido,</i>
y sus otras obras. De hecho, los escritores han visto a <b>Voltaire</b> hablando al menos a través de Cándido, Martín, y el Turco.
Wolper sostiene que <i>Cándido</i>, debe
leerse con un mínimo de especulaciones, sobre su significado en la vida
personal de <b>Voltaire</b>. Su artículo
marcó el comienzo de una nueva era en los estudios de <b>Voltaire</b>, lo que provocó que muchos estudiosos, vieran la novela de
manera diferente.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihfqPNVT2OCzJHQuE2swvrQcaxh82R1l2HZEvvfwTiXBa0WXYQStc2zuj3_vSGEhbMvpYpEEMXxxApERA8lIV7pXMEuuNmJ-dN5eG5sDSCWnvyX04EkefSRPBjldiTLpn-20iLwN0zAJvT5tohz2ADbO0p0Eb7-undP2AaPnkRFFIF4Y44Y1fiZkTN1fI/s250/Lester-G.-Crocker-1954_250x250.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="250" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihfqPNVT2OCzJHQuE2swvrQcaxh82R1l2HZEvvfwTiXBa0WXYQStc2zuj3_vSGEhbMvpYpEEMXxxApERA8lIV7pXMEuuNmJ-dN5eG5sDSCWnvyX04EkefSRPBjldiTLpn-20iLwN0zAJvT5tohz2ADbO0p0Eb7-undP2AaPnkRFFIF4Y44Y1fiZkTN1fI/s1600/Lester-G.-Crocker-1954_250x250.jpg" width="250" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Críticos como Lester Crocker, Henry Stavan,
y Vivienne Mylne, encuentran demasiadas similitudes entre el punto de vista de
Cándido, y el de<b> Voltaire</b>, como para
aceptar la visión, <i>"interna";</i>
apoyan la interpretación, <i>"externa".</i>
Creen que la decisión final de Cándido, es la misma que la de <b>Voltaire</b>, y ven una fuerte conexión
entre el desarrollo del protagonista, y su autor. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEd3OD0EYvw7yiaK9xV9nfZidyG0E-hyh3uYDJjqUeGCTux6iMRzIPO4sEab-qNGIPHE7TKYExbTeMgLJ428pew4bjl6Qdb-vj1SNVLLJ0pPXh0gaNp8CYWNjaaG2J7iSC7puZVgsXzZ4AqRzMKrf-r63fHgwAdHYMK8JynPg2PYsR7CL1-5jui03lIM4/s600/001_Mylne_Vivienne.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="540" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEd3OD0EYvw7yiaK9xV9nfZidyG0E-hyh3uYDJjqUeGCTux6iMRzIPO4sEab-qNGIPHE7TKYExbTeMgLJ428pew4bjl6Qdb-vj1SNVLLJ0pPXh0gaNp8CYWNjaaG2J7iSC7puZVgsXzZ4AqRzMKrf-r63fHgwAdHYMK8JynPg2PYsR7CL1-5jui03lIM4/s320/001_Mylne_Vivienne.jpg" width="288" /></a></div> Algunos estudiosos que apoyan
la visión <i>"externa,"</i>
también creen que la filosofía aislacionista del Viejo Turco, refleja fielmente
la de <b>Voltaire</b>. Otros ven un fuerte
paralelo entre la jardinería de Cándido al final, y la jardinería del autor.
Martine Darmon Meyer, sostiene que la visión <i>"interna,"</i> no ve la obra satírica en contexto, y que
negar que <i>Cándido</i> sea principalmente
una burla del optimismo, una cuestión de contexto histórico, es una, <i>"traición muy básica del texto".</i><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNybbpTcsu3lhyphenhypheno4bP55z6ulcs6gAjkZfkdiouDhEOOKLiqxghBOAza59i6O31ecoNLwk-5fHo9oVDizGhiEt1IUg5qud14p3MFgR0gNzXI-p0C3J35U4JYPYH_ezStJ0yTZJNBaLnNbUw-FaXf70BbDy9-A6NWGIh2-mGAkhI2x-yD5laqXlCG5-MBKs/s1600/Title-page-version-Voltaire-Candide-London-1759.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="946" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNybbpTcsu3lhyphenhypheno4bP55z6ulcs6gAjkZfkdiouDhEOOKLiqxghBOAza59i6O31ecoNLwk-5fHo9oVDizGhiEt1IUg5qud14p3MFgR0gNzXI-p0C3J35U4JYPYH_ezStJ0yTZJNBaLnNbUw-FaXf70BbDy9-A6NWGIh2-mGAkhI2x-yD5laqXlCG5-MBKs/s320/Title-page-version-Voltaire-Candide-London-1759.webp" width="189" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Recepciones</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Aunque <b>Voltaire</b> no admitió abiertamente haber escrito el controvertido<i> Cándido</i>, hasta 1768, quien hasta
entonces firmó con un seudónimo: <i>"Monsieur
le docteur Ralph",</i> o <i>"Doctor
Ralph",</i> su autoría de la obra, apenas fue cuestionada.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih_L2vHjVdK0HVL-rdPz7Mq3qK4Z0wkpXU-Ru9iqWFZV1tk_dwC5djIYS7hkDGRsfiq1SOKJKM7robnzJNSto3mwj5wkLHSSZECliy_1zxj_1496e1-Vk1QWTjBHLRz4GQ9hGaDVUC_Zsb4x6uTWb-pzUm-FF4LNlhWMvdQRVWbEutwQ3UFZRpgqw5sTE/s579/image.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="579" data-original-width="353" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih_L2vHjVdK0HVL-rdPz7Mq3qK4Z0wkpXU-Ru9iqWFZV1tk_dwC5djIYS7hkDGRsfiq1SOKJKM7robnzJNSto3mwj5wkLHSSZECliy_1zxj_1496e1-Vk1QWTjBHLRz4GQ9hGaDVUC_Zsb4x6uTWb-pzUm-FF4LNlhWMvdQRVWbEutwQ3UFZRpgqw5sTE/s320/image.jpg" width="195" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Inmediatamente después de su publicación,
la obra y su autor fueron denunciados, tanto por autoridades seculares, como
religiosas, porque el libro se burla abiertamente, tanto del gobierno, como de
la iglesia. Fue debido a tales polémicas, que Omer-Louis-François Joly de
Fleury, Abogado General del parlamento parisino cuando se publicó <i>Cándido</i>, consideró que algunas partes de,
<i>Cándido,</i> eran, <i>"contrarias a la religión y la moral".</i><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjitv16dLFlccZNQIbBBebzJP_cbRRa1lzjfNkzvW7HZ4587zgkSdlVDSqaBRulM6orgAPZFmSJ-M0GsbQer9AU6GiygqAqHTb8o1xzNjcrl6VD8ViTp-sG38LaurLKJkEAUGUyz_BeUcY6NjNI3S5OvBJdL9z05DTpU5tb9umerLxeOuAJei0O-7NIQEM/s1600/Saint-Ignatius-Loyola-founder-Jesuit-order-engraving-Nicolas-Bazin-1703-Metropolitan-Museum-of-Art.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1309" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjitv16dLFlccZNQIbBBebzJP_cbRRa1lzjfNkzvW7HZ4587zgkSdlVDSqaBRulM6orgAPZFmSJ-M0GsbQer9AU6GiygqAqHTb8o1xzNjcrl6VD8ViTp-sG38LaurLKJkEAUGUyz_BeUcY6NjNI3S5OvBJdL9z05DTpU5tb9umerLxeOuAJei0O-7NIQEM/s320/Saint-Ignatius-Loyola-founder-Jesuit-order-engraving-Nicolas-Bazin-1703-Metropolitan-Museum-of-Art.webp" width="262" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> A pesar de muchas acusaciones oficiales,
poco después de su publicación, la prosa irreverente de<i> Cándido</i> empezó a ser citada. <i>"Comamos
a un jesuita",</i> por ejemplo, se convirtió en una frase popular, por su
referencia a un pasaje humorístico de <i>Cándido</i>.
A finales de febrero de 1759, el Gran Consejo de Ginebra, y los administradores
de París, habían prohibido a <i>Cándido</i>.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_s_5v8k-Z1bkQCd1-zkUTc4TbqJ29UHYzA2oRdxOVY_H_4qV5bjMY1RJwkeWufVM3cugeck_7_oRQjHS8YUtLOtfte68lJRQpf5SROZFxY4UDwYr5O-RQVzYctC2MZj7LVdbEP6tko-nxowDVx3nODLKJOrUTYil12v6Ik7PQttHn39AguGLb7g7NrdM/s1800/candide-with-illustrations-by-jean-michel-moreau.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_s_5v8k-Z1bkQCd1-zkUTc4TbqJ29UHYzA2oRdxOVY_H_4qV5bjMY1RJwkeWufVM3cugeck_7_oRQjHS8YUtLOtfte68lJRQpf5SROZFxY4UDwYr5O-RQVzYctC2MZj7LVdbEP6tko-nxowDVx3nODLKJOrUTYil12v6Ik7PQttHn39AguGLb7g7NrdM/s320/candide-with-illustrations-by-jean-michel-moreau.jpg" width="213" /></a></div> Sin embargo, <i>Cándido</i> logró vender
entre veinte mil y treinta mil ejemplares, a finales de año, en más de veinte
ediciones, lo que lo convirtió en un éxito de ventas. El duque de La Vallière,
especuló a finales de enero de 1759, que <i>Cándido</i>
podría haber sido el libro más vendido de todos los tiempos. En 1762, <i>Cándido</i> fue incluido en el,<i> Index Librorum Prohibitorum</i>, la lista
de libros prohibidos de la Iglesia Católica Romana.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrFTWStfPU-sUJrUrW2j7vJorKOItc81qeTI6jaH4QH7TcHk2dlSO9reutn-vZMF0VqLN67Dg5I1ahkB2Kpn432aZsq54mg59QWKykiCtwOCWw0JP-L-uLxX6P0Evpku7CL5MwUYfrxGqUOa_SGHqGLCe-1z8iYi8YmhFGtY68VuXN_pwKllW2EYrKjY0/s307/220px-Index_Alessandro_VII_1664.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="307" data-original-width="220" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrFTWStfPU-sUJrUrW2j7vJorKOItc81qeTI6jaH4QH7TcHk2dlSO9reutn-vZMF0VqLN67Dg5I1ahkB2Kpn432aZsq54mg59QWKykiCtwOCWw0JP-L-uLxX6P0Evpku7CL5MwUYfrxGqUOa_SGHqGLCe-1z8iYi8YmhFGtY68VuXN_pwKllW2EYrKjY0/s1600/220px-Index_Alessandro_VII_1664.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Las prohibiciones de <i>Cándido,</i> duraron hasta el siglo XX, en Estados Unidos, donde
durante mucho tiempo, se ha considerado una obra fundamental de la literatura
occidental. Al menos una vez, a <i>Cándido</i>
se le prohibió temporalmente la entrada a Estados Unidos: en febrero de 1929,
un funcionario de aduanas estadounidense, en Boston, impidió que varios
ejemplares del libro, considerados <i>"obscenos",</i>
llegaran a una clase de francés en la Universidad de Harvard. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb5EzIL2BnvseMf-vp2sxJ4innQ7gT3of2EjCkqGTL210W2g0090r7OOnFUOTIsbxc8ERsReykHI3Z2CqJtLJXlASjSqmLFCY5QHaFMNxDZOMNEdE-96iAOshWKqDRm6AR34uyWvbZM0ePZaK09gRi3qEqJzvJe2Y0HO12iD6bv0M73_xphxvzlMNSqVw/s1200/f.elconfidencial.com_original_f19_71c_6b5_f1971c6b5f8a827b810eab3d0febd9fa.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb5EzIL2BnvseMf-vp2sxJ4innQ7gT3of2EjCkqGTL210W2g0090r7OOnFUOTIsbxc8ERsReykHI3Z2CqJtLJXlASjSqmLFCY5QHaFMNxDZOMNEdE-96iAOshWKqDRm6AR34uyWvbZM0ePZaK09gRi3qEqJzvJe2Y0HO12iD6bv0M73_xphxvzlMNSqVw/s320/f.elconfidencial.com_original_f19_71c_6b5_f1971c6b5f8a827b810eab3d0febd9fa.jpg" width="320" /></a></div><i> Cándido</i> fue admitido en agosto del mismo
año; sin embargo, para entonces la clase había terminado. En una entrevista
poco después de la detención de, <i>Cándido</i>,
el funcionario que confiscó el libro explicó la decisión de la oficina, de
prohibirlo: <i>"Pero en cuanto a
'Cándido', te lo diré. Durante años hemos dejado pasar ese libro. Había tantas
ediciones diferentes, de todos los tamaños y tipos, algunas ilustradas y otras
simples, que pensamos que el libro debía estar bien. Entonces uno de nosotros
lo leyó. Es un libro asqueroso.”</i><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3XbvUvsT7iIlDLXCOV8aorfxyOnL-21jcZDXrJr-zYb3CVvxqQnmdmMk8dRv7wUG3Wk2IP1dz282EzzC-3eGyj8nDtpbPRmeJR1E98O4TLjAgVNQgudlqCf9MspTLQwDU3ynNbE1H9EQX9r52F2mc7JLYKOLFVU1t89g57V9mOGMnP_uqKHJQoko449Q/s2098/candide-9781627932998_hr.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2098" data-original-width="1400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3XbvUvsT7iIlDLXCOV8aorfxyOnL-21jcZDXrJr-zYb3CVvxqQnmdmMk8dRv7wUG3Wk2IP1dz282EzzC-3eGyj8nDtpbPRmeJR1E98O4TLjAgVNQgudlqCf9MspTLQwDU3ynNbE1H9EQX9r52F2mc7JLYKOLFVU1t89g57V9mOGMnP_uqKHJQoko449Q/s320/candide-9781627932998_hr.jpg" width="214" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Legado</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> Cándido
</i>es
la más leída de las muchas obras de <b>Voltaire</b>,
y se considera uno de los grandes logros de la literatura occidental. William
F. Bottiglia opina: <i>"El tamaño
físico de Cándido, así como la actitud de Voltaire hacia su ficción, impiden
alcanzar una dimensión artística a través de la plenitud, la vitalidad autónoma
de tercera dimensión, la resonancia emocional, o la exaltación poética.
Cándido, entonces, no puede estar a la altura en cantidad o calidad, de los clásicos supremos",</i> como las
obras de Homero o Shakespeare, Sófocles, Chaucer, Dante, Cervantes, Fielding,
Goethe, Dostoievski, Tolstoi, Racine o Molière. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil_CvMfl4pl3ECWm9ddvBiQNWnjrlyQYpNTkYke09Jfz6dN6fA7SeTLEwWn7FzaTatjsfYkKgeT8-j3-Y_81IVxhyphenhyphenxYPErAktFadD0-T5ToqXzISP8vdYTEBiAQlsvQsHgmnCtQI_2CwmqdTFz-6Y_DzehdKN8zzqa2sTGPAD-_Zxz0AHW3kkRFNhPhPI/s346/9780139438943-us.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="244" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil_CvMfl4pl3ECWm9ddvBiQNWnjrlyQYpNTkYke09Jfz6dN6fA7SeTLEwWn7FzaTatjsfYkKgeT8-j3-Y_81IVxhyphenhyphenxYPErAktFadD0-T5ToqXzISP8vdYTEBiAQlsvQsHgmnCtQI_2CwmqdTFz-6Y_DzehdKN8zzqa2sTGPAD-_Zxz0AHW3kkRFNhPhPI/s320/9780139438943-us.jpg" width="226" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Bottiglia, en cambio, lo llama
un clásico en miniatura; pero otros han sido más indulgentes con su tamaño.
Como la única obra de <b>Voltaire</b> que
ha seguido siendo popular hasta el día de hoy, <i>Cándido</i> figura en, <i>The
Western Canon: The Books and School of the Ages </i>de Harold Bloom. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu6kUKq6c2TIB6a0b0-twItDD641RHx7y8e7eyJBe8GGjbdYNOau-sTUq8FufrAYqx2IsXoj-ShLohZAPBxDYBMEARVBM583GsaG6WW4SkSqnrzBEFIffeqHltrAWNi_W_wK0aAWmwUGP1VCeCJYEdQwgty1LjXQVO83vIHNcw89fD5B1VgtQbgpC1GDo/s1033/harold-bloom.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="688" data-original-width="1033" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu6kUKq6c2TIB6a0b0-twItDD641RHx7y8e7eyJBe8GGjbdYNOau-sTUq8FufrAYqx2IsXoj-ShLohZAPBxDYBMEARVBM583GsaG6WW4SkSqnrzBEFIffeqHltrAWNi_W_wK0aAWmwUGP1VCeCJYEdQwgty1LjXQVO83vIHNcw89fD5B1VgtQbgpC1GDo/s320/harold-bloom.jpg" width="320" /></a></div><i> Candido</i> está incluido en la colección, <i>Grandes Libros del Mundo Occidental</i>, de
la, <i>Encyclopædia Britannica</i>. <i>Candido </i>ha influido en escritores
modernos de humor negro, como, Céline, Joseph Heller, John Barth, Thomas
Pynchon, Kurt Vonnegut y Terry Southern. Sus métodos de parodia y picaresca, se
han convertido en los favoritos de los humoristas negros.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnO7rMmHRIZ2JMvzqHNaGdwxMeAapxUa4NHbkFewdf6_5JEQX6i6AEm-jQWDowCupbCMDYmm3E6mg43Bk1wDHHpKE9oQxBzNYn_B6O97s4ObRPU2qIWkQtiVeEPm1RPa12s-lED8W6PKD3_aILN5NMlxKtErGgs_XD8-Q4WmGjsKEOY34tbWV1G4BuJJY/s625/Charles_Brockden_Brown_Portrait_by_James_Sharples.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="625" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnO7rMmHRIZ2JMvzqHNaGdwxMeAapxUa4NHbkFewdf6_5JEQX6i6AEm-jQWDowCupbCMDYmm3E6mg43Bk1wDHHpKE9oQxBzNYn_B6O97s4ObRPU2qIWkQtiVeEPm1RPa12s-lED8W6PKD3_aILN5NMlxKtErGgs_XD8-Q4WmGjsKEOY34tbWV1G4BuJJY/s320/Charles_Brockden_Brown_Portrait_by_James_Sharples.jpg" width="256" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Charles Brockden Brown, uno de los
primeros novelistas estadounidenses, puede haber sido directamente afectado por
<b>Voltaire</b>, cuya obra conocía bien. Mark
Kamrath, profesor de inglés, describe la fuerza de la conexión entre, <i>Candido </i>y el libro de Brown, titulado, <i>Edgar Huntly; o Memorias de un Sonámbulo</i>
(1799): <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYqjSPIXK6RDBcp5bhxekKpbXgtetSR12cCswriCM7MJPe4OmO8AbIdWEMUasyeAu0mVoV7lwTw8w-KpoxQGR8zaHmIYaUee3qO_HXC_PcWOTY3Xy9w3zvy9d7Pq3fyoWy7n-djU8YNVkBVhILbk8VLGfPGJY-QmiMkjYXNWz-bSeO-ZDCSZGRaq5Vv2o/s275/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYqjSPIXK6RDBcp5bhxekKpbXgtetSR12cCswriCM7MJPe4OmO8AbIdWEMUasyeAu0mVoV7lwTw8w-KpoxQGR8zaHmIYaUee3qO_HXC_PcWOTY3Xy9w3zvy9d7Pq3fyoWy7n-djU8YNVkBVhILbk8VLGfPGJY-QmiMkjYXNWz-bSeO-ZDCSZGRaq5Vv2o/s1600/descarga.jpg" width="183" /></a></div><i> "Un número inusualmente
grande de paralelos... surge en las dos novelas, particularmente en términos de
personajes y trama". </i>Por ejemplo, los protagonistas de ambas novelas,
tienen una relación sentimental con una joven recientemente huérfana. Además,
en ambas obras los hermanos de las amantes son jesuitas, y cada uno es
asesinado, aunque en circunstancias diferentes.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgu5_Bz-SPmqF-0xDL6QiW6P58Cwiw5bVRKxv6xg9phq5T0_ALCGhoo6Q_4nKZKF3afxE1veyKfx5LjTz2Rd8MxT1G4-_APU_lBHD5AFWQxXQWvqto9BB2lOpe3vXdRlRDnxVssByGvaZhfYPE5y-d-KXAZjzTMoBkSZTo8FtAViWY2Xf-Qxi7iWPz2XM/s387/BraveNewWorld_FirstEdition.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="387" data-original-width="258" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgu5_Bz-SPmqF-0xDL6QiW6P58Cwiw5bVRKxv6xg9phq5T0_ALCGhoo6Q_4nKZKF3afxE1veyKfx5LjTz2Rd8MxT1G4-_APU_lBHD5AFWQxXQWvqto9BB2lOpe3vXdRlRDnxVssByGvaZhfYPE5y-d-KXAZjzTMoBkSZTo8FtAViWY2Xf-Qxi7iWPz2XM/s320/BraveNewWorld_FirstEdition.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Algunas novelas del siglo XX que pueden
haber sido influenciadas por <i>Cándido</i>
son algunas obras de ciencia ficción distópicas. Armand Mattelart, un crítico
francés, ve a <i>Cándido</i> en, <i>Un Mundo Feliz</i>, de Aldous Huxley, <i>1984</i>, de George Orwell y <i>Nosotros</i>, de Yevgeny Zamyatin, tres
obras canónicas del género. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRVonZLGxkp-u1JAhHMQFPw-ifIICx4SxaAi_LSrWtOjevsiTp3zlUffTeozW-d8dufhdpHsNNZbJh14UynV5c6UxtjzXq6uG_dhWpD4H1laXAJZLOU0M7qj24MncFbCb6fSBFoa9VEBrGmglqEffI-spvV-OHiL7mk90-P8CQ60cWFcaUzwZZs4QiRBo/s225/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRVonZLGxkp-u1JAhHMQFPw-ifIICx4SxaAi_LSrWtOjevsiTp3zlUffTeozW-d8dufhdpHsNNZbJh14UynV5c6UxtjzXq6uG_dhWpD4H1laXAJZLOU0M7qj24MncFbCb6fSBFoa9VEBrGmglqEffI-spvV-OHiL7mk90-P8CQ60cWFcaUzwZZs4QiRBo/s1600/descarga%20(2).jpg" width="225" /></a></div> En concreto, Mattelart escribe que en cada una de
estas obras, existen referencias a la popularización por parte de <i>Cándido,</i> de la frase, <i>"el mejor de todos los mundos
posibles". </i>Cita<i> </i>como prueba,
por ejemplo, que la versión francesa de, <i>Un
Mundo Feliz</i>, se titulaba, <i>Le Meilleur
des Mondes</i>, o sea, literalmente, <i>"El
Mejor de los Mundos".</i><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg82V4JFBzuMyhzNYXnJqQV220i0Nk0nuO3ZUVIFYg4R_FbOknJmo9nhqBrvtxZNhdapb5lv0SWMC7QB0OmCh4d0deOI-y4pi_LJOEPwi-WY5Q08QrEtATIQaBd8h9EwkvWAg1PYaOOedaEb7gJRRkQS_VflGLft_-wRlOom_CpKrxiqFtz8RJ9switlXE/s288/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="288" data-original-width="175" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg82V4JFBzuMyhzNYXnJqQV220i0Nk0nuO3ZUVIFYg4R_FbOknJmo9nhqBrvtxZNhdapb5lv0SWMC7QB0OmCh4d0deOI-y4pi_LJOEPwi-WY5Q08QrEtATIQaBd8h9EwkvWAg1PYaOOedaEb7gJRRkQS_VflGLft_-wRlOom_CpKrxiqFtz8RJ9switlXE/s1600/descarga%20(3).jpg" width="175" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Los lectores de <i>Cándido,</i> a menudo lo comparan con ciertas obras del género moderno:
el <i>Teatro del Absurdo</i>. Haydn Mason,
un estudioso de <b>Voltaire</b>, ve en <i>Cándido</i> algunas similitudes con este
tipo de literatura. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Z3NP_YBhc8eSa-RFCBTh4VB0HvspowUWTw1H6ZrVbLBsPFRhPY9scHEowtGTMnkO4WkZLRKCb-Gp5-vWEe1D9aqlFwastnWxZxO-6BFcyfWiQ8pp3WkNulnXKB6ZkuaWMt42EfQWA-LwuaHk_Bq4DXGOkbYTeuMmRmgeynTy_DONDbNpIZQI4PNqlmk/s315/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="160" data-original-width="315" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Z3NP_YBhc8eSa-RFCBTh4VB0HvspowUWTw1H6ZrVbLBsPFRhPY9scHEowtGTMnkO4WkZLRKCb-Gp5-vWEe1D9aqlFwastnWxZxO-6BFcyfWiQ8pp3WkNulnXKB6ZkuaWMt42EfQWA-LwuaHk_Bq4DXGOkbYTeuMmRmgeynTy_DONDbNpIZQI4PNqlmk/s1600/descarga%20(4).jpg" width="315" /></a></div> Por ejemplo, señala puntos en común entre <i>Cándido</i> y <i>Esperando a Godot</i> (1952). En ambas obras, y de manera similar, la
amistad brinda apoyo emocional a los personajes cuando se enfrentan a la dureza
de sus existencias. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6qfjRbcoFi4KyxN4o2m5JPvgXabVi1kH3Qb-Kiud6bFAH7_IC7bUMrxJ1LBH_Ov0wT-416rNgJXMSBgHOCnCVBPFZasxzCDo5Oiz8YG_walwagyp67bvFpw9p3xeNQ0iv26wlw3N-oCAk4le-I3QFmAPdSmKtQo4m2Uy8Mc7ubByxzZs590gU2KXEYCY/s1200/293.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6qfjRbcoFi4KyxN4o2m5JPvgXabVi1kH3Qb-Kiud6bFAH7_IC7bUMrxJ1LBH_Ov0wT-416rNgJXMSBgHOCnCVBPFZasxzCDo5Oiz8YG_walwagyp67bvFpw9p3xeNQ0iv26wlw3N-oCAk4le-I3QFmAPdSmKtQo4m2Uy8Mc7ubByxzZs590gU2KXEYCY/s320/293.webp" width="320" /></a></div> Sin embargo, matiza Mason, <i>"el cuento no debe ser visto como un precursor de lo 'absurdo' en
la ficción moderna. El mundo de Cándido tiene muchos elementos ridículos y sin
sentido, pero los seres humanos no están totalmente privados de la capacidad de
encontrarle sentido".</i> John Pilling, biógrafo de Beckett, afirma que <i>Cándido</i> fue una influencia temprana y
poderosa, en el pensamiento de Beckett. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOIodB3EIH1pWVYWvqUkNVJGkubHxIMbYqa4iwkgTxHI813wP-Emo0nJyBCmSWNL9nZxGetlc9mVN38wvZoY0kdJUfYf8NKXeQ5p6tuMil56cxhzCyWXv-H9Do0sI2RrnVBYdhek-NOHf9q1dP0UA6UJp9yo_-vKrrrn3vYB62xcs8UT9LIBYMg4LdHlE/s331/Rosa_Luxemburg.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="331" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOIodB3EIH1pWVYWvqUkNVJGkubHxIMbYqa4iwkgTxHI813wP-Emo0nJyBCmSWNL9nZxGetlc9mVN38wvZoY0kdJUfYf8NKXeQ5p6tuMil56cxhzCyWXv-H9Do0sI2RrnVBYdhek-NOHf9q1dP0UA6UJp9yo_-vKrrrn3vYB62xcs8UT9LIBYMg4LdHlE/s320/Rosa_Luxemburg.jpg" width="213" /></a></div> Rosa Luxemburgo, después de la Primera
Guerra Mundial, comentó al releer a <i>Cándido</i>:
<i>"Antes de la guerra, habría pensado
que esta perversa recopilación de toda la miseria humana, era una caricatura.
Ahora me parece totalmente realista".</i><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHAGQJEy8WI9CteSVmf1hHpVnnIUHqxfIlw7Yp9n1djmRTyENvg_YJtgIJbmNOa7raWxYdJMpnEQOtQd9pD0aK5QNzZv8AE4HotU1x79XqvxaD28029zsWya7vhnNF86dAH-tqil3lY-7bmEHFde5JMOOY-Ep_AMqvg9mdy1fxBwAS4DYbuCjJe9mC8WU/s260/descarga%20(5).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="173" data-original-width="260" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHAGQJEy8WI9CteSVmf1hHpVnnIUHqxfIlw7Yp9n1djmRTyENvg_YJtgIJbmNOa7raWxYdJMpnEQOtQd9pD0aK5QNzZv8AE4HotU1x79XqvxaD28029zsWya7vhnNF86dAH-tqil3lY-7bmEHFde5JMOOY-Ep_AMqvg9mdy1fxBwAS4DYbuCjJe9mC8WU/s1600/descarga%20(5).jpg" width="260" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La banda estadounidense de rock
alternativo, Bloodhound Gang se refiere a <i>Candide</i>
en su canción <i>"Take the Long Way
Home",</i> de la edición estadounidense de su álbum de 1999, <i>Hooray for Boobies</i>.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg03I2xYNQ-b_0mb5EGqG60ROPoRdGAUK2VzMn8MiAc_csNSJ5VeeVFpiw1lysTd0z9hyphenhyphenPF_znTn_e7cSMGxq_-Eos5YKs8BQMsQpJNtTDpUEacZrJt2lDql9Z74D-CW3zj3Y2wlK0fbuTiCzXbp215clKC7bkZVWK0-kxWxDELThXG-7Flk0-RhafUckk/s630/9788726203288_p0_v1_s1200x630.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="408" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg03I2xYNQ-b_0mb5EGqG60ROPoRdGAUK2VzMn8MiAc_csNSJ5VeeVFpiw1lysTd0z9hyphenhyphenPF_znTn_e7cSMGxq_-Eos5YKs8BQMsQpJNtTDpUEacZrJt2lDql9Z74D-CW3zj3Y2wlK0fbuTiCzXbp215clKC7bkZVWK0-kxWxDELThXG-7Flk0-RhafUckk/s320/9788726203288_p0_v1_s1200x630.jpg" width="207" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Trabajos Derivados</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1760, un año después de que <b>Voltaire</b> publicara<i> Cándido</i>, se publicó una secuela con el nombre, <i>Cándido, ou l'optimisme</i>, <i>seconde partie</i>. Esta obra se atribuye
tanto a, Thorel de Campigneulles, escritor hoy desconocido, como a Henri Joseph
Du Laurens, sospechoso de haber plagiado habitualmente a <b>Voltaire</b>. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgglYe08kPN5DEmBVNjN_LYxWBTDyX330ExLDUDSVDD6cRWulMWVYt80biZ8v5qm45euLjbkkAzaWVRCCKpmz5F2UxXO1U9k2V_Zl-YBIsZGg6sybpTXgq5sKfDavf0ZtIe4vrlSONDiCodfA5g5WV6ip1NoiziK7LhhyTrgXDHwHi3bK0w23WXBs9IDsU/s1000/81oxE1rIIJL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgglYe08kPN5DEmBVNjN_LYxWBTDyX330ExLDUDSVDD6cRWulMWVYt80biZ8v5qm45euLjbkkAzaWVRCCKpmz5F2UxXO1U9k2V_Zl-YBIsZGg6sybpTXgq5sKfDavf0ZtIe4vrlSONDiCodfA5g5WV6ip1NoiziK7LhhyTrgXDHwHi3bK0w23WXBs9IDsU/s320/81oxE1rIIJL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="246" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La historia continúa en esta secuela con Cándido teniendo
nuevas aventuras en el Imperio Otomano, Persia y Dinamarca. La Parte II tiene
un uso potencial en estudios de las recepciones populares y literarias de <i>Cándido</i>, pero es casi con certeza
apócrifa. En total, hacia el año 1803, autores distintos de <b>Voltaire</b> publicaron al menos diez
imitaciones de <i>Cándido</i> o
continuaciones de su historia.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgODx3N1G7jdptKolZlorDffuU2oOfC1s3kjYKqkapfbyI8QGMhH8WJXGa1pGEUEPJcRhs70f5pExYM8VXWv6u_uSv-n3aCGvWejeSZoTWISyJXj2xp-U2uQWFBb2BugpQuCMWtWmUtIazdknaE5kjiI1V6xguk4cQGy0S8-j81BxXn3aG331RBPkrm4Y8/s513/22051__11295.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="513" data-original-width="362" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgODx3N1G7jdptKolZlorDffuU2oOfC1s3kjYKqkapfbyI8QGMhH8WJXGa1pGEUEPJcRhs70f5pExYM8VXWv6u_uSv-n3aCGvWejeSZoTWISyJXj2xp-U2uQWFBb2BugpQuCMWtWmUtIazdknaE5kjiI1V6xguk4cQGy0S8-j81BxXn3aG331RBPkrm4Y8/s320/22051__11295.jpg" width="226" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> Candido</i> fue adaptado para
el programa de antología radiofónica<i> On
Stage </i>en 1953. Richard Chandlee escribió el guían; Actuaron, Elliott Lewis,
Cathy Lewis, Edgar Barrier, Byron Kane, Jack Kruschen, Howard McNear, Larry
Thor, Martha Wentworth y Ben Wright.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMsHQhb7Bvb8VsWrIgMalSnox3FqmTJhd81S6a5742ApcuMo451msY0_-yGYoVJlYH0WmeS7fUjX8YSKfUHxepmac1dQrf2yXvfUUwdGL5PDYg0IPGW5aqEv9uvPynB3zEzwLgBNr-_CdVBV67Hw5-MqlyrPGKdEJoqM84M22lWEAOK4vLgueRZE6WINw/s400/Candide_playbill.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="248" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMsHQhb7Bvb8VsWrIgMalSnox3FqmTJhd81S6a5742ApcuMo451msY0_-yGYoVJlYH0WmeS7fUjX8YSKfUHxepmac1dQrf2yXvfUUwdGL5PDYg0IPGW5aqEv9uvPynB3zEzwLgBNr-_CdVBV67Hw5-MqlyrPGKdEJoqM84M22lWEAOK4vLgueRZE6WINw/s320/Candide_playbill.jpg" width="198" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La opereta <i>Candide</i> fue concebida originalmente por la dramaturga, Lillian
Hellman, como una obra de teatro con música incidental. Leonard Bernstein, el
compositor y director estadounidense que escribió la música, estaba tan
entusiasmado con el proyecto, que convenció a Hellman, para que lo hiciera como
una,<i> "opereta cómica". <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwpEzo0ZTZzvCcVbea5WB-UcqBFopjcBGHdgWGCIKxVb3p-sOC6hSr60FHTYXmAaYd9pxVEifYCX6yq7y9gcHeyxfoAqEftUmtR4UaHDXdcxkQg8ZiHWtQo2mugH9VuPBcM14iVjt9MlsJ33qXCprUaRcH5ckLOhPU4wxhERLGY1Oap2EbfN3KIM1obE0/s420/hellman.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="379" data-original-width="420" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwpEzo0ZTZzvCcVbea5WB-UcqBFopjcBGHdgWGCIKxVb3p-sOC6hSr60FHTYXmAaYd9pxVEifYCX6yq7y9gcHeyxfoAqEftUmtR4UaHDXdcxkQg8ZiHWtQo2mugH9VuPBcM14iVjt9MlsJ33qXCprUaRcH5ckLOhPU4wxhERLGY1Oap2EbfN3KIM1obE0/s320/hellman.jpg" width="320" /></a></div></i> Muchos
letristas trabajaron en el programa, incluidos James Agee, Dorothy Parker, John
Latouche, Richard Wilbur, Leonard, y Felicia Bernstein y Hellman. Hershy Kay
orquestó todas las piezas, excepto la obertura, que Bernstein hizo él mismo. <i>Candide</i> se estrenó por primera vez en
Broadway, como musical, el 1 de diciembre de 1956. La producción principal, fue
dirigida por Tyrone Guthrie, y dirigida por Samuel Krachmalnick. Si bien esta
producción fue un fracaso de taquilla, la música fue muy elogiada, y se hizo un
álbum con el elenco original. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcp57ErEN_nFcCjBJJfUFGElrRvC9y6VpCu0jPmph_2NeM61JU4F3pOxBY1pWHEB_crf0InvQecIeMzxaYCA-qiBJyUp-03CSM-7MZq6MYCYHfXQKNFPW9YYx6IHTd-Aoa2aVLh3bT7-tA_0JDRgiHfCvTsUpatxrcb1p9LnVEEX0N3ERPU09Mloaqgwk/s600/R-20073436-1630490337-1475.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="588" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcp57ErEN_nFcCjBJJfUFGElrRvC9y6VpCu0jPmph_2NeM61JU4F3pOxBY1pWHEB_crf0InvQecIeMzxaYCA-qiBJyUp-03CSM-7MZq6MYCYHfXQKNFPW9YYx6IHTd-Aoa2aVLh3bT7-tA_0JDRgiHfCvTsUpatxrcb1p9LnVEEX0N3ERPU09Mloaqgwk/s320/R-20073436-1630490337-1475.jpg" width="314" /></a></div> El álbum se convirtió gradualmente en un éxito de
culto, pero el libreto de Hellman fue criticado por ser una adaptación
demasiado seria, de la novela de <b>Voltaire</b>.
<i>Candide</i> ha sido revisado y
reelaborado varias veces. La primera reposición en Nueva York, dirigida por Halo
Prince, contó con un libreto completamente nuevo, de Hugh Wheeler, y letras
adicionales de Stephen Sondheim. Bernstein revisó el trabajo nuevamente, en
1987, con la colaboración de John Mauceri, y John Wells. Después de la muerte
de Bernstein, se realizaron más producciones revisadas del musical, en
versiones preparadas por Trevor Nunn, y John Caird en 1999, y Mary Zimmerman en
2010.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9wETpkYnM9o2XkBGYqr_eJhXN5SDMs5bZtmZFZ9K0FM8QqkslB38FttWKtRI4gy8I1fRSjXMqlTGDoiCy3tvQOu0GEqP3iA-mVGwGGoLC6bVvPuYbLRwpihQRkmOL71lEkkipUehkTZbCR1KoVmHAurg2y5-lT0IeTBJjC-56Jtm4GnQkbDnT2G4ygGY/s661/9788845919619_0_424_0_75.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="661" data-original-width="424" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9wETpkYnM9o2XkBGYqr_eJhXN5SDMs5bZtmZFZ9K0FM8QqkslB38FttWKtRI4gy8I1fRSjXMqlTGDoiCy3tvQOu0GEqP3iA-mVGwGGoLC6bVvPuYbLRwpihQRkmOL71lEkkipUehkTZbCR1KoVmHAurg2y5-lT0IeTBJjC-56Jtm4GnQkbDnT2G4ygGY/s320/9788845919619_0_424_0_75.jpg" width="205" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> Candido,
Ovvero un Sogno Fatto in Sicilia</i> (1977) o simplemente, <i>Candido</i>, es un libro de Leonardo Sicasica.
Se basó al menos en parte en, <i>Cándido</i>,
de <b>Voltaire</b>, aunque la influencia
real de <i>Cándido</i> en Cándido es un tema
muy debatido. Se han propuesto varias teorías al respecto. Los defensores de
uno dicen que <i>Cándido</i> de Sciascia, es
muy similar a <i>Cándido</i> de <b>Voltaire</b>, sólo que con un final feliz;
Los otros partidarios afirman que <b>Voltaire</b>
proporcionó a Sciascia sólo un punto de partida desde el cual trabajar, que los
dos libros son bastante distintos.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaAhpezyqmtCn09cEyDE5okCb_wT2bGvi1TOCwDIcrzJUFzycPX6lt71enlOmjF8K15JcIHKAHULlspVDzNUrvdpt5DkPBx8-o60h_OPGCR1gunGzCXiWYOcfyDvZL9X6sl97cFyrpRfjFBGxpz2J5MnsoEk8h8BzJ-hd30ddd7y9PXeYVkS65W8dAVkc/s984/MV5BMTI5ZTE3NTMtYTg3My00MmMyLThhYzQtYzQ3NmM5MjVmZDNlXkEyXkFqcGdeQXVyNjc3NDgwNzU@._V1_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="754" data-original-width="984" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaAhpezyqmtCn09cEyDE5okCb_wT2bGvi1TOCwDIcrzJUFzycPX6lt71enlOmjF8K15JcIHKAHULlspVDzNUrvdpt5DkPBx8-o60h_OPGCR1gunGzCXiWYOcfyDvZL9X6sl97cFyrpRfjFBGxpz2J5MnsoEk8h8BzJ-hd30ddd7y9PXeYVkS65W8dAVkc/s320/MV5BMTI5ZTE3NTMtYTg3My00MmMyLThhYzQtYzQ3NmM5MjVmZDNlXkEyXkFqcGdeQXVyNjc3NDgwNzU@._V1_.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La BBC produjo una adaptación televisiva
en 1973, con Ian Ogilvy como Candido, Emrys James como el Dr. Pangloss y Frank
Finlay como el propio <b>Voltaire</b>,
actuando como narrador.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQUwmuyfk0tmoMBDf41ITwGMYb_bkI1vdBL0KJxKOiYkle3edLXJ4-O-WpLFaYGcRIDLN5HSZAsvRfTfVMkgA0AR_YfCjCNIV0rEFgzQ_Md4fOqD0wRmjyTnnO8VTwBA8qsksKcXXXctVby0Ocg8SgtKVMV9wB6-EwF4k5HEmgFWXlOPCH7Le8aDoLCRY/s576/000465455.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQUwmuyfk0tmoMBDf41ITwGMYb_bkI1vdBL0KJxKOiYkle3edLXJ4-O-WpLFaYGcRIDLN5HSZAsvRfTfVMkgA0AR_YfCjCNIV0rEFgzQ_Md4fOqD0wRmjyTnnO8VTwBA8qsksKcXXXctVby0Ocg8SgtKVMV9wB6-EwF4k5HEmgFWXlOPCH7Le8aDoLCRY/s320/000465455.jpg" width="222" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Nedim Gürsel escribió su novela de 2001, <i>Le Voyage de Candide à Estambul</i>, sobre
un pasaje menor de Candide durante el cual su protagonista conoce a Ahmed III,
el depuesto sultán turco. Este encuentro casual, en un barco de Venecia a
Estambul, es el escenario del libro de Gürsel. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPC7LwwyqhJooe81sGVkD68YH7xXyMniU-1PGGwc7J_on-4-L8VEwTnNkQkhVpc5TWrRMCLAtUPTUIxGfj_kGYDlBuaodFxCbuDXuL6cE_zXALwn4jRd4BEdKsGO1zuQIjwPZ9YQ74hhhEh6WrZe9ayb_VF3bdlMmo2vFeOyLP4TNvBnwSXbwfmBFeUaM/s1000/81bbRRURfOL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="587" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPC7LwwyqhJooe81sGVkD68YH7xXyMniU-1PGGwc7J_on-4-L8VEwTnNkQkhVpc5TWrRMCLAtUPTUIxGfj_kGYDlBuaodFxCbuDXuL6cE_zXALwn4jRd4BEdKsGO1zuQIjwPZ9YQ74hhhEh6WrZe9ayb_VF3bdlMmo2vFeOyLP4TNvBnwSXbwfmBFeUaM/s320/81bbRRURfOL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="188" /></a></div> Terry Southern, al escribir su
popular novela, <i>Candy</i>, con Mason
Hoffenberg, adaptó <i>Candido</i> para una
audiencia moderna, y cambió al protagonista de hombre a mujer. <i>Candy</i> aborda el rechazo a una especie de
optimismo que la autora ve en las revistas femeninas de la era moderna; <i>Candy</i> también <i>parodia la pornografía, y la psicología popular. Esta adaptación de
Candido</i>, fue adaptada al cine, por el director, Christian Marquand, en
1968.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiswwt6YqQx0h0WlTid_DmO26pZmcrsF5iY-Gc7ui-OrC9TDhspNcRgE1VP8ZrI7w2nG5iEkOP5Rm3D6SMSB7i4cPVs5ah70dI0O29WHHgLU8-TSb6YOuJPelMYpLuB_ff2530xmPFErIPg3yxah-BPU-szopegG9-fQM7ZdqM7IIFek5nH8378OJIrZFw/s1000/51sERVUyavL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="824" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiswwt6YqQx0h0WlTid_DmO26pZmcrsF5iY-Gc7ui-OrC9TDhspNcRgE1VP8ZrI7w2nG5iEkOP5Rm3D6SMSB7i4cPVs5ah70dI0O29WHHgLU8-TSb6YOuJPelMYpLuB_ff2530xmPFErIPg3yxah-BPU-szopegG9-fQM7ZdqM7IIFek5nH8378OJIrZFw/s320/51sERVUyavL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="264" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Además de lo anterior, <i>Cándido</i> apareció en varias películas
menores, y adaptaciones teatrales, a lo largo del siglo XX. <o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB06_gUF-dnPxaQTe3SO-Vg85ZloUCakkfci_7H824ybFot9s7GBL6yKX8_7I74G6IjmwftRRN2J4Z6_i8yqkzv_ibxGwAerZ4cRwMhjMpXZV5M_Y5w1lPlIkXdFuxAn96_5IHuHAw9Lgp-_aiqh_EcPYGWWIvGVzkux_7zVtHo9enQLj64K_FZbPZvPE/s2500/Art+Deco-Malthouse+Theatre-Southbank-Melbourne-Architecture+Photography-WLFG8929_bf-3072px.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1875" data-original-width="2500" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB06_gUF-dnPxaQTe3SO-Vg85ZloUCakkfci_7H824ybFot9s7GBL6yKX8_7I74G6IjmwftRRN2J4Z6_i8yqkzv_ibxGwAerZ4cRwMhjMpXZV5M_Y5w1lPlIkXdFuxAn96_5IHuHAw9Lgp-_aiqh_EcPYGWWIvGVzkux_7zVtHo9enQLj64K_FZbPZvPE/s320/Art+Deco-Malthouse+Theatre-Southbank-Melbourne-Architecture+Photography-WLFG8929_bf-3072px.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En mayo de 2009, se estrenó en el CUB
Malthouse Theatre de Melbourne una obra titulada <i>Optimismo</i>, basada en, <i>Candido</i>.
Siguió la historia básica de, <i>Candido</i>,
incorporando anacronismos, música y comedia del comediante Frank Woodley.
Realizó una gira por Australia, y tocó en el Festival Internacional de
Edimburgo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYOj5FuIJkaRnZvZUVPce4uNbvKsaGTabKHIDQ6XOVVMRT0215cEnbUEvEMtXZxVvBapXdMy1giTIX1wcCBkAcQY_ZWoc7_KGQEnYE-ED88XRAg_Qd69lesfedBDNg-1M4g5N8mEx-D1rndH2h-8a09LOqP9NGTD_kFaJFs0pq58nJHHpFu44I938McR0/s391/Cover_of_orvitinn.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="391" data-original-width="254" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYOj5FuIJkaRnZvZUVPce4uNbvKsaGTabKHIDQ6XOVVMRT0215cEnbUEvEMtXZxVvBapXdMy1giTIX1wcCBkAcQY_ZWoc7_KGQEnYE-ED88XRAg_Qd69lesfedBDNg-1M4g5N8mEx-D1rndH2h-8a09LOqP9NGTD_kFaJFs0pq58nJHHpFu44I938McR0/s320/Cover_of_orvitinn.jpg" width="208" /></a></div> En 2010, el escritor islandés, Óttar M. Norðfjörð, publicó una
reescritura y modernización de <i>Candide</i>,
titulada, <i> </i>(Wikipedia en inglés.)</span><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp9ZzUgmWv-JXsQ5mXfMmgGN0qv7SfCjn97TnMWCaeRjEaCIqi6QB9bFEr6cc7XPyOi8BY-He2_bGfQL0v3gVBqQ51qDOrj5gxDo1mU3pzyDaPXb7NM2lWG3UXP-IsTMazJlpkO8BTsNBqvaIgCz1JKeWoMOdQH03ehn6tcCOcF_iPYWOiROt3RdQrQdg/s400/9781533034113.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="267" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp9ZzUgmWv-JXsQ5mXfMmgGN0qv7SfCjn97TnMWCaeRjEaCIqi6QB9bFEr6cc7XPyOi8BY-He2_bGfQL0v3gVBqQ51qDOrj5gxDo1mU3pzyDaPXb7NM2lWG3UXP-IsTMazJlpkO8BTsNBqvaIgCz1JKeWoMOdQH03ehn6tcCOcF_iPYWOiROt3RdQrQdg/s320/9781533034113.jpg" width="214" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Candido</span></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;">de Voltaire<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"> A
mediados del siglo XVIII, cuando los intelectuales y artistas europeos se
hallaban imbuidos básicamente por la filosofía racionalista, uno de los más
importantes escritores de esta corriente <b>Francisco-María Argueta</b>, cuyo
seudónimo era, <b>Voltaire</b>, escribía su novela, <i>“Cándido,” </i>cuya divertida trama
presentaremos enseguida a ustedes. <b>Voltaire</b> fue un incisivo y terrible crítico
de otros autores contemporáneos suyos, lo que no pocas veces, le valió cárceles
y castigos. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX7FFrc4clBI_xIs2ajNaTSiQwmr3etfUvv3ux1N2oU6fWM4i6XqNhx_l62K0crM9LjPMXO33w7KeEI1g80tDvB77R_JWNm_NkBeoVM6sNZax7xmkAGFXTULHEZID7VOSknhSjyrOnEogfTsi9ElUNgwXevSFocxscV9TGvbmmCBXOHt-Njw_v0bjXn_Y/s277/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="277" data-original-width="182" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX7FFrc4clBI_xIs2ajNaTSiQwmr3etfUvv3ux1N2oU6fWM4i6XqNhx_l62K0crM9LjPMXO33w7KeEI1g80tDvB77R_JWNm_NkBeoVM6sNZax7xmkAGFXTULHEZID7VOSknhSjyrOnEogfTsi9ElUNgwXevSFocxscV9TGvbmmCBXOHt-Njw_v0bjXn_Y/s1600/images.jpg" width="182" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En, <i>“Cándido,”</i> por ejemplo, hace una sarcástica exposición de lo
que le sucedería a una persona que creyera, a pie juntillas, en la teoría del,
Optimismo Metafísico, de Leibniz, autor de la célebre, <i>“Teodisea.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQv0D4_pSqL8zM-ZzCMPXwjri5-eU0g6X6vNVCD7cfu6U44glsmuVN4bsEQ3A3XNgqQidcgXb5Sx-WP6yYW5w8GiiYhJ1tra35J8p6Ipe9BV8NqC9UT4irr-N7MUG4nOSWVRkaNhBJMGZJFLryrTLBQe7Ayqobe3pGBggI4YwjEmFosMLGcK43XsIpxvo/s320/ensayos-de-teodicea-sobre-la-bondad-de-dios-la-libertad-del-hombre-y-el-origen-del-mal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQv0D4_pSqL8zM-ZzCMPXwjri5-eU0g6X6vNVCD7cfu6U44glsmuVN4bsEQ3A3XNgqQidcgXb5Sx-WP6yYW5w8GiiYhJ1tra35J8p6Ipe9BV8NqC9UT4irr-N7MUG4nOSWVRkaNhBJMGZJFLryrTLBQe7Ayqobe3pGBggI4YwjEmFosMLGcK43XsIpxvo/s1600/ensayos-de-teodicea-sobre-la-bondad-de-dios-la-libertad-del-hombre-y-el-origen-del-mal.jpg" width="280" /></a></div> Por ello, es
que la novela que ahora adaptamos para ustedes, es una sátira de la sociedad en
que su autor vivió, y además, está llena de absurdas y grotescas situaciones,
todas ellas tendientes a demostrar la falsedad y ligereza de recursos que <b>Voltaire</b>
atribuía a las ideas de Leibniz. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiinA4jsJm-r2kUT2SrpS91JU0kq7l3t0ONcBuzRITZyrkjnLdNYyBFOri-0F9kv91SgZlT0DxDMVexNQ1dcJe4mJFdcipjMNef5sl4qTMTy5eFR_rQCSiued9u2CLZhhPsHWUsd-Ic7LIEs6XrcJQBhFnqq8qAajS8BRjFUM1jA-coIqNC5OEdm8Xikv8/s1280/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiinA4jsJm-r2kUT2SrpS91JU0kq7l3t0ONcBuzRITZyrkjnLdNYyBFOri-0F9kv91SgZlT0DxDMVexNQ1dcJe4mJFdcipjMNef5sl4qTMTy5eFR_rQCSiued9u2CLZhhPsHWUsd-Ic7LIEs6XrcJQBhFnqq8qAajS8BRjFUM1jA-coIqNC5OEdm8Xikv8/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></div> Pudiésemos pensar que <b>Voltaire,</b> en sus propias
palabras dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ese estúpido colega
alemán, dice que todo es como debe ser, y que cada cosa ocupa su verdadero
lugar en el mundo. ¡Je! Ya veremos lo que queda de su optimismo, cuando yo
termine de escribir mí, “Cándido.”</i> Y como Leibniz era alemán, <b>Voltaire</b>
eligió, para comienzo de su novela, que es entre otras cosas, una sátira de las
novelas de viajes, tan gustadas en su época, la comarca de Westfalia, en
Alemania. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitttPSsftTZVT9dLLi_whRpsssR4zK1bg7ge6gcqOopDll8m6qiPzG0tNRkiYspTMQtD6q_qzyhTmdZbHNAGZ4yhWWBpf5MFj0bh3L5AXLwdzDTLfDA60hcOQIvjKG4vnNQFnPEzqDaDjOt-_KF38fWLOh4xw3iuDErUKkK2kxNmMYGzACYLqE_JeB4DM/s275/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitttPSsftTZVT9dLLi_whRpsssR4zK1bg7ge6gcqOopDll8m6qiPzG0tNRkiYspTMQtD6q_qzyhTmdZbHNAGZ4yhWWBpf5MFj0bh3L5AXLwdzDTLfDA60hcOQIvjKG4vnNQFnPEzqDaDjOt-_KF38fWLOh4xw3iuDErUKkK2kxNmMYGzACYLqE_JeB4DM/s1600/descarga.jpg" width="275" /></a></div> Allí, en el interior de un enorme, tenebroso, y complicado castillo,
encontramos al varón de, Thundertentronj, dueño de tierras, vidas, haciendas,
iglesias, ganado, y virtudes de sus habitantes, persiguiendo a las
institutrices, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ven acá, Gertha! ¡Je! ¡No
te atrevas a desobedecerme!”</i> También habitaba tan encantador sitio, la
bella y robusta señora, baronesa de, Thundertentronj, único ser en el mundo
capaz de interrumpir con solo su presencia, los correteos juveniles de su
nobilísimo marido. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWhVDjtaGZb_khYwMLi7ZC3pLU3MmuxCJtHZovwkFHaVn_KIkdLbXn3Wuih_EVEp1xM8jzVUYFLbil7DvQO79zOxzn2Df53dOuJ8f4dAsl1pbOJgdmfhTZgi-rT7B07XQwt1sYHLW6nIp9qwu90j3UDYSMD2vxZ9yzWFWcdS-yejVMRd_aPb4gQZ5Evss/s1294/arts-2-pic-GTW2230-candide.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1294" data-original-width="864" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWhVDjtaGZb_khYwMLi7ZC3pLU3MmuxCJtHZovwkFHaVn_KIkdLbXn3Wuih_EVEp1xM8jzVUYFLbil7DvQO79zOxzn2Df53dOuJ8f4dAsl1pbOJgdmfhTZgi-rT7B07XQwt1sYHLW6nIp9qwu90j3UDYSMD2vxZ9yzWFWcdS-yejVMRd_aPb4gQZ5Evss/s320/arts-2-pic-GTW2230-candide.jpg" width="214" /></a></div> La mujer se interpuso entre<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>su marido y Gertha, a lo que su marido dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, querida, eres tú! ¡Je! ¡Precisamente a ti te buscaba!” </i>Gertha
solo reía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ji, Ji, Ji!”</i> El
preceptor, Pangloss, especialista en, Metafísica-Teológica-Cosmontología, se
encarga de la educación de los dos hijos, y el protegido de los señores barones.
Pangloss dictaba el siguiente discurso, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Anoten
bien, chicos. No hay efecto sin causa, punto y coma, éste mundo, es el mejor de
los mundos posibles. Punto y seguido. Está demostrado que como todo lo que ha
hecho Dios, lleva en sí mismo la finalidad para la que ha sido creado, el
universo es perfecto, indiscutible, inmejorable!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOJlIRMVrPR8oE_3J7d_hz28iLkVLezxz73J4sdtCyol5XMPbcq5hGtvQAoTAn_p70BFEpnmy-Wh-UNwZgTItqrHGKL26Xd9n4GfcTuoFeR8RjNJOAnyD86PbTkBUchc-Gok88LySHNQd_GMjzWjNxPtByAhytmuH1sJnX9gOzoi1M1wPmnoV9DTpEYU/s640/0000037300.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLOJlIRMVrPR8oE_3J7d_hz28iLkVLezxz73J4sdtCyol5XMPbcq5hGtvQAoTAn_p70BFEpnmy-Wh-UNwZgTItqrHGKL26Xd9n4GfcTuoFeR8RjNJOAnyD86PbTkBUchc-Gok88LySHNQd_GMjzWjNxPtByAhytmuH1sJnX9gOzoi1M1wPmnoV9DTpEYU/s320/0000037300.jpg" width="320" /></a></div> Las consecuencias
prácticas de aquellas teorías, no podían menos que ser agradables a los
patrones de Pangloss, quien continuaba dictando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por ello, el barón de Thundertentronj, y su señora la baronesa, son
los mejores y más excelsos anfitriones que darse puedan!” </i>El más entusiasta
seguidor de las disparatadas disertaciones de Pangloss, era Cándido, el
protegido de los Barones. Cándido pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh,
Pangloss es, sin duda, el más ilustre y genial de los preceptores que puedan
darse!”</i> Aunque había otro ser, en su pequeño mundo, que le parecía aún más
perfecto que el filósofo de Thundertentronj. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgahyphenhyphenBZPn_oy-v8U3sXHf66xCFF3sndOZlmMXBSrviXvBC2_pcV0-rBFarZeC8BRacnEaezODgiJDnOZkJkbL63_Ct0M9T8BO5t1ydipZAKn_A8FEqGq1DACr3PtvlB7_vm8aGvaDZ0cxTE6Zvdg8wSshf7161hY0mKpQrYIbxaHIr4IEUc-51_2nCHYGI/s640/mason-translating-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="423" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgahyphenhyphenBZPn_oy-v8U3sXHf66xCFF3sndOZlmMXBSrviXvBC2_pcV0-rBFarZeC8BRacnEaezODgiJDnOZkJkbL63_Ct0M9T8BO5t1ydipZAKn_A8FEqGq1DACr3PtvlB7_vm8aGvaDZ0cxTE6Zvdg8wSshf7161hY0mKpQrYIbxaHIr4IEUc-51_2nCHYGI/s320/mason-translating-1.jpg" width="212" /></a></div> Una hermosa joven le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Vienes conmigo al jardín, querido Cándido?”</i>
Cándido solo exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Eh?”</i> Ya en el
jardín, mientras ambos platicaban sentados en una banca, Cándido pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, Cunegunda es la jovencita más pura,
dulce, y delicada que existe, de eso no hay duda!”</i> La ingenua pasividad del
muchacho, impacientaba a veces a la hija del barón, quien le decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vamos Cándido! ¡Abrázame como te enseñé!
¿Qué esperas?”</i> Pero más temprano que tarde, lograba despertar ansias locas
en el corazón de Cándido. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKiqYHMf5-o27n-Yoj1dTJ8-fL1lZ1jaOPPzoSsdWajO3Ar8Btyg-A8gylShJIbIbA6_kG_AyupZWLCbzYrnNvEZHhg1haJATah3ZSfb3alG7Bp46F9tk6_xwboK7_yK4l68LtrT7XKDTJH1wGPwBInWQOeC1QJJX9X81TNcdsvm_ePJMuhR-mbIgzQb8/s470/adrien-moreau-candide-embrassant-cun%C3%A9gonde.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="311" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKiqYHMf5-o27n-Yoj1dTJ8-fL1lZ1jaOPPzoSsdWajO3Ar8Btyg-A8gylShJIbIbA6_kG_AyupZWLCbzYrnNvEZHhg1haJATah3ZSfb3alG7Bp46F9tk6_xwboK7_yK4l68LtrT7XKDTJH1wGPwBInWQOeC1QJJX9X81TNcdsvm_ePJMuhR-mbIgzQb8/s320/adrien-moreau-candide-embrassant-cun%C3%A9gonde.jpg" width="212" /></a></div> Mientras ella reía, Cándido la abrazaba, diciendo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Un beso! ¡Un beso! ¡Es urgente!”</i> Hasta
que una infausta tarde, su padre los sorprendió, mientras ella decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cierra bien los ojos, querido. Esa es mi
condición para darte el beso que me pides. Y si obedeces, no te daré uno, si no
cien.”</i> Lo que el Cándido recibió, fueron cien azotes, y una soberbia patada
del barón de Thundertentronj; con lo cual quedó concluida su estancia en el
castillo donde tan feliz había sido hasta entonces. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip5JRJQj4qLt6mQjqKv_dMqmJV1kY1xkXuIlH9ZFTGjjiRUmdRyCGhE3UXGeAgWEzFhvyN2EvAp_6JZQ3eO5ovgJg3mCSzTVxVU6onvIb2IUZu92-0JjVbfVIheIpo44uG3HPxw4vPr1t3V1GeiJSKTGug3V4FMkQC-yj4N0rWN3eprWjjc64sr4OCml8/s2158/voltaire_candide-large.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2158" data-original-width="1440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip5JRJQj4qLt6mQjqKv_dMqmJV1kY1xkXuIlH9ZFTGjjiRUmdRyCGhE3UXGeAgWEzFhvyN2EvAp_6JZQ3eO5ovgJg3mCSzTVxVU6onvIb2IUZu92-0JjVbfVIheIpo44uG3HPxw4vPr1t3V1GeiJSKTGug3V4FMkQC-yj4N0rWN3eprWjjc64sr4OCml8/s320/voltaire_candide-large.jpg" width="214" /></a></div> Thundertentronj le gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No vuelvas a poner un pie en mis tierras,
zoquete! ¡O por Dios, que te lo cortaré!”</i> Cándido dejó escapar varias
lágrimas. Por primera vez, la noche cayó sobre Cándido, sin que éste tuviera
dónde guarecerse, con qué abrigarse, o que llevarse a la boca. Al amanecer,
después de rumiar su desdicha, perdido en la oscuridad del bosque, llegó al
pueblecito de Valdberghofftrabkdikdorff. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw_7QgQWz4htfs6RsiCd2ShtM9yI9mZmPmBIw3bjgsJ99Pohif0kCmEt_ctIMjs2vDE7mzw28hDAHjdFew_ubYlyqKGxd16FDdx5biM694PYyRG-kQ46VmVuoEpUzW5oL294Rokfj9tM9TKVmnQPjUc7hJP05sEZlk1opgW1TlVqlCUzckyznpPujdfCw/s600/Ayne_(Hans)_(active_1502_1507)_Bru_-_Saint_Candide_(Xandre)_(Saint_Candidus)_ou_Saint_guerrier_(parfois_identifie_a_S_-_(MeisterDrucke-1411272).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="263" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw_7QgQWz4htfs6RsiCd2ShtM9yI9mZmPmBIw3bjgsJ99Pohif0kCmEt_ctIMjs2vDE7mzw28hDAHjdFew_ubYlyqKGxd16FDdx5biM694PYyRG-kQ46VmVuoEpUzW5oL294Rokfj9tM9TKVmnQPjUc7hJP05sEZlk1opgW1TlVqlCUzckyznpPujdfCw/s320/Ayne_(Hans)_(active_1502_1507)_Bru_-_Saint_Candide_(Xandre)_(Saint_Candidus)_ou_Saint_guerrier_(parfois_identifie_a_S_-_(MeisterDrucke-1411272).jpg" width="140" /></a></div> Cuando ya casi era mediodía, el hambre
le acosaba aún más cruelmente; y miró con angustia, cómo los soldados búlgaros,
se daban un gran banquete en el interior de una pequeña posada. De pronto y
para su sorpresa, uno de aquellos robustos hombres le llamó. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Eh, tu chico!¡Ven! ¡Almuerza con nosotros,
anda!” </i>Cándido titubeó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿E-Es
a m-mí a quien hablan, caballeros?”</i> Uno de los hombres dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Claro que sí, apuesto joven! Tú eres
precisamente lo que andamos buscando.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6zjnIFyn1OxPKB6MqdtteieGKru6Kz5K2q1mnYxLpmv8or_AHtDTziWZi1pBFY9hVvuzQqgJwXnpHHovYs9JFVwv_AoZlRkocpzo1YrxWam24ReZ1zoQDml0-mDyRV46Up8KoSO7qhKfYfI94tl3f-MOKyvUeIkWhD-i7pbZXUytn4IdOEXE6USrMLbg/s1415/discusion-por-una-partida-de-cartas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1415" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6zjnIFyn1OxPKB6MqdtteieGKru6Kz5K2q1mnYxLpmv8or_AHtDTziWZi1pBFY9hVvuzQqgJwXnpHHovYs9JFVwv_AoZlRkocpzo1YrxWam24ReZ1zoQDml0-mDyRV46Up8KoSO7qhKfYfI94tl3f-MOKyvUeIkWhD-i7pbZXUytn4IdOEXE6USrMLbg/s320/discusion-por-una-partida-de-cartas.jpg" width="320" /></a></div> Una vez que le hubieran sentado a la
mesa, le sirvieron un gran plato de carne y verduras, además de un tarro de
cerveza. Uno de los hombres dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Anda,
come hasta hartarte, camarada!” </i>Después de comer, Cándido dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, señores! Les estoy muy agradecido,
pero…debo advertirles que no posee un centavo, y, por lo tanto no tendría con
qué pagar esta cuenta.”</i> Uno de los dos señores búlgaros le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja, Ja! ¡No te preocupes por eso,
amigo! ¡Ya encontraremos la forma en que puedas pagarnos! Entre tanto, come…luego
hablaremos.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrr2ukut5H5LoPE_N0TM_rrW3BSsx0GP04sMXqHH1tol3JxyjoP_vAk9nmy0l0kfvK6z0fKBuMSDF3DWNKPbN9cwtoUHEuCnkErGMiI49I4T7KClf57wi1A4anqHa-4rwkipADxdzS3nNJSQq_08rmTFh1BgZjBdgaDFyS1q5ewiLxRflshtkFuC6-vec/s236/b6a0a7749044d184071d40c8532f1943.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="184" data-original-width="236" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrr2ukut5H5LoPE_N0TM_rrW3BSsx0GP04sMXqHH1tol3JxyjoP_vAk9nmy0l0kfvK6z0fKBuMSDF3DWNKPbN9cwtoUHEuCnkErGMiI49I4T7KClf57wi1A4anqHa-4rwkipADxdzS3nNJSQq_08rmTFh1BgZjBdgaDFyS1q5ewiLxRflshtkFuC6-vec/s1600/b6a0a7749044d184071d40c8532f1943.jpg" width="236" /></a></div> Un rayo de bienaventuranza anidó en el corazón de Cándido,
quien pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, bien decía el sabio Pangloss,
que todo está en el mundo que no puede estar mejor! Me encontraba apenas hace
un minuto hambriento y desamparado, y ahora tengo dos fuertes y generosos
bienhechores.”</i> Comió ávidamente. Bebió su cerveza, y se sintió el hombre
más feliz del universo. Al terminar, Cándido exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aaah! Esta carne, éstas verduras, y éstas cerveza han estado, ¡insuperables!”</i>
Entonces los búlgaros propusieron, y levantando ambos su tarro de cerveza, uno
de ellos dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Brindemos por el rey de
Bulgaria, que propicia nuestra buena fortuna!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6wurNiMrz2iyuf9GlVf_ck4fugJV9q-bW2oO57Cdgt6TJ_FgQE_oeHG2ZWp_9eq475OMaQUwyr6vuZL9vb_zCMASXDi-lOseYX38ZJPoBj6-_MG85bVT3IveG2eceu35KbPsBoCXgxFVFZPjELpDkakJ4FDsfTb3mrXtpKI90vR89SFwSMFnim9Takjw/s303/product.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="303" data-original-width="200" height="303" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6wurNiMrz2iyuf9GlVf_ck4fugJV9q-bW2oO57Cdgt6TJ_FgQE_oeHG2ZWp_9eq475OMaQUwyr6vuZL9vb_zCMASXDi-lOseYX38ZJPoBj6-_MG85bVT3IveG2eceu35KbPsBoCXgxFVFZPjELpDkakJ4FDsfTb3mrXtpKI90vR89SFwSMFnim9Takjw/s1600/product.jpg" width="200" /></a></div> Y Cándido entusiasta, quiso
corresponder a la la amabilidad de sus nuevos amigos, y levantó el tarro y
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por el rey de Bulgaria, señores!”</i>
Todavía no terminaba su cerveza, cuando, uno de los búlgaros lo agarró del
brazo, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Si tanto amas a
nuestro rey, vendrás a servir en sus filas! ¡Así pagarás el almuerzo que te
hemos brindado, amiguito!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsSWkzfTg7nQgkJU9lq1g7Vnf82i_SSN8YSktUQm1V6O2iBcZmQQgcQmgt_mLAypxBSJWxJ7mcar0NDbOCxAc66-oFx5nl2ltGV4-G9GvAPfCiuf3n2_Z9jny6HDcsWkdkPVM1HtycD7EuVK0z6NoZds-ONy3kaDK0fGlb-JtP5Cee91JcpGUbyGOL0Lg/s1280/taberna-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="927" data-original-width="1280" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsSWkzfTg7nQgkJU9lq1g7Vnf82i_SSN8YSktUQm1V6O2iBcZmQQgcQmgt_mLAypxBSJWxJ7mcar0NDbOCxAc66-oFx5nl2ltGV4-G9GvAPfCiuf3n2_Z9jny6HDcsWkdkPVM1HtycD7EuVK0z6NoZds-ONy3kaDK0fGlb-JtP5Cee91JcpGUbyGOL0Lg/s320/taberna-1.jpg" width="320" /></a></div> Fue así como sin deberla ni temerla, nuestro
amigo fue a dar al campamento de los búlgaros, donde pronto se vio uniformado
con una bayoneta en las manos, y tratando desesperadamente de seguir las
órdenes de un mal encarado sargento, quien gritaba, mientras marchaban,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Vuelta a la derecha! ¡Vamos! ¡Armas al
hombro! ¡Ya!” </i>No pasaría mucho tiempo para que Cándido tomára parte en su
primera batalla. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7prFonMCfrkQ4wqxqZBnqA_MJnv1dKvJyPeAJlZS91GNfc_YzplnO_na5KuiIgKBj1FMS_JcMSCu5s75ZeMGG0fJ6GZkl_9OJyUxdUdVpIiPya-zMOsatgQ-I54Z_q9Jpx2ON9L8G7TOf_MSBHoy9pAWZLk4NYSd9-OUOgbR9g1b5qsiPYCXu8229NHQ/s1920/lot.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1153" data-original-width="1920" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7prFonMCfrkQ4wqxqZBnqA_MJnv1dKvJyPeAJlZS91GNfc_YzplnO_na5KuiIgKBj1FMS_JcMSCu5s75ZeMGG0fJ6GZkl_9OJyUxdUdVpIiPya-zMOsatgQ-I54Z_q9Jpx2ON9L8G7TOf_MSBHoy9pAWZLk4NYSd9-OUOgbR9g1b5qsiPYCXu8229NHQ/s320/lot.jpg" width="320" /></a></div> El enemigo, cuyo castillo había sido incendiado por una
avanzada búlgara, salió bayoneta en ristre, y gritando ferozmente, a defender sus
derechos<i style="mso-bidi-font-style: normal;">. “¡Muerteeee!”</i> El horror
paralizó a Cándido por unos segundos, quien exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿M-muerte, dicen?”</i> Uno de aquellos fieros desconocidos, se lanzó
contra él, con evidentes intenciones de cortarlo en dos. Cándido desenfundó su
espada, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Espera amigo…yo
realmente…no tengo nada personal contra ti…”</i> Las razones de Cándido, no
tranquilizaron el ánimo asesino de su contrario, y…éste cayó muerto por la
bayoneta que aquel joven e inexperto recluta, no había hecho sino sostener
firme y horizontalmente, tal como le habían enseñado. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaWxkQxO05xfE754DawJ9P5kRxuHjsa8NzX35F4BqucgiWRmqUTOTg7AeDfRpQPJ7MRIYQJ1Y1RaJgMot8sc-BWc3q57u4jviEwJ-gd-EZLgrWkf0pnX201UCEGnqB58Px5pE_VutskG8wgmGvd1Lfk-tAOeW4-HkSvmMEqm1kIm90IHDRkNWuTa-PB4A/s1200/1-ZZZ-AAA.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="842" data-original-width="1200" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaWxkQxO05xfE754DawJ9P5kRxuHjsa8NzX35F4BqucgiWRmqUTOTg7AeDfRpQPJ7MRIYQJ1Y1RaJgMot8sc-BWc3q57u4jviEwJ-gd-EZLgrWkf0pnX201UCEGnqB58Px5pE_VutskG8wgmGvd1Lfk-tAOeW4-HkSvmMEqm1kIm90IHDRkNWuTa-PB4A/s320/1-ZZZ-AAA.webp" width="320" /></a></div> Cándido pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío! ¡Él solo se mató! ¡Qué estúpida
es la violencia, y cómo se vuelve hacia quien la alimenta contra sus semejantes!”
</i>Cándido atravesó el campo de batalla, donde búlgaros y enemigos se
despanzurraban terca y concienzudamente unos a otros. Los soldados enemigos
gritaban, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Muerte a los búlgarooos! ¡Destruyamos
a los enemigos del rey de Bulgariaaa!”</i> Cándido vió cómo un solo cañonazo,
barría con cientos de búlgaros y no búlgaros, en la confusión de aquella loca
batalla. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzeDwdsV_A_jxUdv4qert9UAiMSrdrDski5o-CwPNs2jt7q66A6yMLz-zOnT5LxPmoF7uy4yzx7OtA3RNz7GbBbO66X6kHdojCxAAO5lvFabSIXXx9APd1LQ2uzP59uQjC3-M3RLs2ANgIpYI44qx8bWesUXvvjYQbROlUdkvQHsr38Cx4CM52Qg6wJJM/s1800/El-rey-Prusiano-que-intent%C3%B3-reunir-un-ej%C3%A9rcito-de-gigantes.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1075" data-original-width="1800" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzeDwdsV_A_jxUdv4qert9UAiMSrdrDski5o-CwPNs2jt7q66A6yMLz-zOnT5LxPmoF7uy4yzx7OtA3RNz7GbBbO66X6kHdojCxAAO5lvFabSIXXx9APd1LQ2uzP59uQjC3-M3RLs2ANgIpYI44qx8bWesUXvvjYQbROlUdkvQHsr38Cx4CM52Qg6wJJM/s320/El-rey-Prusiano-que-intent%C3%B3-reunir-un-ej%C3%A9rcito-de-gigantes.jpg" width="320" /></a></div> BOOOMM! Y cuando más absorto estaba contemplando la devastación que
aquellos dos lunáticos ejércitos producían, Cándido sintió una mano en su hombro
y escuchó una voz que le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Compañero!
¡Eres un valiente!” </i>Pero Cándido se volvió bruscamente y Cándido
inesperadamente exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿En? ¡Oh!” </i>¡Cándido
había matado a uno de aquellos dos búlgaros que lo habían reclutado, a cambio
de un almuerzo! Cándido exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios
mío! ¡Yo no quería…! ¡Ah! Es que aún no estoy familiarizado con las armas…” </i>Se
dió cuenta de que había cometido un acto imperdonable, y que corría más peligro
aún, que si fuera parte de una avanzada. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqfKP8kk_qT5cs69wPnrIMglorqQ3pKbCXfO9eM76tyQdT1nXNz6dF6coWWS2xA-Zz50Fsq8Ul-VxLqRwWLX9xKw9xYmDsQYCq2Gh-hNi84PaUwzwzivOO507w1OhvfTelWXSKV03LL4xl3QWSkigt5VOmeklkV4l4cn6U7OLbdC8_6ALKJhyMe-BhXXs/s700/2f381bea1e00dd5f1f93deee52e493f0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="473" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqfKP8kk_qT5cs69wPnrIMglorqQ3pKbCXfO9eM76tyQdT1nXNz6dF6coWWS2xA-Zz50Fsq8Ul-VxLqRwWLX9xKw9xYmDsQYCq2Gh-hNi84PaUwzwzivOO507w1OhvfTelWXSKV03LL4xl3QWSkigt5VOmeklkV4l4cn6U7OLbdC8_6ALKJhyMe-BhXXs/s320/2f381bea1e00dd5f1f93deee52e493f0.jpg" width="216" /></a></div> Cándido pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si mis compañeros se dan cuenta, me matarían.” </i>Y huyó como si
todos los demonios del más perfecto de los mundos, lo persiguieran. Algunos
días después, famélico y andrajoso, Cándido llegaba a Holanda. Al acercarse
hacia donde estaba una multitud de personas, vio allí a un orador que hablaba
ardientemente sobre la caridad. Cándido pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bien me decía Pangloss que los holandeses son gente generosa y llena
de bondad natural.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSJ-DtIC9TofzapByPHmbuLkhWe3Q5bIHRZUN5DWw8aks9m5tkhmJoyGg5GHqSmtZdhPZTKxzWDq9CDYPoJJ-70oD_DvJOtToUu8UNYL3Pdux7aCF1Nqn4S5tw3DOFdFPAW-aHFPEoOkUUCVxoaboAakrvrnAG5z6n1oFpjBlO9Axk0OBLHXAEqHYVZLw/s593/Captura-de-pantalla-2020-07-08-a-las-11.45.56.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="593" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSJ-DtIC9TofzapByPHmbuLkhWe3Q5bIHRZUN5DWw8aks9m5tkhmJoyGg5GHqSmtZdhPZTKxzWDq9CDYPoJJ-70oD_DvJOtToUu8UNYL3Pdux7aCF1Nqn4S5tw3DOFdFPAW-aHFPEoOkUUCVxoaboAakrvrnAG5z6n1oFpjBlO9Axk0OBLHXAEqHYVZLw/s320/Captura-de-pantalla-2020-07-08-a-las-11.45.56.png" width="320" /></a></div> El orador levantaba un crucifijo, y decía<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Dar hermanos, dar es el secreto para
ganarse la vida eterna! Jesús nos dio todo lo que como hombre nos podía dar. Tenemos
que aprender a emularlo.”</i> Una vez que la prédica hubo terminado, Cándido se
acercó al orador, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hermano,
dame, por el amor de Dios, un pedazo de pan…¡Estoy solo en el mundo, y
muriéndome de hambre!”</i> Pero el hombre le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Porque he de regalarte a ti el pan que yo me gáno, echando los
hígados en cada prédica? ¡Vaya! ¡Ve y trabaja, jovencito! ¡El ocio genera todos
los pecados! ¡Gánate el sustento como lo hacemos todos, con el sudor de tu
frente!”</i> Y el buen cristiano se alejó malhumorado. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-MZ5QyDxhbLOb05jZdsjmX3rhtMeA6mGRFDiloAa28kKJYm_0UQdYotKdpJo5pzYZhjYjRmIEt7cGScodgwfe2ZiyekUn9xLpagNfbQAhvbLW2uZuUdrqjAzEVuqzOPTcWnmxX-MCieG6nlwnnsoeSKyGyVavNeb-SRdfeHjt1B6N3XJH51IpiozrNLA/s600/Historia-de-Alemania-siglo-XVI.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-MZ5QyDxhbLOb05jZdsjmX3rhtMeA6mGRFDiloAa28kKJYm_0UQdYotKdpJo5pzYZhjYjRmIEt7cGScodgwfe2ZiyekUn9xLpagNfbQAhvbLW2uZuUdrqjAzEVuqzOPTcWnmxX-MCieG6nlwnnsoeSKyGyVavNeb-SRdfeHjt1B6N3XJH51IpiozrNLA/s320/Historia-de-Alemania-siglo-XVI.jpg" width="320" /></a></div> Cándido pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Tiene razón ese buen hombre! Pero…¿Dónde
puedo trabajar, siendo un paria como soy? Además, no tendré fuerzas para hacer
nada, si antes no cómo.”</i> En eso apareció un anabaptista. Los anabaptistas
son miembros de una secta protestante, que recomendaba a sus adeptos,
bautizarse solo en la edad adulta, y con pleno conocimiento de la doctrina
cristiana. El anabaptista le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ven
conmigo, forastero. En mi casa y harás pan, trabajo, y cobijo…si eso es lo que
buscas.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_tcY_dKwalkyuMWcI-tgRRaHxa1xbU9gHYUTBYd7jac-wO2Ls4taPZihVH8pVHoasrBDPKP42PSKUptsDNgXypw3DGGD67ytGaWU0Kq_Luhhgr_xTt8bkGaIl-7-hIc8ybOrQ_F7-mkn9SNl9FhMQW6F9yWV4EbS7Doq_IA0WePq9bx_MGi1BpJFfwmc/s900/1-colonial-kitchen-granger.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="639" data-original-width="900" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_tcY_dKwalkyuMWcI-tgRRaHxa1xbU9gHYUTBYd7jac-wO2Ls4taPZihVH8pVHoasrBDPKP42PSKUptsDNgXypw3DGGD67ytGaWU0Kq_Luhhgr_xTt8bkGaIl-7-hIc8ybOrQ_F7-mkn9SNl9FhMQW6F9yWV4EbS7Doq_IA0WePq9bx_MGi1BpJFfwmc/s320/1-colonial-kitchen-granger.jpg" width="320" /></a></div> Cuando Cándido se sentó a la mesa a comer, el anabaptista dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sí que estabas hambriento, muchacho! Cuando
estés satisfecho podrás elegir entre trabajar en mi fábrica de tapices, o
llevarte dos florines y continuar tus andanzas.” </i>Cándido eligió a las dos
monedas y la libertad. Cuando Cándido se despidió, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Nunca olvidaré tu generosidad, hermano! Bien decía mi maestro Pangloss,
que todo en el mundo está como debe estar.” </i>El anabaptista dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ese maestro tuyo debe ser un hombre rico y
afortunado…¡Solo así se justifica que sea tan optimista! ¡Espero que algún día
tú seas tan dichoso como é!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1TTwKPe3_Z2xqunxA7X9L4z8gZAIxBDuHCkygpQF2XjzD0BDw4mlQP0qTWzFWcc8Nx_60a1GuD-AAY5qYcZufEkoTbRB76fk9ndCfMDxX2R1UhTfNXSH1hRs4Ev8eUM9Heu6RUTH6mF6xvBNovg9FWNEbreHre0pMWMmuR5g2Kk1uovD9-qoetMGWpg4/s640/_127535501_gettyimages-526264248-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="581" data-original-width="640" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1TTwKPe3_Z2xqunxA7X9L4z8gZAIxBDuHCkygpQF2XjzD0BDw4mlQP0qTWzFWcc8Nx_60a1GuD-AAY5qYcZufEkoTbRB76fk9ndCfMDxX2R1UhTfNXSH1hRs4Ev8eUM9Heu6RUTH6mF6xvBNovg9FWNEbreHre0pMWMmuR5g2Kk1uovD9-qoetMGWpg4/s320/_127535501_gettyimages-526264248-1.jpg" width="320" /></a></div> Cándido le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Es nada más un buen hombre como tú; y partidario de la justicia y la
buena voluntad. ¡Adiós! Que el señor te bendiga.”</i> Poco después, Cándido se
halló a un pobre mendigo, cubierto de llagas y andrajos. El méndigo lo detuvo y
le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Ten piedad de mí, joven, y
dame una moneda para mitigar el hambre y la sed que me atormentan!”</i> Cándido
tomó una heroica y generosa decisión, y le dijo al mendigo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Le daré los dos florines que el buen
anabaptista me regaló…caridad por caridad, es lo justo y lo correcto.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF4cS9_1_NPYeex0sRdtxbe9GdKxgPfnVSa8S6Rma_8JNV0Wq73FDbl3i3tbtckZ0v1ebfMMnPPu2zGqrx86rz0SbmA2OqEw9sC7iYSpZk-FLfGiOQOSXGTQWOnj17ikQwoKyKJnIZtkFDNWkxhA7ZaSn5ZcJ_Arf8f_5VRD8R4qnsUS9iuzH7WZV7ZNg/s373/8b76cc8bdd67f83ccf055af689dc1ed2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="373" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF4cS9_1_NPYeex0sRdtxbe9GdKxgPfnVSa8S6Rma_8JNV0Wq73FDbl3i3tbtckZ0v1ebfMMnPPu2zGqrx86rz0SbmA2OqEw9sC7iYSpZk-FLfGiOQOSXGTQWOnj17ikQwoKyKJnIZtkFDNWkxhA7ZaSn5ZcJ_Arf8f_5VRD8R4qnsUS9iuzH7WZV7ZNg/s320/8b76cc8bdd67f83ccf055af689dc1ed2.jpg" width="214" /></a></div></i><span style="mso-bidi-font-style: normal;"> Cuando
Cándido vio bien al hombre, lo pudo reconocer, y exclamó,</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Dios santísimo! P-pero
si es mi maestro…el querido y optimista Pangloss…!” </i>Cándido ayudó a su
antiguo perceptor a llegar hasta una modesta posada. Y una vez que Pangloss se
sentó a la mesa, Cándido le dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">,
“¡Contadme, Pangloss…¿Qué desgracia terrible fue la que os dejó en el estado en
que ahora viví? ¿Por qué no estás ya en el más hermoso de los castillos? ¿Qué
ha sido del barón de Thundertentronj? ¿Cómo se encuentra la bella Cunegunda, mi
amada?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheGcOyuQfDAYb0QWC3FrNgRiXKt3-IGHGELx7zHtHGqlcgARhdejduYtUomktuThoNewgTqg_O4ZNxOtVmGpTP5mIi6hMHiTgNlkBmxjCbnBwEFkOZckDWAKQa40WjFdckOUOb7JBUAAAWHRwFd-zchwc1OimzrrFxdm1ejTzvmag74jXKI1vqIlkuyW0/s2696/siftingthepast_beggar-in-soldiers-clothing_marquard-wocher1760-1830_1780.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2696" data-original-width="2100" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheGcOyuQfDAYb0QWC3FrNgRiXKt3-IGHGELx7zHtHGqlcgARhdejduYtUomktuThoNewgTqg_O4ZNxOtVmGpTP5mIi6hMHiTgNlkBmxjCbnBwEFkOZckDWAKQa40WjFdckOUOb7JBUAAAWHRwFd-zchwc1OimzrrFxdm1ejTzvmag74jXKI1vqIlkuyW0/s320/siftingthepast_beggar-in-soldiers-clothing_marquard-wocher1760-1830_1780.jpg" width="249" /></a></div> Antes de responder a toda aquella avalancha de preguntas, Pangloss
se bebió unas cuantas cervezas. Comió con gran apetito todo lo que le pusieron
enfrente. Sólo paró de engullir cuando la cuenta sumó los dos únicos florines
qué Cándido poseía. Enseguida dijo con inusitada serenidad, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Querido Cándido, ahora responderé a tus
preguntas: el castillo de Thundertentronj ha sido arrasado por los búlgaros,
que destazaron al varón, y a la baronesa, y a toda la servidumbre. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikHmRwR3oqOiy1p_1lm4X1nqWaAwu7u-ME1ycPul9GUdstMBXY8RJrBwHNJUgSokNL1qKI_oMCTCmcWiChAErcp1wtwhcDqcZONhloJ7MNU7lew9cjhqD8II27Q5KlIOZ4VN0C5knB4oc-HDeoe02s0x76VcJU6cb7jJarwGVz3i_qb4jmwmv2RLoZcHg/s570/babd20fc-5570-4463-939b-0ef93ff48518_570.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="570" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikHmRwR3oqOiy1p_1lm4X1nqWaAwu7u-ME1ycPul9GUdstMBXY8RJrBwHNJUgSokNL1qKI_oMCTCmcWiChAErcp1wtwhcDqcZONhloJ7MNU7lew9cjhqD8II27Q5KlIOZ4VN0C5knB4oc-HDeoe02s0x76VcJU6cb7jJarwGVz3i_qb4jmwmv2RLoZcHg/s320/babd20fc-5570-4463-939b-0ef93ff48518_570.jpg" width="320" /></a></div> Yo me
hallaba ya enfermo de este horrible mal, debido a mis amores con una bella aldeana
de aspecto más bien inocente. Escapé de milagro, pues me creyeron muerto, pero
el pobre hijo del varón no tuvo tanta suerte, pues vi cómo arrojaban su cuerpo sobre
un montón de cadáveres. ¡La lozana y viváz Cunegunda también ha muerto!” </i><span style="mso-bidi-font-style: normal;">Al oír
a ello, Cándido se desmayó. Pangloss dijo,</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Pobre alumno mío, si quemaba
realmente esa niña!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiItnf_TDNbjP8eL8JwBXd055R02Dq9cBqgjfw8TSQa1Efp4OHe_WPTeW42lDC4joMjDMzpPCb-HRFOe1GJ0ZRfbfRxOjs0vhQ50NLOfdSiwgVFVkNHOt9xpL0dZVeiKSLktS4KMXRUx4Jqs_7j9e9aTb89TG9y32rK60YovhybQtd2roUal_oMcX5p9oU/s210/img.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="141" data-original-width="210" height="141" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiItnf_TDNbjP8eL8JwBXd055R02Dq9cBqgjfw8TSQa1Efp4OHe_WPTeW42lDC4joMjDMzpPCb-HRFOe1GJ0ZRfbfRxOjs0vhQ50NLOfdSiwgVFVkNHOt9xpL0dZVeiKSLktS4KMXRUx4Jqs_7j9e9aTb89TG9y32rK60YovhybQtd2roUal_oMcX5p9oU/s1600/img.webp" width="210" /></a></div> Cuando ambos se retiraron del mesón, el joven
enamorado lloraba sin consuelo. Pangloss le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cálmate ya querido muchacho! ¡Dios sabe por qué hace las cosas! La
muerte de Cunegunda es algo triste, pero las desgracias particulares, hacen el
bienestar general, como dice en una de sus sabias obras…el filósofo…el filósofo…el
Filósofo… ¡Ah, bendito sea Dios, he olvidado su nombre!”</i> Llegaron entonces
al único sitio donde Cándido sabía que podían hallar asilo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM0_Pfp-hMqyu3itGiY_8bHrGAg0oN6FosEltMVq3Ndyf_E4Bt1mtMFwBzpIuOol8EufaSTGQ7pIA3QTB9v4kIXinT2teTEDxAvE0v9ezj9bEFN8vW8mMU-tVsaUE-LdIvZ8wUB3oVDJaqvmGzmbLuAPAHz6Cy0kXysiXOycxKuWZgVdID4J8Rvm2T6SA/s2048/gemldegalerie-berln-pintura-siglos-xviixviii-16-2048.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="2048" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM0_Pfp-hMqyu3itGiY_8bHrGAg0oN6FosEltMVq3Ndyf_E4Bt1mtMFwBzpIuOol8EufaSTGQ7pIA3QTB9v4kIXinT2teTEDxAvE0v9ezj9bEFN8vW8mMU-tVsaUE-LdIvZ8wUB3oVDJaqvmGzmbLuAPAHz6Cy0kXysiXOycxKuWZgVdID4J8Rvm2T6SA/s320/gemldegalerie-berln-pintura-siglos-xviixviii-16-2048.webp" width="320" /></a></div> Cuando llegaron a
la morada del anabaptista, éste les dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Has
vuelto querido joven, ¡Ah, y traes un amigo! ¡Bien! Yo curaré sus males, y les
daré el sustento…¡Todo sea por la santísima sabiduría del Señor!”</i> En la
curación que le hizo el anabaptista, Pangloss perdió una oreja y un ojo; pero
ni aún así disminuyó su optimismo. Mientras el anabaptista lo curaba, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Todo lo que sucede, por malo que parezca,
deviene luego en bienestar! ¡Así es, y así debe ser!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhINOXURTPs7O-F3e5yh6br0-KQwGgnU0a8Kj9jN0_A6VUP_27OQOXdUL43XZetDvqMLz4aRRRAva5cNCAxqj3DUlZkg31AxSJr1dNfsbzsgzVMlE8psFqkDFt9ma0yA4ahNPlSyn-JHePfInM7lf_lIvBtL4gH3QcmlwDz2gVYtC-G0dTIppX5QYr9Zgo/s300/mg21628912.200-1_300.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="300" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhINOXURTPs7O-F3e5yh6br0-KQwGgnU0a8Kj9jN0_A6VUP_27OQOXdUL43XZetDvqMLz4aRRRAva5cNCAxqj3DUlZkg31AxSJr1dNfsbzsgzVMlE8psFqkDFt9ma0yA4ahNPlSyn-JHePfInM7lf_lIvBtL4gH3QcmlwDz2gVYtC-G0dTIppX5QYr9Zgo/s1600/mg21628912.200-1_300.webp" width="300" /></a></div></i> Cuando el anabaptista
termino de vendarlo, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vaya! ¡Así que
usted es el maestro del que Cándido hablaba! ¡El que cree que todo está siempre
bien! ¡Je! ¡Sí que la vida está poniendo a prueba sus ideas! ¿Eh amigo?”</i> El
anabaptista, Santiago, que era hombre de negocios, tomó a Cándido como
secretario, y a Pangloss como tenedor de libros, y les llevó con él a Lisboa,
viajando en un barco, para que le ayudáran a cerrar unas operaciónes de compra-venta.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuzIP2xQMy9ERo9CzbJSqKinDeNHIiE9NgqoEK5YjJwonshV0HiSmfCFcehUAAayjLcNP5yvdr1-PI6zbvpdN4bGHNc07-MdM66HNUoExEdQzcAywvaK2QeamUFnosHD5hfjjPQMokiv6nKA7r5Gs1CcvNVhA0SC-ki_Z5yLibRbkSPxoAHA7Z44EZIAM/s261/1494085159.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="261" data-original-width="162" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuzIP2xQMy9ERo9CzbJSqKinDeNHIiE9NgqoEK5YjJwonshV0HiSmfCFcehUAAayjLcNP5yvdr1-PI6zbvpdN4bGHNc07-MdM66HNUoExEdQzcAywvaK2QeamUFnosHD5hfjjPQMokiv6nKA7r5Gs1CcvNVhA0SC-ki_Z5yLibRbkSPxoAHA7Z44EZIAM/s1600/1494085159.jpg" width="162" /></a></div> Ya cerca de la costa de Portugal, una terrible tempestad azotó el barco en que
nuestros amigos viajaban. Y a ladearse la nave por el violento oleaje, el pobre
anabaptista cayó al mar, arrastrado por un gran barril. Cándido gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Hermano!”</i> El barco se hundió, y toda
su tripulación pereció en el naufragio; excepto Cándido y Pangloss, que
flotaron tercamente aferrados a una tabla. Cándido exclamó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Qué desgracia, Dios mío! ¡El pobre anabapista muerto!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigk8ZFEKPjBYAVA76yBLtGoBksmYWizVRWYfqD8_m9RUqs7pd4Wy60SQwfgR5KBa7wLAGR7zK8xNM21RMdCldIek5oXtAGfJOWSK02HXtxG5j-mmjZWU_TkBLw7DU7jSn9PeOA6Mm8J3mmw3n_oQcTRU6FPx1RggjOj_N9fxSkH8JOtgkaN1-evuD_-kM/s1000/illustration_aus_candide_von_voltaire_herausgegebe123456.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="702" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigk8ZFEKPjBYAVA76yBLtGoBksmYWizVRWYfqD8_m9RUqs7pd4Wy60SQwfgR5KBa7wLAGR7zK8xNM21RMdCldIek5oXtAGfJOWSK02HXtxG5j-mmjZWU_TkBLw7DU7jSn9PeOA6Mm8J3mmw3n_oQcTRU6FPx1RggjOj_N9fxSkH8JOtgkaN1-evuD_-kM/s320/illustration_aus_candide_von_voltaire_herausgegebe123456.jpg" width="225" /></a></div></i> Al
amanecer, habían logrado llegar nadando a Lisboa. Cuando caminaban por la ciudad,
Pangloss dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No estés tan triste,
querido! Después de todo, a nosotros no nos ha ido tan mal…salvamos la vida, y
hasta tenemos un poco de dinero, que Santiago nos había dado a guardar. No acababa
Pangloss de decir eso, cuando la Tierra comenzó a temblar violentamente bajo
sus pies. BRUUUMM. Cándido exclamó, “¿Q-qué qué ocurre…?”</i> Pangloss exclamó,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío! ¡Es un terremoto!”</i> Aquello
fue peor de lo que se esperaba. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-7dVOT37PNJGY3cIf_cxBk4P44rL2JGlUEuOznDYFp45cr-eHCAlOmezDjY-jkrvY6YuCxqZsmyjfUX1kTXWQWatU_FyWQ8ukEJrxMEsbRL93Ut4RMfJmf_iB3qysull2qyzkYz9aoWCO8Oi8FU4cVM4nQI13IwxJHh_gpIv_LbphTVTaa_eODCLlR_o/s2500/header-lisbon-disaster.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1201" data-original-width="2500" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-7dVOT37PNJGY3cIf_cxBk4P44rL2JGlUEuOznDYFp45cr-eHCAlOmezDjY-jkrvY6YuCxqZsmyjfUX1kTXWQWatU_FyWQ8ukEJrxMEsbRL93Ut4RMfJmf_iB3qysull2qyzkYz9aoWCO8Oi8FU4cVM4nQI13IwxJHh_gpIv_LbphTVTaa_eODCLlR_o/s320/header-lisbon-disaster.jpg" width="320" /></a></div> Hubo derrumbes por toda la ciudad, y perecieron
cerca de tres mil personas. Ésto es histórico y realmente ocurrió, en 1755. Pangloss
y Cándido se hincaron, y Pangloss comenzó a orar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ave María Purísima, sálvanos de ésta y seremos buenos toda la vida!” </i>Cándido
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Así sea, amén!” </i>Aquello era
realmente aterrador. La gente gritaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡El
juicio final! ¡El día del juicio final ha llegado! ¡Oh, Jesucristo ampáranos!”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Jw4qhBZYPe_mPkMfqGilsn8QBrudLlC_lVKVkkruYfV3a2xGpPgg1iqAAPGL9LrSLysLspx0VNqIJAGW7xE0v5zSceNcWzPJuDzwMMR0wjyvoW4evlyJthEOS58Z1HwkT75dzjBH-ndtow7cW8mtIWZ9XUwiG9T8sFzQduFuP-sDevQpV9y-aeZaLIY/s1600/drawing-earthquake-Lisbon-Nov-1-1755.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1059" data-original-width="1600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Jw4qhBZYPe_mPkMfqGilsn8QBrudLlC_lVKVkkruYfV3a2xGpPgg1iqAAPGL9LrSLysLspx0VNqIJAGW7xE0v5zSceNcWzPJuDzwMMR0wjyvoW4evlyJthEOS58Z1HwkT75dzjBH-ndtow7cW8mtIWZ9XUwiG9T8sFzQduFuP-sDevQpV9y-aeZaLIY/s320/drawing-earthquake-Lisbon-Nov-1-1755.webp" width="320" /></a></div> Pasado el terremoto, que había destruido las tres cuartas partes de la ciudad,
los sabios del país, que formaban todos juntos el tribunal de la inquisición,
tomaron una decisión que no podía ser más sabia y tranquilizadora. Uno de ellos
dijo a los otros, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hay que ofrecer a Dios
un auto de fe, para que no vuelva a castigarnos.”</i> El lector, que a estas
alturas debe estar ya familiarizado con la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“buena
fortuna,”</i> que persigue incansablemente a nuestros héroes, habrá adivinado
ya a quienes entre otros eligieron los inquisidores para su auto de fe. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-ADJXsLcKr8xb7hqLer40zatKsIWQ8cJMbIT9sbYECoFSC90uPiCU60cx9_dB5G6grgN875pq6yZqxUGEZkNKSz69tLS-CT1cc6-QsOACggyf0L0n8jgDx89mkHJrkEqNoV1GRWOvpYJwh0q3eLilnToOgFw3S1L9IVpMW3FAmU2KxT6NtUbxfRp2mHo/s696/Navrang-India.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="377" data-original-width="696" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-ADJXsLcKr8xb7hqLer40zatKsIWQ8cJMbIT9sbYECoFSC90uPiCU60cx9_dB5G6grgN875pq6yZqxUGEZkNKSz69tLS-CT1cc6-QsOACggyf0L0n8jgDx89mkHJrkEqNoV1GRWOvpYJwh0q3eLilnToOgFw3S1L9IVpMW3FAmU2KxT6NtUbxfRp2mHo/s320/Navrang-India.webp" width="320" /></a></div> Cándido
y Pangloss habían sido apresados al azar, y torturados hasta el punto en que
confesaron tener pactos con todos los demonios y seudo demonios habidos y por
haber. Cándido, que tuvo el buen gusto de arrepentirse con abundantes lágrimas
de haber caído en el pecado de herejía, se le había condenado a recibir
solamente algunos latigazos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQsFTtdhDjBz6sAZmp92nxUpHQTBmfgUHA11eFUJ_aZoO6sNlyj8E0UV_yK-jUaElBJhqH21dJd1NzYlpJiac7MeAJCtS2Ge5BtiSwIOkCrfxV8g88izcPUysqSRnuwsHHElWYuFDTTilb_-xs2WIr8CsdLYcxLr0Idww2vm1M3Ja49AMOKZd5wyAo0uE/s2080/Galileo-istock.jpg.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1442" data-original-width="2080" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQsFTtdhDjBz6sAZmp92nxUpHQTBmfgUHA11eFUJ_aZoO6sNlyj8E0UV_yK-jUaElBJhqH21dJd1NzYlpJiac7MeAJCtS2Ge5BtiSwIOkCrfxV8g88izcPUysqSRnuwsHHElWYuFDTTilb_-xs2WIr8CsdLYcxLr0Idww2vm1M3Ja49AMOKZd5wyAo0uE/s320/Galileo-istock.jpg.jpg" width="320" /></a></div> Pero al pobre Pangloss, que se puso a discutir de
metafísica, nada menos que con el inquisidor general, se le condenó a la
hoguera junto con otras dos estupefactas víctimas. Pero en el momento mismo en
que la hoguera iba a ser encendida, cayó un nutrido aguacero. Así, era
imposible encender alguna hoguera. El verdugo pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué mala suerte, con lo que me gusta ver arder los herejes!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIGXmiO6Za-uqRi_7sIyEUYybyClY6cb5_uKbYqnbBFWKkan1nUIDSG4evKJfVD3VQl5MYQY6RKL-EiKYFKeQy2H6PYDCmyJaau0PQb9KsooPxRZ3ABMyKlxN5pOkYM3wscWHXPu1GATYJyBUjiSd-ue5n-M7ZM0tXm8grizzkHLae36HmdYChwvwU36E/s1500/COI+STILLS+-+SAN+BENITO+ART+5.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="844" data-original-width="1500" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIGXmiO6Za-uqRi_7sIyEUYybyClY6cb5_uKbYqnbBFWKkan1nUIDSG4evKJfVD3VQl5MYQY6RKL-EiKYFKeQy2H6PYDCmyJaau0PQb9KsooPxRZ3ABMyKlxN5pOkYM3wscWHXPu1GATYJyBUjiSd-ue5n-M7ZM0tXm8grizzkHLae36HmdYChwvwU36E/s320/COI+STILLS+-+SAN+BENITO+ART+5.png" width="320" /></a></div> Se
decidió entonces ahorcar a los condenados. Cuando el verdugo puso la soga en el
cuello de Pangloss, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Que Dios
tenga piedad de tu alma impura, hermano!”</i> Cándido, torturado, azotado y
maldito por toda la clerecía de Lisboa, no tuvo fuerzas para ver cómo se
ejecutaba a su maestro y mejor amigo, y se tapó los ojos. Entonces, apareció
una vieja de aspecto extraño, que le dijo suavemente, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ven conmigo, muchacho! ¡Yo me haré cargo de ti!” </i>Cándido<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>la siguió hasta una cama bastante
cómoda, en cuyo interior comió, bebió, y fue curado de sus heridas; sin
comprender porque aquella anciana se tomaba tantas molestias con él, quien le
dijo mientras lo curaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mañana estarás
mejor…¡Por hoy ha sido suficiente! Ahora descansa.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEjKXw4-SjlOlwwpj3Wr5sQiHTwmiU3C2FI4IaBB1lZDP0wc3SBRuZIT2s7_qz0tqCxh6IyhcH0i34UMD0EiGYnMja-iYv4xB_5DwK-wNW-7VFclUHgn_KSmlAA_kkkuHb7x22H9d_hDZ4CJCh8XPhmpilsGFeW1-WdhAEXmjVMuWs-32UBA-lCGGg0hM/s900/Banner_Performance_2223SeasonCandide.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="900" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEjKXw4-SjlOlwwpj3Wr5sQiHTwmiU3C2FI4IaBB1lZDP0wc3SBRuZIT2s7_qz0tqCxh6IyhcH0i34UMD0EiGYnMja-iYv4xB_5DwK-wNW-7VFclUHgn_KSmlAA_kkkuHb7x22H9d_hDZ4CJCh8XPhmpilsGFeW1-WdhAEXmjVMuWs-32UBA-lCGGg0hM/s320/Banner_Performance_2223SeasonCandide.jpg" width="320" /></a></div> Una semana después,
Cándido se levantaba y se vestía de ropas finas. La mujer le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Je! Ahora sí estás listo para presentarte
ante ella, muchacho.”</i> Cándido preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién
es ella? Todos estos días me la has mencionado continuamente, y aún no sé
siquiera su nombre</i>…” La mujer dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tu
cállate y sígueme. ¡Ya lo sabrás!”</i> Ambos salieron de la ciudad, y avanzaron
durante más de una hora, por un sendero campestre. Cándido preguntó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿A dónde vamos, anciana?”</i> La mujer
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Calla, te digo! No seré yo quien
responda.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYEzsFDtzpuww2jHZybTU3YIzMLvQUQ30Gh3kbwXDAeFpH14wzSHfoMc3ugPJoq0VrGPydWsCatr8C96aBicAaqsmoBBMUXDA8CeXgGcSkvjTN3QZiarJsoT8apOYISMtcRn_xYoSoopwguAXF0LlCyBug5txMbURa6eSV7r5FAI33v9aQGIjx4WfUEn8/s1024/6c01a8120acf40eb9a7ab5dc0ddb2939.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYEzsFDtzpuww2jHZybTU3YIzMLvQUQ30Gh3kbwXDAeFpH14wzSHfoMc3ugPJoq0VrGPydWsCatr8C96aBicAaqsmoBBMUXDA8CeXgGcSkvjTN3QZiarJsoT8apOYISMtcRn_xYoSoopwguAXF0LlCyBug5txMbURa6eSV7r5FAI33v9aQGIjx4WfUEn8/s320/6c01a8120acf40eb9a7ab5dc0ddb2939.webp" width="320" /></a></div></i> Ya de noche, llegaron hasta los alrededores de una fastuosa
mansión. La mujer dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Lo ves? Ésta es
la casa de mi señora. Muy pronto estarás ante ella, y tus dudas se esfumarán.” </i>Cándido
pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Debe tratarse de una mujer muy
rica y poderosa!” </i>En efecto, minutos después una dama elegantísima, cuya
cabeza se hallaba misteriosamente cubierta por un velo, le recibía en el
interior de la casa. La anciana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡He
aquí al caballero, por cuya suerte llorabais, ama! Sano y salvo y a tus pies.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxrouRTSC783UulkkjL1SqAfezZHTjY1QorDivwXj6fvcrFzu8IyG2BnqqjTSXRvMARn3sQRHOuGdCc-BStb_89l5EJRofMxn_alT1B51nJWMX3nLr1ffRz81lr39vvvnaTnGF4BpyXk6UGMCho1J73WX-5c3Odbgr3C_APPKiicXPCkmAAhIhTjcDDoc/s800/beautiful-young-woman-covered-her-face-beauty-girl-sunlight-fashion-oriental-style-woman-ethnic-people-beautiful-young-woman-202773436.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxrouRTSC783UulkkjL1SqAfezZHTjY1QorDivwXj6fvcrFzu8IyG2BnqqjTSXRvMARn3sQRHOuGdCc-BStb_89l5EJRofMxn_alT1B51nJWMX3nLr1ffRz81lr39vvvnaTnGF4BpyXk6UGMCho1J73WX-5c3Odbgr3C_APPKiicXPCkmAAhIhTjcDDoc/s320/beautiful-young-woman-covered-her-face-beauty-girl-sunlight-fashion-oriental-style-woman-ethnic-people-beautiful-young-woman-202773436.webp" width="320" /></a></div> Cuando la dama se quitó el velo, Cándido sintió que su rodillas se aflojaban, y
que el suelo se abría bajo sus pies. La mujer dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bienvenido!”</i> Cándido exclamó, lleno de sorpresa, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh! ¡No puede ser! ¡Tú no puedes hallarte
aquí…! ¡Esto es un sueño o tú un fantasma!”</i> La dueña de aquella enorme y
palaciega mansión, era nada menos que…¡La supuestamente muerta Cunegunda! Cunegunda
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Tranquilízate querido…soy real,
más real que nunca, y de carne y huesos…¡Como ya tendré tiempo de demostrártelo!”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXbNjkBBhH4By9qlcMGOaZgAG4BuYHcPM9t9jkBdOU38sU8JaLA9UspV7i_a0wTZPs8Fxc4LqFNGyNRmZ6e1-y5q8kJg7IgPOBCL8MADvD5qaxoSWJzb7-gw9Rs-PicxtJju1fm3w6PgA9wmIkkaCDSV4iXer9mQlPt-3wPx68m1fr3Ktsag9-WvrjHyw/s457/RW-2594-A-Kiss-dblwater-full.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="457" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXbNjkBBhH4By9qlcMGOaZgAG4BuYHcPM9t9jkBdOU38sU8JaLA9UspV7i_a0wTZPs8Fxc4LqFNGyNRmZ6e1-y5q8kJg7IgPOBCL8MADvD5qaxoSWJzb7-gw9Rs-PicxtJju1fm3w6PgA9wmIkkaCDSV4iXer9mQlPt-3wPx68m1fr3Ktsag9-WvrjHyw/s320/RW-2594-A-Kiss-dblwater-full.webp" width="320" /></a></div> Y lo besó ardiente mente con los labios, para demostrarle la verdad de lo que
decía, con lo que he Cándido quedó plenamente convencido de que Cunegunda
realmente vivía…y sobre todo, que como el difunto Pangloss repetía: ¡Aquel era
el mejor y más dulce de los mundos posibles y deseables! Después, pasaron a las
explicaciones. Cándido le preguntó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Cómo
fue que escapaste al acoso de los búlgaros?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit7cNhS2uleo3Iuh60Vr5RILMuOiTE8mr2lKhxw7wiupkvzPP5eAVOKLivw-pRKsAGBb2kjPcQR6fCJb6XyCuh1jOBCS-adCPgGemYFu9NjOC-bcpInWtxOUJ2wh1xngEvFZm2NnsTlhOwvP5Oq46heh7PWAeychqKymDRtVNTH5SuR4_H3mZMYyOkJGc/s2000/dutch-school-17th-century-portrait-of-young-woman-4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1335" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit7cNhS2uleo3Iuh60Vr5RILMuOiTE8mr2lKhxw7wiupkvzPP5eAVOKLivw-pRKsAGBb2kjPcQR6fCJb6XyCuh1jOBCS-adCPgGemYFu9NjOC-bcpInWtxOUJ2wh1xngEvFZm2NnsTlhOwvP5Oq46heh7PWAeychqKymDRtVNTH5SuR4_H3mZMYyOkJGc/s320/dutch-school-17th-century-portrait-of-young-woman-4.jpg" width="214" /></a></div></i> Cunegunda explicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah, por puro capricho del destino, Cándido
adorado! Pues en aquella violenta hecatombe, perecieron mis padres y mi hermano,
sin que nadie pudiera evitarlo. Y yo…yo fui humillada, herida, mancillada en mi
honor, y despojada, no solo de mi herencia legítima, sino también de mis más
preciadas virtudes. ¡Sniff! ¡Esa desgracia fue precisamente la que me salvó mi
vida!” </i>Entonces Cunegunda comenzó a narrarle aquella triste historia. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcu4nY_MFnGp6R5wCv0SB0XdOWpsGTHyExvFS22M3vvhVmRXscuHfcxYJPPjpAosB7X8Ui1cHcXUBGtIeVi_Hn2W_OkZ_N-Z_hCloYkmKGR_DDDJNPzAq5zCcDmdlIBDR2180hNZpcz-29WciYTPJgPXBJPAul8BfHwFkwDBqxRIR1-6hsfWYhRc3AiBE/s650/Ulpiano_Checa_La_invasi%C3%B3n_de_los_b%C3%A1rbaros.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="372" data-original-width="650" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcu4nY_MFnGp6R5wCv0SB0XdOWpsGTHyExvFS22M3vvhVmRXscuHfcxYJPPjpAosB7X8Ui1cHcXUBGtIeVi_Hn2W_OkZ_N-Z_hCloYkmKGR_DDDJNPzAq5zCcDmdlIBDR2180hNZpcz-29WciYTPJgPXBJPAul8BfHwFkwDBqxRIR1-6hsfWYhRc3AiBE/s320/Ulpiano_Checa_La_invasi%C3%B3n_de_los_b%C3%A1rbaros.webp" width="320" /></a></div> <i> Recordando
que una tarde, cuando más tranquilos estaban todos, en <span style="mso-bidi-font-style: normal;">Thundertentronj,</span> una horda de salvajes búlgaros se arrojó sobre el castillo,
incendiando, destruyendo, y ultrajando cuanto encontró a la mano. Uno de
aquellos bárbaros malolientes me atrapó, con la intención de profanar mi
inocencia. Yo suplicaba, <span style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Noooo! ¡Suéltameeee!”</span></i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkefXVaYWXUC1vKg6G8gJxCINC_4SzGModNEwj49WQzBmo8rRfHUV02oY09zfLeIoClsVXt6GJFeCjdyjZIFPoart55cCHgv1UZrWG6kO67n60774ULu3ZAMN4a7xnZboPTHPOYZZ3VvyOeZEZ1AM3djwLsEYP-5pyJ06Q3Uo12Xg1EmlpemJXGFDa7B8/s1000/traditional-national-costume-bulgarian-052.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="643" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkefXVaYWXUC1vKg6G8gJxCINC_4SzGModNEwj49WQzBmo8rRfHUV02oY09zfLeIoClsVXt6GJFeCjdyjZIFPoart55cCHgv1UZrWG6kO67n60774ULu3ZAMN4a7xnZboPTHPOYZZ3VvyOeZEZ1AM3djwLsEYP-5pyJ06Q3Uo12Xg1EmlpemJXGFDa7B8/s320/traditional-national-costume-bulgarian-052.jpg" width="206" /></a></div> <i>El hombre decía, <span style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Je, Je! Serás mía,
niñita!” </span>En eso pasó por allí un joven capitán, y miró con disgusto que el
subalterno ni siquiera notaba su presencia. El hombre me tenía tomada de la
cintura, y decía, <span style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Je, Je, Je! Es inútil
que te resistas, pequeña.” </span>De un jalón me quitó de encima aquella bestia,
reclamándole de su falta de atención. El joven capitán le dijo, <span style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué te crees, estúpido? ¡Cuando yo, un
superior tuyo, pase cerca, tienes que interrumpir lo que estás haciendo, y
saludarme marcialmente! ¿No te enseñamos eso?”</span></i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvYbwesGO9R4J_hV0Fip7addaGRcLB6eWj32RbYHDbSft3ay6bnOK0Jnk10g5Nm8PtkDr2Rj_a3ICNVKnMKEyEWztsoMnC-DanOkERI_1yqG_cUqF1e4ZFZai2n3C3sWLHSLOECQvyt07D_s48qwrWdRUTwQP3F9ahyphenhyphenQWmA1y4LS64jsKBFvfS4Da5Eqs/s400/Ilustraci%C3%B3n%20del%20tratado%20de%20Marozzo,%20a%C3%B1o%201517,%20muestra%20el%20uso%20de%20espada%20simple%20con%20broquel..jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="364" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvYbwesGO9R4J_hV0Fip7addaGRcLB6eWj32RbYHDbSft3ay6bnOK0Jnk10g5Nm8PtkDr2Rj_a3ICNVKnMKEyEWztsoMnC-DanOkERI_1yqG_cUqF1e4ZFZai2n3C3sWLHSLOECQvyt07D_s48qwrWdRUTwQP3F9ahyphenhyphenQWmA1y4LS64jsKBFvfS4Da5Eqs/s320/Ilustraci%C3%B3n%20del%20tratado%20de%20Marozzo,%20a%C3%B1o%201517,%20muestra%20el%20uso%20de%20espada%20simple%20con%20broquel..jpg" width="291" /></a></div> <i>El soldado dijo, titubeante,
<span style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí…sí…es que…yo…”</span> El capitán de
pronto, sacó su espada y atravesó a mi atacante con ella, sin querer oír sus
disculpas, diciendo, <span style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Así aprenderás a
tener más respeto a tus superiores, so bestia!” </span>Cuando yo comenzaba a dar
gracias a Dios, por haber preservando a mi virtud de aquel hombre; éste otro me
tomó en sus brazos, y me llevó consigo. Y aquel hombre, que por un momento creí
que sería mi Salvador, no hizo sino traficar conmigo, y con otras jóvenes que
había raptado como botín de guerra, vendiéndonos a un judío portugués, llamado
Isacar, en los muelles del puerto de Holanda. </i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKOULUhepEwfUMZdVU2NLDe-Eft8bauGQyKv0uelO-TVww57vg0VMX_kItAcqEiZs2N8Gz3UiaEgGZNqSEECJnLuL7eAQropabB2MiXCtkGa6ai1ghvR_tmw11aedEy7Nt1t0KRzaOb7TiXdnWMXe051Il0TMSFfLoRd4BXd4F7rDaEtoYB4fYGo3g0Q/s300/The-slave-dealer-300x255.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="255" data-original-width="300" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaKOULUhepEwfUMZdVU2NLDe-Eft8bauGQyKv0uelO-TVww57vg0VMX_kItAcqEiZs2N8Gz3UiaEgGZNqSEECJnLuL7eAQropabB2MiXCtkGa6ai1ghvR_tmw11aedEy7Nt1t0KRzaOb7TiXdnWMXe051Il0TMSFfLoRd4BXd4F7rDaEtoYB4fYGo3g0Q/s1600/The-slave-dealer-300x255.webp" width="300" /></a></div> <i> El tal Isacar se enamoró de mí, prefiriéndome
a las otras, y en lugar de venderme como esclava, me conservó para él,
trayéndome a su casa de campo, que es donde ahora vivo, rodeado de lujos y
caprichos. Recuerdo que me dijo,<span style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Este
bello lugar te pertenecerá desde ahora, bella Cunegunda. Yo te visitaré,
siempre que pueda.” </span>La verdad es que la pasión que logré despertar en el
millonario israelita, fue desde un principio verdaderamente volcánica. El
hombre me dijo, <span style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Eres la flor más bella
del huerto de Jehová, querida</span> <span style="mso-bidi-font-style: normal;">mía!”</span>
Hasta que una tarde, la inquisición llegó a nuestra casa.</i><span style="mso-spacerun: yes;"><i> </i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Weu2AAXzyhz-rfsvg24R-EatQLhaKIPXuge1OaF1ngsg4yoOzLQOG0tFw7OHC6LwdGynozB5HA0Zx8D08ySCitqbVbUSxbEqQAMg2Ej80cwi-Xji9iYk39mBAKHVM2vu3dsaWRf_Cfc5OONmZ2gG0CnNl9JRIK1hKjVF00al6CPhNjI2j3SBN9VAKv4/s1200/bal-4404410_4daf4cfe_230417105709_1200x630.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Weu2AAXzyhz-rfsvg24R-EatQLhaKIPXuge1OaF1ngsg4yoOzLQOG0tFw7OHC6LwdGynozB5HA0Zx8D08ySCitqbVbUSxbEqQAMg2Ej80cwi-Xji9iYk39mBAKHVM2vu3dsaWRf_Cfc5OONmZ2gG0CnNl9JRIK1hKjVF00al6CPhNjI2j3SBN9VAKv4/s320/bal-4404410_4daf4cfe_230417105709_1200x630.jpg" width="320" /></a></div></span> <i> El inquisidor llegó con varios soldados, y
dijo, <span style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Date presto Isacar, en nombre del
Santo Oficio de la Inquisición. ¡Se te acusa de hereje!”</span> Cuando semanas
después lo visité en el palacio negro de los inquisidores, me dijo con voz
vencida y llena de pavor, “He logrado hacer un trato con un gran personaje portugués,
que conduce mi proceso, linda mía. Y lo siento mucho, pero, desde ahora le
pertenecerás a este personaje la mitad del tiempo, y la otra mitad, a mí."</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG4WfQqsByttrUpI5_l72PqLNiw4PeQwx90gRkudGTbtcu4-yl9WULETgaQH09V-OzOObn1vbpOWDopo6ltMZmTLC2mvmKlPg05axbeP9y7DyJIO0tTgJDG91lvTDLYXAYh4STYdiYyy8n37L7SyrTuUcZoGqaA5Bl9J2N53WkG0tiU8jgGEvw8lQLpTw/s796/f6bd748383c008f1ce87463ddc620fc1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="796" data-original-width="474" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG4WfQqsByttrUpI5_l72PqLNiw4PeQwx90gRkudGTbtcu4-yl9WULETgaQH09V-OzOObn1vbpOWDopo6ltMZmTLC2mvmKlPg05axbeP9y7DyJIO0tTgJDG91lvTDLYXAYh4STYdiYyy8n37L7SyrTuUcZoGqaA5Bl9J2N53WkG0tiU8jgGEvw8lQLpTw/s320/f6bd748383c008f1ce87463ddc620fc1.jpg" width="191" /></a></div> <i> Se
veía lo mucho que le dolía a aquel siervo de Jehová el humillante acuerdo, y me
dijo, <span style="mso-bidi-font-style: normal;">“Los celos me devorarán toda la
vida, Cunegunda mía, ¡Pero solo así salvar el pellejo!”</span> Desde entonces, los
sábados domingos y lunes, recibo aquí a ese misterioso personaje tan influyente
con la inquisición, y los martes miércoles y jueves, es Isacar quien me visita.
Solo tengo los viernes, como día libre, y como justamente hoy es viernes, pude
recibirte.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7WoYYmQnHEts-TDXfsBBHhgS5wwrt2CklxJq2zI2eCqo3k0zjGLU_M1E75iwxbJwx3kV2WK6FUjLogsKiFWEclPzOG5XqofndDquKddh-sBut9Rv2TRAyu-kxqe0EkaDNu73gLYnWiteXLxESuZRJReLT8KdEDpkOJOFLce1PYCPDsraIi7dI1rR1G8c/s439/3da0728220d35d2fc451f1bf9cc6a6e3%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="439" data-original-width="361" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7WoYYmQnHEts-TDXfsBBHhgS5wwrt2CklxJq2zI2eCqo3k0zjGLU_M1E75iwxbJwx3kV2WK6FUjLogsKiFWEclPzOG5XqofndDquKddh-sBut9Rv2TRAyu-kxqe0EkaDNu73gLYnWiteXLxESuZRJReLT8KdEDpkOJOFLce1PYCPDsraIi7dI1rR1G8c/s320/3da0728220d35d2fc451f1bf9cc6a6e3%20(1).jpg" width="263" /></a></div> Al buen Cándido solo se le ocurrió preguntar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y es en este mismo lugar donde recibiste a tanta gente?” </i>Cunegunda
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No, tengo otro sitio, querido.”</i>
Cándido pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh Dios mío! Ahora
comparte su corazón con dos importantes y poderosos personajes.” </i>Y en lugar
del arrebato de celos que hubiera sido natural en aquel caso, le dio un
arrebato de agradecimiento, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, mi
bella, mi bondadosa, mi dulce Cunegunda! Me has traído aquí, y me permites que
te abrace en el mismo lugar donde sueles entrevistarte con un millonario y con
un personaje inquisitorial. ¡Eres tan generosa conmigo!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJJr49fRTsO1_0xzy7bx3yBncRZg07LgTjN7jPt8krlqhmrbwVwg6hvt_zvVhXBXHb3eyAmV-aikiQYKHeLI2qnsqqXvWbNXhtKqG0Ama9XHN__TsuaL4YgXa8CeWc4z6MlmPIZWB2iigiOG4Jx5zGP0GSoSi6rQyv6hQC0g54KJ6KizXqy9X2s4JzO4I/s1000/illustration_aus_candide_von_voltaire_herausgegebe12345678910.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="670" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJJr49fRTsO1_0xzy7bx3yBncRZg07LgTjN7jPt8krlqhmrbwVwg6hvt_zvVhXBXHb3eyAmV-aikiQYKHeLI2qnsqqXvWbNXhtKqG0Ama9XHN__TsuaL4YgXa8CeWc4z6MlmPIZWB2iigiOG4Jx5zGP0GSoSi6rQyv6hQC0g54KJ6KizXqy9X2s4JzO4I/s320/illustration_aus_candide_von_voltaire_herausgegebe12345678910.jpg" width="214" /></a></div></i> De pronto, la
puerta se abrió bruscamente, y entró uno de los dueños de la casa. Era Isacar,
quien dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cómo! ¡No solo el amigo de
la inquisición te visita! Mujer traidora e infiel, sino también este jovenzuelo
idiota y desconocido.”</i> Ésta vez Cándido sí sufrió el arrebato correcto, que
fue de ira, quizá porque el judío le había llamado idiota, y cargó contra Isacar,
atravesándolo con su espada búlgara. Segundos después, entraba el misterioso e
influyente amigo de los inquisidores, quien dijo apuntando con su dedo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Asesino! ¡Has matado a mi socio Isacar!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR0euAap4HR9QfmJxZcS37rWfTNhOgIQuLWdcJvecOg4zbb9a2_-jSOcFwkgrd0TdFmtEO_8XgSP_NyvuFVv4DUy1wqopL-BIjWAzqSzD_4fn0lA9abY06QWSvDDQTzb96_X-UvQINNSkAOrGs861mfVxqyzAHBjhcd4KZylxIY4YgVvJTD6jD8xzIQR4/s1156/y84mnmZHqeHM0XmukLPnHeI0gxH.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1156" data-original-width="780" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiR0euAap4HR9QfmJxZcS37rWfTNhOgIQuLWdcJvecOg4zbb9a2_-jSOcFwkgrd0TdFmtEO_8XgSP_NyvuFVv4DUy1wqopL-BIjWAzqSzD_4fn0lA9abY06QWSvDDQTzb96_X-UvQINNSkAOrGs861mfVxqyzAHBjhcd4KZylxIY4YgVvJTD6jD8xzIQR4/s320/y84mnmZHqeHM0XmukLPnHeI0gxH.jpg" width="216" /></a></div></i> El
misteriosos inquisidor, quien estaba encapuchado, agregó, <i>“Te haré quemar por
esto en la plaza pública; en la misma que, si no mal recuerdo, fuiste azotado
por hereje forastero. Pues yo, que no me pierdo ningún acto de fe, te vi allí y
te reconozco.”</i> El gesto de amenaza, se volvió súbitamente gesto de agonía. Pero
el inquisidor misterioso continuaba amenazando a Cándido, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Además, te haré pagar muy caro el haberte acercado a ésta mujer que,
muerto Isacar, me perte…¡Aaaagggh!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIFe0vFawYAa_3fEz1ACVxgaR1KA4tPXPOvxasFuWRAtxsENrPA3IMO1LqokMkMEhDIAIaPy2mPpYRMBRKpGQLW876C2Qaq-BvJJuUlbA3z1-MFLSvDEWBhMTe2tx2et7G9a6I9dvaCP62mCyAoho47cb1SlwfAKkTO1eBya6tcTJH48gc5599wDbT8oM/s400/014549.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIFe0vFawYAa_3fEz1ACVxgaR1KA4tPXPOvxasFuWRAtxsENrPA3IMO1LqokMkMEhDIAIaPy2mPpYRMBRKpGQLW876C2Qaq-BvJJuUlbA3z1-MFLSvDEWBhMTe2tx2et7G9a6I9dvaCP62mCyAoho47cb1SlwfAKkTO1eBya6tcTJH48gc5599wDbT8oM/s320/014549.jpg" width="320" /></a></div> Cándido atravesó el vientre del
inquisidor con su espada. La anciana exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Virgen purísima, en menos de dos minutos, ha matado este buen hombre
a dos personajes poderosos y temibles! ¡Tenemos que huir enseguida Cádiz! Pues
los esbirros de la inquisición, no tardarán en venir a buscar al caballero que
yace muerto gracias a ti, con el pobrecillo millonario Isacar.”</i> Rápidamente
consiguieron tres caballos y se dispusieron a huir. La anciana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Seguidme! Yo les guiaré…conozco
perfectamente el camino; pues de Cádiz vine hace años a servir a unos señores
de Lisboa. Y ahora se me cumplirá el deseo de volver a mi patria.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpPDBc9o0_syQu3e6zEGUW4RDEVOMriJ8d5C-LgjSaPb6gihaQPPdym3eBg6fZ5V9ZbzMLE03LCuiEOYtSZxG1-nF9cS8sWosfBOU_hyQ1QSr3rh921gb1CxirQFYa8MICvHkO7hjVvnsQpbvCGAwYSfjQ7EQBq90babW4vlSRsp3lS60El29sAO7U940/s555/el-puerto-del-callao-a-principios-del-siglo-xix.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="344" data-original-width="555" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpPDBc9o0_syQu3e6zEGUW4RDEVOMriJ8d5C-LgjSaPb6gihaQPPdym3eBg6fZ5V9ZbzMLE03LCuiEOYtSZxG1-nF9cS8sWosfBOU_hyQ1QSr3rh921gb1CxirQFYa8MICvHkO7hjVvnsQpbvCGAwYSfjQ7EQBq90babW4vlSRsp3lS60El29sAO7U940/s320/el-puerto-del-callao-a-principios-del-siglo-xix.jpg" width="320" /></a></div> En el
puerto español, vendieron sus cabalgaduras para obtener algunos maravedíes. Con
y aquel dinero pagaron sus tres pasajes en un barco que zarpaba rumbo al Nuevo
Mundo. Cuando Cándido veía el mar en cubierta, dijo a Cunegunda, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tal vez en las tierras a las que llegaremos
dentro de unos meses, se halla este mundo perfecto y feliz, de que el buen Pangloss
nos hablaba, Cunegunda.”</i> Cuando desembarcaron en el puerto novohispano de
Buenos Aires, nuestros tres fugitivos se sentían henchidos de esperanza. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgesY-qhnUykqh6TB8UiIxLTQFXoptig_DG5e5svGXFHRRnp26OcqkDLH1dlbbqtFNWryKz-hvN73nGoQRjHUDRptO_8PtDAy6SqxlfIK9TxhWaXWWoHxjuxxDbLGE900K1AqwqzYiX0QlSte_tmfcaS_TfY3i6eXuxO-SR6H-3NZC2q_gGobbMMXE7n0M/s1132/maxresdefault1-2-1132x509.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="509" data-original-width="1132" height="144" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgesY-qhnUykqh6TB8UiIxLTQFXoptig_DG5e5svGXFHRRnp26OcqkDLH1dlbbqtFNWryKz-hvN73nGoQRjHUDRptO_8PtDAy6SqxlfIK9TxhWaXWWoHxjuxxDbLGE900K1AqwqzYiX0QlSte_tmfcaS_TfY3i6eXuxO-SR6H-3NZC2q_gGobbMMXE7n0M/s320/maxresdefault1-2-1132x509.jpg" width="320" /></a></div> Por
consejo del capitán del navío en que habían cruzado el océano, fueron a visitar
y a pedir protección al gobernador de la provincia, don Fernando de Ibarra
Figueroa Mascareñas Lampurdos y Sousa. Aquel hombre era un sujeto tan arrogante,
como su interminable serie de apellidos. Cuando Cunegunda, la anciana, y
Cándido se presentaron ante él, el gobernador les dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Son ustedes afortunados al haber llegado a mi palacio.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8EatMfaL38nRddfYM9pT-WXn3z1b7ebMcnDfxrz7AR4w9te7mRD4xccAduAnSeE6UHOpcUgH6HHexH1vmi86jNl20X6shyphenhyphenP5xm5H8fRmKG7h5LEI2vTcInR82vpZ2GrYnz9jGTYCnZUmTVt0E4GT1jtXVZ72bwBKfghupbfm0AgyuJn0KDOHoCsIAwoM/s365/270px-Pedro_de_Cevallos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="270" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8EatMfaL38nRddfYM9pT-WXn3z1b7ebMcnDfxrz7AR4w9te7mRD4xccAduAnSeE6UHOpcUgH6HHexH1vmi86jNl20X6shyphenhyphenP5xm5H8fRmKG7h5LEI2vTcInR82vpZ2GrYnz9jGTYCnZUmTVt0E4GT1jtXVZ72bwBKfghupbfm0AgyuJn0KDOHoCsIAwoM/s320/270px-Pedro_de_Cevallos.jpg" width="237" /></a></div></i> Y para
colmo de males, al gobernador le gustaban con locura las mujeres, así que la
belleza juvenil de Cunegunda, no le pasó desapercibida, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Díganme…¿Son acaso ustedes marido y mujer?”
</i>Cándido dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aún no, señoría, pero
pronto lo seremos si usted se digna a autorizar nuestras bodas.” </i>Al escuchar
esto el gobernador Ibarra Figueroa se dirigió rápidamente a un mapa, y dijo, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXa9ZrRmYWBWdnLDJUUOQ4CV51fe7uB1EaJbcUCneu6L9IK_PD2lnbfDHj_hryKw2LLXapbtu56IyINkZyPzkhIk9hR0LfDO7MV49GymL82LS36d_5pVDwDo4tHLT0ygFJkEbGIyS8FkZA0JmSn49Ng3hmxqLri5dbqEMB7O35ZpyrfSMuHpKDS1Ic52c/s251/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="251" data-original-width="201" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXa9ZrRmYWBWdnLDJUUOQ4CV51fe7uB1EaJbcUCneu6L9IK_PD2lnbfDHj_hryKw2LLXapbtu56IyINkZyPzkhIk9hR0LfDO7MV49GymL82LS36d_5pVDwDo4tHLT0ygFJkEbGIyS8FkZA0JmSn49Ng3hmxqLri5dbqEMB7O35ZpyrfSMuHpKDS1Ic52c/s1600/descarga.jpg" width="201" /></a></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Antes de pensar en bodas, señor recién
llegado, hemos de ver por la seguridad del Imperio Español en estas tierras. Esta
región, llamada el Paraguay, se ha convertido en zona de peligro, gracias a las
intrigas de los jesuitas, que fingen protección a los indios, y ahora les han
vuelto contra los representantes de la corona española. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNDDH7JQXkxFBHibzQ6CQS8oPwpk4MggTAhPedSAH3lnt2GXuio-y5X_h2nisqF15n48wm-04HDOjltOy5i7ZSdxG7IXLP-S0is_MaJbyiW_G1MY2wLeBtAXO6Qh1t15p4xhIM5-FLlxoUTwVQHK5xritaQrE7HES1gwk2H7UGPlIwjC-d8giz_YDhBRY/s1200/ingleses-y-nativos_4f01719d_1200x630.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNDDH7JQXkxFBHibzQ6CQS8oPwpk4MggTAhPedSAH3lnt2GXuio-y5X_h2nisqF15n48wm-04HDOjltOy5i7ZSdxG7IXLP-S0is_MaJbyiW_G1MY2wLeBtAXO6Qh1t15p4xhIM5-FLlxoUTwVQHK5xritaQrE7HES1gwk2H7UGPlIwjC-d8giz_YDhBRY/s320/ingleses-y-nativos_4f01719d_1200x630.jpg" width="320" /></a></div> Constantemente tenemos
que sofocar alzamientos y atentados perpetrados por los naturales, a los que
lideran los padres de la compañía de Jesús. Necesitamos un caudillo que pelee
contra ellos, en su propio terreno. ¡Y ese caudillo serás tú!”</i> Cándido
exclamó, lleno de sorpresa<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¿Yo? P-Pero
es que…”</i> Enseguida, sin que Cándido hallara las palabras con qué oponerse a
tan descabellado proyecto, el gobernador sacó de un cajón una vieja medalla, y
se la puso en el pecho, diciendo, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnO2UVSQ-0wGE_TdKs8QeKsvyf9TJAcd0x3tSmGfdt4l3AVX8J156aE6oMIrBPUJ-j9FZu9wDcUEie1kiwVSaP5PEavDMxvpimJ8ikYEOhqGLj29bGrfribTUvrqkt8aTXeunDU9YnyMZtmcGa-tpMUpdeJeRmDPnJq_Iu74-gR5RDEYtcUG5yynK_QU0/s858/img-1-small517.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="858" data-original-width="517" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnO2UVSQ-0wGE_TdKs8QeKsvyf9TJAcd0x3tSmGfdt4l3AVX8J156aE6oMIrBPUJ-j9FZu9wDcUEie1kiwVSaP5PEavDMxvpimJ8ikYEOhqGLj29bGrfribTUvrqkt8aTXeunDU9YnyMZtmcGa-tpMUpdeJeRmDPnJq_Iu74-gR5RDEYtcUG5yynK_QU0/s320/img-1-small517.jpg" width="193" /></a></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Desde
ahora te nombro capitán de las tropas de la Corona Española en misión hacia las
tierras rebeldes del Paraguay.” </i>Luego, le señaló la puerta, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vamos! ¡Ve enseguida hacerte cargo de la
tropa! Desde ahora permanecerás acuartelado.”</i> Cándido se quedó callado, y
el gobernador le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te digo que te
marches. ¡Caramba! ¡Uf! ¡Muévete, hombre! ¡Fuera de aquí!” </i>Cándido dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿P-Pero yo…?”</i> Ibarra Figueroa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡A la carga, muchacho! ¡A la carga, con
valor! Y no seas demasiado rudo con los jesuitas.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoFd_gjo508kZVYNW-TinY9ZqwV9y0L_ETfqDI6cTijlTiFtAGcyqPmq1CdsjoxJ-3c1wi4ib6wJHJAikR-6wpe4mO8E_NKmWHWfa9s1O9dlRnvv1hyphenhyphenu4Oy5DvfNdjBB13LxOYuBNzqK5vqkONFQPaZdZoTsJ-TU79uVnjySyQ8CnIqVmLTZk-ezpvXnI/s512/N01876_9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="403" data-original-width="512" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoFd_gjo508kZVYNW-TinY9ZqwV9y0L_ETfqDI6cTijlTiFtAGcyqPmq1CdsjoxJ-3c1wi4ib6wJHJAikR-6wpe4mO8E_NKmWHWfa9s1O9dlRnvv1hyphenhyphenu4Oy5DvfNdjBB13LxOYuBNzqK5vqkONFQPaZdZoTsJ-TU79uVnjySyQ8CnIqVmLTZk-ezpvXnI/s320/N01876_9.jpg" width="320" /></a></div> Esa noche, mientras Cándido
deambulaba por aquellas nueva y extraña ciudad, buscando inútilmente reclutas
para su regimiento, el gobernador halagaba a Cunegunda y a su haya. Hasta que Ibarra
Figueroa tomó la mano de Cunegunda, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Me has robado el alma, jovencita! Te propongo que olvides a ese
mequetrefe del tal Cándido, y me aceptes a mí por esposo! ¡Así te convertirás
en la dama más rica y poderosa de todo el nuevo continente!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5WnS_NllyR4AdCLffgI1LCGp1_uIQLlHtyORItDztxhLJSo1FUAjDzhjTNX2Vi7-Dei618qi4U2fWhkxvp4KqXhNX6cJsINLDzhVKDNwPRZFPVnnquefsPqrTtEgT4oRPe82CTpX_eR-YvOLBnIp6gp5Kfs110ruyq9cL4QCJ3U77keRoORO0Vz9nnjA/s680/CJWI8phVAAAgwro.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="383" data-original-width="680" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5WnS_NllyR4AdCLffgI1LCGp1_uIQLlHtyORItDztxhLJSo1FUAjDzhjTNX2Vi7-Dei618qi4U2fWhkxvp4KqXhNX6cJsINLDzhVKDNwPRZFPVnnquefsPqrTtEgT4oRPe82CTpX_eR-YvOLBnIp6gp5Kfs110ruyq9cL4QCJ3U77keRoORO0Vz9nnjA/s320/CJWI8phVAAAgwro.jpg" width="320" /></a></div> Cunegunda al
oír semejante proposición, se mordió la punta del dedo índice, y murmuró
insegura, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿C-casarnos? ¡Oh, yo…!” </i>A
continuación, Cunegunda pidió permiso al gobernador, para conferenciar con su
haya, quien le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No seas tonta, ama!
¡Acéptalo!” </i>Cunegunda dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero, ¿Y
el pobrecito Cándido? ¡Mató a dos hombres por mí, y me sacó de aquella casa en
Lisboa…!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxcz3EwbNA0pa_e663G5L8tbqLJwgfzRejAjd_fTj1g6Lpx8ovCuOFpNKHP2sCRfnhwDJN2yRhaLRykflK0T7cSWSJ2hU787XBeNRHg9V67RDRTZts56_cVXRgXqRja1MOr4lDYiwKJTtVRCj6uy2vRqAsTXWWmu0h7WU8kun668PkI6ahjRy1olFulCE/s323/Caroline-Mathildeofwales_denmark.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="323" data-original-width="251" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxcz3EwbNA0pa_e663G5L8tbqLJwgfzRejAjd_fTj1g6Lpx8ovCuOFpNKHP2sCRfnhwDJN2yRhaLRykflK0T7cSWSJ2hU787XBeNRHg9V67RDRTZts56_cVXRgXqRja1MOr4lDYiwKJTtVRCj6uy2vRqAsTXWWmu0h7WU8kun668PkI6ahjRy1olFulCE/s320/Caroline-Mathildeofwales_denmark.jpg" width="249" /></a></div> La haya le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bah! Justo
en el pago de nuestras atenciones para con él. Ese mequetrefe nos dejó sin
techo y sin sustento, pues no negarás que el judío Isacar, y el consejero de la
inquisición, eran generosos para con nosotras. Además, de un momento a otro, le
buscarán para ajusticiarle las cuentas por esos asesinatos.”</i> Cunegunda
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Es verdad! ¡Y nos apresarán a
nosotros con él!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPwGBzM0vahErmahubdxy0jbH3wU18JZwwv_aYLQhFLwnkoMcBc-k46LUxI1VtjFYmm5okjJhntfOHeZOQ61YbtUrQdbz-3VPD3ZkWPMTSfvXBK3C3S3g5QClFKyrv_eDlUhGE2FAJZ4FwK_r4lDms57sj_zFbZIoRGhmkgRN8KUIhyphenhyphenMKMh2OBAm9wEcQ/s2388/invitation-to-world-literature-candide-cunegonde-and-the-old-woman.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1322" data-original-width="2388" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPwGBzM0vahErmahubdxy0jbH3wU18JZwwv_aYLQhFLwnkoMcBc-k46LUxI1VtjFYmm5okjJhntfOHeZOQ61YbtUrQdbz-3VPD3ZkWPMTSfvXBK3C3S3g5QClFKyrv_eDlUhGE2FAJZ4FwK_r4lDms57sj_zFbZIoRGhmkgRN8KUIhyphenhyphenMKMh2OBAm9wEcQ/s320/invitation-to-world-literature-candide-cunegonde-and-the-old-woman.jpg" width="320" /></a></div></i> La haya dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
lo harán, si te casas con el gobernador, señora. De esa manera, tanto tú misma
como Cándido quedarán protegidos.” </i>Entretanto, en una pequeña fonda del
puerto, Cándido cenaba con el único recluta al que había logrado convencer de que
partiera con él hacia el Paraguay. Un mulato llamado Cacámbo. En ese momento
llegó la haya con ellos y les dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bendito
Dios, por fin te encuentro! He recorrido la ciudad entera buscándote, capitán.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQk6TQGHsuZf1yv1hRmlXKHFhAkxrSnbrS8mSSmkiqfkYZ3DxXX_3VetBwVoYmCi5tNK6m9Pf9WJkod3ZB4r2GIylJL6w7IgRUUYl1kMgJLZtWc8w3qSIYdc_EvlBDpJ5wzSshpFd2DzqJmuqWPDEW2wPv8VohWkEgw0vgr6Zp96XLT0z_rlLEeK1RGqY/s401/image.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="228" data-original-width="401" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQk6TQGHsuZf1yv1hRmlXKHFhAkxrSnbrS8mSSmkiqfkYZ3DxXX_3VetBwVoYmCi5tNK6m9Pf9WJkod3ZB4r2GIylJL6w7IgRUUYl1kMgJLZtWc8w3qSIYdc_EvlBDpJ5wzSshpFd2DzqJmuqWPDEW2wPv8VohWkEgw0vgr6Zp96XLT0z_rlLEeK1RGqY/s320/image.png" width="320" /></a></div>¡Debéis partir enseguida hacia el interior! Viene una flota entera de
portugueses dispuestos a hacerte pagar la muerte del amigo de la inquisición.
¡Si no huyes de aquí, pronto serás ahorcado!”</i> Cándido se levantó de la mesa
y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cuide a Cunegunda en mi
ausencia, buena mujer! Dile que pronto regresaré para casarme con ella.” </i>La
haya dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, sí, lo haré. ¡Pero vete
de una vez!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfNO3aZi3oB5099QISVEgPUoyV4FtNA_6AukC5KqnGoiibfTyoa0luqNAq4B6va2DCaejjaouwy6CXYYQ33ABZtxCj4NW51HAY8tE69eN7QVuPgKGgWAQ-QL7plnmqToIjXLlUkQ-aj-UERELGlvc4e4_gmUvF320iT8bD_FazuuFEEcWdwGld8-BSSlQ/s2098/candide-9781627932998_hr.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2098" data-original-width="1400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfNO3aZi3oB5099QISVEgPUoyV4FtNA_6AukC5KqnGoiibfTyoa0luqNAq4B6va2DCaejjaouwy6CXYYQ33ABZtxCj4NW51HAY8tE69eN7QVuPgKGgWAQ-QL7plnmqToIjXLlUkQ-aj-UERELGlvc4e4_gmUvF320iT8bD_FazuuFEEcWdwGld8-BSSlQ/s320/candide-9781627932998_hr.jpg" width="214" /></a></div> Cuando Cándido y Cacámbo se fueron, la haya pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya el gobernador Ibarra Figueroa Mascareñas
Lampurdos y Sousa se encargará de cuidar a la damita, muchacho tonto. ¡Je, Je,
Je!” </i>Cándido y Cacambo su criado y recluta, cabalgaron en las dos famélicas
mulas durante toda la noche, hasta internarse en una región semi selvática. Cacámbo
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo sé cómo llegar al Paraguay,
capitán, solo seguidme.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtNnDlJcuJFy09JDOdnTe8FOYfNK3y9m5VJrT2mkn3Jdy-PaIiCfFeNj9lj-bscoXfgLzX63IoW-AK32bSMQo6LLNVYdqwcwA2_5vP2SpU2JzkB6XJHfnGGbqnWnuVURPBciVrBEk1XvikoNPUNZYtOxFbe_X-pdSN-gc15Kd6_1GA513YmWxOaJCd_BY/s400/item-173n-e-e-vidal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="322" data-original-width="400" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtNnDlJcuJFy09JDOdnTe8FOYfNK3y9m5VJrT2mkn3Jdy-PaIiCfFeNj9lj-bscoXfgLzX63IoW-AK32bSMQo6LLNVYdqwcwA2_5vP2SpU2JzkB6XJHfnGGbqnWnuVURPBciVrBEk1XvikoNPUNZYtOxFbe_X-pdSN-gc15Kd6_1GA513YmWxOaJCd_BY/s320/item-173n-e-e-vidal.jpg" width="320" /></a></div></i> Por fin luego de días y días de camino, ambos
llegaron a una fortaleza jesuita. Cacambo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ésta es la principal de las barricadas que han levantado los padres
de la compañía de Jesús!”</i> Lo primero que hicieron los habitantes de aquella
fortaleza al verlo, fue despojarles de cabalgaduras y armas de fuego. Uno de
los jesuitas les dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esperen aquí,
señores. Llamaré enseguida al padre provincial.” </i>Minutos después, un monje
llegaba, y decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cándido! ¡Esta sí que
es una sorpresa!”</i> Cándido exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Tú?”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ70l4HsGkdlXWQHrnDQ3KsNUL_5EwfLwf5ybwO1AzOsD9jZVWIkgKwTQB_bBRFWV1kOk9uF_yv940fsFfE46Pbo9f_RNP1-Einz-a2bfARXdGykseSYG6c83W8oEQ3mGIA20ER6iR-1oW3p2xRZxOzNEYEuKHSzlLPrUJg0YF-hCjEpffyp-RFq5rzfU/s270/270px-Jesus_de_Tavarangue_-_Main_building_from_the_left_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="270" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ70l4HsGkdlXWQHrnDQ3KsNUL_5EwfLwf5ybwO1AzOsD9jZVWIkgKwTQB_bBRFWV1kOk9uF_yv940fsFfE46Pbo9f_RNP1-Einz-a2bfARXdGykseSYG6c83W8oEQ3mGIA20ER6iR-1oW3p2xRZxOzNEYEuKHSzlLPrUJg0YF-hCjEpffyp-RFq5rzfU/s1600/270px-Jesus_de_Tavarangue_-_Main_building_from_the_left_2.jpg" width="270" /></a></div> El provincial de la orden, o comandante de las fuerzas en pie de guerra de la Compañía
de Jesús, era nada menos que el hijo del barón de Thundertentronj. Ambos se
abrazaron y Cándido dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Te creía
muerto, amigo mío!” </i>El hijo del barón le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pues aquí me tienes, Cándido! Soy casi tu hermano…¡Así que cuenta
conmigo!”</i> Algo más tarde, mientras comían, el barón de Thundertentronj explicó,
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6dN0VKFO2gwhylDZtPhHU0XimMFIvA8-AOmDR8lej5T7od_GYialcT4IzX4hxvPbml2Bf9pMDhqPcJynosn0z7yqdrfzcCDllB86wKubPBvwueNDFBqWet4M3fymQx5uMubT2XtYWSO-ggZnVgYxXUDcpO-FlGAOuF131GqUO8eZLWhNYEqClsc4iKig/s288/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="175" data-original-width="288" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6dN0VKFO2gwhylDZtPhHU0XimMFIvA8-AOmDR8lej5T7od_GYialcT4IzX4hxvPbml2Bf9pMDhqPcJynosn0z7yqdrfzcCDllB86wKubPBvwueNDFBqWet4M3fymQx5uMubT2XtYWSO-ggZnVgYxXUDcpO-FlGAOuF131GqUO8eZLWhNYEqClsc4iKig/s1600/descarga.jpg" width="288" /></a></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Por cierto es que los búlgaros, al tomar
al castillo, me hirieron gravemente, y me arrojaron en una carreta llena de
cadáveres, dándome por muerto. Cuando esos bárbaros se fueron, un padre jesuita
acudió con otros compañeros suyos al lugar del siniestro. Por casualidad
advirtió que yo estaba vivo, y me llevó a una capilla situada a unas dos leguas
del castillo, donde curó mis heridas. El padre general me tomó gran afecto. Continué
allí mis estudios y algún tiempo, después decidí tomar los hábitos y pertenecer
a la compañía. ¡Ahora lucho hombro con hombro con mis salvadores y hermanos de
profesión religiosa!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvc8Ppunb0hkrlPGqjolOcXIaiIc8xL4UvFSbOxjnwvIgRuqxmHfTxEK-u0nB3i_RRtiUG1bzACqZzaRnhMAwFZrn7KTOnaR_IvwivVQI-hpvP50VPowcDt5vaTPkQJB3_lPllRuCAPbMo5KBEH_2ZlBq8XV9TqZ9v5AafXusMKhr63W6NBsABXSLOAvM/s449/5f15f17167dc6.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="449" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvc8Ppunb0hkrlPGqjolOcXIaiIc8xL4UvFSbOxjnwvIgRuqxmHfTxEK-u0nB3i_RRtiUG1bzACqZzaRnhMAwFZrn7KTOnaR_IvwivVQI-hpvP50VPowcDt5vaTPkQJB3_lPllRuCAPbMo5KBEH_2ZlBq8XV9TqZ9v5AafXusMKhr63W6NBsABXSLOAvM/s320/5f15f17167dc6.jpeg" width="320" /></a></div> Cándido se levantó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Brindemos por la alegría de habernos vuelto a encontrar, querido
barón, y por el hecho de que pronto seremos cuñados, al casarme yo con la bella
y adorable Cunegunda!”</i> De pronto el gesto amable del varón se transformó en
un arranque de soberbia, y dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Cómo!
Por el hecho de haber salvado a mi hermana, como me has contado, de manos de
aquel judío y aquel inquisidor…¿Crees tener el derecho a casarte con ella? ¿Has
olvidado que mi hermana es noble, y tú no eres más que un simple plebeyo?”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizMnyGKKWBFYimP8VDT7kS24Ip2drDJUQOS88cOvMnYuXNbNldzkqwwfvD1SuLZNgHvZag1b2hYiE3_8hJhFN7-m1nC7qzuzXO1E2xXdrwIwo5ApmHOJSyjaMhbAk1oQ-NZqRZ7w2A6OUGGjzhH89V8_NGOHbmqVxQvZnRruNVQdxAa-qEk-XBX0HMt0E/s579/image.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="579" data-original-width="353" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizMnyGKKWBFYimP8VDT7kS24Ip2drDJUQOS88cOvMnYuXNbNldzkqwwfvD1SuLZNgHvZag1b2hYiE3_8hJhFN7-m1nC7qzuzXO1E2xXdrwIwo5ApmHOJSyjaMhbAk1oQ-NZqRZ7w2A6OUGGjzhH89V8_NGOHbmqVxQvZnRruNVQdxAa-qEk-XBX0HMt0E/s320/image.jpg" width="195" /></a></div> Cándido le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Debes comprender, amigo
mío, que ya la situación de Cunegunda no es la misma que cuando habitaba el
castillo de tus padres. Además ¡Ella y yo nos amamos desde que éramos niños!” </i>En
un acceso de furia, el varón cruzó el rostro de Cándido con la fusta que
llevaba siempre por costumbre en la mano, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pues tendrás que batirte conmigo y pasar sobre mi cadáver, para
enlazar tu estúpida y vulgar vida, con la de mi delicada y virtuosa hermana.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHmfRcVLbGNN17IoHOyDMlyQKrIGcZVWlnb7WxGsantDunlVfUa-8gWFfIk4hzFTT7HMETczkTuPFuz1Ry__sOjVDClToZXFdBxyvwP-p2Uvysr6ySk8zByb90qjhFEcrQdJYdRWf_ZpOdZaRGIqlB4M1DQbM63rgygAkUqYvQVfwcKQJ15XwrkjJMD5g/s800/Fray%20Pedro%20ofrece%20sus%20zapatos%20al%20Maragato-1806-Francisco%20de%20Goya.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="605" data-original-width="800" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHmfRcVLbGNN17IoHOyDMlyQKrIGcZVWlnb7WxGsantDunlVfUa-8gWFfIk4hzFTT7HMETczkTuPFuz1Ry__sOjVDClToZXFdBxyvwP-p2Uvysr6ySk8zByb90qjhFEcrQdJYdRWf_ZpOdZaRGIqlB4M1DQbM63rgygAkUqYvQVfwcKQJ15XwrkjJMD5g/s320/Fray%20Pedro%20ofrece%20sus%20zapatos%20al%20Maragato-1806-Francisco%20de%20Goya.jpg" width="320" /></a></div> Sin pensarlo dos veces, Cándido atravesó al jesuita con su espada búlgara, que
después de lo ocurrido en Lisboa, ya parecía actuar por su cuenta, diciendo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Nadie se impondrá entre Cunegunda y yo!”</i>
Cuando Cándido quiso reflexionar, ya era demasiado tarde, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, lo he matado! ¡He matado a mi casi
hermano y casi cuñado! ¡Soy un monstruo!”</i> Cacámbo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pues más vale ser un monstruo vivos que un
monstruo muerto, mi señor.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7iXf6mPqGZAVU6ccZGJalQkajFEHh68URm63wSqsb-iNYXF4YlmoDnsis7V7o_rSgeqGilN4wOIIjoVXacjkONba5T47ALqVQdh2ULDZ7Y9yiQMq_GeQz1hsAO4cfVd9aFOwElsIZ1mPy3TOA7XF0mWvZSPHGTdjli7gT4wlc30tsu4I96uNVcF9673I/s2855/105784.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1342" data-original-width="2855" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7iXf6mPqGZAVU6ccZGJalQkajFEHh68URm63wSqsb-iNYXF4YlmoDnsis7V7o_rSgeqGilN4wOIIjoVXacjkONba5T47ALqVQdh2ULDZ7Y9yiQMq_GeQz1hsAO4cfVd9aFOwElsIZ1mPy3TOA7XF0mWvZSPHGTdjli7gT4wlc30tsu4I96uNVcF9673I/s320/105784.jpg" width="320" /></a></div> Segundos después, gracias hombre a una
brillante idea de Cacambo, Cándido cumplía la última voluntad de su víctima:
pasar por sobre su cadáver, para continuar con la peregrina esperanza de
casarse algún día con Cunegunda. Mientras huían en sus caballos, Cacámbo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Acelere señor mío, si no quiere que los
reverendos padres lo sacan polvo cuando adviertan la suerte que corrió su
general.” </i>Ya estando suficientemente lejos de la fortaleza jesuita en plena
selva virgen, Cándido detuvo su caballo, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mira Cacambo!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHAGRCge0bg93uTnEazeY2togFwFCLcIrY1gsyu8XxSxh2Nmjhcb7fZqm8Wl8MxcWEZDbu9BB22rFsQgCBvETiEvfkPOozQIM8LS861fcQD2jpW7ej5IZkFC6Uu2zszH-tAQO0ukMyboUJ7uCuQQKnG9QsYYxrZD__oOIatj_77XfxNvFMuu1pDxI3jhA/s852/800px-Moreau_Monkeys_crop.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="852" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHAGRCge0bg93uTnEazeY2togFwFCLcIrY1gsyu8XxSxh2Nmjhcb7fZqm8Wl8MxcWEZDbu9BB22rFsQgCBvETiEvfkPOozQIM8LS861fcQD2jpW7ej5IZkFC6Uu2zszH-tAQO0ukMyboUJ7uCuQQKnG9QsYYxrZD__oOIatj_77XfxNvFMuu1pDxI3jhA/s320/800px-Moreau_Monkeys_crop.jpg" width="300" /></a></div> Vieron que, en un claro de la vegetación, dos
jovencitas aborígenes eran perseguidas por monos, y gritaban, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ay, Ay!”</i> Cándido tomó la escopeta
española de dos cañones que el gobernador de Buenos Aires le había dado, y
disparó. Cacámbo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Espere señor…!
¡Oh!” </i>Para sorpresa de Cándido, las jovencitas a las que había pretendido
salvar, lloraban inconsolables por la muerte de los monos, abrazando a los
monos. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bu, bujuuu! ¡Iñe! ¡Iñe! ¡Cabancá!!”
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiqzmwWZBntDIcm7vv6vEPjE4ek-laVStlpVU6QDzL41Br_h9uYQ3Ux_WwXy6iIZFd57KaLYmSBs6d77gsnjRF8Vg3xCWhnQN5prLtpZmZwzORiWcG96Y_3p9DyxFhFXt4eOUZvWmm_9gphAEBL_7PSzG18WFHD9LxtSS0Wh_lbKAvKzNvowlavmgZUgY/s1616/cronk-patrick-lee-6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1060" data-original-width="1616" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiqzmwWZBntDIcm7vv6vEPjE4ek-laVStlpVU6QDzL41Br_h9uYQ3Ux_WwXy6iIZFd57KaLYmSBs6d77gsnjRF8Vg3xCWhnQN5prLtpZmZwzORiWcG96Y_3p9DyxFhFXt4eOUZvWmm_9gphAEBL_7PSzG18WFHD9LxtSS0Wh_lbKAvKzNvowlavmgZUgY/s320/cronk-patrick-lee-6.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="mso-bidi-font-style: normal;"> Cándido exclamó, </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“P-Pero…yo creí…”</i> Cacámbo explicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Estaban jugando amo! Éstas jóvenes de la selva, suelen tener algunos
changos malcriados como mascotas; y como los quieren de verdad.”</i> Las
consecuencias no se hicieron esperar. Un grupo de nativos llegó, yu las mujeres
denunciaron el hecho. Aquello era nada menos que el temible país de los
orejones, quienes como todo el mundo sabían entonces, eran caníbales, y además,
odiaban particularmente a los jesuitas.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrxv-ZaNa8RodBG0TLmq4jD0C0VVmLHv2uYCNbvlxRFdXVDqXLb4CSpc8NC8fj6mVJVVO0uvAoatbwWgVYFoICUIcywt5vrvI7oy3Zml9eVXHa7taGXIFK_ikrpXLcsHXhthr3IMkPsbjkf5VZur-JX-o__fAE3aVIQexU63DLVbshAwE6j-0f6n6K5wI/s377/explorer-tied-pole-talking-cannibals-260nw-2024477339.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="377" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrxv-ZaNa8RodBG0TLmq4jD0C0VVmLHv2uYCNbvlxRFdXVDqXLb4CSpc8NC8fj6mVJVVO0uvAoatbwWgVYFoICUIcywt5vrvI7oy3Zml9eVXHa7taGXIFK_ikrpXLcsHXhthr3IMkPsbjkf5VZur-JX-o__fAE3aVIQexU63DLVbshAwE6j-0f6n6K5wI/s320/explorer-tied-pole-talking-cannibals-260nw-2024477339.webp" width="320" /></a></div> La gran olla de cocina comenzaba a
arder, y Cacambo y Cándido esperaban atados a un palo. De pronto Cacambo
comenzó a soltar un largo discurso en la lengua de aquella gente. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Chi', chi' imne-ja', ito soyyy, ¡Yambó! Yú,
yuumm…Ajap ingoimne, ¡Yesere!”</i> Enseguida, dos orejones despojaron a Cándido
de la sotana del barón. Cándido exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Q-Qué
hacen? ¡Están desnudándome para asarme! ¡Auxiliooo!” </i>Y el jefe de la tribu,
dio la orden, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Yabú, Jesuita! ¡Yabú,
Jesuita! ¡Yveh, Yveh!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiej_szyV-h57kSfu2SBXi384HfLlo73g8R0do-e40-0vV-7VWoYVjqZwwxWdHjgH1t-zpxtImRXalGsZrvTNtQrd_XfoP01_kt3Ptb57pqg-SC-dyKdQd8W4sFElwbYmf9gBXs-6DGKRvVuVE3wzBKwo4sZcA_kM_vPCKNQA3Is66syKLm0rr4QdIJ69I/s317/images%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="159" data-original-width="317" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiej_szyV-h57kSfu2SBXi384HfLlo73g8R0do-e40-0vV-7VWoYVjqZwwxWdHjgH1t-zpxtImRXalGsZrvTNtQrd_XfoP01_kt3Ptb57pqg-SC-dyKdQd8W4sFElwbYmf9gBXs-6DGKRvVuVE3wzBKwo4sZcA_kM_vPCKNQA3Is66syKLm0rr4QdIJ69I/s1600/images%20(3).jpg" width="317" /></a></div> Algunas horas después, que a Cándido y Cacambo les
parecieron siglos, uno de los mensajeros regresó. Segundos después, los
prisioneros se tornaron en huéspedes de honor, y fueron desatados y obsequiados
con comidas y bebidas. Mientras comían las frutas, con los jefes orejones,
Cacambo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Lo ven? ¡Lo que dije es cierto!”
</i>Cándido dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Yo no entiendo nada!”</i>
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A la mañana siguiente, les devolvieron
sus caballos, y los orejones salieron alegremente a despedirlos, gritando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Yabú, num, Jesuita! ¡Yabú, num Jesuita!”</i>
Y ya estando a en unas cuantas leguas de la aldea de los orejones, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHY_YTVcmy54M5MXEfET_9XR9HcrV6XpSpgPZqBL8vpV8_owsma5uPMPcfpPMn3nj5hKdjoAwRuU1gjEsndOW3dVCiyjaer-2NqTTCZCQJj9YUPnGdoJyQQY2bSF8M9XFi4qNSXcSxucMEH6dl1xRcG4n8xdvASHq2X8wO-m8ujBJ0RXodDEZKqSUsARk/s229/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="229" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHY_YTVcmy54M5MXEfET_9XR9HcrV6XpSpgPZqBL8vpV8_owsma5uPMPcfpPMn3nj5hKdjoAwRuU1gjEsndOW3dVCiyjaer-2NqTTCZCQJj9YUPnGdoJyQQY2bSF8M9XFi4qNSXcSxucMEH6dl1xRcG4n8xdvASHq2X8wO-m8ujBJ0RXodDEZKqSUsARk/s1600/images%20(1).jpg" width="229" /></a></div> Cacambo
explicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aseguré al jefe que tú no eras
jesuita, sino que habías matado con tu espada al general de la Compañía de Jesús,
y para huir de ellos, te pusiste sus ropas. Mandó a los mensajeros a averiguar,
de quién eran la sotana, y volvieron corroborando mi historia, amito. Por eso
nos dejaron libres.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQpvxd1u4javPA0TErLmelCF_4tr9ijr3ZTokqLoOnZmzYeUG7jz-xrMlgLdPFzYRKRlcvMmWoY83XE9O0TcHJyhNdmng7lFLyPysKod3ZgBmYR8Cwga4q0KW6RreOlzRsBFLZrmosNet-9fDQq9ftGheGcVxp145PmG1YAvBATqdNggnme4sW6UnceiI/s1000/61LGX3iFuUL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="662" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQpvxd1u4javPA0TErLmelCF_4tr9ijr3ZTokqLoOnZmzYeUG7jz-xrMlgLdPFzYRKRlcvMmWoY83XE9O0TcHJyhNdmng7lFLyPysKod3ZgBmYR8Cwga4q0KW6RreOlzRsBFLZrmosNet-9fDQq9ftGheGcVxp145PmG1YAvBATqdNggnme4sW6UnceiI/s320/61LGX3iFuUL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="212" /></a></div> Cándido dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Caramba,
qué extraña e imprevisible es la naturaleza, querido Cacambo! Resulta que si yo
no hubiera matado, de una estocada, a mi propio cuñado, ahora estaría siendo
digerido por unos de esos estrafalarios caníbales que aman tanto a los monos
como odian a los jesuitas. ¡Nadie sabe en verdad dónde está la llave de la suerte!”
</i>Algunos meses después, Cándido había perdido las ganas de filosofar; pues
se les habían muerto los caballos; habían terminado sus provisiones, y se
llevaban extraviados en una región árida desigual y pedregosa. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0KfQwGgLUziK64QVWn9gc2maFmpMHOqS38o182AUe2Z7mP8STPJ4kbh8iRygA8xDT5knqduK4lRLLovaVbURFPHFMFVsKF8A5xDiB2ZUrukrWYJtINff8J5yxZlWw35EANWQgBK1eqDazhLmVRAeXnrK6EzC4vlEatu4kDdtONleFAiNDOZgcA0JMOSw/s1800/145448.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="1800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0KfQwGgLUziK64QVWn9gc2maFmpMHOqS38o182AUe2Z7mP8STPJ4kbh8iRygA8xDT5knqduK4lRLLovaVbURFPHFMFVsKF8A5xDiB2ZUrukrWYJtINff8J5yxZlWw35EANWQgBK1eqDazhLmVRAeXnrK6EzC4vlEatu4kDdtONleFAiNDOZgcA0JMOSw/s320/145448.webp" width="320" /></a></div> Cándido dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Así que no tienes idea de dónde estamos, Cacambo?”</i>
Cacambo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Uf! Pero, ¿Aún lo dudas,
mi señor? ¡Estamos en el infierno!” </i>Para corroborar las palabras de Cacambo,
la Tierra pareció de pronto abrirse en un tremendo hoyo negro, que se los tragó.
Mientras iba cayendo en el vacío, Cándido gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Auxilio! ¡Nooo! ¡Yo he sido bueno! ¡Casi siempre he sido bueno!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVbq_PdtrNgG2HaWPyrJd04fjMSWV8N2V8745feIDDPsf31pK-nGbvfyY-9fiDQvFBV7u-1xVDDkQTAikvv-T5DIUh1c4BDdGWJF8WZYzAOmB2LY4MEq9016lmu3Kspb2ciMZvIUTdmbnkfjKpJdL5CXaj5ho6Y6jWgr9LGfY9MUXVURShEJP6NCUwQFM/s971/e96b62f96ba793f4154980a13b56dea0.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="971" data-original-width="687" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVbq_PdtrNgG2HaWPyrJd04fjMSWV8N2V8745feIDDPsf31pK-nGbvfyY-9fiDQvFBV7u-1xVDDkQTAikvv-T5DIUh1c4BDdGWJF8WZYzAOmB2LY4MEq9016lmu3Kspb2ciMZvIUTdmbnkfjKpJdL5CXaj5ho6Y6jWgr9LGfY9MUXVURShEJP6NCUwQFM/s320/e96b62f96ba793f4154980a13b56dea0.webp" width="226" /></a></div></i> Cándido
y su compañero perdieron el conocimiento, por quién sabe cuánto tiempo, hasta
que el primero de ellos sintió un leve golpe en la mejilla, y escuchó una voz
infantil, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Voy por mi trompo, ¡Espérenme!”
</i>Cuando Cándido se incorporó, pudo ver cómo un pequeño indígena, vestido con
bordados de oro, recogía su juguete muy cerca de él. Poco después, Cacambo y él,
miraban asombrados cómo un grupo de chiquillos, jugaban con la alegría cerca de
allí. Cándido dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mira Cacambo! Esas matatenas
que tienen, son de oro.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi97JQT_1x7yc0A2-Af2WG3zDuednzYxAD_0bTyaBbCVRIm3x0C1JShxqrmT-5Kf8Utv9blzC14tLgY0lL0zQNP5a_8acq4KCWucOYLfy1AWBdj0l61ygeclAhliTat1HDJ7tU7Gsewt_c121WtrDWrsgZwWnworxTc4c5iBfbUS19BmHahGt9caaczYjo/s640/130115161145_eldorado_624x351_getty_nocredit.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi97JQT_1x7yc0A2-Af2WG3zDuednzYxAD_0bTyaBbCVRIm3x0C1JShxqrmT-5Kf8Utv9blzC14tLgY0lL0zQNP5a_8acq4KCWucOYLfy1AWBdj0l61ygeclAhliTat1HDJ7tU7Gsewt_c121WtrDWrsgZwWnworxTc4c5iBfbUS19BmHahGt9caaczYjo/s320/130115161145_eldorado_624x351_getty_nocredit.jpg" width="320" /></a></div></i> De repente, apareció un preceptor y los niños
acudieron enseguida a su llamado, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Jovencitos,
es la hora de comer, ¡Vamos!” </i>Uno de los niños dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡A comer! ¡Sí, sí! ¡Tenemos hambre!” </i>Nuestros aventureros se
apoderaron de aquellas valiosas piedrecillas. Cacambo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No cabe duda, amito! Cada matatena de éstas,
vale una fortuna.”</i> Cándido dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Y
ellos las dejaron aquí abandonadas!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPIwTi0RrU0hmbcXsjjPblkEhXUKiDtjd31OF1SEQIkDdBcu0pR7Z28sG2lweAcByFe1GgKU3q-wOzy6Fpm1yAhJTZmryFffSTdwbpmbyDtxh1FzGy9qKjRDrfPhb11JmftbBwd3bzN7DqlqEACNHCvSAINnOylU62d_pzu_r2g9YXLmTQwghnivRO3QQ/s400/74987349264739c5bb86ba.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="400" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPIwTi0RrU0hmbcXsjjPblkEhXUKiDtjd31OF1SEQIkDdBcu0pR7Z28sG2lweAcByFe1GgKU3q-wOzy6Fpm1yAhJTZmryFffSTdwbpmbyDtxh1FzGy9qKjRDrfPhb11JmftbBwd3bzN7DqlqEACNHCvSAINnOylU62d_pzu_r2g9YXLmTQwghnivRO3QQ/s320/74987349264739c5bb86ba.jpg" width="320" /></a></div> Llegaron a una hermosa ciudad en la
cual la gente iba toda elegantemente vestida. Cacambo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por lo que he oído, hablan el idioma
incaico antiguo, amo. Mi madre me lo enseñó; así que te serviré de intérprete.”</i>
Cándido dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Ahora vamos a comer algo.”</i>
Ambos entraron a un mesón, y cuando nuestros hambrientos y sufridos viajeros,
vieron los manjares que eran la especialidad de la casa, sintieron que la boca
se les hacía agua, y el estómago le saltaba de alegría. Cándido pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Faisán, cóndores, Dios mío! ¡Esto se ve
delicioso!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi90pDTXVmQ9v1RMdx1wdGlhpoS66RlSAFZlewxW-YpTLaAUWuW8jWm1hqMNBWRbF-plL4VXfu0vgIqlOIZwZEe-jancfXtlrjaSD9VQJaE9R51sxinX1oDzSZ-PVI3DZuQHqUHgqqQG9s4cBaKmvW31B15cwWJAJbzl9z-B4JFXV-Tg1GI8t0-bWAlDqI/s1000/la-leyenda-de-el-dorado-tiene-su-origen-en-el-pueblo-muisca_1_1000x575.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="575" data-original-width="1000" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi90pDTXVmQ9v1RMdx1wdGlhpoS66RlSAFZlewxW-YpTLaAUWuW8jWm1hqMNBWRbF-plL4VXfu0vgIqlOIZwZEe-jancfXtlrjaSD9VQJaE9R51sxinX1oDzSZ-PVI3DZuQHqUHgqqQG9s4cBaKmvW31B15cwWJAJbzl9z-B4JFXV-Tg1GI8t0-bWAlDqI/s320/la-leyenda-de-el-dorado-tiene-su-origen-en-el-pueblo-muisca_1_1000x575.jpeg" width="320" /></a></div></i> Cuando quisieron pagar a los posaderos aquel opíparo banquete
con las matatenas de oro, éstos rieron a carcajadas, muy divertidos. Cándido
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cóbrese por favor, y quédese con
el cambio.”</i> El posadero exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Jo,
Jo, Jo! ¡Piedrecillas dorada! ¡Ja, Ja, Ja!” Cuando </i>pudieron dejar de reír,
el posadero habló amablemente a sus huéspedes. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguDeoPP5hRvVvDPaD5DncrB2EwYB4__lr2cJ4LGO2b2vJ5wAdoteq9ipiXKF0zqBShAGDHajA42x-xFxqAGp3YjMatpau-IaRsdkwbws6e0sztVR9bq1KWLUgxNnG4Mzrp5zwFI1eVdykluWZL0sMJvjSaN249p4aKUgLI8EhviDyk5n3QKCaSKQz9OTI/s1280/Ciudad-Perdida-De-El-Dorado-Hyperdetailed-Textured-Concept-Art-66218217-1.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguDeoPP5hRvVvDPaD5DncrB2EwYB4__lr2cJ4LGO2b2vJ5wAdoteq9ipiXKF0zqBShAGDHajA42x-xFxqAGp3YjMatpau-IaRsdkwbws6e0sztVR9bq1KWLUgxNnG4Mzrp5zwFI1eVdykluWZL0sMJvjSaN249p4aKUgLI8EhviDyk5n3QKCaSKQz9OTI/s320/Ciudad-Perdida-De-El-Dorado-Hyperdetailed-Textured-Concept-Art-66218217-1.png" width="256" /></a></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por ser ustedes extranjeros, supongo que no traen dinero del país. Pero
no importa, porque el gobierno de, El Dorado, costea todos los gastos de
nuestras posadas, que existe solo para dar comodidad a los viajeros. Cuando
quisieron pagarnos con piedrecillas de las que usan los chicos para jugar, no
pudimos contener la risa, discúlpenos. ¡Acudan al palacio del rey! Le dará
gusto recibir peregrinos del mundo que está más allá de las altas montañas. ¡Y
él es el más generoso habitante de este país! ¡Buen camino, viajeros!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQfJBf-p6z35a1WCHakyA-WznkC4UupdcaUd-7pQyaNkwXwJJrditk-FMKk7Zxa88FaZ3ST0VZ9qtcgTRk7onz9G6eGhGgWgH3zZABrShegcizEejtyV9UXiUU_09Km2mXbnR4F3KC9SoaeegLsJwQeDQgr8VOXJNGALVnsFfFYKHSHanPKniwkPjhID0/s930/ciudad-de-oro-el-dorado-930x620.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="620" data-original-width="930" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQfJBf-p6z35a1WCHakyA-WznkC4UupdcaUd-7pQyaNkwXwJJrditk-FMKk7Zxa88FaZ3ST0VZ9qtcgTRk7onz9G6eGhGgWgH3zZABrShegcizEejtyV9UXiUU_09Km2mXbnR4F3KC9SoaeegLsJwQeDQgr8VOXJNGALVnsFfFYKHSHanPKniwkPjhID0/s320/ciudad-de-oro-el-dorado-930x620.jpg" width="320" /></a></div> Pronto
dieron con el palacio del rey, y entraron por una gran puerta que, según les
informaron, se hallaba siempre abierta. El monarca en persona salió a
recibirlos, y les abrazó efusivamente, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bienvenidos al país de la buena fortuna, amigos mío! ¡Aquí solo reina
la felicidad, yo soy su mensajero!”</i> Durante varios días, Cándido y Cacambo
fueron llevados por la comitiva real a conocer aquella magnífica y prodigiosa
ciudad. Mientras daban un paseo con sus caballos, Cacambo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mirad amito, esa torre es de platino puro!”</i>
Cándido dijo, <i>“¡Y aquella especie de templo, tiene una cúpula de esmeraldas!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6iuTHPfJfW2tnjfzITVfvSM09TAnxz8QjYEHaGEXck3gycWmpUhIZow-VUofFlXNUM_95IHQAecIfYyx5HceLwvRWtQnoPo-QR_y-e8i4YclBx9BqOAxPanngTl8mcJJ9krYqeFm8I3UtFl8EMk81HEUKExSB7_hPaQ7YmGNgy9XLc26EE0fUwEgyrFY/s2664/Dim%20Sum_GettyImages-1310298195.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1998" data-original-width="2664" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6iuTHPfJfW2tnjfzITVfvSM09TAnxz8QjYEHaGEXck3gycWmpUhIZow-VUofFlXNUM_95IHQAecIfYyx5HceLwvRWtQnoPo-QR_y-e8i4YclBx9BqOAxPanngTl8mcJJ9krYqeFm8I3UtFl8EMk81HEUKExSB7_hPaQ7YmGNgy9XLc26EE0fUwEgyrFY/s320/Dim%20Sum_GettyImages-1310298195.webp" width="320" /></a></div> En
el interior del palacio real, les fue asignado un lujoso salóncito, siempre
lleno de provisiones y bebidas exquisitas. Mientras degustaba unas frutas,
Cacambo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sin duda amo, éste es el
mejor lugar del mundo. Nadie soñaría vivir más plácidamente.” </i>Cándido dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tienes razón, Cacambo. La verdad es que
yo aunque respeto la memoria de mi maestro, Pangloss, ya había comenzado a
sospechar que él exageraba un poco, al decir que todo era perfecto en
Europa…cuando la verdad es que en Westfalia…en Lisboa…en Holanda…la vida que
llevé yo, fue siempre infernal.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0XesSRCMN5EG7v0SYGiVtFZ9AG-oPhOpGDdUnhS8rQe4owKDiUHrDIy6CwSEs3bXFxzrMmqwsLUrQ81rL7JnDaS7aqEhL59bYB7hjaJeZO6Bh8SM4fhYdhpH9X5YUvnYGx95bONF4G2cE-UKGcuJDdMjQRjFK0kFCftq9b5oaPBaFz3XGbFm6TPOpRtE/s800/the_hidden_city_of_el_dorado_by_nathanfowkesart-d8p54qb.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="800" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0XesSRCMN5EG7v0SYGiVtFZ9AG-oPhOpGDdUnhS8rQe4owKDiUHrDIy6CwSEs3bXFxzrMmqwsLUrQ81rL7JnDaS7aqEhL59bYB7hjaJeZO6Bh8SM4fhYdhpH9X5YUvnYGx95bONF4G2cE-UKGcuJDdMjQRjFK0kFCftq9b5oaPBaFz3XGbFm6TPOpRtE/s320/the_hidden_city_of_el_dorado_by_nathanfowkesart-d8p54qb.jpg" width="320" /></a></div> Tras una pausa, Cándido agregó, mientras
tambien comía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sin embargo, sólo una cosa
falta, para que El Dorado sea el mejor lugar del mundo para mí.” </i>Cacambo le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué puede faltarle aquí, mi amo
querido?” </i>Cándido dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cunegunda
Cacambo! ¡Solo ella lograría cumplir mi felicidad, si accediera a vivir aquí a
mi lado! Entonces, todas las maravillas de El Dorado, se volverían aún más
regocijantes y exquisitas. Sé que hemos encontrado el paraíso, Cacambo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiQ8H56gfxNOXfG92xghLNuFHO4qQkIKjc1IBef4p1ekVS1r98y-IjzMN1Dd5wpnjnA6P94fklwetlVqFt6JhF956s0k7xoiF9q1bFKNN_jr1rE7hlv36xtL2zv7oyQvdVrH7SOa3rYV1FLCBIkkf7WAiqfPk88MDpwiLfdfGlwg0u37nMkKbcU12R6y8/s275/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiQ8H56gfxNOXfG92xghLNuFHO4qQkIKjc1IBef4p1ekVS1r98y-IjzMN1Dd5wpnjnA6P94fklwetlVqFt6JhF956s0k7xoiF9q1bFKNN_jr1rE7hlv36xtL2zv7oyQvdVrH7SOa3rYV1FLCBIkkf7WAiqfPk88MDpwiLfdfGlwg0u37nMkKbcU12R6y8/s1600/descarga.jpg" width="275" /></a></div> Pero,
si nos quedamos aquí, tú y yo seremos de los tantos que viven en El Dorado, sin
ambición ni preocupación ninguna. Sin embargo, si volvemos a Europa, con solo
doce carneros cargados de las piedras preciosas y el oro que se desprecia aquí,
seremos más ricos y poderosos que todos los reyes juntos. Además, podríamos
pagar al gobernador de Buenos Aires, un suculento rescate por mi hermosa Cunegunda.”</i>
Cacambo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tal vez sea una locura
dejar este placido sitio, amito. Pero creo a pie juntillas lo que dice, ¡Y les
seguiré en cualquier ruta que emprenda! ¡Así que cuente conmigo!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFz1PmupA-AeQ2W-NIWg8pwkd1q3zInxXJDlpd4hh5XzbMd3qPklVvtjZbS-t0xH688X3-w2I44UycLbRWhRq3bs4Tyk0d3oNu40soWF__Qa7tQmjURXVJs_KG_n_xPgrZLj6SXYoRwtCflqf3sDNXbrvkPZtAPEwzdo1v683lk-svHrcBVYhW5kO-NWw/s800/bal-337291_33a7afd5_230522124414_800x779.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="779" data-original-width="800" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFz1PmupA-AeQ2W-NIWg8pwkd1q3zInxXJDlpd4hh5XzbMd3qPklVvtjZbS-t0xH688X3-w2I44UycLbRWhRq3bs4Tyk0d3oNu40soWF__Qa7tQmjURXVJs_KG_n_xPgrZLj6SXYoRwtCflqf3sDNXbrvkPZtAPEwzdo1v683lk-svHrcBVYhW5kO-NWw/s320/bal-337291_33a7afd5_230522124414_800x779.jpg" width="320" /></a></div></i> El rey
les concedió gustoso, los doce carneros cargados de oro y pedrerías, además de
dos hermosos caballos y provisiones para el largo viaje. El rey y los
pobladores los despidieron, y el rey les dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Que el Dios de la buena fortuna, os bendiga, viajeros!”</i> Después
de muchas correrías, y con solo dos carneros, pues los demás se habían caído en
pantanos, o precipicios o habían muerto de hambre en el camino, Cándido y Cacambo
llegaron a Surinam, una posesión holandesa. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn5uML5TAy-F_Qkh-R-azmbV-xBpj6ehUuM89JxOZzpkfCZB9thfJLmIW9WXTApVjRNbGnOVxPQaJ2IQjJR7ms1reqTHauZ1FBOcRkkeZ6kDjhUPQWsD1EdbMRf1lpg5b-oKqymQDxfyE2I_Myl6H_RVSa-OPjb_0csUsQG3OuC_W87V5wci6XbnEwsyM/s640/Suriname-detail-cartouche-Van-Keulen-1680-640x482.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="482" data-original-width="640" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn5uML5TAy-F_Qkh-R-azmbV-xBpj6ehUuM89JxOZzpkfCZB9thfJLmIW9WXTApVjRNbGnOVxPQaJ2IQjJR7ms1reqTHauZ1FBOcRkkeZ6kDjhUPQWsD1EdbMRf1lpg5b-oKqymQDxfyE2I_Myl6H_RVSa-OPjb_0csUsQG3OuC_W87V5wci6XbnEwsyM/s320/Suriname-detail-cartouche-Van-Keulen-1680-640x482.jpg" width="320" /></a></div> Cándido dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Lo ves amigo mío? ¡Bien te decía yo que las riquezas son efímeras! Lo
único que vale la pena en éste mundo, es salvar a la bella Cunegunda.”</i> Ya
medianamente repuestos de sus fatigas, pidieron a un capitán español que les
auxiliara en el rescate de la bella. Mientras comían, el capitán les dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Rediez! Esa alemana es propiedad del
gobernador que la tiene encerrada en un castillo. Ninguno que tengas sesos intentaría
siquiera a acercársele. ¡No cuenten conmigo!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPcpO37py0fC6okDEFwnPkFQv88Odz3nAiEBZB_c3ofvHO_e304q42qDB6LliQ2uLye8u7d42v2IHjuRzdjRXaQcJrPAQIti3_zqoN_bltg0S3MPO_7XnN9FZh7nHBjCgrvy6M0UgC0B306dM3UoISj-TWWGwbleTfN-h8HF51h0Ea4flspHVr31vXGac/s420/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="277" data-original-width="420" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPcpO37py0fC6okDEFwnPkFQv88Odz3nAiEBZB_c3ofvHO_e304q42qDB6LliQ2uLye8u7d42v2IHjuRzdjRXaQcJrPAQIti3_zqoN_bltg0S3MPO_7XnN9FZh7nHBjCgrvy6M0UgC0B306dM3UoISj-TWWGwbleTfN-h8HF51h0Ea4flspHVr31vXGac/s320/1.jpg" width="320" /></a></div></i> Tuvieron que tomar una rápida
resolución. Y mientras Cándido y Cacambo llenaban un saco de pepitas de oro y
pedrería, Cándido dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“A ti no te
persigue la inquisición, Cacambo. Así que llevarás este oro y estos diamantes
al gobernador, para que deje partir a Cunegunda. Yo te esperaré en Venecia, con
lo que aún lleva el otro carnero.”</i> El buen cacambo que lloró como un niño
al despedirse de su amo, compró un cortejo de esclavos, y se vistió ricamente
antes de partir hacia Buenos Aires. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTkZp4cIQYXdmmFU-gSr-8-PjxhYohtHK0qbSVfSmx35iW4L2xIgsznnZdCB9xB9ptSOCeD0cRbm4mHL8tWeqYyYls9GWlI12A7oATPqKFLe8Zad1fASjWxvRVUnwkVjq3YA4rnapvIhchMkbTMyy1B-0FI75W1kdW5HWkb7nZRYweDHnDJD1TzrJVSl4/s670/Guyana-zoom-2-670x447.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="447" data-original-width="670" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTkZp4cIQYXdmmFU-gSr-8-PjxhYohtHK0qbSVfSmx35iW4L2xIgsznnZdCB9xB9ptSOCeD0cRbm4mHL8tWeqYyYls9GWlI12A7oATPqKFLe8Zad1fASjWxvRVUnwkVjq3YA4rnapvIhchMkbTMyy1B-0FI75W1kdW5HWkb7nZRYweDHnDJD1TzrJVSl4/s320/Guyana-zoom-2-670x447.jpg" width="320" /></a></div> Finalmente, abordó un barco español. Cándido,
entretanto, se embarcaba en una nave de carga rumbo a Venecia con la octava
parte, apenas de aquella magnífica fortuna. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ay!
Pensar que alguna vez creí que el Nuevo Mundo, era el mejor de los mundos. Aquí
he perdido a Cunegunda por segunda vez, y he pasado del Infierno al Paraíso,
para luego volver a este angustioso Purgatorio, y aguardar que Cacambo logre
rescatar a mi amada, y devolvérmela. ¡Snif!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0pTukO4jGsj4y0iBIb8wD4GocYccK-xtOCpzpn_4bJeGXQFDtoNc6avE6M2zagmzC3K_YsQVtRfLUJHdYlH-nlzTuNIO3qsAQWraq_xwCBL9tf_w1MapT-tvrUsS5Tve0T1mAeTMYEdu-u4O5pBVSoQr8aPl-Bp5RfxlwkFR2JSxK8hrIADGkKF7Sk8Y/s584/candide-graphic.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="397" data-original-width="584" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0pTukO4jGsj4y0iBIb8wD4GocYccK-xtOCpzpn_4bJeGXQFDtoNc6avE6M2zagmzC3K_YsQVtRfLUJHdYlH-nlzTuNIO3qsAQWraq_xwCBL9tf_w1MapT-tvrUsS5Tve0T1mAeTMYEdu-u4O5pBVSoQr8aPl-Bp5RfxlwkFR2JSxK8hrIADGkKF7Sk8Y/s320/candide-graphic.webp" width="320" /></a></div> Cuando más hundido se hallaba
en negros pensamientos, escuchó un sollozo más desdichado que el suyo cerca de
él, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Snif!¡Snif!”</i> Allí había un
hombrecillo que parecía inconsolablemente angustiado. Cándido se acercó, y le
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Quién eres buen hombre? ¿Qué pena
te tiene tan compungido?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLD-WH4yN6tVu8fg8tC0gjbDidReeBmGHQ2ISw2ES3Qz7nNL7WCKZuH3lMFW8_wuOM0VakcCdI757heAz-3z-wt-EdDq58Q-sdi_v8z5pQgWBRhyphenhyphenndLF3O7iTlZvwEXSkc_aDfEgGOlarLHLQ1aYLi_A22uI4Il4XhHjDGsT8wzk2TH_mmLXschAoi-3A/s1200/s-l1200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLD-WH4yN6tVu8fg8tC0gjbDidReeBmGHQ2ISw2ES3Qz7nNL7WCKZuH3lMFW8_wuOM0VakcCdI757heAz-3z-wt-EdDq58Q-sdi_v8z5pQgWBRhyphenhyphenndLF3O7iTlZvwEXSkc_aDfEgGOlarLHLQ1aYLi_A22uI4Il4XhHjDGsT8wzk2TH_mmLXschAoi-3A/s320/s-l1200.jpg" width="240" /></a></div></i> El hombre le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Soy Martín, y he trabajado con libreros holandeses toda mi vida. A
pesar de mi bondad, mi mujer me robó y me abandonó. Mi hijo me dio una tremenda
paliza, y mi hija se fugó con un portugués. Ahora, he dejado mi empleo, y vago
por el mundo sin rumbo, porque no tengo el valor de matarme y terminar de una
vez con todo.”</i> Cándido pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Caramba!
¡Pues sí que es desdichado este pobre hombre!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPFi9pw5ktEg97UTgGzTDxXKJrOh6VOozhF1TxdzQQyMtMqbNWTh_OoaVrRJs9uSSYWTG_CtFw0iDDIJX8lBm1qZliIedSxeJz3P2dYxbdeRBEc6K6Yf_k9DXNTDoMMUharBr5gB1PUuiOR_IxayDtd9t4Su9SoXeaHOu2yaO0ljGkB6tt5l79HQsOvgg/s900/4-voltaire-candide-granger.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="590" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPFi9pw5ktEg97UTgGzTDxXKJrOh6VOozhF1TxdzQQyMtMqbNWTh_OoaVrRJs9uSSYWTG_CtFw0iDDIJX8lBm1qZliIedSxeJz3P2dYxbdeRBEc6K6Yf_k9DXNTDoMMUharBr5gB1PUuiOR_IxayDtd9t4Su9SoXeaHOu2yaO0ljGkB6tt5l79HQsOvgg/s320/4-voltaire-candide-granger.jpg" width="210" /></a></div></i> Enseguida, Cándido procedió
a narrarle a aquel desconocido sus desventuras; y ambos se enfrascaron en una
serie de reflexiones sobre el mal que había en el mundo. Cándido explicaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“…. y entonces caímos, Cacambo y yo, en un
oscuro precipicio que creíamos la boca del infierno…”</i> Por fin, Cándido
había hallado un entretenido compañero de viaje, y sus charlas con él, se
prolongaron por días y días. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf4-QcghCqGMtbz9He56PRtMGXMEHd9Rk12euGe70UfevCRC8MyZh750e4O-Bqv16LY2ztmtpYmR9nGJeWqnTwiaWQrhGAQRdszKnF_YJcpidkyVtDOjBoLnCMP2iXYS-M99E4dFpq1f_FrqWHLA2DABE2YVHXK_oFQxa7_MQFGTEZZXoUpVIJ_1WFkE0/s1600/Friedrich-Nerly-Piazza-San-Marco-in-Venedig-bei-Mondlicht-1871.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1158" data-original-width="1600" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf4-QcghCqGMtbz9He56PRtMGXMEHd9Rk12euGe70UfevCRC8MyZh750e4O-Bqv16LY2ztmtpYmR9nGJeWqnTwiaWQrhGAQRdszKnF_YJcpidkyVtDOjBoLnCMP2iXYS-M99E4dFpq1f_FrqWHLA2DABE2YVHXK_oFQxa7_MQFGTEZZXoUpVIJ_1WFkE0/s320/Friedrich-Nerly-Piazza-San-Marco-in-Venedig-bei-Mondlicht-1871.jpg" width="320" /></a></div> Llegaron a una una soleada mañana a Venecia. Para
entonces, ya cándido y Martín eran inseparables. Cándido le dijo a Martin, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ven y comparte conmigo lo que queda de la
fortuna que a cambio y a mí nos regaló el rey de El Dorado. ¡Al menos ya no
pasarás hambre!” </i>Pasaron los meses y Cacambo no aparecía. Cándido, entre
tanto, se había gastado ya mucho de su oro en pagar mesones y posadas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMCGNegJS1zzMqZ7eQo7EBUQZOkthCV7ggwyUOwy1x2MdKm3bDflnZx5QmTMCzN9Dkg6OUOoI0Gu8RFkMV1_7OVJ44LLX5k_hXplpkYLOJoOb_W27ievdqMBiwNfZ2ffATS4P3fjU_wgJPWE3vsfsTCCWgxBdzXInRynO2Cb6kawQFPluBSQXUN1ghPg0/s490/189_Candide.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMCGNegJS1zzMqZ7eQo7EBUQZOkthCV7ggwyUOwy1x2MdKm3bDflnZx5QmTMCzN9Dkg6OUOoI0Gu8RFkMV1_7OVJ44LLX5k_hXplpkYLOJoOb_W27ievdqMBiwNfZ2ffATS4P3fjU_wgJPWE3vsfsTCCWgxBdzXInRynO2Cb6kawQFPluBSQXUN1ghPg0/s320/189_Candide.jpg" width="196" /></a></div> Entonces
Martin le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No quisiera desanimarte,
pero…¿De veras crees que ese muchacho perdería los millones que le diste por
rescatar a la tal Cunegunda?” </i>Cándido se molestó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah, Martín, olvida tu eterno pesimismo por
un momento! ¡No todo el mundo es tan malo, como tu mujer, tu hijo, y tu hija!
¡Cacambo probó muchas veces ser mi mejor amigo!”</i> La sonrisa irónica de
Martín, terminó de deprimirlo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD9i4okdKRPIWVDTYJtz-fZyGbJBF1416rQnXS2P9dMp85D775YfeJ3SfJd-gXZH80xQnORDvpvkNEklCafeu4EYnC132AxrEh_tfeAEXHoEJ7n6_IsysSjb_Z8TUgdC16DaKTnvbhWLEWyCx1vkyYOo6o26zEF8ZhvfpMQOG1xHt3mo0DtBg2_qi62Lk/s508/invitation-to-world-literature-candide-slideshow-03-lg-pangloss-and-candide.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="508" data-original-width="392" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD9i4okdKRPIWVDTYJtz-fZyGbJBF1416rQnXS2P9dMp85D775YfeJ3SfJd-gXZH80xQnORDvpvkNEklCafeu4EYnC132AxrEh_tfeAEXHoEJ7n6_IsysSjb_Z8TUgdC16DaKTnvbhWLEWyCx1vkyYOo6o26zEF8ZhvfpMQOG1xHt3mo0DtBg2_qi62Lk/s320/invitation-to-world-literature-candide-slideshow-03-lg-pangloss-and-candide.jpg" width="247" /></a></div> Martin dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si
deseas engañarte a ti mismo, y continuar perdiendo el tiempo, sigue esperándola.
¡Anda!”</i> Mañana y tarde, Cándido y Martín oteaban el mar, en espera del fiel
mulato, y de la bella Cunegunda. Una tarde, Cándido se cansó de esperar, y dijo
a Martin, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tal vez tenga razón, Martín.
¡Sabe Dios lo que haya sido de ese mulato, y la fortuna que se llevó consigo!
¡Vámonos de aquí! Quiero beber un poco de vino, y olvidarme de todo.”</i> De
repente se escuchó una voz, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Amito Cándido!
¡Amitooo!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-tsB2o9COzzbq1o8UiJWmmx8EuRQrsl2v4YJpBImcB-vKoLEh7ChW1LIrr0cwlaZV8anq36pOUDqr19zV_IjDiD-Bsdk-fHWIK48pm2fEJhYhiFcQubtEVmOtZxRkOkJwA_E8f5wU268G1nobM8JWxyC80WrZ3XK83blqM521pkpbS7vYoZuBTX5pfLc/s1000/512w++Qqn9S._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-tsB2o9COzzbq1o8UiJWmmx8EuRQrsl2v4YJpBImcB-vKoLEh7ChW1LIrr0cwlaZV8anq36pOUDqr19zV_IjDiD-Bsdk-fHWIK48pm2fEJhYhiFcQubtEVmOtZxRkOkJwA_E8f5wU268G1nobM8JWxyC80WrZ3XK83blqM521pkpbS7vYoZuBTX5pfLc/s320/512w++Qqn9S._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="320" /></a></div> Allí en la cubierta de un barco turco, estaba nada menos que el
fiel Cacambo, quien le gritaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Suba! Suba
para que pueda contarle todo lo ocurrido.” </i>Minutos después se abrazaban
calurosamente. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mi querido ex patrón! ¡Mi
querido amigo!”</i> Entonces Cándido le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo que ex patrón? ¿Por qué dices eso?” </i>Cándido explicó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Sucede que ahora pertenezco a aquel señor
turco que ve allí. Viajamos rumbo a Constantinopla, y solo gracias a la buena
fortuna he podido hallarlo hoy.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdZIq-B8syY3w-1QasERCF8mb_JqWdlmRusL-nix8L5WcuD93K__0alx4A0sri9l2OsDfefD2isuAvGXs50uMb7NyY1SRLVc6ryrgfpt9fRg_gUPHDsRXQ4fIYygQEU5G5oiUA52Jxwau2WseeDTiap9cR-Wx99iGL9nxTEG32N-0B20OYDC6duHMml5g/s700/mulatos-caracteristicas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="700" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdZIq-B8syY3w-1QasERCF8mb_JqWdlmRusL-nix8L5WcuD93K__0alx4A0sri9l2OsDfefD2isuAvGXs50uMb7NyY1SRLVc6ryrgfpt9fRg_gUPHDsRXQ4fIYygQEU5G5oiUA52Jxwau2WseeDTiap9cR-Wx99iGL9nxTEG32N-0B20OYDC6duHMml5g/s320/mulatos-caracteristicas.jpg" width="320" /></a></div></i> Cándido puso sus manos en sus hombros, y
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Esclavo tú? ¿Y Cunegunda? ¿Y
aquella fortuna de oro y diamantes? ¡Cuéntame todo enseguida, Cacambo!” </i>El
mulato le explicó entonces con aire lastimero,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Ay, mi señor! Tuve que entregar al gobernador de Buenos Aires, la
mitad de aquel oro y aquellos diamantes para que me dejára ir conmigo a Cunegunda.
Del resto, nos despojó un pirata que además nos tomó prisioneros, y vendió a Cunegunda
y a su vieja haya a casa de un príncipe destronado de Constantinopla; y a mí, a
ese turco que le mostré.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMHBOExG1RXnWc3zwuJlCEpguWKcAmhNQiEJ_mhEKsUfhCQ0RvWpcXFnBlV9jn1vVP-ldqotrsUpOuA7A5wCTXZvOqLpKzn_UWriABmBvJSpLV1zNAhjPMOqJhztJUNDn_TIDcIES126sXP9tBaoR-rYFtSaeUhR5CPlofjFIr-w-ahnyevV-wZocka3M/s1000/illustration_aus_candide_von_voltaire_herausgegebe1234.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="683" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMHBOExG1RXnWc3zwuJlCEpguWKcAmhNQiEJ_mhEKsUfhCQ0RvWpcXFnBlV9jn1vVP-ldqotrsUpOuA7A5wCTXZvOqLpKzn_UWriABmBvJSpLV1zNAhjPMOqJhztJUNDn_TIDcIES126sXP9tBaoR-rYFtSaeUhR5CPlofjFIr-w-ahnyevV-wZocka3M/s320/illustration_aus_candide_von_voltaire_herausgegebe1234.jpg" width="219" /></a></div></i> Cándido dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“¿Así que mi amada se halla en Constantinopla? Pues iremos allá inmediatamente,
aunque antes te rescataré.” </i>Cándido pagó inmediatamente una elevada suma al
turco por la libertad de su amigo. Luego entregó aún más oro y joyas al capitán
del barco, para que permitiera a los tres, Cacambo, Martín, y él mismo, viajar
a Constantinopla. Algunos días después de zarpar, Cacámbo se atrevió a
comunicar a su amo, que hasta ese momento, no se había atrevido a decirle, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo cierto es que Cunegunda ha perdido toda
su belleza, mi señor, ahora es una mujer fea, y achacosa, se que lava la
vajilla de un príncipe, que en realidad posee muy pocos platos y tazas que
lavar.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjldP7bJcxZRouHIJpc7D_R3myGJs4_gk9enThArPD9LZVVRJ15fuWZ8LbtisXFu5je304k88_4OZNdouUzE9LRKzCP2JBUFOTUdm9VE9tBdrDJXDgYUHC6eT5GJFG50U6YXsVKUzPE0RuTi0hrBeyOsSMeLsdSLapiXwEQxirRC0PPo26HRhU0BUco8MM/s275/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjldP7bJcxZRouHIJpc7D_R3myGJs4_gk9enThArPD9LZVVRJ15fuWZ8LbtisXFu5je304k88_4OZNdouUzE9LRKzCP2JBUFOTUdm9VE9tBdrDJXDgYUHC6eT5GJFG50U6YXsVKUzPE0RuTi0hrBeyOsSMeLsdSLapiXwEQxirRC0PPo26HRhU0BUco8MM/s1600/descarga.jpg" width="275" /></a></div> Después de reflexionar unos segundos, Cándido exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No importa, Cacambo! Fea o bonita me
casaré con ella. Así cumpliré con la palabra que le di.” </i>Charlando así, se
aproximaron al área donde los remeros cumplían su pesada tarea. De pronto, Cándido
quedó paralizado por el asombro, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios
mío! ¡No puede ser!”</i> Cuando Cándido se abalanzó hacia las galeras, Cacambo
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Espere amito! ¿Q-Qué…?”</i> Cándido
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Son ellos! ¡Es imposible,
absurdo, pero son ellos!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7ZMlGmcRaRnZd5HOAwV0h7HXWH9G6N8DWcYHCb4oHGxnwNNmMA2kia_-Yegan46Oy2EwLASovkXOybu3-jBSa1GAF6ztfPO2aVfre2Klgk2KLJqcUYdJZ788kYtUQrzgtrOHnv6HCVl3YgI9LK9EbbI7QlgVKd5R0YRQRo-wSU3CYPvQmN7qOFc7854I/s1200/galeotes-apertura.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="748" data-original-width="1200" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7ZMlGmcRaRnZd5HOAwV0h7HXWH9G6N8DWcYHCb4oHGxnwNNmMA2kia_-Yegan46Oy2EwLASovkXOybu3-jBSa1GAF6ztfPO2aVfre2Klgk2KLJqcUYdJZ788kYtUQrzgtrOHnv6HCVl3YgI9LK9EbbI7QlgVKd5R0YRQRo-wSU3CYPvQmN7qOFc7854I/s320/galeotes-apertura.jpg" width="320" /></a></div></i> Allí, entre los galeotes, se hallaban el maestro
Pangloss y el joven barón de Thundertentronj. Cándido fue con ambos y les dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pangloss! ¡Barón! ¡Si no lo viera, no
podría creerlo!”</i> Pangloss dijo al verlo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cándido, gracias al señor!”</i> Poco después de pagar Cándido el
suculento rescate que el capitán turco pidió por aquellos dos, Cándido dijo a
Pangloss, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cuéntame, Pangloss…¿Que
ocurrió en Lisboa realmente? ¡Juraría que yo mismo te vi ahorcado!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfRE6GjDs2L1WecttjVcnlpJUpV_pKkBx8R7l9swmYH4dblFR4oX5CZfJ3LCJX2HVmTf71oTfWqIVM7Qm7n2QK8tR0E_7GgYirEmx5BYLLUksypV0SYZNiaAyJ4ut2xrS1HsjrAbTh-aGZt1m9XHbCpO0T_6x1qJvqcpFSiFJeHfUWwyWQTy-E70-9Mto/s1000/749b2753b004b3c6d1c101056308609ac5dc3638.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="586" data-original-width="1000" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfRE6GjDs2L1WecttjVcnlpJUpV_pKkBx8R7l9swmYH4dblFR4oX5CZfJ3LCJX2HVmTf71oTfWqIVM7Qm7n2QK8tR0E_7GgYirEmx5BYLLUksypV0SYZNiaAyJ4ut2xrS1HsjrAbTh-aGZt1m9XHbCpO0T_6x1qJvqcpFSiFJeHfUWwyWQTy-E70-9Mto/s320/749b2753b004b3c6d1c101056308609ac5dc3638.jpg" width="320" /></a></div></i> Pangloss
explicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquel fraile ejecutor era
realmente bueno para encender fogatas, pero muy malo para hacer nudos, y aún
peor para ahorcar herejes. Terminando el auto de fe, un cirujano compró mis restos,
pagando diez maravadíes. Cuando aquel buen hombre punzó mi vientre con su
bisturí, dispuesto a estudiar mi anatomía, sentí el pinchazo y grité. El
cirujano y su mujer después, del susto que se llevaron, comprendieron que
estaba vivo, y curaron mis heridas. Los de la inquisición se enteraron de que
había sobrevivido al auto de fe, y como no deseaban volver a ejecutarme, idearon
una forma mejor de amargarme la vida. Y me mandaron a las galeras.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvNoWRpmoIM3iUwI_d8Js-GB_hpuEU-EXaQc6BJ7a27yjrsLpSulchNvV8tywsJ-gK7DZsDVx_JLIX9Va1f69C9nAgw7LsPp6Gk1QRXMCzMlSX78hqBFo8bnIbocu9GhrBptaQU7bWwN4A0xEbcOCzR0pJcpatw1xdcZGV0vlcnCI9pmP-8XuJeBJ8dmM/s600/185047.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="418" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvNoWRpmoIM3iUwI_d8Js-GB_hpuEU-EXaQc6BJ7a27yjrsLpSulchNvV8tywsJ-gK7DZsDVx_JLIX9Va1f69C9nAgw7LsPp6Gk1QRXMCzMlSX78hqBFo8bnIbocu9GhrBptaQU7bWwN4A0xEbcOCzR0pJcpatw1xdcZGV0vlcnCI9pmP-8XuJeBJ8dmM/s320/185047.jpg" width="223" /></a></div> Enseguida,
Cándido dijo al barón, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y usted señor
barón? Yo mismo le maté, y ahora está vivo. ¿Quisiera por favor explicárnoslo?”</i>
El barón explicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Después de que éste
mulato y tú se marcharon llevándose mis ropas, mis hermanos de religión
descubrieron el engaño. Felizmente la herida que me hiciste, no era profunda, y
luego de una larga convalecencia, sané. Di gracias al señor por su bondad,
dedicándome de lleno a las oraciones, y jurando no volver a cometer el pecado
de soberbia. Justo cuando yo había jurado al señor dejar las armas, y dedicarme
de lleno a adorarle, una partida de soldados españoles arrasó a sangre y fuego
nuestra barricada. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLjnvUn0qDa6uaGROhcZycsF80WMAX82oaDHpLQ7-pdqxD3XXkKGeC5VyYAAef45LyjSEPoxIm0oWhhaqN37AU1pjcXiY1Gd89Z8VlUwCyY-lYJQZIgMs0xojh1BAszRbYUD37ZDFVSejW9h6dE7AEbNVnK8ml_VgCdfhrkZVbnEHppiN6Y0o3E_-su0I/s420/3072.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="315" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLjnvUn0qDa6uaGROhcZycsF80WMAX82oaDHpLQ7-pdqxD3XXkKGeC5VyYAAef45LyjSEPoxIm0oWhhaqN37AU1pjcXiY1Gd89Z8VlUwCyY-lYJQZIgMs0xojh1BAszRbYUD37ZDFVSejW9h6dE7AEbNVnK8ml_VgCdfhrkZVbnEHppiN6Y0o3E_-su0I/s320/3072.jpg" width="240" /></a></div> Me llamaron a Buenos Aires con los demás padres que no
perecieron durante la corta batalla. Desde ese momento, fui prisionero de los
españoles. El gobernador Ibarra Figueroa Mascareñas Lampurdos y Souza me
condenó a galeras. Y aquí, luego de años de fatigas, halle al buen Pangloss, mi
antiguo preceptor.” </i>Cándido dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Quiero
pedirle, barón y reverendo padre, que me perdone por la estocada que le di. ¡Ha
sido algo de lo que siempre me he arrepentido!” </i>El barón le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te perdóno de todo corazón, hermano. Ahora
me has rescatado de la ignominia, y soy un hombre humilde y agradecido.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi43dkEvG_DOoIu9ezzsllh7x5wIjY6_G2RfjrqRNyt5YMfudw5TCTlY_0KNbm7HblzBzREcV8sPsA21k_WL3ECVqLliiZAYVL9NwJH-rys4GsQX82XNwau_JsdAm-nNMhcB1TxeivTvTJxTbBX2loj3WcigQvm_boorRTAq4kckCxsGKH2ZH0YnhHEI18/s800/Candide4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="605" data-original-width="800" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi43dkEvG_DOoIu9ezzsllh7x5wIjY6_G2RfjrqRNyt5YMfudw5TCTlY_0KNbm7HblzBzREcV8sPsA21k_WL3ECVqLliiZAYVL9NwJH-rys4GsQX82XNwau_JsdAm-nNMhcB1TxeivTvTJxTbBX2loj3WcigQvm_boorRTAq4kckCxsGKH2ZH0YnhHEI18/s320/Candide4.jpg" width="320" /></a></div></i> Entonces
Cándido murmuró, con genuina candidéz y buen corazón, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te espera una gran alegría, querido barón, pues pronto tendremos aquí
a Cunegunda, que aunque ha perdido su antigua y proverbial belleza, siempre
será el amor de mi vida, y por lo tanto me casaré con ella.”</i> El barón no
había aprendido la vieja lección, así que volvió a sufrir un ataque de soberbia,
y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡De ninguna manera permitiré ese
enlace! Creí que ya habías desistido, plebeyo e inmundo, de casarte con una
noble criatura de la categoría de mi hermana.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiEgor1Bmn6a0xE6EHrDpefGIvW0Af-9sqoTfbVqzCPLTp8FIM1aIczmu2ScwKlt-zlzbuJQT4ogXUFRirFmvn6vfvrqBheYxutLGKTrpOPrPQmzDLrVYuHLF8p0A6b7Xa3xNoa-8NIKGvGzzo_Zy0obUhSP7Fw-pBvQkpdbBDqdv1Xfe3XsAiK9qoTPU/s220/220px-The_Charles_Galley-Willem_van_de_Velde_the_Younger-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="172" data-original-width="220" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiEgor1Bmn6a0xE6EHrDpefGIvW0Af-9sqoTfbVqzCPLTp8FIM1aIczmu2ScwKlt-zlzbuJQT4ogXUFRirFmvn6vfvrqBheYxutLGKTrpOPrPQmzDLrVYuHLF8p0A6b7Xa3xNoa-8NIKGvGzzo_Zy0obUhSP7Fw-pBvQkpdbBDqdv1Xfe3XsAiK9qoTPU/s1600/220px-The_Charles_Galley-Willem_van_de_Velde_the_Younger-2.jpg" width="220" /></a></div></i> La entrada de Martín desvió
la atención de todos, quien dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Dentro
de unos minutos desembarcaremos en Constantinopla!” </i>Sólo uno de los
miembros de aquel pequeño grupo, no llegó a desembarcar. Siendo detenido por
dos hombres en cubierta, el barón gritaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cándidooo!
¡No me dejes! Puedes casarte con mi hermana, ya no me opondré más a ello. ¡Llévame
contigo!”</i> Cuando el grupo iba en el carruaje, Pangloss dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pobre barón! ¿No te remuerde la conciencia,
Cándido, por haberlo devuelto en las galeras?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYB4_GyLmaHeO0SB1XS5am1nv8y60YGIpL3sV_qs3zyCwmwPmzvv4ogActvfadH_0IEdn021227eB-Ej-vUjdA_z4DCfnk1H6Q_W_lUYdQwuz2ow6KmyP1ZgsVNJyLxb-sNV9ffkGrSzgEkJt39nhDZ25X3tmxG2OubmgntQTbWskKaEPQ7siw-FSRTt8/s251/descarga1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="201" data-original-width="251" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYB4_GyLmaHeO0SB1XS5am1nv8y60YGIpL3sV_qs3zyCwmwPmzvv4ogActvfadH_0IEdn021227eB-Ej-vUjdA_z4DCfnk1H6Q_W_lUYdQwuz2ow6KmyP1ZgsVNJyLxb-sNV9ffkGrSzgEkJt39nhDZ25X3tmxG2OubmgntQTbWskKaEPQ7siw-FSRTt8/s1600/descarga1.jpg" width="251" /></a></div></i> Cándido habló por primera vez
con cierta maligna satisfacción, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mi
conciencia está de plácemes, querido Pangloss! ¡Las galeras ayudarán a dominar
su soberbia, y lograr la santidad. ¡Je!”</i> Una semana después, en la casa del
príncipe destronado, Cacambo llegó con una mujer, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aquí está doña Cunegunda, mi amo! He
pagado un precio razonable por ella, y ahora podemos llevárnosla.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQqTVCd634x9PZYlzdC2j2S6hHpAbLNVBZEET_poVUHBMNf1lTvOE9aMSJ4Kh0h_24BzeGIz3S1DoLHwh3kxTtCF9Mrh5rLyKxT1sxYwEwCyCwapyBJqCnzVA0kYqf7Z5TpeIB2HYT619CVn1P3UJ7lhKCYC8_RjOi5Ql243y10tB2-HmKUEx-TBBPhn0/s834/65ae09bb03184beb9bcbf0519018bfa7_opt.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="834" data-original-width="560" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQqTVCd634x9PZYlzdC2j2S6hHpAbLNVBZEET_poVUHBMNf1lTvOE9aMSJ4Kh0h_24BzeGIz3S1DoLHwh3kxTtCF9Mrh5rLyKxT1sxYwEwCyCwapyBJqCnzVA0kYqf7Z5TpeIB2HYT619CVn1P3UJ7lhKCYC8_RjOi5Ql243y10tB2-HmKUEx-TBBPhn0/s320/65ae09bb03184beb9bcbf0519018bfa7_opt.webp" width="215" /></a></div> Cuando
todos hubieron visto a Cunegunda, Pangloss pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Caramba, pues sí que se ha puesto fea, ésta muchacha!” </i>Martin
pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y por éste adefesio pasó el buen
Cándido tantos pesares?” </i>Cándido pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pobrecita
mía! ¡Su cara es el reflejo de todos los horrores que le han sucedido! Me
casaré con ella y la haré feliz.” </i>Algunos días después, en una posada de
Constantinopla, se discutían asuntos y finanzas. Cándido mostró una pepita de
oro, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Miren lo que queda de
aquella inmensa fortuna con la que Cacambo y yo, salimos de El Dorado.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikBGe0y67uTmpKoO5rO0n4iGDOgSQ-c6Mjxgs7ISgYmQ3ic6NRGVAw3PjVufPh4ia2__IfIvTgp8ind1eN47mngVPW0EU-EAigzVBj33EVGoA6Fpupk4qd-Kg-t3JduEiq727Nx2tk1ufTGrTtUFdEIxqgJrTQK4_GwDBCnS22Fbg6nehT_FfGlV-2xBg/s1920/nino-encuentra-pepita-de-oro-en-paseo-escolar.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikBGe0y67uTmpKoO5rO0n4iGDOgSQ-c6Mjxgs7ISgYmQ3ic6NRGVAw3PjVufPh4ia2__IfIvTgp8ind1eN47mngVPW0EU-EAigzVBj33EVGoA6Fpupk4qd-Kg-t3JduEiq727Nx2tk1ufTGrTtUFdEIxqgJrTQK4_GwDBCnS22Fbg6nehT_FfGlV-2xBg/s320/nino-encuentra-pepita-de-oro-en-paseo-escolar.jpg" width="320" /></a></div> Pangloss dio su opinión filosófica, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No
debemos preocuparnos por el sustento, amigos míos! ¡Dios proveerá! Al fin y al
cabo, somos sus criaturas…y…¡Todo en este mundo está como debe ser!” </i>Por
supuesto el desdichado Martín, no estaba de acuerdo. Martín dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Está usted chiflado, maestro Pangloss!
Dios nos trajo este pícaro mundo, solo para hacernos rabiar; pues aquí todo
está al revés, y nada bueno puede esperarse.” </i>Aquella discusión amenazaba con
convertirse en una verdadera reyerta. Pangloss decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Todo está bien!”</i> Martin decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Todo está mal!”</i> Cándido dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Basta!
¡Basta!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIalstXmnufsPH7WVIJ0hmGTLxYpha9uk5_vnpNrraISmKKZ7-8cqVK-r9kkm0AlAk4yVW8L95C1Vkb4cUw9DB2ubsMdNfRub7mNaxk2KPCRHvPPCOHXHfI6P0h_bMP3HXDd6vlgdVFEMS6UE-LCcL0ADNTKP828n4aC4UHeeTjb8JqADkrACML5qxrRo/s400/74987349264739c5bb86ba.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="400" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIalstXmnufsPH7WVIJ0hmGTLxYpha9uk5_vnpNrraISmKKZ7-8cqVK-r9kkm0AlAk4yVW8L95C1Vkb4cUw9DB2ubsMdNfRub7mNaxk2KPCRHvPPCOHXHfI6P0h_bMP3HXDd6vlgdVFEMS6UE-LCcL0ADNTKP828n4aC4UHeeTjb8JqADkrACML5qxrRo/s320/74987349264739c5bb86ba.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="mso-bidi-font-style: normal;"> Hubo una pausa, y enseguida Cándido dijo,</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “He pasado mi vida buscando
una filosofía que me ayude a comprender lo que podía haber de sentido en la
existencia, y alguna vez creí en tus palabras, Pangloss, como alguna vez creí
en las tuyas Martín. Pero he llegado a una conclusión severa.</i><span style="mso-bidi-font-style: normal;"> Pangloss y Martin
dijeron,</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Qué conclusión?”</i> Cándido dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Que el trabajo, la creatividad, la labor útil que podamos ejecutar
cada día, es lo único que puede salvarnos de la miseria moral y física.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQFaWlIQm0HJoidz_qrExp-ZZ56nbl1kUIqWzILumGPJXAL9gB6y2Hh1MYz_qkRPQ-xsc-YJvfVo3od6icuDMlQipBl7xvMMWwRBnUANf4X9F8gMyOcSkUWCtEUlKM1PhWK5jZRcjQNOOECg2aRWjzROkhpaw0yNhr6Du5x2ReD1kfrZbi-qSiifRShyQ/s1920/03-candide-header.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQFaWlIQm0HJoidz_qrExp-ZZ56nbl1kUIqWzILumGPJXAL9gB6y2Hh1MYz_qkRPQ-xsc-YJvfVo3od6icuDMlQipBl7xvMMWwRBnUANf4X9F8gMyOcSkUWCtEUlKM1PhWK5jZRcjQNOOECg2aRWjzROkhpaw0yNhr6Du5x2ReD1kfrZbi-qSiifRShyQ/s320/03-candide-header.jpg" width="320" /></a></div></i> Para
actuar de acuerdo a su nueva filosofía, Cándido invirtió la última cantidad de
oro que le quedaba, en una pequeña y ruinosa granjita, a la que todos se
movieron enseguida. Al ir llegando a la granja, en su carromato, Cándido dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mira Cunegunda, ahora que estamos casados,
éste será nuestro pacífico nido de amor.”</i> Unos meses después, aquel sitio
había adquirido mejor fisionomía. Pangloss y Martín cultivaban la huerta. Cacambo
hacía las tareas pesadas, y la antiguamente bella, Cunegunda, lavaba ropa. A
veces los filósofos olvidaban sus tareas, y volvían a las eternas discusiones
metafísicas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK3aRWSyppMTy0iF7t5RL6pWI1IsdGN7OKLOMY6fUJWScFF5NfpnngGH32DfpnRpi5mI8s9QKPAR5r1BvRT9xpKKQyPgOYwzp-s1YbwM7FkLWqra75eBo3oJ2kkWGW6jhpNmnKDleZAEpDF8WhXz6809es7JxEtHzoBmghuC_eJZ3i1GXwRnxQmT_faNs/s1200/lot.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1039" data-original-width="1200" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK3aRWSyppMTy0iF7t5RL6pWI1IsdGN7OKLOMY6fUJWScFF5NfpnngGH32DfpnRpi5mI8s9QKPAR5r1BvRT9xpKKQyPgOYwzp-s1YbwM7FkLWqra75eBo3oJ2kkWGW6jhpNmnKDleZAEpDF8WhXz6809es7JxEtHzoBmghuC_eJZ3i1GXwRnxQmT_faNs/s320/lot.jpg" width="320" /></a></div> Martin decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Éste mundo es
un asco, si no a un hombre como Cándido, no le hubieran sucedido tantas cosas desagradables.”</i>
Y Pangloss decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mentira! El mundo es
perfecto, y Cándido no se habría convertido en el hombre fuerte y laborioso que
es ahora, si no le hubieran sucedido todas estas desventuras ¡Dios supo bien
por qué se las mandaba!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAAa0omF18BKDhV1iGeqVclwCmcgsU3IMR6QP94lx7mWBJ7gUmr1WWQo6cPdpn4PSD6STslh5fkv17xAvDcBqPUCbDaftshR3Nl91k43IxJR_QWcrr0-nDGtQWuVj5ZF9Fa_ZkxJiBM2i1kdtTvQ0ptj8cN_ftxmnZZwHx3TDzbJMIPkT7mxBuYxe69no/s640/130901123904__69499632_farmer1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAAa0omF18BKDhV1iGeqVclwCmcgsU3IMR6QP94lx7mWBJ7gUmr1WWQo6cPdpn4PSD6STslh5fkv17xAvDcBqPUCbDaftshR3Nl91k43IxJR_QWcrr0-nDGtQWuVj5ZF9Fa_ZkxJiBM2i1kdtTvQ0ptj8cN_ftxmnZZwHx3TDzbJMIPkT7mxBuYxe69no/s320/130901123904__69499632_farmer1.jpg" width="320" /></a></div></i> Pero Cándido les decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Señores, señores! Hay que volver a trabajar. A mí no me importa ya,
si fue justo o fue injusto lo que alguna vez viví. Solo quiero que mi presente
esté lleno de armonía y trabajo. ¿Entienden? Tenemos que entregar mañana al
mercado de la aldea, tres costales de pepinos. Así que más vale que hoy antes
de dormir los tengamos listos para empacar.”</i> Pangloss dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No te preocupes, Cándido, los tendremos.” </i>Por
la noche, la pequeña comunidad se permitía alguna que otra lectura, con la que
culminaban sus días llenos de pequeñas pero importantes tareas. Y mientras
todos escuchaban, Cándido leía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“…y el
hombre no fue arrojado del Edén para que trabajase, sino puesto en él para que
lo hiciera, y así tuviera una razón real y continúa, para vivir.”</i></span><p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></o:p></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqgyUgsodLbAmwTTm0-zndkeF685kBvp_LBu-1DvO6r6j5fYOyWK8T1RKv14Cy_goJzOWpAJ6IUwm2Rlr6rL_W-_HAQwWvStatlVxILHxWKqBXJnc4qOdwdiBidiV3_Y02QuiH9O-ziq7kmN6TAhd35qoA72Uhwd45Bne9ARJWVSg9KDGBYLFFstE4958/s1280/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqgyUgsodLbAmwTTm0-zndkeF685kBvp_LBu-1DvO6r6j5fYOyWK8T1RKv14Cy_goJzOWpAJ6IUwm2Rlr6rL_W-_HAQwWvStatlVxILHxWKqBXJnc4qOdwdiBidiV3_Y02QuiH9O-ziq7kmN6TAhd35qoA72Uhwd45Bne9ARJWVSg9KDGBYLFFstE4958/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></span></i></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Tomado
de, </span><i style="font-family: times;">Joyas de la Literatura</i></span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;">. Año II.
No. 23, 15 de mayo de 1985. Adaptación: Remy Bastien. Guión: Dolores Plaza.
Segunda Adaptación: José Escobar.</span><div class="separator" style="clear: both; font-size: xx-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpE29SkeVYCIdoP1ghrveaRSsyvc-fJl561psXujdP9rvgEkOY-d7gQOEqDv5RyXzCRXzpuSPYzfraigoMNuu98IMH2Rp1-hQky52SlOh8gFcnXcQyc0QiDzz-UE8DEaFf9UJ03ERMEHck_DnQ6zJIFtoj9yQxrBFWZItTdYoRuXzU8kJmFuZ6SDPBeOA/s650/Y6Ea55nQYgh4xfayLZEeuM-650-80.jpg.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="650" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpE29SkeVYCIdoP1ghrveaRSsyvc-fJl561psXujdP9rvgEkOY-d7gQOEqDv5RyXzCRXzpuSPYzfraigoMNuu98IMH2Rp1-hQky52SlOh8gFcnXcQyc0QiDzz-UE8DEaFf9UJ03ERMEHck_DnQ6zJIFtoj9yQxrBFWZItTdYoRuXzU8kJmFuZ6SDPBeOA/s320/Y6Ea55nQYgh4xfayLZEeuM-650-80.jpg.webp" width="320" /></a></div></span><p></p>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-61309320504490288102023-10-28T21:03:00.095-07:002023-11-04T19:16:08.381-07:00La Posada Maldita de Ponson du Terrail<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghICsdZmdiI5Vty9qIKqMxpsS2abH3ny_mMaYXIKN3bb_sbpMjj8qrZ0mE_UIviFNN1nbYQTcelrMvFFrjpMV8MFBP9FRFQJ4BuL6ux-Muxo81GtnMNwjHElZoPYHvmfgKXE-tY2LY3EyCXkRHm5y1F-nLTyf3GWp60rifRrQr7iqVTNFPkVKHciuRSQA/s499/1573743518_e094c6bf63.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="370" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghICsdZmdiI5Vty9qIKqMxpsS2abH3ny_mMaYXIKN3bb_sbpMjj8qrZ0mE_UIviFNN1nbYQTcelrMvFFrjpMV8MFBP9FRFQJ4BuL6ux-Muxo81GtnMNwjHElZoPYHvmfgKXE-tY2LY3EyCXkRHm5y1F-nLTyf3GWp60rifRrQr7iqVTNFPkVKHciuRSQA/s320/1573743518_e094c6bf63.jpg" width="237" /></a></div><b style="font-family: times;"><span style="background: white;"><span style="font-size: large;"> Pierre Alexis, Vizconde
de Ponson du Terrail</span></span></b><span style="background: white; font-family: times; font-size: large;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none;">, nació el </span><span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/8_de_julio" title="8 de julio"><span color="windowtext" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none; text-underline: none;">8 de julio</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none;"> de </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1829" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; overflow-wrap: break-word;" title="1829"><span color="windowtext" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none; text-underline: none;">1829</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none;">, y falleció el </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/20_de_enero" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; overflow-wrap: break-word;" title="20 de enero"><span color="windowtext" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none; text-underline: none;">20 de enero</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none;"> de </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1871" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; overflow-wrap: break-word;" title="1871"><span color="windowtext" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none; text-underline: none;">1871</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none;">, a la edad de 41 años. <b>Ponson du Terrail</b><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none;"> fue un </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Novelista" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; overflow-wrap: break-word;" title="Novelista"><span color="windowtext" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none; text-underline: none;">novelista</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none;"> </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Francia" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; overflow-wrap: break-word;" title="Francia"><span color="windowtext" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none; text-underline: none;">francés</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none;">. Fue un prolífico autor que produjo
aproximadamente setenta y tres volúmenes, en un espacio de unos veinte años. Se
le recuerda hoy, especialmente, por la creación del personaje de </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rocambole" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; overflow-wrap: break-word;" title="Rocambole"><span color="windowtext" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none; text-underline: none;">Rocambole</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none;">.</span></span></span></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white; font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white; font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtOmz1STIQx895fVbN3MkIUMoUpNx6VKT1VivhG4bigSHtb79e3F7vBk9cQy-7XKXjXQNGRxfWZr4BIGxup7_GJwnWY5csRaSi0S5WJrH9qQrDWV84O2F574SvU0lCfo9nBnyAs7X7L-Tjfpbp-abzsX63jXLp3D6tL6uYjc4L4gWDntBvOPBcwioiYDI/s957/640px-Ponson_du_Terrail_Nadar.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="957" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtOmz1STIQx895fVbN3MkIUMoUpNx6VKT1VivhG4bigSHtb79e3F7vBk9cQy-7XKXjXQNGRxfWZr4BIGxup7_GJwnWY5csRaSi0S5WJrH9qQrDWV84O2F574SvU0lCfo9nBnyAs7X7L-Tjfpbp-abzsX63jXLp3D6tL6uYjc4L4gWDntBvOPBcwioiYDI/s320/640px-Ponson_du_Terrail_Nadar.jpg" width="214" /></a></span></span></div><span style="background: white; font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Biografia</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"> Nació el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/8_de_julio" title="8 de julio"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">8 de julio</span></a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1829" title="1829"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">1829</span></a>, en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Montmaur_(Altos_Alpes)" title="Montmaur (Altos Alpes)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Montmaur</span></a>, en los Alpes franceses.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Sus primeros trabajos literarios, encuadrados en el
género gótico, le abrieron los mercados periodísticos de París, donde comenzó a
publicar sus primeros libros de la serie, <i>“<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rocambole" title="Rocambole"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Rocambole</span></a>,”
</i>en el diario, <i>La Patrie,</i> en 1857. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS-KLPS85u-9ScWX6nsMcvEG1OPeO10jGkd5Bnv9-mi5NqFB9TOIu4OwhXNK5q4BSEpVByhFIXD50mJJn8TUpc2wp4gJn2Eqx8rYE8zX-dYHxjyErh0zErJCo44ud7ohdHvTFVmWMVSM05yDWSckDntKVRcIEjxBSwyfINoLiO-uBnUS2Y0mtuIPZOPOg/s700/30131018759.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="524" data-original-width="700" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS-KLPS85u-9ScWX6nsMcvEG1OPeO10jGkd5Bnv9-mi5NqFB9TOIu4OwhXNK5q4BSEpVByhFIXD50mJJn8TUpc2wp4gJn2Eqx8rYE8zX-dYHxjyErh0zErJCo44ud7ohdHvTFVmWMVSM05yDWSckDntKVRcIEjxBSwyfINoLiO-uBnUS2Y0mtuIPZOPOg/s320/30131018759.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"> La importancia de esta serie
en las letras francesas, es destacada, pues representa la transición de la
antigua novela gótica, a una más moderna de aventuras heroicas. La palabra, <i>rocambolesco,</i> se
hizo muy común en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Francia" title="Francia"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Francia</span></a>, para caracterizar las aventuras de ficción, en
las que el personaje principal, se ve implicado en una cadena de acontecimientos
de lo más dispar, algunas de riesgo, otras inverosímiles, para lograr sus
objetivos.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipfnLFrIHrKV3ZutIzZ6L1IP7JeFKu0ZbX2QyJoKI0zejBcY_1yepsKbwse_ujVdSOlSpOpf43THs6wGXgYQB0nyGoYKSlP2ompV3TF_wSb02McQKIzNDb6PcWMLB6l7KIraRii7aqfcuSUf552TPW-ZrzwJnUP8jK2i-Qo_HPafeYzYavJ-4r3gPBMR8/s360/8d8d3ed4464672abcb1e4721c1f682e9.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="241" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipfnLFrIHrKV3ZutIzZ6L1IP7JeFKu0ZbX2QyJoKI0zejBcY_1yepsKbwse_ujVdSOlSpOpf43THs6wGXgYQB0nyGoYKSlP2ompV3TF_wSb02McQKIzNDb6PcWMLB6l7KIraRii7aqfcuSUf552TPW-ZrzwJnUP8jK2i-Qo_HPafeYzYavJ-4r3gPBMR8/s320/8d8d3ed4464672abcb1e4721c1f682e9.webp" width="214" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"> La serie logró un gran éxito literario y económico,
lo que permitió a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ponson du Terrail</b>,
continuar escribiendo para la prensa de París, durante muchos años.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjQVKYmGpxDV6GRJPanu19C4Egy0RZFNqIFBvS6icsQ4Oubgsn0k_LoApq2fxCLKCtBIEHwzdk2pE1okKZ62xlDLB3h9N94VVfaC_ACbJgmpsR4_ho87Nrxz3NAOEZ_kCJv-w_p9D6GwemN-YJdJ7pig63brwd0AHCJg6q8QBNIn_S1Ufa8gdOfGoBg68/s175/ponson1_4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="175" data-original-width="175" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjQVKYmGpxDV6GRJPanu19C4Egy0RZFNqIFBvS6icsQ4Oubgsn0k_LoApq2fxCLKCtBIEHwzdk2pE1okKZ62xlDLB3h9N94VVfaC_ACbJgmpsR4_ho87Nrxz3NAOEZ_kCJv-w_p9D6GwemN-YJdJ7pig63brwd0AHCJg6q8QBNIn_S1Ufa8gdOfGoBg68/s1600/ponson1_4.jpg" width="175" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"> Durante la guerra franco-prusiana en 1870, que
terminó con la derrota de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Napole%C3%B3n_III" title="Napoleón III"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Napoleón III</span></a>,
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ponson</b> comenzó a vivir un episodio
similar al de sus novelas de Rocambole: tras abandonar París, se dirigió a las
cercanías de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Orleans" title="Orleans"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Orleans</span></a>, para ponerse al frente de una guerra de
resistencia a la ocupación alemana; finalmente, tuvo que huir a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Burdeos" title="Burdeos"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Burdeos</span></a>, acosado
por las tropas de ocupación, que habían incendiado su castillo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXkrKhbqvpsBXLlzuFKmDdgzPn_Q9J0H6Ip_WRNVyj1GEqt2HYpRwxxZ5-5jXnWoeV_MlzUWRX0ftmP7csKyRx7Oisu1X29TmI7V8wdqfuDIT_pnFTUWVE_gAprC2NyhI-n1tsuBV6FQIASNQBRbMXYVB6WyIF_1-cXhUasNx7kJZRZvO8l8xsY8mTQh0/s256/s017933.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="191" data-original-width="256" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXkrKhbqvpsBXLlzuFKmDdgzPn_Q9J0H6Ip_WRNVyj1GEqt2HYpRwxxZ5-5jXnWoeV_MlzUWRX0ftmP7csKyRx7Oisu1X29TmI7V8wdqfuDIT_pnFTUWVE_gAprC2NyhI-n1tsuBV6FQIASNQBRbMXYVB6WyIF_1-cXhUasNx7kJZRZvO8l8xsY8mTQh0/s1600/s017933.jpg" width="256" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"> Murió en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Burdeos" title="Burdeos"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Burdeos</span></a> en
1871, dejando incompleta su última obra. Fue enterrado en el cementerio
de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Montmartre" title="Montmartre"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Montmartre</span></a> de
París.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzIFpSugtu5mj6ijTS7IlDffWJ3r94ldJm-AvHcVGcRYODPrdEvMvRjuAljubRhDbkbOPTgEFAAhHKjQvl_ovXzaS0yyGcvkZu1SzB9X90Bad1mYUrUFN8cddummyBeFH-cai7oonLY4BB9-Cmnv0IcLSvKwaEWssoLDzg07woklVvkpsjCMYf4xS0XBE/s276/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="183" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzIFpSugtu5mj6ijTS7IlDffWJ3r94ldJm-AvHcVGcRYODPrdEvMvRjuAljubRhDbkbOPTgEFAAhHKjQvl_ovXzaS0yyGcvkZu1SzB9X90Bad1mYUrUFN8cddummyBeFH-cai7oonLY4BB9-Cmnv0IcLSvKwaEWssoLDzg07woklVvkpsjCMYf4xS0XBE/s1600/descarga.jpg" width="183" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Serie Rocambole</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los Dramas de París (Diario "La Patrie", 1857-1858)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Herencia Misteriosa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Sor Luisa la Hermana de la Caridad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El Club de los Explotadores.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Turquesa la Pecadora.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El Conde de Artoff.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghdOKzYRmpPba0x0wbKicvzzLPMG7yJbRLL5VXKdneqeggGH5qGP7_WbEuzA2iSwY5TnpsIDXyvipYE3zqjWdTTdJKqTDNw3T3k2vAfNg_vZdZ-ADt-nupcAIE1ynGpdL5vmbOHC0xziwzGXMzqOWqUAN1Jp0IedPq3RVRlC_UDzelOICZfXP0LKlqUGk/s360/eef2a590604f8c8b68b7d917b9b54b06.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="257" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghdOKzYRmpPba0x0wbKicvzzLPMG7yJbRLL5VXKdneqeggGH5qGP7_WbEuzA2iSwY5TnpsIDXyvipYE3zqjWdTTdJKqTDNw3T3k2vAfNg_vZdZ-ADt-nupcAIE1ynGpdL5vmbOHC0xziwzGXMzqOWqUAN1Jp0IedPq3RVRlC_UDzelOICZfXP0LKlqUGk/s320/eef2a590604f8c8b68b7d917b9b54b06.webp" width="228" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Las Hazañas de Rocambole (Diario "La Patrie", 1858-1859)<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Carmen la Gitana.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Condesa de Artoff.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Muerte del Salvaje.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Venganza de Bacará.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAREKqUXfzfJD1kU9pxBC2OcAd_m1Mq-QFtZcSjQe8ADqbpSvQ9jM_EaFpq5bLHQ1PR2oqangAF5KNd7PCZkysEOr6rtrdfHTB9PNc9vbqO_vHmekJCs-HzEo2C43JmoebwL1OIFzJmPlTJsDXWyzTSMUHKgeTWPcWSbAaZn-2FpQLAZoItcNLThYg5P4/s259/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="194" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAREKqUXfzfJD1kU9pxBC2OcAd_m1Mq-QFtZcSjQe8ADqbpSvQ9jM_EaFpq5bLHQ1PR2oqangAF5KNd7PCZkysEOr6rtrdfHTB9PNc9vbqO_vHmekJCs-HzEo2C43JmoebwL1OIFzJmPlTJsDXWyzTSMUHKgeTWPcWSbAaZn-2FpQLAZoItcNLThYg5P4/s1600/images.jpg" width="194" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El Manuscrito del Dominó (Diario "La Patrie", 1860-1862)<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los Caballeros del Claro de Luna.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Vuelta del Presidiario.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El Testamento del Grano de Sal.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Daniela.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPTuFOGf5UG0kUN6lrCU05_3JmMJn0N882pABnlnKZksEFqvgP1RpLGhhNP64Wi12_EOkLuH9NxV2sLrvYwbk5-20rlh04C7-JnklBbKcQ0i5w9aj3O-_1kutBFHBhb7aA_zqyuKGACI-8quXGN-Xrz69_ZkXxA7eBr_1jdPJX5DNpUHbQEFPHrc_TglE/s980/640px-Gino_Starace_-_Rocambole_(Ponson_du_Terrail)_-_La_r%C3%A9surrection_de_Rocambole.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="980" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPTuFOGf5UG0kUN6lrCU05_3JmMJn0N882pABnlnKZksEFqvgP1RpLGhhNP64Wi12_EOkLuH9NxV2sLrvYwbk5-20rlh04C7-JnklBbKcQ0i5w9aj3O-_1kutBFHBhb7aA_zqyuKGACI-8quXGN-Xrz69_ZkXxA7eBr_1jdPJX5DNpUHbQEFPHrc_TglE/s320/640px-Gino_Starace_-_Rocambole_(Ponson_du_Terrail)_-_La_r%C3%A9surrection_de_Rocambole.jpg" width="209" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Resurrección de Rocambole (Diario "Le Petit Journal",
1865-1866)<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El Presidio de Tolón.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Cárcel de Mujeres.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Posada Maldita.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Casa de Locos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">¡Redención!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaX0bwNXW4Yv8l0FscaLo5IOPAbTeWHCL_hsul2Rm-HAPdTJzoaAPBGSQ4cEhFUajRV3xps4LPKwVgfa5-hDEWgpViYwzBRXSZSKCdbHLAH9y9uUgGvZhSYy9qmom3MOuKqjPbiED2NtKUnjOSq6F3UlZQ4Zp4TKhVQD62lvVKcAsO0TlapOkkP6oMZ8g/s468/md30883773095.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="468" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaX0bwNXW4Yv8l0FscaLo5IOPAbTeWHCL_hsul2Rm-HAPdTJzoaAPBGSQ4cEhFUajRV3xps4LPKwVgfa5-hDEWgpViYwzBRXSZSKCdbHLAH9y9uUgGvZhSYy9qmom3MOuKqjPbiED2NtKUnjOSq6F3UlZQ4Zp4TKhVQD62lvVKcAsO0TlapOkkP6oMZ8g/s320/md30883773095.jpg" width="205" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Última Palabra de Rocambole (Diario "La Petite Presse",
1866-1867)<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Taberna de la Sangre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los Estranguladores.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Historia de un Crimen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los Millones de la Gitana.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Hermosa Jardinera.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Un Drama en la India.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los Tesoros del Rajah.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYzu2v7w7flL2Yl4-2ZcF7Ut2YQD6E1Zd7IcGWaLms0E5TSFsHclZnvVhiNgZR_HfwP00TIfenw1WoM2vTnkoRDsHdZ7kqKnJZxhMNxreGQFni3RmRHARped4BA91Mtuu2nMLyrFPyXKdeF2bScbKIKU5XaAojTHsBNhNIT2Uj_GzCHCh6bPflAmna_CE/s611/9718095322.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="611" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYzu2v7w7flL2Yl4-2ZcF7Ut2YQD6E1Zd7IcGWaLms0E5TSFsHclZnvVhiNgZR_HfwP00TIfenw1WoM2vTnkoRDsHdZ7kqKnJZxhMNxreGQFni3RmRHARped4BA91Mtuu2nMLyrFPyXKdeF2bScbKIKU5XaAojTHsBNhNIT2Uj_GzCHCh6bPflAmna_CE/s320/9718095322.jpg" width="251" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Las Miserias de Londres (Diario "La Petite Presse", 1867-1868)<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Maestra de Párvulos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El Niño Perdido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Jaula de los Pájaros.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El Cementerio de los Ajusticiados.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Señorita Elena.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgosLkSzyfkTFazGo-cMfiepk8_H2DpWoIfKJ9urSeNK0d62PZUeZAOGoxSYB_fs0ClR9F6nATMCTefNCW0RRLEVqS7X_aW1hN4kXfX7EH01iWTwLMpZIZRwwQWx97IwlABmOlzrVUcWkDz_qZK1cQMg132ZA79xjG3i0QNTVvWuSpRUa7w_F4Lfk8AVHs/s309/Rocambole1932.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="309" data-original-width="216" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgosLkSzyfkTFazGo-cMfiepk8_H2DpWoIfKJ9urSeNK0d62PZUeZAOGoxSYB_fs0ClR9F6nATMCTefNCW0RRLEVqS7X_aW1hN4kXfX7EH01iWTwLMpZIZRwwQWx97IwlABmOlzrVUcWkDz_qZK1cQMg132ZA79xjG3i0QNTVvWuSpRUa7w_F4Lfk8AVHs/s1600/Rocambole1932.jpg" width="216" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Las Pemoliciones de París (Diario "La Petite Presse", 1869)<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los Amores de Limosino.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Prisión de Rocambole.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDTJymb_UBtdDeO4zL-fIhKxioTg5KJbyqi5bncYhp7CgKefWjFhhgFxBhEjoTYCBeaxegp4n6j5ECNa8VF2v0vKWZ5pZ4qHBrf1JnKU4IlXMhaRkRoZC4fVRTn3BYO0HVaZzKjXNgrh7UL376Vd-FTMJD10mwwaHjoaWq9itZk6_FVfoPp87x4kCoRCc/s567/912371400.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="439" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDTJymb_UBtdDeO4zL-fIhKxioTg5KJbyqi5bncYhp7CgKefWjFhhgFxBhEjoTYCBeaxegp4n6j5ECNa8VF2v0vKWZ5pZ4qHBrf1JnKU4IlXMhaRkRoZC4fVRTn3BYO0HVaZzKjXNgrh7UL376Vd-FTMJD10mwwaHjoaWq9itZk6_FVfoPp87x4kCoRCc/s320/912371400.jpg" width="248" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Cuerda del Ahorcado (Diario "La Petite Presse, 1870)<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El Loco de Bedlan.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El Hombre Gris.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt; text-align: center;"><span style="font-family: times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2MjaV3sQ6HrcIXcIWnqKQj6u14cYeu6tU9HVhofYfwp1vaGjEC3coaNOEbWwbxuMvGjd6b-OjMIOmg7zEKFtgqH6kLyD_2k3vi0-cseZIuFrP6clKIy_EKtpRyjSTJBKbZ9bNprkP_Vm_Elzy4cwUEN3OpoNmdXLtAp82w2HkCyosrt4rsDdHiGqDRxQ/s321/Ponson.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="321" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2MjaV3sQ6HrcIXcIWnqKQj6u14cYeu6tU9HVhofYfwp1vaGjEC3coaNOEbWwbxuMvGjd6b-OjMIOmg7zEKFtgqH6kLyD_2k3vi0-cseZIuFrP6clKIy_EKtpRyjSTJBKbZ9bNprkP_Vm_Elzy4cwUEN3OpoNmdXLtAp82w2HkCyosrt4rsDdHiGqDRxQ/s320/Ponson.jpg" width="219" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Otras Obras</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Las
Tragedias del Matrimonio.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los
Dramas Sangrientos.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Juventud
de Enrique IV.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Reina
de las Barricadas.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZNSE5uEj8h7bzIKobWPE75JCUBbEHRRa2W5blFtS7oFB2oiP90Gxn0ozbxVhg7UIuGM61Zz6TvFoZlllU7H0uJZ8Px9e_joqO9kU1r1eQtAAf2mGpphc1joxACB3qeopeG0itGvjXTDiHyQCiGLxumtyBT75nwQx8n3NfPvsSLmeNQQghHSdu8wmlaG4/s1000/71ZnMXlWPeS._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZNSE5uEj8h7bzIKobWPE75JCUBbEHRRa2W5blFtS7oFB2oiP90Gxn0ozbxVhg7UIuGM61Zz6TvFoZlllU7H0uJZ8Px9e_joqO9kU1r1eQtAAf2mGpphc1joxACB3qeopeG0itGvjXTDiHyQCiGLxumtyBT75nwQx8n3NfPvsSLmeNQQghHSdu8wmlaG4/s320/71ZnMXlWPeS._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></span></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El Regicida.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Aventuras
de Enrique IV.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">El
Herrero del Convento.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Los Amores
de Aurora.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Justicia
de los Gitanos.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Las Máscaras Rojas.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Clara de
Azay.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><!--[if !supportLists]--><span style="mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 16.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ES-MX;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La Viuda
de Sologne.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm1wHqFVT7uACASkwe_ZJJND5aH60HDgrIAlO_CBTIbaigZgArfQk7msQDzXOPKDDbKcXLL-1y9NH8Quf6J9uMNGQkS_UDAREDniuzCCR-V06ujx65iWEdmgqS2MUB9gN6DMatIM5HRCiXbC0gHQEvn_7SdDv53YE-FOXqmsTPULU2KYaR3WPftQpH9bI/s471/md31515541669.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="471" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm1wHqFVT7uACASkwe_ZJJND5aH60HDgrIAlO_CBTIbaigZgArfQk7msQDzXOPKDDbKcXLL-1y9NH8Quf6J9uMNGQkS_UDAREDniuzCCR-V06ujx65iWEdmgqS2MUB9gN6DMatIM5HRCiXbC0gHQEvn_7SdDv53YE-FOXqmsTPULU2KYaR3WPftQpH9bI/s320/md31515541669.jpg" width="204" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">La Posada Maldita</span></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;">de Ponson Du
Terrail<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: times;">Una noche de invierno de 1870, en un
lóbrego hospicio parisiense, aquella silueta femenina se deslizó entre camas, y
biombos sin turbar el sueño de los internos, al salir a un callejón trasero,
con una preciosa carga viva entre sus manos. Dos transeúntes mal vestidos y
descuidados físicamente, eran testigos de aquello. Uno de ellos dijo al otro, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mondieu, una mujer huyendo! ¡Alarma,
alarma!”</i><span style="font-family: times;"> Ante aquello, la fuga parecía imposible, salvo que un misterioso
enmascarado, conocido como, Rocambole, el muy temido y amado, estaba al tanto
de los hechos…y esta trepidante aventura, tiene como escenario principal, un
lugar tétrico de nombre: <i>La Posada Maldita</i>.</span></span></p><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiboQQ89bibvqGXDDbrUxBmTX8YkLbUPTNDwQR48FBHaQKGbCVvKmegQB3ZRW2pw7436ncon21LqTl9e5k1Ud53Ij-eoLFK4ZM3LQ9WY_ZvdCZZpNSZSmGZp0nAgjnjx6ZKB4Z00Ew0V2234-Ae72ZEcJk1O3E_IJi-idWRLcq6jKPgu46DZOmEDbMgc6s/s885/b7r_vyicaaaprac.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="885" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiboQQ89bibvqGXDDbrUxBmTX8YkLbUPTNDwQR48FBHaQKGbCVvKmegQB3ZRW2pw7436ncon21LqTl9e5k1Ud53Ij-eoLFK4ZM3LQ9WY_ZvdCZZpNSZSmGZp0nAgjnjx6ZKB4Z00Ew0V2234-Ae72ZEcJk1O3E_IJi-idWRLcq6jKPgu46DZOmEDbMgc6s/s320/b7r_vyicaaaprac.jpg" width="217" /></a></div> Una vez más, la entrada en escena
del paladín, causó asombro y zozobra, entre sus enemigos, uno de los cuales
gritó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cuidado, es Rocambole!”</i><span style="font-family: times;"> Era
tan rápido para cubrirse como para contraatacar, a los más de diez hombres.
Rocambole les dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Malditos soy mejor
que ustedes!”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole golpeó a uno de ellos con su bastón. Enseguida
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ahora, mi remolino predilecto!” </i><span style="font-family: times;">Rocambole
giro su brazo con el bastón en semicírculo, golpeando a varios. Los hombres
exclamaron, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh! ¡Ay!”</i><span style="font-family: times;"> Un hombre
abrazó a Rocambole por detrás. Rocambole dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y tú, grandulón? ¿Atacas por la espalda</i><span style="font-family: times;">?” El grandulón le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Te tengo; es mis abrazo de la muerte!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlQgtFOne3Aq6ZdEOQqitQLklBFtGiplKD6ukCroSAdxoprAdvWpX6Ui21scupjRV9twoWOWjzEQDZwfdFa6teCuhVAAcPLt4STH_rFKm90-aO2yKGbPzTPnqNmGlLGD38nsRIfsLrcWg2mcY3mKaTQMcRmwFH4tn1n2JjdHoDGGUFRb9kDeFpK5rxrIc/s1130/145%20Cagliostro%20007%20contra%20Fantomas-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1001" data-original-width="1130" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlQgtFOne3Aq6ZdEOQqitQLklBFtGiplKD6ukCroSAdxoprAdvWpX6Ui21scupjRV9twoWOWjzEQDZwfdFa6teCuhVAAcPLt4STH_rFKm90-aO2yKGbPzTPnqNmGlLGD38nsRIfsLrcWg2mcY3mKaTQMcRmwFH4tn1n2JjdHoDGGUFRb9kDeFpK5rxrIc/s320/145%20Cagliostro%20007%20contra%20Fantomas-1.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Rocambole
pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Uf me quita el aire…vendrá la
muerte por asfixia…si no resuelvo esto pronto!”</i><span style="font-family: times;"> El grandulón gritó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Apuñálalo de frente ahora mismo!”</i><span style="font-family: times;"> El
del</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “abrazo de la muerte,”</i><span style="font-family: times;"> voló como
un muñeco, encontrándose con aquel puñal que le ocasionaría su propia muerte.
El hombre que tenía el puñal dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Gordo,
gordo, no quise hacer esto! ¡Ohhh!” </i><span style="font-family: times;">Rocambole pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Un criminal menos! Pero todavía quedan dos.” </i><span style="font-family: times;">Su pericia en
la lucha, temida por toda el hampa de Francia, puso nuevamente a su favor una
situación que parecía perdida. Mientras tanto, la mujer que venía huyendo, vio
venir a un carruaje, y pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, estoy
aterrada! ¿Y ahora qué haré? Algo providencial me ayudó, pero ese coche parece
abalanzarse…y ya no tengo tiempo de apartarme.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH59B9iCviU7hcjnx6z4Dg3IxBWIDmkCLSJ9gy_AS0VAocjHhkv6rQE55UkM7KxDBdoNKfcPDHJd6RXdRdjjkdsjJRE7oRJiOSlwiy1Chno-gBB1RCMpojxQP4BoR0Zz5ujg3UyEIWNsXYUWuuIhUpU11S9czNRDVlFKkCVg4vGo0iq-XWgyU1bW1Lqs8/s800/7904105665_3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH59B9iCviU7hcjnx6z4Dg3IxBWIDmkCLSJ9gy_AS0VAocjHhkv6rQE55UkM7KxDBdoNKfcPDHJd6RXdRdjjkdsjJRE7oRJiOSlwiy1Chno-gBB1RCMpojxQP4BoR0Zz5ujg3UyEIWNsXYUWuuIhUpU11S9czNRDVlFKkCVg4vGo0iq-XWgyU1bW1Lqs8/s320/7904105665_3.jpg" width="214" /></a></div> Dos hombres se bajaron del
carruaje, y la mujer gritó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡De-Déjenme
en paz por Dios!”</i><span style="font-family: times;"> Uno de los hombre se acercó para tranquilizarla, y le dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Calma muchacha, venimos a ayudarte, somos
amigos!” </i><span style="font-family: times;">La mujer se subió al pescante, y el hombre dijo al chofer,
abordando, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vámonos de aquí!”</i><span style="font-family: times;"> El
chofer le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Tus deseos son ordenes
para, Juan el Matarife, querido Mirón! ¡Ja, Ja, Ja!”</i><span style="font-family: times;"> Mientras tanto, Rocambole
escalaba un pequeño muro de un puente y escapaba por una calle. Uno de los
hombres que venía persiguiéndolo, gritó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡No
lo dejen escapar, su cabeza vale oro!”</i><span style="font-family: times;"> Otro hombre que escalaba el mismo
muro gritó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Se nos escapa!” </i><span style="font-family: times;">Pero
otro dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡No, el maldito cree que será
fácil…!” </i><span style="font-family: times;">Pero <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUsKrlMq-UWu7au-q-MYpDPoM7fDt0FZeB96KUR4ztLPc1acMBf56S4Ztw8xJBLRVequXn4rkbF23SERMtlaGkIiggedsY-OAo-_zBjwbjn9QzN747L7Hz3Gd0ECGdeEnTHRmNWjOOJZJcKl3SHMvunh2oLyssn1v2aJC0w42piaB1AVklDuzftaMYW0Q/s1300/france-tree-of-liberty-cut-down-paris-1850-illustrated-london-news-FF3BB8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1083" data-original-width="1300" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUsKrlMq-UWu7au-q-MYpDPoM7fDt0FZeB96KUR4ztLPc1acMBf56S4Ztw8xJBLRVequXn4rkbF23SERMtlaGkIiggedsY-OAo-_zBjwbjn9QzN747L7Hz3Gd0ECGdeEnTHRmNWjOOJZJcKl3SHMvunh2oLyssn1v2aJC0w42piaB1AVklDuzftaMYW0Q/s320/france-tree-of-liberty-cut-down-paris-1850-illustrated-london-news-FF3BB8.jpg" width="320" /></a></div> Rocambole se topó con otro grupo de hombre que lo esperaba y
le cerraban el paso. Rocambole pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh
no, hay más por allí, me rodean!”</i><span style="font-family: times;"> La escena era contemplada de cerca por el
vizconde de Morlux, quien venía acompañado de otro hombre y un policía. </span><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: times;">El vizconde dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Allí está el secuestrador, jefe. Pronto la guillotina separará en dos
su cuello!”</i><span style="font-family: times;"> El policía le dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Pude
ver a la mujer que huía con un pequeño, sí!” </i><span style="font-family: times;">El vizconde dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ajá! ¡Y ahora ese tipo cubre su fuga! ¿Y
sabe quién es él? Nada menos que el legendario Rocambole, antiguo miembro del Club de los Estranguladores: ladrón, criminal…una buena presa para usted,
estimado jefe.” </i><span style="font-family: times;">El vizconde hizo una pausa, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Mis hombres lo pondrán a su disposición.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK4BSRNaDeiXEpSvLNiUYw1RhmLSrigXeGYjhmTF8YJXvTunA8qHofgJ8KRkOstbcxz8Y8qtLCR8FZ5m84kQnVTTzLrntPn8-2IykbuUy0WOHxL3Zqh6Mt1SJGyoszsEU33xhTUdXogoVqxQMp20lMUubD5ShBIbaDhn1LMoUD-r4gLwiYQ_wSz_-3pwY/s1000/6194UIe9O6L._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="700" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK4BSRNaDeiXEpSvLNiUYw1RhmLSrigXeGYjhmTF8YJXvTunA8qHofgJ8KRkOstbcxz8Y8qtLCR8FZ5m84kQnVTTzLrntPn8-2IykbuUy0WOHxL3Zqh6Mt1SJGyoszsEU33xhTUdXogoVqxQMp20lMUubD5ShBIbaDhn1LMoUD-r4gLwiYQ_wSz_-3pwY/s320/6194UIe9O6L._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="224" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> El jefe de la policía
dijo, dudoso, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Caray! ¡Hay quien dice
que es un ser benéfico!” </i><span style="font-family: times;">El vizconde se enojó, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién ha dicho? ¿Quiere usted que lo acúse ante sus autoridades, de
complicidad con Rocambole?”</i><span style="font-family: times;"> El jefe de la policía le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡No, vizconde de Morlux, echémosle el
guante! ¡Je!” </i><span style="font-family: times;">Al entender la situación, Rocambole pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Delincuentes y policía, todos contra mí!
Morlux, el rey del mal, los convenció, y ahora me acosan…”</i><span style="font-family: times;"> Sólo le quedaba
una vía de escape, y Rocambole no titubeó, y se lanzó contra el grupo, dejando
escapar un grito de guerra, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡AAAAAAH!”</i><span style="font-family: times;">
Uno de los hombres que lo vio venir, dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué
hace? ¡Rayos truenos, cuidado!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX8hdVGa8XjpS-e8Y-Z8pGru2D021YrJH-ZnLf_4KOWHJ3FLRQ0K9RpxUCFackDVS4wuLDqw0mjjru08f6TTdRjcmNnbX2LWzK7cSWxWeHinyHfcJlCRGgDo29k4L62vODHvgWwwdyAMNTpc0hNrM3Qkz-pojuLmiWr-LT1GLyoihXHZ3ySwtH8c994xQ/s436/760409_258_DosPajarosDeUnTiro-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="409" data-original-width="436" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX8hdVGa8XjpS-e8Y-Z8pGru2D021YrJH-ZnLf_4KOWHJ3FLRQ0K9RpxUCFackDVS4wuLDqw0mjjru08f6TTdRjcmNnbX2LWzK7cSWxWeHinyHfcJlCRGgDo29k4L62vODHvgWwwdyAMNTpc0hNrM3Qkz-pojuLmiWr-LT1GLyoihXHZ3ySwtH8c994xQ/s320/760409_258_DosPajarosDeUnTiro-1.jpg" width="320" /></a></div> Rocambole se lanzó como un ariete sobre el
equipo, golpeándolos con su bastón. Uno de los hombres heridos, exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ay, ese demonio!” </i><span style="font-family: times;">El jefe de la
policía dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡No importa, el callejón
está bloqueado, aguanten!”</i><span style="font-family: times;"> De repente, Rocambole quito la tapa de una
alcantarilla y se lanzó al interior. </span><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: times;">Uno
de los hombres dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios, ahora
entiendo lo que se propóne!” </i><span style="font-family: times;">El vizconde dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡No dejen que se meta, conoce muy bien las cloacas!” </i><span style="font-family: times;">Mirando desde
arriba de la calle, el jefe de policía dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Se metió como una rata de alcantarilla!”</i><span style="font-family: times;"> El vizconde dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Por allí, por allí, el alcantarillado en ésta zona no es muy complejo!”</i><span style="font-family: times;"> Ya dentro del alcantarillado, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-QJLOAAPD0yMKVEU_B87XJIGgo5QGV1TZhk3bU3lcPTO_qao-Jrn4H0qm8GAKE4viH8V9MESwf_jWVo8YgCwX_zHhfmN0rlb_uD4URjkWYfXavVO6eo5M8ZNNxKyCKiZoJOe4OpHb2Nq90M9cHAkd1XUm8xNfRN6xjlu4RCu8lnB1ro2yzU76d1WDcYo/s267/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="189" data-original-width="267" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-QJLOAAPD0yMKVEU_B87XJIGgo5QGV1TZhk3bU3lcPTO_qao-Jrn4H0qm8GAKE4viH8V9MESwf_jWVo8YgCwX_zHhfmN0rlb_uD4URjkWYfXavVO6eo5M8ZNNxKyCKiZoJOe4OpHb2Nq90M9cHAkd1XUm8xNfRN6xjlu4RCu8lnB1ro2yzU76d1WDcYo/s1600/images.jpg" width="267" /></a></div> Rocambole
volteó, y vio que lo seguían, y pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Me
siguen pero el lugar que búsco está al extremo de las cañerías!”</i><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: times;">Arriba en la calle, el jefe de la policía
dijo a unos hombres, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vamos, ya se
metieron hombres nuestros tras él, me queda una sola salida, y allí estaremos
esperando!”</i><span style="font-family: times;"> Varias cuadras al sur, otro grupo de hombres que lo esperaban
en la calle en el otro extremo, vieron una tapa de alcantarilla quitada. Uno de
los hombres dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Diablos, llegamos
tarde! ¡Ya salió a la superficie!” </i><span style="font-family: times;">Entonces, comenzaron a buscarlo, varios
hombres, hasta que una pareja de policías se detuvo frente a una posada. La
posada tenía un letrero donde se leía,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">
“La Posada Maldita. No se admiten perros gendarmes, ni extraños.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i><span style="font-family: times;">Uno de los policías dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, debe estar aquí, se cuenta que todo
desconocido entra…no vuelve a aparecer!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8dbeQNLP_ySc5Oodajl_LdNX_yNduJ4mX6uUoFCsGjPL5xbIu31RsibzrkrRWQG-8slOlG-8VykUax6M0SA3bibIlPRqPFQig1odaVwRo2POMZb7n5uO0_Ily4wE1c8rR7OWoh0sOC1Gc6IF00LLlnAA55TtbfbX6iuhroKmJNN5CdeW9iaMTlwCVrSo/s1390/policia-francia-dos-policias-franceses-de-longitud-completa-a-principios-del-siglo-xx-historico-historico-oficial-uniforme-uniformes-espada-sable-kepi-kepis-cap-caps-gente-1900s-1910s-b46m19.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="956" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8dbeQNLP_ySc5Oodajl_LdNX_yNduJ4mX6uUoFCsGjPL5xbIu31RsibzrkrRWQG-8slOlG-8VykUax6M0SA3bibIlPRqPFQig1odaVwRo2POMZb7n5uO0_Ily4wE1c8rR7OWoh0sOC1Gc6IF00LLlnAA55TtbfbX6iuhroKmJNN5CdeW9iaMTlwCVrSo/s320/policia-francia-dos-policias-franceses-de-longitud-completa-a-principios-del-siglo-xx-historico-historico-oficial-uniforme-uniformes-espada-sable-kepi-kepis-cap-caps-gente-1900s-1910s-b46m19.jpg" width="220" /></a></div> El otro policía dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bah, somos la ley, allanemos enseguida ese
tugurio!”</i><span style="font-family: times;"> Irrumpieron a un interior que nadie visitaría jamás, ni aún en
las horas más soleadas del día. En la trastienda, Rocambole dijo al encargado
de la Posada, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Llegaron, Cara Rota! ¡Ve
y dales la bienvenida!”</i><span style="font-family: times;"> Cara Rota dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Déjelos
a mi cargo, patroncito…”</i><span style="font-family: times;"> Cuando el hombre se retiró, Rocambole pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“La posada es una de mis guaridas. ¡Jamás
darán conmigo en éste lugar!” </i><span style="font-family: times;">A continuación, Rocambole apartó un fondo
falso en un armario, se metió, y volvió a colocarlo, descolgándose hacia un
subterráneo. Mientras Rocambole caminaba por el túnel, pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mirón y el Matarife, ya habrán llegado con
ella!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCraRl4cEbskyGTO3q5noxsGKhnICdfcZPkDYmpSKizbQzjv53zBWkvarIVHix6PuBKoteqRxSSUQiHhNcs_2s66ocxfgNySAaJcu9G910N0GS1EgyTc70vP-ME94CIqVF2bIn8SWnJxpqcbBalWD_6SQeEOLx_6fZO91eWPjC8p7bY9C9hzffx2pG3-k/s600/a00614a9-91a3-4571-a245-17b74f55ce8d_800x600.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="449" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCraRl4cEbskyGTO3q5noxsGKhnICdfcZPkDYmpSKizbQzjv53zBWkvarIVHix6PuBKoteqRxSSUQiHhNcs_2s66ocxfgNySAaJcu9G910N0GS1EgyTc70vP-ME94CIqVF2bIn8SWnJxpqcbBalWD_6SQeEOLx_6fZO91eWPjC8p7bY9C9hzffx2pG3-k/s320/a00614a9-91a3-4571-a245-17b74f55ce8d_800x600.jpg" width="239" /></a></div> Cuando llego al final del túnel, Rocambole encontró a dos hombres
que cuidaban a una mujer con un niño. Una lámpara iluminaba la oscuridad de
aquel lugar. Rocambole exclamó</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Ah qué
alegría, todo salió como lo planeé!”</i><span style="font-family: times;"> Mirón dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Así es patrón, aquí está la palomita!”</i><span style="font-family: times;"> La mujer que cargaba el
niño en sus brazos, dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por favor
señor, no me diga eso!”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No temas, Antonia, sé todo sobre ti, mis hombres te han vigilado de
continuo.”</i><span style="font-family: times;"> Antonia dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Es decir
que fue usted…?”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“En efecto,
yo te envié el mensaje para que visitáras el hospicio de enfermos mentales de
Morlux.”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole agregó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Eres su
sobrina, por eso te dejaron entrar. ¡Te indiqué incluso, dónde escondían al
último hijo del ministro!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhynvjIGpRI4qqzNy8u3gphosRMzsGa6vj31Urm8SKIlwq9X0RKnPglrY_PHK_w5ftcrbScPNtKJut3tPQbSq5bgTW7ARdB0UBq3cf7XJjlLC1loc4zJg04zYw9SgFYgVuTIhm4ZVz3gM5U9rC5ffh03wVR6W99dJH89VONQEZVvtJE1Hvwbko4IEy8jus/s613/511615.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="613" data-original-width="346" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhynvjIGpRI4qqzNy8u3gphosRMzsGa6vj31Urm8SKIlwq9X0RKnPglrY_PHK_w5ftcrbScPNtKJut3tPQbSq5bgTW7ARdB0UBq3cf7XJjlLC1loc4zJg04zYw9SgFYgVuTIhm4ZVz3gM5U9rC5ffh03wVR6W99dJH89VONQEZVvtJE1Hvwbko4IEy8jus/s320/511615.gif" width="181" /></a></div> Antonia dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pobrecillo, un dibujo con su rostro circula por ahí!” </i><span style="font-family: times;">Rocambole
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Lo liberaste; tu tío y los tuyos
te vieron…como yo esperaba. ¡Antonia, sé que eres una buena mujer!”</i><span style="font-family: times;"> Antonia
le dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Jamás señor soñé, que mi propio
tío sería el secuestrador.”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole le dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Y hay más aún! Pero lo desenmascararémos. ¡Escúcha!” </i><span style="font-family: times;">Poco a poco, Rocambole dispuso los planes futuros. Mientras tanto, en La Posada Maldita, el
posadero dialogaba con los dos policías. </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿No
leyó el cartel? ¡Prohibido los polis, amigo! Sin embargo, lo dejaré buscar
cuánto guste…en la posada…”</i><span style="font-family: times;"> Antes de que terminára la frase, los dos
policías ya estaban inspeccionando. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO1aX_SPhwiW2zLPY8tSR-o8Repb6iAPqEp6_zw5pG6whIIZgfVw31T6Vq_qsBRGU6iaaXUWpgHSZiIbHnM5qpyv47SKhoB9AzT9XAkMZKgZmqN7moHcJFueKqPE8OkgcwzwaZUgwHi8Rxai7fPCGQDreTKHAtOvxZPUQrmwzFti79xVbpdaNwK6gIz4A/s980/escena_de_taberna.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="551" data-original-width="980" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO1aX_SPhwiW2zLPY8tSR-o8Repb6iAPqEp6_zw5pG6whIIZgfVw31T6Vq_qsBRGU6iaaXUWpgHSZiIbHnM5qpyv47SKhoB9AzT9XAkMZKgZmqN7moHcJFueKqPE8OkgcwzwaZUgwHi8Rxai7fPCGQDreTKHAtOvxZPUQrmwzFti79xVbpdaNwK6gIz4A/s320/escena_de_taberna.jpg" width="320" /></a></div> La patibularia grey de parroquianos miró a
los recién llegados con odio y amenaza, mientras éstos últimos revisaban la posada llenos
de temor. Después de que se buscó en vano entre los clientes, el posadero
señaló las puertas de la trastienda, y les dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿No miran aquí? ¡Vamos, no se queden con dudas!”</i><span style="font-family: times;"> Al entrar, uno de
los policías, miró el armario, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Veo
que no hay nadie, solo está éste mueble…”</i><span style="font-family: times;"> El posadero se adelantó, y
abriendo una puerta del armario, dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">
“¡Adentro cabría un hombre de pie! Veamos.” </i><span style="font-family: times;">Cuando el gendarme se acercó a
mirar el interior, dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vacío! ¿Por
qué me muestra todo esto?”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizMIDg8o-dhOX0_jwMYp9JCf3wUsYVHTU8TIPZtBVAM4PMiho2xFA-h9FLM_TtaHWoJxZ_1aLq9iLoWIZcWwZlOSuHulSrOVv3jfHn0Jq4GycTs68e7QReMUG76hSRdcNQou8pMr6KNQLgIHNcsUWHvbWs4KkWSSzZiYsG2MLdv5-aX7fn5mng6ckxZZ4/s678/a0628b50889455cd1be37eeff254f725.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="678" data-original-width="383" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizMIDg8o-dhOX0_jwMYp9JCf3wUsYVHTU8TIPZtBVAM4PMiho2xFA-h9FLM_TtaHWoJxZ_1aLq9iLoWIZcWwZlOSuHulSrOVv3jfHn0Jq4GycTs68e7QReMUG76hSRdcNQou8pMr6KNQLgIHNcsUWHvbWs4KkWSSzZiYsG2MLdv5-aX7fn5mng6ckxZZ4/s320/a0628b50889455cd1be37eeff254f725.jpg" width="181" /></a></div> El posadero le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Para disipar sospechas, mi negocio es limpio, no nos gustan éstas
visitas!¡Je!”</i><span style="font-family: times;"> Cuando el gendarme vio que no habia nada, dijo,
temblorosamente, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Dis-cúl-peme, yo…tengo
que…bus-car…y….”</i><span style="font-family: times;"> Entonces el posadero les gritó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Largo de mi casa! La próxima vez, algunos de los suyos saldrán
lastimados. ¡No lo olvide!”</i><span style="font-family: times;"> Mientras tanto afuera, el vizconde dialogaba
con Timoleón, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ese maldito se nos escapó, pero fue mi sobrina quien metió las narices, llevándose al chico del ministro.”
</i><span style="font-family: times;">Enseguida, el vizconde dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Timoleón,
ella será acusada del secuestro, varios de los nuestros la vieron salir con el chico!
¿No?”</i><span style="font-family: times;"> Timoleón le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por Dios,
señor, es vuestra propia sobrina!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpuVE1hMRODwyNJPpSym_kkSj4IPYDJIRyd7sXOKQf3O4OGNHGyfBfwml-TSesGDnwhq1fgxEcmMvRem3yB0uZ0MUtrqaFcqc4D7ewchxjulBivF2ONkiJ6qChaccqZO8O4skfAELCzp2LDTEx6MkIz2KHjws9CbbW-hCgZc38UIbz703hsz8lGZuXHWE/s1378/jim-carrey-lemony-snicket.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="771" data-original-width="1378" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpuVE1hMRODwyNJPpSym_kkSj4IPYDJIRyd7sXOKQf3O4OGNHGyfBfwml-TSesGDnwhq1fgxEcmMvRem3yB0uZ0MUtrqaFcqc4D7ewchxjulBivF2ONkiJ6qChaccqZO8O4skfAELCzp2LDTEx6MkIz2KHjws9CbbW-hCgZc38UIbz703hsz8lGZuXHWE/s320/jim-carrey-lemony-snicket.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> El vizconde se encolerizó, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Le prohibí acercarse a mi hospicio! ¡Ahora
pagará con la muerte su desobediencia! ¡Daré la orden de que la acusen, tenlo
por seguro!” </i><span style="font-family: times;">Timoleón le dijo</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “¿Y
luego…si ella a su vez lo acusa a usted?”</i><span style="font-family: times;"> El vizconde le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Eres torpe! ¡Nadie le creerá! Pero además, nos aseguraremos de que se cálle para siempre…¡Je!”</i><span style="font-family: times;"> A continuación, llegó
el jefe de policía, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vizconde,
Rocambole parece haberse esfumado!”</i><span style="font-family: times;"> El vizconde dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Me lo imaginaba, jefe! También hay una chica, recuerde esos horribles
secuestros…¡Y sé quién es ella!”</i><span style="font-family: times;"> En el pescante del coche, alguien que
parecía dormir, y que lo conducía, pensó,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">
“¡Uh qué interesante plática! Rocambole oirá con atención, cuando se lo
cuente…” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWzQWawS1DMXsttsQ4KtiNbceFfTVaMMv8EK2kRgnE7wsYyQBH94BAVDKDPtAe_3EARcVlrwb5xrZYr3DC12v6fnwLvMxgQ77sb__3wOaIrPjGvZh69fjpGFzF6N-ldyYplHKewz6LOAv1Rw7OYbcaoU6gpzvEySD29-a7HA002mUEb91vRiWdk2v0mAc/s640/grid_0_640_N%20(1).webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWzQWawS1DMXsttsQ4KtiNbceFfTVaMMv8EK2kRgnE7wsYyQBH94BAVDKDPtAe_3EARcVlrwb5xrZYr3DC12v6fnwLvMxgQ77sb__3wOaIrPjGvZh69fjpGFzF6N-ldyYplHKewz6LOAv1Rw7OYbcaoU6gpzvEySD29-a7HA002mUEb91vRiWdk2v0mAc/s320/grid_0_640_N%20(1).webp" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Al día siguiente, en una calleja de Mont-Martre, una figura
femenina y huidíza, avanzba con un bebé… de pronto, un afroeuropeo decía a
unos guardias, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pol Dio, una mujé so'spechosa
con un nenito…le vi la cara al chico…e…e el dibujo ese!” </i><span style="font-family: times;">Uno de los señores
civiles que tambien la buscaba, dijo al verla, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“La que secuestró al pobrecillo; ahora verá esa gata!” </i><span style="font-family: times;">Un guardia
gritó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Atrápenla sin dañarla, la ley se
encargará de ella!” </i><span style="font-family: times;">Entre varios hombres la rodearon, y un civil dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ya la tenemos!”</i><span style="font-family: times;"> El guardia que venía
atrás les gritó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Les digo que no le
hagan nada, o los golpearé! ¡Déjenla a mi cargo, apártense y circulen!”</i><span style="font-family: times;"> El
jefe de la policía, tomó al pequeño en sus brazos, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ya te esposé! Sí, arpía, es él, es ese inocente…”</i><span style="font-family: times;"> </span><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXRUo5M1_rSgkyG4NelCKyJNhpgBJJ5TZdivUiAl9eWASJEjmGqCPhkJD-9VjnEDgVYN55RyQbD2-zEiv7yEqT8hM3h7a-ZAOcrDcBXyOS5xcVAHUFhmNraMofEwqKisjNZYfVZigybVSdLZ9wcdvBHFwTs7xV9QnVygzKxUdAXrRthLmvxo2vOVf9nxY/s640/_118561752_gettyimages-500636741.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="640" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXRUo5M1_rSgkyG4NelCKyJNhpgBJJ5TZdivUiAl9eWASJEjmGqCPhkJD-9VjnEDgVYN55RyQbD2-zEiv7yEqT8hM3h7a-ZAOcrDcBXyOS5xcVAHUFhmNraMofEwqKisjNZYfVZigybVSdLZ9wcdvBHFwTs7xV9QnVygzKxUdAXrRthLmvxo2vOVf9nxY/s320/_118561752_gettyimages-500636741.jpg" width="320" /></a></div></span><span style="font-family: times;"> Uno de los civiles gritó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Iremos a verte guillotinada, maldita!” </i><span style="font-family: times;">Al ser llevada a prisión,
ella envió una última mirada temerosa hacia aquel negro, su primer acusador. Poco
después, el raro personaje caminaba solitario por una callecita lateral,
cuidando que nadie lo viera. En un portal deshabitado, el personaje se
escondió, y pensó,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Ahora una pequeña
metamorfosis!” </i><span style="font-family: times;">Escondido, allí había dejado un maletín. Y mientras se
desmaquillaba frente a un pequeño espejo, pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Amigo negro, me serviste para dar la alarma, ahora me despido de ti…y
te lo agradezco! ¡Je!”</i><span style="font-family: times;"> </span><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: times;">Poco después,
un hombre vestido con ropa de calle, salía de allí, sin dejar vestigios. Nadie
diría que era el legendario Rocambole. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP7rNqRo6V-wjx-JMwiztEgIduqAoVM18D5i9-WZpqqi_Zze138x7JvWCdt4LNeEowoypnD7yvAfpyheZ306timcks6Q6_BSSRNqvZAHzf0p83FdNPke26XiD9E3IcyTSOvpdXQ32GRANB7X15QOsVpc9fbTfbmhLw-jMvDNZoU0bkFh9R5wxhaQ4SUUw/s1100/las-calles-mas-bonitas-de-paris.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="733" data-original-width="1100" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP7rNqRo6V-wjx-JMwiztEgIduqAoVM18D5i9-WZpqqi_Zze138x7JvWCdt4LNeEowoypnD7yvAfpyheZ306timcks6Q6_BSSRNqvZAHzf0p83FdNPke26XiD9E3IcyTSOvpdXQ32GRANB7X15QOsVpc9fbTfbmhLw-jMvDNZoU0bkFh9R5wxhaQ4SUUw/s320/las-calles-mas-bonitas-de-paris.jpg" width="320" /></a></div> Más tarde, en un elegante barrio de la
ciudad, un hombre llegaba ante una mansión aristocrática. Desde la banqueta, el
hombre pensó,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Ah, el vizconde tiene su
palacio, pero jamás admitiría que yo entrára por la puerta del frente!” </i><span style="font-family: times;">Golpeó
por la entrada de servicio. Una institutriz abrió la puerta, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Páse de prisa, mi señor lo espera!”</i><span style="font-family: times;"> Sentado
en un sillón, el vizconde bebía un té. Al verlo entrar, el vizconde le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ven Timoleón, toma el té conmigo! Aprovecha,
será la última vez que me visites en mi casa.” </i><span style="font-family: times;">Timoleón le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Por qué dice eso?” </i><span style="font-family: times;">El vizconde dijo</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “Luego que lleves a cabo mi plan, te
convendrá irte a Lombardía, o a América…”</i><span style="font-family: times;"> Timoleón dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Tan lejos, vizconde?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhker_KtuapG-4aO_HNIAhuwYTEIhCFRR-JTbNTKnsa8aXHECKUg7AjpwaWQ2oGaYj0UsIrwJS31gSLLK82ZfG8o9u_m1ki2h9_Cwgw8PKkqMUFkMrEK9cb-xOXKMsvZgSY0OrSTY-Wt7E_kSBrxfydiQv622dRMMikoMFzhW0bX2KLlyPiKWkNmhAxK5A/s1000/5bb538d20114553a03449ce2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1000" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhker_KtuapG-4aO_HNIAhuwYTEIhCFRR-JTbNTKnsa8aXHECKUg7AjpwaWQ2oGaYj0UsIrwJS31gSLLK82ZfG8o9u_m1ki2h9_Cwgw8PKkqMUFkMrEK9cb-xOXKMsvZgSY0OrSTY-Wt7E_kSBrxfydiQv622dRMMikoMFzhW0bX2KLlyPiKWkNmhAxK5A/s320/5bb538d20114553a03449ce2.webp" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> El vizconde dijo</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Bien lejos! Porque cuando Rocambole sepa
lo que hiciste, te hará lo que le hago a esta tostada así.”</i><span style="font-family: times;"> <i>¡CRUNCH!</i> El
vizconde mordió la tostada. Timoleón, se asustó, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡No agregue más miedo al que ya tengo!”</i><span style="font-family: times;"> El vizconde le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es mi garantía de seguridad, siempre y
cuando me sigas siendo fiel! Porque yo mismo puedo entregarte a su cólera,
querido Timoleón…”</i><span style="font-family: times;"> Tras una pausa, el vizconde dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Pero somos socios, ¿Verdad? ¡No exageremos! Te óigo.” </i><span style="font-family: times;">Timoleón
dijo,<i> “¡Su sobrina fue atrapada en Montmartre!”</i> El vizconde dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Magnífico! Ahora comunícate con Lolo…ya
sabes lo que te dije anoche.”</i><span style="font-family: times;"> Timoleón dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“De inmediato señor. ¡Su sobrina no podrá 'cantar'!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsFX7G4k9KmhHwMKBP1hLbRAJGIew8HsloA0WRNem1hQoS7sgz18QWDf2Gdsed2ItOSvtj0zfdpBi_hvLi2Bgn-P_E-dGVM8ZkbeL_vRqhhzWUooUrBWwL4ZTiJypLGrK5zLAcfbKz3_u4QobBm7tN_TEDb2NOz6NMe-NfvduKuAKFoxDg7q6sPRf1aU8/s1900/98.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1069" data-original-width="1900" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsFX7G4k9KmhHwMKBP1hLbRAJGIew8HsloA0WRNem1hQoS7sgz18QWDf2Gdsed2ItOSvtj0zfdpBi_hvLi2Bgn-P_E-dGVM8ZkbeL_vRqhhzWUooUrBWwL4ZTiJypLGrK5zLAcfbKz3_u4QobBm7tN_TEDb2NOz6NMe-NfvduKuAKFoxDg7q6sPRf1aU8/s320/98.webp" width="320" /></a></div> El asustado Timoleón, salió y tomó un coche, ordenando, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Al
sur, cochero!”</i><span style="font-family: times;"> Hubo un largo viaje por las avenidas, desde aquella zona de
residencia, hacia otras más humildes. Por fin se apeó en unas callejuelas de
mala muerte. En un canal subsidiario del Sena, había un extraño, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“pescador” </i><span style="font-family: times;">cuyo anzuelo no salía del
agua. Timoleón pensó al verlo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Allí
está Lolo, vaya extraña forma de esconderse de la policía!” </i><span style="font-family: times;">Llegando atrás
de Lolo, cuando ni siquiera lo veía, Timoleón le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oyeme bien, Lolo, tengo un trabajo delicado!” </i><span style="font-family: times;">Lolo le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Traes buena pasta, hermano?”</i><span style="font-family: times;"> Timoleón
le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Así es, pero aún sin ella, no te
negarás! ¡Me manda el señor X!” </i><span style="font-family: times;">Lolo se sobresaltó, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah caray, no quiero volver a prisión!”</i><span style="font-family: times;">
Timoleón le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sí, él te haría ajusticiar!
Te dejo el paquete, Lolo.”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6XmPV6h1LshfwUaFKTIcDmBJw-tCoIX5UnzC9L8wUNcj3-JC9P-CX2ul9dbnvaOy2iGIouaqgdJ8UtnPIBGlfNtJl-ZtBIVwfvB7NF_ViBRi48i5O6u2Rz32nDLv7WrOUjBAhyU-11psxZsVSOqx6oFKBYgfYvN95j7MGUeta-nOMRFQEnUCSbBklmlg/s900/lot.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="656" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6XmPV6h1LshfwUaFKTIcDmBJw-tCoIX5UnzC9L8wUNcj3-JC9P-CX2ul9dbnvaOy2iGIouaqgdJ8UtnPIBGlfNtJl-ZtBIVwfvB7NF_ViBRi48i5O6u2Rz32nDLv7WrOUjBAhyU-11psxZsVSOqx6oFKBYgfYvN95j7MGUeta-nOMRFQEnUCSbBklmlg/s320/lot.jpg" width="233" /></a></div> </i><span style="font-family: times;"> Lolo dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Está
bien, ya vete, llevas medio minuto a mi lado!” </i><span style="font-family: times;">Timoleón se acercó a la
barca varada, dejando un paquete. Sus movimientos fueron observados por el, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“pescador.”</i><span style="font-family: times;"> Lolo jaló su caña, y sacó su
presa amarrada al sedal: una cadena para defenderse, y un frasco de aguardiente.
A continuación bebió de aquel alcohol fuerte y recio. Luego, tomó el paquete, y
pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah, aquí está ésto! A trabajar,
llevaba tres días esperando, comiendo unos panes secos que me trajo Felipona,
como quien tira basura al agua…”</i><span style="font-family: times;"> Lolo vació en su mano, el contenido del
paquete, y exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Monedas de oro puro,
y una capsulita; perfecto!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFLHmS2pbeWtwfmvzd2Rz4_lREgh3j41kgF6fQ3Ea3lwh1Q5SDSvC0sna__7osP17HI3JRBe6Vo7Jt8otPe2agAUaHRl3b6k_osmp91VYbudphQW_y1W2-IZRgA5bXz35IJ9wKFECJV6rWokPxWHTAFQau3kD4-QInZRcL83MAY6qTsZ5pLqEy5Zo7uKM/s1000/notredame.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="1000" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFLHmS2pbeWtwfmvzd2Rz4_lREgh3j41kgF6fQ3Ea3lwh1Q5SDSvC0sna__7osP17HI3JRBe6Vo7Jt8otPe2agAUaHRl3b6k_osmp91VYbudphQW_y1W2-IZRgA5bXz35IJ9wKFECJV6rWokPxWHTAFQau3kD4-QInZRcL83MAY6qTsZ5pLqEy5Zo7uKM/s320/notredame.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> También había una nota con instrucciones. Lolo
leyó la nota, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Hum!... y ya en el bote,
dárselo en el té, hablando con Magdalena, la Chata, ¡Hum!”</i><span style="font-family: times;"> Después el
rufián guardó el frasco y la cadena en el mismo escondite, y dejó aquel lugar
solitario. Poco después, cerca de allí en unos tiraderos de basura, Lolo gritó
al ver a una mujer, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Hey, Felipona, ven
acá, tengo un duro amarillo para ti!”</i><span style="font-family: times;"> Cuando Lolo se acercó, Felipona le
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dime cómo ganarlo, Lolo, y volaré
si hace falta!” </i><span style="font-family: times;">Lolo le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bah, no
exageres! Te lo diré, luego que hagas el trabajo lo tendrás.” </i><span style="font-family: times;">De aquel modo,
se ataron los lazos de un plan siniestro. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgZTlEPg44aHqq0CQstKz_KUW6yZYyT5IhH5EoXm3X3xcVzUJxMPaGYkHgCdkoNx3-z27cDHxJzHtaaf5e19hfg1PtOhtB2B85CVCc_CIYSU3aJtVYtGFYckkCGtIHrh_mt7x6g0jcn_7ffeNkurYcaGx66bSM04qXP33vAU5xjrzlM4iajY5TFDSSDBY/s612/istockphoto-1176602093-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="490" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgZTlEPg44aHqq0CQstKz_KUW6yZYyT5IhH5EoXm3X3xcVzUJxMPaGYkHgCdkoNx3-z27cDHxJzHtaaf5e19hfg1PtOhtB2B85CVCc_CIYSU3aJtVYtGFYckkCGtIHrh_mt7x6g0jcn_7ffeNkurYcaGx66bSM04qXP33vAU5xjrzlM4iajY5TFDSSDBY/s320/istockphoto-1176602093-612x612.jpg" width="256" /></a></div> Felipona, la pepenadora, era una
mujer sin escrúpulos, y para ella, aquella misión era de rutina… También Lolo,
acabada su parte, volvía a, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“pescar.”</i><span style="font-family: times;">
Al llegar al bote, Lolo pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ya vuelvo
a estar aquí! Me cuidaré bien…” </i><span style="font-family: times;">A continuación, metió la mano en un
orificio del bote de madera, y pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Guardaré
ahora éstas monedas. ¡Como indicaban las instrucciones, rompí el papel en
pedazos, y lo tiré!” </i><span style="font-family: times;">De pronto, Lolo escuchó una voz a sus espaldas,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Lolo, amigo mío, tenemos que hablar!” </i><span style="font-family: times;">Lolo
volteó, y exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qui-Quien dem…? ¡Oh,
no no!”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole lo enfrentó, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Olvidas que tengo gente en el basurero, y que tú y la vieja Felipona,
son demasiado visibles, además de que sólo se juntan para alguna fechoría?”</i><span style="font-family: times;">
Lolo exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pie-pie dad, Rocambole!
¡Ohhh!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlZP7Pz3LC6K0JjC9aFhvZDgCGPQVQrcerzXPnSUGBWwqD156BXIbql0f9Pt4gZv4jBlTd72xONduAVG0MlgbADVygMiN6udfnjOHxeL8jsM88XuZpvIBqNGpyd7ABYhih3_bBHpXGfX5pTmw-l4sZo1xHa_2sMQPwX3W9izLYz9qhBoIYeGjE_hDN5Ro/s343/93ebf2690244d23dc6ff3f7a7a5647c6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="343" data-original-width="236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlZP7Pz3LC6K0JjC9aFhvZDgCGPQVQrcerzXPnSUGBWwqD156BXIbql0f9Pt4gZv4jBlTd72xONduAVG0MlgbADVygMiN6udfnjOHxeL8jsM88XuZpvIBqNGpyd7ABYhih3_bBHpXGfX5pTmw-l4sZo1xHa_2sMQPwX3W9izLYz9qhBoIYeGjE_hDN5Ro/s320/93ebf2690244d23dc6ff3f7a7a5647c6.jpg" width="220" /></a></div> Rocambole lo empujó al bote, aventándolo, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Si quieres tu cadena, tómala, puedo
vencerte con las manos atadas!” </i><span style="font-family: times;">Lolo cayó en el bote, y dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡N-no lo haré!¡No quiero morir!” </i><span style="font-family: times;">Rocambole
lo tomó del cuello de su chamarra, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vamos, cuéntame el asunto, o te ahogas!”</i><span style="font-family: times;"> Lolo dijo, <i>“¡Ha-hablaré!
¡Esta chica, la secuestradora…morirá envenenada…en el bote…y Felipona…!”</i> Rocambole
lo aventó, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ya entiendo, no
necesito más, lo han hecho otras veces! Solo dime quién te encargó la faena.”</i><span style="font-family: times;">
Lolo cayó, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Auch! No quiero
hablar.”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ni lo
pienses!¡O quedas tuerto de ambos ojos!” </i><span style="font-family: times;">Lolo dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Fue…fue Timoleón!”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole tomó la botella y la cadena, y dijo,
</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Me llevaré éstas cosas, no las necesito.
¡Si alguien muere envenenado, en San Lázaro, volveré por ti!”</i><span style="font-family: times;"> Lolo dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Ya no puedo remediarlo!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgILWCBdfls8c7k7Z7PUm4gtCQoPQO7nvGCGdsoDSngn-bdoK5dMBeKx2HlMe6BL4HTMZTlNlL0NC67tdPe_fGsDPvxGEyA3xOUMaHOwuilEIaXUH4TmC-fSRY-TLQqEBuVA-WCWUOIYjrpsWAu7q2u2ThSLzssLM1UeUIons0RPDbkjjmDltvClq6O7vo/s266/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="266" data-original-width="189" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgILWCBdfls8c7k7Z7PUm4gtCQoPQO7nvGCGdsoDSngn-bdoK5dMBeKx2HlMe6BL4HTMZTlNlL0NC67tdPe_fGsDPvxGEyA3xOUMaHOwuilEIaXUH4TmC-fSRY-TLQqEBuVA-WCWUOIYjrpsWAu7q2u2ThSLzssLM1UeUIons0RPDbkjjmDltvClq6O7vo/s1600/images.jpg" width="189" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Rocambole
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Nada es irremediable! Se acabó tu
diversión, Lolo, haz de cuenta que una cuerda pende sobre tu cuello…”</i><span style="font-family: times;">
Lolo dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, oh, qué desdichado soy!”</i><span style="font-family: times;">
Mientras tanto, Felipona llegaba a la feria, pensando, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Allí en la feria popular haré mi comedia!”</i><span style="font-family: times;"> Se paseó despacito,
entre el tianguis de frutas y verduras. Felipona pensó,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Allí en la Feria Popular, haré mi comedia!” </i><span style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">Una vez que Felipona
llego a un puesto de frutas, pateó un carrito de frutas, tumbando la fruta, y
dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Maldito, me perjudicaste una vez, esta vez no podrás alcanzarme!”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i><span style="font-family: times;">El frutero gritó,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Ayudeneme, está arruinando mi venta!”</i><span style="font-family: times;"> Felipona corrió,
satisfecha, y un hombre gritó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Detengan
esa maldita vagabunda!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5-1CiuBGreArf8WPgxYrYi3d3wKqXejkoWVjf77EMtAisZnn30OG2iE7gBk7d2l5KoHHHn_n1shpUgrAE-6wDPmygTbgt1TUUOtnZ0XmvCq9FeDGuz0_p7L7h55wQ-VWrRK5H8-g4DZe00Fwak53U-OXR-HIeuc7Ux0rQmKQT-QCwAsdDZBqYieYey90/s1600/mercado-mexico.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1052" data-original-width="1600" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5-1CiuBGreArf8WPgxYrYi3d3wKqXejkoWVjf77EMtAisZnn30OG2iE7gBk7d2l5KoHHHn_n1shpUgrAE-6wDPmygTbgt1TUUOtnZ0XmvCq9FeDGuz0_p7L7h55wQ-VWrRK5H8-g4DZe00Fwak53U-OXR-HIeuc7Ux0rQmKQT-QCwAsdDZBqYieYey90/s320/mercado-mexico.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Felipona dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja,
Ja, Ja!¡Eres bruto, Nicola!”</i><span style="font-family: times;"> De pronto, al pasar por las frutas tiradas,
Felipona pensaba, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Muy bien querida, pon
broche de oro a tu obra!” </i><span style="font-family: times;">Pero resbaló y cayó, exclamando</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Ah!”</i><span style="font-family: times;"> Dos gendarmes aprovecharon y la
capturaron. Uno de ellos dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Te tengo,
vieja sucia, pagarás en el calabozo!”</i><span style="font-family: times;"> Felipona gritó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ay, no me dejen que me pegue!¡Ay, ay, aayyy!” </i><span style="font-family: times;">Poco después, la
pepenadora era conducida a San Lázaro, donde el comerciante Nicola, formalizaría
su denuncia. Mientras tanto, en un escondite, bajo la Posada Maldita, Rocambole
ponía en acción a varios aliados. Rocambole decía, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“…y ya saben, Timoleón fue uno de los nuestros, antes de venderse a
Morlux, conocemos sus varios escondites! ¿No? ¡Localícenlo en menos de dos
horas!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8geDSME-LNL35QK7PzS8fe6KrxWWPt2sP6B91P13ZVOG5qzegwGZGMdUy8w8vRwEMsGBtH5ic8KF0IMv46CFQ9soDESOBF0jdkdzx6NC_l56N90xLFUsgXjo2bobNJtEX6ab2z-ZKWLap3QkKgIQSCCQeCNeVGilWm6hx3KCI6Bd7yLmc82WXm2nCQ4w/s1800/rocambole-1-il-genio-del-male.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8geDSME-LNL35QK7PzS8fe6KrxWWPt2sP6B91P13ZVOG5qzegwGZGMdUy8w8vRwEMsGBtH5ic8KF0IMv46CFQ9soDESOBF0jdkdzx6NC_l56N90xLFUsgXjo2bobNJtEX6ab2z-ZKWLap3QkKgIQSCCQeCNeVGilWm6hx3KCI6Bd7yLmc82WXm2nCQ4w/s320/rocambole-1-il-genio-del-male.jpg" width="213" /></a></div> Mirón dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, también
hablaremos con soplones amigos…”</i><span style="font-family: times;"> Empezó una tortuosa pesquisa por los
distintos escenarios de la ciudad, por parte de Matarife y Mirón. En los
abastos de carne, solían surgir novedades. A veces los datos venían de personas
inverosímiles, pues un ciego, que se hacia pasar por ciego, para pedir limosna, dijo tras el interrogatorio, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Timoleón, Sandra? Acabo
de verlo. ¡Se tapaba el rostro con una bufanda! Creo que en dirección a la la
cité.”</i><span style="font-family: times;"> Sandra le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Gracias
ciego, Rocambole te aprecia cada día ves mejor!” </i><span style="font-family: times;">Pronto, Sandra localizó a
su patrón, y dijo a Rocambole, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“…y anda
por la cité. ¡Extraño el lugar para huir!” </i><span style="font-family: times;">Rocambole dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡No, al contrario, es el mejor sitio para
hacerlo!” </i><span style="font-family: times;">Sandra dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿La cité? ¡Por
Dios!”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Un lugar
donde nadie lo buscaría! ¡La catedral! ¡Ese bellaco debe hacer tiempo antes de
dejar París!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIyB8LcTdfnqiWG07wscseVZYI9ZO1Oy03t9q2QaJzmyRjs-eVwzqtUOiQ1qJG0rYwzLilwcor_bHJBNvj8Qmm6EEk0Usz__RYhEuZetB0pteJpq_kA32BIZkMETIDapH67HuwUDxv_ZVBYat8Ctujm6RYtYxeycOspgpgo3tDdnPt2uv0T6wFB9_CmRQ/s630/Catedral-de-Notre-Dame-inmobiliare-europa-construcci%C3%B3n-estilo-g%C3%B3tico.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="630" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIyB8LcTdfnqiWG07wscseVZYI9ZO1Oy03t9q2QaJzmyRjs-eVwzqtUOiQ1qJG0rYwzLilwcor_bHJBNvj8Qmm6EEk0Usz__RYhEuZetB0pteJpq_kA32BIZkMETIDapH67HuwUDxv_ZVBYat8Ctujm6RYtYxeycOspgpgo3tDdnPt2uv0T6wFB9_CmRQ/s320/Catedral-de-Notre-Dame-inmobiliare-europa-construcci%C3%B3n-estilo-g%C3%B3tico.webp" width="320" /></a></div> En la inmensa bóveda gótica de, <i>Notre Dame</i>, de París, había
poca gente, y a un lado, un orante solitario, que decía en su pensamiento, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, estoy loco de miedo, si no déjo ésta
ciudad enseguida, Rocambole me matará! ¡Lo presiento! ¡Bueno, ya no puedo
detener la muerte de Antonia, solo alejarme, hacerme humo!”</i><span style="font-family: times;"> De manera
paranoica, el hombre se levantó del banco, y pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Por Dios, desvarío, creo ver ojos siniestros por todas partes,
espiándome, amenazándome!”</i><span style="font-family: times;"> En realidad, el bandido no desvariaba tanto, pues Rocambole lo venia espiando. Al
verlo, Rocambole pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Timoleón, eres
un traidor, te las verás conmigo!” </i><span style="font-family: times;">Cuando Timoleón salió de la Iglesia,
empezó una cautelosa persecución de Rocambole, haciendo uso de su asombrosa
facultad para pasar desapercibido. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_kOv7S18AEHBFabx3TntH7UsZwm5fvMTUWsZGL8CnEdpGnO7X5zCRnbr1pz4jpjN3et-YDtKPtScjSQQG4m60qb8BloErmGKoa0JJ901o0tFyNlq2D4TEfSuvhEQ3NIZZG3ld0gKH7CG5wENdY6TUGUGZLinxArfxOaciAoAZ8lEk_YgvmOflu9UboqE/s500/07743b575335792503050a2d52650c22.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="334" data-original-width="500" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_kOv7S18AEHBFabx3TntH7UsZwm5fvMTUWsZGL8CnEdpGnO7X5zCRnbr1pz4jpjN3et-YDtKPtScjSQQG4m60qb8BloErmGKoa0JJ901o0tFyNlq2D4TEfSuvhEQ3NIZZG3ld0gKH7CG5wENdY6TUGUGZLinxArfxOaciAoAZ8lEk_YgvmOflu9UboqE/s320/07743b575335792503050a2d52650c22.jpg" width="320" /></a></div> Timoleón fue hacia una abigarrada zona
comercial. Al pasar frente a espejos deformantes, las imágenes le devolvían una
figura absurda. Al pararse frente al espejo deformante Timoleón pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué me pasa? ¡Nunca he temido andar por
aquí!”</i><span style="font-family: times;"> A la distancia, Rocambole lo vigilaba. Cuando Timoleón avanzó,
Rocambole pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Debí haberlo previsto!
El patán va hacia el escondite de aquel traficante de joyas que conocimos…¡Nunca
pensé que se lo hubiera apropiado para sí! Muy bien. Preparémosle de una
bienvenida entonces.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvNZinW_RE4MLyLEmhHQe2EfiuVIOw8CThSmFhrHAYmK5YLvfD_vU84oKzbiDyyFhQl8C4hsC2IJQJhHiK7sNuSdfeDraGd6nNVV67tXgsUNuHNoX7CHii2S1LRFWZHDe0sjUjRwrEn6jdk4zF1YX_ckkJXJyM-TMxGaPMrjL43UkxTRMdzPqFyBkUM-U/s800/ejemplo-del-viejo-interior-sovi%C3%A9tico-ruso-pobre-en-la-casa-de-khruschev-foto-alta-calidad-255674727.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="800" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvNZinW_RE4MLyLEmhHQe2EfiuVIOw8CThSmFhrHAYmK5YLvfD_vU84oKzbiDyyFhQl8C4hsC2IJQJhHiK7sNuSdfeDraGd6nNVV67tXgsUNuHNoX7CHii2S1LRFWZHDe0sjUjRwrEn6jdk4zF1YX_ckkJXJyM-TMxGaPMrjL43UkxTRMdzPqFyBkUM-U/s320/ejemplo-del-viejo-interior-sovi%C3%A9tico-ruso-pobre-en-la-casa-de-khruschev-foto-alta-calidad-255674727.webp" width="320" /></a></div> Timoleón entró a un edificio, y bajó unas escaleras
hacia una habitación, pensando, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vaya,
mis temores son infundados! Llegué hasta aquí, el resto del escape será más
fácil…”</i><span style="font-family: times;"> Cuando Timoleón entró a la habitación, pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah, a salvo! Afuera creí que…¡Bah, eso acabó!” </i><span style="font-family: times;">Timoleón pensó al
llegar a su sala, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Llegué a mi cueva de
Alí Babá! ¡Los frutos de robos, secuestros, crímenes…¡Un bello santuario!”</i><span style="font-family: times;">
Enseguida, Timoleón se dirigió a su recamara, pensando, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Y también está mi tesoro mayor…mi tesorito…”</i><span style="font-family: times;"> Una mujer recostada
boca abajo despertó, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quí…quién
me despierta?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu2A9N12eraNPK54mVs59xaPtUAIHUlz7ivy_MSO28NUa_CETLcDOXcVerfVEBrzVFxEj0gdPNbSFCHlNGgNMfXr4eOwU-anldiX5XQc1JWDLc64lGbM2LHdPxBi6YM4RwQhgYzplDMTXz6KnRLLknX5OpSV6RLF7TtSvJ_jmb24eWpOBAPbBWAticlJM/s1890/s3___eu-west-1_dlcs-storage_2_8_V0019388EL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1890" data-original-width="1468" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu2A9N12eraNPK54mVs59xaPtUAIHUlz7ivy_MSO28NUa_CETLcDOXcVerfVEBrzVFxEj0gdPNbSFCHlNGgNMfXr4eOwU-anldiX5XQc1JWDLc64lGbM2LHdPxBi6YM4RwQhgYzplDMTXz6KnRLLknX5OpSV6RLF7TtSvJ_jmb24eWpOBAPbBWAticlJM/s320/s3___eu-west-1_dlcs-storage_2_8_V0019388EL.jpg" width="249" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Timoleón dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Soy
yo, preciosa Julia, no temas!”</i><span style="font-family: times;"> La mujer se incorporó, y dijo exaltada, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Apártese, no me tóque!”</i><span style="font-family: times;"> Timoleón dijo,
</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Aún te resistes, querida? ¡Bien, seré
paciente! Pero recuerda, serás mía…pronto.”</i><span style="font-family: times;"> La mujer le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Usted es mi tío, sí, pero mamá murió bajo
su atención, usted no quiso hospitalizarla, ni cuando estaba grave!” </i><span style="font-family: times;">Timoleón
dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Bah, mi hermana era una molestia,
pequeña!” </i><span style="font-family: times;">Timoleón agregó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No quería
que me acercara a ti, ¿Lo crees? ¡Era una idea absurda que la piadosa muerte le
borró!”</i><span style="font-family: times;"> La mujer le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Maldito,
vivo con usted solo porque es mi tío!”</i><span style="font-family: times;"> Timoleón dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Serás mía hazte a la idea! ¡Todos mis tesoros son tuyos…o si no,
puedo matarte! ¡Ven aquí!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEDFqHP44-Rea9m3UqscwccmS_3XmS0kuyIjf501Pgt84_I2_03xELeljmgRETFS0WhKCOWEtOtLzPKz3S-i_fhLSY5oqZlGICP-_rlI4cWm4NUAM-QXFFonKz1MA2i_66c8kFlrqTrKGmAflxVEVNkMpNGTmLC-BJm-XrFjHcLVhjNrQFvzw__AoIQ0E/s2161/17036059_portrait-of-a-young-woman-in-white.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2161" data-original-width="1440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEDFqHP44-Rea9m3UqscwccmS_3XmS0kuyIjf501Pgt84_I2_03xELeljmgRETFS0WhKCOWEtOtLzPKz3S-i_fhLSY5oqZlGICP-_rlI4cWm4NUAM-QXFFonKz1MA2i_66c8kFlrqTrKGmAflxVEVNkMpNGTmLC-BJm-XrFjHcLVhjNrQFvzw__AoIQ0E/s320/17036059_portrait-of-a-young-woman-in-white.jpg" width="213" /></a></div> La mujer gritó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Déjeme, por favor!”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole escuchaba, trepado arriba de la
recamara por un domo abierto, desde la parte de afuera, y pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Maldito rufián, ahora tratará de forzarla!”
</i><span style="font-family: times;">La mujer se zafaba, gritando, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Déjenme,
nunca seré suya!” </i><span style="font-family: times;">A continuación, Rocambole se colgó del domo, y entrando
a la habitación, dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Timoleón,
prepárate a enfrentarte con tu antiguo jefe!” </i><span style="font-family: times;">La furia de Rocambole fue
incontenible. Cuando lo tenía sometido, Rocambole le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ahora acabaré contigo!”</i><span style="font-family: times;"> Pero la mujer dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡No se ensucie con la muerte de éste cobarde!”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole lo sujetó
del cuello de su chamarra, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No
temas Julia, oí lo que hablaban. ¡Siempre soy limpio, doy oportunidad a mis
peores rivales!”</i><span style="font-family: times;"> Timoleón le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué,
qué me harás?”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF27V2LZ76kiQb-lB66MtBjSflajHewt7giFwtOnA-xQohLey3W22drilEZ20pngoPfg5kjkUzLNFediOjxSgcG0AzgK8NKT9SLBQgoBc8P0CswxW2_tlpwSPUtivdL6TDd66oqxaGnFUny1jMHG8cwkfjTGstdsgWnsxve9o1WodmqLSPlSdi1x6bV7I/s578/fantomas-banner-1.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="578" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF27V2LZ76kiQb-lB66MtBjSflajHewt7giFwtOnA-xQohLey3W22drilEZ20pngoPfg5kjkUzLNFediOjxSgcG0AzgK8NKT9SLBQgoBc8P0CswxW2_tlpwSPUtivdL6TDd66oqxaGnFUny1jMHG8cwkfjTGstdsgWnsxve9o1WodmqLSPlSdi1x6bV7I/s320/fantomas-banner-1.webp" width="320" /></a></div> Rocambole le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por
ahora Julia se va conmigo. Si Antonia muere, no la verás más.” </i><span style="font-family: times;">Timoleón
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡No, la escondo desde que era niña,
la necesíto!”</i><span style="font-family: times;"> Timoleón lloraba. Entonces Julia le dijo, señalándolo con su
dedo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Maldito, siempre lo respeté como
familiar, y hoy intentó forzarme, nunca se lo perdonaré!”</i><span style="font-family: times;"> Con lágrimas en
los ojos, Timoleón le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Julia, todo
lo que hago es por ti!”</i><span style="font-family: times;"> Julia lo abofeteó, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Me das asco, Timoleón!”</i><span style="font-family: times;"> Entonces,
Rocambole le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué ibas a hacer
ahora, habla?”</i><span style="font-family: times;"> Timoleón dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Iba a
Lombardía, o acaso América. Justamente vine por ella para irnos juntos…¡Saldría ésta noche!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE0c9UUU4nDvLXu1dDJNMZuhnF7DMRwwumuaWNQDKjaNiX1sb7HGrnly9_6ONmI52PosI5MrvEsj4Cw5t3G5oBdXoEsC7cj8wA_jZ812CZSpQW-fqzQaUpalcCqtehJKxsGr5k5DI732BrHn7kPiVZgFzgpZa1RCTeY9SHUNGbP-glbnwB9tzC0A0izoY/s995/Madame_X.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="662" data-original-width="995" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE0c9UUU4nDvLXu1dDJNMZuhnF7DMRwwumuaWNQDKjaNiX1sb7HGrnly9_6ONmI52PosI5MrvEsj4Cw5t3G5oBdXoEsC7cj8wA_jZ812CZSpQW-fqzQaUpalcCqtehJKxsGr5k5DI732BrHn7kPiVZgFzgpZa1RCTeY9SHUNGbP-glbnwB9tzC0A0izoY/s320/Madame_X.jpg" width="320" /></a></div> Rocambole dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Esta
noche…¿Cuál era la condición de los pasajes?”</i><span style="font-family: times;"> Timoleón dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“La noticia de la muerte de Antonia. ¡Por
Dios, Morlux es cruel, en ella tiene su misma sangre!”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oye bien! ¡Todo esto es una trampa mía
para Morlux! ¡Lo planeamos con Antonia, es tiempo de que concluya su reinado
en el Club de los Estranguladores! Su propia sobrina lo perderá ¿Oyes? ¡Y
también tú!”</i><span style="font-family: times;"> Timoleón dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Yo?
pero ¡Cómo podría?”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Tendrás
tu oportunidad en un duelo conmigo! ¡Si gáno, adiós…pero si me gánas, te dejaré
a Julia! Y no deseo que esto ocurra, Timoleón.”</i><span style="font-family: times;"> Antes de irse con Julia,
Rocambole le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">¿</i>Dónde tiene Morlux a
los otros chicos secuestrados? <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¿</i>En aquel horrible hospicio?”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc4v9aPuPwEjfNCd2UmgjP7HyJNKTsinf6o_6-KgU0uYbEVHckyKnTbsksdh_kGQ26ueMx5bp9wPy765gF2aQD-vRDlp07uXAWAmIkBzu7nH5R-GCSY2PK6UrIlvBpG4-H3QqWpq-vNFIQ6lJQE1LWesN561_IQVEZwUTZ93RskV8-RTWkTgMjYjmQBhg/s1014/690215_4_ElEmperadorDeLasTinieblas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1014" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc4v9aPuPwEjfNCd2UmgjP7HyJNKTsinf6o_6-KgU0uYbEVHckyKnTbsksdh_kGQ26ueMx5bp9wPy765gF2aQD-vRDlp07uXAWAmIkBzu7nH5R-GCSY2PK6UrIlvBpG4-H3QqWpq-vNFIQ6lJQE1LWesN561_IQVEZwUTZ93RskV8-RTWkTgMjYjmQBhg/s320/690215_4_ElEmperadorDeLasTinieblas.jpg" width="320" /></a></div> Timoleón le
dijo</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Sí! Y viven en las residencias
del norte, les abres, número quinientos veinte.”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole le dijo,
señalándolo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Te espero pasado mañana, en
los prados de, Les Champs Elysee, a solas los dos, excepto Julia.”</i><span style="font-family: times;"> Timoleón
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Allí estaré, mientras tanto, me
quedaré aquí!” </i><span style="font-family: times;">Rocambole le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Más
vale que así lo hagas, un secuaz mío, tendrá éste sitio bajo vigilancia a
partir de este momento!”</i><span style="font-family: times;"> Cuando Rocambole y Julia se fueron, Timoleón
pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Diablos, estoy en un lío! Cuando
Morlux sepa ésto, querrá matarme, pero témo más a Rocambole…” </i><span style="font-family: times;">El paladín huyo
con la joven, simulando que no notaba la mirada admirativa y curiosa de ella. El recorrido de ambos, acabó en la Posada Maldita. Allí, en la cueva, lo esperaban
Mirón y Matarife, a quienes les dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Amigos,
tengo más trabajo para ambos!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiidbwrknP2yB3RoZHpjOZThBPxdWOZ8WH457rVbsu4niroVfQCOSdmOgxrArMah48GEtCIGq-rOXka4sMsVG9hykMJ8YbwCCYypGZL_tty048zluYHRSfmRGXMtxutmvAPSpxHDJMkW6LiRZoo1vvEeFlasFpKWRoQzXpyDNioOUzhaGeCCx60z8Z2Esk/s830/musee_des_egouts_de_paris_fra_011_opt.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="830" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiidbwrknP2yB3RoZHpjOZThBPxdWOZ8WH457rVbsu4niroVfQCOSdmOgxrArMah48GEtCIGq-rOXka4sMsVG9hykMJ8YbwCCYypGZL_tty048zluYHRSfmRGXMtxutmvAPSpxHDJMkW6LiRZoo1vvEeFlasFpKWRoQzXpyDNioOUzhaGeCCx60z8Z2Esk/s320/musee_des_egouts_de_paris_fra_011_opt.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Rocambole dijo, señalando con su dedo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Mirón, cuida con tu vida a Julia, y tú
Juan, vigila aquel viejo escondite del traficante de joyas en las galerías, de
día y noche. ¿De acuerdo?”</i><span style="font-family: times;"> Mirón dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Así
se hará.” </i><span style="font-family: times;">Después, Rocambole desandó el camino hacia la taberna, ayudado de
un candelabro y una vela, pensando, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Debo
apurarme, la vida de Antonia pende de un hilo!” </i><span style="font-family: times;">Cuando Rocambole llegó a
la trastienda de la Posada Maldita, a través del túnel, entrando por el armario
falso, dijo al posadero,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Tráeme los disfraces,
Cara Rota, todos.” </i><span style="font-family: times;">Cara Rota le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Enseguida,
patrón.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb1b2TIjF0JdQsN7DKQyJsv2tE1io2oWHn3KSfewsh4RMGiWXyF9ayaIsUQYLRtXL5ToQgsSA-6QQKufHUKJ-oeOq98FfiLVX_KM692RkHQZVcpUBxgVRU8gT7q9Zot5GjEc21dqfXoTSonfz2_G-tNXAZQ7sgij9eFQ5s7Z7MLr8-hXlhlE8Mlo0LCsA/s300/p19372977_i_v13_ab.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb1b2TIjF0JdQsN7DKQyJsv2tE1io2oWHn3KSfewsh4RMGiWXyF9ayaIsUQYLRtXL5ToQgsSA-6QQKufHUKJ-oeOq98FfiLVX_KM692RkHQZVcpUBxgVRU8gT7q9Zot5GjEc21dqfXoTSonfz2_G-tNXAZQ7sgij9eFQ5s7Z7MLr8-hXlhlE8Mlo0LCsA/s1600/p19372977_i_v13_ab.jpg" width="300" /></a></div> Después, un parroquiano que era pintor, entró a la trastienda, y
dijo a Cara Rota, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oye! ¿Quién está ahí,
a qué tanto misterio?” </i><span style="font-family: times;">Cara Rota le dijo, <i>“Espera a verlo tú mismo,
artista.”</i> El hombre dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Caray, si es Rocambole
no veo la razón…¡Por Dios, un policía! ¿Pero cómo…?”</i><span style="font-family: times;"> Cara Rota dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja, Ja! ¡Artista, es Rocambole. No lo
notaste.” </i><span style="font-family: times;">El hombre dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Caray,
aún sabiéndolo…me enchina la piel!” </i><span style="font-family: times;">Cara Rota dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Así es el patrón, amigo, solo él puede lograrlo.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUONdAs0ITfKBwpX-_YzkwQzC_zjdHCwWdCHvAbAtUiOUN9gNQD28JDp4cNvWPVdnokm1j2VDxV6pUCRcnP7jZ4EUW0d8FNhR5awuXsHhTdOy4Ykrf09E_QfCnzuEO6M2DAsxh8_8Hc2G7eIBl7aAHjnLatgqcyN_NE8-bonTqRyCXIPLdrkFlw_BfCbM/s836/paris-police-1900-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="556" data-original-width="836" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUONdAs0ITfKBwpX-_YzkwQzC_zjdHCwWdCHvAbAtUiOUN9gNQD28JDp4cNvWPVdnokm1j2VDxV6pUCRcnP7jZ4EUW0d8FNhR5awuXsHhTdOy4Ykrf09E_QfCnzuEO6M2DAsxh8_8Hc2G7eIBl7aAHjnLatgqcyN_NE8-bonTqRyCXIPLdrkFlw_BfCbM/s320/paris-police-1900-2.jpg" width="320" /></a></div> Más tarde, un
gendarme como cualquier otro, merodeaba por las inmediaciones de San Lázaro. A
través de la oscuridad de la noche, Rocambole miró a la distancia un edificio,
y pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡El presidio! No es mi primera
visita secreta…” </i><span style="font-family: times;">En un callejón próximo, seguro de no ser visto, Rocambole
movió la tapadera de una alcantarilla, y se introdujo, bajo la calle. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEtSdYkjSq4rpcFhSnEoCNyqSe_x0Bz7mfwjNGqIWBFUuk6Q8L7WaKvNfBtGNLAhPAgZ19bqcs-W2QB6UWW9E-FFmq_0Znxmrr2pfZ7wMk-1O7ESXKMZek_-3Ec6r6o442-4_Y4pDG9IU2vUW44qJdt83ucVWMapc2WoS7N8Fwg_CWhWiX45BQb3KcTL4/s512/Prison_Saint-Lazare_-_Vue_g%C3%A9n%C3%A9rale_sur_rue_-_Paris_10_-_M%C3%A9diath%C3%A8que_de_l'architecture_et_du_patrimoine_-_APMH00037792.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="385" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEtSdYkjSq4rpcFhSnEoCNyqSe_x0Bz7mfwjNGqIWBFUuk6Q8L7WaKvNfBtGNLAhPAgZ19bqcs-W2QB6UWW9E-FFmq_0Znxmrr2pfZ7wMk-1O7ESXKMZek_-3Ec6r6o442-4_Y4pDG9IU2vUW44qJdt83ucVWMapc2WoS7N8Fwg_CWhWiX45BQb3KcTL4/s320/Prison_Saint-Lazare_-_Vue_g%C3%A9n%C3%A9rale_sur_rue_-_Paris_10_-_M%C3%A9diath%C3%A8que_de_l'architecture_et_du_patrimoine_-_APMH00037792.jpg" width="241" /></a></div> Mientras
tanto, en una celda de la zona femenina, una mujer encerrada maquinaba
pícaramente en sus pensamientos, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Eres
genial Felipona, sigue y acaba con ello!”</i><span style="font-family: times;"> La mujer observaba una aguja, y
pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Un pequeño toque, en la zona
carnosa de la nariz, sin dolor provocará una hemorragia aparatosa…”</i><span style="font-family: times;"> Hecha aquella mínima pinchadura, Felipona comenzó a gritar, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Socorro auxilio, me muero!”</i><span style="font-family: times;"> Dos mujeres gendarmes escucharon los
gritos. Una de ellas dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién grita
de esa manera?”</i><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: times;">Felipona gritaba, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Socorro!”</i><span style="font-family: times;"> La otra gendarme dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡La vieja pepenadora habrá intentado
suicidarse!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU74yREypHhC9GYPkdfJFhZtV83DwqI59t-PUnXIXpbKU1ybKnxvgHVQ9kGlica51uDYSgAitp8Q6pyTWfLgytdr2wlp7tV1xSpYmNXWcX0EXgo9yCTCfpButzWj5VUHozlXQrZS6Q0HVk_9VULYHOuOfquwFiDRRTJ08FJitib7EWGdPNk9Ek0X0-qXw/s450/114537178-ci%C3%A9rrese-encima-de-la-mano-del-prisionero-de-la-mujer-que-sostiene-la-barra-de-hierro-vieja-en-la.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="450" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU74yREypHhC9GYPkdfJFhZtV83DwqI59t-PUnXIXpbKU1ybKnxvgHVQ9kGlica51uDYSgAitp8Q6pyTWfLgytdr2wlp7tV1xSpYmNXWcX0EXgo9yCTCfpButzWj5VUHozlXQrZS6Q0HVk_9VULYHOuOfquwFiDRRTJ08FJitib7EWGdPNk9Ek0X0-qXw/s320/114537178-ci%C3%A9rrese-encima-de-la-mano-del-prisionero-de-la-mujer-que-sostiene-la-barra-de-hierro-vieja-en-la.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> A continuación, las mujeres abrieron la puerta de la celda. Al
encontrar a Felipona en el suelo, una de las gendarmes dijo, <i>“¡Cielos, está
bañada de sangre!”</i> La otra dijo, <i>“¡Voy por los de enfermería!”</i> Poco después, la,
</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“mujer herida,”</i><span style="font-family: times;"> era llevada a servicios
de emergencia. Más tarde, las gendarmes platicaban. Una de ellas dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bah, no tiene casi nada! Me pregúnto cómo
se hirió la nariz, ésta vieja bruja…”</i><span style="font-family: times;"> Poco después, las gendarmes fueron
por Felipona a la enfermería. Y al llegar, una de ellas dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Doctor, ya está limpia su celda, devolvamos
la allí.”</i><span style="font-family: times;"> Pero el doctor dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Tiene
un shock nervioso. ¡Déjenle unas horas de reposo, para que se recupére!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibLs209uMChgvItqvZWSnvTrk_Pf59_7ErJLnGT2X-pOOfmUwszop_le9XX-vnEV6YBhmud7LULDS6rijz62gVpvZhfbnH9ytURKMjteDiZt3emPo1cK45p4SSO5LrJCMoSacNheCuzXMMxE49GmoKqYl71W6uj0KRIiONXwpDAp7PseUUiChKUcoJMbs/s976/5f15f2055992e.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="477" data-original-width="976" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibLs209uMChgvItqvZWSnvTrk_Pf59_7ErJLnGT2X-pOOfmUwszop_le9XX-vnEV6YBhmud7LULDS6rijz62gVpvZhfbnH9ytURKMjteDiZt3emPo1cK45p4SSO5LrJCMoSacNheCuzXMMxE49GmoKqYl71W6uj0KRIiONXwpDAp7PseUUiChKUcoJMbs/s320/5f15f2055992e.jpeg" width="320" /></a></div> Entonces
la gendarme dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Doctor, no se déje
engañar, ella es peligrosa!”</i><span style="font-family: times;"> El doctor dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Yo me hago responsable, vuelvan por ella en cinco horas.” </i><span style="font-family: times;">Entonces
Felipona despertó, y les dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah, les oí!
Doctor, gracias por la ayuda, ¡Je!”</i><span style="font-family: times;"> A un lado, inadvertidamente, una una mujer
grande y desagradable, llamada Magdalena, no se perdía detalle de aquello. Poco después, Felipona, la supuesta, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“enferma,”</i><span style="font-family: times;"> pareció reposar
profundamente. Entonces, Magdalena, la enfermera misteriosa, se acercó, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vieja Felipona, a mí no me engañas con tu
teatro!” </i><span style="font-family: times;">Felipona dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Shit! ¿Eres
Magdalena, la Chata? ¡Acércate!" </i><span style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">Magdalena</span><span style="font-family: times;"> le entregó una pastilla,
diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Encárgo de Timoleón, vía Lolo!
'Cápsula Mortal'”</i><span style="font-family: times;"> Felipona dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios,
veneno para alguien! ¿Quién?” </i><span style="font-family: times;">La mujer dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Para la del secuestro, esa recién llegada!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP9lD0v8lrdFSAx4KzMqSkF_uBsHJgJoqantZgsaYPEh7BgFbI5761rLktzCYvNqOfPYKBLcHMEyQD0NVtqb7izPZo1mIyFS4egBdeZfN0tDKTa_cvpAs7LodTqtMCItcgrG05Ce8QKAtg0ZXDJH9y9Bh8uQS9IQGpCkO9H7E4teGOXN_dXa9MfIPsRZE/s1200/f.elconfidencial.com_original_9fe_557_7a4_9fe5577a418940771f659eacd2242042.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP9lD0v8lrdFSAx4KzMqSkF_uBsHJgJoqantZgsaYPEh7BgFbI5761rLktzCYvNqOfPYKBLcHMEyQD0NVtqb7izPZo1mIyFS4egBdeZfN0tDKTa_cvpAs7LodTqtMCItcgrG05Ce8QKAtg0ZXDJH9y9Bh8uQS9IQGpCkO9H7E4teGOXN_dXa9MfIPsRZE/s320/f.elconfidencial.com_original_9fe_557_7a4_9fe5577a418940771f659eacd2242042.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Felipona dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Suficiente! Sin duda, órdenes del señor X.”</i><span style="font-family: times;">
La enfermera le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Tendremos buena
paga! ¿Eh?”</i><span style="font-family: times;"> Felipona le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“O una
muerte rápida, querida, ¡Cuidado!”</i><span style="font-family: times;"> En eso, el doctor llegó, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Que hace enfermera?”</i><span style="font-family: times;"> La mujer le dijo,
</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“La tapo, doctor, duerme como un Ángel.”</i><span style="font-family: times;">
El doctor dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“En cuanto despierte, que
la devuelvan a su celda.” </i><span style="font-family: times;">La enfermera dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Así será, doctor.”</i><span style="font-family: times;"> Afuera, el </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“policía,”</i><span style="font-family: times;">
se apartó de la ventana donde había estado escuchando. Nadie sospechó que fuera
un extraño. Al toparse con otro gendarme en su vigilancia, el, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“policía” </i><span style="font-family: times;">dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Buenas tardes oficial!”</i><span style="font-family: times;"> Se paseó como en una larga ronda, entre
las celdas, buscando la celda ocupada por Antonia, su amiga. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH0rh3_BaHOI8i6CmQ5XUSSyllL-rJ2qYimYXfVNtmtoInRMWRJhyphenhyphenETnjeFX9d3TPWhwG-Lt1paQ75CKFqVpmr2pQ0Yyco-N2Y0ySyUb42xxU-Km4Tq2RvStbxWAn2DshzVd1jzCGNgLSWw84GseDGP1S6iCwzSZ7IlFU4KcDwjQYL9SRnmT3Ew_5T3R8/s594/Uniformes%201.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="594" data-original-width="489" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH0rh3_BaHOI8i6CmQ5XUSSyllL-rJ2qYimYXfVNtmtoInRMWRJhyphenhyphenETnjeFX9d3TPWhwG-Lt1paQ75CKFqVpmr2pQ0Yyco-N2Y0ySyUb42xxU-Km4Tq2RvStbxWAn2DshzVd1jzCGNgLSWw84GseDGP1S6iCwzSZ7IlFU4KcDwjQYL9SRnmT3Ew_5T3R8/s320/Uniformes%201.jpg" width="263" /></a></div> El hombre pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Por lo visto, a las detenidas no les dan un
uniforme.” </i><span style="font-family: times;">Entonces, Rocambole se detuvo en una celda, una mujer salió del
interior. Era Antonia, quien dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué hace usted…?”</i><span style="font-family: times;">
El hombre dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Shit! ¡Soy Rocambole,
oye bien lo que quiero que hagas! ¡Si te traen agua, o té, no bebas. Tira el
contenido de la taza, sin quebrarla, y tomate esto!” </i><span style="font-family: times;">Antonia dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué es?”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sólo cumple eso, el resto yo lo haré!” </i><span style="font-family: times;">Antonia
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bien aunque no entiendo…! ¿Cómo
llegaste aquí? ¡Por Dios, se va sin contestar! Que hombre tan enigmático…”</i><span style="font-family: times;"> Poco
después, una mujer gendarme, llevaba una charola de té, y decía a otras
gendarmes, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah, llevemos el té de la
noche a la del pabellón cinco, tanto ellas como nosotros dormiremos después!”</i><span style="font-family: times;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga30ubqrAlg0gqSoF0iL7Gl7RVFwlV5R3U8pDFJMjiUjD5wQhAguMqZJIe9RLO_cM265vpLqbCMUoL5rWnUIZDBlkveS5xtrfAQT6ax-SkaWY4MdDt6mXrH7czpwX1P261to_wx2TUsJ0xzs0uo1AOl_K6rjuFhxrWLVDPMpev354amEyk6NPXLA6BdHI/s1200/f.elconfidencial.com_original_c78_737_d2e_c78737d2e0eec02f084ac8ff66565973.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga30ubqrAlg0gqSoF0iL7Gl7RVFwlV5R3U8pDFJMjiUjD5wQhAguMqZJIe9RLO_cM265vpLqbCMUoL5rWnUIZDBlkveS5xtrfAQT6ax-SkaWY4MdDt6mXrH7czpwX1P261to_wx2TUsJ0xzs0uo1AOl_K6rjuFhxrWLVDPMpev354amEyk6NPXLA6BdHI/s320/f.elconfidencial.com_original_c78_737_d2e_c78737d2e0eec02f084ac8ff66565973.jpg" width="320" /></a></div> Enseguida, la mujer dio una instrucción específica a una de las gendarmes, y le
dijo,</span><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: times;">señalando a la charola, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Querida, llévales esto. ¡La tercera es para
la nueva, tiene más azúcar que las demás, así lo prefiere!” </i><span style="font-family: times;">La gendarme
contestó,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Se lo pasaré al vigilante de
turno. Claro…” </i><span style="font-family: times;">En el breve recorrido a solas, la mujer vació el contenido
de un sobrecito en una de las tasas de té, y pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ya está! La cápsula se disuelve!” </i><span style="font-family: times;">Después, la gendarme entregó la
charola con los tes a un guardia, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“…y
da la tercera taza a la nueva, esa es la orden.”</i><span style="font-family: times;"> Cuando el guardia partió
con la charola, la mujer pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Un
trabajo limpio, sin duda…¡Ja!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiseutLPmyt3d9PvlXYDIjo1Z9MrGj8lRId1bQdPQ40cVm42fAlW4Q3yz2CAqJifwnh1ZdjQ-H_Xab4Z34MJTLiUdV-x-VGOAIdhVIqIGdSc1qRBlSedDhVJBLkN3iSfCxQM0lnuavqwqwNx3eTgY5k3DBr1Ru2j0kRIM4GGFnsxjGeJbHe5ztB_65f254/s450/208858528-una-celda-de-prisi%C3%B3n-oscura-con-una-cama-con-una-ventana-y-una-puerta-que-recuerda-a-los-fondos-post.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="252" data-original-width="450" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiseutLPmyt3d9PvlXYDIjo1Z9MrGj8lRId1bQdPQ40cVm42fAlW4Q3yz2CAqJifwnh1ZdjQ-H_Xab4Z34MJTLiUdV-x-VGOAIdhVIqIGdSc1qRBlSedDhVJBLkN3iSfCxQM0lnuavqwqwNx3eTgY5k3DBr1Ru2j0kRIM4GGFnsxjGeJbHe5ztB_65f254/s320/208858528-una-celda-de-prisi%C3%B3n-oscura-con-una-cama-con-una-ventana-y-una-puerta-que-recuerda-a-los-fondos-post.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> El guardia llegó a la celda de Antonia con
la charola, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Toma tu té,
preciosa!”</i><span style="font-family: times;"> Antonia exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Té para
mí, gracias!”</i><span style="font-family: times;"> Cuando el guardia se fue, Antonia pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Lo tíro y tómo esto…¡Ahora mismo!” </i><span style="font-family: times;">Un dolor agudo le abrazó la
garganta, y gritó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡AAAAYYY!”</i><span style="font-family: times;"> Después,
un doctor la revisaba. El doctor dijo a los guardias, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Muerta, al parecer de un infarto! Fue rápido…”</i><span style="font-family: times;"> Mientras se atendía
a la, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“muerta,”</i><span style="font-family: times;"> un, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“sargento,” </i><span style="font-family: times;">hizo algo sin ser notado.
Revisando la tasa, pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡He aquí la
taza, eres valiente, Antonia!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgENUN532eIZDnQhnZ1zIfES_IhuT6ptqyw9NOP3BGM6sVxzWK4KEvO10gHKghuDhtRRdX2UBDpV8novU1FmlLbJhoPOTToZ2YSjvo-Cg3lA0KQnaN_D3kte4fCBHNr2Dt3EtJ9Gf0SyNlz-ZL407uKJqcBzHYJKQ1lguIwrXpY0r3OJnZf39bzNS8Z2lw/s670/A_Scene_in_the_New_York_Morgue-670x436.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="436" data-original-width="670" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgENUN532eIZDnQhnZ1zIfES_IhuT6ptqyw9NOP3BGM6sVxzWK4KEvO10gHKghuDhtRRdX2UBDpV8novU1FmlLbJhoPOTToZ2YSjvo-Cg3lA0KQnaN_D3kte4fCBHNr2Dt3EtJ9Gf0SyNlz-ZL407uKJqcBzHYJKQ1lguIwrXpY0r3OJnZf39bzNS8Z2lw/s320/A_Scene_in_the_New_York_Morgue-670x436.webp" width="320" /></a></div> El doctor dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Por ahora llévenla a la morgue. En dos horas procederé a una prolija
autopsia.”</i><span style="font-family: times;"> </span><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: times;">Un guardia dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Muy bien doctor.”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole, disfrazado
de Sargento, pasó por la morgue, para revisar todo, y pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bien, todo se ve perfecto! Volveré por ti,
amiga!” </i><span style="font-family: times;">En la sala de enfermeras, una enfermera, Magda, escuchaba satisfecha a dos enfermeras, una de las cuales decía, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡…y parece que cayó fulminada! ¡Pobrecilla!” </i><span style="font-family: times;">Entonces Magda dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Estoy cansada. ¿Me traerías un té a mi
cuarto, Lil?” </i><span style="font-family: times;">Lil le dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Claro
Magda, en diez minutos lo tendrás…”</i><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;">
</span><span style="font-family: times;">Magdalena le dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Recuerda,
solo a una cucharita de azúcar!”</i><span style="font-family: times;"> Lil le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Claro que lo recuerdo, ve tranquila!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1uMJro8oSl7DHjkygO0chiWcuoBPUXC_GR_cHMy-SOzKQ3eLZErGKv1paqY5pZ8PaNnKn5xlydLKgDZQCUcO1O9_A-uHpOjki3Sv7uNYUMNiJb4rhk6go6wbyhgrl1r9HVGA0ms0iwFBNCEo3bZchPKlUhyphenhyphenOIoBrz_7L9MmjUmmybg_S0dLAHGTOT118/s921/retrato-de-Florence-Nightingale-im.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="869" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1uMJro8oSl7DHjkygO0chiWcuoBPUXC_GR_cHMy-SOzKQ3eLZErGKv1paqY5pZ8PaNnKn5xlydLKgDZQCUcO1O9_A-uHpOjki3Sv7uNYUMNiJb4rhk6go6wbyhgrl1r9HVGA0ms0iwFBNCEo3bZchPKlUhyphenhyphenOIoBrz_7L9MmjUmmybg_S0dLAHGTOT118/s320/retrato-de-Florence-Nightingale-im.jpg" width="302" /></a></div> Mientras se retiraba,
Magdalena no notó que detrás de ella Rocambole la seguía, quien pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Asesina eres, Magdalena, la chata, te
conozco!” </i><span style="font-family: times;">Ella se creyó sola, y se dirigió a la enfermería, y al abrir la
puerta pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Falta un detalle, solo
así estaré segura!” </i><span style="font-family: times;">Se detuvo frente a la camilla de Felipona, y pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Felipona, cumpliste, estás vieja, y duermes
de verdad! Es hora de que te despidas del mundo…”</i><span style="font-family: times;"> Con una almohada, Magdalena acabó su
macabra tarea, diciendo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Adiós, vieja,
sin duda Timoleón esperaba esto!” </i><span style="font-family: times;">Pero no estaba sola en aquello. Rocambole
la vigilaba, y pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Una criminal
completa! Mató a su colega… ¡No me temblará la mano al hacer lo que haré!”</i><span style="font-family: times;"> </span><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht-sA82b7INjCg5nxYLziVYPBGX6qYXpDRo5DzpvE4m_j1NNBGWFP2ZfUCP6sVGyAkOGCf-ntpdKkD0V0fVRXqwRHJaW4F2FZOAFnsKgCEIGE8f6_H0xvFdueYCbIJmvoZi97b9MJbWSbZvMbmjC_ohGyjPQpxOtoGOerRwQ8ej2HymYyo9Jdrwg2UHgM/s210/871258.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="210" data-original-width="145" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht-sA82b7INjCg5nxYLziVYPBGX6qYXpDRo5DzpvE4m_j1NNBGWFP2ZfUCP6sVGyAkOGCf-ntpdKkD0V0fVRXqwRHJaW4F2FZOAFnsKgCEIGE8f6_H0xvFdueYCbIJmvoZi97b9MJbWSbZvMbmjC_ohGyjPQpxOtoGOerRwQ8ej2HymYyo9Jdrwg2UHgM/s1600/871258.jpg" width="145" /></a></div></span><span style="font-family: times;"> Rocambole regresó a la enfermería, y dejó la
tasa de Antonia, que había albergado el contenido mortal. Después de retirarse,
Rocambole regresó, y tocó la puerta, y pensó,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Ahora no puedo dar un paso en falso…” </i><span style="font-family: times;">Una enfermera, Lil, abrió,
y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué desea, agente?”</i><span style="font-family: times;">
Rocambole dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Me manda la señorita Magda
por su té, enfermera.”</i><span style="font-family: times;"> Lil dio la vuelta, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Esa impaciente! Está bien, ya tengo el agua lista, solo lo prepararé…”</i><span style="font-family: times;">
Lil lo preparó, y lo entregó en una tasa sobre un pequeño plato, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, qué feliz azar, creí no tener aquí
tasas y…!”</i><span style="font-family: times;"> Entonces Rocambole hizo una maniobra, y regresando la tasa de
té, dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Así es, enfermera, ¡Me retiro,
ando de ronda!” </i><span style="font-family: times;">Entonces, Lil le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Se
va tan pronto? ¡Usted me cae bien!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTSJyRGQ-FZUujqGpLxZCYNPsEvt5YUI0Qjk5AjTBRczaGvLrxtOtU9-iL52cCdbT_tCpFtW-5aSmXHdOW1vu_d0m3Iz1CyDrQ_FjnKXpeWc-nQyTBFb-YoNVCs9PZGSm01LzMxDZtuW03G5wyK8slXbedJFKx5D-VtvIUiju1xSRjFeka7mrstLRJXCI/s289/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="289" data-original-width="174" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTSJyRGQ-FZUujqGpLxZCYNPsEvt5YUI0Qjk5AjTBRczaGvLrxtOtU9-iL52cCdbT_tCpFtW-5aSmXHdOW1vu_d0m3Iz1CyDrQ_FjnKXpeWc-nQyTBFb-YoNVCs9PZGSm01LzMxDZtuW03G5wyK8slXbedJFKx5D-VtvIUiju1xSRjFeka7mrstLRJXCI/s1600/images.jpg" width="174" /></a></div> Rocambole le dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Ya volveremos a vernos… ¡Quizás!” </i><span style="font-family: times;">Cuando Rocambole se retiró, Lil
pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡No estaba mal ese hombre! ¿Quién
será? ¡Soy tonta, ni siquiera le pregunté su nombre!”</i><span style="font-family: times;"> Poco después, Lil llevó
el té a la habitación de Magda. Lil tocó la puerta, y dijo al abrir, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Magda, tu té!”</i><span style="font-family: times;"> Magda dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Gracias querida, dámelo!” </i><span style="font-family: times;">Entonces Lil
le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Oye, acabo de conocer a un buen
mozo.”</i><span style="font-family: times;"> Magda le dijo, </span><span style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><i>“¡Mañana me
cuentas, Lil! ¡Estoy cansada! ¡Adiós!”</i><span style="font-style: italic; mso-spacerun: yes;">
</span>Magda tomó la tasa de té, y pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Esa boba! Magda, te has portado
bien, mereces tu infusión aromática, bébela con gusto…”</i><span style="font-family: times;"> Magda bebió un
largo sorbo de la misma taza, cuyo contenido había preparado poco antes. Los
restos del veneno, fueron más que suficientes. Magda se llevó la mano a la
garganta, y gritó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡OH; QUE DOLOR! ¡Oh,
ohhh!¡Aaaarggg!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfx38UVr25BbRpefHXmJsJm24snTeYDgybiGBicq6mulnZeNlhPo7cZP3Qe6KujWRhafhR1FA4Gb9z7QgNSnizDFRlXLHTIQYiTBz24-_qGOM5Vt9uf4k_jd1ugb8FBlt9gV6gYI7w5ARq6B565B1lO2oGfL3TXHm3KWztrnUwKeVMWYgFCHBW4MRwBTE/s620/el-covid-da-dolor-de-garganta-como-es.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="368" data-original-width="620" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfx38UVr25BbRpefHXmJsJm24snTeYDgybiGBicq6mulnZeNlhPo7cZP3Qe6KujWRhafhR1FA4Gb9z7QgNSnizDFRlXLHTIQYiTBz24-_qGOM5Vt9uf4k_jd1ugb8FBlt9gV6gYI7w5ARq6B565B1lO2oGfL3TXHm3KWztrnUwKeVMWYgFCHBW4MRwBTE/s320/el-covid-da-dolor-de-garganta-como-es.webp" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Murió instantáneamente, y su cuerpo inerte sería
descubierto horas más tarde, al otro día. Felipona, la pepenadora, y Magdalena,
la Chata, cayeron víctimas de su propia conspiración criminal. Una hora más
tarde, en silencio, se abrió a la puerta de la morgue, y, Rocambole pensó para si mismo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Doctor, falta una hora para su autopsia! Lo
siento, pero la muerta no esperará hasta entonces.”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole cargó a
Antonia, y pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vámonos, nada tenemos
que hacer aquí!”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole salió con el mismo sigilo por el mismo lugar
insospechable, por el que había entrado al recinto carcelario. Horas más tarde, empezaba un amanecer más limpio en la capital francesa. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMbKU5VJUY5TBBb6lKp-Og36ebfnzDHsD7DRbo5OU66s4It3MgsjNOtBdjfNy4lWoJi3YzebJBxmkvUIsjxOH_gyhofz15kUzuDUX0vYflBbSDyLMAvuxSxTydAUbWIcz1Y646idXDZOy-UQnC8-W5WDkQtlRrhkZEqdqQUGrdct9kbXkTxGBKj5o9zWg/s1024/arco-triunfo-torre-eiffel-paris.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="677" data-original-width="1024" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMbKU5VJUY5TBBb6lKp-Og36ebfnzDHsD7DRbo5OU66s4It3MgsjNOtBdjfNy4lWoJi3YzebJBxmkvUIsjxOH_gyhofz15kUzuDUX0vYflBbSDyLMAvuxSxTydAUbWIcz1Y646idXDZOy-UQnC8-W5WDkQtlRrhkZEqdqQUGrdct9kbXkTxGBKj5o9zWg/s320/arco-triunfo-torre-eiffel-paris.jpg" width="320" /></a></div> Al menos era la opinión
del célebre Rocambole, quien ya en su morada, pensaba, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sí, esas dos arpías fuera de combate, alegran un poco mi existencia!
Pero aún no es todo…”</i><span style="font-family: times;"> Enseguida, Rocambole advirtió la presencia de su
invitada, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh? ¿Tú estabas aquí,
muchacha?”</i><span style="font-family: times;"> Julia dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Te esperaba,
Rocambole, llegaste muy tarde anoche.” </i><span style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">Rocambole, la tomó de los hombros, y le
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Tuve mucho trabajo, ¿Qué te pasa?”</i><span style="font-family: times;"> Julia le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡No quiero volver con mi tío, no me hace
falta el duelo!” </i><span style="font-family: times;">Rocambole le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Nunca
me écho para atrás en eso, querida! Cálmate.”</i><span style="font-family: times;"> Julia exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh!”</i><span style="font-family: times;"> Julia lo amaba, y le besó sus labios
demostrándoselo. Julia le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Entiendes
porque no quiero que corras riesgos?”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbTY2qvj2ZhRyMiZGKgNm0JOt4btEYS2P0yVOGHH0SyFakVa-siPE6bfNrpvscYSOkWZ-dg74dPt3ghNLLeZt6ETwSd5w7KT3bnxPAkCu_HzErn51aSq5Y5QLnN8V3nElul6oazxCnq1LDUJSKgfOJeppPnmow4MlC8UdRIKYWkziZjwOGs3JJOM1ggqg/s1920/7jhTy6g0pgbgkSAMC560JxyKCyw.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="1280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbTY2qvj2ZhRyMiZGKgNm0JOt4btEYS2P0yVOGHH0SyFakVa-siPE6bfNrpvscYSOkWZ-dg74dPt3ghNLLeZt6ETwSd5w7KT3bnxPAkCu_HzErn51aSq5Y5QLnN8V3nElul6oazxCnq1LDUJSKgfOJeppPnmow4MlC8UdRIKYWkziZjwOGs3JJOM1ggqg/s320/7jhTy6g0pgbgkSAMC560JxyKCyw.jpg" width="213" /></a></div> Rocambole le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Despacio muchacha! Primero acabemos éste
asunto, y luego hablaremos…¿Qué opinas?” </i><span style="font-family: times;">Julia dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Está bien! ¡Pero anoche llegaste con una…!”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah, celos! Es Antonia, ella nos ayudará
a acabar con los asesino. Tú y ella serán amigas, creo…”</i><span style="font-family: times;"> Julia le dijo</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “¿No me mientes?”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡En absoluto, ve ahora mismo con ella!”</i><span style="font-family: times;">
Un rato después, ambas platicaban cordiales. Rocambole pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Julia estaba sola, necesitaba una amiga! Pero
dejemos eso, hay cosas más urgentes…”</i><span style="font-family: times;"> A continuación, Rocambole dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Antonieta, debes ir conmigo, ya está todo
listo.” </i><span style="font-family: times;">Antonia dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Le explicaba
a Julia cómo morí, y reviví.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN2Kz5uAxJlgQsr_QuFIzbqJJ_oPY9GQUYPq6ERtpKe_KCM3hoz3KFFi3flklxqqkWKzdQP7cA7ymCLUpJ_jlcVOpcPbSWiuCa8gCdkwESVrb7r-nUKdhRgg5jy5EtC548dZPQQcUmqSbTnVzVAzKKUTZs3x_AhWVlPdlYu8vR0J_DKj_sND0p0t60Ito/s1063/escuela-francesa-s-xix-un-alto-en-el-camino.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="662" data-original-width="1063" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN2Kz5uAxJlgQsr_QuFIzbqJJ_oPY9GQUYPq6ERtpKe_KCM3hoz3KFFi3flklxqqkWKzdQP7cA7ymCLUpJ_jlcVOpcPbSWiuCa8gCdkwESVrb7r-nUKdhRgg5jy5EtC548dZPQQcUmqSbTnVzVAzKKUTZs3x_AhWVlPdlYu8vR0J_DKj_sND0p0t60Ito/s320/escuela-francesa-s-xix-un-alto-en-el-camino.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Julia los acompañó al carruaje, y Rocambole
le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Volveré Julia, mañana
discutiré con tu tío!”</i><span style="font-family: times;"> Julia le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cuidado,
la banda es peligrosa! ¡Estaré esperando!” </i><span style="font-family: times;">Cuando iban en el carruaje,
Antonieta dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No dañes a esa chica,
amigo, te ama.”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡También
a mí me gusta! ¡También estoy solo!”</i><span style="font-family: times;"> Antonia le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Porque hicimos todo eso, en San Lázaro?”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Quería que supieras cuál es el grado de
peligrosidad de tu tío. ¡Es el rey del mal, preside el Club de los Estranguladores!
Solo anoche trató de eliminarme, hizo matar a una vieja…y la asesina de ella
murió víctima de su propio veneno.”</i><span style="font-family: times;"> Antonia dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Yo solo supe que ese niño…quise salvarlo!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGi_wv75l_6np4jQDq4ftV-vKfpHK6MhoKKvChxvs1tEEBzYRHLuqgagBVipOhBF6n6fDEWShS8BABf-0ECEj_5SeCO5Ug0J4WJFpuL9EmmmJ6nsQFVEwXQK97IGtYe4nhM5u_dAoRctzDaLKTcq1gVPqr9r5ZL4Eu1w9r_mmsGqTrhcKkMblZwDCkdl0/s1000/71xWp3eul-S._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGi_wv75l_6np4jQDq4ftV-vKfpHK6MhoKKvChxvs1tEEBzYRHLuqgagBVipOhBF6n6fDEWShS8BABf-0ECEj_5SeCO5Ug0J4WJFpuL9EmmmJ6nsQFVEwXQK97IGtYe4nhM5u_dAoRctzDaLKTcq1gVPqr9r5ZL4Eu1w9r_mmsGqTrhcKkMblZwDCkdl0/s320/71xWp3eul-S._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Rocambole dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Los míos, gente de la Posada Maldita, ya
tienen la orden de actuar. La mandé con Mirón. ¡Tú testimonio contra Morlux,
será fundamental!” </i><span style="font-family: times;">Antonia dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Si,
daré mi testimonio, es un daño público!” </i><span style="font-family: times;">Cuando bajaron del carruaje,
Rocambole dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Bien, hemos llegado,
manos a la obra.”</i><span style="font-family: times;"> Antonia le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No
temas por mí, he comprendido todo, y estoy dispuesta.” </i><span style="font-family: times;">Se anunciaron y
fueron introducidos de inmediato. El vizconde recibió a Antonia, mientras
Rocambole escuchaba detrás de una cortina. El vizconde dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Querida Antonia! ¿Dónde estabas? ¿Quién
te acompaña?” </i><span style="font-family: times;">Antonia le dijo,</span><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Todo se acabó, tío, saqué de tu hospicio a
ese niño…”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT0NiElAAQ9SKioM5DKY4lJJn2zifkQSLRwqxnNPDwF-CkL7Ad-THnK2oEjvRcxFAsRBJmf-CVmbdmM3_YXmWfN7CL-vx0YSBiV1ZAU408Hb4Lktb3G7QvaOwBmoLUinDM6QiluFyjLGG5DeOR9mZeQHZpJNxT3g28JfKZhUzSvmOyzRNZWIO-sr4-sbE/s1390/el-hombre-disparando-una-pistola-del-siglo-xix-h9ddc5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="1236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT0NiElAAQ9SKioM5DKY4lJJn2zifkQSLRwqxnNPDwF-CkL7Ad-THnK2oEjvRcxFAsRBJmf-CVmbdmM3_YXmWfN7CL-vx0YSBiV1ZAU408Hb4Lktb3G7QvaOwBmoLUinDM6QiluFyjLGG5DeOR9mZeQHZpJNxT3g28JfKZhUzSvmOyzRNZWIO-sr4-sbE/s320/el-hombre-disparando-una-pistola-del-siglo-xix-h9ddc5.jpg" width="285" /></a></div> El vizconde sacó una pistola y apuntando dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Querida, debías haber muerto anoche en San
Lázaro! Pero lo haremos ahora, sin que queden rastros…Por lo que me comentaron,
moriste oficialmente. ¡Solo se extraña la desaparición de tu cadáver! Pero
ahora, les devolveremos tu cuerpo bien muerto, ¡Je!” </i><span style="font-family: times;">Rocambole salió a la
vista, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Acabó la comedia, Morlux,
entrégate.”</i><span style="font-family: times;"> El vizconde dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Por
qué? ¡Yo tengo el arma, y tú, Rocambole, eres un delincuente que corrompiste a
mi sobrina! Tengo una perfecta coartada, ya ves…”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Yo tengo una coartada mejor, más creíble. Mira
a éste costado!” </i><span style="font-family: times;">El vizconde dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Crees
que caeré en ese truco…? ¡Oh, No, No!” </i><span style="font-family: times;">Los gendarmes de policía,
aparecieron. Entonces, el vizconde dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Jefe!
¿Creerá acaso éstas tontas palabras, o lo que dice el bandido Rocambole?”</i><span style="font-family: times;"> El
jefe de los gendarmes dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡No es solo
eso, vizconde. ¡Venimos del hospicio, acabamos de rescatar a los siete
secuestrados!”</i><span style="font-family: times;"> Entonces el vizconde dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Está bien, otra víctima no importa, esto es una larga costumbre para
mí! ¡Nadie se mueva!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjplyy40vyFSoXSPVdBFHbTyYBarNdRs94UEM7odw2DoCMIoiGNdDUd7vUV_Nq71AKDgyX-kZk2bQywAw_Sfiyp-IrYcIuJIQQJ332UrAMhKpOoMhL9vYsX_UTpFqTH4spP_FSE-qS2vSmA2wbRjiBwGFEU1-K2txiZ3MdK8S-hVJ5XrdOndhg68EFx2RY/s1009/Fant.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1009" data-original-width="578" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjplyy40vyFSoXSPVdBFHbTyYBarNdRs94UEM7odw2DoCMIoiGNdDUd7vUV_Nq71AKDgyX-kZk2bQywAw_Sfiyp-IrYcIuJIQQJ332UrAMhKpOoMhL9vYsX_UTpFqTH4spP_FSE-qS2vSmA2wbRjiBwGFEU1-K2txiZ3MdK8S-hVJ5XrdOndhg68EFx2RY/s320/Fant.jpg" width="183" /></a></div> Entonces, inesperadamente, Rocambole sacó un
cuchillo, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Todos al suelo!”</i><span style="font-family: times;">
Pero el vizconde le apuntó, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Maldito,
te mataré primero!”</i><span style="font-family: times;"> Y disparó, pero el criminal nervioso, no dio en el
blanco. Entonces Rocambole le lanzó el cuchillo, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Morlux, aquí pagarás tu carrera de asesino!”</i><span style="font-family: times;"> Fue una perfecta
estocada a distancia. Morlux cayó fulminado. El jefe de los gendarmes dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Esto se acabó. Hay muchos cargos contra él…y
casi todos sus secuaces, cayeron al defender el hospicio.” </i><span style="font-family: times;">Rocambole dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Dice casi y dice bien. ¡Aún falta un pez
gordo! ¡Y éste me toca a mí! ¡Es Timoleón! ¡Adiós señores!”</i><span style="font-family: times;"> El jefe de los
gendarmes le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Espere usted, no
puede irse así, yo, yo…!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizX3IyBnpC7uMUtKGY58H-VqrJQoknQIgu2rBa1pXD7TOumQaffw6LzvOHn_NTOpmsHBuJt1njLQjYfsaRs9oEW9F9f86DZ7YUpzWHn8104qndlXNQrF5t07CEcIJmmLrS9DkZHaR0zhyphenhyphen05SCXjMVpW_QuwhtWTbdOvh_bDo2nzScuW8e2Q6TYxIIkj3I/s281/images%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="179" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizX3IyBnpC7uMUtKGY58H-VqrJQoknQIgu2rBa1pXD7TOumQaffw6LzvOHn_NTOpmsHBuJt1njLQjYfsaRs9oEW9F9f86DZ7YUpzWHn8104qndlXNQrF5t07CEcIJmmLrS9DkZHaR0zhyphenhyphen05SCXjMVpW_QuwhtWTbdOvh_bDo2nzScuW8e2Q6TYxIIkj3I/s1600/images%20(2).jpg" width="179" /></a></div> Cuando Rocambole se fue, el jefe de los gendarmes
dijo a Antonia, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y el otro hombre, el que
me trajo?”</i><span style="font-family: times;"> Antonia dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">¿</i>Mirón? ¡También
se ha ido, jefe, deberá hablar conmigo! Tengo unas cuantas cosas que contarle
de mi tío…” </i><span style="font-family: times;">Un carruaje como muchos otros, se alejaba de aquel lugar. Dentro
del carruaje, Rocambole dijo a Mirón, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Hicimos
bien las cosas, amigo, somos un buen equipo.”</i><span style="font-family: times;"> Mirón dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Todavía nos necesitas para lo restante?”</i><span style="font-family: times;">
Rocambole dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡No! Eso me lo dejará a
mí solo…vuelvan a la a la Posada Maldita, habrá nuevos casos para todos.” </i><span style="font-family: times;">Mirón
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Está bien, eres un buen patrón, Rocambole.”
</i><span style="font-family: times;">Pasó ese día, luego al siguiente, y entre árboles y flores, Rocambole y
Julia se conocieron mejor. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOPWm7rCezq0LBnVSJO8-uAcpZI8x-JB_7fePolfMJxdgYljPFYZWO0Snbm7bKMTqZd43aWGOjp23Lg2YEMeN6SetdDFro3nbbO58ThZxTcwAxER8E7yRa88TW5D3q38gsi2TfoVMI4IU8RidxXVIT6LieUEWrMTFL4OzS_qfvSle50PSDQRXEEOPj6rI/s900/p0388.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="410" data-original-width="900" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOPWm7rCezq0LBnVSJO8-uAcpZI8x-JB_7fePolfMJxdgYljPFYZWO0Snbm7bKMTqZd43aWGOjp23Lg2YEMeN6SetdDFro3nbbO58ThZxTcwAxER8E7yRa88TW5D3q38gsi2TfoVMI4IU8RidxXVIT6LieUEWrMTFL4OzS_qfvSle50PSDQRXEEOPj6rI/s320/p0388.jpg" width="320" /></a></div> Julia le dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">
“¿Estás seguro de no querer echarte atrás, mi amor?”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No, ya te lo dije. ¡No podríamos ser
felices con semejante lastre!” </i><span style="font-family: times;">Enseguida, Rocambole sacó un estuche de
pistolas, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Traje el juego de
pistolas, claro.”</i><span style="font-family: times;"> Julia señaló hacia un carruaje que se acercaba, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Allí viene otro coche, debe ser Timoleón!”</i><span style="font-family: times;">
Timoleón bajó del carruaje y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Ya
estamos listos? ¿Julia será para quien venza?” </i><span style="font-family: times;">Rocambole dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Ella lo sabrá. ¡Disputemos por nuestro
honor!”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole mostró el estuche abierto con las dos pistolas a Timoleón,
y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Las dos tienen una bala, Timoleón.
Toma la que gustes.” </i><span style="font-family: times;">Timoleón dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Está
bien!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnVRe79cklMb1_r1r_bf46MC0-gvCWEuq46uGLIF5mtiIcO3jkjbdOKxYQ_RLK8E83AN7mzUkT7A-WKQwLB4tO8HQk9tVg_43_cAhwX9ALw7hp2sVXfngZL5MkJ9Xy43MIFetN20HPxV6IwuuwPLTV4r4nlC0jf9377gogi4Kg83uhms-Kz9Q7BLGt6bM/s1440/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="990" data-original-width="1440" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnVRe79cklMb1_r1r_bf46MC0-gvCWEuq46uGLIF5mtiIcO3jkjbdOKxYQ_RLK8E83AN7mzUkT7A-WKQwLB4tO8HQk9tVg_43_cAhwX9ALw7hp2sVXfngZL5MkJ9Xy43MIFetN20HPxV6IwuuwPLTV4r4nlC0jf9377gogi4Kg83uhms-Kz9Q7BLGt6bM/s320/descarga.jpg" width="320" /></a></div> Después de revisar la pistola, Timoleón dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Parece buena, ¡Una bala capaz de matar a un caballo!” </i><span style="font-family: times;">Rocambole le
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aprovéchala, no habrá otra
oportunidad!”</i><span style="font-family: times;"> Se pararon uno frente al otro, y Rocambole dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Espalda con espada, diez pasos y giro, con
disparo. ¿Qué opinas?” </i><span style="font-family: times;">Timoleón dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Correcto,
que ella cuente los paso!”</i><span style="font-family: times;"> Ambos se pusieron en posición, y Julia dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Listos? Uno…dos…¡Cinco…seis…siete!...ocho…¿Eh?
¡Oh, no! ¡Traición!”</i><span style="font-family: times;"> Timoleón volteó, apuntando, y pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es ahora o nunca!”</i><span style="font-family: times;"> Timoleón disparó, </span><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: times;">pero la bala rozó en la capa, por la parte del
hombro. Timoleón pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Maldición, un
roce en el hombro!” </i><span style="font-family: times;">Hubo un silencio, y Timoleón pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Gasté mi tíro!¡Demonios!”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole
apuntó sin apuro, ante el horror del otro. Timoleón exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pie-Pie-Piedad!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwzVS4HQ2GLyoupwJShREbxa-vU1Z8mTghlayVDbTwVUSSx9zjIIaBPit7ZwBO-Xyn3u1AeJgNgjrt8gLwkKQ_AvW3Ck4Q4GwycJ7SYqTJ_Poy6QL6Hj_FBxxS9s7JoT5cqzKEZEh3-dTHLrQOkh3Hsgsbp6x6V8NCT58HyMgrgLdXEViN-8qzXEJ8L9g/s656/59ba79e14ff15.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="370" data-original-width="656" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwzVS4HQ2GLyoupwJShREbxa-vU1Z8mTghlayVDbTwVUSSx9zjIIaBPit7ZwBO-Xyn3u1AeJgNgjrt8gLwkKQ_AvW3Ck4Q4GwycJ7SYqTJ_Poy6QL6Hj_FBxxS9s7JoT5cqzKEZEh3-dTHLrQOkh3Hsgsbp6x6V8NCT58HyMgrgLdXEViN-8qzXEJ8L9g/s320/59ba79e14ff15.jpeg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> La muerte chispeó en
los ojos del frío paladín. Entonces ocurrió algo asombroso, que nadie esperó.
Rocambole volteó y miró al chofer apuntando con un arma hacia Julia.
Inmediatamente Rocambole le disparó, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Muere, ibas a matarla a ella!”</i><span style="font-family: times;"> Aquel tirador cayó con la bala
atorada en el pecho. Entonces Timoleón pensó,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡No me mató! ¡Gastó su tiro! ¡Ahora es la mía!” </i><span style="font-family: times;">Julia gritó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cuidado Rocambole, trae un puñal el
cobarde!”</i><span style="font-family: times;"> Timoleón se acercó a Rocambole, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cobarde yo? ¡Lo mataré, Julia, y luego daré cuenta de ti!”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole volteó.
Timoleón dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah, eres rápido, pero
estás perdido!” </i><span style="font-family: times;">Rocambole dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Todavía
no!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiortqaTMziQf2brtgYNpr0UQZGS06nYVN2Uh1mk0pd2QbXTmoVdL5b421BGKY7eDLqA_bKRM-xhZy2AQPkD2S5VVFUCAM_LOYXeg3CD4NFLZX6Rl9XOZdRIEoE8sD4IdP1zKPkw7B0EP_guZkroVSNg3vZpiSTE7jtI4FJ32g7zE0wbAzkoYgt2U2Cg-Q/s1200/0-fantomas-cortazar.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="580" data-original-width="1200" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiortqaTMziQf2brtgYNpr0UQZGS06nYVN2Uh1mk0pd2QbXTmoVdL5b421BGKY7eDLqA_bKRM-xhZy2AQPkD2S5VVFUCAM_LOYXeg3CD4NFLZX6Rl9XOZdRIEoE8sD4IdP1zKPkw7B0EP_guZkroVSNg3vZpiSTE7jtI4FJ32g7zE0wbAzkoYgt2U2Cg-Q/s320/0-fantomas-cortazar.jpg" width="320" /></a></div> Julia le lanzó una pequeña daga, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Toma Rocambole!”</i><span style="font-family: times;"> Timoleón dijo</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">,
“¡Ja! ¿Con éste juguete me harás frente?” </i><span style="font-family: times;">La mano de Rocambole reptó
despacio, hasta el arma, la cual yacía en el césped. Timoleón se le lanzó,
diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Tienes tu oportunidad! ¡Peleemos
de igual a igual!”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sí, con esto me alcanza, cobarde!”</i><span style="font-family: times;"> Giraron en la hierba, acechándose. Timoleón
lo sometió en el suelo, y apuntando su cuchillo, le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja! ¡Ella morirá! ¡Iré a Islandia con mi botín! ¡Hay muchas mujeres
en el mundo para amarme!”</i><span style="font-family: times;"> Timoleón dejó que se levantara, y enseguida dijo,
</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Nunca creí tener al gran Rocambole a mi
merced!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzP9bFU9T9Mx_EjCpmmrY05su8x9cs2EiT1Lywm1zAztaVRYhNnFKZOORnCVlRLyZfAojUge2RbQxI2Ro_O81NGkBb5RE6qIZs86p-k-xr71tHG-kRqDZoaWVQVNfc9UN9mdzcalWbn8di-O5Gi82aVilJ6B28QSjfZd5P1IsI0hhp5CqJHNahIj9_Fow/s720/fantomas-by-rosy-alcocer.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="466" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzP9bFU9T9Mx_EjCpmmrY05su8x9cs2EiT1Lywm1zAztaVRYhNnFKZOORnCVlRLyZfAojUge2RbQxI2Ro_O81NGkBb5RE6qIZs86p-k-xr71tHG-kRqDZoaWVQVNfc9UN9mdzcalWbn8di-O5Gi82aVilJ6B28QSjfZd5P1IsI0hhp5CqJHNahIj9_Fow/s320/fantomas-by-rosy-alcocer.jpg" width="207" /></a></div> Rocambole pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Presume!
No sabe lo que le prepáro.”</i><span style="font-family: times;"> Rocambole estando un árbol pegado a su espalda,
le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vamos acaba de una vez! ¡Tengo
un hombro herido!” </i><span style="font-family: times;">Timoleón le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Como
quieras, será un placer! ¡Ja!” </i><span style="font-family: times;">Azuzado, Timoleón se lanzó a fondo…pero su
arma solo encontró el vacío. Un tronco cumplió el destino que se le asignaba. Timoleón
se llenó de sorpresa al ver que su cuchillo estaba atorado en el tronco, y
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡M-Mi cuchillo…no puedo desensartarlo!”</i><span style="font-family: times;">
Hubo una escena extraña, como un hondo abrazo de ambos contendientes, y un
grito escalofriante. </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡AHHHH!” </i><span style="font-family: times;">Uno de
ellos se desplomó despacio. Era Timoleón. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKPP6I_KRPANCbXKAAhSBQbhT01PGeW4zaPagaF58BcOsRTwf0sSFkygkJzQhdSVrs6rvJaZF2GOd6eV5GcyPF0eIG1ExwWOuaJh2-s0cPTjDPnMsmA65hT907fhbLqUDRBtBrWeiy1tP_o8wRKE6NVLW7X2oGoWFDLP6-fte-eJ_u4WhOaVem0h866T8/s960/329856198.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKPP6I_KRPANCbXKAAhSBQbhT01PGeW4zaPagaF58BcOsRTwf0sSFkygkJzQhdSVrs6rvJaZF2GOd6eV5GcyPF0eIG1ExwWOuaJh2-s0cPTjDPnMsmA65hT907fhbLqUDRBtBrWeiy1tP_o8wRKE6NVLW7X2oGoWFDLP6-fte-eJ_u4WhOaVem0h866T8/s320/329856198.jpg" width="240" /></a></div> Rocambole se levantó, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Jugó…y perdió, aún con trampas!”</i><span style="font-family: times;"> Julia
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Se lo merecía, pobre infeliz!”</i><span style="font-family: times;">
La chica soltó en llanto, toda la tensión y el miedo que había acumulado
durante años, con aquel cruel tío encargado de su custodia. Pero ahora para
ella comenzaba una nueva vida. Lo primero fue curar aquel hombro, de leve
herida. Días más tarde, tomaron un expreso hacia el sur, que los llevó en el largo
viaje hasta las costas del Mediterráneo. El gran Rocambole y Julia, habían
formado una pareja duradera. Disfrutando de las vacaciones bien ganadas, el mar
los acuñó con su oleaje amigo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimpUR04eo5BmpVc2kYst6OKTwi0PDhh8D8pTacU3yslOhWwNNnxyN0Br6YXrEmAPRcd3t6ySyOOC2CkYEnG49kB-hEX8sgfN0_AY-7BXx7hqpwgeto-lxbtsMCL1cJ-Z7slNktuAddUOxtgk-58WSXxf4ketHpr94tyxYIdMnhl6H6HIIa5pv1zy42Sqw/s716/18846395.jpg-r_1280_720-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="716" data-original-width="495" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimpUR04eo5BmpVc2kYst6OKTwi0PDhh8D8pTacU3yslOhWwNNnxyN0Br6YXrEmAPRcd3t6ySyOOC2CkYEnG49kB-hEX8sgfN0_AY-7BXx7hqpwgeto-lxbtsMCL1cJ-Z7slNktuAddUOxtgk-58WSXxf4ketHpr94tyxYIdMnhl6H6HIIa5pv1zy42Sqw/s320/18846395.jpg-r_1280_720-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg" width="221" /></a></div> En la playa fueron felices, olvidando por
completo la ajetreada vida parisiense del paladín francés. Rocambole le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Me acompañarás con mi extraña forma de
actuar?” </i><span style="font-family: times;">Julia le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Lo haré! ¡Me
esconderé para no ser tu punto débil, y vendré aquí contigo, y nos
desquitaremos, y…” </i><span style="font-family: times;">Ya nada podía separarlos. Semanas más tarde, regresaron
hacia la romántica y peligrosa ciudad luz. La Posada Maldita los esperaba, y Rocambole,
ahora acompañado, se dispuso a reanudar su lucha, en favor del bien, amante de
la Paz y la Justicia.</span></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPREcvz5GB9_2_FVpgdtGhHBegNDahPFmvJ0mlUIRHGJ0vWPOb9-FF22WsuoJyKlREucywc1sgHd07ov4s7y4bJ87SNM3JDKh09I-dzxPmp9c8_u9cEH-mrhzWdYu8XhNnPECG1IVHLV6uAY9kK1ee-dc-0f2eeW-EYue179gOQaoJVtSmCR-YK6GfOKQ/s400/md13416451089.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPREcvz5GB9_2_FVpgdtGhHBegNDahPFmvJ0mlUIRHGJ0vWPOb9-FF22WsuoJyKlREucywc1sgHd07ov4s7y4bJ87SNM3JDKh09I-dzxPmp9c8_u9cEH-mrhzWdYu8XhNnPECG1IVHLV6uAY9kK1ee-dc-0f2eeW-EYue179gOQaoJVtSmCR-YK6GfOKQ/s320/md13416451089.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Tomado
de, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">Novelas Inmortales</i></span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;">, Año IX, No.
539. Marzo 16, de 1988. Guión: Raúl Prieto Cab. Adaptación: Remy Bastien.
Segunda Adaptación: José Escobar.</span><div class="separator" style="clear: both; font-size: xx-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1kkF2T3aiyVXnvjM5os0to68WCyjXSNu6S6JVgXAWqguD4PEyjQ32ZZOpZ_XTWV5VrYoVMr8VPQ5Y4pPUPukdQbxzdW-8YGBAhYV8xdvFlh9jB2__OYFKO6YZhGhiNdtzYxQxOJ3if9el_pNCCUiPLWQeqZ91DmxgAyRG7ylqPOiJxbOVrJO58tw9loU/s715/MV5BNDFkMGRlZDYtNDExYy00ZWRlLTg1NzEtZjMzNDllYzc0Zjc1XkEyXkFqcGdeQXVyNDUxNjc5NjY@._V1_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="715" data-original-width="520" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1kkF2T3aiyVXnvjM5os0to68WCyjXSNu6S6JVgXAWqguD4PEyjQ32ZZOpZ_XTWV5VrYoVMr8VPQ5Y4pPUPukdQbxzdW-8YGBAhYV8xdvFlh9jB2__OYFKO6YZhGhiNdtzYxQxOJ3if9el_pNCCUiPLWQeqZ91DmxgAyRG7ylqPOiJxbOVrJO58tw9loU/s320/MV5BNDFkMGRlZDYtNDExYy00ZWRlLTg1NzEtZjMzNDllYzc0Zjc1XkEyXkFqcGdeQXVyNDUxNjc5NjY@._V1_.jpg" width="233" /></a></div></span><p></p>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-12009507073195824122023-09-23T15:50:00.257-07:002023-10-28T13:16:09.183-07:00El Conde de Montecristo, de Alejandro Dumas<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo9OaW3bxIdsZ82TXB64djlb2zRc5B4yWCI4xZE02h235XHmsaPgDGKS4lDCFwuNveEIquTfRL6DYfiMyD4kgGVDPxBqqiJ1h38T3JXym2_nnF4Viang6XZv4aJ5FVbZfA4e8wxKG4IAoO-sAghyphenhyphen1u7zKUuGGEdu30hxw9jnvPcQWNJjAjr0W1MCJFXkc/s656/la-venganza-del-conde-de-montecristo%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="370" data-original-width="656" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo9OaW3bxIdsZ82TXB64djlb2zRc5B4yWCI4xZE02h235XHmsaPgDGKS4lDCFwuNveEIquTfRL6DYfiMyD4kgGVDPxBqqiJ1h38T3JXym2_nnF4Viang6XZv4aJ5FVbZfA4e8wxKG4IAoO-sAghyphenhyphen1u7zKUuGGEdu30hxw9jnvPcQWNJjAjr0W1MCJFXkc/s320/la-venganza-del-conde-de-montecristo%20(1).jpg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alexandre
Dumas</b>,
nacido como, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas Davy de la
Pailleterie</b>, también conocido como <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alexandre
Dumas père</b>, nació el 24 de julio de 1802, y murió el 5 de diciembre de
1870, a la edad de 68 años. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alejandro
Dumas</b> fue un novelista y dramaturgo francés.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDe96CnvQc8Ymwp3_-MQTtAZrplxm5_d9aKAbOiFsqwZAVlusEDuyQ98RYoTQXPsGD7zAydPdV-zr7rwSMYMpS8nMLDHQVdF-HpabuUKPieICCJdI3H15c2lYteI-MGSOkqG0-vNAqQWoJlnzxxnc0D5t0TSg5SWY3eLkLCQX76Y6hs57Eg9yDVl9PnFA/s1440/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="990" data-original-width="1440" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDe96CnvQc8Ymwp3_-MQTtAZrplxm5_d9aKAbOiFsqwZAVlusEDuyQ98RYoTQXPsGD7zAydPdV-zr7rwSMYMpS8nMLDHQVdF-HpabuUKPieICCJdI3H15c2lYteI-MGSOkqG0-vNAqQWoJlnzxxnc0D5t0TSg5SWY3eLkLCQX76Y6hs57Eg9yDVl9PnFA/s320/descarga.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sus obras han sido traducidas a numerosos
idiomas, y es uno de los autores franceses más leídos. Muchas de sus novelas
históricas de aventuras, se publicaron originalmente como series, incluidas,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> El Conde de Montecristo, Los Tres
Mosqueteros, Veinte Años Después</i>, y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
Vizconde de Bragelonne: Diez Años Después</i>. Desde principios del siglo XX,
sus novelas se han adaptado a casi 200 películas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPBcegd0fw_RSygaOG2czmiePbkhial5m-MCZRX5ZUN9Dhyphenhyphen3f2KHTxfuQAnH7-r8_iGvPIDnXKfcxR_wcoFrmnVX2O4d4CoRUwHdcUNWJQ5D6o_kKR7aocDKhepq2COxO4s_RT4OFW9e_iW4x40scG94r0t1SytEwrK7p93XAFtiS6G6N-_rlb69YNj_Q/s2289/tresmosqueteros_grande.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2289" data-original-width="1618" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPBcegd0fw_RSygaOG2czmiePbkhial5m-MCZRX5ZUN9Dhyphenhyphen3f2KHTxfuQAnH7-r8_iGvPIDnXKfcxR_wcoFrmnVX2O4d4CoRUwHdcUNWJQ5D6o_kKR7aocDKhepq2COxO4s_RT4OFW9e_iW4x40scG94r0t1SytEwrK7p93XAFtiS6G6N-_rlb69YNj_Q/s320/tresmosqueteros_grande.jpg" width="226" /></a></div> Prolífico en varios géneros, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> comenzó su carrera escribiendo
obras de teatro, que fueron producidas con éxito desde el principio. Escribió
numerosos artículos de revistas y libros de viajes; sus obras publicadas
sumaron 100.000 páginas. En la década de 1840, <b>Dumas </b>fundó el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Théâtre Historique,</i> en París.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY66VRlfBxDImTf4R_DfHXvTRWtH2FuXNp-6p6EWU4iLushF8E0QabV2tygiX-aQ5I6u9Qnm1iu8AboXGAtI1-SjfSwZDbMUaXaw5Mh8VuNQmLhiD_3yNUgExESnGOpGkzm4Z4EiRdLWJmKPOtK44stg2W54RK4K0EDzUORUAjFFd3-3bgx08egP0hwrU/s370/Th%C3%A9%C3%A2tre_Historique_interior_view_1847_-_Hemmings_1979_pl_6c_after_p122.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="254" data-original-width="370" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY66VRlfBxDImTf4R_DfHXvTRWtH2FuXNp-6p6EWU4iLushF8E0QabV2tygiX-aQ5I6u9Qnm1iu8AboXGAtI1-SjfSwZDbMUaXaw5Mh8VuNQmLhiD_3yNUgExESnGOpGkzm4Z4EiRdLWJmKPOtK44stg2W54RK4K0EDzUORUAjFFd3-3bgx08egP0hwrU/s320/Th%C3%A9%C3%A2tre_Historique_interior_view_1847_-_Hemmings_1979_pl_6c_after_p122.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Su padre, el general, Thomas-Alexandre
Dumas Davy de la Pailleterie, nació en la colonia francesa de Saint-Domingue,
actual Haití, de Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie, un noble francés, y
Marie-Cessette Dumas, una esclava africana. A los 14 años, su padre llevó a
Thomas-Alexandre a Francia, donde fue educado en una academia militar, e
ingresó al ejército para lo que se convirtió en una carrera ilustre.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijXlNZo8ZyCFgtUT4PdTzaQniT7_-jrfBvtwR6ZmOwLmUf_UaWLVJI4dUS_lFuhq8SEep7SVwFVVglV4JoW0mRnI5M-F6gpzXznrTtz-IzPxL2QApA9J3eCj3K1rXJQw6uDVdI2FV6Y4-Ow3Prf6QwNJH5EtooPZmMrKfdOLZMF1hWs6n98nGb6PHfZGU/s1024/General_Alexandre_Dumas_post-1883.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="684" data-original-width="1024" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijXlNZo8ZyCFgtUT4PdTzaQniT7_-jrfBvtwR6ZmOwLmUf_UaWLVJI4dUS_lFuhq8SEep7SVwFVVglV4JoW0mRnI5M-F6gpzXznrTtz-IzPxL2QApA9J3eCj3K1rXJQw6uDVdI2FV6Y4-Ow3Prf6QwNJH5EtooPZmMrKfdOLZMF1hWs6n98nGb6PHfZGU/s320/General_Alexandre_Dumas_post-1883.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El rango aristocrático del padre de Dumas,
ayudó al joven <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alejandro</b> a conseguir
trabajo con, Luis Felipe, duque de Orleans, entonces como escritor, una carrera
que le llevó al éxito temprano. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnZQoy1AVBibw-zizVDJa1fyUS30p09Pp_nC3chfDz_h71Yoq4_MWldk8nXTr3EoyA3bDnOn8gC-QUVF5C0zKILrYbGp7OP-53Uifretzs748dRSKpcmbYN74EOLOMTka9zlXrZA2mWTlOfG3xf_WtGg4L-nKpE_B5TXub-fE2CvL86C1A6ep_lrPsJnU/s1280/maxresdefault%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnZQoy1AVBibw-zizVDJa1fyUS30p09Pp_nC3chfDz_h71Yoq4_MWldk8nXTr3EoyA3bDnOn8gC-QUVF5C0zKILrYbGp7OP-53Uifretzs748dRSKpcmbYN74EOLOMTka9zlXrZA2mWTlOfG3xf_WtGg4L-nKpE_B5TXub-fE2CvL86C1A6ep_lrPsJnU/s320/maxresdefault%20(1).jpg" width="320" /></a></div> Décadas más tarde, tras la elección de Luis
Napoleón Bonaparte en 1851, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>
cayó en desgracia y abandonó Francia para trasladarse a Bélgica, donde
permaneció durante varios años. Se mudó a Rusia por unos años, y luego a Italia.
En 1861 fundó y publicó el periódico, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">L'Indépendent</i>,
que apoyaba la unificación italiana. Regresó a París en 1864.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxXRFnC1IpJEh2x_E4mSpdySX8SEr9KLCOskOJCv3xVasSmwmCE7fdEL2oV4VeXTQS4o8iuJmasuuxBPyDLP_7-19pYKWkebKCbz80nGWd8EB9mfqXeUTc-3pL3kFubmszg3tUZ9PscmtLuo7Xy3SGDIrosb2rZgcAA4LTM4ArkbtwBRzlJxPPazL__KQ/s342/Episodio_delle_cinque_giornate_(Baldassare_Verazzi).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="240" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxXRFnC1IpJEh2x_E4mSpdySX8SEr9KLCOskOJCv3xVasSmwmCE7fdEL2oV4VeXTQS4o8iuJmasuuxBPyDLP_7-19pYKWkebKCbz80nGWd8EB9mfqXeUTc-3pL3kFubmszg3tUZ9PscmtLuo7Xy3SGDIrosb2rZgcAA4LTM4ArkbtwBRzlJxPPazL__KQ/s320/Episodio_delle_cinque_giornate_(Baldassare_Verazzi).jpg" width="225" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Aunque casado, en la tradición de los
franceses de clase social alta, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>
tuvo numerosas aventuras, supuestamente hasta 40. Se sabía que tuvo al menos
cuatro hijos ilegítimos, aunque los estudiosos del siglo XX, creen que fueron
siete. Reconoció y ayudó a su hijo Alexandre Dumas fils, a convertirse en un
novelista y dramaturgo de éxito.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCQ5VF_e5lZDCZeWsElI_eAOkPHb1PHPTCeN3rx_ToJJLkL4GfyIOD65CCE-5UzlquwZ6KZcNk4jHwhEtttFc7YrsxZ6btoSfNIEgAFADFEKeBEqyBAys_6GC1-GfvAEVDt7yoA_Ez5yRa0jP-XqyCGuaUu0jnS5CkbTfuf6SAsooyFjwY81Cq-fcmgP8/s1600/Dumas%20trois.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1571" data-original-width="1600" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCQ5VF_e5lZDCZeWsElI_eAOkPHb1PHPTCeN3rx_ToJJLkL4GfyIOD65CCE-5UzlquwZ6KZcNk4jHwhEtttFc7YrsxZ6btoSfNIEgAFADFEKeBEqyBAys_6GC1-GfvAEVDt7yoA_Ez5yRa0jP-XqyCGuaUu0jnS5CkbTfuf6SAsooyFjwY81Cq-fcmgP8/s320/Dumas%20trois.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El dramaturgo inglés, Watts Phillips, que
conoció a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> en su vida
posterior, lo describió como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"el
ser más generoso y de gran corazón del mundo. También era la criatura más
deliciosamente divertida y egoísta sobre la faz de la tierra. Su lengua era
como un molino de viento: una vez puesto en movimiento, nunca se sabía cuándo
se detendría, especialmente si el tema era él mismo”.</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLxztmztEREk0vtdQc4gpX7lyovlISpVh5FNQj6uojrUSNxDoI_y9dMzC3GLNwoJuUEG726MZhm6NjGdLHxxD-iXlPLaathqKay5YlOC7AowYuzrjR_Ew6PdmxcwW9-s5DrkWck8iEbFVxh8BS9ij7KRPwFFIvspQCz7soSyPJuCdUg3F7oOX_P4af8ls/s800/frases-de-alejandro-dumas.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="478" data-original-width="800" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLxztmztEREk0vtdQc4gpX7lyovlISpVh5FNQj6uojrUSNxDoI_y9dMzC3GLNwoJuUEG726MZhm6NjGdLHxxD-iXlPLaathqKay5YlOC7AowYuzrjR_Ew6PdmxcwW9-s5DrkWck8iEbFVxh8BS9ij7KRPwFFIvspQCz7soSyPJuCdUg3F7oOX_P4af8ls/s320/frases-de-alejandro-dumas.jpeg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Nacimiento y Familia</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Dumas
Davy de la Pailleterie</b>, más tarde conocido como<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alexandre Dumas</b>, nació en 1802 en Villers-Cotterêts, en el
departamento de Aisne, en Picardía, Francia. Tenía dos hermanas mayores,
Marie-Alexandrine, nacida en 1794, y Louise-Alexandrine, (1796-1797). Sus
padres eran Marie-Louise Élisabeth Labouret, hija de un posadero, y
Thomas-Alexandre Dumas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMXZznJJiRcA_J0QCOeBtavu2UfoZd6ClhK5kj9qJad6d49oCHXVQi_J3EqzvcviHaml3Cmi3NOdm4zxE3PIW_3LoTiT4rxg5KP76kBVVqRZeD94D8TGf9Pf7K2uN6a6XI-QT3rfOqmEQuLbT2CjqzHsuhgv7t9mcoW1KPcJryzfYFQ3Xu8fAimAt94jQ/s1247/Saint-Domingue-ed.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="983" data-original-width="1247" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMXZznJJiRcA_J0QCOeBtavu2UfoZd6ClhK5kj9qJad6d49oCHXVQi_J3EqzvcviHaml3Cmi3NOdm4zxE3PIW_3LoTiT4rxg5KP76kBVVqRZeD94D8TGf9Pf7K2uN6a6XI-QT3rfOqmEQuLbT2CjqzHsuhgv7t9mcoW1KPcJryzfYFQ3Xu8fAimAt94jQ/s320/Saint-Domingue-ed.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Thomas-Alexandre había nacido en la colonia
francesa de Saint-Domingue, ahora Haití, mestizo, hijo natural del marqués
Alexandre Antoine Davy de la Pailleterie (Antoine), noble francés y comisario
general de la artillería de la colonia, y Marie-Cessette Dumas, una mujer
esclavizada de ascendencia afrocaribeña. Los dos documentos primarios
existentes que establecen la identidad racial de Marie-Cessette Dumas se
refieren a ella como una, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"négresse"</i>
(una mujer negra) en contraposición a una, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"mulâtresse,"</i>
una mujer de raza mixta visible. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjgW8LhopcXAqvRAAa0Lmdwc6qX3zA1jASRtjnm_Vvsk_diAGsdRyvTpWF1Z39iRPjzKjgQ6VSEujo8lhD-WDbKJa7n-BamTZOLdQ2Y4GF2qvuvoz3stWVEdaTseCGXHanOcXshr7LC9wKFzgQLVskWX322jF0N-VrtlapsbELfNrKOiZdtmAFOjQdeQ/s802/Torre_presentando_a_Dumas.PNG.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="441" data-original-width="802" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjgW8LhopcXAqvRAAa0Lmdwc6qX3zA1jASRtjnm_Vvsk_diAGsdRyvTpWF1Z39iRPjzKjgQ6VSEujo8lhD-WDbKJa7n-BamTZOLdQ2Y4GF2qvuvoz3stWVEdaTseCGXHanOcXshr7LC9wKFzgQLVskWX322jF0N-VrtlapsbELfNrKOiZdtmAFOjQdeQ/s320/Torre_presentando_a_Dumas.PNG.webp" width="320" /></a></div> Se desconoce si Marie-Cessette nació en
Saint-Domingue o en África, ni se sabe de qué pueblo africano procedían sus
antepasados. Lo que se sabe es que, algún tiempo después de distanciarse de sus
hermanos, Antoine compró a Marie-Cessette y a su hija, de una relación anterior,
por, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"una cantidad exorbitante,"</i>
y convirtió a Marie-Cessette en su concubina. <span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Thomas-Alexandre</span> fue el único hijo que les nació, pero tuvieron dos
o tres hijas.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgydXJiBYXH8ML657V-FopStcVuCW-PNguD68QPzcFeIwo7r2Wrk4V6LcPPcAp7fIi2eyLOnAPyuQTJ3dSfmYGYQHSbIsIV1cZm7sX8zhm3jO-uXmMnzh7LXl13H6sDgQmQUu4WOq47fC6RQ4vuJv9t2xQrOxqshV8195Qjk_euhhCWD2yeIXlJIqLgsgE/s250/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="202" data-original-width="250" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgydXJiBYXH8ML657V-FopStcVuCW-PNguD68QPzcFeIwo7r2Wrk4V6LcPPcAp7fIi2eyLOnAPyuQTJ3dSfmYGYQHSbIsIV1cZm7sX8zhm3jO-uXmMnzh7LXl13H6sDgQmQUu4WOq47fC6RQ4vuJv9t2xQrOxqshV8195Qjk_euhhCWD2yeIXlJIqLgsgE/s1600/descarga%20(1).jpg" width="250" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1775, tras la muerte de sus dos
hermanos, Antoine abandonó Saint-Domingue, para ir a Francia, para reclamar las
propiedades familiares y el título de marqués. Poco antes de su partida, vendió
a Marie-Cessette y a sus dos hijas, Adolphe y Jeanette, así como a la hija
mayor de Marie-Cessette, Marie-Rose, cuyo padre era otro hombre, a un barón que
acababa de llegar de Nantes para establecerse en Santo Domingo.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPJTcjqXM_LnhNn7-GGOfqM6qlB0f3uDhbRg1YW1krJsrLCgpP-37PKjjcbys4-6oK2Y-NOXYtcSL6BIfHxQ-f0iqkG4jWiSGxCIIudBL38Y7VWLVjumhp3J1Yxx2Xtr5Gzy04RQaIuMDiuifKVOmicbdfV5OXR_WEze-O8NBGsFOXqofh7MkWjXdQXY8/s1920/joseph-feely-egyptian-sands-copy.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPJTcjqXM_LnhNn7-GGOfqM6qlB0f3uDhbRg1YW1krJsrLCgpP-37PKjjcbys4-6oK2Y-NOXYtcSL6BIfHxQ-f0iqkG4jWiSGxCIIudBL38Y7VWLVjumhp3J1Yxx2Xtr5Gzy04RQaIuMDiuifKVOmicbdfV5OXR_WEze-O8NBGsFOXqofh7MkWjXdQXY8/s320/joseph-feely-egyptian-sands-copy.jpg" width="320" /></a></div> Antoine, sin
embargo, retuvo la propiedad de <span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Thomas-Alexandre</span>,
su único hijo natural, y se llevó al niño a Francia. Allí, <span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Thomas-Alexandre</span> recibió su libertad y una escasa educación en una
escuela militar, suficiente para permitirle unirse al ejército francés, sin que
existiera la posibilidad de que el niño mestizo fuera aceptado como heredero de
su padre. A <span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Thomas-Alexandre</span> le fue
bien en el ejército, y fue ascendido a general a la edad de 31 años, siendo el
primer soldado de origen afroantillano, en alcanzar ese rango en el ejército
francés.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr9lGyuOOZvEqr8XNHaW69j4QArFINHOYh4tB3MtunSXT7WT5yeunkk74J1ik5Wh_0Vt_JTL8Y6QRlgOoc2UG3atF_1O7qTLiz7F2OaT2cdOOm028N5Ok2SacWZu9XI077lbquBUpKjEfPCnIBJSH1hQ4-whIBiLwqwVIuWGSyjJNv-qmZlkF4GfomBkQ/s250/Thomas-Alexandre_Dumas.PNG.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="204" data-original-width="250" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr9lGyuOOZvEqr8XNHaW69j4QArFINHOYh4tB3MtunSXT7WT5yeunkk74J1ik5Wh_0Vt_JTL8Y6QRlgOoc2UG3atF_1O7qTLiz7F2OaT2cdOOm028N5Ok2SacWZu9XI077lbquBUpKjEfPCnIBJSH1hQ4-whIBiLwqwVIuWGSyjJNv-qmZlkF4GfomBkQ/s1600/Thomas-Alexandre_Dumas.PNG.webp" width="250" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El apellido familiar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"de la Pailleterie," </i>nunca le fue otorgado a <span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Thomas-Alexandre</span>, quien por lo tanto
utilizó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Dumas,"</i> como
apellido. A menudo se supone que se trata del apellido de su madre, pero en
realidad el apellido, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Dumas,"</i>
sólo aparece una vez en relación con, Marie-Cessette, y esto ocurre en Europa,
cuando <span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Thomas-Alexandre</span> afirma, al
solicitar una licencia de matrimonio, que el nombre de su madre era, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Marie-Cessette Dumas".</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3sHSWyCOGdg0_BJE049U07GQrKSHB4usafxs_3l62_sqPM1dIm6Nu4AuLgSrsTDLXt53jKBTt3_RU3Nankgp46cDJmNX7CgUqnP5ItRE6nEEGS4LMAUexDCPPMrTVu3qJF50OVJTzcvCq9WPWg-ljTRCsMt7D7xi5FRnXXwvHYFNhBExAf7Ldj2YgTFU/s478/300px-Dumas-843.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="478" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3sHSWyCOGdg0_BJE049U07GQrKSHB4usafxs_3l62_sqPM1dIm6Nu4AuLgSrsTDLXt53jKBTt3_RU3Nankgp46cDJmNX7CgUqnP5ItRE6nEEGS4LMAUexDCPPMrTVu3qJF50OVJTzcvCq9WPWg-ljTRCsMt7D7xi5FRnXXwvHYFNhBExAf7Ldj2YgTFU/s320/300px-Dumas-843.jpg" width="201" /></a></div> Algunos estudiosos han sugerido que <span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Thomas-Alexandre</span>
ideó el apellido, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Dumas,"</i>
por él mismo, cuando sintió la necesidad de ello, y que se lo atribuyó a su
madre, cuando le convenía. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Dumas"</i>
significa, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"de la granja" </i>(du
mas), lo que quizás sólo signifique que, Marie-Cessette, pertenecía a la
propiedad agrícola.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmOgNx3w2dK0GnyE5pXsOMUhj1HzxmboLhv3fRmZ7WvQhquN7E_aHmSF6QAccOxu6QhHzyYgtXOZYW5SFkUN9i-etmJ0mhFTtxWNKJUnTntQ6IPfwkANP5dCxwdss-rd4FHwqF7CQny95bCe6VowBJu9rMfPKhGMfzqIURTz8atihWTBpv6uEwtVKjh_M/s1020/Alexandre_Dumas_par_Achille_Dev%C3%A9ria_(1829).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1020" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmOgNx3w2dK0GnyE5pXsOMUhj1HzxmboLhv3fRmZ7WvQhquN7E_aHmSF6QAccOxu6QhHzyYgtXOZYW5SFkUN9i-etmJ0mhFTtxWNKJUnTntQ6IPfwkANP5dCxwdss-rd4FHwqF7CQny95bCe6VowBJu9rMfPKhGMfzqIURTz8atihWTBpv6uEwtVKjh_M/s320/Alexandre_Dumas_par_Achille_Dev%C3%A9ria_(1829).png" width="251" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Carrera</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Mientras trabajaba para Louis-Philippe, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> comenzó a escribir artículos para
revistas, y obras de teatro. Como adulto, usó el apellido Dumas de su abuela
esclava, como lo había hecho su padre cuando era adulto. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIpqi3r_KsAZP-in1VjvR7T3DqhpFflxjXj-kXQKUIbLf9CS1xYF8TyRWQ9jBatADV0CR97-pTMqtRdmv1PtvxpJjdDS_K88DW5y0Q8j606QIvvZNVlTe02lhIaJDcTehaEIIcj0xHzBG1jZsLZYJ3yspDjSM8tQaQFBdJXVFPvj00UjR_MKNWFsyhOno/s500/21483076.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="333" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIpqi3r_KsAZP-in1VjvR7T3DqhpFflxjXj-kXQKUIbLf9CS1xYF8TyRWQ9jBatADV0CR97-pTMqtRdmv1PtvxpJjdDS_K88DW5y0Q8j606QIvvZNVlTe02lhIaJDcTehaEIIcj0xHzBG1jZsLZYJ3yspDjSM8tQaQFBdJXVFPvj00UjR_MKNWFsyhOno/s320/21483076.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Su primera obra,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Enrique III y Su Corte</i>, estrenada en
1829, cuando tenía 27 años, fue aclamada. Al año siguiente, su segunda obra, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Christine,</i> fue igualmente popular. Estos
éxitos le proporcionaron ingresos suficientes para escribir a tiempo completo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvh0-3k9daM4l3qJWtcH81eQqWCTY_IGaEqBVKE9bzMKiB2UsH7DTNpFumjxS1A1vClP35CxkW-YZfVOzbGyRysq1mkPLLXUgMmMZ5OR_kwvyGK5TJk223605qzNFR0RlRSLsOytBn3pt88rEsyX6WUq2u7ScSCwF4m-Bmw7eB13j_bweQNTgJ13hI7hQ/s600/9781412182300_p0_v1_s1200x630.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvh0-3k9daM4l3qJWtcH81eQqWCTY_IGaEqBVKE9bzMKiB2UsH7DTNpFumjxS1A1vClP35CxkW-YZfVOzbGyRysq1mkPLLXUgMmMZ5OR_kwvyGK5TJk223605qzNFR0RlRSLsOytBn3pt88rEsyX6WUq2u7ScSCwF4m-Bmw7eB13j_bweQNTgJ13hI7hQ/s320/9781412182300_p0_v1_s1200x630.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1830,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Dumas</b> participó en la Revolución que derrocó a Carlos X, y lo
reemplazó con el antiguo empleador de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>,
el Duque de Orleans, que gobernó como, Luis Felipe, el Rey Ciudadano. Hasta
mediados de la década de 1830, la vida en Francia siguió siendo inestable, con
disturbios esporádicos por parte de republicanos descontentos, y trabajadores
urbanos empobrecidos, que buscaban un cambio. A medida que la vida volvió
lentamente a la normalidad, la nación comenzó a industrializarse. Una economía
en mejora, combinada con el fin de la censura de prensa, hizo que la época
fuera gratificante para las habilidades literarias de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alejandro Dumas</b>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGRJ-5Sf7GyeW1L5eQcueouiLHuP_BvG3kkVD7HtEzmGGxLl0ghdmiEV0Js9flzyi0xn-wWh84AhyNyPrJlsrmttnjLySCSSosRyonPG1mWydoBoFvX5SPNkBJCKtEvqMPVx_aOSjXfTkzi2qEPhJiYp1n8YITxiBEPMAAQHbhY3wFG5FZWX1qOHB1h5M/s466/Alexandre_Dumas_pere.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGRJ-5Sf7GyeW1L5eQcueouiLHuP_BvG3kkVD7HtEzmGGxLl0ghdmiEV0Js9flzyi0xn-wWh84AhyNyPrJlsrmttnjLySCSSosRyonPG1mWydoBoFvX5SPNkBJCKtEvqMPVx_aOSjXfTkzi2qEPhJiYp1n8YITxiBEPMAAQHbhY3wFG5FZWX1qOHB1h5M/s320/Alexandre_Dumas_pere.jpg" width="309" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Después de escribir otras obras de teatro
exitosas,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Dumas</b> pasó a escribir
novelas. Aunque se sentía atraído por un estilo de vida extravagante y siempre
gastaba más de lo que ganaba, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas </b>demostró
ser un experto en marketing. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFR3EY9bwAy8gk3jxhmFFv6GmMnYNOgn3ehl2DRc9ZOSdO7gDmPoBDV2jkhxP8_4Ne32mubiWqT7Pfjr8bFZ7KPJQ01Mu-5nscYCt2nE-Sxjz15eMO9ymwJTp5XjHS7dsmzj1paLsAflBNOCMGPtt-wpSvaMq9NYdYlyoRfOZ4xt2yIv7x7WEqT6hiXCo/s405/978101729328.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="255" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFR3EY9bwAy8gk3jxhmFFv6GmMnYNOgn3ehl2DRc9ZOSdO7gDmPoBDV2jkhxP8_4Ne32mubiWqT7Pfjr8bFZ7KPJQ01Mu-5nscYCt2nE-Sxjz15eMO9ymwJTp5XjHS7dsmzj1paLsAflBNOCMGPtt-wpSvaMq9NYdYlyoRfOZ4xt2yIv7x7WEqT6hiXCo/s320/978101729328.gif" width="201" /></a></div> Mientras los periódicos iban publicando muchas
novelas por entregas, sus primeras novelas por entregas fueron, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Comtesse de Salisbury</i>; <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Édouard III</i> (julio-septiembre de 1836).
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC3j9ujum59a9MBygCwSMHnEvThTpLdXGBM0k3U6m_xymJMXzaM_6Rex1ofYaHT-M7rFXjNqi6Zq9rjJ_p90YOysW7tJ2mvdaggQtmHU0-YCCvsEBcYL0zRdoHuMDs6GvSo2pGt_20v2NEv5bJhLNhLfylQIWZTZw1xrOO2fvY4u4lmeqdrbPnxZHaU-0/s1000/41Fn6tQsMRL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="644" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC3j9ujum59a9MBygCwSMHnEvThTpLdXGBM0k3U6m_xymJMXzaM_6Rex1ofYaHT-M7rFXjNqi6Zq9rjJ_p90YOysW7tJ2mvdaggQtmHU0-YCCvsEBcYL0zRdoHuMDs6GvSo2pGt_20v2NEv5bJhLNhLfylQIWZTZw1xrOO2fvY4u4lmeqdrbPnxZHaU-0/s320/41Fn6tQsMRL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="206" /></a></div> En 1838, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas </b>reescribió una de sus
obras como una exitosa novela histórica por entregas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le Capitaine Paul,</i> (<i>'Capitán Paul</i>'), basada en parte en la vida del
oficial naval escocés-estadounidense, John Paul Jones.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-6YQpjTWe_NP-JJPtU7oyDVVNQChkHG7MuohuTs8bjtODMYI6F7rHODandtVhTA6B72Aef8-Z-UwSNB6jCPRQCCPj2KGxfktJt1DfwFr81mTmCPQcobJvIf5-3KLuUPz9vzVSoSGaVXz4S9RjF455dFOvr7pDDtYL2b3OsS1HiUx23fD8F73HG4POT50/s600/John%20Paul%20Jones.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="487" data-original-width="600" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-6YQpjTWe_NP-JJPtU7oyDVVNQChkHG7MuohuTs8bjtODMYI6F7rHODandtVhTA6B72Aef8-Z-UwSNB6jCPRQCCPj2KGxfktJt1DfwFr81mTmCPQcobJvIf5-3KLuUPz9vzVSoSGaVXz4S9RjF455dFOvr7pDDtYL2b3OsS1HiUx23fD8F73HG4POT50/s320/John%20Paul%20Jones.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Fundó un estudio de producción, dotado de
escritores que produjeron cientos de historias, todas sujetas a su dirección,
edición, y adiciones personales. De 1839 a 1841, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>, con la ayuda de varios amigos, compiló, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Celebrated Crimes</i>, una colección de ocho volúmenes de ensayos,
sobre criminales famosos y crímenes de la historia europea. Presentó a,
Beatrice Cenci, Martin Guerre, Cesare y Lucrezia Borgia, así como a hechos y
criminales más recientes, incluidos los casos de los presuntos asesinos, Karl
Ludwig Sand, y Antoine François Desrues, que fueron ejecutados. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWqj5fA8F9FCCiGthy2844b1qRvxqUWn3BUsMHF_HmCNl7nGuUhPq6-Z_oRh17cNj_OYHM48JRD7e8Umte7jiaLlbHugOjY5ZKIISpr_e4ZfFD1F3CziJ8tBp9kd28re0KJ5zr7OscpQblEGjfx2OT-UIeoH1A2p7i3YSqMNuJmnchP65Txo7lMdcLPhs/s768/162282.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="544" data-original-width="768" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWqj5fA8F9FCCiGthy2844b1qRvxqUWn3BUsMHF_HmCNl7nGuUhPq6-Z_oRh17cNj_OYHM48JRD7e8Umte7jiaLlbHugOjY5ZKIISpr_e4ZfFD1F3CziJ8tBp9kd28re0KJ5zr7OscpQblEGjfx2OT-UIeoH1A2p7i3YSqMNuJmnchP65Txo7lMdcLPhs/s320/162282.webp" width="320" /></a></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Dumas</b> colaboró con Augustin Grisier, su
maestro de esgrima, en su novela de 1840, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
Maestro de Esgrima</i>. La historia está escrita como el relato de Grisier, de
cómo llegó a presenciar los acontecimientos de la revuelta decembrista en
Rusia. La novela finalmente fue prohibida en Rusia, por el zar Nicolás I, y a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> se le prohibió visitar el país, hasta
después de la muerte del zar.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Dumas</b>
se refiere a Grisier, con gran respeto en, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
Conde de Montecristo, Los Hermanos Corsos</i>, y en sus memorias.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5AbksMDxV8dnVwsVIrQK65nuj4M_AMxlke4XNKMJWh2mpdChVPpNroAVHQXAvEldj8YNwp3o-tSQ4ckVAixMft-XPpQk4JULsxxkP_d_jZ1_ZAxYPJ01v4Zc08uoP6V8TXMCF89Ly5amlEwBrTz0hcCB78gdJyLM02NjMWt9GtRnfNNA1uuLrL3fKwjI/s300/1692207892.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="225" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5AbksMDxV8dnVwsVIrQK65nuj4M_AMxlke4XNKMJWh2mpdChVPpNroAVHQXAvEldj8YNwp3o-tSQ4ckVAixMft-XPpQk4JULsxxkP_d_jZ1_ZAxYPJ01v4Zc08uoP6V8TXMCF89Ly5amlEwBrTz0hcCB78gdJyLM02NjMWt9GtRnfNNA1uuLrL3fKwjI/s1600/1692207892.webp" width="225" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Dumas</b> dependió de
numerosos asistentes y colaboradores, de los cuales, Auguste Maquet, fue el más
conocido. No fue hasta finales del siglo XX, que se comprendió plenamente su
papel. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> escribió la novela
corta, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Georges</i> (1843), que utiliza
ideas y tramas repetidas más tarde en, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
Conde de Montecristo</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE6asBcDUV7Bq7ZonUZl1OMePdyYg17xgK65qnrrEabEMQ8L6_QWijXSO12T_hmQ90u82sEtRbd7qsVV01rexC0NsZVCbrIL_n1Yc_O3uSGU8P3c4G2eZZVfhLQYWQO8yljjSKX7u2tTRmPaCfZE_aQ5m5_w2TD5dNgj9jodUYfQJY6_Io324ejS9TSb8/s300/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE6asBcDUV7Bq7ZonUZl1OMePdyYg17xgK65qnrrEabEMQ8L6_QWijXSO12T_hmQ90u82sEtRbd7qsVV01rexC0NsZVCbrIL_n1Yc_O3uSGU8P3c4G2eZZVfhLQYWQO8yljjSKX7u2tTRmPaCfZE_aQ5m5_w2TD5dNgj9jodUYfQJY6_Io324ejS9TSb8/s1600/descarga.jpg" width="300" /></a></div> Maquet llevó a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>
a los tribunales para intentar obtener el reconocimiento del autor, y una mayor
remuneración por su trabajo. Logró conseguir más dinero, pero no una firma, con
su nombre como autor.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWam77zFKuCjK-GqEO4pK8s7OBDz1buoX-qtlyK4vfYjWrGio4VAiXMweVI4tr7U6w1-X8jb-K5ISoZa6AaYDJRlf44Fht0yvMVSpXYyUnihwQi-s5RdUAaSz_chlMDy5Pg4Y4OkNVk4hVK0VArCQE8s_fMVJ9YLi_DyUnm-_dm7-fgJcNuMCCXBHbsVM/s276/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="183" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWam77zFKuCjK-GqEO4pK8s7OBDz1buoX-qtlyK4vfYjWrGio4VAiXMweVI4tr7U6w1-X8jb-K5ISoZa6AaYDJRlf44Fht0yvMVSpXYyUnihwQi-s5RdUAaSz_chlMDy5Pg4Y4OkNVk4hVK0VArCQE8s_fMVJ9YLi_DyUnm-_dm7-fgJcNuMCCXBHbsVM/s1600/descarga%20(1).jpg" width="183" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Las novelas de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>, fueron tan populares que pronto fueron traducidas al inglés,
y a otros idiomas. Sus escritos le hicieron ganar una gran cantidad de dinero,
pero con frecuencia era insolvente, ya que gastaba generosamente en mujeres, y
en una vida suntuosa. Los estudiosos han descubierto que tenía un total de 40
amantes. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz0c1JQWjUAb45nZUVyWN7Y2qJY3HFXERcLbsuVSLAkKsbLF_7eJkrEzx9foBArkqHp3Jd2dJzKf-GlteGISAj-AIeS206shvbY7BU6YJ0YvSL8fDcc8AnwhI8CcAEUt5W0AqgUJ0fFGPAC4ymFfC3B9yEK_Cn-fS9KoDfPlWhWSb0Q7kBHMq0Ty7WPLg/s3648/Maison_Dumas_Ch%C3%A2teau_de_Monte-Cristo_01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3648" data-original-width="2736" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz0c1JQWjUAb45nZUVyWN7Y2qJY3HFXERcLbsuVSLAkKsbLF_7eJkrEzx9foBArkqHp3Jd2dJzKf-GlteGISAj-AIeS206shvbY7BU6YJ0YvSL8fDcc8AnwhI8CcAEUt5W0AqgUJ0fFGPAC4ymFfC3B9yEK_Cn-fS9KoDfPlWhWSb0Q7kBHMq0Ty7WPLg/s320/Maison_Dumas_Ch%C3%A2teau_de_Monte-Cristo_01.jpg" width="240" /></a></div> En 1846, había construido una casa de campo en las afueras de París,
en Le Port-Marly, el gran castillo de Monte-Cristo, con un edificio adicional
para su estudio de escritura. A menudo estaba lleno de extraños y conocidos,
que se quedaban para visitas prolongadas, y se aprovechaban de su generosidad.
Dos años más tarde, ante dificultades económicas, vendió toda la propiedad.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3r2O2-pNzhJKzIr5OZbDLpWmLfBSzLC4YCewpp00Tkp6phbnMi0dVIFPW19yETB5lYn49xJ8TgS6-kZIL59kafMlTpG7vFIqit44sfIWhPxhZ-92LXvVVS3n4A6AqtqEGaWceWtxqjjjO52nI1-GkHsrMtuepTAsXPzty5E2W2Ol6G-X8ydvia2xOItM/s260/Alexandre_Dumas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="260" data-original-width="180" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3r2O2-pNzhJKzIr5OZbDLpWmLfBSzLC4YCewpp00Tkp6phbnMi0dVIFPW19yETB5lYn49xJ8TgS6-kZIL59kafMlTpG7vFIqit44sfIWhPxhZ-92LXvVVS3n4A6AqtqEGaWceWtxqjjjO52nI1-GkHsrMtuepTAsXPzty5E2W2Ol6G-X8ydvia2xOItM/s1600/Alexandre_Dumas.jpg" width="180" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Dumas</b> escribió en una
amplia variedad de géneros, y publicó un total de 100 000 páginas, a lo largo
de su vida. Aprovechó su experiencia para escribir libros de viajes, después de
realizar viajes, incluidos aquellos realizados por motivos distintos al placer. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> viajó a España, Italia, Alemania,
Inglaterra y la Argelia francesa. Después de que el rey Luis Felipe, fuera
derrocado en una revuelta, Luis Napoleón Bonaparte fue elegido presidente. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqfRvL0cc_vYjeAraojid1iB3wrT2Asq832vKvtbIfBq_dxIEsK1UO9Wov-oHsoca6h8DxTfa8FsCnat6-k15EnGZOLM3uzC3oD53HC_INVb4jA0tYywVxLMfhWL6m5rI19g109_Gt69HcOTCdyBQIk58fU7J77rQinusxIunlz_28Pxe9KyOJTy78rJU/s1200/5f15efa2cc59b.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqfRvL0cc_vYjeAraojid1iB3wrT2Asq832vKvtbIfBq_dxIEsK1UO9Wov-oHsoca6h8DxTfa8FsCnat6-k15EnGZOLM3uzC3oD53HC_INVb4jA0tYywVxLMfhWL6m5rI19g109_Gt69HcOTCdyBQIk58fU7J77rQinusxIunlz_28Pxe9KyOJTy78rJU/s320/5f15efa2cc59b.jpeg" width="320" /></a></div> Como
Bonaparte desaprobaba al autor, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>
huyó en 1851, a Bruselas, Bélgica, en lo que también fue un esfuerzo por
escapar de sus acreedores. Aproximadamente en 1859, se mudó a Rusia, donde el
francés era el segundo idioma de la élite, y sus escritos eran enormemente
populares. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas </b>pasó dos años en
Rusia, y visitó San Petersburgo, Moscú, Kazán, Astracán, Bakú, y Tbilisi.
Publicó libros de viajes sobre Rusia.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt1VDKSy8UYaEy393egf2yGVLTvnaU2DM7CEBHuRxv1EhGSi5KoQJxTUtyfFo4XxCwEU2MDLc4vknBi6P4HF9ismBR02_yXl2axCv9doPiA4qV7bgWkMwWAOLq9f3bBG-oJy32xWQnNSThCK2nybUBoBA5wljegBuhSjuwINl6fvYRfjtO2TUA6EnQNEE/s220/San_Martino_della_Battaglia_-_Turm_Bodenhalle_2a_Napoleon.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="147" data-original-width="220" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt1VDKSy8UYaEy393egf2yGVLTvnaU2DM7CEBHuRxv1EhGSi5KoQJxTUtyfFo4XxCwEU2MDLc4vknBi6P4HF9ismBR02_yXl2axCv9doPiA4qV7bgWkMwWAOLq9f3bBG-oJy32xWQnNSThCK2nybUBoBA5wljegBuhSjuwINl6fvYRfjtO2TUA6EnQNEE/s1600/San_Martino_della_Battaglia_-_Turm_Bodenhalle_2a_Napoleon.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En marzo de 1861, se proclamó el reino de
Italia, con Víctor Manuel II como rey. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas
</b>viajó allí, y durante los siguientes tres años, participó en el movimiento
por la unificación italiana. Fundó y dirigió un periódico, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Indipendente</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGAujVQBtovoePau8-iK7fTkXQlnwc-76ef68JWww7H__AgfVoXHxpzRVQjdlYKaMSMknllXRPlbdxam33UtlSQKZrT8HDxgNcqvXnIyLOq9HtUOaRlsD3opBYReS57ZKGlZ9hi5aeqcECkoxOlUYD9KXaIV_B-i8qLDGAYkM-gBoHmBzw0SQNiJzqzU4/s500/41OGQRJKcZL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGAujVQBtovoePau8-iK7fTkXQlnwc-76ef68JWww7H__AgfVoXHxpzRVQjdlYKaMSMknllXRPlbdxam33UtlSQKZrT8HDxgNcqvXnIyLOq9HtUOaRlsD3opBYReS57ZKGlZ9hi5aeqcECkoxOlUYD9KXaIV_B-i8qLDGAYkM-gBoHmBzw0SQNiJzqzU4/s320/41OGQRJKcZL.jpg" width="240" /></a></div> Mientras estuvo allí, se hizo amigo de Giuseppe
Garibaldi, a quien admiraba desde hacía mucho tiempo, y con quien compartía un
compromiso con los principios republicanos liberales, así como su pertenencia a
la masonería. Al regresar a París, en 1864, publicó libros de viajes sobre
Italia.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiioKuZcEo9FqxUPMjuaxasgCkkXg0jaTsNqsth_lA2ctTvdzBqiVncNA55TeOYzcm5R3v_g-CQ_aZyHrB-_as2lxHutw7kVAWkNmAEZQvoAsmpabJ7qP4o5eBPir9BgaUJaQUHoBcIURnZg2ibWsqW3GF__wRALRkzC-ARcahZikVNjztqxnuIkSd1YCk/s900/thomas-alexandre-dumas-dragoon-portrait-joseph-feely.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="727" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiioKuZcEo9FqxUPMjuaxasgCkkXg0jaTsNqsth_lA2ctTvdzBqiVncNA55TeOYzcm5R3v_g-CQ_aZyHrB-_as2lxHutw7kVAWkNmAEZQvoAsmpabJ7qP4o5eBPir9BgaUJaQUHoBcIURnZg2ibWsqW3GF__wRALRkzC-ARcahZikVNjztqxnuIkSd1YCk/s320/thomas-alexandre-dumas-dragoon-portrait-joseph-feely.jpg" width="258" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> A pesar de los antecedentes aristocráticos,
y el éxito personal de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>, tuvo
que lidiar con la discriminación relacionada con su ascendencia mestiza. En
1843, escribió la novela corta, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Georges</i>,
que abordaba algunas de las cuestiones raciales, y los efectos del
colonialismo. Se ha hecho famosa su respuesta a un hombre que lo insultó, por
su ascendencia africana parcial. Dumas dijo:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Mi
padre era mulato, mi abuelo era negro y mi bisabuelo un mono. Verá, señor, mi
familia comienza donde termina la suya.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyZOk9Fy7tl9R5pAczK3NhKrCCona8xpuNZExeyeGrVlX77yv3fDAPE-zEdoZvibTPPVXDq2M10MtI5IiVwaxOVrRnHX_wLufuhcFhtyF70BRpgm6h_CE-5K3gjT_kqxxrom9zVG5sen1TGRHvrZhvn2Dgn5GeHT0e9gNVEdGRPhQNbqNQ1TjQH33LyZQ/s1024/Alexandre_Dumas.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="654" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyZOk9Fy7tl9R5pAczK3NhKrCCona8xpuNZExeyeGrVlX77yv3fDAPE-zEdoZvibTPPVXDq2M10MtI5IiVwaxOVrRnHX_wLufuhcFhtyF70BRpgm6h_CE-5K3gjT_kqxxrom9zVG5sen1TGRHvrZhvn2Dgn5GeHT0e9gNVEdGRPhQNbqNQ1TjQH33LyZQ/s320/Alexandre_Dumas.webp" width="204" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Vida Personal</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El 1 de febrero de 1840, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> se casó con la actriz, Ida
Ferrier (nacida Marguerite-Joséphine Ferrand) (1811-1859). No tuvieron hijos
juntos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgepBfXkXZQVBqx17nPaCiJhc9Tp-3lY7Qjiie72YzrxjEeSyVDYCJE7xre9xt8WJ4T4yelho6LKoM2NRE9o0pKWO_7W1X56FiU9_lzTKyhQMzX2dzhJs0CpupIpgzqrOkgrhLz5MvrxxAjJFymdGzkqE2j-ym27g4mNDejXIdQR0b3jC6rbs96jg07lP8/s948/5fcc3ee5d306e.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="465" data-original-width="948" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgepBfXkXZQVBqx17nPaCiJhc9Tp-3lY7Qjiie72YzrxjEeSyVDYCJE7xre9xt8WJ4T4yelho6LKoM2NRE9o0pKWO_7W1X56FiU9_lzTKyhQMzX2dzhJs0CpupIpgzqrOkgrhLz5MvrxxAjJFymdGzkqE2j-ym27g4mNDejXIdQR0b3jC6rbs96jg07lP8/s320/5fcc3ee5d306e.jpeg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> tuvo numerosas
relaciones con otras mujeres; el académico, Claude Schopp, enumera cerca de 40
amantes. Se sabe que tuvo al menos cuatro hijos con ellas:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWFZ_FkLlLHsIu3eFdXxd1d1DjcfEhZeVSBTedlulf9PkbA7_6ZPXRCv0BICBW2iBgVerLT7faeGC5a9lg5MLpiyZfmZ3XsYVgzq6TJP9yUzB2guPuWAecewgvH1uuVDiSbbMUullsnNBafHzN_FOtgKFgj8B2WJA3vNCrpyL6ggupGdaA_2PIMLUS_hQ/s340/dumas_alejandro_hijo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="340" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWFZ_FkLlLHsIu3eFdXxd1d1DjcfEhZeVSBTedlulf9PkbA7_6ZPXRCv0BICBW2iBgVerLT7faeGC5a9lg5MLpiyZfmZ3XsYVgzq6TJP9yUzB2guPuWAecewgvH1uuVDiSbbMUullsnNBafHzN_FOtgKFgj8B2WJA3vNCrpyL6ggupGdaA_2PIMLUS_hQ/s320/dumas_alejandro_hijo.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• Alexandre Dumas, hijo (1824–1895), hijo
de Marie-Laure-Catherine Labay (1794–1868), modista. Se convirtió en un
novelista y dramaturgo de éxito.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitGjF4U_wpiUt7B_ytFyzTcfjl2cCF4wFq29PaJx-hBmEC8PL-H8oV5B4UNpETJaHGUZ3uhKVWGGZI-3TzQihAVW6780rhfdHSsC3zi7_pKnOmZNjsAAgQq7IQuC9oOnhmPjm6akQjtIV9NjQvbhKN-_MgH68fPk7xcsN96FP8w-YbTxWHWNCjrfOK45Y/s265/Marie-Alexandrine-Dumas._%D0%9E%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE_1860.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="265" data-original-width="190" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitGjF4U_wpiUt7B_ytFyzTcfjl2cCF4wFq29PaJx-hBmEC8PL-H8oV5B4UNpETJaHGUZ3uhKVWGGZI-3TzQihAVW6780rhfdHSsC3zi7_pKnOmZNjsAAgQq7IQuC9oOnhmPjm6akQjtIV9NjQvbhKN-_MgH68fPk7xcsN96FP8w-YbTxWHWNCjrfOK45Y/s1600/Marie-Alexandrine-Dumas._%D0%9E%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE_1860.jpg" width="190" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• Marie-Alexandrine Dumas (1831–1878),
hija de Belle Krelsamer (1803–1875), actriz.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbhc5qJc6JETa2jNUw3BG7FZk6DV5nkzEFhQ6WZSjf2cttn8Dna7Gn5preQeiTLwmSIB92oJ8bhu1OMC2rLthNYjA34VJNleJ-43kZi3ZgL9m3oAXCgIreMsIl1IxpHcc0ViE1KTy583tDwR_v4HlgpuKWutDDy1V7p3ZrcQYPOx8RRrrTIJLPjXOjwhU/s248/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="248" data-original-width="172" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbhc5qJc6JETa2jNUw3BG7FZk6DV5nkzEFhQ6WZSjf2cttn8Dna7Gn5preQeiTLwmSIB92oJ8bhu1OMC2rLthNYjA34VJNleJ-43kZi3ZgL9m3oAXCgIreMsIl1IxpHcc0ViE1KTy583tDwR_v4HlgpuKWutDDy1V7p3ZrcQYPOx8RRrrTIJLPjXOjwhU/s1600/descarga%20(1).jpg" width="172" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• Henry Bauër (1851–1915), hijo de Anna
Bauër, una alemana de fe judía, esposa de Karl-Anton Bauër, un agente comercial
austriaco que vivió en París.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• Micaëlla-Clélie-Josepha-Élisabeth
Cordier (nacida en 1860), hija de Emélie Cordier, actriz<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYf9mEFam81hJrpxx3Ey520SoQ3gMVUp6c6EhhRQeo0w20pEX4F8b35g70ufXpq3VNljNoGb4BsBvML0-1n4S65jncroNg5zInSoBTjJqdVntnR9_3eDRkYQJDPGZuuvZujUiQsm_8zAPx_lhUdh3wzW-MYaSeK8utFyEtmuOyisPLzxPU0C66aql0Vi4/s1180/800px-Alexandre_Dumas_&_Adah_Isaacs_Menken.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1180" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYf9mEFam81hJrpxx3Ey520SoQ3gMVUp6c6EhhRQeo0w20pEX4F8b35g70ufXpq3VNljNoGb4BsBvML0-1n4S65jncroNg5zInSoBTjJqdVntnR9_3eDRkYQJDPGZuuvZujUiQsm_8zAPx_lhUdh3wzW-MYaSeK8utFyEtmuOyisPLzxPU0C66aql0Vi4/s320/800px-Alexandre_Dumas_&_Adah_Isaacs_Menken.jpg" width="217" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">Alrededor de 1866, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> tuvo un romance con, Adah Isaacs Menken, una actriz
estadounidense que tenía menos de la mitad de su edad y se encontraba en la
cima de su carrera. Había interpretado su sensacional papel en, Mazeppa, en
Londres. En París, agotó las entradas para, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les
Pirates de la Savanne,</i> y estaba en la cima de su éxito.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAXi_3wz1MP8PrZLAOXtPAWHM-aRwrcmTmhyQmFX0qwPHivpEqxeYIhfChUAI2g9LZ6U60mPb5Eizd2QvX5dN2-dTovpLuiVZuVykvzN_Pw7rMWOdmA94-wqsHVatBMQMLTTjEvbfHloplMmtn_66jebqJ2w7SSjAoR1LVF5bAu7msN9GCG1mnGJQotq0/s1000/club_principal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="726" data-original-width="1000" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAXi_3wz1MP8PrZLAOXtPAWHM-aRwrcmTmhyQmFX0qwPHivpEqxeYIhfChUAI2g9LZ6U60mPb5Eizd2QvX5dN2-dTovpLuiVZuVykvzN_Pw7rMWOdmA94-wqsHVatBMQMLTTjEvbfHloplMmtn_66jebqJ2w7SSjAoR1LVF5bAu7msN9GCG1mnGJQotq0/s320/club_principal.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Con Víctor Hugo, Charles Baudelaire,
Gérard de Nerval, Eugène Delacroix, y Honoré de Balzac, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> era miembro del, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Club
des Hashischins,</i> que se reunía mensualmente para tomar hachís en un hotel
de París. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Conde de Montecristo</i>, de
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>, contiene varias referencias
al hachís.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIfE7VznuIsk0eyCLB2y9HilrjLKcGl2uCfcjKNfHFGLAbIlYcpZQV2a6Dfd9eqaSaBug0DN2mHCT3-fCMzeu6CWVFtkcK7KzA8coTGgR_GlrDBIFdctxQo2IamCsgUACQ8QijrrQhiTT3Ajea_G03BM9L1SNUfUvjr3cK_hvGNOon0k_FpypCgoRaKio/s1140/1628-dumas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="570" data-original-width="1140" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIfE7VznuIsk0eyCLB2y9HilrjLKcGl2uCfcjKNfHFGLAbIlYcpZQV2a6Dfd9eqaSaBug0DN2mHCT3-fCMzeu6CWVFtkcK7KzA8coTGgR_GlrDBIFdctxQo2IamCsgUACQ8QijrrQhiTT3Ajea_G03BM9L1SNUfUvjr3cK_hvGNOon0k_FpypCgoRaKio/s320/1628-dumas.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Muerte y Legado</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El 5 de diciembre de 1870, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> murió a la edad de 68 años por
causas naturales, posiblemente un infarto. A su muerte, en diciembre de 1870, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> fue enterrado en su lugar natal
de, Villers-Cotterêts, en el departamento de, Aisne. Su muerte se vio
ensombrecida por la guerra franco-prusiana. Los cambios en las modas literarias,
disminuyeron su popularidad. A finales del siglo XX, estudiosos como, Reginald
Hamel, y Claude Schopp, provocaron una reevaluación crítica, y una nueva
apreciación de su arte, además de encontrar obras perdidas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKcnTrB-lTULX_-ki5LlQ5DgHQBrcO9rOy9P7q04zW9uIkVOUvHM1I7Dvc4rl7noIWb72SDFCJpIxwrozZ35Qi_qBHROJcElE-dPbawCN36hJK2M1vvVKuoCE7qx_K6JW0I6Vq7TQ04HaRPyxS4MRG7WDAFlyjyj7eXbLBO_2lSLuTCH2i1AQTJ2gc0_k/s1920/Metro_de_Paris_-_Ligne_2_-_Alexandre_Dumas_05.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1440" data-original-width="1920" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKcnTrB-lTULX_-ki5LlQ5DgHQBrcO9rOy9P7q04zW9uIkVOUvHM1I7Dvc4rl7noIWb72SDFCJpIxwrozZ35Qi_qBHROJcElE-dPbawCN36hJK2M1vvVKuoCE7qx_K6JW0I6Vq7TQ04HaRPyxS4MRG7WDAFlyjyj7eXbLBO_2lSLuTCH2i1AQTJ2gc0_k/s320/Metro_de_Paris_-_Ligne_2_-_Alexandre_Dumas_05.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1970, con motivo del centenario de su
muerte, el Metro de París nombró una estación en su honor. Su casa de campo en
las afueras de París, el Castillo de Monte-Cristo, ha sido restaurada, y está
abierta al público como museo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja6vRKVNjQ363e2u7dbyO_CTKLtwxVUnyWPOthQ2FI4aqSBpVe6unSTqMLuE0tjrTGb6rVhUI3lowJiqvPPj6ahWwAPcNlg4Buzu_v34HbFvI-ed-2cs27U8eJXiGoAba10YwZtJn9r1iFWwq13G7BZnGZPSFR8rxH8EEpQgc1XXhEjFKlKsDgu7ff96Q/s500/51T7+vDnWSL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja6vRKVNjQ363e2u7dbyO_CTKLtwxVUnyWPOthQ2FI4aqSBpVe6unSTqMLuE0tjrTGb6rVhUI3lowJiqvPPj6ahWwAPcNlg4Buzu_v34HbFvI-ed-2cs27U8eJXiGoAba10YwZtJn9r1iFWwq13G7BZnGZPSFR8rxH8EEpQgc1XXhEjFKlKsDgu7ff96Q/s320/51T7+vDnWSL.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Los investigadores han seguido encontrando
obras de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> en archivos, incluida
la obra de cinco actos, <i>Los Ladrones de Oro</i>, encontrada en 2002, por el erudito,
Réginald Hamel, en la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bibliothèque
Nationale de France</i>. Fue publicado en Francia, en 2004, por,
Honoré-Champion.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2TLH5oGc0b9lovAbuVPawKQitSyFC7rZNfs5xwj6-iD0K_3wQv24J0wsTyO_Kj_pbhlxAu4pw0iOOh1rv7vm3rAiMPwgGthnRisdHQHa0Xhc8dIyIFkhZpeZVkHNScMue-P0VelCNuR_XCOm-Hl4JoMqo_r2v_xtAV1atQizT1uC_ZXoCO8EZMPhGoQk/s277/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="277" data-original-width="182" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2TLH5oGc0b9lovAbuVPawKQitSyFC7rZNfs5xwj6-iD0K_3wQv24J0wsTyO_Kj_pbhlxAu4pw0iOOh1rv7vm3rAiMPwgGthnRisdHQHa0Xhc8dIyIFkhZpeZVkHNScMue-P0VelCNuR_XCOm-Hl4JoMqo_r2v_xtAV1atQizT1uC_ZXoCO8EZMPhGoQk/s1600/descarga%20(1).jpg" width="182" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Frank Wild Reed (1874-1953), un
farmacéutico neozelandés que nunca visitó Francia, acumuló la mayor colección
de libros y manuscritos relacionados con <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>,
fuera de Francia. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzsm9TzgBy9mcZROIsQfPi6KkTB24FkJY8_B-AnhfN71IDaH4ZWI2tLdXi6iyiLi81mQzrgsQP6Db6LkOcagnk1QM_bDuWEnMWpOPgMznKpfKNENm45AAzk5ZDmQF7zX96Qn_xqRF8RsSH9WXBXGaeJGqrD4xz3l4r31ASVFtbFbhe83f2b4Yzt16GFjg/s830/Auckland-library.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="605" data-original-width="830" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzsm9TzgBy9mcZROIsQfPi6KkTB24FkJY8_B-AnhfN71IDaH4ZWI2tLdXi6iyiLi81mQzrgsQP6Db6LkOcagnk1QM_bDuWEnMWpOPgMznKpfKNENm45AAzk5ZDmQF7zX96Qn_xqRF8RsSH9WXBXGaeJGqrD4xz3l4r31ASVFtbFbhe83f2b4Yzt16GFjg/s320/Auckland-library.jpg" width="320" /></a></div> La colección contiene alrededor de 3.350 volúmenes, incluidas
unas 2.000 hojas escritas a mano por <b>Dumas</b>, y decenas de primeras ediciones en
francés, belga e inglés. La colección fue donada a las bibliotecas de Auckland,
después de su muerte. Reed escribió la bibliografía más completa de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyssaWjXbProixzGf9BPZxQ0x1TTlHJAAzgJt7bgcmlA5csjSjTYiRXiUr6LtIujQgB4LYTtGnazXPDpToomADlKFZl3w5q3gu9L4ohOr_mLp4XD5yMBq-VGOvuaFl5HdeWZreYRIm5cjVGehhfPNBBgJQHJCyw6M5K5ZuFKQJbCkeKIisWrjtd00z6d8/s768/26486913_120949299647.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="576" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyssaWjXbProixzGf9BPZxQ0x1TTlHJAAzgJt7bgcmlA5csjSjTYiRXiUr6LtIujQgB4LYTtGnazXPDpToomADlKFZl3w5q3gu9L4ohOr_mLp4XD5yMBq-VGOvuaFl5HdeWZreYRIm5cjVGehhfPNBBgJQHJCyw6M5K5ZuFKQJbCkeKIisWrjtd00z6d8/s320/26486913_120949299647.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 2002, con motivo del bicentenario del
nacimiento de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>, el presidente
francés, Jacques Chirac, celebró una ceremonia en honor al autor, al volver a
enterrar sus cenizas en el mausoleo del Panteón, donde fueron enterradas muchas
luminarias francesas. Cuando Chirac ordenó el traslado al mausoleo, los
aldeanos de Villers-Cotterets, la ciudad natal de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>, inicialmente se opusieron, argumentando que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> expuso en sus memorias que quería
ser enterrado allí. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh0j8_57EY0v978VgI1Fg3LF15_9hJWUiZFwgUIprFRwV4WC_oIdm8SCRpYKQN8cSFjtCAJEwZvIxtzU0x0Sih1x-F-5YIPmq6ANf5gv7Yn4QV5CMaG6WWPSpY3s9CYeUM4oYBCiJr38Tx2VlO_NngvIW-3MTv9dofrrgVOoHE6pkOI-qnZBvvBEjufUA/s1024/Tomb_of_Dumas_and_Hugo_and_Zola_in_Panth%C3%A9on,_16_April_2010.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="681" data-original-width="1024" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh0j8_57EY0v978VgI1Fg3LF15_9hJWUiZFwgUIprFRwV4WC_oIdm8SCRpYKQN8cSFjtCAJEwZvIxtzU0x0Sih1x-F-5YIPmq6ANf5gv7Yn4QV5CMaG6WWPSpY3s9CYeUM4oYBCiJr38Tx2VlO_NngvIW-3MTv9dofrrgVOoHE6pkOI-qnZBvvBEjufUA/s320/Tomb_of_Dumas_and_Hugo_and_Zola_in_Panth%C3%A9on,_16_April_2010.jpg" width="320" /></a></div> El pueblo finalmente cedió a la decisión del gobierno, y el
cuerpo de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> fue exhumado de su
cementerio, y colocado en un nuevo ataúd, en preparación para el traslado. El
proceso fue televisado: el nuevo ataúd estaba envuelto en una tela de
terciopelo azul, y transportado sobre un cajón flanqueado por cuatro guardias
republicanos a caballo, disfrazados de los cuatro mosqueteros. Fue transportado
a través de París, hasta el Panteón. En su discurso, Chirac dijo:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Igz0b3HKw6ZU53N71LCY7k3qLsRiwzHWsgf31tn5Tb1AlKEpHtaFjs6l0ETgM3i17tJ0yatgFNyEJ0OkhxbZ0BAM0-_PENajD7bAKPospsoTf9ZEpjomDHV-Gaxbrh1N-ICiZTXae_LavwSGd48Q8YCLeCfbzKYEiFPAnPoEN5exC6kmUtWxO-DTZ7k/s315/_38534439_chirac_300ap.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="315" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Igz0b3HKw6ZU53N71LCY7k3qLsRiwzHWsgf31tn5Tb1AlKEpHtaFjs6l0ETgM3i17tJ0yatgFNyEJ0OkhxbZ0BAM0-_PENajD7bAKPospsoTf9ZEpjomDHV-Gaxbrh1N-ICiZTXae_LavwSGd48Q8YCLeCfbzKYEiFPAnPoEN5exC6kmUtWxO-DTZ7k/s1600/_38534439_chirac_300ap.jpg" width="315" /></a></span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Contigo
éramos, D'Artagnan, Montecristo, o Bálsamo, cabalgando por los caminos de
Francia, recorriendo campos de batalla, visitando palacios, y castillos...
contigo, soñamos.<o:p></o:p></span></i><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit7xryKFupsTvg0okBtDxhxdvHgYjgVrd_4SrHfPIRKf6xbVU1jSc-tqt6ytmPo9rJcqB8A5O-WRU68VdUwIoATsmIKPdfv5wMUPhugL8CKBp5Fs0djeVHk3RcJYIjh53f0u0Ngyd6hIuD4sHJJmmr2LHXOXm2tjuzTAe0HEr2nY79IjAVoy5d6SAyKfM/s1500/gen-alex-dumas_wide-94f05412afcf954bf456e82248d22573980565ab-1500x842.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="842" data-original-width="1500" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit7xryKFupsTvg0okBtDxhxdvHgYjgVrd_4SrHfPIRKf6xbVU1jSc-tqt6ytmPo9rJcqB8A5O-WRU68VdUwIoATsmIKPdfv5wMUPhugL8CKBp5Fs0djeVHk3RcJYIjh53f0u0Ngyd6hIuD4sHJJmmr2LHXOXm2tjuzTAe0HEr2nY79IjAVoy5d6SAyKfM/s320/gen-alex-dumas_wide-94f05412afcf954bf456e82248d22573980565ab-1500x842.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Chirac reconoció el racismo que había
existido en Francia, y dijo que volver a ser enterrado en el Panteón, había
sido una forma de corregir ese error, ya que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alexandre Dumas</b> fue consagrado junto a sus grandes autores, Víctor
Hugo, y Émile Zola. Chirac señaló que, si bien Francia ha producido muchos
grandes escritores, ninguno ha sido tan leído como <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>. Sus novelas han sido traducidas a casi 100 idiomas. Además,
han inspirado más de 200 películas.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2op6aR_kLlCLUMJ9FeChyphenhyphenng8Lak4VLN5JHVCyN98eEhXvjzcGs8DQooFDEhqIZ-DCdzEGi6GPqwLKS3ql6jN197-SXtAncOm-nxS6cE7Hgu1YemTLWT1oE5cbtDWOqaQRFC2MnK9KyWNEyPYqj6dZV7IThiSAwfDek2yNpQGuhGSKS31Uyl-K9MjERRU/s360/ecc2760ae152b76c81469f31bfa99655.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="240" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2op6aR_kLlCLUMJ9FeChyphenhyphenng8Lak4VLN5JHVCyN98eEhXvjzcGs8DQooFDEhqIZ-DCdzEGi6GPqwLKS3ql6jN197-SXtAncOm-nxS6cE7Hgu1YemTLWT1oE5cbtDWOqaQRFC2MnK9KyWNEyPYqj6dZV7IThiSAwfDek2yNpQGuhGSKS31Uyl-K9MjERRU/s320/ecc2760ae152b76c81469f31bfa99655.webp" width="213" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span> En junio de 2005, se publicó en Francia la
última novela de <b>Dumas</b>, <i>El Caballero de Sainte-Hermine</i>, que
presenta la batalla de Trafalgar. <b>Dumas</b>
describió a un personaje ficticio que mató a Lord Nelson. Nelson fue asesinado
a tiros por un francotirador desconocido. Al escribir y publicar la novela en
serie, en 1869, <b>Dumas</b> casi la había
terminado antes de su muerte. Fue la tercera parte de la trilogía, <i>Sainte-Hermine</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8amsClzpwCF_PcslG85oJR2YvUwKsdZR2CvqidS4oEb5mEgpOQm7HcKOxURTdMG89ms8oAdjX_RaiYKJIOPR5n08uhOYIj0SMAJzT-17Q5stTeZfOyORjzEnbjA_PG7UHZSQwCx2QOAC9g-MOvS0di8VVgtRoIU-3CScMmys_h1joHHXozJdLQrukWQY/s440/c5e61994-1f12-4ab7-ba4a-d89d89b14204_16-9-aspect-ratio_50p_0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="248" data-original-width="440" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8amsClzpwCF_PcslG85oJR2YvUwKsdZR2CvqidS4oEb5mEgpOQm7HcKOxURTdMG89ms8oAdjX_RaiYKJIOPR5n08uhOYIj0SMAJzT-17Q5stTeZfOyORjzEnbjA_PG7UHZSQwCx2QOAC9g-MOvS0di8VVgtRoIU-3CScMmys_h1joHHXozJdLQrukWQY/s320/c5e61994-1f12-4ab7-ba4a-d89d89b14204_16-9-aspect-ratio_50p_0.jpg" width="320" /></a></div> Claude Schopp, un académico
de <b>Dumas</b>, notó una carta en un
archivo, en 1990, que lo llevó a descubrir la obra inacabada. Le llevó años
investigarlo, editar las partes completadas, y decidir cómo tratar la parte
inacabada. Schopp finalmente escribió los últimos dos capítulos y medio,
basándose en las notas del autor, para completar la historia. Publicado por, <i>Éditions Phébus</i>, vendió 60.000
ejemplares, lo que lo conviertió en un éxito de ventas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6X_NkTHQ_MValhT82qakQNk7kx8I8A-aorJldt8xI7tpDJDFMT8mwk6StFjvm6upAmgvYtJIETEkvSvxDQw2Xf_PGuJm2Y2Rm8WgDuR0opw7kb6LPtZupueXWKnUaXX3cmD2ZI8b2-uC24lLXEApIqGHo8xHGxXL5dbiw02Sz9KoKN9JtNa3xMukA94I/s400/9781441702265.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="275" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6X_NkTHQ_MValhT82qakQNk7kx8I8A-aorJldt8xI7tpDJDFMT8mwk6StFjvm6upAmgvYtJIETEkvSvxDQw2Xf_PGuJm2Y2Rm8WgDuR0opw7kb6LPtZupueXWKnUaXX3cmD2ZI8b2-uC24lLXEApIqGHo8xHGxXL5dbiw02Sz9KoKN9JtNa3xMukA94I/s320/9781441702265.jpg" width="220" /></a></div> Traducido al inglés, se
lanzó en 2006 como, <i>The Last Cavalier</i>,
y ha sido traducido a otros idiomas. Desde entonces, Schopp ha encontrado
material adicional relacionado con la saga, <i>Sainte-Hermine</i>.
Schopp los combinó para publicar la secuela, <i>Le Salut de l'Empire</i>, en 2008. (Wikipedia en inglés).</span><span><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times;"></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"><span style="font-family: times;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqyOuRYC2EUoKrrzoXI5FwcpBAqqSE0tH1XLWZ-WPQ8ULa_miKAGFAB84hkVxD9e9UBoLB13WMXoqQ4oUjfmP7kUsD0IXn-VyZqcMYeoUz4c2g5un6aF5xlGlJzstca0jpj0ut3wBgkCAgBhqLHOdkuMaMutvvg_C0jN1gZCiRITcbRCUvXw5hiBMzOvY/s500/51an2vqLfQL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="326" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqyOuRYC2EUoKrrzoXI5FwcpBAqqSE0tH1XLWZ-WPQ8ULa_miKAGFAB84hkVxD9e9UBoLB13WMXoqQ4oUjfmP7kUsD0IXn-VyZqcMYeoUz4c2g5un6aF5xlGlJzstca0jpj0ut3wBgkCAgBhqLHOdkuMaMutvvg_C0jN1gZCiRITcbRCUvXw5hiBMzOvY/s320/51an2vqLfQL.jpg" width="209" /></a></i></b></span></div><span style="font-family: times;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> <span style="font-size: large;"> El Conde de Montecristo</span></i></b><span style="font-size: large;">, en francés: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le
Comte de Monte-Cristo</i></b>, es una novela de aventuras escrita por el autor
francés,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alexandre Dumas</b>, padre,
terminada en 1844. Es una de las obras más populares del autor, junto con, <i>Los
Tres Mosqueteros</i>. Como muchas de sus novelas, se amplió a partir de los
esquemas de la trama sugeridos por su colaborador, y escritor fantasma, Auguste
Maquet.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ7q07VdeZh3wl11ZA1FWWAJa-LP2_AFpy8HMvVAIRoLPBh05TTSGFyISlJTNpYFihEvH-_92rAb-odiTQoLSFA_-BGMweCLjz4tT-RyzR2PSNroojw7EodGeHzEj8UMc9d_ebWVh-yzcmenCOVsIHVhxInXJ8xHmLCFC9O2z13v-p96ZAxTHK1AJ-I6A/s1200/5892997-es@2x.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ7q07VdeZh3wl11ZA1FWWAJa-LP2_AFpy8HMvVAIRoLPBh05TTSGFyISlJTNpYFihEvH-_92rAb-odiTQoLSFA_-BGMweCLjz4tT-RyzR2PSNroojw7EodGeHzEj8UMc9d_ebWVh-yzcmenCOVsIHVhxInXJ8xHmLCFC9O2z13v-p96ZAxTHK1AJ-I6A/s320/5892997-es@2x.png" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;"> La historia tiene lugar en Francia, Italia
y las islas del Mediterráneo, durante los acontecimientos históricos de
1815-1839: la era de la Restauración Borbónica, hasta el reinado de Luis Felipe
de Francia. Comienza el día en que Napoleón abandonó su primera isla de exilio,
Elba, comenzando el período de los, Cien Días, en el que Napoleón regresó al
poder. El escenario histórico es un elemento fundamental del libro, una
historia de aventuras centrada en temas de esperanza, justicia, venganza,
misericordia y perdón.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju3y7pRyAd-po8uUjkq9-csDc2DdDwM1Zk0AQTvMGcMPw78gawc9QfezUphtaOad6zPtismI2vPvxEe1Qao9qokTpGLIUKy1Q08mLKyeb_MmgD_LYbdQdy511F9dFypEc25DlUpyKEiA7AqV9z2WjcYOVRRZe1aZtvqITHZh7gH1vRa2LjBmfn3qUkO3A/s485/Mercedes%20Herrera.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="347" data-original-width="485" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju3y7pRyAd-po8uUjkq9-csDc2DdDwM1Zk0AQTvMGcMPw78gawc9QfezUphtaOad6zPtismI2vPvxEe1Qao9qokTpGLIUKy1Q08mLKyeb_MmgD_LYbdQdy511F9dFypEc25DlUpyKEiA7AqV9z2WjcYOVRRZe1aZtvqITHZh7gH1vRa2LjBmfn3qUkO3A/s320/Mercedes%20Herrera.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;">Antes de poder casarse con su prometida,
Mercédès, Edmond Dantès, un primer oficial francés de diecinueve años del Pharaon,
es acusado falsamente de traición, arrestado y encarcelado sin juicio en el
Castillo de If, una sombría isla fortaleza, frente a Marsella. Un compañero de
prisión, el Abbé Faria, deduce correctamente que el rival romántico, Fernand
Mondego, el envidioso compañero de tripulación, Danglars, y el magistrado
corrupto, De Villefort, son los responsables. </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQJCpCH1qpvC8m5RLwKbp3UN8B2lgIWYyECHKME_m2bE8tmNjz3i-cOAZzf40IgcAmEGeSB1FF3qcpBuNiP0UWO1Q2gjGx5QZlRmBq5klDJh5H8o5fWjgCrGUl2xXWV3OWX0ntj7qLGuGgl04QeOvzYyB20urKFXAomDxIPeHv1jgCZJbfyZ00tBgyNZo/s485/5920327_orig.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="323" data-original-width="485" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQJCpCH1qpvC8m5RLwKbp3UN8B2lgIWYyECHKME_m2bE8tmNjz3i-cOAZzf40IgcAmEGeSB1FF3qcpBuNiP0UWO1Q2gjGx5QZlRmBq5klDJh5H8o5fWjgCrGUl2xXWV3OWX0ntj7qLGuGgl04QeOvzYyB20urKFXAomDxIPeHv1jgCZJbfyZ00tBgyNZo/s320/5920327_orig.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;">Durante el transcurso de su largo
encarcelamiento, Faria educa a Dantès, y le cuenta sobre un tesoro que
encontró. Después de la muerte de Faria, Dantès escapa y encuentra el tesoro.
Como el poderoso y misterioso Conde de Montecristo, Edmundo Dantes ingresa al
elegante mundo parisino de la década de 1830, para vengarse.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWToG-IFDar_ufr2F9R5Qnio8T87Ib8oZhKu-DJI2yeSVAE7FK920n-S9WFiLvr265SuIddsluCFnrDQCyJm1k56588jT1Ue4sO2q4UXvCu2ODFuMdVKMpEcriSh3uasyuxCV_8QCxQFaFGLWhNX1Z1gZhgTiHQmDTqJ8MrANLAvJ3UpchkqoYO2-JPT8/s360/CountOfMonteCristo.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="288" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWToG-IFDar_ufr2F9R5Qnio8T87Ib8oZhKu-DJI2yeSVAE7FK920n-S9WFiLvr265SuIddsluCFnrDQCyJm1k56588jT1Ue4sO2q4UXvCu2ODFuMdVKMpEcriSh3uasyuxCV_8QCxQFaFGLWhNX1Z1gZhgTiHQmDTqJ8MrANLAvJ3UpchkqoYO2-JPT8/s320/CountOfMonteCristo.webp" width="256" /></a></div> <span style="font-size: large;"> E</span><span style="font-size: large;">l libro se considera un clásico literario
en la actualidad. Según Lucy Sante,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
"El Conde de Montecristo se ha convertido en un elemento fijo de la
literatura de la civilización occidental.”</i></span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj95JKVXtY-ZygyfAZtV-Q-hf2zyKRS-BNgNRPlJODj4YYgWcLMxuB-eLZTcsoxaJsTSq9ZRfY02BfvLBoqZ2lpHcn9qzSZTqYI27BeTrs19MEOn3tfZiNLXSp-e9GqYxGmd-yovvSwHtcCtxbg5HSSvKrLoSweoMYfeOriVZMYE_J6eAXjYemq6V-PG6I/s1772/the-count-of-monte-cristo-342.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1772" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj95JKVXtY-ZygyfAZtV-Q-hf2zyKRS-BNgNRPlJODj4YYgWcLMxuB-eLZTcsoxaJsTSq9ZRfY02BfvLBoqZ2lpHcn9qzSZTqYI27BeTrs19MEOn3tfZiNLXSp-e9GqYxGmd-yovvSwHtcCtxbg5HSSvKrLoSweoMYfeOriVZMYE_J6eAXjYemq6V-PG6I/s320/the-count-of-monte-cristo-342.jpg" width="217" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">Trama</span></div><span style="font-size: x-large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">Marsella y el Castillo de If<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;">El día del 26 de febrero, de 1815, en que Napoleón escapa de
Elba, Edmond Dantès navega con el barco, <i>Pharaon</i>, hacia Marsella, tras la muerte del
capitán Leclère. El propietario del barco, Morrel, nombrará a Dantès el próximo
capitán. En su lecho de muerte, Leclère encargó a Dantès que entregára un
paquete al general Bertrand, exiliado con Napoleón, y una carta, cuya
procedencia es de la Isla de Elba, a un hombre desconocido en París.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGCklCAdQnIHRVOncaI9pVePi5vLOBZONUo9uwVOcEU6eHiGD1KbWc3dPcqzg-gYwJGYLmK1s0zwd-dvcm7P0VavxWWeaWdHKFj6PzyKMqTPjrl-HSNxsvFJKsOyzeo_EDVXNwKVikI5qjI3i0eER25niB2CJWSNwGdhxa81O2B3qEjQZVuW-QH0I17Es/s268/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="188" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGCklCAdQnIHRVOncaI9pVePi5vLOBZONUo9uwVOcEU6eHiGD1KbWc3dPcqzg-gYwJGYLmK1s0zwd-dvcm7P0VavxWWeaWdHKFj6PzyKMqTPjrl-HSNxsvFJKsOyzeo_EDVXNwKVikI5qjI3i0eER25niB2CJWSNwGdhxa81O2B3qEjQZVuW-QH0I17Es/s1600/descarga%20(2).jpg" width="188" /></a></div> <span style="font-size: large;"> Su compañero de tripulación, Danglars,
está celoso del rápido ascenso de Dantès. En vísperas de la boda de Dantès, con
su prometida catalana, Mercédès, Danglars conoce a Fernand Mondego, primo de
Mercédès, y rival por su afecto, y los dos traman un complot para acusarlo
anónimamente de ser bonapartista. El vecino de Dantès, Caderousse, está
presente; él también está celoso de Dantès, pero aunque se opone al complot, se
emborracha demasiado para impedirlo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgowdIfaKcyYr-F9rTWwysV-isqh58023g2vhyphenhyphenfeVTmXvDib6gH9BsRuiEVU4t9_OBwSprbfMVScnv9ezap0xMNFHhT0fhAjuTyOg32nC9GqnbsEWHAnOZVAtaVKk4cfZfCUZZQhNOF683rS0npIVEC0dzBbsTh2wEn1OZiCEdNdOFi-dSUf-zj6LbvysY/s721/6183683.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="395" data-original-width="721" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgowdIfaKcyYr-F9rTWwysV-isqh58023g2vhyphenhyphenfeVTmXvDib6gH9BsRuiEVU4t9_OBwSprbfMVScnv9ezap0xMNFHhT0fhAjuTyOg32nC9GqnbsEWHAnOZVAtaVKk4cfZfCUZZQhNOF683rS0npIVEC0dzBbsTh2wEn1OZiCEdNdOFi-dSUf-zj6LbvysY/s320/6183683.png" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;"> Dantès es arrestado, y el cobarde
Caderousse guarda silencio. Villefort, el fiscal adjunto de la corona en
Marsella, destruye la carta de Elba, cuando descubre que está dirigida a su
propio padre, Noirtier, un bonapartista, sabiendo que destruiría su propia
carrera política. Para silenciar a Dantès, lo condena sin juicio a cadena
perpetua. Después de los Cien Días, Napoleón es derrotado, y Luis XVIII
recupera el trono.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAB5yVvu0iKfCuBdEjGVbQJm-7lQW3miBnFrQVyjewha-NS6KOwLFaT1FNUd72tsdrHflIbe2FolQjjq2MB-a53PsK3GGsOdFtcpCdniTBrC5sa6Vr4vXmqPaMtkGeoFSOjgOpdL5F6CSA-6D19krI10yUj_yq2ajGa9dS1CQ2_TjWKifqciXhToT-JCM/s500/51W5xvphHlL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="312" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAB5yVvu0iKfCuBdEjGVbQJm-7lQW3miBnFrQVyjewha-NS6KOwLFaT1FNUd72tsdrHflIbe2FolQjjq2MB-a53PsK3GGsOdFtcpCdniTBrC5sa6Vr4vXmqPaMtkGeoFSOjgOpdL5F6CSA-6D19krI10yUj_yq2ajGa9dS1CQ2_TjWKifqciXhToT-JCM/s320/51W5xvphHlL.jpg" width="200" /></a></div> <span style="font-size: large;">Después de seis años de aislamiento, en el
castillo de If, Dantès está al borde del suicidio, cuando el Abbé Faria, un
prisionero italiano de mediana edad, cava un túnel de escape que por error
termina en la celda de Dantès. Faria revela que es sacerdote y erudito. Había
sido encarcelado en 1807, después de participar en disturbios políticos por la
unificación de Italia, y llevado al castillo de If, en 1811.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDdGTvLbEgX28ylcrO85D1MeVafI7hY2wSjbbLuQMwa9YYzINDVU3lRA98OKg17vYFvnTZvBxilxrf7N5fO31Gsbc08vDSGZkqPZAJ4GohE_CPH2D4n3t6ioqFYxhZnCBz8SXmMqjbOcU_OGPg1eNVBFUsl_2_mJ2vNJNN7Siqgxm-kUr549R_-PUvGqw/s480/2508287-abbe_faria_trevor_howard.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDdGTvLbEgX28ylcrO85D1MeVafI7hY2wSjbbLuQMwa9YYzINDVU3lRA98OKg17vYFvnTZvBxilxrf7N5fO31Gsbc08vDSGZkqPZAJ4GohE_CPH2D4n3t6ioqFYxhZnCBz8SXmMqjbOcU_OGPg1eNVBFUsl_2_mJ2vNJNN7Siqgxm-kUr549R_-PUvGqw/s320/2508287-abbe_faria_trevor_howard.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;"> Durante los siguientes ocho años, Faria
educa a Dantès en idiomas, historia, cultura, matemáticas, química, medicina y
ciencias. Sabiendo que está al borde de la muerte por catalepsia, Faria le
cuenta a Dantès la ubicación de un gran tesoro escondido en la isla de
Montecristo, que descubrió descifrando una carta del cardenal, Cesare Spada, a
su sobrino y heredero; Ambos hombres fueron envenenados por el Papa Alejandro
VI, el padre de César y Lucrecia Borgia. Faria se dirigía a recuperar el
tesoro, pero fue capturado por las autoridades italianas.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjffJwg1IFKCDwGFri9V0XxjjnAixmIGeuVo3ftKKTso2uOggrsJHLQ_FEJP9nzqazZ8Z1NA9sgo0WEqBVpl1og5Bbml22nW3rSknQVg9PI6lSkTyzDWYOHN7lo7ys_EMJ_DB6bUlgF7o-40EVVVtjbjV_HvDA-zAKRyabMw52aIm2hqMwGAs58otv4uko/s842/help.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="842" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjffJwg1IFKCDwGFri9V0XxjjnAixmIGeuVo3ftKKTso2uOggrsJHLQ_FEJP9nzqazZ8Z1NA9sgo0WEqBVpl1og5Bbml22nW3rSknQVg9PI6lSkTyzDWYOHN7lo7ys_EMJ_DB6bUlgF7o-40EVVVtjbjV_HvDA-zAKRyabMw52aIm2hqMwGAs58otv4uko/s320/help.webp" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;">El 28 de febrero de 1829 muere Faria.
Dantès lleva el cuerpo a su celda y se coloca él mismo, en el saco funerario.
Cuando lo arrojan al mar, Dantès corta el saco y nada hasta una isla cercana,
donde es rescatado por contrabandistas genoveses. Se une a la tripulación del
barco.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq7pEYRFMTxQ-g5pCgqttoXNODX33Ocv0VVnkWdCGMzahGOlI5ghSprm8szgXJQ1IXR-IbdMjKK9-l5pbm_7BQHaNx9Te5QiJ1U6iFr1OZGb-nIznqx-8gzgXlahIuyeXIXqHpAEVV4KjO4LyldAl2DOriXQmW2AbajNEGz6K-wxcvSp9yapAIuO6HMvs/s1920/unnamed.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq7pEYRFMTxQ-g5pCgqttoXNODX33Ocv0VVnkWdCGMzahGOlI5ghSprm8szgXJQ1IXR-IbdMjKK9-l5pbm_7BQHaNx9Te5QiJ1U6iFr1OZGb-nIznqx-8gzgXlahIuyeXIXqHpAEVV4KjO4LyldAl2DOriXQmW2AbajNEGz6K-wxcvSp9yapAIuO6HMvs/s320/unnamed.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;">Meses después, localiza y recupera el
tesoro. Dantès regresa a Marsella en busca de información para su venganza.
Posteriormente compra la isla de Montecristo, y el título de conde del gobierno
toscano.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVzO9dtBlKNrjVxy0uE_ANeCLIfS3a5aOXO_s56D-lE4go2koHgG7XN7yQspap5OXXfz4OIkQNot-lvqrq8poOruXlnZXIn-Y0Xhc5toQ0akMlmaMKV7RB7j_HLymnpR85lbemTQI1tMvIPrtFBv-vb85N6bfC2Rl4pALjQSOpkfVTdEPcoYm__IoXHiI/s815/fernand.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="815" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVzO9dtBlKNrjVxy0uE_ANeCLIfS3a5aOXO_s56D-lE4go2koHgG7XN7yQspap5OXXfz4OIkQNot-lvqrq8poOruXlnZXIn-Y0Xhc5toQ0akMlmaMKV7RB7j_HLymnpR85lbemTQI1tMvIPrtFBv-vb85N6bfC2Rl4pALjQSOpkfVTdEPcoYm__IoXHiI/s320/fernand.webp" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;">Viajando como el Abbé Busoni, Dantès
conoce a Caderousse, ahora casado, y que vive en la pobreza, que lamenta no
haber intervenido en el arresto de Dantès. Caderousse le informa que Mercédès
se había resignado, después de dieciocho meses de esperar el regreso de Dantès,
a casarse con Fernand, con quien tiene un hijo, Albert. </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioLfAV75u7eQ4cziI07yhoo5iv57Oe57O0l8aFPwVnpjdmFcxuvzM8gZPxK2QxsinWL3p5lFM8c89Yu0B2t8g0_9d29KQR42D4XKkM6Z91llzopRSfMi55liWu3o8MC4oXG3mo0cIU0V_8Pkmf-0fdSpseElXKyhJoDdrFV8_cQjvy6SPRp5T5fKMUMTI/s225/Fernando%20Mondego.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="180" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioLfAV75u7eQ4cziI07yhoo5iv57Oe57O0l8aFPwVnpjdmFcxuvzM8gZPxK2QxsinWL3p5lFM8c89Yu0B2t8g0_9d29KQR42D4XKkM6Z91llzopRSfMi55liWu3o8MC4oXG3mo0cIU0V_8Pkmf-0fdSpseElXKyhJoDdrFV8_cQjvy6SPRp5T5fKMUMTI/s1600/Fernando%20Mondego.jpg" width="180" /></a></div> <span style="font-size: large;">Caderousse nombra a
Danglars y Mondego como los hombres que lo traicionaron, y también que el padre
de Dantès, murió de hambre auto infligida. Tanto Danglars como Mondego, han
prosperado enormemente. </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9W66SiyuECuoi1YXExm1KwUuGNcvfPnzgaIJIM8FXstkXgJbUPRLUaBN37IOUoh2QynnGdba08ZOMnbY295DAE_yHwPJYUfof5g5hbsMPLXhMc7S5T5pHkCBSCLC6rFzUbA-8Auq-5a1R13oPNvYzV0b1ukB_YvrH791eZFELI8VlXMwFzIgYaNeqW70/s525/BaronDanglars.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="449" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9W66SiyuECuoi1YXExm1KwUuGNcvfPnzgaIJIM8FXstkXgJbUPRLUaBN37IOUoh2QynnGdba08ZOMnbY295DAE_yHwPJYUfof5g5hbsMPLXhMc7S5T5pHkCBSCLC6rFzUbA-8Auq-5a1R13oPNvYzV0b1ukB_YvrH791eZFELI8VlXMwFzIgYaNeqW70/s320/BaronDanglars.webp" width="274" /></a></div> <span style="font-size: large;">Danglars se convirtió en especulador, amasó una fortuna,
y se casó con la rica viuda, Madame de Norgonne. Mondego, por su parte, sirvió
en el ejército francés, y ascendió al rango de teniente coronel, en 1829.
Dantès recompensa a Caderousse con un diamante.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW8mgqYAXNjQnYUB9DPV3ZXvk_RGDCl1MNKKP26kt1vykmD8vZpPni_L_4dwe-joHqY28FFz0RemGUB3dyEa7u-tgFlDA6TpoVvsm5aaipd5Jop7gOJKF-UGhWwfJa7nhZtztqhMQeld6Rntm3PEpFVl4H-h5FeMNRIvyHfbMYbWJ9p4T1QrTBfZ-Ygr8/s1157/800px-%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B2_1829.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: large;"><img border="0" data-original-height="1157" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW8mgqYAXNjQnYUB9DPV3ZXvk_RGDCl1MNKKP26kt1vykmD8vZpPni_L_4dwe-joHqY28FFz0RemGUB3dyEa7u-tgFlDA6TpoVvsm5aaipd5Jop7gOJKF-UGhWwfJa7nhZtztqhMQeld6Rntm3PEpFVl4H-h5FeMNRIvyHfbMYbWJ9p4T1QrTBfZ-Ygr8/s320/800px-%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B2_1829.jpg" width="221" /></span></a></div><span style="font-size: large;"> Al enterarse de que su antiguo empleador,
Morrel, se enfrenta a la quiebra, Dantès, haciéndose pasar por representante de
la empresa Thomson y French, compra las deudas de Morrel, y le concede un
respiro de tres meses. Al cabo de los tres meses, y sin forma de pagar sus
deudas, Morrel está a punto de suicidarse, cuando se entera de que han sido
pagadas misteriosamente, y que uno de sus barcos perdidos, ha regresado con el
cargamento lleno, reconstruido en secreto y cargado por Dantés.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyWCbMN-jjlEhh1dQnmC6JHdfRXLHnBp1gbgn5HiwqK82gBo5Co4I5s5aCyDFG2MezH1nmRmtLtquam3xQEkEwR2K2ZgSZgz1FYAijv6JiTcVyHoHOquqZzEMEubOSi_nBJlNcsffeS2aWnq5yXudxKb_n02Uu0f2mxMtyTlmdVITDTVx-IzhgickdONE/s843/edmond.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="508" data-original-width="843" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyWCbMN-jjlEhh1dQnmC6JHdfRXLHnBp1gbgn5HiwqK82gBo5Co4I5s5aCyDFG2MezH1nmRmtLtquam3xQEkEwR2K2ZgSZgz1FYAijv6JiTcVyHoHOquqZzEMEubOSi_nBJlNcsffeS2aWnq5yXudxKb_n02Uu0f2mxMtyTlmdVITDTVx-IzhgickdONE/s320/edmond.jpg" width="320" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">Venganza</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;">Dantès reaparece nueve años después, en
1838, como el misterioso y fabulosamente rico, Conde de Montecristo. Mondego es
ahora el conde de Morcerf, Danglars un barón y banquero, y Villefort un, <i>procureur du roi</i>, o fiscal del rey.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwrYHkdTNC2vUWbBaek7babUPlKwTgBy7QflzIgFbJCvwgBNNKPJC9HiqdMyMpd-SxkyimuWYkXwD47N56MuLpHIK46DMPRLjcv0aHvLl1KOMELaISNcELiIFrbnd2Xot2Fj7-oVZx-vIIOpyRP6iqm-w0ttBKEBiozjl7VUivyAFSyFnoAaM4oRVz-Z8/s883/tumblr_inline_ok1gss6Klv1sss5ih_1280.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="571" data-original-width="883" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwrYHkdTNC2vUWbBaek7babUPlKwTgBy7QflzIgFbJCvwgBNNKPJC9HiqdMyMpd-SxkyimuWYkXwD47N56MuLpHIK46DMPRLjcv0aHvLl1KOMELaISNcELiIFrbnd2Xot2Fj7-oVZx-vIIOpyRP6iqm-w0ttBKEBiozjl7VUivyAFSyFnoAaM4oRVz-Z8/s320/tumblr_inline_ok1gss6Klv1sss5ih_1280.png" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;"> En Roma, durante el Carnaval, Dantès planea
que el vizconde Albert de Morcerf, hijo de Mercédès y Mondego, sea capturado
por el bandido Luigi Vampa. Dantès, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"rescata,"</i>
al niño, quien introduce al Conde en la sociedad parisina. Dantès deslumbra a
Danglars con su riqueza, y le convence para que le conceda un crédito de seis
millones de francos, aproximadamente 100.000.000 de euros en la actualidad.
Dantès se encuentra con Mercédès por primera vez en 23 años; ella queda extrañamente
sorprendida al verlo.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXqm6QK18yETX2-zCRzhnakHn0O13zcDddBUqojjvS6AiC8mjCOmZSBmqixDTK5eTZ2oX4nRHkFTH3omqJoBxZUZpjM9Uuy_y2uZ0TFo_tJS2XqFnVad_lmD9OWv4XeZD4AP2CUrW2EeUovd5IjBq9QXnVSiBE7-GySvFUMeaFcM4M-Z4FNg5aPxYBGlY/s1200/count-of-monte-cristo-james-caviezel-guy-pearce-the-count-of-monte-cristo-13255574-1200-789.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="789" data-original-width="1200" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXqm6QK18yETX2-zCRzhnakHn0O13zcDddBUqojjvS6AiC8mjCOmZSBmqixDTK5eTZ2oX4nRHkFTH3omqJoBxZUZpjM9Uuy_y2uZ0TFo_tJS2XqFnVad_lmD9OWv4XeZD4AP2CUrW2EeUovd5IjBq9QXnVSiBE7-GySvFUMeaFcM4M-Z4FNg5aPxYBGlY/s320/count-of-monte-cristo-james-caviezel-guy-pearce-the-count-of-monte-cristo-13255574-1200-789.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;"> Dantès compra una casa en Auteuil, un
barrio de París. Cuando su criado, un corso llamado, Bertuccio, se pone
nervioso en la casa, Dantès le hace explicar el motivo. Bertuccio revela que
tuvo un hermano mayor que lo crió después de quedar huérfano. El hermano de
Bertuccio, fue emboscado y asesinado en 1815, en Nimes, donde presidía
Villefort. La muerte de su hermano, lo dejó a él y a la viuda de su hermano,
Assunta, en la indigencia, lo que lo obligó a dedicarse al contrabando. Bertuccio
exigió que Villefort procesára a los asesinos, pero él se negó. Cuando
Bertuccio amenazó a Villefort, éste pidió ser trasladado.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV02o-55E6zK0P99nXpPGCjNVHB-vx5F4Uqe65vg0Iw4Eut63VfFbVwbLtYNVeJ6LWZfEaYsqXtQfOc1o0wZ-buY5YyrL1uq9-pem5mIR6Ur_9qEJ2x4D_cwB9QlhfPfJBz8lJVF4QwWnTDBsb0RVetFrNBC9HsY01lhzH_V9vGCsU8n9sCZdWy8zmdKg/s688/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@50193m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="688" data-original-width="591" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV02o-55E6zK0P99nXpPGCjNVHB-vx5F4Uqe65vg0Iw4Eut63VfFbVwbLtYNVeJ6LWZfEaYsqXtQfOc1o0wZ-buY5YyrL1uq9-pem5mIR6Ur_9qEJ2x4D_cwB9QlhfPfJBz8lJVF4QwWnTDBsb0RVetFrNBC9HsY01lhzH_V9vGCsU8n9sCZdWy8zmdKg/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@50193m.jpg" width="275" /></a></div> <span style="font-size: large;">Bertuccio siguió a Villefort hasta Auteuil,
y finalmente lo encontró a finales de septiembre de 1815, el día en que Madame
Danglars, entonces viuda, dio a luz a su hijo ilegítimo en la casa que más
tarde el conde compró al suegro de Villefort. Para encubrir el asunto,
Villefort le dijo a Madame Danglars, que el niño había nacido muerto, pero en
realidad lo asfixió y lo enterró en una caja con un trozo de tela de lino, que
revelaba su noble ascendencia, inscrito con las letras "H" y
"N" , que más tarde se reveló que indicaba a Hermine de Norgonne, en
el jardín. </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRG0maHriskzkPPSjPb-glR8su_YMlRC81lGtmrd-jB8-xkA2Y8nU7UhbVZAkbMGWbfR2k1YRUaWQCOK3J49iLKIFAqJSLb9xsSqWBe5WOy4QmeagaaKzZUEirxKkegO6mVo5zP9pze-KWyHMN7npAstF8WDO83PGiBPjR4GJJs_aJ-JIcBdENl4ZXUIs/s800/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@20285m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="655" data-original-width="800" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRG0maHriskzkPPSjPb-glR8su_YMlRC81lGtmrd-jB8-xkA2Y8nU7UhbVZAkbMGWbfR2k1YRUaWQCOK3J49iLKIFAqJSLb9xsSqWBe5WOy4QmeagaaKzZUEirxKkegO6mVo5zP9pze-KWyHMN7npAstF8WDO83PGiBPjR4GJJs_aJ-JIcBdENl4ZXUIs/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@20285m.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;"> Durante el entierro secreto, Bertuccio apuñaló a Villefort,
desenterró al niño, y lo resucitó tras huir. Dejó al niño en un asilo de París.
Después de recuperarse de su herida, le ordenó a Villefort que se dirigiera al
sur. Más tarde, Villefort rastreó al bebé hasta el asilo donde Bertuccio lo
había dejado, pero le dijeron que una mujer, Assunta, en posesión de la mitad
del lienzo, se lo había llevado.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7w2088NY4p7eb1uy_mk0BQpQrkUijA8dAEO3gzqaxzCg0WbjWM0iod7JLWowNc9WsS8tj-HrdmuAro18TZhZMGHV6y2JpCEnn4my4iCj3Kd15EuL3YTUMEsyS3paJxAuGyJ6cF0CfOp7WfiTL2QzPgkli5djjn_q0NKcexKvmuaUcOFkMkX9SBBjlo6w/s800/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@20307m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="800" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7w2088NY4p7eb1uy_mk0BQpQrkUijA8dAEO3gzqaxzCg0WbjWM0iod7JLWowNc9WsS8tj-HrdmuAro18TZhZMGHV6y2JpCEnn4my4iCj3Kd15EuL3YTUMEsyS3paJxAuGyJ6cF0CfOp7WfiTL2QzPgkli5djjn_q0NKcexKvmuaUcOFkMkX9SBBjlo6w/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@20307m.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: large;">Assunta crió al niño, y lo llamó
Benedetto, pero el niño se dedicó a la delincuencia, cuando tenía 11 años. Un
día, después de que Assunta se negó a darle dinero, Benedetto y dos compañeros
la torturaron, y ella murió a causa de sus heridas.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO4J2bJVyzY18W-IKrcW4I8YhEuqXxSPxGIkMAoEyKpdqirLL2pOz8JnwEQkbOu3EawlJKLDYBM9ULzl7RAbias2ivXMsBSRxIaGEQOCjCKbBHA-YqmQzOjIdc7AP6KBHSbByyzyvn_OZsYC20AmjTr8SXfebhVARfKN2oyhk3NesdTp_El0CZq9ymYJ8/s400/400x400_010_asi03204_h306976.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO4J2bJVyzY18W-IKrcW4I8YhEuqXxSPxGIkMAoEyKpdqirLL2pOz8JnwEQkbOu3EawlJKLDYBM9ULzl7RAbias2ivXMsBSRxIaGEQOCjCKbBHA-YqmQzOjIdc7AP6KBHSbByyzyvn_OZsYC20AmjTr8SXfebhVARfKN2oyhk3NesdTp_El0CZq9ymYJ8/s320/400x400_010_asi03204_h306976.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;">Bertuccio se detiene en el alojamiento de
Caderousse en busca de refugio. En el interior, ve a Caderousse negociando con
un joyero la venta del diamante que le regaló Dantès. El joyero se ve obligado
a pasar la noche debido a una tormenta. Esa noche, Caderousse mata a su esposa
y al joyero, y luego huye con el diamante y el dinero. Bertuccio entra a la
casa, pero es descubierto por las autoridades y arrestado por los asesinatos.
</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirwx2VV1wKJw18fTrZM5_zTMGJkYPGw09nC9IZknMo9aE6O8o3VQAOeiqARwmRQFbV-MMtam-S0BEieZcM3hIJDa6yBjo1dN2UC0EM8t6y_eaqdIkAiZc5IEpi7QZ3Yz7LsNgl-g6ME_tOQNXOPs_Jg5iYCJH-YHF5aSUw8HwfZMiIjMBFnz_TlB3fbcU/s1024/CMC6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirwx2VV1wKJw18fTrZM5_zTMGJkYPGw09nC9IZknMo9aE6O8o3VQAOeiqARwmRQFbV-MMtam-S0BEieZcM3hIJDa6yBjo1dN2UC0EM8t6y_eaqdIkAiZc5IEpi7QZ3Yz7LsNgl-g6ME_tOQNXOPs_Jg5iYCJH-YHF5aSUw8HwfZMiIjMBFnz_TlB3fbcU/s320/CMC6.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;">Mientras está en prisión, Bertuccio le revela la verdad al Abbé Busoni, quien
confirma su historia. Poco antes del inicio del juicio, Caderousse es capturado
y repatriado a Francia, donde confiesa, lo que conduce a la liberación de
Bertuccio. Sigue el consejo del Abbé Busoni, de trabajar para el Conde.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIjlIHRwkGvUYiVqrh-p-ZkX-p-swm3fCsCUe6EMQMHhPPlSvDXomrf4fur9eqln1K3k3BLvEqks7gOC93P_xm6tgohBap86g9ZIUjJ8H49GRVf8Fd6aYNDhMXN433bi0JY9SKNGNBqZlO4mkUEaDCamT3LphvtIrcAW6eyE2uwN4wgxu_RqFQQuMglAs/s1280/FS18C4F2_15437.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="719" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIjlIHRwkGvUYiVqrh-p-ZkX-p-swm3fCsCUe6EMQMHhPPlSvDXomrf4fur9eqln1K3k3BLvEqks7gOC93P_xm6tgohBap86g9ZIUjJ8H49GRVf8Fd6aYNDhMXN433bi0JY9SKNGNBqZlO4mkUEaDCamT3LphvtIrcAW6eyE2uwN4wgxu_RqFQQuMglAs/s320/FS18C4F2_15437.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;"> Benedetto es condenado a las galeras con
Caderousse. Después de que Dantès libera a la pareja, usando el alias, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Lord Wilmore",</i> el Conde
induce a Benedetto a tomar la identidad de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Vizconde
Andrea Cavalcanti," </i>y lo presenta a la sociedad parisina. Andrea se
congracia con Danglars, quien le desposa a su hija, Eugénie, sin saber que son
medio hermanos, después de cancelar su compromiso con Albert. </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDCJ39a3KZtcFiqek3APE_jmnEElDs6jOdghbKJTkm3YTaPruDkn0N9SgtAuLjxKfUW-koiKFmjKbVK-sIFSl-hhaRircRqfMquAfLkAfUGyuL10LBEzBEmtj_ktWVh3337e2GZOUhN-pDX14Y4Y6r0PbBlLQZsaQtPxXQfIHcwWBaYTkIW8WyaUfJVt8/s600/4406732.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="600" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDCJ39a3KZtcFiqek3APE_jmnEElDs6jOdghbKJTkm3YTaPruDkn0N9SgtAuLjxKfUW-koiKFmjKbVK-sIFSl-hhaRircRqfMquAfLkAfUGyuL10LBEzBEmtj_ktWVh3337e2GZOUhN-pDX14Y4Y6r0PbBlLQZsaQtPxXQfIHcwWBaYTkIW8WyaUfJVt8/s320/4406732.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;">Mientras tanto,
Caderousse chantajea a Andrea y amenaza con revelar su pasado si no comparte su
nueva riqueza. Acorralado por el Abbé Busoni, mientras intenta robar en la casa
del Conde, Caderousse ruega que se le dé otra oportunidad. Dantès le obliga a
escribir una carta a Danglars, exponiendo a Cavalcanti como un impostor. Cuando
Caderousse abandona la finca, Andrea lo apuñala. Caderousse dicta una
declaración en su lecho de muerte nombrando a su asesino, y el Conde le revela
su verdadera identidad a Caderousse, antes de morir.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl7fQYYEMYeLQhyphenhyphenkcqj16I5rsJCayhwssa-mtCGG7P1yYfDQZ1EYDFFpC2EQDYyqFA1qQPh_dZ5rsEX9HULLg00yp7oo9Fe6Rp2cLTaZsXuWnNWC_3uwNtu9oxje3hnPEgp22qsL51LbmMidmku5al1w2ReW8HGIfZ4VhNYToGdafaDxmBdYDTX3UYOJw/s1200/54b90b76-be48-4f64-9209-fb807d359eb9_alta-libre-aspect-ratio_default_0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="670" data-original-width="1200" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl7fQYYEMYeLQhyphenhyphenkcqj16I5rsJCayhwssa-mtCGG7P1yYfDQZ1EYDFFpC2EQDYyqFA1qQPh_dZ5rsEX9HULLg00yp7oo9Fe6Rp2cLTaZsXuWnNWC_3uwNtu9oxje3hnPEgp22qsL51LbmMidmku5al1w2ReW8HGIfZ4VhNYToGdafaDxmBdYDTX3UYOJw/s320/54b90b76-be48-4f64-9209-fb807d359eb9_alta-libre-aspect-ratio_default_0.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;">El Conde ha publicado en un periódico francés
cómo el padre de Alberto hizo su fortuna en Grecia: mediante la traición y el
asesinato de su empleador, Ali Pasha. Fernand robó la fortuna de Ali Pasha, y
vendió como esclavas a la esposa de Ali, Vasiliki, y a su hija de cuatro años,
Haydée. Dantès compró a Haydée cuando ella tenía 13 años. Albert culpa al conde
por la caída de su padre, y lo desafía a duelo. Mercédès, habiendo reconocido a
Montecristo como Dantès, le ruega que perdone a su hijo. </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihp_IhquKNQIvmtWh-VskXVDGu8hHHnb1R4pDpEfAMTHFSAtEeDdLZFt-Ohuk0GMQtYAg8ssgMV34iR_e0CHUGUeTKKeWhkFghu6gBy97hiP4EoU8O2CbrwbGw7b-TglTKPgR1aFOhu4lHI2jNgcQN9VywPTlvqDr9ymb-PnUIdcgBUV8uPUxnyCxfueE/s750/279aee2ee904f90a9a9e92d9b1c9fc92.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihp_IhquKNQIvmtWh-VskXVDGu8hHHnb1R4pDpEfAMTHFSAtEeDdLZFt-Ohuk0GMQtYAg8ssgMV34iR_e0CHUGUeTKKeWhkFghu6gBy97hiP4EoU8O2CbrwbGw7b-TglTKPgR1aFOhu4lHI2jNgcQN9VywPTlvqDr9ymb-PnUIdcgBUV8uPUxnyCxfueE/s320/279aee2ee904f90a9a9e92d9b1c9fc92.jpg" width="256" /></a></div> <span style="font-size: large;"> Ella se entera de las
injusticias que le han infligido, pero lo convence de que no mate a su hijo. Al
darse cuenta de que Dantès tiene la intención de dejar que Albert lo mate, le
revela la verdad a Albert, lo que hace que él se disculpe públicamente con el
Conde. Albert y Mercédès repudian a Fernand, renuncian a sus títulos y riquezas,
y parten para comenzar una nueva vida. Albert se alista como soldado, mientras
Mercedes parte a un convento. Fernand se enfrenta al Conde de Montecristo,
quien le revela su identidad. Fernand se pega un tiro, suicidandose.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGpbmVYdd5bCVs5zPkpz5RUfS7JuIDf8GnKptUvg2WfMZi1rJwt8B0viXt7CPMksiTNjcM7lBVjr0EBDUaCUOmMsD4KneUYixrHTuCRxrqZeI7fOQ0lEpyCdOti5ZIt6Xog4T8w5gOSGYqmd_4fmtwbxTRGOnU2LqktdqB1gKInGGPBYUbW4ie3nWdiVY/s386/125018.jpg-r_1920_1080-f_jpg-q_x-xxyxx.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="386" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGpbmVYdd5bCVs5zPkpz5RUfS7JuIDf8GnKptUvg2WfMZi1rJwt8B0viXt7CPMksiTNjcM7lBVjr0EBDUaCUOmMsD4KneUYixrHTuCRxrqZeI7fOQ0lEpyCdOti5ZIt6Xog4T8w5gOSGYqmd_4fmtwbxTRGOnU2LqktdqB1gKInGGPBYUbW4ie3nWdiVY/s320/125018.jpg-r_1920_1080-f_jpg-q_x-xxyxx.webp" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;">Valentine, hija de Villefort de su primera
esposa, heredará la fortuna de su abuelo, Noirtier, y de los padres de su
madre, los Saint-Mérans, mientras que la segunda esposa de Villefort, Héloïse,
busca la fortuna para su hijo Édouard. El Conde conoce las intenciones de
Héloïse, y le enseña las técnicas del veneno. Héloïse envenena a los
Saint-Méran, y Valentine hereda su fortuna. Valentine es desheredada brevemente
por Noirtier, en un intento de evitar el inminente matrimonio de Valentine, con
Franz d'Épinay, a quien no ama; el matrimonio se cancela cuando d'Épinay, se
entera por Noirtier, de que su padre, a quien creía asesinado por
bonapartistas, fue asesinado por Noirtier en un duelo.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXxok2S9uJrRvfHuLxUlgQi4n-vXVuVJ47CWUjWw6295t0jpbTV-CPXDzOVMVlz3tRm4yPjPM_iuiOT2XrG4S2t2mBo2_I-o9uDaDAqTdOGnf8MHbs76vPf33AzJl3IgkdlAOUwIUixYiKO57x-_Ur5VlJBvmxr4_wefomhW94ba9qlZ6E_Wj3912RJMQ/s487/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@40044m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="487" data-original-width="451" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXxok2S9uJrRvfHuLxUlgQi4n-vXVuVJ47CWUjWw6295t0jpbTV-CPXDzOVMVlz3tRm4yPjPM_iuiOT2XrG4S2t2mBo2_I-o9uDaDAqTdOGnf8MHbs76vPf33AzJl3IgkdlAOUwIUixYiKO57x-_Ur5VlJBvmxr4_wefomhW94ba9qlZ6E_Wj3912RJMQ/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@40044m.jpg" width="296" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> Después de un intento fallido contra la
vida de Noirtier, que deja muerto al sirviente de Noirtier, Barrois, Héloïse
apunta a Valentine para que Édouard se quede con la fortuna. Sin embargo, a los
ojos de su padre, Valentine es la principal sospechosa de las muertes de los
Saint-Méran y los Barrois. Al enterarse de que Maximilien, el hijo de Morrel,
está enamorado de Valentine, el Conde la salva haciendo que parezca que el plan
de Héloïse, de envenenar a Valentine, ha tenido éxito. Villefort, al enterarse
por Noirtier de que Héloïse es la verdadera asesina, le da la opción de ejecutarla
públicamente, o suicidarse.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdEnNDmuZ2izxJAsq39Ah7wjW8Cv7A8x3ZtIWWXdR108okUgBH60F6U49IGJKYGhDmqqaekx6udbhZjoZAMhKP9uOIX36W7FJX4Z-uWlzXmIl_n9m0fESJgjsrH2f0d5xbLz-X3Y3mjqfD0yWlbQoL4O_Q5IGow_WDAwkq3oTcRAfX4DAXHg4QgMyVPiA/s1000/CMC12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1000" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdEnNDmuZ2izxJAsq39Ah7wjW8Cv7A8x3ZtIWWXdR108okUgBH60F6U49IGJKYGhDmqqaekx6udbhZjoZAMhKP9uOIX36W7FJX4Z-uWlzXmIl_n9m0fESJgjsrH2f0d5xbLz-X3Y3mjqfD0yWlbQoL4O_Q5IGow_WDAwkq3oTcRAfX4DAXHg4QgMyVPiA/s320/CMC12.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> Andrea, que huye después de que la carta
de Caderousse, lo delata, es arrestado y devuelto a París. Eugènie Danglars,
también huye con su novia. Villefort procesa a Andrea. Bertuccio le cuenta a
Andrea, en prisión, quién es su padre. En su juicio, Andrea revela que es el
hijo de Villefort, y que fue rescatado después de que Villefort lo enterró
vivo. Villefort admite su culpa, y corre a casa para evitar el suicidio de su
esposa, pero ya es demasiado tarde; ella está muerta y también ha envenenado a
su hijo. El Conde se enfrenta a Villefort, revelando su verdadera identidad, lo
que vuelve loco a Villefort. Dantès intenta resucitar a Édouard, pero no lo
logra, lo que le hace preguntarse si su venganza ha ido demasiado lejos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv-KPx2OPUzqM4l_TP86rE11xXXExdSpTPBi2N5wKdc_7616-vcTJ3Z1_P5POJ6BgUGrkDBQKcpj-m8Z30D_myJpg8eRIt6FBHBj0iJ4W2HRSKNsojYm9s9NDxmKn7TUnKVQljiE2lKZ0wWHQGgprrHnTmIzkpeQVxYpSkXfH3FpE4Ek4LB0vDyluWlHs/s1300/the-count-of-monte-cristo-illustration-CW5JDT.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1234" data-original-width="1300" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv-KPx2OPUzqM4l_TP86rE11xXXExdSpTPBi2N5wKdc_7616-vcTJ3Z1_P5POJ6BgUGrkDBQKcpj-m8Z30D_myJpg8eRIt6FBHBj0iJ4W2HRSKNsojYm9s9NDxmKn7TUnKVQljiE2lKZ0wWHQGgprrHnTmIzkpeQVxYpSkXfH3FpE4Ek4LB0vDyluWlHs/s320/the-count-of-monte-cristo-illustration-CW5JDT.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> Para su venganza final, el Conde soborna a
un telegrafista para que envíe un telegrama falso al, <i>Ministerio del Interior</i>,
afirmando que el pretendiente al trono español, ha regresado a Barcelona, con
aclamación popular. Esta noticia devalúa los bonos españoles, en los que
Danglars había invertido seis millones de francos. Sin embargo, después de que
se demuestra que la noticia es falsa, Danglars termina perdiendo 700.000
francos, y luego otros 8-900.000 después de que un hombre llamado Jacopo
Manfredi, cómplice secreto del conde, misteriosamente quiebra, y no cumple con
sus obligaciones. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNM8Snh6r7AuObSO4LtprB6-Q3ZJiqYfb4VqMHkhd2DawwjdkktidhAyl5SZu-R1CxnjkmelHjLxQptNM43b1UolLoXBpxJUnKkVYxw1jt61HV0Yg2Nbnz6bV6hqfNdIanTfopXfQk-8ePCnZ3rC7J8Mohdbe46gYB7prtB32nqt0qsBrpHLxl4EuaWv0/s612/5157e03f971d5bd97e76df5798f9f596.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="493" data-original-width="612" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNM8Snh6r7AuObSO4LtprB6-Q3ZJiqYfb4VqMHkhd2DawwjdkktidhAyl5SZu-R1CxnjkmelHjLxQptNM43b1UolLoXBpxJUnKkVYxw1jt61HV0Yg2Nbnz6bV6hqfNdIanTfopXfQk-8ePCnZ3rC7J8Mohdbe46gYB7prtB32nqt0qsBrpHLxl4EuaWv0/s320/5157e03f971d5bd97e76df5798f9f596.jpg" width="320" /></a></div> Finalmente, debido a una mayor manipulación del mercado,
Danglars se queda con una reputación arruinada, y 5.000.000 de francos que
tenía en depósito para los hospitales. El conde exige esta suma para cumplir su
contrato de crédito, y Danglars malversa el fondo del hospital. Huye a Italia,
con el recibo del conde, por el dinero que pidió al banquero Danglars, y 50.000
francos. Al salir de Roma, es secuestrado por Luigi Vampa. Obligado a pagar
precios exorbitantes por los alimentos y el agua, Danglars paga con sus
ganancias mal habidas. Dantès devuelve el dinero a los hospitales de forma
anónima, ya que Danglars le había dado el dinero al conde. Danglars finalmente
se arrepiente de sus crímenes, y Dantès, ablandado, lo perdona y le permite
partir con sus 50.000 francos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikGJhQOeNMN4j9iA7rM6Wdd9dyryLNSaHktJnqB8IerBtKJMSOl6PgjAVGyKCrlLW4Xxm39oLn6OLtSgrvgjKsC2yOLdkrAlgHytrnTUGmDg95TIYKc0GbLW5qOEQfbiOZFHjPouJDWYGOYPnXDDZCu9kMKluCvq_G0pr0pAMnMTwEJGe_RFbI2Hin8uw/s496/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@40248m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="496" data-original-width="444" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikGJhQOeNMN4j9iA7rM6Wdd9dyryLNSaHktJnqB8IerBtKJMSOl6PgjAVGyKCrlLW4Xxm39oLn6OLtSgrvgjKsC2yOLdkrAlgHytrnTUGmDg95TIYKc0GbLW5qOEQfbiOZFHjPouJDWYGOYPnXDDZCu9kMKluCvq_G0pr0pAMnMTwEJGe_RFbI2Hin8uw/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@40248m.jpg" width="286" /></a></span></div><span style="font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Resolución y Regreso a Oriente</div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">Maximilien Morrel, creyendo que Valentine
está muerta, contempla el suicidio después de su funeral. Dantès revela su
verdadera identidad, y explica que años antes rescató al padre de Morrel de la
quiebra. Convence a Maximilien para que rechace el suicidio. En la isla de
Montecristo, reúne a Valentine con Maximilien, y revela la verdadera secuencia
de los acontecimientos. Habiendo encontrado la paz, Dantès deja a la pareja
parte de su fortuna en la isla, y parte hacia Oriente, para comenzar una nueva
vida con Haydée, a quien le ha declarado su amor.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> El lector se queda con un pensamiento final: "l'human sagesse
était tout entière dans ces deux mots: listeningre et espérer!"</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">("toda la sabiduría humana está
contenida en estas dos palabras, Escucha y Espera").</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZzcckybyKP8uO694ybfAsIJt4450B9tTKlyG3559lcIxLETyEhKHdH4s8CkgME7EzCpqLBLZUUsNLfDubPynVhqe_tQTvy5bmed15WOovaZQqCisakj-BXIissj0YA3XM8i4OyX8hRY2VBi9VWa-dFU1Id6XpazYPO0u4zhBRXx4Eqk1jk_wF9lOxczc/s1024/Resumen-de-el-conde-de-montecristo-6.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="699" data-original-width="1024" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZzcckybyKP8uO694ybfAsIJt4450B9tTKlyG3559lcIxLETyEhKHdH4s8CkgME7EzCpqLBLZUUsNLfDubPynVhqe_tQTvy5bmed15WOovaZQqCisakj-BXIissj0YA3XM8i4OyX8hRY2VBi9VWa-dFU1Id6XpazYPO0u4zhBRXx4Eqk1jk_wF9lOxczc/s320/Resumen-de-el-conde-de-montecristo-6.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Caracteres</div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">Edmond Dantés y sus Alias</span></p><span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXgAhyhCfplRlLJfJrOjZEv6toQ5zOI6SFL6w9ZRYaHxEFHEXjQOaDixWQfhmrOQq51hzXdrOR3agJV8OafmdWgU4PiFLP6U2wY_fKVm_RmWehiVbRUk6D4K-8891-lWCfBIHYH-oe7ac6ciOnQasmIU1iEYQ80VEGNMtz-UurkBZSyb6FzVP7GWTS0HA/s1280/maxresdefault%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXgAhyhCfplRlLJfJrOjZEv6toQ5zOI6SFL6w9ZRYaHxEFHEXjQOaDixWQfhmrOQq51hzXdrOR3agJV8OafmdWgU4PiFLP6U2wY_fKVm_RmWehiVbRUk6D4K-8891-lWCfBIHYH-oe7ac6ciOnQasmIU1iEYQ80VEGNMtz-UurkBZSyb6FzVP7GWTS0HA/s320/maxresdefault%20(2).jpg" width="320" /></a></div>• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Edmond
Dantès </b>(nacido en 1796): Marinero con buenas perspectivas, comprometido con
Mercédès. Después de su transformación en el, Conde de Montecristo, revela su
verdadero nombre a sus enemigos, a medida que se completa cada venganza.
Durante el transcurso de la novela, se enamora de Haydée.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnNzSq1jJC8IY9WLohW8MQpr9t1ueJDutfoiujMMopdjRPYxf5OA60uU1UwgrTtelFHFTgDvwxHNg_PGI4LUoqyapHf_YWOBZx1kzi6NsSFhDfT84lCQqecx4jYRYcm6yRX14lxrJpaPbsrkxF9nDdpqRDYl90hebaKAp8A9n65v9sHbQ8SVu2cBtntzY/s500/MV5BN2ZmNjJkYTUtOTA1MS00YzQxLWE4ZjctN2ZlNjVkZDExYzJlXkEyXkFqcGdeQXVyNzU1NzE3NTg@._V1_QL75_UX500_CR0,47,500,281_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="500" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnNzSq1jJC8IY9WLohW8MQpr9t1ueJDutfoiujMMopdjRPYxf5OA60uU1UwgrTtelFHFTgDvwxHNg_PGI4LUoqyapHf_YWOBZx1kzi6NsSFhDfT84lCQqecx4jYRYcm6yRX14lxrJpaPbsrkxF9nDdpqRDYl90hebaKAp8A9n65v9sHbQ8SVu2cBtntzY/s320/MV5BN2ZmNjJkYTUtOTA1MS00YzQxLWE4ZjctN2ZlNjVkZDExYzJlXkEyXkFqcGdeQXVyNzU1NzE3NTg@._V1_QL75_UX500_CR0,47,500,281_.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">El
Conde de Montecristo</b>: La identidad que asume Dantès, cuando sale de prisión,
y adquiere su gran fortuna. Como resultado, al Conde de Montecristo se le suele
asociar con una frialdad y amargura, que proviene de una existencia basada
únicamente en la venganza. Este personaje piensa en, Lord Wilmore, como un rival.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Secretario
jefe de la firma bancaria Thomson & French</b>, un inglés.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKr4ln08IgE6eonb5cTf8vWavT_1BkDYeX2yaNEbqAUfUQ_CidzBI5-cRzvTifyvuBhtsr-yznY2P5OHOqybKGkb6W8uDOaWbPrrj0diAuwx372kVWg5gxbUcBtT35y6uLxy89Y3E4QG7ayVcToowWnvxkpjFdgvmHc0JT0yJivJMwphQPYsE5w0gluPo/s350/count-of-monte-cristo-1.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="196" data-original-width="350" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKr4ln08IgE6eonb5cTf8vWavT_1BkDYeX2yaNEbqAUfUQ_CidzBI5-cRzvTifyvuBhtsr-yznY2P5OHOqybKGkb6W8uDOaWbPrrj0diAuwx372kVWg5gxbUcBtT35y6uLxy89Y3E4QG7ayVcToowWnvxkpjFdgvmHc0JT0yJivJMwphQPYsE5w0gluPo/s320/count-of-monte-cristo-1.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Lord
Wilmore</b>: un inglés y la persona en la que Dantès realiza actos aleatorios
de generosidad.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Sinbad
el Marinero</b>: El personaje que Dantès asume, cuando salva a la familia
Morrel, y mientras hace negocios con contrabandistas y bandidos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1cqVnhazeCVl7gzh3Si5lNUjrb54CEJicYt6JVTuUWKo5-SWxf_bgcVyxnKV92pZuGo-PkilGIVsG2O5Pf_H5KxAf52uDdyJL84z8DcLoSBbv61cCQJ5C1MuQKk8J6R3c270_YcBiNNRMZweFTOFSeoj_Z4bM0GWkjZcwFCyblEmkCqTzhd_nwkakgsw/s400/1f7ba4deabe5104c5612317ee5079f95.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="294" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1cqVnhazeCVl7gzh3Si5lNUjrb54CEJicYt6JVTuUWKo5-SWxf_bgcVyxnKV92pZuGo-PkilGIVsG2O5Pf_H5KxAf52uDdyJL84z8DcLoSBbv61cCQJ5C1MuQKk8J6R3c270_YcBiNNRMZweFTOFSeoj_Z4bM0GWkjZcwFCyblEmkCqTzhd_nwkakgsw/s320/1f7ba4deabe5104c5612317ee5079f95.jpg" width="235" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Abbé
Busoni</b>: La personalidad de un sacerdote italiano, con autoridad religiosa.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Monsieur
Zaccone</b>: Dantès, disfrazado de Abbé Busoni, y nuevamente como Lord Wilmore,
le dice a un investigador que este es el verdadero nombre del Conde de
Montecristo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5XT2jKjXxFR8-ODoyih5KUec2kaNv0NE8fYANC1RV54Vi6IlrQbaKWEWvxsFAI0mUER5gRsDSYxdFukuHzm3vyJvUGsLIiqhiWfr5X2LYbYqa3XdddoSV8h7xagsbY16-Gc7Dxw2S4HLSHYWDcphAG2friQBy8eRiQSXieDlgn9n6nNVCZF3XrZOPXYE/s461/8765849.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="271" data-original-width="461" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5XT2jKjXxFR8-ODoyih5KUec2kaNv0NE8fYANC1RV54Vi6IlrQbaKWEWvxsFAI0mUER5gRsDSYxdFukuHzm3vyJvUGsLIiqhiWfr5X2LYbYqa3XdddoSV8h7xagsbY16-Gc7Dxw2S4HLSHYWDcphAG2friQBy8eRiQSXieDlgn9n6nNVCZF3XrZOPXYE/s320/8765849.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Número
34</b>: Nombre que le dio el nuevo gobernador del Castillo de If. Al resultarle
demasiado tedioso saber el verdadero nombre de Dantès, lo llamaron por el
número de su celda.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwxPHRCGftVQ-bStdzH1IsFfn8TepSFa1BHHh_yVw1JdSkjM0uFCMlOcNI714IBheHkIjWchWMXlnY_jex6HRaJpehboKJOj7ZIXtN4STXJiLKrT7LJve-SdiOQyJg6qbDoqBhwvhtm6uAYAjnF7qjmKLH6HYqC6ohoF0VvcLE3JpBOwH-P3rjnEOr8aw/s2287/Edmond_Dant%C3%A8s.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2287" data-original-width="1851" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwxPHRCGftVQ-bStdzH1IsFfn8TepSFa1BHHh_yVw1JdSkjM0uFCMlOcNI714IBheHkIjWchWMXlnY_jex6HRaJpehboKJOj7ZIXtN4STXJiLKrT7LJve-SdiOQyJg6qbDoqBhwvhtm6uAYAjnF7qjmKLH6HYqC6ohoF0VvcLE3JpBOwH-P3rjnEOr8aw/s320/Edmond_Dant%C3%A8s.jpg" width="259" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">El
Marinero Maltés</b>: Nombre con el que se le conoció, tras su rescate por parte
de contrabandistas de la isla de Tiboulen.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">Aliados de Dantés</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBTgd67BmtPo47NVax5OiARnS-aI5kanhJphgXYKOV4qKkRomSy7hSB4YvJnTU75LQuBkSNnGJGYuGOoT1Sj__hnS8wN4fA15-UNtrx4ns6jlupLOUAGEr6rY7IbshHllaqoy7coVF109vEakNqMTg9jLRtIeyD8_8d2aKkBZeVW_WWrgIHdoLH9t21cs/s713/Abbe_Faria_2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="713" data-original-width="571" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBTgd67BmtPo47NVax5OiARnS-aI5kanhJphgXYKOV4qKkRomSy7hSB4YvJnTU75LQuBkSNnGJGYuGOoT1Sj__hnS8wN4fA15-UNtrx4ns6jlupLOUAGEr6rY7IbshHllaqoy7coVF109vEakNqMTg9jLRtIeyD8_8d2aKkBZeVW_WWrgIHdoLH9t21cs/s320/Abbe_Faria_2.webp" width="256" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Abbé
Faria</b>: Sacerdote y sabio italiano. Encarcelado en el castillo de If. El
amigo más querido de Edmond, y su mentor y maestro, mientras estuvo en prisión.
En su lecho de muerte, le revela a Edmond el tesoro secreto escondido en
Montecristo. Basado parcialmente en el histórico, Abbé Faria.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Miuq4A_8HvBbAnBV6Y88E2eIgpM7DzmqHZR9H8UVuSsleRq2ZvRM7aoSJg5L5hJnf9kk3aAX-XEyOHBXjm-Xdin4CZ4gaySb-bfWQUGAjAFc6rz1JgDghBKm1KwzHrcdrVfxX5QnW285GOBFIcUAHQYu-UItysYubxizC7-FabiQTFzMw2nYEd2E7tc/s319/tumblr_1fbafd9a9d5339cc758981f4fc637c28_36315788_400.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="238" data-original-width="319" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Miuq4A_8HvBbAnBV6Y88E2eIgpM7DzmqHZR9H8UVuSsleRq2ZvRM7aoSJg5L5hJnf9kk3aAX-XEyOHBXjm-Xdin4CZ4gaySb-bfWQUGAjAFc6rz1JgDghBKm1KwzHrcdrVfxX5QnW285GOBFIcUAHQYu-UItysYubxizC7-FabiQTFzMw2nYEd2E7tc/s1600/tumblr_1fbafd9a9d5339cc758981f4fc637c28_36315788_400.png" width="319" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Giovanni
Bertuccio</b>: Mayordomo y servidor muy leal del Conde de Montecristo. El Conde
lo conoce por primera vez en su papel de Abbé Busoni, confesor de Bertuccio,
cuyo pasado está relacionado con el señor de Villefort. La cuñada de Bertuccio,
Assunta, fue la madre adoptiva de Benedetto.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjynADrStyjyEek6IB_lxtsZyp15R1V-eLocKF40Yw9hnhY_ousf6_2f2DywnKdmxKZYjAo1lhIS2VwC0MUMZU4iS9KOKbS7a2LsIamMV-3KHLRJz6cxQE5s64Up3Qu5WL6JvC5B9udU-gqP1W8SFElzbo1FmIFr8i7zwTaXPokKN4nB1V-gatoimMZaeI/s259/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjynADrStyjyEek6IB_lxtsZyp15R1V-eLocKF40Yw9hnhY_ousf6_2f2DywnKdmxKZYjAo1lhIS2VwC0MUMZU4iS9KOKbS7a2LsIamMV-3KHLRJz6cxQE5s64Up3Qu5WL6JvC5B9udU-gqP1W8SFElzbo1FmIFr8i7zwTaXPokKN4nB1V-gatoimMZaeI/s1600/descarga.jpg" width="259" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Luigi
Vampa</b>: Célebre bandido y fugitivo italiano.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDx74qjaEfZOvTQ9JS2oKxfkkyjy0pJ5S8kjQ7tTw0vbyfVlPjCUACQnz-jWt1ekunjnMfVzl61I4_3UwaxrVzKTvAPvZciphZwkMxymM1a-uPV1vsl6b_r1KFYmmB9P8Hv5GLWBYvkqBPAZi1qdng7j9sQnSb5lCRoQXDbj6Rmr2nTNFsSnC8bC6wnD4/s700/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@20167m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="604" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDx74qjaEfZOvTQ9JS2oKxfkkyjy0pJ5S8kjQ7tTw0vbyfVlPjCUACQnz-jWt1ekunjnMfVzl61I4_3UwaxrVzKTvAPvZciphZwkMxymM1a-uPV1vsl6b_r1KFYmmB9P8Hv5GLWBYvkqBPAZi1qdng7j9sQnSb5lCRoQXDbj6Rmr2nTNFsSnC8bC6wnD4/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@20167m.jpg" width="276" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Peppino</b>:
Ex pastor, se convierte en miembro de la pandilla de Vampa. El Conde dispone
que se conmute su ejecución pública en Roma, lo que hace que sea leal al Conde.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbZGmA1_55BE10nlDXsrk-j7iZ8g1Ib7lGwl3dfnchfZXuni6fjORs2qAW3YFTq52jiSMf2GjvsSJOx7G4RUqUjT8o4DDB47HX7dFlYABiltHozOgz4Wp8yHFa2fozKcFOzXmgMJP5eHUri2tV3-Ph759kIl-hXGBXE35ZGNZOPiRH7lEEtm0FzBP1sYs/s420/sinbad2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="420" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbZGmA1_55BE10nlDXsrk-j7iZ8g1Ib7lGwl3dfnchfZXuni6fjORs2qAW3YFTq52jiSMf2GjvsSJOx7G4RUqUjT8o4DDB47HX7dFlYABiltHozOgz4Wp8yHFa2fozKcFOzXmgMJP5eHUri2tV3-Ph759kIl-hXGBXE35ZGNZOPiRH7lEEtm0FzBP1sYs/s320/sinbad2.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ali</b>:
El esclavo nubio mudo de Montecristo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Baptistin</b>:
Valet-de-chambre de Montecristo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinVlBNdyb0rIdn-OKu1NiiWs_yzz4GdH8AWG0IdvAOQK3GNNT5s6DPEAq5B981skZNyccoiKx8HNAeP7wDNcrcD0d7r1OaQ9UNxiqOsHQlui8a5-uRMMpEzKzEkCHzv33Dn_x-O4DIpEOJLwCCTryrK8DnxlRuRhSvpI9ohiQHq2PG6DhHzu36jp6fPjY/s1280/maxresdefault%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinVlBNdyb0rIdn-OKu1NiiWs_yzz4GdH8AWG0IdvAOQK3GNNT5s6DPEAq5B981skZNyccoiKx8HNAeP7wDNcrcD0d7r1OaQ9UNxiqOsHQlui8a5-uRMMpEzKzEkCHzv33Dn_x-O4DIpEOJLwCCTryrK8DnxlRuRhSvpI9ohiQHq2PG6DhHzu36jp6fPjY/s320/maxresdefault%20(1).jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Jacopo</b>:
Un contrabandista pobre, que ayuda a Dantès a sobrevivir después de escapar de
prisión. Cuando Jacopo demuestra su lealtad desinteresada, Dantès lo recompensa
con su propio barco y tripulación. Jacopo Manfredi es un personaje aparte, el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"quebrado de Trieste", </i>cuyo
fracaso financiero contribuye al agotamiento de la fortuna de Danglars.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUOgaKrTtkJuqYU28dlvlO0sFEx9YN0pQuKajxMn46v6sUsa12WZHmGzr0btADuf97dvWev97cfZNWR1-LOtiVwooVQHKVfM_0gU-sIIiPUyt7Y4z_80QQmI90cAE8xyxQrWnsDLZU2lv143EBPhkbTOXHaFkRD8807OS8L7KCGZHDjCS6PPtoncXhArw/s320/mqdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUOgaKrTtkJuqYU28dlvlO0sFEx9YN0pQuKajxMn46v6sUsa12WZHmGzr0btADuf97dvWev97cfZNWR1-LOtiVwooVQHKVfM_0gU-sIIiPUyt7Y4z_80QQmI90cAE8xyxQrWnsDLZU2lv143EBPhkbTOXHaFkRD8807OS8L7KCGZHDjCS6PPtoncXhArw/s1600/mqdefault.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Haydée</b>
(<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a veces escrita como Haidee</b>): La
joven y hermosa esclava de Montecristo. Es hija de Ali Tebelen. Comprada, y esclavizada porque mataron a su padre, ella es parte del plan de Dantès para
vengarse de Fernand. Al final, ella y Montecristo se convierten en amantes.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">Familia Morcerf</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhgWRtsPX_Ux3r7R5H5gcYn8mjBF8V5GG2IcV96lE2xXoJcyT-OJYEFrC8SGly830TmZRM-zJ1TmeZdZADSa9Wly4cW78E23AXyz4hLqkH_49Tnz8Ch9ONMAr4Isynam40Z6h3dqMTPtVmqp6K-VX0aLGwGxyVYL0Mwf8HEIlaPX2VxNLCfoPIgnlwe8U/s1000/ae44a8afc242c48e71484eddeabe0ce2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="664" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhgWRtsPX_Ux3r7R5H5gcYn8mjBF8V5GG2IcV96lE2xXoJcyT-OJYEFrC8SGly830TmZRM-zJ1TmeZdZADSa9Wly4cW78E23AXyz4hLqkH_49Tnz8Ch9ONMAr4Isynam40Z6h3dqMTPtVmqp6K-VX0aLGwGxyVYL0Mwf8HEIlaPX2VxNLCfoPIgnlwe8U/s320/ae44a8afc242c48e71484eddeabe0ce2.jpg" width="212" /></a></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mercédès
Mondego</b> (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">de soltera Herrera</b>):
Chica catalana, prometida de Edmond Dantès al principio de la historia. Más
tarde, se casa con Fernand, y tienen un hijo llamado Albert. Está consumida por
la culpa, por la desaparición de Edmond, y puede reconocerlo cuando lo vuelve a
encontrar. Al final, regresa a Marsella, viviendo en la casa que perteneció al
padre Dantès, que le regaló el propio Montecristo, rezando por Alberto, que
dejó Francia para ir a África como soldado, para comenzar una vida nueva, y más
honorable. Se la retrata como una mujer compasiva, amable y cariñosa, que
prefiere pensar en sus seres queridos, que en sí misma.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvCeQHisR2RBePcCkRg0hqsNT5Q2ZIyj8oUUOX6bPytBLtCvrg025ZYKzR5v85hPsdehsaFXJbogXhHydu0APd8YFG8UfZpDCevBarUDm8ahW5r7F9wf25lHf8lAZgK__FLk96kjjB2-F9dTLDkxyoaDj7xzSi3KjhGXnHX4mqlK09p8lgEKWQSCoHzFI/s490/Fernand.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="258" data-original-width="490" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvCeQHisR2RBePcCkRg0hqsNT5Q2ZIyj8oUUOX6bPytBLtCvrg025ZYKzR5v85hPsdehsaFXJbogXhHydu0APd8YFG8UfZpDCevBarUDm8ahW5r7F9wf25lHf8lAZgK__FLk96kjjB2-F9dTLDkxyoaDj7xzSi3KjhGXnHX4mqlK09p8lgEKWQSCoHzFI/s320/Fernand.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fernand
Mondego</b>: Conde de Morcerf, ex pescador catalán en el pueblo español cerca
de Marsella, rival de Dantès, y primo de Mercédès, a quien juró amor eterno, y
la persona con la que eventualmente se casará. Fernand ayudó a incriminar a
Edmond, enviando la carta de acusación, en un último intento desesperado por no
perder a Mercédès para siempre. Más tarde, alcanzaría el alto rango de general
en el ejército francés, y se convertiría en par de Francia, en la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Chambre des Pairs</i>, manteniendo en
secreto su traición al Pasha Alì Tebelen, y la venta como esclavas, tanto de su
hija, Haydée, como de su madre, Vasiliki. Con el dinero ganado, compró el
título de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Conde de Morcerf,"</i>
para traer riqueza y una vida más placentera para él y su familia. A través del
libro, muestra un profundo afecto y cuidado por su esposa e hijo. Encontraría
su trágico final en los últimos capítulos, suicidándose, en la desesperación de
haber perdido a Mercédès y Albert, repudiados por ellos, cuando descubrieron
sus crímenes ocultos.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB52o1bDOvQeo7IRJOdIygrIonywJ0JfDuUfkVQKt8bMEyfg0S1sptmnccklbAJAVLH30L7iC1aJepPOJis5CpzpkG5bh2oGkyCYzH47T-MpjXQ6Me1rehquMVXD7GxNNXwLBFyuxsX-aqL19BnekI_aTc1eBs3x7WD8bmXjgWzgc-VBwkPfHZPX8EF7U/s276/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="182" data-original-width="276" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB52o1bDOvQeo7IRJOdIygrIonywJ0JfDuUfkVQKt8bMEyfg0S1sptmnccklbAJAVLH30L7iC1aJepPOJis5CpzpkG5bh2oGkyCYzH47T-MpjXQ6Me1rehquMVXD7GxNNXwLBFyuxsX-aqL19BnekI_aTc1eBs3x7WD8bmXjgWzgc-VBwkPfHZPX8EF7U/s1600/descarga%20(1).jpg" width="276" /></a></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Albert
de Morcerf</b>: Hijo de Mercédès y Fernand. Se le describe como un joven de muy
buen corazón, alegre y despreocupado, y aficionado a Montecristo, a quien ve
como un amigo. Tras reconocer la verdad de los crímenes de guerra de su padre,
y la falsa acusación hacia el marino, Edmond Dantès, decide dejar su hogar con
Mercédès, y empezar una nueva vida como soldado bajo el nombre de
"Herrera" apellido de soltera de su madre, viajando a África en busca
de fortuna, y para traer un nuevo honor a su apellido.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">Familia Danglars</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidioW7F-Tk_eO_kiwx99-kzBLoDky_tEriKQQ8b8rYLteRbCKbAnTTUn9Z54fMoSCrqjhzAye8J0CTCYwvU7hMik48zFmYI6ZZFOgDz1yRxITGfhlQlNxAK88yxGRXW7l4mWaiW5QIeNHGiaOO8mEua_iyNS_-s8WapgoopovXDi5-__9F1zqFEHFAXPk/s295/195231.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="295" data-original-width="210" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidioW7F-Tk_eO_kiwx99-kzBLoDky_tEriKQQ8b8rYLteRbCKbAnTTUn9Z54fMoSCrqjhzAye8J0CTCYwvU7hMik48zFmYI6ZZFOgDz1yRxITGfhlQlNxAK88yxGRXW7l4mWaiW5QIeNHGiaOO8mEua_iyNS_-s8WapgoopovXDi5-__9F1zqFEHFAXPk/s1600/195231.jpg" width="210" /></a></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Barón
Danglars</b>: El celoso oficial subalterno de Dantès, y el cerebro detrás de su
encarcelamiento, más tarde un rico banquero. Se arruina y se queda sólo con
50.000 francos, después de robar 5.000.000 francos.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• <b>Madame
Hermine Danglars</b> (<b>antes baronesa
Hermine de Nargonne de soltera de Servieux): </b>Una vez viuda, tuvo una
aventura con Gérard de Villefort, un hombre casado. Tuvieron un hijo ilegítimo,
Benedetto.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDO_jeSioPpuFyMqUEOFHLeaJNVNy5EnFDasd9mVYijaB405VjIvz8VrcuMbRLuTTwXy_mCyeaV3kDj6IiozlyVyQ8nEm8Pw4zswjHPWxLlQ04NLmY7T3idia2ot_4ljWdT_XWgrueXsZ8XOwK9Te7GdvTHsjb4ydbL9MLcS-YD-xxEElTItJ_lsl2tJM/s262/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="262" data-original-width="192" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDO_jeSioPpuFyMqUEOFHLeaJNVNy5EnFDasd9mVYijaB405VjIvz8VrcuMbRLuTTwXy_mCyeaV3kDj6IiozlyVyQ8nEm8Pw4zswjHPWxLlQ04NLmY7T3idia2ot_4ljWdT_XWgrueXsZ8XOwK9Te7GdvTHsjb4ydbL9MLcS-YD-xxEElTItJ_lsl2tJM/s1600/descarga%20(2).jpg" width="192" /></a></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Eugénie
Danglars</b>: Hija del barón Danglars y de Hermine Danglars. Tiene un espíritu
libre, y aspira a convertirse en una artista independiente.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">Familia Villefort</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYDxIjS5s4TwxcTIVaJJjmy5TOK_GT1XD1u_j_NiOYZiHXwlS9XfNJJ8zm9xXqNKChKAzk_fNO_22jPcF2AAg0L1GjRMHI2VkbEo5mbObMkGybVWzsfQt4icx5XFitq8SZ6tqEBYSXIDEiamRPTL_Lev6cfY8Y5rJnlzaBr7vd3xKkLoLuScCxJ7Qvpmo/s246/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="246" data-original-width="205" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYDxIjS5s4TwxcTIVaJJjmy5TOK_GT1XD1u_j_NiOYZiHXwlS9XfNJJ8zm9xXqNKChKAzk_fNO_22jPcF2AAg0L1GjRMHI2VkbEo5mbObMkGybVWzsfQt4icx5XFitq8SZ6tqEBYSXIDEiamRPTL_Lev6cfY8Y5rJnlzaBr7vd3xKkLoLuScCxJ7Qvpmo/s1600/descarga%20(3).jpg" width="205" /></a></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Gérard
de Villefort</b>: Fiscal adjunto que encarcela a Dantès, y luego se hace
conocido mientras Dantès se venga. Se vuelve loco, después de que se exponen
sus crímenes.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5qCoitKcpPX_48jcLFBfean2RhiRqRCAdGKINpxsr0z16oNmdv85rcwEW_7uQEq-EW3uP-RwEbOrXgL_gRdzNKInrE-BDfL3F57_RJdd3RMVMndje_vomLFZO3wVXDvXn_OIR0QEtsEGHC-6EbVp8Eha284PaDGV1hCF9pXqK4mbI2U95PxpaKW1vgjg/s727/oA7kHDrePfTGcaWsVQCDbcEeLfL2-fsu3fu9.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="727" data-original-width="599" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5qCoitKcpPX_48jcLFBfean2RhiRqRCAdGKINpxsr0z16oNmdv85rcwEW_7uQEq-EW3uP-RwEbOrXgL_gRdzNKInrE-BDfL3F57_RJdd3RMVMndje_vomLFZO3wVXDvXn_OIR0QEtsEGHC-6EbVp8Eha284PaDGV1hCF9pXqK4mbI2U95PxpaKW1vgjg/s320/oA7kHDrePfTGcaWsVQCDbcEeLfL2-fsu3fu9.jpeg" width="264" /></a></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Renée
de Villefort, Renée de Saint-Méran</b>: Primera esposa de Gérard de Villefort,
madre de Valentine.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• <b>El
marqués y la marquesa de Saint-Méran</b>: los padres de Renée.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm4j9dfi47eUFg_ZOBJ-f7ZzIP-hus-Fj6jXorqYMq5xs0kjBF852yiZOQwm9rfpA5oALvYr8F8BMePjW3KDtyc48YLJNZvZhYqHXdpE67ObZ22UdmsYiO5399zLs8tz-7z-PPOv2pn2MC52hNIZ-sQLVTYpjQueEo94EOoIGpYBa2-eRGlUQt4lYSd2s/s1600/Valentine.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1323" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm4j9dfi47eUFg_ZOBJ-f7ZzIP-hus-Fj6jXorqYMq5xs0kjBF852yiZOQwm9rfpA5oALvYr8F8BMePjW3KDtyc48YLJNZvZhYqHXdpE67ObZ22UdmsYiO5399zLs8tz-7z-PPOv2pn2MC52hNIZ-sQLVTYpjQueEo94EOoIGpYBa2-eRGlUQt4lYSd2s/s320/Valentine.jpg" width="265" /></a></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Valentine
de Villefort</b>: Hija de Gérard de Villefort, y su primera esposa, Renée.
Enamorada de Maximilien Morrel. Comprometida con el barón, Franz d'Épinay.
Tiene 19 años, cabello castaño, ojos azul oscuro, y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"manos largas y blancas".</i></span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwzBYCTJPEnaoWlMQJQnLRAB-yxvg8xYjVwMJ0ll7irx_QeytSLE_ofIh2Ad3UWhtnI-YWp0Ssx0rMdilx1t2H_T_1uqF6q-L9MPOYJuBii1UYyN0THmTTR7VsI_SQAA_krS4NA6UXC3orakkaYZP5f9m8AHLeOu3TfzjLYyysZ0k4VjRmI-lwEBH175c/s640/noirtier_unexaminedmedicine-1.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwzBYCTJPEnaoWlMQJQnLRAB-yxvg8xYjVwMJ0ll7irx_QeytSLE_ofIh2Ad3UWhtnI-YWp0Ssx0rMdilx1t2H_T_1uqF6q-L9MPOYJuBii1UYyN0THmTTR7VsI_SQAA_krS4NA6UXC3orakkaYZP5f9m8AHLeOu3TfzjLYyysZ0k4VjRmI-lwEBH175c/s320/noirtier_unexaminedmedicine-1.webp" width="320" /></a></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Monsieur
Noirtier de Villefort</b>: El padre de Gérard de Villefort, y abuelo de
Valentine, Édouard, y, sin saberlo, Benedetto. Un antirrealista comprometido.
Está paralizado, y sólo puede comunicarse con los ojos, pero conserva sus
facultades mentales, y actúa como protector de Valentine.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitrgSs8dm-_hYncIYA-TPzyOn-ifW7uQO-P8D-HFD0F9H1buteNFMTQ8653sJDL2tRbM40xGjmOcLgDjRe5kl-FVlqZ8Splrh-Dw5HqgEhDnZXtLlWycDTYry0iAINzEjj8fXXV_I8qMQOUCM7PbsSD91UT7KqDWu6MFq4LEZRieqCwryofAg0X7Pul-Y/s400/Madame%20Villefort%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="308" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitrgSs8dm-_hYncIYA-TPzyOn-ifW7uQO-P8D-HFD0F9H1buteNFMTQ8653sJDL2tRbM40xGjmOcLgDjRe5kl-FVlqZ8Splrh-Dw5HqgEhDnZXtLlWycDTYry0iAINzEjj8fXXV_I8qMQOUCM7PbsSD91UT7KqDWu6MFq4LEZRieqCwryofAg0X7Pul-Y/s320/Madame%20Villefort%20(2).jpg" width="246" /></a></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Héloïse
de Villefort</b>: La asesina, segunda esposa de Gérard de Villefort, madre de
Édouard.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHNdcJI2pwIiWdeF0pjubjiDlOHGBi40Q499mCi8ncDqMrbhGFofoFzZj7XPX1dW4rIlGGPLUSQr0rSXr_9kBr83Be0jFL6PfDh6n7OK3EzCizt0HYlVd_6KkhCnlnJNjfHrZpd0BwtYtpAyWnUNvHIkmDHbWjkXsnnvWhDeVeVhRYNZQwHuWUbbm34Pw/s1600/Edouard.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="964" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHNdcJI2pwIiWdeF0pjubjiDlOHGBi40Q499mCi8ncDqMrbhGFofoFzZj7XPX1dW4rIlGGPLUSQr0rSXr_9kBr83Be0jFL6PfDh6n7OK3EzCizt0HYlVd_6KkhCnlnJNjfHrZpd0BwtYtpAyWnUNvHIkmDHbWjkXsnnvWhDeVeVhRYNZQwHuWUbbm34Pw/s320/Edouard.jpg" width="193" /></a></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Édouard
de Villefort</b> (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Edward</b>): El único
hijo legítimo de Villefort.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQeYm6u6tJ00kP-jTC-5lqlTQLA9gBlVcstSd3TIKiEq_HVEwSSwG72d6e2O14jBqgm6HmsitmUeon0L58Ax9feSIs-vP4q5MYgpLJ1Z4fvty6yjx4STJvDT_5TJpZPmsytrdQKRQDCwzw3wYREIgcuA5-UqhT2b_MG9z8cGP-4Rwy44JjsGfJAw-98GE/s1011/Benedetto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1011" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQeYm6u6tJ00kP-jTC-5lqlTQLA9gBlVcstSd3TIKiEq_HVEwSSwG72d6e2O14jBqgm6HmsitmUeon0L58Ax9feSIs-vP4q5MYgpLJ1Z4fvty6yjx4STJvDT_5TJpZPmsytrdQKRQDCwzw3wYREIgcuA5-UqhT2b_MG9z8cGP-4Rwy44JjsGfJAw-98GE/s320/Benedetto.jpg" width="253" /></a></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Benedetto</b>:
Hijo ilegítimo de De Villefort, y la baronesa Hermine Danglars, Hermine de
Nargonne, criado por Bertuccio y su cuñada, Assunta, en Rogliano. Se convierte
en, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Andrea Cavalcanti," </i>en
París.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">Familia Morrel</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC45H8cJv6Ujex6pY9NqG65_pla8bBQuPuK-nvIkNB8QFhsg3hvvFXEpP-HRmNoqChU5FrKWNoMEHTrjlIeg_WmCPTs8LZ8wX5ienS-tsWs4stKF-AMB4GRlluuF7SJIwsKxb269kegMDoqGCDGxpn8OQUbn0O7R7dF2b0_jUsoCUpfajBUisI4GWydXc/s400/X3sPpZnk_400x400.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC45H8cJv6Ujex6pY9NqG65_pla8bBQuPuK-nvIkNB8QFhsg3hvvFXEpP-HRmNoqChU5FrKWNoMEHTrjlIeg_WmCPTs8LZ8wX5ienS-tsWs4stKF-AMB4GRlluuF7SJIwsKxb269kegMDoqGCDGxpn8OQUbn0O7R7dF2b0_jUsoCUpfajBUisI4GWydXc/s320/X3sPpZnk_400x400.jpg" width="320" /></a></b></div><span style="font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">•
Pierre Morrel</b>:
Empleador de Dantès, propietario de Morrel & Son.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT9WLg5dqlicnlHpE3IeFHeI2bzRrqXSnaSV2rLMOGEnVa_DZ4QcodwVMrH4C7CD8oSHwgmamWOBik-5u_5JoSQTqD23m_pk1Eym0rwj_8tpqtviAl2XBSKobtuqTMGyoWUpNBY21rerii6Fadi1hqhNUdIjxB9GafLEXN_fAQrPqsEEv6_aBSfirj9qQ/s692/tumblr_inline_omk9tdnC1o1sss5ih_1280.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="692" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT9WLg5dqlicnlHpE3IeFHeI2bzRrqXSnaSV2rLMOGEnVa_DZ4QcodwVMrH4C7CD8oSHwgmamWOBik-5u_5JoSQTqD23m_pk1Eym0rwj_8tpqtviAl2XBSKobtuqTMGyoWUpNBY21rerii6Fadi1hqhNUdIjxB9GafLEXN_fAQrPqsEEv6_aBSfirj9qQ/s320/tumblr_inline_omk9tdnC1o1sss5ih_1280.png" width="320" /></a></b></div><span style="font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">•
Maximilien Morrel</b>:
Hijo de Pierre Morrel, un capitán del ejército que se hace amigo de Dantès.
Enamorado de Valentína de Villefort.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGgA5Bzee3G0p8h77QVpTK-xI9DtmyTQPMHbdMrnQqZ2fswLm9kMwee_aprAcy1Y3c-D7BITXvgtrsuuhGH2UwrCZj653Vz9kKCJ91P2J1ZVQ74wFOJQsh19UWTBbnw8wLMgCrwIcZiFceDwB_jec_gbYrN6mnXD5osaigx4RgOPbll203LAhmLZftKdA/s716/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@30043m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="716" data-original-width="605" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGgA5Bzee3G0p8h77QVpTK-xI9DtmyTQPMHbdMrnQqZ2fswLm9kMwee_aprAcy1Y3c-D7BITXvgtrsuuhGH2UwrCZj653Vz9kKCJ91P2J1ZVQ74wFOJQsh19UWTBbnw8wLMgCrwIcZiFceDwB_jec_gbYrN6mnXD5osaigx4RgOPbll203LAhmLZftKdA/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@30043m.jpg" width="270" /></a></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Julie
Herbault</b>: Hija de Pierre Morrel, esposa de Emmanuel Herbault.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• <b>Emmanuel
Herbault</b>: Empleado de Morrel & Son, que se casa con Julie Morrel, y
sucede en el negocio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;">Otros Personajes</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidCpwHfBkjrtslE2Eagzdr9IpTd49jQI4VMdFsrlRSK450u1K9WVqXz4V_EE_EfG6rfsbPhbHdNzahm5d3gb5H7hZHAC2v_KEfjpp0gcAig4nhXmEp1HnT34bZEQUBQcbkn5uySz12sa4AQTlINj6ak8Ht8kpIiFaDuPS3fxKdl2Uz1023PSLN06S-QGk/s247/Gaspard%20Caderousse,%20El%20Conde%20de%20Montecristo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="247" data-original-width="204" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidCpwHfBkjrtslE2Eagzdr9IpTd49jQI4VMdFsrlRSK450u1K9WVqXz4V_EE_EfG6rfsbPhbHdNzahm5d3gb5H7hZHAC2v_KEfjpp0gcAig4nhXmEp1HnT34bZEQUBQcbkn5uySz12sa4AQTlINj6ak8Ht8kpIiFaDuPS3fxKdl2Uz1023PSLN06S-QGk/s1600/Gaspard%20Caderousse,%20El%20Conde%20de%20Montecristo.jpg" width="204" /></a></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Gaspard
Caderousse</b>: Originalmente sastre, y luego dueño de una posada, era vecino y
amigo de Dantès, a quien no logra proteger, al comienzo de la historia. El
Conde primero recompensa a Caderousse con un valioso diamante. Caderousse,
luego comete graves delitos de asesinato, pasa un tiempo en prisión, y termina
siendo asesinado por Andrea Cavalcanti.</span><o:p></o:p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8KalnxWU6yya4cKrcIEzIIC72xGCz0vTDaep7myVxRdASGfHAQ6UMXEbLp9UmyLK8-twPjORmrFifrdJrDmwK849w1LCWfgK-F150V9M9BUA0FdXCliusSnthjdDOXoJhXbR0SF-B2qrcLaqqoKzFECulXYP7R1iAk4qQ6k9ZsudhvlKM5BJQtdcZ4jg/s640/main-qimg-71006233ce54cbc1c6415d52c4b1aa07.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8KalnxWU6yya4cKrcIEzIIC72xGCz0vTDaep7myVxRdASGfHAQ6UMXEbLp9UmyLK8-twPjORmrFifrdJrDmwK849w1LCWfgK-F150V9M9BUA0FdXCliusSnthjdDOXoJhXbR0SF-B2qrcLaqqoKzFECulXYP7R1iAk4qQ6k9ZsudhvlKM5BJQtdcZ4jg/s320/main-qimg-71006233ce54cbc1c6415d52c4b1aa07.gif" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• <b>Madeleine
Caderousse, de soltera Radelle</b>: Esposa de Caderousse, quien, según el
tribunal, es responsable del asesinato de un joyero judío. Ella también muere
en el incidente.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Louis
Dantès</b>: el padre de Edmond Dantès, que muere de hambre durante el
encarcelamiento de su hijo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Barón
Franz d'Épinay</b>: Amigo de Albert de Morcerf, primer prometido de Valentine
de Villefort. Originalmente, <b>Dumas </b>escribió parte de la historia, incluidos los
acontecimientos de Roma y el regreso de Albert de Morcerf y Franz d'Épinay a París,
en primera persona desde el punto de vista de Franz d'Épinay.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2YDB7FJhlG9WH0GVsLx-E1rXuzPRPBDzTQREIAldA655yr0BvOTej8fiyvwZz2gPGq94coVv5wbytP7csYfR-iuHdCN3WTTa2N_bCvYBjs920AAwZ1oy_XAjU5DBoka5PO1ZXx_Wd1AOvR-vF0YaCabIRZIDCRyF-WzPIG5TGHQZefEx0r2F5DSIGSn4/s768/Peter_Francis_Bourgeois_-_Self_Portrait_after_Beechey_-_Google_Art_Project.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="637" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2YDB7FJhlG9WH0GVsLx-E1rXuzPRPBDzTQREIAldA655yr0BvOTej8fiyvwZz2gPGq94coVv5wbytP7csYfR-iuHdCN3WTTa2N_bCvYBjs920AAwZ1oy_XAjU5DBoka5PO1ZXx_Wd1AOvR-vF0YaCabIRZIDCRyF-WzPIG5TGHQZefEx0r2F5DSIGSn4/s320/Peter_Francis_Bourgeois_-_Self_Portrait_after_Beechey_-_Google_Art_Project.jpg" width="265" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Lucien
Debray</b>: Secretario del Ministro del Interior, amigo de Albert de Morcerf y
amante de Madame Danglars, a quien proporciona información privilegiada sobre
inversiones, que luego ella transmite a su marido.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiicIOylZXN8Tu31RDpjVCXfrBBWUs-b69H6IoG80cJzFJUT0mHM6p2fIj62LLzVvEXfkSU_5VZaRonqiuJK9P8sIXei_ourK99eu4JQiK67Xh_8UQ7OF80olH4hvzLYiAvXnYaD2E34DnQjVY5815coQJ1EjdrvlfAUbB2B6xLIdPJKmLJiXAUFCQYb78/s713/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@20235m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="713" data-original-width="586" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiicIOylZXN8Tu31RDpjVCXfrBBWUs-b69H6IoG80cJzFJUT0mHM6p2fIj62LLzVvEXfkSU_5VZaRonqiuJK9P8sIXei_ourK99eu4JQiK67Xh_8UQ7OF80olH4hvzLYiAvXnYaD2E34DnQjVY5815coQJ1EjdrvlfAUbB2B6xLIdPJKmLJiXAUFCQYb78/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@20235m.jpg" width="263" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Beauchamp</b>:
periodista y redactor jefe de, <i>l'Impartial</i>, y amigo de Albert de Morcerf.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• <b>Raoul,
barón de Château-Renaud</b>: Miembro de una familia noble y amigo de Albert de
Morcerf.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMRaPKgOE5I1YZOFS8ol57sGF99yQBbodNJMPy5Pn6njCpC0LWUVRN0ZsdJzX880_MI_tC9Hy3IQdduQ3lDZlOaoA0QH3PER-ue0Up0yyfBV4xu3WWtCogpFDCF3ImQZj9jmIXHQFo1XTeU6hPaCWPYzet-1OZjwix2XN4slm_DdpLIP2-rhAAskkUjEs/s2501/2048px-British_-_Miss_Clark_-_Google_Art_Project.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2501" data-original-width="2048" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMRaPKgOE5I1YZOFS8ol57sGF99yQBbodNJMPy5Pn6njCpC0LWUVRN0ZsdJzX880_MI_tC9Hy3IQdduQ3lDZlOaoA0QH3PER-ue0Up0yyfBV4xu3WWtCogpFDCF3ImQZj9jmIXHQFo1XTeU6hPaCWPYzet-1OZjwix2XN4slm_DdpLIP2-rhAAskkUjEs/s320/2048px-British_-_Miss_Clark_-_Google_Art_Project.jpg" width="262" /></a></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Louise
d'Armilly</b>: profesora de música de Eugénie Danglars y amiga íntima de ella.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgExha-67gCfQyZY49r_lEF4xBDru2VFuwcjL1pBg_3KeHHzBiUTi8-zl78pq24WhoIOOGP9XzI7cjAo7k0owFttccXsdaPLz8TZ0RZIyaJ6oZm__KSGhGQQYrJZVVhgXBdNy2RcwwyclTCzUHS8qWLOKdLyPZv1he65LZ1KY3yFuTYUj6w6nZumyQ5-3o/s1000/4a9289d5dc5754e35a63486d3048fd97.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="680" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgExha-67gCfQyZY49r_lEF4xBDru2VFuwcjL1pBg_3KeHHzBiUTi8-zl78pq24WhoIOOGP9XzI7cjAo7k0owFttccXsdaPLz8TZ0RZIyaJ6oZm__KSGhGQQYrJZVVhgXBdNy2RcwwyclTCzUHS8qWLOKdLyPZv1he65LZ1KY3yFuTYUj6w6nZumyQ5-3o/s320/4a9289d5dc5754e35a63486d3048fd97.jpg" width="218" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Monsieur
de Boville</b>: Originalmente inspector de prisiones, más tarde detective de la
policía de París y más tarde síndico general de organizaciones benéficas.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Barrois</b>:
Antiguo servidor de confianza de Monsieur de Noirtier.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Señor
d'Avrigny</b>: Médico de familia que atiende a la familia Villefort.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia6c0R3er2Nl3kgRStS6VHCLjBSuXI2T4TzOzAyWo-UbyvVXf0juuQjtn1lVyx0XJu8fgo6QQ7AY-qFZMhi8jAV3zHcMNSPhAKe5Gr-CUmg_S2papSjyltVI7uNpObGmQ2D29dpSLj6AcfTvg_3YRuN8TUE5SzcLsOkGbYKRk7xZOJWfo4MkfSe-htxTM/s689/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@30127m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="689" data-original-width="605" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia6c0R3er2Nl3kgRStS6VHCLjBSuXI2T4TzOzAyWo-UbyvVXf0juuQjtn1lVyx0XJu8fgo6QQ7AY-qFZMhi8jAV3zHcMNSPhAKe5Gr-CUmg_S2papSjyltVI7uNpObGmQ2D29dpSLj6AcfTvg_3YRuN8TUE5SzcLsOkGbYKRk7xZOJWfo4MkfSe-htxTM/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@30127m.jpg" width="281" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• <b>Mayor
</b>(también marqués) <b>Bartolomeo Cavalcanti</b>: anciano que desempeña el papel del
padre del príncipe Andrea Cavalcanti.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: x-large; line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHy5U-VBJW5Gv4k0e9fP79qY6iUo0nrmAwmsWL-ita6oPFqJzlr5hPj6psFoAewcfML2SrdDpHioNNr14HRkr6dqUrR4phFfaOUbXiA_t_cBE6zaFIPP5etg235DzFy-xFKepFZ41IlEZ_PmYwZNGsXWmLy1XVZEGSDXUoBPmVRH96nEI8lLfWQ4vVZnE/s768/Venturas1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="663" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHy5U-VBJW5Gv4k0e9fP79qY6iUo0nrmAwmsWL-ita6oPFqJzlr5hPj6psFoAewcfML2SrdDpHioNNr14HRkr6dqUrR4phFfaOUbXiA_t_cBE6zaFIPP5etg235DzFy-xFKepFZ41IlEZ_PmYwZNGsXWmLy1XVZEGSDXUoBPmVRH96nEI8lLfWQ4vVZnE/s320/Venturas1.jpg" width="276" /></a></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ali
Tebelen</b> (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ali Tepelini</b> en algunas
versiones): Líder nacionalista albanés, Pasha de Yanina, a quien Fernand
Mondego traiciona, lo que lleva al asesinato de Ali Pasha, a manos de los
turcos, y a la toma de su reino. Fernand vende como esclavas a su esposa
Vasiliki, y a su hija, Haydée.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLm-UM7gdld8xdy-W3bLS_sl51t4QUfkt5KGP7P69UqrvAWGHzacR2daKYVhPSVXJDgPKM1Y96OdDHxMbA1ap7Js3SmoF6PffFDRw6a1inlqO5nHwUwXVy-58ZXp5CSyZs6PiuVHMPWcmQSiKbZa8SKY1PXW-_e7CFWNjD_zSOao8c5TF7zKm_AyW-heo/s806/Teresa,_Contessa_Guiccioli.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="806" data-original-width="522" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLm-UM7gdld8xdy-W3bLS_sl51t4QUfkt5KGP7P69UqrvAWGHzacR2daKYVhPSVXJDgPKM1Y96OdDHxMbA1ap7Js3SmoF6PffFDRw6a1inlqO5nHwUwXVy-58ZXp5CSyZs6PiuVHMPWcmQSiKbZa8SKY1PXW-_e7CFWNjD_zSOao8c5TF7zKm_AyW-heo/s320/Teresa,_Contessa_Guiccioli.gif" width="207" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Condesa
Teresa Guiccioli</b>: En realidad, su nombre no aparece en la novela. Se la
conoce como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Condesa G—".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiNoIfeIqsJFRBwP_AlKZcfGtvMxweNCyRjdbQgUyxu69vT8bgdh60L2pOvxdw3g41GWSg6dsrssluWKCfb_1W7o-dlgzGM7LpQH7URMyjeOmSWWLN2t4PVy652baGnCfQgQT1w27oADA-MmJ94eZ9kpaTrzYLe379FEb_IyYOSs0p2UUQ8PRXp1nsEZw/s498/28157476.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="203" data-original-width="498" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiNoIfeIqsJFRBwP_AlKZcfGtvMxweNCyRjdbQgUyxu69vT8bgdh60L2pOvxdw3g41GWSg6dsrssluWKCfb_1W7o-dlgzGM7LpQH7URMyjeOmSWWLN2t4PVy652baGnCfQgQT1w27oADA-MmJ94eZ9kpaTrzYLe379FEb_IyYOSs0p2UUQ8PRXp1nsEZw/s320/28157476.gif" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;">Temas</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"> El escenario histórico es un elemento
fundamental del libro, una historia de aventuras, que trata principalmente de
temas de esperanza, justicia, venganza, misericordia, redención y perdón. Se centra
en un hombre que es encarcelado injustamente, escapa de la cárcel, adquiere una
fortuna, y se propone vengarse de los responsables de su encarcelamiento.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVYWOMK6aOe_eTbU4KJ8lL5lormBqkGRY3Fre_vZqxvCZ5y7Om7tHho57lSRhJ1T3oulNmvEaQeiuDcknRiyNzWU44GPr6gcjyxohduj0haym_8kLL8qQ91kp0thSbOvem6rc0r0nsJQzJH_wMpSBnl_0WJiedKu1UCo-I5jlqWSO2jGK2SPOMjV6NFZY/s1000/41kEkRFNN9L._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="719" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVYWOMK6aOe_eTbU4KJ8lL5lormBqkGRY3Fre_vZqxvCZ5y7Om7tHho57lSRhJ1T3oulNmvEaQeiuDcknRiyNzWU44GPr6gcjyxohduj0haym_8kLL8qQ91kp0thSbOvem6rc0r0nsJQzJH_wMpSBnl_0WJiedKu1UCo-I5jlqWSO2jGK2SPOMjV6NFZY/s320/41kEkRFNN9L._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="230" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;">Antecedentes de los Elementos de la Trama</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"> En 1843, antes de que se escribiera, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Conde de Montecristo</i>, se publicó una
novela corta titulada<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, Georges</i>, de<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Dumas</b>. Ésta novela, es de particular
interés para los estudiosos, porque <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>
reutilizó muchas de las ideas y recursos argumentales de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Conde de Montecristo</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHcMqJ8JpW8by84OTa1-iT5xNNKu-p9eYVMTvJ-vJzd_noQ_Txfc4sBpffd4dFyRYdJ0fm3EvXCnl-59N-6zKec5hTXsepm-1IQdNbjCaS3-SRPY0azTjtBoWSc4ramk1SwOek4UvG6dmVJdKw5D3FESqwNaAV5MG7EuNckH3EA4xTwvS9kK4YwPMbv6A/s466/51NwffSnpQL._SY466_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="292" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHcMqJ8JpW8by84OTa1-iT5xNNKu-p9eYVMTvJ-vJzd_noQ_Txfc4sBpffd4dFyRYdJ0fm3EvXCnl-59N-6zKec5hTXsepm-1IQdNbjCaS3-SRPY0azTjtBoWSc4ramk1SwOek4UvG6dmVJdKw5D3FESqwNaAV5MG7EuNckH3EA4xTwvS9kK4YwPMbv6A/s320/51NwffSnpQL._SY466_.jpg" width="201" /></a></b></span></div><span style="font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Dumas</b> escribió que el
germen de la idea de venganza, como tema de su novela, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Conde de Montecristo</i>, provino de una anécdota, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le Diamant et la Vengeance</i>, publicada en
una memoria de incidentes ocurridos en Francia en 1838, escrita por un archivero
de la policía de París. El archivero era, Jacques Peuchet, y el libro de varios
volúmenes se llamaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Memorias de los
Archivos de la Policía de París</i>, en español. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> incluyó este ensayo en una de las ediciones de su novela
publicada en 1846.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-f6dwwNEcQBalB41dGEFVObXlBcez96Wsq0e8j6_5gWAPQF1AQ44HsptxfB99kmDescrhgvS7VTOFBfJYa5t40TUTQ3HzDCth7yO08o8YmET1qsolZ6hO2zEcsjbTpVkno-DPKlWC-XQaT_2oMGotwVVma7nV47q1cYs22yGTkNyub40qDssF2RXYg1o/s450/foto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="309" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-f6dwwNEcQBalB41dGEFVObXlBcez96Wsq0e8j6_5gWAPQF1AQ44HsptxfB99kmDescrhgvS7VTOFBfJYa5t40TUTQ3HzDCth7yO08o8YmET1qsolZ6hO2zEcsjbTpVkno-DPKlWC-XQaT_2oMGotwVVma7nV47q1cYs22yGTkNyub40qDssF2RXYg1o/s320/foto.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> Peuchet contó la historia de un zapatero,
Pierre Picaud, que vivía en Nimes en 1807, que estaba comprometido para casarse
con una mujer rica, cuando tres amigos celosos, lo acusaron falsamente de ser
un espía en nombre de Inglaterra, en un período de guerras entre Francia e Inglaterra.
Picaud fue puesto bajo arresto domiciliario, en el Fuerte Fenestrelle, donde
sirvió como sirviente de un rico clérigo italiano. Cuando el clérigo murió,
dejó su fortuna a Picaud, a quien había comenzado a tratar como a un hijo.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinoLGz0e-zMvDTrXOZy6NGIdataABKn_2P0w7n1s0p9EUXD-dFPNEy656jt-vtzOmTAkKTQ8iLlanlxpzZ0ZzcNASh-hgp8LZ_H4ao3AL4KpqCOGb-R6F9LihakcbUCs1vN7KflqcYfYorHUYfUF4DpsSoMOLDoCjtzRHT-BZrMc-pOjHZSaM-Bpa9SOA/s720/338866573_tcimg_37836161.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinoLGz0e-zMvDTrXOZy6NGIdataABKn_2P0w7n1s0p9EUXD-dFPNEy656jt-vtzOmTAkKTQ8iLlanlxpzZ0ZzcNASh-hgp8LZ_H4ao3AL4KpqCOGb-R6F9LihakcbUCs1vN7KflqcYfYorHUYfUF4DpsSoMOLDoCjtzRHT-BZrMc-pOjHZSaM-Bpa9SOA/s320/338866573_tcimg_37836161.jpg" width="320" /></a></div> Luego, Picaud pasó años planeando su venganza contra los tres hombres
responsables de su desgracia. Apuñaló al primero, con una daga en la que
estaban impresas las palabras, <i>"Número uno,"</i> y luego, envenenó al
segundo. Atrajo al hijo del tercer hombre al crimen, y a su hija a la
prostitución, y finalmente, apuñaló al hombre mismo. Este tercer hombre,
llamado Loupian, se había casado con la prometida de Picaud, mientras Picaud
estaba detenido.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6lxKGB-RxlZJUwjMQXGEORLBvAX7tXlKfPel0oLW7tnB5N24yYM-SIf6Ce-Olwevep203riGPvb6n8pvP7WUY6qhJDNPW7J4Gnkz7m6O6FiVAFUtOKXx9HT1QtzucIxUrZmOa8Mk6QFpVTXD5MU7WLrYxb5zkvdM8rDmRu1nUpoyFsxyMhlvEQ79E1hg/s1252/ashton-wolfe-3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1252" data-original-width="855" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6lxKGB-RxlZJUwjMQXGEORLBvAX7tXlKfPel0oLW7tnB5N24yYM-SIf6Ce-Olwevep203riGPvb6n8pvP7WUY6qhJDNPW7J4Gnkz7m6O6FiVAFUtOKXx9HT1QtzucIxUrZmOa8Mk6QFpVTXD5MU7WLrYxb5zkvdM8rDmRu1nUpoyFsxyMhlvEQ79E1hg/s320/ashton-wolfe-3.jpg" width="219" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> En otra de las historias reales, relatadas
por Ashton-Wolfe, Peuchet describe un envenenamiento en una familia. Esta
historia también se menciona en la edición Pléiade, de esta novela, y
probablemente sirvió de modelo para el capítulo de los asesinatos en el seno de
la familia Villefort. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcxiezddCRk6Y4huQcwv2pcYqYEk4mSlydIIT3_ChUsJVLSHQZpyYo4zQbd7Z4OaeTLhyphenhyphenbbUf1fI0xUOPMTIkh4R2VGQN6IxKJnpnbPkJOZZUJngUEW8g4s92OazzJXfmVDF7PkVFhyuARqa4A5ZSntBkUhBMwekB_hXO_anfuhn5fhnpMxlzJxJ_Hak0/s500/md31427743198.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="299" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcxiezddCRk6Y4huQcwv2pcYqYEk4mSlydIIT3_ChUsJVLSHQZpyYo4zQbd7Z4OaeTLhyphenhyphenbbUf1fI0xUOPMTIkh4R2VGQN6IxKJnpnbPkJOZZUJngUEW8g4s92OazzJXfmVDF7PkVFhyuARqa4A5ZSntBkUhBMwekB_hXO_anfuhn5fhnpMxlzJxJ_Hak0/s320/md31427743198.jpg" width="191" /></a></div> La introducción a la edición Pléiade, menciona otras fuentes
de la vida real: un hombre llamado Abbé Faria, existió, fue encarcelado, pero
no murió en prisión; Murió en 1819 y no dejó un gran legado a nadie. En cuanto
a Dantès, su destino es muy diferente al de su modelo, en el libro de Peuchet,
ya que ese modelo es asesinado por el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Caderousse,"</i>
de la trama.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLwDf0si2ByWUMu3-IM8w-dXCAQ1lwnU4eHC_WkxVarBUQOlFMHdJQxmBCGCintz5E0fDBhaKoDY8mSV1zjdf0knA0Bco8_y4IJWAk_eOSGvzaeKioQms-6Kvl2_4bKKIl_HCGCVORO226eJ-sYDbWqRIz1Br076w4ImlyOPKkV60kGaQyTtCcmBZwrTg/s1790/Louis_Fran%C3%A7ais-Dant%C3%A8s_sur_son_rocher.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1790" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLwDf0si2ByWUMu3-IM8w-dXCAQ1lwnU4eHC_WkxVarBUQOlFMHdJQxmBCGCintz5E0fDBhaKoDY8mSV1zjdf0knA0Bco8_y4IJWAk_eOSGvzaeKioQms-6Kvl2_4bKKIl_HCGCVORO226eJ-sYDbWqRIz1Br076w4ImlyOPKkV60kGaQyTtCcmBZwrTg/s320/Louis_Fran%C3%A7ais-Dant%C3%A8s_sur_son_rocher.jpg" width="215" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;">Publicación</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> El
Conde de Montecristo</i>,
se publicó originalmente en el<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, Journal
des Débats</i>, en dieciocho partes. La serialización se realizó del 28 de
agosto de 1844, al 15 de enero de 1846. La primera edición en forma de libro,
fue publicada en París, por Pétion, en 18 volúmenes, los dos primeros
publicados en 1844, y los dieciséis restantes, en 1845. La mayoría de las
ediciones piratas belgas, la primera edición de París, y muchas otras, hasta la
edición ilustrada de, Lécrivain et Toubon, de 1860, presentan un error
ortográfico en el título con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Christo"</i>
en lugar de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Cristo".</i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWa9JVG67aS1Id1IHuvUTiMsiIQxUQDzcNAirxz5-b3dkxSmWXysbfgKizBGyoPykDMF1wlU9_1IiA3JufsJQCPT0fOPpvqAZfCmhoL6b1Iy1BFTTN-R-iqVeyNEExPr6oeE6ij0R76KPnQVbRWZL3_R8K5ye20c7p2unP8WhOtUzKH89we5Y-BV7ak3Y/s536/2566891665318_0_536_0_75.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="235" data-original-width="536" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWa9JVG67aS1Id1IHuvUTiMsiIQxUQDzcNAirxz5-b3dkxSmWXysbfgKizBGyoPykDMF1wlU9_1IiA3JufsJQCPT0fOPpvqAZfCmhoL6b1Iy1BFTTN-R-iqVeyNEExPr6oeE6ij0R76KPnQVbRWZL3_R8K5ye20c7p2unP8WhOtUzKH89we5Y-BV7ak3Y/s320/2566891665318_0_536_0_75.jpg" width="320" /></a></i></span></div><span style="font-size: large;"> La
primera edición que presentó la ortografía correcta, fue la edición ilustrada
de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">L'Écho des Feuilletons</i>, París
1846. Esta edición incluía láminas de Paul Gavarni, y Tony Johannot, y se decía
que estaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"revisada" </i>y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"corregida",</i> aunque sólo la
estructura del capítulo parece haber sido alterada con un capítulo adicional
titulado, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Maison des Allées de Meilhan</i>,
habiéndose creado dividiendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le Départ</i>,
en dos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTa1HOORwo8UD1HNgl0FR2RjMZ7kiHX0bqca0GCwO9IVrmJOnpIhnEwkP1q9oEcEO8NSZsaz6J5-UURmNu0KQcwj3F1cGiwII5Cm47UF53r66mxAYVH9mematTQSD1M9IZ6Nmb1uu_6TzR8E23ucplzJEDk2jK9z1dCt07pVG_NCnilI4yk7vzQhAHcU4/s1600/s-l1600.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1298" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTa1HOORwo8UD1HNgl0FR2RjMZ7kiHX0bqca0GCwO9IVrmJOnpIhnEwkP1q9oEcEO8NSZsaz6J5-UURmNu0KQcwj3F1cGiwII5Cm47UF53r66mxAYVH9mematTQSD1M9IZ6Nmb1uu_6TzR8E23ucplzJEDk2jK9z1dCt07pVG_NCnilI4yk7vzQhAHcU4/s320/s-l1600.jpg" width="260" /></a></span></span></div><span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Traducciones al Inglés</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"> La primera aparición de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Conde de Montecristo</i>, en inglés, fue
la primera parte de una serialización de W. Harrison Ainsworth, en el volumen
VII, de la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Revista</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ainsworth</i>, publicada en 1845, aunque se
trataba de un resumen abreviado únicamente de la primera parte de la novela, y
se titulaba, <i>El Prisionero de If</i>. Ainsworth tradujo los capítulos restantes de
la novela, nuevamente en forma abreviada, y los publicó en los volúmenes VIII y
IX de la revista, en 1845, y 1846, respectivamente. Otra serialización
abreviada, apareció en, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The London
Journal</i>, entre 1846 y 1847.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSiTjD2rNVGPGQkgeJTLptTnnwtr2R9N0djXlYwqKw-b-eUW7-CLL5u-4hVpluIvd4EcqKRKwxX0LqmbWfnMdRO0rLY7mhLOsF7igre70-1I2yXhxx2uN_kqyYwrPGXZ85GQQy-btM8GfJYcckXXy7i9On2C98J54n9r8v4zV8Ee-_kPVEySBqM3PuW_w/s1049/The-London-journal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1049" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSiTjD2rNVGPGQkgeJTLptTnnwtr2R9N0djXlYwqKw-b-eUW7-CLL5u-4hVpluIvd4EcqKRKwxX0LqmbWfnMdRO0rLY7mhLOsF7igre70-1I2yXhxx2uN_kqyYwrPGXZ85GQQy-btM8GfJYcckXXy7i9On2C98J54n9r8v4zV8Ee-_kPVEySBqM3PuW_w/s320/The-London-journal.jpg" width="244" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> La primera traducción de un solo volumen
en inglés, fue una edición abreviada con grabados en madera, publicada por Geo
Pierce, en enero de 1846, titulada, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Prisionero
de If</i>, o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Venganza de Montecristo</i>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhUitAplAm79_Tkr7OYHzOVBUnfkuPdS4uUr6bZeSfAlsvgrImvNHekJw_xy0PHsOuKoF74gSLjrLyB__gvxUvXiBWqbuvGS7TN28CMYVBetDbhUxFlT-4ZWXBgqmi3Wg1yQJXUY6xkmhYqeCKI1mVfiEC07gyV9ZzcILbNQf3A2fuZxrZfypyXVP9mfY/s1000/rrb-133602.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1000" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhUitAplAm79_Tkr7OYHzOVBUnfkuPdS4uUr6bZeSfAlsvgrImvNHekJw_xy0PHsOuKoF74gSLjrLyB__gvxUvXiBWqbuvGS7TN28CMYVBetDbhUxFlT-4ZWXBgqmi3Wg1yQJXUY6xkmhYqeCKI1mVfiEC07gyV9ZzcILbNQf3A2fuZxrZfypyXVP9mfY/s320/rrb-133602.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> En abril de 1846, el tercer volumen de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Parlor Novelist</i>, Belfast, Irlanda: Simms
and M'Intyre, Londres: W S Orr and Company, incluía la primera parte de una
traducción íntegra de la novela, de Emma Hardy. Las dos partes restantes, se
publicarían como los volúmenes, I y II, del, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Conde de Montecristo</i>, en los volúmenes 8 y 9, del, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Parlor Novelist</i>, respectivamente.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTU_ZYsqADEJw5wo7x0_t6yCRgydnc74OWCMu3dWXvr40ZhnOtXmGR79DzjcqW0PuVSoM0mqtR4t3xR3EKq-4f-O3o3XAV0vbh7GTp6POoc242h1ZwhgWOnAgN6djG1gtA-n5bcJRdrTfj2zgfuW_1oSTBmpUTBj7-PNz65RAR3HvUUx3ouUIvhKRl4T4/s1000/the-count-of-monte-cristo-alexandre-dumas-first-edition-1846-2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1000" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTU_ZYsqADEJw5wo7x0_t6yCRgydnc74OWCMu3dWXvr40ZhnOtXmGR79DzjcqW0PuVSoM0mqtR4t3xR3EKq-4f-O3o3XAV0vbh7GTp6POoc242h1ZwhgWOnAgN6djG1gtA-n5bcJRdrTfj2zgfuW_1oSTBmpUTBj7-PNz65RAR3HvUUx3ouUIvhKRl4T4/s320/the-count-of-monte-cristo-alexandre-dumas-first-edition-1846-2.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> La traducción al inglés más común es una
anónima, publicada originalmente en 1846, por Chapman y Hall. Ésta se publicó
originalmente en diez entregas semanales, a partir de marzo de 1846, con seis
páginas tipográficas, y dos ilustraciones de M. Valentín. La traducción se
publicó en forma de libro, con las veinte ilustraciones en dos volúmenes, en
mayo de 1846, un mes después de la publicación de la primera parte de la
traducción antes mencionada, por Emma Hardy. La traducción sigue la edición
francesa revisada de 1846, con la ortografía correcta de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Cristo,"</i> y el capítulo adicional, La Casa de los Allées
de Meilhan.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIbyaXj5dsuggGltPfDyY4neBtygXcGQBs6S7HkeOi48tKEPDigRPZJQMMuGfp_C-iZyF5_F25JAiyPd5kXWrdBYZgXg8VStsR23_U92eoq9cO-vEeL3VLTYRH8mX9Re90AGdjZlLwYTMzM3yxg5Q7GAFPETi4C3oT8GdqDiddQ_1GbgcUv8NbX0rGc5A/s799/14548-14_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="650" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIbyaXj5dsuggGltPfDyY4neBtygXcGQBs6S7HkeOi48tKEPDigRPZJQMMuGfp_C-iZyF5_F25JAiyPd5kXWrdBYZgXg8VStsR23_U92eoq9cO-vEeL3VLTYRH8mX9Re90AGdjZlLwYTMzM3yxg5Q7GAFPETi4C3oT8GdqDiddQ_1GbgcUv8NbX0rGc5A/s320/14548-14_1.jpg" width="260" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> La mayoría de las ediciones en inglés de
la novela, siguen la traducción anónima. En 1889, dos de los principales
editores estadounidenses, Little Brown, y T.Y. Crowell, actualizaron la
traducción, corrigiéron errores, y revisaron el texto para reflejar la versión
serializada original. Esto resultó en la eliminación del capítulo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Casa de los Allées de Meilhan</i>, con el
texto restaurado al final del capítulo llamado, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La Partida</i>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuq5vGiGW57P9vPnZJgKKjE1I6NHiM0uAc15ofw3YgFb2Q5OlF1JlUZVRsVf_y8uoNEJkBKCy1v89Oer0VsbN02vH5z-CwcIKm-bOTYqMX1LRzDsPSk2zxkCFkOEwb-VtS68BEbqOQTHOsHjsV2TXuFEy0CA30F-piLHuo_59PS8iCkU3rkQ6n9bDqc80/s250/1240480461.0.m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="200" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuq5vGiGW57P9vPnZJgKKjE1I6NHiM0uAc15ofw3YgFb2Q5OlF1JlUZVRsVf_y8uoNEJkBKCy1v89Oer0VsbN02vH5z-CwcIKm-bOTYqMX1LRzDsPSk2zxkCFkOEwb-VtS68BEbqOQTHOsHjsV2TXuFEy0CA30F-piLHuo_59PS8iCkU3rkQ6n9bDqc80/s1600/1240480461.0.m.jpg" width="200" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> En 1955, <i>Collins</i>, publicó una versión
actualizada de la traducción anónima, que eliminó varios pasajes, incluido un
capítulo completo titulado, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Pasado</i>,
y cambió el nombre de otros. Este resumen, fue reeditado por muchos sellos de
Collins, y otras editoriales, incluidas Modern Library, Vintage, y la edición
de Oxford World's Classics de 1998. Las ediciones posteriores restauraron el
texto. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZrjg0R0g5BprU8GQBwAYtVzmfWCRXLvhprIbAEfQ2t2qAO0oIBWKrqEbGMSw9RJ65dKm1ao8-aa0xGxpREcz5q0tBK1IYXLxaFmMxV7Rp8sbzEGwHZhc3jP-rGbq7iPbIkqA9TkbDFG-TaWFKqycQjSZmapf2OfFJgRDzj9qoLwItdoiaq1tWrt3ThGs/s500/s-l500%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="313" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZrjg0R0g5BprU8GQBwAYtVzmfWCRXLvhprIbAEfQ2t2qAO0oIBWKrqEbGMSw9RJ65dKm1ao8-aa0xGxpREcz5q0tBK1IYXLxaFmMxV7Rp8sbzEGwHZhc3jP-rGbq7iPbIkqA9TkbDFG-TaWFKqycQjSZmapf2OfFJgRDzj9qoLwItdoiaq1tWrt3ThGs/s320/s-l500%20(1).jpg" width="200" /></a></div> En 2008, Oxford publicó una edición revisada con traducción de David
Coward. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi61ifjaefY9-htV_h-6NOQNWJ6BE8y-_enRzl2Qyh8JIILKHU9jcUX6ywhzniuzCAJOwJC8tk82JnCXY48qUZZiB3dcMZsjPoQd1gK13EL8ZaFP4_7gtSsgnwt935Le71SG_k-YBBrloUA4hj7M6ws-LqykNPtCIg1nKZVRNcijw97sKpyIyHQwEBjtjk/s500/s-l500.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="308" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi61ifjaefY9-htV_h-6NOQNWJ6BE8y-_enRzl2Qyh8JIILKHU9jcUX6ywhzniuzCAJOwJC8tk82JnCXY48qUZZiB3dcMZsjPoQd1gK13EL8ZaFP4_7gtSsgnwt935Le71SG_k-YBBrloUA4hj7M6ws-LqykNPtCIg1nKZVRNcijw97sKpyIyHQwEBjtjk/s320/s-l500.jpg" width="197" /></a></div> La edición de 2009, de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Everyman's
Library</i>, reimprime la traducción original anónima al inglés, que apareció
por primera vez en 1846, con revisiones de Peter Washington, y una introducción
de Umberto Eco.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk-UTf7IDSu_rLSEj9C6hDoEIyyQjk9n_c2au4u0Q-PT-Ng5W2NMevYOLZ6Fj-PUYlISq8uCMFfUa2viip8E0lu4juLw5eDS0Av7w_nsr-JuiuZr4RUY6CYiUQsLXA4BY8xwUBxbYPfXHieGjDKnvTIv43D-tvdpj1BtYknTrcZ_0JEgVyOLRn3Fv1oEY/s445/414nnfiNZsL._SY445_SX342_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="290" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk-UTf7IDSu_rLSEj9C6hDoEIyyQjk9n_c2au4u0Q-PT-Ng5W2NMevYOLZ6Fj-PUYlISq8uCMFfUa2viip8E0lu4juLw5eDS0Av7w_nsr-JuiuZr4RUY6CYiUQsLXA4BY8xwUBxbYPfXHieGjDKnvTIv43D-tvdpj1BtYknTrcZ_0JEgVyOLRn3Fv1oEY/s320/414nnfiNZsL._SY445_SX342_.jpg" width="209" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> En 1996, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Penguin Classics</i>, publicó una nueva traducción de Robin Buss. La
traducción de Buss, actualizó el idioma, hizo que el texto fuera más accesible
para los lectores modernos, y restauró el contenido que fue modificado en la
traducción de 1846, debido a las restricciones sociales del inglés victoriano, por
ejemplo, referencias a los rasgos y comportamiento lésbico de Eugénie, para
reflejar la versión original de Dumas. <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiblQo_AFR119AVEdMhUkZMqpP3ZFRTdXukiKFnVyTbdBdFX_vGpRvbINeK-fEL4uJ1fccg2rf70ETDhke9AB2qM8OurirI_JRmj8D3RfNVsBeO6LzKXn_I4Xe_k5idq_o1vgo7CpuVnPtW9EHDDWPslDH4maZwEdZqvDtIunBBjA_gPcdeoqEIW3wxnTg/s500/51px-Vk6wQL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="304" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiblQo_AFR119AVEdMhUkZMqpP3ZFRTdXukiKFnVyTbdBdFX_vGpRvbINeK-fEL4uJ1fccg2rf70ETDhke9AB2qM8OurirI_JRmj8D3RfNVsBeO6LzKXn_I4Xe_k5idq_o1vgo7CpuVnPtW9EHDDWPslDH4maZwEdZqvDtIunBBjA_gPcdeoqEIW3wxnTg/s320/51px-Vk6wQL.jpg" width="195" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> Además de lo anterior, también ha habido
muchas traducciones abreviadas, como una edición de 1892 publicada por F.M.
Lupton, traducida por Henry L. Williams. Ésta traducción también fue publicada
por M.J. Ivers en 1892 con Williams usando el seudónimo del profesor William
Thiese. Una abreviación más reciente es la traducción de Lowell Bair, para, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Bantam Classics</i>, en 1956.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj30Z93MpSfaTGrlRyXeCAZDHh6CKgAB2TscWvgu0-AavUtTX9B2T8CYSFhf2V1bqI8QUH0qiFHHpgqtRHqOOac94tbEAyoo-UJaS3KDA-1zAyZUfNME5puPhNQY-Dr0mlWhEpedAQfiJIdOOpobLYAkKdEZbIJ4y1GSHqBdqXMb5cZB3FcoPFeIRu1GOs/s220/220px-Hashish.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="163" data-original-width="220" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj30Z93MpSfaTGrlRyXeCAZDHh6CKgAB2TscWvgu0-AavUtTX9B2T8CYSFhf2V1bqI8QUH0qiFHHpgqtRHqOOac94tbEAyoo-UJaS3KDA-1zAyZUfNME5puPhNQY-Dr0mlWhEpedAQfiJIdOOpobLYAkKdEZbIJ4y1GSHqBdqXMb5cZB3FcoPFeIRu1GOs/s1600/220px-Hashish.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> Muchas traducciones abreviadas omiten el
entusiasmo del Conde por el hachís. Cuando sirve mermelada de hachís, al joven
francés Franz d'Épinay, el Conde, que se hace llamar, Simbad el Marino, la
llama, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"nada menos que la ambrosía
que Hebe sirvió en la mesa de Júpiter".</i> Cuando llega a París, el Conde
blande una caja de esmeralda en la que lleva pequeñas pastillas verdes
compuestas de hachís y opio, que utiliza para el insomnio. (Fuente: Capítulos
31, 32, 38, 40, 53 y 77 de la edición íntegra de Pocket Books de 117
capítulos). <b>Dumas</b> era miembro del, <i>Club des Hashischins</i>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFGWjOPjPuaUJQBjRPqCD_Ofo3CyZkXNyC728GSbGgZ5WWyB1WsoJQl55MBQro2eYtbUF9IczekldnzrNzh2ScxZHFJyRTDt-kd87w17s_CG3o3vLb4u8stKRDq64uKKQuibKqQ-FcpyaF_PJ49xYizSFBekY0Ag_6XbfAqFi3xEPuBG-VUnDcyh5vihA/s309/Hotel_de_Lauzun_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="309" data-original-width="245" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFGWjOPjPuaUJQBjRPqCD_Ofo3CyZkXNyC728GSbGgZ5WWyB1WsoJQl55MBQro2eYtbUF9IczekldnzrNzh2ScxZHFJyRTDt-kd87w17s_CG3o3vLb4u8stKRDq64uKKQuibKqQ-FcpyaF_PJ49xYizSFBekY0Ag_6XbfAqFi3xEPuBG-VUnDcyh5vihA/s1600/Hotel_de_Lauzun_2.jpg" width="245" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> En junio de 2017, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Manga Classics</i>, un sello de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">UDON
Entertainment</i>, publicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Conde de
Montecristo</i>, como una edición Manga fielmente adaptada de la novela
clásica.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbNKiEVYGfxbJGBjFF2hKVgYzzU2qeIiJkjCj48NnjAXwQ4TFfiIvw9wG6JTvb-pM8dUm403QzFGlnZlhk1c5vekMay_sHEIYqPUdxSBlVmxSYGKa8fNSMBKPNPP83Fd_MN4CMi3FZz3UZps6bvtMKJbe6VfrKm665ZiCk_VEIHUuMfb5cZt3nZHlMOxo/s1000/71f2NnvGolL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="702" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbNKiEVYGfxbJGBjFF2hKVgYzzU2qeIiJkjCj48NnjAXwQ4TFfiIvw9wG6JTvb-pM8dUm403QzFGlnZlhk1c5vekMay_sHEIYqPUdxSBlVmxSYGKa8fNSMBKPNPP83Fd_MN4CMi3FZz3UZps6bvtMKJbe6VfrKm665ZiCk_VEIHUuMfb5cZt3nZHlMOxo/s320/71f2NnvGolL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="225" /></a></span></span></div><span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Traducciones Japonesas</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"> La primera traducción japonesa de Kuroiwa
Shūroku, se tituló, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Shigai Shiden
Gankutsu-ou"</i> (<span lang="EN-US">史外史伝巌窟王</span>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"una historia histórica ajena a la
historia, el Rey de la Caverna"</i>) y se publicó por entregas, de 1901 a
1902, en el periódico, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Yorozu Chouhou</i>,
y publicado en forma de libro en cuatro volúmenes, por el editor, Aoki
Suusandou, en 1905. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZBWHT6FEFWx8KBDLkskvxfUS5bBKxLCef4i_LUsgHcXyUm0dreUYD-SIBolQ60Oi4aZhn8nVBWGD4YBqkTmTtf-lI6ulOyZnjt_qq3agfWU-24n1edzKVBFezhkYpDVQqcJFvsH4AJvA77JFjyPsd4HHs8DQa2mI82-QA71Q3ihLbBT0hsnbrFWjLlq4/s1000/51F76Kaha3L._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZBWHT6FEFWx8KBDLkskvxfUS5bBKxLCef4i_LUsgHcXyUm0dreUYD-SIBolQ60Oi4aZhn8nVBWGD4YBqkTmTtf-lI6ulOyZnjt_qq3agfWU-24n1edzKVBFezhkYpDVQqcJFvsH4AJvA77JFjyPsd4HHs8DQa2mI82-QA71Q3ihLbBT0hsnbrFWjLlq4/s320/51F76Kaha3L._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="230" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> Aunque las traducciones posteriores utilizan el título,
"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Monte Cristo-haku</i>" (<span lang="EN-US">モンテ・クリスト伯</span>, el Conde de Montecristo), el título "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Gankutsu-ou</i>" sigue siendo altamente
asociado con la novela, y a menudo se utiliza como alternativa. En marzo de
2016, todas las adaptaciones cinematográficas de la novela llevadas a Japón,
utilizaban el título "Gankutsu-ou", con la excepción de la película
de 2002, que lo tiene como subtítulo (siendo el título simplemente "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Monte Cristo</i>").<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOKKR8q3r-Bm2govTKTblZc7gyK6ghvom8OQV_FgAeTjbUjWlqRC8ZQsLVI8y6dw42aR3IWYNeKMUbXFHtv60em873zP_qm9GsyFvvwFzl-cpA58ADLI7lSS2R3l89XjuwqHwmt8qZx6WvU2vVZyhCCQ6jrtdCAEyk3kivHBrzZS8-xZFGEKsu2VCJLMk/s268/5721.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="200" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOKKR8q3r-Bm2govTKTblZc7gyK6ghvom8OQV_FgAeTjbUjWlqRC8ZQsLVI8y6dw42aR3IWYNeKMUbXFHtv60em873zP_qm9GsyFvvwFzl-cpA58ADLI7lSS2R3l89XjuwqHwmt8qZx6WvU2vVZyhCCQ6jrtdCAEyk3kivHBrzZS8-xZFGEKsu2VCJLMk/s1600/5721.jpg" width="200" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> La novela es popular en Japón, y ha
generado numerosas adaptaciones, las más notables de las cuales son las novelas,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Meiji Gankutsu-ou</i>, de Taijirou
Murasame y, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Shin Gankutsu-ou</i>, de
Kaitarō Hasegawa. Su influencia también se puede ver en cómo uno de los
primeros casos destacados de error judicial en Japón, en el que un hombre
inocente fue acusado de asesinato y encarcelado durante medio siglo, se conoce
en japonés como el, "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">incidente
Yoshida Gankutsu-ou</i>". (<span lang="EN-US">吉田岩窟王事件</span>).<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0IOWS5RLYKrR-8EHcgu4Ran3cCiahVCgFjHzM4r0Tx6JAJ6H8K-fqoE1Ll82s0NEOgIs8eD8aeVkiKmRdGFGx2dPeFrg-aEZgHYV4qLPWelFazgFXuinzk338U6ssjlBn80c72edz9FbMTtoYjYyvFj0u6w8gVFEpvY5Q5tB3nZUC1FP2n_Ptz9Qknu8/s1200/c78974cfd8882f63ad1b3e0a5cec2f13.jpe" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0IOWS5RLYKrR-8EHcgu4Ran3cCiahVCgFjHzM4r0Tx6JAJ6H8K-fqoE1Ll82s0NEOgIs8eD8aeVkiKmRdGFGx2dPeFrg-aEZgHYV4qLPWelFazgFXuinzk338U6ssjlBn80c72edz9FbMTtoYjYyvFj0u6w8gVFEpvY5Q5tB3nZUC1FP2n_Ptz9Qknu8/s320/c78974cfd8882f63ad1b3e0a5cec2f13.jpe" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;">En noviembre de 2015, se publicó una
adaptación a manga de la novela, titulada, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Monte
Cristo Hakushaku</i>, (<span lang="EN-US">モンテ・クリスト</span>, <span lang="EN-US">伯爵</span>)
y realizada por Ena Moriyama.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrogJO_IlCWghyphenhyphen6knwgWCSeGc8WxgEn2wuN06wZzFeZgXp-n0gQ9YVGxrG54EYZI2EE-v3poNtLQHKRWiSTjYx6Pj_GYP00pSReC16KSIAw_1A_pNrU9GdOxIKdIjLxBn6ADb2ccc9LeT2PP4j0LxVMbKlCx2RSYMuljrhV1W6mkTp3VISde0hAdtFa78/s400/s-l400.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="301" data-original-width="400" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrogJO_IlCWghyphenhyphen6knwgWCSeGc8WxgEn2wuN06wZzFeZgXp-n0gQ9YVGxrG54EYZI2EE-v3poNtLQHKRWiSTjYx6Pj_GYP00pSReC16KSIAw_1A_pNrU9GdOxIKdIjLxBn6ADb2ccc9LeT2PP4j0LxVMbKlCx2RSYMuljrhV1W6mkTp3VISde0hAdtFa78/s320/s-l400.png" width="320" /></a></span></span></div><span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Traducciones al Chino</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"> La primera traducción al chino se publicó
en 1907. La novela había sido una de las favoritas de Jiang Qing, y la
traducción de 1978, se convirtió en una de las primeras novelas extranjeras
popularizadas masivamente en China continental, después del final de la Revolución
Cultural. Desde entonces, ha habido otras 22 traducciones al chino.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLlxh2bhcR05thUAadUaCtduBJPirOSmsjOmhALz8R6p2FAY_1ogFmoIIxYO5fc1X3ZiAWkSkA8URderwo_l2fGXNCtqlt13PfGzNB2GeoRjXCcHh-5QfUxgLm92rPvryHL4OGFO6QcEbBthPB2lkssy9ebbx5fTAAEL3T8leTMtajV427vy-VPDIgm_w/s275/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLlxh2bhcR05thUAadUaCtduBJPirOSmsjOmhALz8R6p2FAY_1ogFmoIIxYO5fc1X3ZiAWkSkA8URderwo_l2fGXNCtqlt13PfGzNB2GeoRjXCcHh-5QfUxgLm92rPvryHL4OGFO6QcEbBthPB2lkssy9ebbx5fTAAEL3T8leTMtajV427vy-VPDIgm_w/s1600/images%20(1).jpg" width="183" /></a></span></span></div><span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Recepción y Legado</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"> El trabajo original fue publicado en forma
seriada, en el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Journal des Débats</i>,
en 1844. Carlos Javier Villafañe Mercado, describió el efecto en Europa:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">El
efecto de las series, que mantuvieron cautivadas a grandes audiencias... no se
parece a ninguna experiencia de lectura que probablemente hayamos conocido
nosotros mismos, tal vez algo así como el de una serie de televisión
particularmente apasionante. Día tras día, en el desayuno, en el trabajo, o en
la calle, la gente hablaba de poco más.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVBqmuqPKS2ModLpkQrRxPWIuXZtzMJMs7kw5BUZXP81g5ZCba_ptidwjeo1L8hVuuDAa9FJ3IxGAXAXHBVqdPv4A6i6KPiKvN8qCbnTB5FB9jz-CbB6KhKNjZJRj2XyFTCiLhjI1V5xyToK2nBQf7ApawWBp147LJFuPW9_iF0Y4VH_agu59Sk_8zHMQ/s268/220px-George_Saintsbury_Lafayette.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="220" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVBqmuqPKS2ModLpkQrRxPWIuXZtzMJMs7kw5BUZXP81g5ZCba_ptidwjeo1L8hVuuDAa9FJ3IxGAXAXHBVqdPv4A6i6KPiKvN8qCbnTB5FB9jz-CbB6KhKNjZJRj2XyFTCiLhjI1V5xyToK2nBQf7ApawWBp147LJFuPW9_iF0Y4VH_agu59Sk_8zHMQ/s1600/220px-George_Saintsbury_Lafayette.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> George Saintsbury, afirmó que, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Se dice que Montecristo fue en su
primera aparición, y durante algún tiempo después, el libro más popular en
Europa. Quizás ninguna novela en un número determinado de años, tuvo tantos
lectores, y penetró en tantos países diferentes". </i>Ésta popularidad
también se ha extendido hasta los tiempos modernos. El libro fue, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"traducido a prácticamente todos los
idiomas modernos, y nunca se ha agotado en la mayoría de ellos. Se han
producido al menos veintinueve películas basadas en él... así como varias
series de televisión, y muchas películas se han traducido, introduciendo</i> <i>el
nombre 'Monte Cristo,' en sus títulos". </i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJp-lzQTEn1u4ebcSrE6oSREVXcaMlDEZ-ztYUTg2PXiBIFu1DxRxnv7CmZCn6T5saMBCZtJ5yCOqdIR1qvts4x19GNkEwieOVXtFZfX_9Oxgb__9AlNUGR2sdNSXCkQJoJloaMHOvZAetpfqiBnAiCf70YY_egyyGYwUQYMiHrc10LtkanGyWxOV6G9o/s600/fotonoticia_20160302085938-883069_600.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="600" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJp-lzQTEn1u4ebcSrE6oSREVXcaMlDEZ-ztYUTg2PXiBIFu1DxRxnv7CmZCn6T5saMBCZtJ5yCOqdIR1qvts4x19GNkEwieOVXtFZfX_9Oxgb__9AlNUGR2sdNSXCkQJoJloaMHOvZAetpfqiBnAiCf70YY_egyyGYwUQYMiHrc10LtkanGyWxOV6G9o/s320/fotonoticia_20160302085938-883069_600.jpg" width="320" /></a></div> El título, <i>Montecristo</i>, sigue vivo,
en una, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"famosa mina de oro, una
línea de puros cubanos de lujo, un sándwich y una gran cantidad de bares y
casinos; incluso acecha en el nombre del ajetreado monte de tres cartas de la
esquina".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">El escritor y filólogo ruso moderno Vadim
Nikolayev consideró, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Conde de
Montecristo</i>, una novela megapolifónica.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5EzJ1OBH1rbjUrySbcvBXNjjMWtF-72R86O8jAs3-fW_BvAD4c2QEZMR2ktKdXIHgTKZYWosRNqoFCQlZBL1EGXR_bhJwfV9gLizrNwSBNEFBF_Hem0U9c3BohZETuV5KpV9tZoS4d31GMwYclxQBFHSqV78eZR_8kwgmfX62K0YKUqK5-BdQ7uYX7po/s350/Wallace_Ben-Hur_cover.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="258" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5EzJ1OBH1rbjUrySbcvBXNjjMWtF-72R86O8jAs3-fW_BvAD4c2QEZMR2ktKdXIHgTKZYWosRNqoFCQlZBL1EGXR_bhJwfV9gLizrNwSBNEFBF_Hem0U9c3BohZETuV5KpV9tZoS4d31GMwYclxQBFHSqV78eZR_8kwgmfX62K0YKUqK5-BdQ7uYX7po/s320/Wallace_Ben-Hur_cover.jpg" width="236" /></a></span></div><span style="font-size: large;">La novela ha sido la inspiración para
muchos otros libros, desde <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ben-Hur</i>
(1880) de Lew Wallace, hasta un recuento de ciencia ficción en, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1dCskm-huzE4e0E8V7b1KVLXDOH_BYMzEtebqV3lOg9xcth3LVa-BUyHHhwx-r-pk_oogohUAjIvxhbnrr-5gQG2Wv8cfyBQB1K8p7jmxKso5qemR9bwPF-nXMVti-V6ZnI8sH1dgCzVUmKpALcAt1Ore0wZXik3mVGJH_LhuCNugceoc4uH52Ug_78M/s385/Alfred_Bester_Tiger!_Tiger!_Cover_UK_1956.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="265" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1dCskm-huzE4e0E8V7b1KVLXDOH_BYMzEtebqV3lOg9xcth3LVa-BUyHHhwx-r-pk_oogohUAjIvxhbnrr-5gQG2Wv8cfyBQB1K8p7jmxKso5qemR9bwPF-nXMVti-V6ZnI8sH1dgCzVUmKpALcAt1Ore0wZXik3mVGJH_LhuCNugceoc4uH52Ug_78M/s320/Alfred_Bester_Tiger!_Tiger!_Cover_UK_1956.jpg" width="220" /></a></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Stars My Destination</i>, de Alfred
Bester, y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Stars' Tennis Balls</i>, de
Stephen Fry, titulado, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Revenge in the
U.S.</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCbn8d8bgzuU2D_YtA3w3co_Lxuhh3JjqeP-WgtI_b8GQF4XBzfUliN8rGNNVtG7frCVsPfDGnq0zqbZPIrYKF-SQGm1YcxgyrgK_Sr2ODGcH2tL7uPnQQqNSwxLovwIFHvse_xfSBlIYrlh8pM1vFPg9_XD1FbwXKdflmw386Ka0dX0KVei__wvD8YRc/s483/9781466803435.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="483" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCbn8d8bgzuU2D_YtA3w3co_Lxuhh3JjqeP-WgtI_b8GQF4XBzfUliN8rGNNVtG7frCVsPfDGnq0zqbZPIrYKF-SQGm1YcxgyrgK_Sr2ODGcH2tL7uPnQQqNSwxLovwIFHvse_xfSBlIYrlh8pM1vFPg9_XD1FbwXKdflmw386Ka0dX0KVei__wvD8YRc/s320/9781466803435.jpg" width="199" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> La serie, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Khaavren Romances</i>, del novelista de fantasía, Steven Brust ha
utilizado las novelas de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>, particularmente
la serie, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Tres Mosqueteros</i>, como
su principal inspiración, reformulando las tramas de esas novelas para que
encajen en el mundo establecido de Dragaera de Brust. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSNupSbMB-5uhHmddE0g03Xb5pXhwDSGxUGM5sV3czf-JaZ9H7ukvxJwg4mNwg-n-04pEUQl81BOVa2TS7qdfhQtvQVSQWMOQsNCM3UyId6_T2OZqP4Bzq6KAGTr0vxxJhOVrxkyCz1mDw1otijFc-7IKdPepiZXUYBDAakFDn3K0gwf9AV-s5OfWK93s/s388/Steven_Brust_-_Baron_of_Magister_Valley.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="388" data-original-width="257" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSNupSbMB-5uhHmddE0g03Xb5pXhwDSGxUGM5sV3czf-JaZ9H7ukvxJwg4mNwg-n-04pEUQl81BOVa2TS7qdfhQtvQVSQWMOQsNCM3UyId6_T2OZqP4Bzq6KAGTr0vxxJhOVrxkyCz1mDw1otijFc-7IKdPepiZXUYBDAakFDn3K0gwf9AV-s5OfWK93s/s320/Steven_Brust_-_Baron_of_Magister_Valley.jpg" width="212" /></a></div> Su novela de 2020, <i>El
barón de Magister Valley</i>, sigue su ejemplo, utilizando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Conde de Montecristo</i>, como punto de partida. Jin Yong ha
admitido cierta influencia de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>,
su novelista no chino favorito. Algunos comentaristas sienten que la trama de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Un Secreto Mortal</i>, se parece a, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Conde de Montecristo</i>, excepto que se
basan en diferentes países, y períodos históricos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgylbdqZ4oIswZtx6G_P5WrwjjN0AlKW2WJY5AqKOTp_Y20lOLdzRah7Amt7OYpW9IzgMAh86hqB2Rn5hDtwQ5k6DTlSY92AfESuKcxzMclpyTMzSWfuNzY9m0D6gLSkXQU64YcD0239UvocEyjC7cGjXdATVHPKWZ_DbHSWD-Cv6KCLdj9k_zNLIVgLgw/s1024/1024px-Proclamation_de_l'Empire,_%C3%A0_l'H%C3%B4tel_de_ville,_le_2_d%C3%A9cembre_1852.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="759" data-original-width="1024" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgylbdqZ4oIswZtx6G_P5WrwjjN0AlKW2WJY5AqKOTp_Y20lOLdzRah7Amt7OYpW9IzgMAh86hqB2Rn5hDtwQ5k6DTlSY92AfESuKcxzMclpyTMzSWfuNzY9m0D6gLSkXQU64YcD0239UvocEyjC7cGjXdATVHPKWZ_DbHSWD-Cv6KCLdj9k_zNLIVgLgw/s320/1024px-Proclamation_de_l'Empire,_%C3%A0_l'H%C3%B4tel_de_ville,_le_2_d%C3%A9cembre_1852.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Antecedentes Históricos</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"> El éxito de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Conde de Montecristo</i>, coincide con el Segundo Imperio de
Francia. En la novela, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> habla
del regreso de Napoleón I, en 1815, y alude a acontecimientos contemporáneos, cuando
el gobernador del, Castillo de If, es ascendido a un puesto en el Castillo de
Ham. La actitud de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> hacia el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"bonapartismo,"</i> estaba en conflicto.
Su padre, Thomas-Alexandre Dumas, un haitiano de ascendencia mixta, se convirtió
en un general exitoso durante la Revolución Francesa. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisV-3Fbm-1h5LwTmY3vyyrDGGWKAdbv10kXEw1rmOF_ymqrVYc_m6LDgAmDOjiCSPki0-RVx8oZdwmAaE5PhU56jn2dvakDngnOsp7EA117UYVeV2S8vkj54ciBsL_cqrwbYNoxY8Myo2z0lRc7rBNSFC4j9uDgOLDyzjgZ97xtOwIqFUPpFXSTB83IkY/s1280/el-fin-del-emperador-el-cadaver-de-napoleon-yace-en-su-lecho-en-santa-elena_ead166b7_1280x860.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="860" data-original-width="1280" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisV-3Fbm-1h5LwTmY3vyyrDGGWKAdbv10kXEw1rmOF_ymqrVYc_m6LDgAmDOjiCSPki0-RVx8oZdwmAaE5PhU56jn2dvakDngnOsp7EA117UYVeV2S8vkj54ciBsL_cqrwbYNoxY8Myo2z0lRc7rBNSFC4j9uDgOLDyzjgZ97xtOwIqFUPpFXSTB83IkY/s320/el-fin-del-emperador-el-cadaver-de-napoleon-yace-en-su-lecho-en-santa-elena_ead166b7_1280x860.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> En 1840, el cuerpo de
Napoleón I, fue llevado a Francia, y se convirtió en objeto de veneración en la,
Iglesia de Los Inválidos, renovando el apoyo patriótico popular a la familia Bonaparte.
Al comienzo de la historia, el personaje Dantès no está consciente de la
política, se considera simplemente un buen ciudadano francés, y está atrapado
entre las lealtades en conflicto del realista Villefort, durante la
Restauración, y el padre de Villefort, Noirtier, leal a Napoleón, un firme
bonapartista, y la lealtad bonapartista de su difunto capitán, en un período de
rápidos cambios de gobierno en Francia.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPUmPMcFdh1J5jFrJj3N99F2xOAU1LnW79m9Ji8-A936UoEOcy7Hj-2gMhls0W0z3Y1a0lDec2cngvRikDmguW1yKNJKAi0Cgm8hG9BS_O-GrkitM13w0mLwvDS5eDldvLgtW9RHleVix1Tyc4qKWFlUOJH4AXkaDi6lYIXhYayhFgwzOiGA0Wry4rCus/s1408/14051669741.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1408" data-original-width="1078" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPUmPMcFdh1J5jFrJj3N99F2xOAU1LnW79m9Ji8-A936UoEOcy7Hj-2gMhls0W0z3Y1a0lDec2cngvRikDmguW1yKNJKAi0Cgm8hG9BS_O-GrkitM13w0mLwvDS5eDldvLgtW9RHleVix1Tyc4qKWFlUOJH4AXkaDi6lYIXhYayhFgwzOiGA0Wry4rCus/s320/14051669741.jpg" width="245" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> En, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Causeries"</i>
(1860), <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> publicó un breve
artículo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"État Civil du Comte de
Monte-Cristo",</i> sobre la génesis del Conde de Montecristo. Parece que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> tuvo estrechos contactos con
miembros de la familia Bonaparte, mientras vivían en Florencia, en 1841. En un
pequeño barco, navegó alrededor de la Isla de Montecristo, acompañado por un
joven príncipe, primo de Luis Bonaparte, que se convertiría diez años más tarde
en emperador Napoleón III de Francia, en 1851. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7hUqsDmdlR7ifYNZ2yU4vlSjIgU18XYzu34rfau7ZGCJnZhRvQRu_lquXEcRQtU0XfHQFAr296tl0qADC_LQc-Nwl9fcKluFx9OZsAMAQEl5UdqLNXul1FlsSbFnY89xrJTHBFJyOkPaA8IoHJ14gr4Hg1r0CY7-yv1ngGWvvXnj_lJ2GfcdIURIdYiQ/s1024/Montecristo_islet.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7hUqsDmdlR7ifYNZ2yU4vlSjIgU18XYzu34rfau7ZGCJnZhRvQRu_lquXEcRQtU0XfHQFAr296tl0qADC_LQc-Nwl9fcKluFx9OZsAMAQEl5UdqLNXul1FlsSbFnY89xrJTHBFJyOkPaA8IoHJ14gr4Hg1r0CY7-yv1ngGWvvXnj_lJ2GfcdIURIdYiQ/s320/Montecristo_islet.jpg" width="320" /></a></div> Durante este viaje, prometió a
aquel primo de Luis Bonaparte, que escribiría una novela con el nombre de la
isla en el título. En 1841, cuando <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas
</b>hizo su promesa, el propio Luis Bonaparte fue encarcelado en la ciudadela
de Ham, el lugar mencionado en la novela. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>
sí lo visitó allí, aunque <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> no
lo menciona en, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Etat civil".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;">Una Cronología del Conde de Monte Cristo y
el Bonapartismo</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBKpoSmIW9NK90TcCW793I8Mhn4eyPxrEn-pvT4swQhpFc0CXA8MNQsDy34TfKrznuEMgKnxg3ZkR3D-EGo_3uoKpVKsJGg_0xaA8jryqCEYq65zXTRNW_M2fwMp1fK3mwcsU7WuruVridEVET_w7bJ57qIig_AG76iTjlt80UQ1CVFx1g4gSwFx7UlkQ/s510/General_Dumas_by_Guillon_Lethiere.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="336" data-original-width="510" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBKpoSmIW9NK90TcCW793I8Mhn4eyPxrEn-pvT4swQhpFc0CXA8MNQsDy34TfKrznuEMgKnxg3ZkR3D-EGo_3uoKpVKsJGg_0xaA8jryqCEYq65zXTRNW_M2fwMp1fK3mwcsU7WuruVridEVET_w7bJ57qIig_AG76iTjlt80UQ1CVFx1g4gSwFx7UlkQ/s320/General_Dumas_by_Guillon_Lethiere.webp" width="320" /></a></span></span></div><span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Durante la vida de Tomás Alejandro Dumas</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• 1793: Thomas-Alexandre Dumas es
ascendido al rango de general en el ejército de la Primera República Francesa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• 1794: Desaprueba el terror
revolucionario, en el oeste de Francia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• 1795–1797: Se vuelve famoso, y lucha bajo
el mando de Napoleón.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• 1802: Los oficiales negros son
despedidos del ejército. El Imperio restablece la esclavitud.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• 1802: Nace su hijo, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alejandro Dumas padre</b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• 1806: Muere Thomas-Alexandre Dumas,
todavía amargado por la injusticia del Imperio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiwcj3uKalEMYxi5gcOZAAmal2AuVsZ9IW7AcwAKQ6JL-Nge-46-4UpKUBw6fmwKejIiCDDFab2UZyZUnSR7b6BkjkToMeNGeI1PYxnytMxLGuPJB9lVEUgvJ8Cz8iDf_k9f3J-JNOGg1av3qEXEtrHeLgyqZP97UeKZca485-G1VXHIoOhi8b22IpB74/s782/Bonnat_-_Alexandre_Dumas,_fils.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="782" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiwcj3uKalEMYxi5gcOZAAmal2AuVsZ9IW7AcwAKQ6JL-Nge-46-4UpKUBw6fmwKejIiCDDFab2UZyZUnSR7b6BkjkToMeNGeI1PYxnytMxLGuPJB9lVEUgvJ8Cz8iDf_k9f3J-JNOGg1av3qEXEtrHeLgyqZP97UeKZca485-G1VXHIoOhi8b22IpB74/s320/Bonnat_-_Alexandre_Dumas,_fils.jpg" width="262" /></a></span></span></div><span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Durante la Vida de Alejandro Dumas</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• 1832: Muere el único hijo de Napoleón I.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• 1836: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alejandro Dumas </b>ya es famoso como escritor (34 años).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• 1836: Fracasa el primer golpe de Estado
de Luis Napoleón, de 28 años.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• 1840: Se aprueba una ley para traer las
cenizas de Napoleón I, a Francia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• 1840: Segundo golpe de estado de Luis
Napoleón. Es encarcelado de por vida, y se le conoce como el candidato a la
sucesión imperial.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5wklcldA70cBDsQoO1B1zC7zSMAG-hSVoxZJV_F0Wk2o4MymouTZnIReQmwKMrybVTKnZ-I35_oxu7IM5pkUoGu0WAKNhdnZlOXOgMye1-Q7x-rbttAyyZeq4ER9h9WwqA5vrGQogZk0OBl1Xs3UQIOY20oMVX8wXRMQJUzjbYvORfXfaN0WB7Of20jY/s500/Sebastian%20Weygandt%20-%20Portrait%20of%20King%20Jerome%20c1808%20%20-%20(MeisterDrucke-590736).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="409" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5wklcldA70cBDsQoO1B1zC7zSMAG-hSVoxZJV_F0Wk2o4MymouTZnIReQmwKMrybVTKnZ-I35_oxu7IM5pkUoGu0WAKNhdnZlOXOgMye1-Q7x-rbttAyyZeq4ER9h9WwqA5vrGQogZk0OBl1Xs3UQIOY20oMVX8wXRMQJUzjbYvORfXfaN0WB7Of20jY/s320/Sebastian%20Weygandt%20-%20Portrait%20of%20King%20Jerome%20c1808%20%20-%20(MeisterDrucke-590736).jpg" width="262" /></a></span></div><span style="font-size: large;">• 1841: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> vive en Florencia, y conoce al rey Jérôme, y su hijo
Napoleón.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• 1841–1844: Se concibe y escribe la
historia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• 1844–1846: La historia se publica por
partes en una revista parisina.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• 1846: La novela se publica íntegramente,
y se convierte en un éxito de ventas europeo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• 1846: Luis Napoleón se escapa de su
prisión.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• 1848: Segunda República Francesa. Luis
Napoleón es elegido su primer presidente, pero <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> no vota por él.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;">• 1857: <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b> publica, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">État Civil du
Comte de Monte-Cristo</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhme3mEbpZngdpwHHPZtPH0_HxaDEi3e1YJKvYPWbJKQZQVwZO07rApzpXD-SEgHDA0hi2PPLYsQV3h24UVMChmHk4eGMjIAWc9yeMlgnG4CWZ1hjmFrgGi1PryLMUSyi8XMg0sqcPQMpHZ4mrribq7rCfFdfXnzZFMTvElg61bBhm-CgBrPFMkBGJAGKU/s1280/1280px-Th%C3%A9%C3%A2tre-Historique-Monte_Cristo-1848.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="751" data-original-width="1280" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhme3mEbpZngdpwHHPZtPH0_HxaDEi3e1YJKvYPWbJKQZQVwZO07rApzpXD-SEgHDA0hi2PPLYsQV3h24UVMChmHk4eGMjIAWc9yeMlgnG4CWZ1hjmFrgGi1PryLMUSyi8XMg0sqcPQMpHZ4mrribq7rCfFdfXnzZFMTvElg61bBhm-CgBrPFMkBGJAGKU/s320/1280px-Th%C3%A9%C3%A2tre-Historique-Monte_Cristo-1848.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Obras de Teatro y Musicales</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alexandre
Dumas</b>
y Auguste Maquet escribieron una serie de cuatro obras, que en conjunto
contaban la historia de, El Conde de Montecristo: <i>Montecristo Parte I</i> (1848);
<i>Montecristo Parte II</i> (1848); <i>Le Comte de Morcerf </i>(1851) y <i>Villefort</i> (1851). Las
dos primeras obras se representaron por primera vez en el,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Théâtre Historique</i>, del propio<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
Dumas</b>, en febrero de 1848, y la representación se extendió a lo largo de
dos noches, cada una de ellas de larga duración (la primera noche se desarrolló
de 18:00 a 00:00). </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigvLoxWa-0XQ0GR6uEz27YOlvgTl9VXoDQvKGdu4w8RmkSUl2DxHJEylsnp1sw-YPg1nF9HOYumIHjn7gofQ146q3i1jBaCV7Y4H6FfjTpLFdz1xSp7zuOrPTS5troZH2wuR55PNgHXKRsx1OUkk2dcVFEZwO5ZDKMr1svjI99k2oQu6wr0LNl42m_fGc/s567/default.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="360" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigvLoxWa-0XQ0GR6uEz27YOlvgTl9VXoDQvKGdu4w8RmkSUl2DxHJEylsnp1sw-YPg1nF9HOYumIHjn7gofQ146q3i1jBaCV7Y4H6FfjTpLFdz1xSp7zuOrPTS5troZH2wuR55PNgHXKRsx1OUkk2dcVFEZwO5ZDKMr1svjI99k2oQu6wr0LNl42m_fGc/s320/default.jpg" width="203" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> La obra también se representó sin éxito en, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Drury Lane</i>, en Londres más tarde ese
año, donde estallaron disturbios en protesta contra las compañías francesas que
actuaban en Inglaterra.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV76Vv2bzzmu-AoI2xQLoEONR6aeznkAtvm9cGU7pal4S7v4q9PsIhb6Hcp6Gb5qQOtk_qXus3HCX3Vmt03ByGH2GC9dQ5C6KIWHc2UX1NroOt01PlIK6CWftUWZ4zsQ8v-RcO-AIlDX0pezkzflz_4ybdZ2dEvZ7f0TnnrzGdsZjyOKKt24L5LIfoBiQ/s450/311c52068a421b92f7d220ada146fc0c.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="366" data-original-width="450" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV76Vv2bzzmu-AoI2xQLoEONR6aeznkAtvm9cGU7pal4S7v4q9PsIhb6Hcp6Gb5qQOtk_qXus3HCX3Vmt03ByGH2GC9dQ5C6KIWHc2UX1NroOt01PlIK6CWftUWZ4zsQ8v-RcO-AIlDX0pezkzflz_4ybdZ2dEvZ7f0TnnrzGdsZjyOKKt24L5LIfoBiQ/s320/311c52068a421b92f7d220ada146fc0c.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> La adaptación se diferencía de la novela
en muchos aspectos: varios personajes, como Luigi Vampa, están excluidos;
mientras que la novela incluye muchos hilos argumentales diferentes que se
reúnen al final, la tercera y cuarta obras tratan sólo del destino de Mondego y
Villefort respectivamente, el destino de Danglars no aparece en absoluto; la
obra es la primera en presentar a Dantès gritando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"¡El Mundo es Mío!", </i>una frase icónica que se utilizaría
en muchas adaptaciones futuras.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnfkRrjYOsMb4LjKA9fvFvOQzNx2KK640y0NfwLGEshyEF5P09Tu_EYpD0ALm5vto5d9yMRyl31rBMOI7RoEW3SQxGMHIG_fBF32jfjn1gb_SOlwIvLvgRtTJqhSJpKPXhSNwtG2jPv7iDCPXnG7a-28QW299c9s1RJBOzyJQkDeD_e819nnVN4kAx_O8/s1000/71LkVHm3bYL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnfkRrjYOsMb4LjKA9fvFvOQzNx2KK640y0NfwLGEshyEF5P09Tu_EYpD0ALm5vto5d9yMRyl31rBMOI7RoEW3SQxGMHIG_fBF32jfjn1gb_SOlwIvLvgRtTJqhSJpKPXhSNwtG2jPv7iDCPXnG7a-28QW299c9s1RJBOzyJQkDeD_e819nnVN4kAx_O8/s320/71LkVHm3bYL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> En 1868 se publicaron dos adaptaciones
inglesas de la novela. La primera, de Hailes Lacy, difiere sólo ligeramente de
la versión de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dumas</b>, con el
principal cambio de que, Fernand Mondego, muere en un duelo con el Conde, en
lugar de suicidarse. Mucho más radical fue la versión de Charles Fechter,
notable actor franco-anglo. La obra sigue fielmente la primera parte de la
novela, omite la sección de Roma, y realiza varios cambios radicales en la tercera
parte, entre los que destaca, el hecho de que Alberto es en realidad el hijo de
Dantès. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgspqPY-85QSpZxojZKEj1Mtfhr8yI17tq7Db_6yGtT12exq05Fs1zZvm-yLQHwE_tzuX_6iYcPn359kXP-znwbKJh1QMomuTNzMe-sM7jxd1DS6rSfbqoCGT9fpld9yh5PeD21wfElUYZD35a6NMb3h9VKMT9hSNnVShFsn5eQlKdMMhG50O3e8mwIABE/s1187/image_18671130_760_ad_crop.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1187" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgspqPY-85QSpZxojZKEj1Mtfhr8yI17tq7Db_6yGtT12exq05Fs1zZvm-yLQHwE_tzuX_6iYcPn359kXP-znwbKJh1QMomuTNzMe-sM7jxd1DS6rSfbqoCGT9fpld9yh5PeD21wfElUYZD35a6NMb3h9VKMT9hSNnVShFsn5eQlKdMMhG50O3e8mwIABE/s320/image_18671130_760_ad_crop.jpg" width="320" /></a></div> El destino de los tres antagonistas principales también se modifica:
Villefort, cuyo destino se trata bastante temprano en la obra, se suicida
después de haber sido frustrado por el Conde que intentaba matar a Noirtier, el
medio hermano de Villefort en esta versión; Mondego se suicida tras ser
confrontado por Mercedes; Danglars es asesinado por el Conde en un duelo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmwC3viMaMXtx0PMGBJCofXGbvjEQp-LfBtR93BMJBvZq76oVTkGrXCGKvGwnhlIV5H5UV1RMkOZB2I8Bn-AFJwO3L0o66ogIvtKFxEvPlSWBZ4tk8pvgvELFxYW8w64gmc6_1S2jgYHjM5ocdVRliyf819XPSH91r2eCrvi6DEvNzziffVJiYzw7-nKY/s318/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="159" data-original-width="318" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmwC3viMaMXtx0PMGBJCofXGbvjEQp-LfBtR93BMJBvZq76oVTkGrXCGKvGwnhlIV5H5UV1RMkOZB2I8Bn-AFJwO3L0o66ogIvtKFxEvPlSWBZ4tk8pvgvELFxYW8w64gmc6_1S2jgYHjM5ocdVRliyf819XPSH91r2eCrvi6DEvNzziffVJiYzw7-nKY/s1600/descarga%20(2).jpg" width="318" /></a></div> El
final ve a Dantès y Mercedes reunidos, y el personaje de Haydée, no aparece en
absoluto. La obra se representó por primera vez en el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Adelphi</i>, de Londres, en octubre de 1868. La duración original fue
de cinco horas, por lo que Fechter resumió la obra, que, a pesar de las
críticas negativas, tuvo una respetable duración de dieciséis semanas. Fechter
se mudó a los Estados Unidos, en 1869, y Montecristo fue elegido para la obra
inaugural en la inauguración del, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Globe
Theatre</i>, de Boston, en 1870. Fechter interpretó el papel por última vez, en
1878.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwvDis2jF2wKNQ9EWMw3bDY8xXQ9nKQLccBOkm8lNL1qw6dXevaTP_RBPXh2gZUQDob1JuFPgKWZcoVRtGUXncfNvS3_hn0sAvk0rLIRuD_WTaal05m02SokVWn6cJsHHtrqf1yue7JSUXz0xh6Gi9YeYuMXzWy0qyNyq1867KttwJ6Tyatn5lhdP0pMs/s1024/1024px-Liebler_and_Co's_tremendous_production_of_Monte_Cristo_with_Mr._James_O'Neill_as_Edmond_Dantes,_a_character_he_has_made_world_famous._LCCN2014636665.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="689" data-original-width="1024" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwvDis2jF2wKNQ9EWMw3bDY8xXQ9nKQLccBOkm8lNL1qw6dXevaTP_RBPXh2gZUQDob1JuFPgKWZcoVRtGUXncfNvS3_hn0sAvk0rLIRuD_WTaal05m02SokVWn6cJsHHtrqf1yue7JSUXz0xh6Gi9YeYuMXzWy0qyNyq1867KttwJ6Tyatn5lhdP0pMs/s320/1024px-Liebler_and_Co's_tremendous_production_of_Monte_Cristo_with_Mr._James_O'Neill_as_Edmond_Dantes,_a_character_he_has_made_world_famous._LCCN2014636665.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> En 1883, John Stetson, director del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Booth Theatre</i> y del<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Globe Theatre</i>, quiso revivir la obra, y pidió a James O'Neill, el
padre del dramaturgo Eugene O'Neill, que interpretára el papel principal.
O'Neill, que nunca había visto actuar a Fechter, hizo suyo el papel, y la obra
se convirtió en un éxito comercial, si no artístico. O'Neill hizo varios
resúmenes de la obra, y finalmente se la compró a Stetson. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxwA1Glh8bNoANv0L1YIdhqIFygVn8Mz_JM7dccWF0IqEf_GSu0m7v-KhkH-m4dz-j9Sazetr8c3zEyOk_mTSOa2LDzX_iJ7qTsmpl2ODf9SWZ00grIw4uHSpJLoOjg_GnWkgxKti0RI2-ol4fNf5MgSJdsS-e4pSBkfrPNqd_00lLF4FYrROsGDeU0IQ/s1986/Count_of_Monte_Cristo_1913.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1554" data-original-width="1986" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxwA1Glh8bNoANv0L1YIdhqIFygVn8Mz_JM7dccWF0IqEf_GSu0m7v-KhkH-m4dz-j9Sazetr8c3zEyOk_mTSOa2LDzX_iJ7qTsmpl2ODf9SWZ00grIw4uHSpJLoOjg_GnWkgxKti0RI2-ol4fNf5MgSJdsS-e4pSBkfrPNqd_00lLF4FYrROsGDeU0IQ/s320/Count_of_Monte_Cristo_1913.jpg" width="320" /></a></div> En 1913, se estrenó
una película basada en la obra de Fechter, con O'Neill en el papel principal,
pero no fue un gran éxito. O'Neill murió en 1920, dos años antes de que se
estrenara una película de mayor éxito, producida por Fox, y basada parcialmente
en la versión de Fechter. O'Neill llegó a despreciar el papel de Montecristo,
que interpretó más de 6.000 veces, sintiendo que su encasillamiento le había
impedido desempeñar papeles más gratificantes artísticamente. Este descontento
se convirtió más tarde en un punto de la trama de la obra semiautobiográfica de
Eugene O'Neill, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Long Day's Journey Into
Night</i>.</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrY3CsN3kYzsHGWOmQI1ZrLnRQWE6TohYHS6bZqYdARDwOtxbxaLDylLeEYK6kDg54aT0iimXAcilykqCwpIce-Gc7KjUtEBSwCPHLf77eYFP1GYAPC2xvG2Pc6YDHHZwHar2M2aU_UvD5IVgFGqkRrA_sPcb9BqU5hUZDqKYBpIldv1jTI2RslDtm_PM/s1414/MV5BMGEzZWQ2ZjAtOTE5YS00YzI1LTkzMzEtYTU2ODFiNTYyNDFmXkEyXkFqcGdeQXVyOTQ5MTM4OTg@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1414" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrY3CsN3kYzsHGWOmQI1ZrLnRQWE6TohYHS6bZqYdARDwOtxbxaLDylLeEYK6kDg54aT0iimXAcilykqCwpIce-Gc7KjUtEBSwCPHLf77eYFP1GYAPC2xvG2Pc6YDHHZwHar2M2aU_UvD5IVgFGqkRrA_sPcb9BqU5hUZDqKYBpIldv1jTI2RslDtm_PM/s320/MV5BMGEzZWQ2ZjAtOTE5YS00YzI1LTkzMzEtYTU2ODFiNTYyNDFmXkEyXkFqcGdeQXVyOTQ5MTM4OTg@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg" width="226" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> En 2008, el Teatro Ruso de Opereta de
Moscú, presentó un musical, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Montecristo</i>,
basado en el libro con música de Roman Ignatiev, y letra de Yulii Kim. Seis
años después, ganó en el,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Festival
Internacional Musical de Daegu</i>, en Corea del Sur. La trama original cambió
ligeramente, y algunos personajes no se mencionan en el musical.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghexLM1qp9tG1IaqVgk34Ts1R9U7DDpxUYElOgmQZw0vbARlCj63Yday1GCOQ9vsrO_mbyUibK2rFFMT7eIyS1jofHWR2jmgZtdMQk9oMzHhITUi0x1oOWI8RwfGTRt_H-5kUIFe9q6S0vhiKLLsa_PnpkFh7dvrZ90JpkdjGfUHGPmbLu08GfLZ0OQN4/s334/The_Count_of_Monte_Cristo_-_Highlights_from_the_Musical.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="299" data-original-width="334" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghexLM1qp9tG1IaqVgk34Ts1R9U7DDpxUYElOgmQZw0vbARlCj63Yday1GCOQ9vsrO_mbyUibK2rFFMT7eIyS1jofHWR2jmgZtdMQk9oMzHhITUi0x1oOWI8RwfGTRt_H-5kUIFe9q6S0vhiKLLsa_PnpkFh7dvrZ90JpkdjGfUHGPmbLu08GfLZ0OQN4/s320/The_Count_of_Monte_Cristo_-_Highlights_from_the_Musical.png" width="320" /></a></i></span></div><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> El
Conde de Montecristo</i>,
es un musical basado en la novela, con influencias de la adaptación
cinematográfica del libro de 2002. La música está escrita por Frank Wildhorn, y
la letra y el libro son de Jack Murphy. Debutó en Suiza en 2009.<span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNcL6KvPAODIS_R3oPXYhKBOkIBlg0D1wb8LzAfvI7kQyBMfVkF0BpJkIzjR9uCZl030M6lm78JjyxAw428SWIS6nfSmA_LD_aV_QF9LjIe6Pb0rq70i2Dw5RqYt91MJXOUpCheRGVkg0MQCTvHXzBfZvsSR_boeEP0yVK8-TlhDrNXvQn4lhBm_Yviw4/s500/MV5BN2ZmNjJkYTUtOTA1MS00YzQxLWE4ZjctN2ZlNjVkZDExYzJlXkEyXkFqcGdeQXVyNzU1NzE3NTg@._V1_QL75_UX500_CR0,47,500,281_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="500" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNcL6KvPAODIS_R3oPXYhKBOkIBlg0D1wb8LzAfvI7kQyBMfVkF0BpJkIzjR9uCZl030M6lm78JjyxAw428SWIS6nfSmA_LD_aV_QF9LjIe6Pb0rq70i2Dw5RqYt91MJXOUpCheRGVkg0MQCTvHXzBfZvsSR_boeEP0yVK8-TlhDrNXvQn4lhBm_Yviw4/s320/MV5BN2ZmNjJkYTUtOTA1MS00YzQxLWE4ZjctN2ZlNjVkZDExYzJlXkEyXkFqcGdeQXVyNzU1NzE3NTg@._V1_QL75_UX500_CR0,47,500,281_.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">El Conde de
Montecristo</span></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;">de Alejandro Dumas</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"> Corría
el año de 1815, cuando Edmundo Dantés, un joven marino marsellés, languidecía
en el oscuro calabozo de la Isla de If. Su desesperación era terrible, pues
ignoraba, qué maquinaciones y qué fuerzas ocultas le habían llevado hasta allí,
y se preguntaba si alguna vez saldría de su lúgubre encierro. Aquello, sin
embargo, solo era el principio de un terrible y larguísimo calvario, a lo largo
del cual el carácter noble y gentil del marsellés, se iría transformando en
odio y un rencor profundos. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDlF8qI5Bk7WrfQJ7NnsJtpSVorbPhDNG69ZXwhT37OCzYafa9oIZQqmVYPcp9tcXFLD2IhqOGRqSqd9WEzIqp4fIVAVJC0F5L7wukEeQdDj3y8YDIlqp4Gur2qlcWPEgftLwNKGP4TxsJ86JXNfckmE_x-zw8LGnA6GTurxhizFk7wwXG46u_T2ttAew/s1656/Screen9.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="878" data-original-width="1656" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDlF8qI5Bk7WrfQJ7NnsJtpSVorbPhDNG69ZXwhT37OCzYafa9oIZQqmVYPcp9tcXFLD2IhqOGRqSqd9WEzIqp4fIVAVJC0F5L7wukEeQdDj3y8YDIlqp4Gur2qlcWPEgftLwNKGP4TxsJ86JXNfckmE_x-zw8LGnA6GTurxhizFk7wwXG46u_T2ttAew/s320/Screen9.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> Y después de tan dolorosa prueba, cuando ya todo lo
creyera perdido, Edmundo Dantes, por azares de la fortuna, se convertiría en un
hombre misterioso y poderoso. Sólo unos meses antes, regresaba de un largo
viaje a bordo de un barco mercante. Se sentía contento y optimista, porque Morrell,
el armador, le había ofrecido el puesto de capitán en la siguiente travesía. El anciano padre de Dantes y su prometida, la bella catalana Mercedes, le esperaban. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOjeNOyy1FvMKLulBXAbK2mNJ6axw6OngdRPeHmlD_v5Q22Ae4R2pOVGRJSzqL-ww8br8rQkvbJZom_KuLIIFfhNltwVDHjVmOpmBTaWveiMJb6ST9eAmP-yX6g9mkK8W0kip6wVQmLG2oP7eyBxnSjx50Cnj1TvuXeBv-IyyXK04ua1DA5kHG75gft1I/s660/04.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="660" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOjeNOyy1FvMKLulBXAbK2mNJ6axw6OngdRPeHmlD_v5Q22Ae4R2pOVGRJSzqL-ww8br8rQkvbJZom_KuLIIFfhNltwVDHjVmOpmBTaWveiMJb6ST9eAmP-yX6g9mkK8W0kip6wVQmLG2oP7eyBxnSjx50Cnj1TvuXeBv-IyyXK04ua1DA5kHG75gft1I/s320/04.jpg" width="320" /></a></div> Ignoraba,
sin embargo, que el envidioso marino Danglars, y un enamorado de Mercedes
llamado Fernando, tramaban algo contra él. Ambos hombres, por amor a Mercedes,
comenzaron su conspiración. Fernando dijo a Danglars,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Todo está arreglado. Hablé con el señor de Villefort, procurador del
rey. ¡Nuestro plan le ha parecido soberbio! Nos recibirá mañana.” </i>Poco
después, ambos hombres fueron recibidos por el señor Villefort. Fernando dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aunque no hay suficientes pruebas reales,
fabricaremos algunas pruebas, para acusar a ese joven de trabajar contra los borbones, y
en favor de Bonaparte.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLherPQC0GX-_RNCwy7Z8m15dxpGnJqEpPo6xu2tFb-Py21Yn0tTmWept1kCHSLOW8broBArsj2pwD5VPhK4Ylk7eb0EOM0I4bhAmf2gejmb5z2Xz6BOcBN_yDaV5JW9RVPMvfNsaRx3XP-i3Qxwxkad-oa9Q3qmuqqbyvOHH2wGVUD0if9fR-TU6wA-w/s612/22df6c4e8550a6186a6fff316d22634d.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="488" data-original-width="612" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLherPQC0GX-_RNCwy7Z8m15dxpGnJqEpPo6xu2tFb-Py21Yn0tTmWept1kCHSLOW8broBArsj2pwD5VPhK4Ylk7eb0EOM0I4bhAmf2gejmb5z2Xz6BOcBN_yDaV5JW9RVPMvfNsaRx3XP-i3Qxwxkad-oa9Q3qmuqqbyvOHH2wGVUD0if9fR-TU6wA-w/s320/22df6c4e8550a6186a6fff316d22634d.jpg" width="320" /></a></div> Villefort irónicamente era el verdadero conspirador.
Cuando Villefort vio que los dos hombres se retiraban, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Apareciendo ante la sociedad como el supuesto descubridor de un complot contra el rey, mi supuesta adhesión al trono, quedará confirmada,
y nunca sospecharán que soy bonapartista.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJhT975aZI4ZbHjfw965QzOKxTZGwnkVQVP3dDfClKsAh1WIG85o-ysFYHp0lEAiS0agVbuTqGIRrP4Jokz4llehHExrKz58x3Rm8YNoWhfbAOYjyaf7Xya36C1ozs7vhdN8z0QamMoHrrvTTqurKARhazKbrAxfn6HaAvGNEbh3sBLUCtmyJg23zpQGI/s1024/1815_base_box_napoleon_cover-751x1024.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="751" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJhT975aZI4ZbHjfw965QzOKxTZGwnkVQVP3dDfClKsAh1WIG85o-ysFYHp0lEAiS0agVbuTqGIRrP4Jokz4llehHExrKz58x3Rm8YNoWhfbAOYjyaf7Xya36C1ozs7vhdN8z0QamMoHrrvTTqurKARhazKbrAxfn6HaAvGNEbh3sBLUCtmyJg23zpQGI/s320/1815_base_box_napoleon_cover-751x1024.png" width="235" /></a></div></i> Todo esto sucedía a raíz de
importantes acontecimientos históricos para Francia. Luego de perder la,
Batalla de Waterloo, la suerte había cambiado de signo para Napoleón Bonaparte,
que había sido traicionado por sus seguidores, y vivía preso en la Isla de Elba,
destituido como emperador, mientras Luis XVIII, hermano del guillotinado esposo
de María Antonieta, se apoderaba del trono. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHBszd2zaezgpi-Osi__Xtm1ouN54AjE6cnoaewa-iNexVno8QDlVn9wLxNU3fgUcm9fxgv_ASoPcgKwpPW6POpCYISdcIKNVNi3DCgi9fx6duZqCBZZhgbbBmbtP1uaQ8HECMhbQnySlX0U6A-ZEEAMgEbErkD2BKM8HmFSLhHrZnRPGYY6HBN2wTuHg/s281/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="281" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHBszd2zaezgpi-Osi__Xtm1ouN54AjE6cnoaewa-iNexVno8QDlVn9wLxNU3fgUcm9fxgv_ASoPcgKwpPW6POpCYISdcIKNVNi3DCgi9fx6duZqCBZZhgbbBmbtP1uaQ8HECMhbQnySlX0U6A-ZEEAMgEbErkD2BKM8HmFSLhHrZnRPGYY6HBN2wTuHg/s1600/descarga.jpg" width="281" /></a></div> Edmundo Dantes y Mercedes, habían
decidido casarse antes de que el partiéra de nuevo, capitaneando ya el barco, a
recorrer los mares. De pronto, algunos soldados guiados por Fernando, entraron
en la iglesia. Fernando señaló al novio, y dijo a los soldados, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ese es Dantés!”</i> El general dijo a
Dantés,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Dese preso! Se ha descubierto
que usted es un traidor a la patria.” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i>Mercedes
se abrazó a Dantés, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío!”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj5sOluxVPj8cXGileY1zSNYXaYai3V_gKkZV_f16tie71JhrlBp65MWfXz_Dpmjr3RPsw6vL_12dGta8CfqcQcL2arpsW0g-D5_61e9nWgAdAvCPbCbV5mO5C-p3L1SWLnaMYRcRiuPGgaHQInUN-wPqb1yprwELLCNPYT6VVtC7FsoiEdns9zuGka1U/s669/19_arrest2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="669" data-original-width="657" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj5sOluxVPj8cXGileY1zSNYXaYai3V_gKkZV_f16tie71JhrlBp65MWfXz_Dpmjr3RPsw6vL_12dGta8CfqcQcL2arpsW0g-D5_61e9nWgAdAvCPbCbV5mO5C-p3L1SWLnaMYRcRiuPGgaHQInUN-wPqb1yprwELLCNPYT6VVtC7FsoiEdns9zuGka1U/s320/19_arrest2.webp" width="314" /></a></div></i> El general y un soldado tomaron a Dantes. El general dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Venga con nosotros, bandido!”</i> Dantés
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“E-Espere…¡No entiendo! ¡Debe
tratarse de una equivocación!” </i>No había manera de resistir al arresto. Entonces,
Dantés se dirigió a su padre y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Padre,
tú y el señor Morrell, averigüen qué es todo esto y traten de aclararlo.”</i>
Su padre le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí hijo, lo haremos.”</i>
El general le dio un fuetazo, y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Basta
ya de plática basura!” </i>Mercedes gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Noooo!
¡Por Dios, no lo lastimen!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixpiAKSh6Z7tujs07sjpJkyv678InEoQVIj0VjZTvcYgcL__MwzdKOPzlHEyVUDIoI_GjhvDOVVNmTzug3WVnDlJmPvzPfoLGs84W-KtMplL66Q5rlwLTnZYAtk8Up_jxevDEWWYqg4wsnM1edpC1AQI_fFhAJZ4OjIHq6wbYjeOk_NwNa0xfOAT6_Qrs/s736/8fab70d5e04c3eb3bd862a30d681878d--monte-cristo-next-day.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="552" data-original-width="736" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixpiAKSh6Z7tujs07sjpJkyv678InEoQVIj0VjZTvcYgcL__MwzdKOPzlHEyVUDIoI_GjhvDOVVNmTzug3WVnDlJmPvzPfoLGs84W-KtMplL66Q5rlwLTnZYAtk8Up_jxevDEWWYqg4wsnM1edpC1AQI_fFhAJZ4OjIHq6wbYjeOk_NwNa0xfOAT6_Qrs/s320/8fab70d5e04c3eb3bd862a30d681878d--monte-cristo-next-day.jpg" width="320" /></a></div> Fernando se acercó a Mercedes, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No debes llorar por él, Mercedes, te has
salvado de casarte con un asqueroso traidor, que forma parte de una maquinación
en favor de Bonaparte.”</i> Mercedes exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No puede ser!”</i> Fernando se había situado muy oportunamente junto a ella. Mercedes lo abrazó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Esto es
una pesadilla!”</i> Fernando dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pobrecita
de ti, pequeña! Anda, desahoga tu angustia en mi hombro, yo siempre seré tu
amigo.”</i> El armador Morrell, y el padre de Edmundo, trataron inútilmente de
salvarlo. Mientras salían del juzgado, Morrell dijo al padre de Dantes, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Esto es muy extraño! Dicen que es un preso
político, y por eso está aislado.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZiHgykDCIsOB_b1-_1HPfIpxROgGvZn03pZKEcdbedtWplBkJDRKBbEqpHlF2ozK8fGwUU8dn0cE-pPwAl7_-HTMATojsI32TnCmczfp_Bd23OUK3oAHgxNcMlnhLQTQAFODyqGxpALONjWdI1QwRAsjiqwnhmZ4BKVEODbAZ5idYYjqMILhGf5hW4NM/s1280/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZiHgykDCIsOB_b1-_1HPfIpxROgGvZn03pZKEcdbedtWplBkJDRKBbEqpHlF2ozK8fGwUU8dn0cE-pPwAl7_-HTMATojsI32TnCmczfp_Bd23OUK3oAHgxNcMlnhLQTQAFODyqGxpALONjWdI1QwRAsjiqwnhmZ4BKVEODbAZ5idYYjqMILhGf5hW4NM/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></div></i> El señor Dantés solo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Desdichado hijo mío!”</i> Entretanto,
encadenado y debilitado por los golpes y la angustia, con los ojos vendados,
Edmundo Dantes era conducido hacia la prisión más inhumana y pavorosa de
Francia: La fortaleza de la Isla de If. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpafLFZ4W74-7mvFCvLwa0BgMsuIFJszsQ05gukdoHvqrw1KPK4m-pJe5dELsM5RmrwkZSb56yHpz_eE6E0nwGn6SX6TqrWpJFjSF1FscjJ0BQgHKPhp4G6bGZ9mtVQbE52xIHO4c8LKRVB_L8gUhTqafBxHlRZbQAW-Ko7G9OgNxdWyqiRNaKLWdH2ns/s388/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="130" data-original-width="388" height="107" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpafLFZ4W74-7mvFCvLwa0BgMsuIFJszsQ05gukdoHvqrw1KPK4m-pJe5dELsM5RmrwkZSb56yHpz_eE6E0nwGn6SX6TqrWpJFjSF1FscjJ0BQgHKPhp4G6bGZ9mtVQbE52xIHO4c8LKRVB_L8gUhTqafBxHlRZbQAW-Ko7G9OgNxdWyqiRNaKLWdH2ns/s320/images%20(1).jpg" width="320" /></a></div> Mercedes había caído gravemente enferma.
Fernando estuvo al pendiente de su enfermedad, y dijo a la madre de Mercedes, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El choque emocional ha sido terrible para
ella.”</i> La mujer le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Don
Fernando, es usted muy bueno ayudándome a cuidarla.”</i> Y el padre de Edmundo
no pudiendo soportar la desaparición cruel y absurda de su único hijo, murió
poco después, triste y en miseria. Fernando, quien tambien estuvo presente, en
el dolor del padre, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Lo siento
señor Morrel, hicimos lo que pudimos!”</i> El señor Morrel dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Que desgracia tan grande!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOhVsPXx0_oVvCq662gF6SVt18qYHEXP3dd9K88T4ZXqrXh0vcnbu4eH0H0VFxyebGg_5DSl991ecZjzvUL1oQMwrVQkwe830YJuLr5k3Xx-dsqhaO-pClwEIjLq4NKHkYWuRP9O2pKOAWKxHbb_AKdDzngFVnw_yh_q_G1Z-Lt6PoGp1paGUWlUNwgas/s1655/image-asset.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="883" data-original-width="1655" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOhVsPXx0_oVvCq662gF6SVt18qYHEXP3dd9K88T4ZXqrXh0vcnbu4eH0H0VFxyebGg_5DSl991ecZjzvUL1oQMwrVQkwe830YJuLr5k3Xx-dsqhaO-pClwEIjLq4NKHkYWuRP9O2pKOAWKxHbb_AKdDzngFVnw_yh_q_G1Z-Lt6PoGp1paGUWlUNwgas/s320/image-asset.png" width="320" /></a></div> Ignorante
de todo aquello, Dantes pasaba noches y días consumiéndose en su oscuro y
repugnante calabozo. Sin libros, sin poder hablar con nadie, solo, fue cayendo
poco a poco en una especie de seminconsciencia. De la que salía cada mañana,
exclusivamente para hacer una raya en la pared, que simbolizaba un nuevo día. Sufrió
una crisis de rabia y rebeldía, en que gritaba frecuentemente a sus carceleros,
exigiéndoles justicia. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sáquenme de aquí
canallas! ¡No soy ningún traidor! ¡Déjeme hablar ante un tribunal, o ante el
rey mismo!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsrC5y4e1BGvVsv_6WJUifbT91YNGeAwKg_9sdkOVW5K1mEEWCR5cRmpZGIxtOO1EB-WUr92ThncuuO9iMbJbjOfvdtx5bqSEOK9G-ADKu-WNKzGGOf6s9k4Bk6-IHZidc1BJFNCEcdXOAHNi36Fm1OaJfI6w2Mv6udqJQLKsSc3gK_Gt0A_x98vhgI4I/s600/Dantes-Prison.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="395" data-original-width="600" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsrC5y4e1BGvVsv_6WJUifbT91YNGeAwKg_9sdkOVW5K1mEEWCR5cRmpZGIxtOO1EB-WUr92ThncuuO9iMbJbjOfvdtx5bqSEOK9G-ADKu-WNKzGGOf6s9k4Bk6-IHZidc1BJFNCEcdXOAHNi36Fm1OaJfI6w2Mv6udqJQLKsSc3gK_Gt0A_x98vhgI4I/s320/Dantes-Prison.jpg" width="320" /></a></div> De pronto su actitud cambió totalmente. Un soldado carcelero se
presentó ante el gobernador, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Gobernador, el preso treinta y cuatro, se ha puesto a llorar y a pedir perdón por los,
crímenes cometidos</i>.” En efecto, Dantes hablaba solo, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Yo maté a Luis XVI, a la emperatriz María
Antonieta, y a sus hijos pequeños hijos! ¡Causé de la ruina de Francia! ¡Fui
soldado de Napoleón! ¡He robado, asesinado, y profanado iglesias! ¡Ah! ¡Soy un
perfecto canalla!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_YlwPdY-8HuS1b0fnxA5swpUFhadFczIqdkA4cBHjkN4tK2fiFd6IVJ3xW4hdA-knynqgI4ehherPlbaZsV73_pRFN1-KsDS7tHUUQJFxkMmeM_oF8N_n1dXeoeoIZOsgXEv0SgCcqD4cieqSIzsBsU6pjiWBMSh1GerOY9rpScXGgvFeXzmArVgu3y4/s1024/9a266ffa6810e3ddcd17c49b9143817e.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="556" data-original-width="1024" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_YlwPdY-8HuS1b0fnxA5swpUFhadFczIqdkA4cBHjkN4tK2fiFd6IVJ3xW4hdA-knynqgI4ehherPlbaZsV73_pRFN1-KsDS7tHUUQJFxkMmeM_oF8N_n1dXeoeoIZOsgXEv0SgCcqD4cieqSIzsBsU6pjiWBMSh1GerOY9rpScXGgvFeXzmArVgu3y4/s320/9a266ffa6810e3ddcd17c49b9143817e.png" width="320" /></a></div> Tras escucharlo todo, el gobernador dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Creo que realmente se ha vuelto loco. Vigílenlo.
Tal vez termine rompiéndose la cabeza contra un muro.” </i>Se trataba de un
acceso de locura pasajera, después del cual volvió en sí y suplico a sus
carceleros. Mientras un soldado pasaba por su celda, Dantes asomó su cabeza,
por la rendija de la puerta y suplicó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“¡Por favor! Tráigame algún libro y papel para escribirle a mi familia y a mi
novia.” </i>El soldado se acercó a escucharlo. Dantes dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Al menos déjenme hablar con los otros presos…”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi42tnMx8LJK54VWU8BkniAtDM89N3PuhkvhnGI4JKuOG-bgxhAMFaKkXfsil3MFC3xZfch133zIavqQeWpPl0YV-y2jqkSwrBOhmO0vnR2YWaPwpho17dhyRuAEdBhhAJ5hgsulg7UVO5G6dytOt_CAsdKu6F38U2p9ajZZPxZNX4I9Xg6toPcWx9kRyg/s461/8765849.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="271" data-original-width="461" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi42tnMx8LJK54VWU8BkniAtDM89N3PuhkvhnGI4JKuOG-bgxhAMFaKkXfsil3MFC3xZfch133zIavqQeWpPl0YV-y2jqkSwrBOhmO0vnR2YWaPwpho17dhyRuAEdBhhAJ5hgsulg7UVO5G6dytOt_CAsdKu6F38U2p9ajZZPxZNX4I9Xg6toPcWx9kRyg/s320/8765849.png" width="320" /></a></div> Pero en aquel infierno, tan naturales peticiones eran vanas. El soldado se
retiró sin decir nada. Dantes pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh
Dios mío! ¡Apiádate de mí! ¡Nadie escucha!”</i> Tomó una desesperada decisión. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No puedo más! Me dejaré morir de hambre.”</i>
Y cuando el guardia le dejó aquella horrenda sopa, un pan y un jarro con agua,
ni siquiera los miró. Dantes pensó<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “No
tiene sentido vivir así. Apresuraré el final.”</i> Llevaba dos días sin comer,
cuando escuchó un ruido en el muro. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUfyxXDm06ap8S2hcbLLbSuhwofM3a_GzJJhc9x8GpdFxYMvgAsJnCHgL_aFta0xBb3yqG_RKPogXkro2Nrw8OUbM6m9zQt8-JHsVbnrjVwokj53fJ37g5kB5bIMIBqO9O8EbP31VaNOeFpoJ71xfjROlunAm9dOzZ_PPYhJQdqEwfdOMBFHRBfkdGydc/s263/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="263" data-original-width="191" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUfyxXDm06ap8S2hcbLLbSuhwofM3a_GzJJhc9x8GpdFxYMvgAsJnCHgL_aFta0xBb3yqG_RKPogXkro2Nrw8OUbM6m9zQt8-JHsVbnrjVwokj53fJ37g5kB5bIMIBqO9O8EbP31VaNOeFpoJ71xfjROlunAm9dOzZ_PPYhJQdqEwfdOMBFHRBfkdGydc/s1600/descarga%20(1).jpg" width="191" /></a></div> Dantes pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué será eso? Alguien rasca la pared del otro lado del muro.”</i>
Dantes se incorporó de su camastro y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sí!
No creo que se trate de una rata. ¡Es un ser humano quien hace ese ruido!”</i> La
sola esperanza de que alguien estuviera cerca de él, además del silencioso
guarda, lo animó a seguir viviendo. Dantes pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es una suerte que aún no haya tirado por el ventanillo el desayuno de
hoy, como hice con el pan y la sopa de estos días. ¡Ahora sí voy a comerlos!”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGDJtZzNB9oPx-eN0sbxnwksKkG-4dxnuepTKsHrzmQqSpVrw9oZS7NicR_4nCpTDy2mUbcOI-0cM4IGrJKPdjad_hJEM_RJ7V-JdYm48sG-tD6I4kelbnDYguFUfHlwIs-cYiHFIO66UVgaMoaLr6IO_wvw0SUw909iHdySskEkdpwT96lXJmodBlboE/s894/51RL+wse5UL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="671" data-original-width="894" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGDJtZzNB9oPx-eN0sbxnwksKkG-4dxnuepTKsHrzmQqSpVrw9oZS7NicR_4nCpTDy2mUbcOI-0cM4IGrJKPdjad_hJEM_RJ7V-JdYm48sG-tD6I4kelbnDYguFUfHlwIs-cYiHFIO66UVgaMoaLr6IO_wvw0SUw909iHdySskEkdpwT96lXJmodBlboE/s320/51RL+wse5UL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="320" /></a></div> Lo devoró todo y poco después, miró la cuchara de metal, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah! Creo que esto me ayudará a desprender
alguna roseta de la pared.”</i> Retiró el camastro, y comenzó a raspar la hendidura
que rodeaba la loseta de piedra. Al comenzar su tarea, los ruidos del otro
ladrón del muro cesaron. Dantes dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vaya!
¡No escucho ya nada! ¿Lo habré imaginado?”</i> Pero, después de una pausa, los
ruidos iniciaron nuevamente, y Dantes exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ahí están otra vez!”</i> Cuando supuso que se aproximaba la hora de la
cena, esparció la arenilla que había logrado desprender. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyqKZUfeI3_bo8oRzx8-4vwOP9Ptc7i3PQMhcGzbvjWp9kN8TeTe0vTNcajCzuf0hzZz3Dtlp6qPUNYgrZBHgq8cTEF74lc5LsrGoMxCCgHzWMsK0vqsGmfZaqLzSVQ3HohsF18y-r12IIYMWIFosmaKZo6IdaRnlpCcV_POfJwruGLSjme-A8QEvQ2Io/s450/count_of_monte_cristo_19132731072621224039750.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="450" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyqKZUfeI3_bo8oRzx8-4vwOP9Ptc7i3PQMhcGzbvjWp9kN8TeTe0vTNcajCzuf0hzZz3Dtlp6qPUNYgrZBHgq8cTEF74lc5LsrGoMxCCgHzWMsK0vqsGmfZaqLzSVQ3HohsF18y-r12IIYMWIFosmaKZo6IdaRnlpCcV_POfJwruGLSjme-A8QEvQ2Io/s320/count_of_monte_cristo_19132731072621224039750.jpg" width="320" /></a></div> Dantes dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Así el carcelero no lo notará!”</i> Apenas
tuvo tiempo de colocar de nuevo el camastro en su lugar, cuando el carcelero ya
estaba dentro de su celda, colocando su comida. Cuando el carcelero se fue,
Dantés dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Uf! No se dio cuenta.”</i>
Dantes bebió con avidez. Estaba sediento y esta vez ni siquiera notó el insano
sabor del agua. Comió con avidez para reponer las energías perdidas por el
ayuno suicida, y por la labor en la que se había distraído el día entero. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinMqi6GKKOYnahE9KSg0x4MYmhIy-AZKxaLESW-821ugQMVB2fje_MfbRqLDsSJ0nuPEjs0SvVADDzuIg_4fCcI2uD4xx6kEk3rQutqYwSyQaOD8x4DAsf-HmqaL59_N9mJaSGRagOior0BiQFcKF-lRglN1FEnc3nrmicHIa17NcfboegDqBnQ99WBGE/s600/Edouard_Riou_-_Edmond_Dantes_aka_the_Count_of_Monte_Cristo_(Monte_Cristo)_in_his_prison_-_Engra_-_(MeisterDrucke-931011).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="486" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinMqi6GKKOYnahE9KSg0x4MYmhIy-AZKxaLESW-821ugQMVB2fje_MfbRqLDsSJ0nuPEjs0SvVADDzuIg_4fCcI2uD4xx6kEk3rQutqYwSyQaOD8x4DAsf-HmqaL59_N9mJaSGRagOior0BiQFcKF-lRglN1FEnc3nrmicHIa17NcfboegDqBnQ99WBGE/s320/Edouard_Riou_-_Edmond_Dantes_aka_the_Count_of_Monte_Cristo_(Monte_Cristo)_in_his_prison_-_Engra_-_(MeisterDrucke-931011).jpg" width="259" /></a></div> Por fin
luego de tres jornadas más de trabajo paciente, raspando con el mango de la
cuchara, Dantés exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Puf! ¡Logré
desprenderla!” Pero</i> cuando metió la cabeza por el hoyo abierto, sólo vio
una enorme viga que lo atravesaba, y el resto en total oscuridad. Dantés dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh Dios mío! ¡Todo ha sido inútil! Esto no
conduce a ninguna parte.”</i> De pronto, una voz cascada que venía del fondo negro
del túnel, le sobresaltó. La voz dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién
habla de Dios?”</i> Dantés dijo, en voz alta,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Soy yo! ¡U-Un desgraciado preso! ¡Edmundo Dantés!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Z9ONynhyYHg8vzAhmPGRjMrwcuiSZXmiRWFiH_JsmpJjjckh4vPAUZfJa89v7xDq9UC9ejGcxSZa6mfq7h13EtY7XmbcrAJpwx1CT4EnxEADG8EWJUnZTY2UikSxh9mdbWyGnWLGZMoIKG_HlIVXnJxeVuWtOBMnMlslASrmDta9A1Y8nn0ywW8VEo8/s540/10168075._SX540_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="359" data-original-width="540" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Z9ONynhyYHg8vzAhmPGRjMrwcuiSZXmiRWFiH_JsmpJjjckh4vPAUZfJa89v7xDq9UC9ejGcxSZa6mfq7h13EtY7XmbcrAJpwx1CT4EnxEADG8EWJUnZTY2UikSxh9mdbWyGnWLGZMoIKG_HlIVXnJxeVuWtOBMnMlslASrmDta9A1Y8nn0ywW8VEo8/s320/10168075._SX540_.jpg" width="320" /></a></div></i> Al
acostumbrarse sus ojos a la oscuridad, Dantes advirtió que la voz venía de
una horadación abierta en la pared más cercana. Dantes dijo, en voz alta, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Eras tú quien rascaba?” </i>La voz
contestó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sí! Soy otro habitante de
este miserable castillo. Intentaba abrir un túnel que me condujera al mar, pero,
por lo visto, equivoqué el camino.” </i>Un ruido proveniente de su propio
calabozo, alertó Dantes. Se aproximaba la hora de la cena. Dantes dijo a la
voz,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Ssshh! No hables más. Viene el
guardia.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLI296Hz4aEnYxLIBnjjofAngBLVEHpHpuKLyTlhaeGxxzAWWmtrXgtK3CtU9y50RQ920FqRNd4oPpiFyxTByVYXNd5ZJsnCFQtafcWzb_0jH70TPnt14V45xCE6LAL7RwfYODb8MyOurvATBz0rxQ0xRkosbquUngvlL7sKbJbCQCB8XK7T4IrhKVt2o/s800/image-w1280.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLI296Hz4aEnYxLIBnjjofAngBLVEHpHpuKLyTlhaeGxxzAWWmtrXgtK3CtU9y50RQ920FqRNd4oPpiFyxTByVYXNd5ZJsnCFQtafcWzb_0jH70TPnt14V45xCE6LAL7RwfYODb8MyOurvATBz0rxQ0xRkosbquUngvlL7sKbJbCQCB8XK7T4IrhKVt2o/s320/image-w1280.webp" width="320" /></a></div></i> Apenas tuvo tiempo de correr el camastro, logrando que tapara el
bloque desprendido, y ocultar con su propio cuerpo el hueco. Dantes pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Menos mal que este hombre no habla con
nadie. Parece estar siempre semidormido.” </i>Cuando el guardia se fue, Dantes
removió el bloque de piedra y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Se
ha ido! Volveré a tapar esto y mañana trataré de agrandar el hueco, y te
ayudaré a pasar por él. ¡Buenas noches compañero de desdichas!”</i> Estaba a
punto de colocar la piedra, cuando Dantes escuchó la voz que veía del hueco, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Buenas noches hermano! ¡Bendito seas!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiKOX89ThFwL_71eU8QRafpjWup_UMqWyRpmu28Iaa5kFJGybJ4LgxqLWvxcqBiZsNq8m0ahg0s_DRvS58JsK6fk0skuqKUsv6-RhqnpldINAMeRo-DxlPOyWU2unC4FG9-lfjfocBb0NjpZJEfwDOlHunFQo0ZWmj9bnOykH9dL-XDz8iaDDT6g6TjQM/s1500/illustration-of-edmond-dantes-and-faria-working-on-an-escape-tunnel-525516950-5c901200c9e77c0001ff0b4d.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="943" data-original-width="1500" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiKOX89ThFwL_71eU8QRafpjWup_UMqWyRpmu28Iaa5kFJGybJ4LgxqLWvxcqBiZsNq8m0ahg0s_DRvS58JsK6fk0skuqKUsv6-RhqnpldINAMeRo-DxlPOyWU2unC4FG9-lfjfocBb0NjpZJEfwDOlHunFQo0ZWmj9bnOykH9dL-XDz8iaDDT6g6TjQM/s320/illustration-of-edmond-dantes-and-faria-working-on-an-escape-tunnel-525516950-5c901200c9e77c0001ff0b4d.jpg" width="320" /></a></div> Dos
días después, luego de mucho trabajo, Dantes lograba hacer pasar al otro
prisionero hasta su celda. Dantes le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Debemos
hablar en voz baja, no sea que nos oigan!”</i> El hombre le dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Es increíble! Llevaba tanto tiempo sin
tocar ni escuchar a otro ser humano. Solo ese maldito guardia mudo y ciego, que
más bien parece un fantasma.”</i> Dantes le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién eres, y desde cuándo estás en una fortaleza?”</i> El hombre le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Soy el abate Faría. Me trajeron en
1811.”</i> Dantes le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Pobre hombre!
¡Llevas aquí cuatro años más que yo!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKASrAPsVy2eJjGI4xQSiDlvYipWPucyr4v_sN25vv3fTEhWmfj-652AxB3VtaL98YS6gUfhoZKp06ptjYDpIJXHPKuHHk8BOJ2ZyQ0jrBg3NOP4HIYN3P77HPCdQAt-aKJlO14LjBA3NF96NUqkmk6X9iQjX1GgPu097-dOVoa-Z-e9uVWgBlBbF2MIs/s681/count-of-monte-cristo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="681" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKASrAPsVy2eJjGI4xQSiDlvYipWPucyr4v_sN25vv3fTEhWmfj-652AxB3VtaL98YS6gUfhoZKp06ptjYDpIJXHPKuHHk8BOJ2ZyQ0jrBg3NOP4HIYN3P77HPCdQAt-aKJlO14LjBA3NF96NUqkmk6X9iQjX1GgPu097-dOVoa-Z-e9uVWgBlBbF2MIs/s320/count-of-monte-cristo.jpg" width="320" /></a></div></i> Ansiosos de conversación, pasaron más
de una hora hablando sobre las razones posibles de su condena, hasta que Faría
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahora volveré a mi celda. Mañana
nos veremos.”</i> Continuaron viéndose diariamente, incluso, abrieron otro
pasadizo que condujo a Dantes a la celda del abate. El joven Dantes se asombró
al ver los objetos útiles que el anciano había logrado elaborar, a base de las
más inusitadas materias primas. Dantes exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Caramba! Un cuchillo, papel, aguja hilo… ¡Y candelas!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLIvjzo8wOy4IUQOPy0ELtJvbPkpCMtu8XORBcoNsCciSkCXV6_BxYaWDYWYqzgrZ8bVGylKbeypBxLG85MxYy0bUlTKSwBylLg_lkaSOa0I5JaH6-y3bRnLzQNz_A97tJMWXbj-eM11grgrOZOzutbLrXsnZuUKrDf5urxJxbKRfTBXWe4huUXoGCabQ/s1280/maxresdefault%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLIvjzo8wOy4IUQOPy0ELtJvbPkpCMtu8XORBcoNsCciSkCXV6_BxYaWDYWYqzgrZ8bVGylKbeypBxLG85MxYy0bUlTKSwBylLg_lkaSOa0I5JaH6-y3bRnLzQNz_A97tJMWXbj-eM11grgrOZOzutbLrXsnZuUKrDf5urxJxbKRfTBXWe4huUXoGCabQ/s320/maxresdefault%20(1).jpg" width="320" /></a></div></i> El anciano
abate explicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Los primeros meses que
pasé en éste encierro, fueron de desesperación, pero luego decidí usar mi
ingenio, y fui acumulando la grasa de la comida, para hacer estas candelas. Fabrique
papel con la tela de mi camisa, hilos que obtuve de la misma tela, y una aguja
que he ido adelgazando, frotando y frotando un trozo de metal contra la
piedra.”</i> El anciano tomó un cuchillo, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Este cuchillo florentino, logré escamotearlo a la vista de los
guardias, cuando me encerraron aquí.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyM0BslKSyq0TGJLgAyNO2HFT0KbmOON2bgdeRQ-cSx1B8PeE2SFRJLDvBcWjTFudoSZkqU0DVOodoyqlXVNbyka61cu-BvG5FdL7AtoNO2NfsNSKOOn3f7ZEnsgIcS0EK2aQYQtS9I01gqC2XHRhXINJA0IlWLLJGH3Vvq1TbkC7_x821MrkM4heFI9E/s500/count-of-monte-cristo-long-hair.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="500" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyM0BslKSyq0TGJLgAyNO2HFT0KbmOON2bgdeRQ-cSx1B8PeE2SFRJLDvBcWjTFudoSZkqU0DVOodoyqlXVNbyka61cu-BvG5FdL7AtoNO2NfsNSKOOn3f7ZEnsgIcS0EK2aQYQtS9I01gqC2XHRhXINJA0IlWLLJGH3Vvq1TbkC7_x821MrkM4heFI9E/s320/count-of-monte-cristo-long-hair.gif" width="320" /></a></div></i> Dantes le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Eres un sabio! Y si tanto has logrado hacer en este lugar innoble, cuántos
frutos de valor no habría dado en la libertad tu talento, abate.”</i> Los
carceleros que le consideraban un loco inofensivo. Obsequiaban a Faría, de vez
en cuando, con un pan fresco y algo de vino. Esa noche los compartió con Dantes.
Faría le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Llevaba años escarbando
este túnel que por error de cálculo, me condujo a tu celda, cuando lo que yo
quería era horadar la pared del castillo de If, que da al mar. Así podía
haberme arrojado al agua, y tratar de nadar a alguna isla cercana, de las que
están deshabitadas.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipP5_Tl7UXIwH_M_EFRniyLNbducmHG_SXfQwxZa1jwSh3JIZdHklkhGDgGHJGca3L0UgDVtCkoB6hG9GKCHxwsyG_22cZE2rd-co6Y_dI3tjUC76mRcHURclxYFgfsr0D0MAM1PNPynO90nq4hu8dLoXrkdxWrsXHirEX-fle6BzyK7_9gODNvnfFHqo/s1040/here-now-your-final-lesson.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1040" data-original-width="1040" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipP5_Tl7UXIwH_M_EFRniyLNbducmHG_SXfQwxZa1jwSh3JIZdHklkhGDgGHJGca3L0UgDVtCkoB6hG9GKCHxwsyG_22cZE2rd-co6Y_dI3tjUC76mRcHURclxYFgfsr0D0MAM1PNPynO90nq4hu8dLoXrkdxWrsXHirEX-fle6BzyK7_9gODNvnfFHqo/s320/here-now-your-final-lesson.jpg" width="320" /></a></div> Dantes dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pues
ahora somos dos. ¡Podemos volver a intentarlo, corrigiendo la desviación!”</i>
El abate dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tu celda da a un patio
interior de la prisión. Desde allí sería inútil cavar, amigo mío. Pero
estudiaremos con cuidado otras posibilidades. Cuéntame entre tanto, cómo y por
qué has sido enterrado en vida, en este lugar infernal.”</i> Dantes narró cómo
vivía en Marsella, lo brillante que había sido su carrera de marino, y sus
amores con Mercedes. Juró que ignoraba quién lo había implicado en aquel
supuesto complot político. El abate le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Claramente se trató de una trampa, y quienes la tendieron, son los que
podían beneficiarse con tu desaparición.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUNRx4YEY8_DtDQBG9qQm72XnatlCoweRDqZdY7Uh8B-z0zsjAIemw-HI1TvNpkOBwSB_7JkYgbkrmYzTvBRaX3JiHjOe2c4Vlq9dGVtoUWW-igRZtP8MrvRqPra074bpEuviWi-vhDiskd0507aBXUXMqPYcIvmtEOxbwJjIa_1mVPZss4Y7kKKQCex0/s823/faria_by_davidkeen-d67zltq.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="823" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUNRx4YEY8_DtDQBG9qQm72XnatlCoweRDqZdY7Uh8B-z0zsjAIemw-HI1TvNpkOBwSB_7JkYgbkrmYzTvBRaX3JiHjOe2c4Vlq9dGVtoUWW-igRZtP8MrvRqPra074bpEuviWi-vhDiskd0507aBXUXMqPYcIvmtEOxbwJjIa_1mVPZss4Y7kKKQCex0/s320/faria_by_davidkeen-d67zltq.jpg" width="320" /></a></div></i> El anciano agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ese Danglars, según dices, marino como tú,
ocupó seguramente el cargo de capitán del buque mercante en tu ausencia. El tal
Fernando era de todos sabido que estaba locamente enamorado de tu novia Mercedes,
¿No es así? Y a Villefort, procurador real, yo lo conocí; siempre fue una
intrigante y ambicioso. Seguramente quedó muy bien ante el monarca, como
descubridor del inexistente complot.” </i>Por Primera vez, y gracias al lógico
análisis del abate, toda aquella cruel maquinación quedaba clara para Edmundo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUJJP_ChnnfqEWbusrxGokyZTvjLt0Po2JdGgzLmmb19l3SpvaYmMGGHc-8wc5MYOeGpHkmoJ9C44tkQnjPp8rXMHWMmqoPYc4aai-OxhnIG2LMWp8-0ZvtwVroPBd1lzMwEGIVuz0C7G_mKb_YEFlNhgDh4VXg5Oy3BTlP_Ju9Ymit4FF7Q0TkmC7BjM/s640/count-monte-cristo-they-must-suffer-as-i-suffered.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="640" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUJJP_ChnnfqEWbusrxGokyZTvjLt0Po2JdGgzLmmb19l3SpvaYmMGGHc-8wc5MYOeGpHkmoJ9C44tkQnjPp8rXMHWMmqoPYc4aai-OxhnIG2LMWp8-0ZvtwVroPBd1lzMwEGIVuz0C7G_mKb_YEFlNhgDh4VXg5Oy3BTlP_Ju9Ymit4FF7Q0TkmC7BjM/s320/count-monte-cristo-they-must-suffer-as-i-suffered.gif" width="320" /></a></div> Dantes
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si algún día salgo de esta prisión,
mis enemigos, mis verdugos, esos malditos que destruyeron mi vida, sudarán
sangre.” </i>Continuaron pasando juntos el mayor tiempo posible. Y una tarde,
el abate mostró a Dantes el croquis de una parte del castillo que él mismo
había dibujado. El abate dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Creo que
sí comenzamos de nuevo a excavar, ahora sí, nuestro túnel nos conducirá cerca del
acantilado.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfF7aTcuuqbietTU2Zr8XwCiz8Ybsv-8aIxgXiy8n5JvFTHyd0aiCxz-qKd5-zOjA4qPzkROjmf_76fd7JMhuN1KaZ85AZh5FFqpFKLdr3-wgP8Zwnr_yNcROwJuE5l77bJStrd95Dz2EQYRY5UIakhPthKmeMTeI9_VURaJslunu_ljhs6Ob8Qimlhio/s469/Monte-c-abbe.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="469" data-original-width="326" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfF7aTcuuqbietTU2Zr8XwCiz8Ybsv-8aIxgXiy8n5JvFTHyd0aiCxz-qKd5-zOjA4qPzkROjmf_76fd7JMhuN1KaZ85AZh5FFqpFKLdr3-wgP8Zwnr_yNcROwJuE5l77bJStrd95Dz2EQYRY5UIakhPthKmeMTeI9_VURaJslunu_ljhs6Ob8Qimlhio/s320/Monte-c-abbe.jpg" width="222" /></a></div></i> Enseguida comenzaron a trabajar, abriendo una nueva galería. Pasaron
los meses y aún estaban lejos de obtener resultados. La salud del abate decaía.
Una noche estuvo a punto de perder el aliento, y suplicó a Dantes, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pronto hijo. ¡Dame ese frasco! Es mi
medicina.”</i> El abate tomó unas gotas de aquel elixir, y se mejoró enseguida.
Enseguida, el abate le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Eres un
buen muchacho! Podrías haberme dejado morir.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOsoXizt8XhdH9R_RwNYk7hpY6BKuoQCvuWWJIK2buwMfpC43CkrHkiW_Ch-OL9JTWNvThn50W6xh9dr_ZNT9zhPDMswT3EG4cCjugQ4P9jF-YoJCRcNCa5lER2r5ociiZFM27K2GkTKWrZc0F-4tKNZ9v0QO1c30s_qxeLhfSSSFyPCknR9HkOSIFbD0/s1155/237_001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1155" data-original-width="761" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOsoXizt8XhdH9R_RwNYk7hpY6BKuoQCvuWWJIK2buwMfpC43CkrHkiW_Ch-OL9JTWNvThn50W6xh9dr_ZNT9zhPDMswT3EG4cCjugQ4P9jF-YoJCRcNCa5lER2r5ociiZFM27K2GkTKWrZc0F-4tKNZ9v0QO1c30s_qxeLhfSSSFyPCknR9HkOSIFbD0/s320/237_001.jpg" width="211" /></a></div> Dantes le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dejarte morir yo nunca haría eso tú eres
como mi padre.” </i>El abate acarició su pelo, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y tú mi hijo de cautiverio. Por ello voy a premiarte. Quiero que un
tesoro del que yo seguramente no podría disfrutar sea tuyo.” </i>Dantes
exclamó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Tesoro?” </i>El abate le dio
un pedazo de tabla de madrea rota con la siguiente leyenda escrita en pintura, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El tesoro asciende a dos mil escudos
romanos. Lo que…hay joyas con extraordinario valor<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y es mi voluntad heredar todo ello a mi
sobrino. 25 de abril de 149…”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrHl01AxSnc_63nIjDq-x4raN9X3BOgTe5akEI9KTRDaBYmJ0qhyphenhyphenrvF0pqJ5FG_UQHjYxIZbiWpFqQYPWp19Zugli914Z9C-DDdjGndBAagCMfATpVAhCtkRpUjnB13y5wXG3FcavwxpkkI4uVTxcnXIQyHKyGIFDSa6xnZUiJVdmrneN5mDnODK03vzo/s7150/Tony-johannot-antoine-johannot-edmond-dantes-and-abbe-faria-read-the-testament-o...-the-chateau-if.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="7150" data-original-width="5196" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrHl01AxSnc_63nIjDq-x4raN9X3BOgTe5akEI9KTRDaBYmJ0qhyphenhyphenrvF0pqJ5FG_UQHjYxIZbiWpFqQYPWp19Zugli914Z9C-DDdjGndBAagCMfATpVAhCtkRpUjnB13y5wXG3FcavwxpkkI4uVTxcnXIQyHKyGIFDSa6xnZUiJVdmrneN5mDnODK03vzo/s320/Tony-johannot-antoine-johannot-edmond-dantes-and-abbe-faria-read-the-testament-o...-the-chateau-if.jpg" width="233" /></a></div> Dantes lo examinó con gran curiosidad. Con
mano todavía temblorosa, el abate sacó un rollito de papel medio quemado debajo
de sus cinturón, y dándoselo a Dantes, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“E-Este papel muestra el camino para obtener una gran fortuna. La
casualidad quiso que un día cayera en mis manos. Voy a explicarte de dónde
procede este documento, y cómo fue que me hice de él. Solo tú sabrás mi secreto.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVg4mvGTyO0J7vEK_UD0HQ7s9QGYhSzjLSExQIMAz9MkUwJM_JxVYcIMgv0qP8DhqmxrtDHpmbcf5EWm06RE6AklNZQWHOTpWtbHaoDr_IPjcz9zq3ft27ARxiBVgm8MryPYJN3QjHRNIZkaxi6kpoGMQicD8ChFop-QzTahcSFSl1NyPP4GY-Fee8T3I/s900/1_9aEGz-euTrFUWfjLxIT9dg.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVg4mvGTyO0J7vEK_UD0HQ7s9QGYhSzjLSExQIMAz9MkUwJM_JxVYcIMgv0qP8DhqmxrtDHpmbcf5EWm06RE6AklNZQWHOTpWtbHaoDr_IPjcz9zq3ft27ARxiBVgm8MryPYJN3QjHRNIZkaxi6kpoGMQicD8ChFop-QzTahcSFSl1NyPP4GY-Fee8T3I/s320/1_9aEGz-euTrFUWfjLxIT9dg.jpg" width="320" /></a></div> El abate comenzó a narrar, <i>“Durante el apogeo del reinado de los Borgias, César
y el papa Alejandro VI, su tío, tramaron una de sus tanta triquiñuelas. Cesar
Borgia le explicó al papa,</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Ofrecemos
Gloria y poder a dos nobles acaudalados que desean recibir el título de
cardenales.” </i>El papa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Luego
tú te encargarás de eliminarlos…¡Y nos quedaremos con sus bienes! ¡Je, Je, Je!”
</i>Uno de los elegidos fue el conde Spada, noble romano acaudalado y
prudentísimo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH7ALkjJoqS8cDd4-wj84qJ1ZFXZgYenf2sfKbyzICiVXIEybyJAV8WatjcEVYgELhW37Eq-TnKWqYOBCbZU-oVV1gZz2GwfUlIo6xyM76rc2dWPIXl1z1d91yTfa-Xzup5IZxfzgVV-qGwST-9YnMebGpCd9cBlPoYlbUoBHa4W5lk5NePODzQEmB5OE/s1966/Cesareborgia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1966" data-original-width="1612" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH7ALkjJoqS8cDd4-wj84qJ1ZFXZgYenf2sfKbyzICiVXIEybyJAV8WatjcEVYgELhW37Eq-TnKWqYOBCbZU-oVV1gZz2GwfUlIo6xyM76rc2dWPIXl1z1d91yTfa-Xzup5IZxfzgVV-qGwST-9YnMebGpCd9cBlPoYlbUoBHa4W5lk5NePODzQEmB5OE/s320/Cesareborgia.jpg" width="262" /></a></div> Poco tiempo después, el propio César Borgia le invitó a un
banquete, donde fue envenenado. Lo que los Borgia ignoraban es que el cardenal
había dejado un documento escrito, en el que hablaba de la invitación al
banquete, y de cómo temiendo una jugarreta de César, designaba sucesor suyo a
su sobrino. Allí, señalaba el monto de su fortuna, y dónde la había ocultado. Casi
cuatro siglos después, yo fui contratado como secretario del último
descendiente de aquel cardenal, quien me dijo al recibirme, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pase usted, abate, le suplico que comience
por ordenar mi vieja biblioteca.”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicyVVNYEaOnSSGWANtj4rxoict3acQIDtq-sVAix-_TQfBe8dT2x7oraq03pVXgul7jbOH8E_FcwaMAAe08CVqI5HSSjQgBNlUpfPb82UZTjApmB_YrzcgAEcELvC-bRyxkOzT2heU4T2kG3kumRRsmwqnl3Y2zIFN5ZP-thOMSipRirA2d-PBCHnnrbc/s600/bcserie.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="315" data-original-width="600" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicyVVNYEaOnSSGWANtj4rxoict3acQIDtq-sVAix-_TQfBe8dT2x7oraq03pVXgul7jbOH8E_FcwaMAAe08CVqI5HSSjQgBNlUpfPb82UZTjApmB_YrzcgAEcELvC-bRyxkOzT2heU4T2kG3kumRRsmwqnl3Y2zIFN5ZP-thOMSipRirA2d-PBCHnnrbc/s320/bcserie.jpg" width="320" /></a></div></i> Yo le dije, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Con gusto, signore.”</i> Aquella labor me agradaba, pues encontré
algunos volúmenes antiquísimos. Yo pensaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El
señor conde no sabe lo que tiene.”</i> Aquel viejo breviario cayó por fin en
mis manos. Entonces me dije a mi mismo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">,
“¡Esto es una joya! ¡Fue impreso en 1482! ¡Oh! ¿Que será este papel?”</i> Como
no parecía tener nada escrito, no le presté mayor atención. Y me dije, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Prenderé con él la chimenea.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6j0ewFYwkZPEitXtnlR-5KuZ3Jh67DsKUTiSfVUJ0m0JZXaoUvpNghyphenhyphenlYbiWrSqw0yt9ZkCLCFPLGQe9PLG8hn70klpGb9MOGxTVZ6hE7wMChFCUS2qOeEvAHxuCNwjJoF_aZlJCH55ZFbBExTfTnYQ4I37J2CrkLDA4yl7E82a6pd6NJmK0haIYftq0/s1920/cartas-orina-1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1079" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6j0ewFYwkZPEitXtnlR-5KuZ3Jh67DsKUTiSfVUJ0m0JZXaoUvpNghyphenhyphenlYbiWrSqw0yt9ZkCLCFPLGQe9PLG8hn70klpGb9MOGxTVZ6hE7wMChFCUS2qOeEvAHxuCNwjJoF_aZlJCH55ZFbBExTfTnYQ4I37J2CrkLDA4yl7E82a6pd6NJmK0haIYftq0/s320/cartas-orina-1.jpeg" width="320" /></a></div></i> Cuando lo
acerqué a la lumbre, vi con sorpresa que aparecían en él algunos signos escritos,
seguramente con esa tinta invisible, cuyas manchas aparecen con el calor. Me
dije a mi mismo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es escritura antigua!”</i>
Al leerlo quedé estupefacto, y exclamé,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“¡Aquí se habla de un tesoro oculto!” </i>Examiné el breviario, hoja por hoja,
y encontré el plano que conduce a la Isla de Montecristo, donde el desdichado
conde Spada ocultó su fortuna. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiCWVB_CtXrn37EZ8mJ6BFu8VAlJqVdjnqtJW-Hf1mFcoCZdvDMhbRhdOX9Y5bkgURlpquHhsfI9dga_TTVABTLMFfjg8LueeYfI9zu5T5EBNx_CbNTt-10W1MLje2R4gn0I83bjEjc_10AuaV-30cwjs0ywSZxobo8mk7ACNwg6gGMTgaNqa2gf9yB7o/s275/275px-Tuscan_archipelago_es.svg.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="189" data-original-width="275" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiCWVB_CtXrn37EZ8mJ6BFu8VAlJqVdjnqtJW-Hf1mFcoCZdvDMhbRhdOX9Y5bkgURlpquHhsfI9dga_TTVABTLMFfjg8LueeYfI9zu5T5EBNx_CbNTt-10W1MLje2R4gn0I83bjEjc_10AuaV-30cwjs0ywSZxobo8mk7ACNwg6gGMTgaNqa2gf9yB7o/s1600/275px-Tuscan_archipelago_es.svg.png" width="275" /></a></div> Estaba guardándome en la cara oculta de mi
cinturón, las dos valiosísimas hojas de papel, cuando entraron violentamente
los guardias que me traerían a podrirme en vida en esta prisión. Uno de ellos
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aquí está el maldito bonapartista!”</i>
El otro dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si este cobarde conde Spada
huyó, al menos atraparemos a su cómplice.” </i>El abate terminó su relato.
Entonces Dantes le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y en realidad
eras partidario de Bonaparte, o fue otro embuste con el que a mi me perdió?”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijPX0TNLIai8obInKSICbkrZkiXHp3er8VjyKYUN7rM2W4kmHe-fX7w9SKVOOgPBAgVb3Wc8ms_WHnuxPBIqeagktB2_bycOObZJS1iCJU1UkN_iIz6QNM2PU1y9VLUcCy7XrTUBea5GR_6YDHLD8VV2N3X-1yNnftW_eNy6JjK_r3g3-QDhjGUqPUnOU/s1125/COMC_V1_D201_Abb%C3%A9_Faria_and_Dant%C3%A8s.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1125" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijPX0TNLIai8obInKSICbkrZkiXHp3er8VjyKYUN7rM2W4kmHe-fX7w9SKVOOgPBAgVb3Wc8ms_WHnuxPBIqeagktB2_bycOObZJS1iCJU1UkN_iIz6QNM2PU1y9VLUcCy7XrTUBea5GR_6YDHLD8VV2N3X-1yNnftW_eNy6JjK_r3g3-QDhjGUqPUnOU/s320/COMC_V1_D201_Abb%C3%A9_Faria_and_Dant%C3%A8s.jpg" width="284" /></a></div> El abate dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Admiré a napoleón durante
los primeros años del consulado. Creí que sería la salvación de Europa. ¡Ja!
Pero resultó un arribista, un ambicioso, un palurdo con diadema. El conde Spada
seguía por entonces creyendo en él. Yo estaba decepcionado. Pero como yo
llevaba su correspondencia, me impliqué en mensajes secretos enviados entre los
conspiradores que trabajaban por el regreso de Bonaparte. ¡Eso me condujo aquí!”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLwcrjdy9Q5FLwVX_Dh_cAZzPFbfD3tfbfSMy8FhbcFg3skhrDN2KUi1DxT54QBLeq0NIGd9tbO6tBM4fS_dstkiW4_RjWI5vsqEN3Z6SJ5Kp3_JIR1xfvIqfLMuWVBZiKqmajiqGiHIjVNjORTR0hETBXq52Y0mIwKieWCtwMD8FkbpWDGJkeRhvcveU/s832/54_dantesfindingtreasure.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="689" data-original-width="832" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLwcrjdy9Q5FLwVX_Dh_cAZzPFbfD3tfbfSMy8FhbcFg3skhrDN2KUi1DxT54QBLeq0NIGd9tbO6tBM4fS_dstkiW4_RjWI5vsqEN3Z6SJ5Kp3_JIR1xfvIqfLMuWVBZiKqmajiqGiHIjVNjORTR0hETBXq52Y0mIwKieWCtwMD8FkbpWDGJkeRhvcveU/s320/54_dantesfindingtreasure.jpg" width="320" /></a></div> Aproximadamente dos años después, mientras Dantes y el abate seguían cavando el
túnel que les llevaría a la libertad, Dantes dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Creo que ya estamos muy cerca de la fachada del castillo de If que da
al mar, abate, tal vez mañana mismo podamos escapar.”</i> Pero el abate, quien
ya se sentía muy debilitado dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah,
Edmundo, creo que tendrás que ir sin mí! Yo…estoy…ya muy enfermo.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHNN2K4t5Hun5gIq4Ok2sB3p_F6Xm-YW4s1dembg5hmeUtk8y_0vtg7CNAyGJMcP5tm8peP81T3Ygy3zmgejnO86bKteAX2tkqhU_MAT_RmkxYGkdVnLFbvcNaselHl0f1yCgPm_24GoklpN-CiKKFEREy6st0H20uxbZF1oYGdKstIQuOUHuBs1xc9ak/s691/hemiparesis.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="691" data-original-width="558" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHNN2K4t5Hun5gIq4Ok2sB3p_F6Xm-YW4s1dembg5hmeUtk8y_0vtg7CNAyGJMcP5tm8peP81T3Ygy3zmgejnO86bKteAX2tkqhU_MAT_RmkxYGkdVnLFbvcNaselHl0f1yCgPm_24GoklpN-CiKKFEREy6st0H20uxbZF1oYGdKstIQuOUHuBs1xc9ak/s320/hemiparesis.webp" width="258" /></a></div></i> Dantes
lo llevó en sus brazos hasta su celda, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te aliviarás en cuanto tomes tu medicina.” </i>Cuando Dantes lo púso
en su camastro, el abate le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡M-Me
muero, Edmundo! Es un nuevo ataque de apoplejía. Ya no siento las piernas. ¡Huye
de este infierno! ¡Recupera el tesoro! ¡Son más de dos millones de escudos
romanos! ¡Sé feliz, hijo mío!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJTcp4MqGJQ_QDunucAsBMkvP3aWj78jnOKPRMhs0wKf0odSL_n6ekKgnnw97yhGna3VFAvwKY3lNR6DvbOkTm9zAbGrqcqJwkgp5MOvtUkCif42p3VhMzYWu8VncGnQxeOeqPMTdjxL4RrAKExDU9RiL1tTbBaIdxrqjOP0yZI38_Dend8GZ1-Py192U/s842/help.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="842" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJTcp4MqGJQ_QDunucAsBMkvP3aWj78jnOKPRMhs0wKf0odSL_n6ekKgnnw97yhGna3VFAvwKY3lNR6DvbOkTm9zAbGrqcqJwkgp5MOvtUkCif42p3VhMzYWu8VncGnQxeOeqPMTdjxL4RrAKExDU9RiL1tTbBaIdxrqjOP0yZI38_Dend8GZ1-Py192U/s320/help.webp" width="320" /></a></div></i> Diciendo esto, exhaló, y Dantes sollozó con
el dolor profundo de quien ha perdido a la única persona amada que tenía en
este mundo. Edmundo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah, padre,
hermano, amigo mío!”</i> Horas después escuchó desde su celda, la voz del
médico de If. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡El pobre anciano loco ha
muerto! Mañana temprano deposítenlo en nuestro cementerio. Por ahora métanlo en
un saco.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i>Una idea golpeó el cerebro
de Dantes, sorpresivamente, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y…¿Si
tomára su lugar me enterrarían envuelto por el saco! Y solo tendría que esperar
a estar solo para salir.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEOHtpoLUPZ_xDbC3IpksI84gad4iJ-KlUKVK7mnIs9iBjWnlJY9LlmvJhCutn48B5ASvIAVOABCtFFPWxen4sFMJ8AJB_CMpU6IIXat4sHhHEGU9RJtIpAVHab2-FU6DyRONrsViyA01hlA2PgtqbVIYJ-7D0csoWTMrDyIyjYtUef7ppPt7zkvb77Co/s857/dcde7b6d-0f45-4520-a5e0-1664ce38a14f_857x696.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="696" data-original-width="857" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEOHtpoLUPZ_xDbC3IpksI84gad4iJ-KlUKVK7mnIs9iBjWnlJY9LlmvJhCutn48B5ASvIAVOABCtFFPWxen4sFMJ8AJB_CMpU6IIXat4sHhHEGU9RJtIpAVHab2-FU6DyRONrsViyA01hlA2PgtqbVIYJ-7D0csoWTMrDyIyjYtUef7ppPt7zkvb77Co/s320/dcde7b6d-0f45-4520-a5e0-1664ce38a14f_857x696.jpg" width="320" /></a></div> A la mañana siguiente, dos soldados llevaban el
cuerpo de un hombre envuelto en unas cobijas. Unos de los soldados dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vaya! Pesa bastante el cuerpo de este
famélico anciano.” </i>Cuando llegaron a la orilla del acantilado, ataron una
bala de cañón al pie del muerto. Un soldado dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El abate se dará un buen remojón. ¡Ja Ja!” </i>Mientras lo cargaban,
el otro soldado dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Estará mejor en la
profundidad del mar, de lo que estuvo en el sucio calabozo.”</i> Dantés, que
efectivamente había tomado el lugar de Faria en el interior del saco, se
horrorizó. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKZXnfU6Atj0XgyAoC35AV778KbYx7G60O3cQQAJfT2bqfufUD7u5T7J0CUQGq6ZVnqd6ILgeSD5o436rK7qKZ8catUD_w7fBn4nB-ujdQMtZ3ahx30L12_ySGcfwMDVhC0lYKeW4xKvL3RcJHhrP5Ui2OzVdTyRzAddsqDVLsuws5X-4XeOsVkqaXHGk/s1280/maxresdefault%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKZXnfU6Atj0XgyAoC35AV778KbYx7G60O3cQQAJfT2bqfufUD7u5T7J0CUQGq6ZVnqd6ILgeSD5o436rK7qKZ8catUD_w7fBn4nB-ujdQMtZ3ahx30L12_ySGcfwMDVhC0lYKeW4xKvL3RcJHhrP5Ui2OzVdTyRzAddsqDVLsuws5X-4XeOsVkqaXHGk/s320/maxresdefault%20(2).jpg" width="320" /></a></div> Dantés pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Glup! Me arrojarán
al mar con una pesa. Me hundiré y ahogaré sin remedio, ¿Cómo no lo adiviné? El
oceáno es el cementerio de la isla de If.”</i> Era demasiado tarde para
arrepentirse. Fue lanzado al vacío, y comenzó a caer, y a caer encomendándose a
Dios. El golpe contra las olas fue terrible. Satisfechos de su labor, los
guardias se retiraron. Uno de los soldados dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Uno más que va a parar al lecho del océano.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9gZr1rcBC9T3Ss4bwwNfFKiAP0upf9gNNjYzxWomOezlgQMYIcQB9ZsYYaIs892JUEbqZCd3ZZcWmS2sL2TD9lZ_ylT0La4myUU1XigIpIAvCoRYVpopTQ_9ZL2OmXnVe_7YaxPtfCMyYIw2Z-vzGF4IXLG45i7uIbH_hFD0G8mKiFiQueiVurrAcPS4/s722/starlight2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="357" data-original-width="722" height="158" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9gZr1rcBC9T3Ss4bwwNfFKiAP0upf9gNNjYzxWomOezlgQMYIcQB9ZsYYaIs892JUEbqZCd3ZZcWmS2sL2TD9lZ_ylT0La4myUU1XigIpIAvCoRYVpopTQ_9ZL2OmXnVe_7YaxPtfCMyYIw2Z-vzGF4IXLG45i7uIbH_hFD0G8mKiFiQueiVurrAcPS4/s320/starlight2.jpg" width="320" /></a></div> Entre tanto, Dantes,
que que se hundía rápidamente, luchaba por romper la tela del saco, con el
cuchillo florentino que había tomado de la celda de Faría. Logró sacar parte
del cuerpo, pero no pudo nadar, pues la pesa atada a sus pies se lo impedía. Haciendo
un esfuerzo sobrehumano, y sintiendo que sus pulmones estallaban trató de
cortar la cuerda. Hasta que, cuando las fuerzas se le agotaban, logro liberarse
y salir a la superficie, exclamando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Uuuff!”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgym4WwML5k8Lh3hgDcBlzJ_etSRY1kNgQWzCTXGjeGnZ6xKrcDekPs0j0WDxowICQ3JF6MnpRgTImrArW3l59HZt9qFR76n72XyawzC8rCi7BDfMw2nz2b5cJeMYaxl1DXnL2aejKYx9OUdaejq5J70JvCB3MnLVODsaMvviQ3dhEhURtQ94qND3rAU4Q/s1700/night-swimming-karl-fredrickson-tZ0gpxacQtc-unsplash.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="956" data-original-width="1700" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgym4WwML5k8Lh3hgDcBlzJ_etSRY1kNgQWzCTXGjeGnZ6xKrcDekPs0j0WDxowICQ3JF6MnpRgTImrArW3l59HZt9qFR76n72XyawzC8rCi7BDfMw2nz2b5cJeMYaxl1DXnL2aejKYx9OUdaejq5J70JvCB3MnLVODsaMvviQ3dhEhURtQ94qND3rAU4Q/s320/night-swimming-karl-fredrickson-tZ0gpxacQtc-unsplash.jpg" width="320" /></a></div> En cuanto recuperó el aliento, nadó desesperadamente alejándose de If. A
mediodía, sin poder más, trepó a un arrecife para tomarse un descanso. La
fortaleza ya se había perdido de vista. Dantés pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya deben haber dado la alarma. El guardia que me lleva el almuerzo,
tal vez descubrió el cuerpo de Faría en mi camastro.”</i> Atardecía cuando
advirtió una pequeña embarcación pesquera que flotaba en la deriva, con el
casco agujerado y el mástil roto. Dantés pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Seguramente chocó contra los arrecifes, y naufragó.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIF-Z4guM0fQjAlOJrMnYJOYY4d36L2jzd1JwmVZ9RSVWwDBrfMsxdGKhQg6_tReWCWrNQV1IPFS9qXyaIKCOvH7GPXotR1tyZ-UT6TYEu0Yo7nwaL69Op0HUw7A-Ii9XF_21OpDNB1Y5xuYzUaCZOoGT_SpKHhXpKNflAbbqy8BwhbGYJX3cOl52sxeY/s1200/Preview+Image.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIF-Z4guM0fQjAlOJrMnYJOYY4d36L2jzd1JwmVZ9RSVWwDBrfMsxdGKhQg6_tReWCWrNQV1IPFS9qXyaIKCOvH7GPXotR1tyZ-UT6TYEu0Yo7nwaL69Op0HUw7A-Ii9XF_21OpDNB1Y5xuYzUaCZOoGT_SpKHhXpKNflAbbqy8BwhbGYJX3cOl52sxeY/s320/Preview+Image.jpg" width="320" /></a></div></i> A
continuación, Dantés nadó<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hacia los
restos del barquito. Cuando subió a cubierta, Dantés pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No hubo sobrevivientes solo quedó este
gorro de marinero italiano.”</i> De pronto, vio que otra embarcación, también
italiana, se aproximaba. Dantes tomó el gorro de Marinero y comenzó a agitarlo,
gritando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡He!¡He!¡Aquí!”</i> Poco
después, era recogido por sus tripulantes, que lo creyeron náufrago. Dantes exclamó,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah, Dios los bendiga!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxFk7h_2NlagLsM1VqpfH6qmWP850S2lc6m_5VPhMZ-CSTsfrHRGnjam3IcSt2E5IdKatHmqUe1BQCpS4CUXENbyhfMvbkpGcRRo8zcePFSWwzlGfeOq5mEuGoaJGd5m_Jyenw12zWWc8Bqr5TuWEIXtvIchqVTZ-q1hY0T949ATX1izk2whEqZZx3QT4/s1500/illustration-of-edmond-dantes-left-in-the-sea-by-a-ship-crew-525517586-59ecf2ef685fbe0011b610fb.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="949" data-original-width="1500" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxFk7h_2NlagLsM1VqpfH6qmWP850S2lc6m_5VPhMZ-CSTsfrHRGnjam3IcSt2E5IdKatHmqUe1BQCpS4CUXENbyhfMvbkpGcRRo8zcePFSWwzlGfeOq5mEuGoaJGd5m_Jyenw12zWWc8Bqr5TuWEIXtvIchqVTZ-q1hY0T949ATX1izk2whEqZZx3QT4/s320/illustration-of-edmond-dantes-left-in-the-sea-by-a-ship-crew-525517586-59ecf2ef685fbe0011b610fb.jpg" width="320" /></a></div> Mientras
recuperaban las fuerzas, Dantes comía en la mesa del capitán. Entonces, Dantes
explicó al capitán, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Soy maltés, me llamo
Edmundo, y he sido marinero desde niño.”</i> El capitán le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vaya! Pues sí quieres trabajar a bordo de
éste barco, ya tienes empleo.”</i> Dantes no tardó en descubrir lo que
realmente eran aquellos hombres. Mientras Dantes conducía el navío, escuchó al
capitán gritar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Viene un barco de vigilancia! ¡Pronto! Escondan las cajas de pólvora inglesa.”</i> Dantes pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Contrabandistas!”</i> Había entre ellos un
sujeto bondadoso y llamado Jacobo con quien <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd_jiZjLlJ-PRVX_g3QZcO2xtSaSR6pnc6njPihpG-FGua4mMkQblJfb9wyUbBbVuFlyu7Aw0sQjOa1JAHiSbPkMzF2l3wDwJlHnYNnRJokdrMlxvtCFxi5uW_oc6j6XIMtsh2XgWM-2_YCi_OEBOzR5Bc_x_tEKN5a04rXU7EtE3BteGlobCrai-tXBg/s478/BarbossaJacktheMonkeyWheelPromo.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="246" data-original-width="478" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd_jiZjLlJ-PRVX_g3QZcO2xtSaSR6pnc6njPihpG-FGua4mMkQblJfb9wyUbBbVuFlyu7Aw0sQjOa1JAHiSbPkMzF2l3wDwJlHnYNnRJokdrMlxvtCFxi5uW_oc6j6XIMtsh2XgWM-2_YCi_OEBOzR5Bc_x_tEKN5a04rXU7EtE3BteGlobCrai-tXBg/s320/BarbossaJacktheMonkeyWheelPromo.webp" width="320" /></a></div> Dantes hizo amistad. Estando Dantes
en el timón, Jacobo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mañana
temprano anclaremos frente a la Isla de Montecristo.” </i>Al oír este nombre,
el corazón le dio un vuelco. Dantes exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡La isla de M-Montecristo has dicho?” </i>Jacobo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, como está deshabitada, nuestro capitán
suele esconder allí algo de cargamento que recogeremos al regreso.”</i> La
excitación no le dejó dormir en toda la noche. Y, con los primeros rayos del
sol, la vio por primera vez. Allí, abarcando el horizonte, estaba la isla
misteriosa que, según el abate Faría, escondía un prodigioso tesoro. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn5EfaQydvaFmLpBeynMgFjUbmnmQLL51INYPItj_0GDcUWzISSc51zd75nHoRM5A80Oq2ukXcoJdf-t0EOs474Ma4hgmnc2y4tful-4X36Sj5Z4b5a62WyRpqaZ7FKu7_pyoJ1qVIRnK3M6onlKZ9idOqxNBlKf1rh-lT5vBZ7RGoGd1Oi4-A88DTFAo/s500/countm11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="270" data-original-width="500" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn5EfaQydvaFmLpBeynMgFjUbmnmQLL51INYPItj_0GDcUWzISSc51zd75nHoRM5A80Oq2ukXcoJdf-t0EOs474Ma4hgmnc2y4tful-4X36Sj5Z4b5a62WyRpqaZ7FKu7_pyoJ1qVIRnK3M6onlKZ9idOqxNBlKf1rh-lT5vBZ7RGoGd1Oi4-A88DTFAo/s320/countm11.jpg" width="320" /></a></div> Unas horas
después, mientras los contrabandistas enterraban pólvora, y otras mercancías
prohibidas en una fosa, Dantes se dispuso a explorar. Al ver que se alejaba,
Jacobo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Edmundo, ¿A dónde vas?”</i>
No quería que nadie lo acompañára. Dantes dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Daré un paseo a solas, Jacobo. Pronto estaré de vuelta.”</i> Siguiendo
las instrucciones del mapa de Faría, se introdujo en la caverna. En el lugar
señalado, apartó una roca, y halló una gran loseta. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdN4-3lXZ_XLlJV4j432t8pBvaY57084urDwJk-SplVRXej6aB4UPO1lVgeEW58eTdHre01qTNNDIdRNx6P4Zvf9b_lrNUogGaW6pWnhfc1Hwqntc2oSPR83tTMVFU2wy0aZ2t5iC8OsFp13mmppX3WaO_ycsiHb4Lva34dy8TLJEOusEa2VuClnjX3TA/s500/500px-Monte-Cristo-1975-FlintlockCarbine-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="500" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdN4-3lXZ_XLlJV4j432t8pBvaY57084urDwJk-SplVRXej6aB4UPO1lVgeEW58eTdHre01qTNNDIdRNx6P4Zvf9b_lrNUogGaW6pWnhfc1Hwqntc2oSPR83tTMVFU2wy0aZ2t5iC8OsFp13mmppX3WaO_ycsiHb4Lva34dy8TLJEOusEa2VuClnjX3TA/s320/500px-Monte-Cristo-1975-FlintlockCarbine-1.jpg" width="320" /></a></div> Quitándo la loseta,
descubrió una escalera. Bajo por ella a una segunda caverna. Allí, vio varios
cofres cerrados, cuyas tapas indicaban el emblema nacional de los Spada, de
Roma. Sosteniendo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la linterna, Dantes
pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Faría no mintió!”</i> Al
abrirlos, contempló por fin el magnífico tesoro. Por Primera vez en muchos años,
Dantes se sintió invadido por una alegría loca y febril. Dantes exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja, Ja, Ja! ¡Seré el hombre más rico
de Europa!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpygbfqvHED1VyViaXRJWOmdvYo4z29YsSqTgLIQD5eBwDBlgGIkmOaiwQMhZgX4SvsxUsicrudKcotysiBgimXpyJQJYmuO8OT5fn3plIY3EK4ZH_txYDWqSfWWii7U-Lp_WYzp61UOkGfHFssJmYObRfq0MYh-9rEkAW7tTyzMoZxDVmZnHx9YPFcFs/s704/monte%20cristo%20treasure%20richard%20chamberlain.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="704" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpygbfqvHED1VyViaXRJWOmdvYo4z29YsSqTgLIQD5eBwDBlgGIkmOaiwQMhZgX4SvsxUsicrudKcotysiBgimXpyJQJYmuO8OT5fn3plIY3EK4ZH_txYDWqSfWWii7U-Lp_WYzp61UOkGfHFssJmYObRfq0MYh-9rEkAW7tTyzMoZxDVmZnHx9YPFcFs/s320/monte%20cristo%20treasure%20richard%20chamberlain.jpg" width="320" /></a></div> Semanas después, en Marsella, Morel, el antiguo patrón de Dantes,
recibía la última de una racha de malas noticias. Un hombre le decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Siento informarle que el, Faraón, el único
barco mercante que quedaba de su flota, a naufragado.”</i> Morrel dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío, esto es la ruina!”</i> El hombre
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tiene usted tres meses de plazo,
para liquidar los pagarés que ha firmado. De otra manera, tendré que enviarlo a
la cárcel, por deudas.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwoLFU3fAiCy5VG7XJNFfYM5jF37vzamEVcheNck8-OaaaQX7FKLlFMkEAiYJg9fAh1YhYsyri8pkN4p3LOLUFJhMkSRKqV7puC8jA42QvROYl1SaWWp_MFDi7enXaC2goosgg2t309s_t9O_wgSEA81mcEKt-p0qTW25imTNpnUmkHImrRjMkMruZSBQ/s600/TheCountofMonteCristo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="328" data-original-width="600" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwoLFU3fAiCy5VG7XJNFfYM5jF37vzamEVcheNck8-OaaaQX7FKLlFMkEAiYJg9fAh1YhYsyri8pkN4p3LOLUFJhMkSRKqV7puC8jA42QvROYl1SaWWp_MFDi7enXaC2goosgg2t309s_t9O_wgSEA81mcEKt-p0qTW25imTNpnUmkHImrRjMkMruZSBQ/s320/TheCountofMonteCristo.jpg" width="320" /></a></div></i> En la cabina del lujoso yate anclado en el muelle,
una hora después, Jacobo informaba a un hombre<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “El señor Morrel, único que ayudó a tu padre y mitigó su miseria,
antes de que se dejara morir, ha recibido un ultimátum.” </i>Una vez enterado,
el hombre le dijo a Jacobo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya sabes lo
que tienes que hacer.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvAT6mwiDwYY25PUPKRh_J_e2CYxHv66OVCDEllE0LF6jlBM2OHyF0zFfE0C-KlaLN-C9IwFO-qCkput-0_ACXBmp91AyzSmEGJS446WaOz7TISqL447EM5qfcm0GGtaJX_49czreMMCPX4-bydgJbI70reYA8pZBezprgALAXEStaqs2UTW6PWHpUnkg/s1024/the-count-of-monte-cristo-200211.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="1024" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvAT6mwiDwYY25PUPKRh_J_e2CYxHv66OVCDEllE0LF6jlBM2OHyF0zFfE0C-KlaLN-C9IwFO-qCkput-0_ACXBmp91AyzSmEGJS446WaOz7TISqL447EM5qfcm0GGtaJX_49czreMMCPX4-bydgJbI70reYA8pZBezprgALAXEStaqs2UTW6PWHpUnkg/s320/the-count-of-monte-cristo-200211.jpg" width="320" /></a></div></i> Unos días más tarde, Jacobo entregaba
apresuradamente una bolsita de piel a Julia, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ésto es para su padre, señorita, regalo de alguien que no ha olvidado
su bondad y afecto.”</i> Julia dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oiga!
¡Espere! Dígame quién lo manda. ¡Oh, se ha ido!” </i>Julia sorprendió a su
padre cuando éste, desesperado, iba a suicidarse. Al abrir la puerta, ella
gritó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Noooo, no lo hagas padre!” </i>Julia
lo abrazó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Papá!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiByVFUfIKB5xSipJeQqtjqQLDaj3BNrt0q3RUKJOuL9KdO5Ra4O0MGbkmPTVI0p56Sz6AaIXyaKKZTLR2kIFhkcKOA_cOxvmoWf2zgyQooLGFAKl5666iIcTjjVavLqPbyJFlQuc_fsJCbVAntMu8_4sy0Fs2MX-x-b4-5V57DYSZwmAOeJI9C5mq_M9I/s1735/1200px-%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B2_1829.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1735" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiByVFUfIKB5xSipJeQqtjqQLDaj3BNrt0q3RUKJOuL9KdO5Ra4O0MGbkmPTVI0p56Sz6AaIXyaKKZTLR2kIFhkcKOA_cOxvmoWf2zgyQooLGFAKl5666iIcTjjVavLqPbyJFlQuc_fsJCbVAntMu8_4sy0Fs2MX-x-b4-5V57DYSZwmAOeJI9C5mq_M9I/s320/1200px-%D0%94%D1%8E%D0%BC%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B8_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B2_1829.jpg" width="221" /></a></div> Morrel le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No soportaré la vergüenza de estar
en prisión, ni ver que tú vives de la caridad.”</i> Al mirar la bolista que
Julia le entregó, Morrel dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Qué es
esto? ¡Tiene mis iniciales! Y si no recuerdo mal, la obsequié a en mi época a
un amigo desdichado, el difunto señor Dantes.” </i>Julia dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Un desconocido me la entregó en la puerta,
para ti.”</i> Morrel lo abrió y exclamó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“¡Dios mío! ¡Aquí hay un diamante enorme, y todos mis pagarés ya están
liquidados!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9SqXLk1rQaSYqeJHo4Qd041sZ5R2g9SytrsoBjGK4ovbUEndP_ZiZPn9NdWfvYgu00Qu6-WxKypXXIin99RiShsJssNltkMSvln_rHbRhguOwuqJu681HxdSySvMB1SDfMlCv9Nd8zOFsanYHLq1wF__2MEeTj-yakoWUYTcxEMM7dYpxVcNpWMTiK2I/s4000/diamonds_z17KA85_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3089" data-original-width="4000" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9SqXLk1rQaSYqeJHo4Qd041sZ5R2g9SytrsoBjGK4ovbUEndP_ZiZPn9NdWfvYgu00Qu6-WxKypXXIin99RiShsJssNltkMSvln_rHbRhguOwuqJu681HxdSySvMB1SDfMlCv9Nd8zOFsanYHLq1wF__2MEeTj-yakoWUYTcxEMM7dYpxVcNpWMTiK2I/s320/diamonds_z17KA85_.jpg" width="320" /></a></div></i> Como única explicación de aquel soberbio y oportuno regalo,
solo unas cuantas palabras manuscritas. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya
no tiene deudas, señor Morrel, el diamante será la dote de Julia su hija. Ahora,
mire enseguida por la ventana. Su siempre amigo: Simbad el Marino.”</i> Un
barco mercante nuevo idéntico al que llamaban el, <i>Faraón</i>, anclaba en el muelle
cercano. Morrel exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mi barco! ¡Aún
tengo mi barco, hija mía!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-HZ-2u5Ve8usCw025X1H-NqUGZ_QdtdlPpkGM11YwF5BFUJZRyLoIW3BWOjSzjNWr7DEJaaivsdq-kzYW6scqNoKO-2rAlKyl5KSIjMNgR62K7YyIMYj6Y3f3ODCkijGAHDtWsAUQB8V8T1R6JCzSl53bVCj4l9N30Zk0W3IvyO7SScbs09yZeWQ-A-w/s630/la-vengeance-de-monte-cristo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="355" data-original-width="630" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-HZ-2u5Ve8usCw025X1H-NqUGZ_QdtdlPpkGM11YwF5BFUJZRyLoIW3BWOjSzjNWr7DEJaaivsdq-kzYW6scqNoKO-2rAlKyl5KSIjMNgR62K7YyIMYj6Y3f3ODCkijGAHDtWsAUQB8V8T1R6JCzSl53bVCj4l9N30Zk0W3IvyO7SScbs09yZeWQ-A-w/s320/la-vengeance-de-monte-cristo.jpg" width="320" /></a></div> En la cubierta de otro barco, Dantes platicaba
con Jacobo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“He compensado a los buenos,
y ahora, ha llegado el momento de comenzar la parte amarga de mi tarea, la de
encontrar a los malvados, y vengarme de ellos.”</i> Tres años después, en 1858,
un joven noble tocaba con desesperación a la puerta de un palacio en Roma. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivfbf27HvP5sYI9ef5e0aMZD9Lx3Ecz8noA-jmdlP0yo-g1f3O_Fg8-WTuyXpr-mTPgYFSh89OJLwZmTy0a1Cl64CSG_V0DP4OXX17WDgIU3wcmG6VguhOqvfqtjCDRlaC8droLD9_UoTzd46SXyDy99OwUmBSNx4UAvXVnhbd0MLDjk-axpdo7Sd-hpw/s500/tumblr_inline_p1f7hbbftp1voz084_500.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="500" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivfbf27HvP5sYI9ef5e0aMZD9Lx3Ecz8noA-jmdlP0yo-g1f3O_Fg8-WTuyXpr-mTPgYFSh89OJLwZmTy0a1Cl64CSG_V0DP4OXX17WDgIU3wcmG6VguhOqvfqtjCDRlaC8droLD9_UoTzd46SXyDy99OwUmBSNx4UAvXVnhbd0MLDjk-axpdo7Sd-hpw/s320/tumblr_inline_p1f7hbbftp1voz084_500.png" width="320" /></a></div> Dantes
abrió la puerta y apareció un hombre quien le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor conde, me atrevo a molestarlo solo por un urgente asunto. Resulta
que mi amigo, Alberto de Morcef, a quien presenté a usted aquí, la otra noche,
ha sido secuestrado por unos desconocidos, ¡Y no sé qué hacer!” </i>Una hora después,
ambos viajaban en un carruaje y se detuvieron en la entrada de unas catacumbas.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2SrZ_nfrA5QWkU0_WqhbkcPInR83J6nCm29GgC0FoDVgCIPHQQ4sYrGE6DBLaMWvX_KPOYRhwvFtJ_T2lM2dS_Z9lCNKbGVSTuiGodsskgTUyiNiN9N6GivaWnJQ-D_XAhN-gC1UoGA18RCXINRa1ty0Ok6AhAGNh6vXhUzhJuzRTtz8KhUflXIYkWGA/s500/4886260116_79d72e5080.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="438" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2SrZ_nfrA5QWkU0_WqhbkcPInR83J6nCm29GgC0FoDVgCIPHQQ4sYrGE6DBLaMWvX_KPOYRhwvFtJ_T2lM2dS_Z9lCNKbGVSTuiGodsskgTUyiNiN9N6GivaWnJQ-D_XAhN-gC1UoGA18RCXINRa1ty0Ok6AhAGNh6vXhUzhJuzRTtz8KhUflXIYkWGA/s320/4886260116_79d72e5080.jpg" width="280" /></a></div> Al bajar del carruaje, Dantes dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Ha
hecho bien en recurrir a mí señor Espinel. ¿Dice que le ordenaron que viniera a
las catacumbas?” </i>El señor Espinel dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí,
conde, y con un rescate altísimo, yo no podría…” </i>Dantes dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Vamos! ¡Vamos! </i></span><span style="font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nos se apure. Trataré de arreglar esto.” </i>Súbitamente, de
entre las antiguas tumbas, surgieron dos encapuchados. Uno de ellos dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja! El amigo del dandy francés, ha venido
acompañado.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZykDdBFQVY10VEDPgd7WbnJGEbDnDEmgVp2-PcmevUvrZ0YDmnP2tgBbYzw3o27qWZyBYJQfosL5MIMAYbnFucAYSm4N_WevQdxTwPdhxJ6to-jYzF4nK82T1o_2BMif4XxOrCCGWEjn9rO8sAGUb0rfN_FOOfrQ52UfQll5ZVlGZqmjjvUPFtsC2nPY/s499/4885649627_7fdbe79491.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="411" data-original-width="499" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZykDdBFQVY10VEDPgd7WbnJGEbDnDEmgVp2-PcmevUvrZ0YDmnP2tgBbYzw3o27qWZyBYJQfosL5MIMAYbnFucAYSm4N_WevQdxTwPdhxJ6to-jYzF4nK82T1o_2BMif4XxOrCCGWEjn9rO8sAGUb0rfN_FOOfrQ52UfQll5ZVlGZqmjjvUPFtsC2nPY/s320/4885649627_7fdbe79491.jpg" width="320" /></a></div> El otro encapuchado, apuntando con una pistola, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si no traes dinero…¡Morirán!”</i> Entonces,
Dantes les dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién es vuestro jefe,
canallas? ¡Díganle que Simbad el Marino desea hablar con él!”</i> Aquél nombre
paralizó a los encapuchados, uno de los cuales dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡S-Simbad el marino has dicho?” </i>El terror pareció invadirlos, y
echaron a correr. Dantes dejo escapar una sonora carcajada, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja, Ja!” </i>El señor Espinel dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Por qué huyen?”</i> Segundos después, un
joven aparecía de entre las catacumbas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrWNbMQVedixOkEung5h7naOEInuF2VWZTVx_QAxslLJw2Y6k0CUVIsGUWKFAAyiaIcy3KI9nprJZjPh101vxSA5OvsjFsTDvv4WMBmNcFMqKbdXI18FJhxwl29dUVR7jjf93ylCF47GmJOzUWwYVdKZX1qWOexhKgIfwEdWWEp0fvWX2v5EMu8Qf4aBY/s680/90b73bff3a4ebd61a799cd83e75078d4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="585" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrWNbMQVedixOkEung5h7naOEInuF2VWZTVx_QAxslLJw2Y6k0CUVIsGUWKFAAyiaIcy3KI9nprJZjPh101vxSA5OvsjFsTDvv4WMBmNcFMqKbdXI18FJhxwl29dUVR7jjf93ylCF47GmJOzUWwYVdKZX1qWOexhKgIfwEdWWEp0fvWX2v5EMu8Qf4aBY/s320/90b73bff3a4ebd61a799cd83e75078d4.jpg" width="275" /></a></div> El señor Espinel dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aquí viene Alberto! Le han dejado libre.” </i>Volvieron
enseguida al castillo, y allí se despidieron. Alberto, dio su mano a Dantes, y
le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Nunca olvidaré que me ha
salvado la vida, señor conde.” </i>Dantes le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No hay nada de heroico en eso, mi amigo. El carruaje les llevará a su
hotel.”</i> Dantes brindaba poco después, con sus compañeros de diversión.
Dantes reía y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja, Ja! Estuviste
genial como encapuchado, Jacobo. Realmente dabas miedo.” </i>Entonces, cuando
el tercer hombre se retiró, Jacobo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿A
qué obedece toda esta broma macabra contra ese jovencito, Edmundo?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj56CpnY_rTcLxB7KfVFvRdPs-O_49s2aXQUXdDFtJrRmHYBFttHWGYnVK_1uwA6vJtw_ZhnL-G5na8KChv1GR4XXp95dWbwFgq0_kzp-tJYRMOwtX2xA2nk5vpmt6Xtv-wmXtL6K13DyDGftByzyF6TgEFnKLhCuRpQh_ZC2HIzi-yfhalqqKNiyU3Lu0/s1920/The_Count_of_Monte_Cristo-974221244-large.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1040" data-original-width="1920" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj56CpnY_rTcLxB7KfVFvRdPs-O_49s2aXQUXdDFtJrRmHYBFttHWGYnVK_1uwA6vJtw_ZhnL-G5na8KChv1GR4XXp95dWbwFgq0_kzp-tJYRMOwtX2xA2nk5vpmt6Xtv-wmXtL6K13DyDGftByzyF6TgEFnKLhCuRpQh_ZC2HIzi-yfhalqqKNiyU3Lu0/s320/The_Count_of_Monte_Cristo-974221244-large.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="mso-bidi-font-style: normal;"> Dantes le
dijo,</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Alberto de Morcef es el único hijo de Fernando, aquel canalla que
participó en el complot para hacerme encerrar en If.”</i> Jacobo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces, ¿Por qué no aprovechamos el falso
secuestro para ejecutarlo?”</i> La voz de Dantes adquirió un tono ronco y
dolido, al responder, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No le he matado
porque también es hijo de Mercedes, la mujer que amé.”</i> Por aquel entonces,
había corrido ya por París el rumor de que un extraño personaje llegado de Roma,
del Oriente, o de no se sabía dónde, había comprado un excelso palacio en la
ciudad. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRpGf4y_lp5UDpn16b8KyUykGNWT199UjmOFtlFHNP7xDEux-Xsd9Q7tdZqyQ3o5irEVHYfmCMO6gFMo0-IERS2P7Yx3JjKX7TBNkuNXeb9gjtVHPoPbmzoETZuqYV8rmGSX9sN2lJwbOQhRWXAv0_sHTTMBZF5pU6Rs_7FYlMs6w25srvzBMEcRI1VaU/s709/656094_gallery_5aed9007d4904_png_fa_rszd.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="709" data-original-width="630" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRpGf4y_lp5UDpn16b8KyUykGNWT199UjmOFtlFHNP7xDEux-Xsd9Q7tdZqyQ3o5irEVHYfmCMO6gFMo0-IERS2P7Yx3JjKX7TBNkuNXeb9gjtVHPoPbmzoETZuqYV8rmGSX9sN2lJwbOQhRWXAv0_sHTTMBZF5pU6Rs_7FYlMs6w25srvzBMEcRI1VaU/s320/656094_gallery_5aed9007d4904_png_fa_rszd.jpg" width="284" /></a></div> Y una semana después del falso secuestro de Alberto de Morcef, éste dio
una gran fiesta en la casa de sus padres, para su excéntrico amigo. Alberto de
Morcef dialogaba con otro caballero, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Está seguro de que vendrá? Dicen que aún no termina de instalarse, y
yo no le he podido ver desde lo de Roma</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
nos dejará mal. A pesar de su aire misterioso, es todo un caballero.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd4IrCj3PQmTNDiDarehXrT6T0isGRoI3WdGsz5Cl3mIof5nO91t8_ezbK4jGx1-DuVfp7KTZjN47ZA8Yniz6yDwW4GIx2E5BXyDUjnf1-tKgOp9QhsjIw72omzaPsHrukn11FqkoTSqasmIwcAonR9SbjNGrCOuep1Da8ZZfF7CknjI9WNJWYktKJHL4/s480/hqdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd4IrCj3PQmTNDiDarehXrT6T0isGRoI3WdGsz5Cl3mIof5nO91t8_ezbK4jGx1-DuVfp7KTZjN47ZA8Yniz6yDwW4GIx2E5BXyDUjnf1-tKgOp9QhsjIw72omzaPsHrukn11FqkoTSqasmIwcAonR9SbjNGrCOuep1Da8ZZfF7CknjI9WNJWYktKJHL4/s320/hqdefault.jpg" width="320" /></a></div> En
otro grupo de asistentes, unas damas platicaban, y una de ellas dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“He escuchado cosas terribles de ese hombre.
Dicen que tiene una esclava oriental viviendo con él, y que nadie sabe de dónde
sacó esa fortuna, y ese extraño título que ostenta.”</i> Otra dama dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ay, pues a mí me han asegurado que es
guapísimo!” </i>Hasta que por fin, Jacobo entró al salón, y anunció, haciendo
una reverencia, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡El señor Conde de Montecristo!”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia6bfIXxbGGBqaq0kBbcn7M1IEjiakFkMLdKxlPOKFcpasSNOHgxYyIXi2HAWj8LQQz07188EboRr83iRvjkwhaOJa_M0stYRpEBFJTHlDBc2uAP9bWiPbv4omL23wBXfMSn0suY3ayBbiOgNsYg5b0LoWQSLao5QFsPIORut3koU6zK43jWNqgNi3A_A/s600/6befdbcf84103760fd9937f2ff944ff9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="329" data-original-width="600" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia6bfIXxbGGBqaq0kBbcn7M1IEjiakFkMLdKxlPOKFcpasSNOHgxYyIXi2HAWj8LQQz07188EboRr83iRvjkwhaOJa_M0stYRpEBFJTHlDBc2uAP9bWiPbv4omL23wBXfMSn0suY3ayBbiOgNsYg5b0LoWQSLao5QFsPIORut3koU6zK43jWNqgNi3A_A/s320/6befdbcf84103760fd9937f2ff944ff9.jpg" width="320" /></a></div> El joven Alfonso de Morcef se acercó a saludarlo, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me alegra tanto tenerlo aquí, señor conde.”
</i>Jacobo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Los padres de Alberto
están ansiosos por conocerlo.” </i>Alberto dijo emocionado, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Papá, mamá! He aquí a mi amigo y bien
hechor, el hombre que me salvó de los asaltantes romanos, el señor Conde de Montecristo.”
</i>El rostro aún hermoso de Mercedes, no dejó de traslucir la intensa emoción,
y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Edmundo!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhluc3RVr8GBwLmum64LPMPh2BDBswvXKx3NHylW2LfxWA5-Wnut0-fhtJXNVtRXBLthoIDWy_1WAMf2nidomgmBCQn2VL2lYtEenP04VYwOxwwwDGD_wKhwPRWj09K9U1B4EdwJF0H6T0ntMuSCSS5fnbLoKAtWpJzsXs5Ht54I4-h8r7tF43H3UXdlFY/s800/countofmontecristo.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhluc3RVr8GBwLmum64LPMPh2BDBswvXKx3NHylW2LfxWA5-Wnut0-fhtJXNVtRXBLthoIDWy_1WAMf2nidomgmBCQn2VL2lYtEenP04VYwOxwwwDGD_wKhwPRWj09K9U1B4EdwJF0H6T0ntMuSCSS5fnbLoKAtWpJzsXs5Ht54I4-h8r7tF43H3UXdlFY/s320/countofmontecristo.webp" width="320" /></a></div> Fernando de
Morcef, sin embargo, por azares de la fortuna, había logrado convertirse en
varón, y recibir la gran cruz de Carlos III, no reconoció a su antiguo rival, y
tendió su mano, diciendo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Es un honor,
señor conde.”</i> Después de sentarse todos, Edmundo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Estaré solo unos minutos. He suplicado ya a Alberto que me perdone por
no quedarme a la fiesta, pero debo atender un asunto urgente.”</i> Alberto
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El conde compró el<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>antiguo Palacio de Auteil en Campos Elíseos,
y lo está restaurando.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNg6gbJloBFJjMPSJWbMW4mCjxY-_iq1SfiweXL2q9iERhSHrs0RzMkwyS6QnegggfpiSzCPCO6UOFZx5_jzYVTG-O6oo1pJO9pcxJqcMb1ZpLeYLcm477KsBguj4p7C3czzUGANuEKQPiM7D6pkdka6q5KlTz2vzoIJyoe4hRBNXCuuB1JqPw9PDi1Q0/s1280/maxresdefault%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNg6gbJloBFJjMPSJWbMW4mCjxY-_iq1SfiweXL2q9iERhSHrs0RzMkwyS6QnegggfpiSzCPCO6UOFZx5_jzYVTG-O6oo1pJO9pcxJqcMb1ZpLeYLcm477KsBguj4p7C3czzUGANuEKQPiM7D6pkdka6q5KlTz2vzoIJyoe4hRBNXCuuB1JqPw9PDi1Q0/s320/maxresdefault%20(4).jpg" width="320" /></a></div></i> Al mirar a Mercedes, Edmundo pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Aún es una mujer muy hermosa!¿Me habrá
reconocido?” </i>Mercedes pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor,
dame fuerzas para no delatarme, ¡Esa mirada!” </i>Pero la íntima turbación de
ambos, no era notada sino por ellos mismos. Edmundo besó la mano de Mercedes al
despedirse, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Hasta pronto,
señora baronesa!” </i>Mercedes dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“¡Que Dios lo bendiga por haber salvado a mi hijo!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq3oCgzJ4S5vO2f_6xhTe4GFC_j0ZrcAtba1FMwQpd9apANAfUjHkjF6f8-1k1bomKwHQwkUV-5cluJI4QAzGUsu-u3GVzkt2AbxZNrBuce8F5-noG1RmAZ1GOMbpLGmqLAVB1P8GiVr0g1TMXLL-im6AFFyn79UgHjTRSQmNYQUxbewBFeCnE1fwmsbo/s295/347996d13a39f80c637ad916e1067bfebbb6c9cc_hq.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="295" data-original-width="236" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq3oCgzJ4S5vO2f_6xhTe4GFC_j0ZrcAtba1FMwQpd9apANAfUjHkjF6f8-1k1bomKwHQwkUV-5cluJI4QAzGUsu-u3GVzkt2AbxZNrBuce8F5-noG1RmAZ1GOMbpLGmqLAVB1P8GiVr0g1TMXLL-im6AFFyn79UgHjTRSQmNYQUxbewBFeCnE1fwmsbo/s1600/347996d13a39f80c637ad916e1067bfebbb6c9cc_hq.jpg" width="236" /></a></div></i> Desde su carruaje,
Edmundo pudo notar que en una ventana del segundo piso, se dibujaba la silueta
acechante de Mercedes. Entonces Edmundo pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahora estoy seguro de que me ha reconocido.” </i>Algunos días después,
Edmundo y su mayordomo, Bertuccio, salían apresuradamente a recibir a alguien,
en la casa que el supuesto conde, había comprado en París. Edmundo se acercó al
carruaje y dijo a una de sus ocupantes, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Estaré
encantado de volver a verla, señora.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZXqKV5qGZXe80Jg1Du_Wr4ZJXoPA7BmxaHou_EsZIgzKs_ff7ElS7RVjPinZYcYmTJZGFfTXksK0aKGgbtQizjBZI59p57Wy9i2mR4ccBUWTSHsl7mekeUX09zigP5vBk_FJd62npTsW8Pz2zCGlfBp5dwn1evPIMMyUQMvgLTIBWIcNMjgIjDsYUIP0/s490/main-qimg-1250322aaba4eec2a42020906209d378-lq.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="490" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZXqKV5qGZXe80Jg1Du_Wr4ZJXoPA7BmxaHou_EsZIgzKs_ff7ElS7RVjPinZYcYmTJZGFfTXksK0aKGgbtQizjBZI59p57Wy9i2mR4ccBUWTSHsl7mekeUX09zigP5vBk_FJd62npTsW8Pz2zCGlfBp5dwn1evPIMMyUQMvgLTIBWIcNMjgIjDsYUIP0/s320/main-qimg-1250322aaba4eec2a42020906209d378-lq.jpg" width="320" /></a></div> Una jovencita griega, cuyos oscuros
ojos derramaban amor hacia él, bajó de la carroza. Edmundo le tomó de la mano y
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bienvenida, mi querida Haydé!”</i>
Después de entrar al palacio, Edmundo mostro las habitaciones y después de
elegir una, Edmundo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ésta es tu
habitación, espero te satisfaga la mezcla de decoración árabe y griega.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5TuitNXnsZ28kzGeTcTxjlCUUFg22ZaVS0BUiqIiuk3eLFhYL-seAAAT73hzAUyjyhASvHNQOTO67H4yl7zN4iXq_dN56EHss4r13RZM3Ug6g8Ng5svXBamg7UAlYC9eA3CZOTmXlu_RxuK4PSt_T49Buxha10xuCQu2RPSW2AGdTU4-CJsoIhy6YnUo/s288/CPobSyEUcAAtkcx.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="288" data-original-width="244" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5TuitNXnsZ28kzGeTcTxjlCUUFg22ZaVS0BUiqIiuk3eLFhYL-seAAAT73hzAUyjyhASvHNQOTO67H4yl7zN4iXq_dN56EHss4r13RZM3Ug6g8Ng5svXBamg7UAlYC9eA3CZOTmXlu_RxuK4PSt_T49Buxha10xuCQu2RPSW2AGdTU4-CJsoIhy6YnUo/s1600/CPobSyEUcAAtkcx.jpg" width="244" /></a></div> Haydé dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Oh, señor, es demasiado
para una esclava que compraste en el mercado de Constantinopla!” </i>Edmundo
besó su mano, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es cierto que te
cambié por una Esmeralda, pero…¡No eres, ni serás nunca mi esclava, preciosa
niña!”</i> Súbitamente la ternura se convirtió en tristeza, al recordar ambos
el motivo de la estancia en París de Haydé. Haydé dijo, bajando la mirada y
triste, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Lo has arreglado todo para que
se cumpla nuestra venganza?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDmHKkEXVFKHV70I30K010LfT1Eal_jIiAjd2toc09WW6LHqxT7BAshx4-b9fIgl_VBnmTcYDm7IILdLXaWo27WePQUDCMRZEs6pJqgvHCVCekXe0Vv_dMF1oEiyuJ90DWALkC4A2wC2o5I0taAtKOPbfEVtuq-gih8r7zhZfNCSndoPr0JGU6Jt0PwvI/s602/main-qimg-f6a7cc276d5f56b67709b2991a5b2f9c-lq.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="435" data-original-width="602" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDmHKkEXVFKHV70I30K010LfT1Eal_jIiAjd2toc09WW6LHqxT7BAshx4-b9fIgl_VBnmTcYDm7IILdLXaWo27WePQUDCMRZEs6pJqgvHCVCekXe0Vv_dMF1oEiyuJ90DWALkC4A2wC2o5I0taAtKOPbfEVtuq-gih8r7zhZfNCSndoPr0JGU6Jt0PwvI/s320/main-qimg-f6a7cc276d5f56b67709b2991a5b2f9c-lq.jpg" width="320" /></a></div></i> Edmundo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, querida. Fernando de Mondengo, que fuera mi verdugo, y te
condujera a ti a la esclavitud, pagará pronto sus infámias.” </i>Minutos
después, en otra parte de la casa, Edmundo decía a Jacobo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Jacobo, amigo mío, ¿Ya tienes los informes que te pedí?”</i> Jacobo
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, he investigado ya todo lo
concerniente a las finanzas de este tal, Barón de Danglars.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgydY87mRo8xHMIpVQH4Ghd_p2_GZO1fLNwrnAlewIJyoJ1mBSFGmAkqiwUYcjZRhBbYn0PNLYcHjcYWzeON7DtnxOiE-nx5UaLAUu-UAVyc0S1q3_HvrDNVntmIsAw6R_d12tXdRYCpLaUq085E6ZNwGWW4tpVXYuNQmjXhL7QUf6V-JM66PttXwDesfg/s440/montecristo_01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="248" data-original-width="440" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgydY87mRo8xHMIpVQH4Ghd_p2_GZO1fLNwrnAlewIJyoJ1mBSFGmAkqiwUYcjZRhBbYn0PNLYcHjcYWzeON7DtnxOiE-nx5UaLAUu-UAVyc0S1q3_HvrDNVntmIsAw6R_d12tXdRYCpLaUq085E6ZNwGWW4tpVXYuNQmjXhL7QUf6V-JM66PttXwDesfg/s320/montecristo_01.jpg" width="320" /></a></div> Jacobo revisó
su cuaderno de notas, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Abandonó Marsella
hace muchos años, y pasó a España, que entonces se hallaba en guerra con
Francia. Allí hizo sucios y fructíferos negocios a favor de la contienda. Se
casó luego con la hija de un rico banquero, y enviudó al poco tiempo, heredando
su fortuna. Volvió a casarse, ésta vez con una viuda pariente del canciller
real. En 1829, otorgó un empréstito de seis millones de francos a un rey Carlos
X, con lo que obtuvo el título de Barón, y Caballero de la Legión de Honor.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjrQ_kHxUKyYjobDHV4-etwtEeg7UuyhuTG047Nv9cHtN2kCuDQ6BHSLX23ww6x8QWbn0CiTMB8GY7wRj5Qov4R-qnP9uMRo1KEDUfGtpiJjtruJjFk83WEkMhsYp7BaY9vJUQQpKeD9fpHUAE1HO7hL6lM9Q0ZKtUOZDDCx_5NLCGFp3Z_XpjZvoQViI/s251/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="251" data-original-width="201" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjrQ_kHxUKyYjobDHV4-etwtEeg7UuyhuTG047Nv9cHtN2kCuDQ6BHSLX23ww6x8QWbn0CiTMB8GY7wRj5Qov4R-qnP9uMRo1KEDUfGtpiJjtruJjFk83WEkMhsYp7BaY9vJUQQpKeD9fpHUAE1HO7hL6lM9Q0ZKtUOZDDCx_5NLCGFp3Z_XpjZvoQViI/s1600/descarga.jpg" width="201" /></a></div> Después de una pausa, Jacobo preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y
en cuanto a Villefort, el procurador del rey? ¿Quieres que haga algunas
investigaciones?” </i><span style="mso-bidi-font-style: normal;">Edmundo dijo, </span><i>“Respecto a él, ya hemos logrado obtener
información suficiente por medio de Bertuccio, el mayordomo que contrataste, Jacobo.
Ahora descansa.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtdPyQ38yFp-XKpFBz91YtU-ApDzqLFjrweyac4Skcimj43haAWZvCmBK1R1lK6H6tsK3GMDgqT_ubhlGaTxKiuIvPHUkPKfNzOvooOxm1OSzGURGyIlglvuGKVbyDold7cZSp5dPk9A7gduL3aR5sXzRM4pCFmvtO3oI317_0X5cpCqRKfuh6VsgZOqg/s400/400.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="267" data-original-width="400" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtdPyQ38yFp-XKpFBz91YtU-ApDzqLFjrweyac4Skcimj43haAWZvCmBK1R1lK6H6tsK3GMDgqT_ubhlGaTxKiuIvPHUkPKfNzOvooOxm1OSzGURGyIlglvuGKVbyDold7cZSp5dPk9A7gduL3aR5sXzRM4pCFmvtO3oI317_0X5cpCqRKfuh6VsgZOqg/s320/400.jpg" width="320" /></a></div> Edmundo Dantes, encendiendo una pipa, se quedó en la semi
penumbra, recordando la oscura y dramática historia que su mayordomo le contára días antes. Allí, en aquella misma mansión que perteneciera entonces a la
familia materna de Villefort, el mismo Villefort solía entrevistarse clandestina y
apasionadamente con una hermosa y joven mujer. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5FjmtJBC6omIQXfOfOQ_IW-FvYI_ckKIPYWc6BrqDH6H-AmV3nfOfyWwftDDvHBxQdpYr7AhUaOBbjWX5-0wNtNDl_HvowyadzHrTCXzuCKm7bcEEFb5sohfUpRGGGr9B1a5cyAsDe8ZfZdAdx5B9r0AF3zMxhp4KIMgtGpiW_qtHJMs3S_IY59ncHz8/s748/oA7kHDrePfTGcaWsVQCDbcEeLfL2-plv3fkw.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="748" data-original-width="598" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5FjmtJBC6omIQXfOfOQ_IW-FvYI_ckKIPYWc6BrqDH6H-AmV3nfOfyWwftDDvHBxQdpYr7AhUaOBbjWX5-0wNtNDl_HvowyadzHrTCXzuCKm7bcEEFb5sohfUpRGGGr9B1a5cyAsDe8ZfZdAdx5B9r0AF3zMxhp4KIMgtGpiW_qtHJMs3S_IY59ncHz8/s320/oA7kHDrePfTGcaWsVQCDbcEeLfL2-plv3fkw.jpeg" width="256" /></a></div> Ella estaba próxima a dar a luz.
Villefort dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entremos, mi vida. En éste
jardín hace frío.” </i>La mujer le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y
qué haremos cuando nazca el niño, querido?” </i>Villefort dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No sé, no sé, ya veremos. Por lo pronto, no
debes de preocuparte, y debes permanecer discreta. No quiero que mi esposa se entére de lo nuestro.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJPtGcCOOt4YXzkta_RgPoG7mbxFT0VJueqVmJFwcVb3CfT7XSg696Fma_8lukL98dM1yeFEDow6w5_inBdkHLmqbige61ITZky2GM_w9FatEP-xzO47O6pPGGHl7JRpTdbzdvrBvu-FLF0vVRpUIs-dddN3pXOoGwS4SAcDawV5XVr9kfvuMY6_qKLHo/s688/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@50193m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="688" data-original-width="591" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJPtGcCOOt4YXzkta_RgPoG7mbxFT0VJueqVmJFwcVb3CfT7XSg696Fma_8lukL98dM1yeFEDow6w5_inBdkHLmqbige61ITZky2GM_w9FatEP-xzO47O6pPGGHl7JRpTdbzdvrBvu-FLF0vVRpUIs-dddN3pXOoGwS4SAcDawV5XVr9kfvuMY6_qKLHo/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@50193m.jpg" width="275" /></a></div> El
entonces, joven Bertruccio, era jardinero, y cuando cumplía con su labor, una
tarde, vio salir de la puerta trasera de la casa de Villefort, al mismo Villefort con una criatura
recién nacida en los brazos. Bertruccio pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Qué hará el señor con ese niño?” </i>Comenzó a temer lo peor, cuando
observó al procurador cavando una fosa. Bertruccio pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío!¡Va a enterrarlo vivo!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioKWDljPZBoR9gJyQgFJV9XhfsaOjH3Dm6vA4T6A2fAhF3ybjLClF117sTcLZkTH7tp5rlC-gK10RyFPN0cXzKWSSkIDYwbE3a-VEXtvaIHilK1oSiqLNt8qo4XSAyf4rzIuouNG1VzYn5mBIzcApYC4rC_fugrRUy6F0DfulmhIos6ooQpKJ_hRAHP0g/s800/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@20285m%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="655" data-original-width="800" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioKWDljPZBoR9gJyQgFJV9XhfsaOjH3Dm6vA4T6A2fAhF3ybjLClF117sTcLZkTH7tp5rlC-gK10RyFPN0cXzKWSSkIDYwbE3a-VEXtvaIHilK1oSiqLNt8qo4XSAyf4rzIuouNG1VzYn5mBIzcApYC4rC_fugrRUy6F0DfulmhIos6ooQpKJ_hRAHP0g/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@20285m%20(1).jpg" width="320" /></a></div></i> Cuando Villefort había
depositado a su pequeño hijo en la fosa, Bertruccio le dio un garrotazo en la
cabeza por la espalda, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Maldito
infanticida!”</i> Bertuccio llevó a su casa al niño recién nacido, y, como su mujer y él, no
tenían hijos, lo criaron como propio. Sin embargo, aquella buena acción les acarreó una serie de desgracias, pues aquel descendiente bastardo de los Villefort,
era un truhán de nacimiento, que comenzó peleando con otros chicos por
cualquier cosa, y continuó su carrera delictiva, robando y finalmente
asesinando. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcbunZYdFHnir9BvBZFWb_xAb4CMRMmkpSp4m8W-RbCfM3UaW9IxL3eyjwaI9HbM9fOvsj_HdPELdNumPsSozoAv68Ui3PilRryeeL4sEEikB2QajNtfIXyiZld_-UTVVRjwFSmrZzUmJyZ1jidteTfAZ8o-SvDK__qPMOQfyzfKvxR1aAdZHVB4AmUOc/s713/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@20293m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="713" data-original-width="598" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcbunZYdFHnir9BvBZFWb_xAb4CMRMmkpSp4m8W-RbCfM3UaW9IxL3eyjwaI9HbM9fOvsj_HdPELdNumPsSozoAv68Ui3PilRryeeL4sEEikB2QajNtfIXyiZld_-UTVVRjwFSmrZzUmJyZ1jidteTfAZ8o-SvDK__qPMOQfyzfKvxR1aAdZHVB4AmUOc/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@20293m.jpg" width="268" /></a></div> Edmundo Dantes pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“De tal
padre, tal hijo.”</i> Y a propósito de hijos, Alberto, el vástago de Fernando
y Mercedes, fue invitado algunos días después, a visitar el palacio del conde.
Al recibirlo, Dantes le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me alegro
que haya aceptado venir.”</i> Enseguida Dantes hizo llamar a Haydé, y tras
presentarla a Alberto, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Haydé es la
joven griega de quien te hablé, Alberto. Ella desea verte y narrarte una triste
y truculenta historia que le ocurrió en su tierra.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqS5xLjO6t9YahxbJA6uKKlASR3ZfZ91iDjGYRkQhrxEIkmDWPtv6O9GLKRetktaM37vBXap-nOJRd8l3tiV_zCrnHFVgdwOruRb_IVnURpaWg9sNV62R4szP6Rdoqd2iY2cXoa0sYtEwHFC6yUB3_UZjC8fDexr6GG0K3BffrTLkhBIlkiL3coUcSebI/s293/main-qimg-543ad9d0eba800f57d6cdb8daab0c701-lq.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="172" data-original-width="293" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqS5xLjO6t9YahxbJA6uKKlASR3ZfZ91iDjGYRkQhrxEIkmDWPtv6O9GLKRetktaM37vBXap-nOJRd8l3tiV_zCrnHFVgdwOruRb_IVnURpaWg9sNV62R4szP6Rdoqd2iY2cXoa0sYtEwHFC6yUB3_UZjC8fDexr6GG0K3BffrTLkhBIlkiL3coUcSebI/s1600/main-qimg-543ad9d0eba800f57d6cdb8daab0c701-lq.jpg" width="293" /></a></div></i> Ambos se sentaron juntos, uno al otro, y Haydé comenzó su narración, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nací
en Janáira, Grecia. Mi padre era el bajá, Alí Tebelín. Una desgracia me hizo
salir de Grecia, cuando tenía solo cinco años. Fue por entonces que los
ejércitos turcos rodearon nuestra ciudad, y mi padre, el bajá, recibió una
promesa de ayuda por parte del encargado francés de proteger la plaza. Acordó
con él, que llevaría sus tesoros y su familia, a una abandonada fortaleza. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5yniHdIIEGske2JIlckejRhBawsV8qePJ97DuIGTGjsOoYKiI7GXItnZa6o6Zku54odCHggX3YDhzfIs06WL4kxBSGqpCCWGgkIYwOX8POmI-AI4Zgal2dQonXVZgFuUeLvIWjD0eb7BCqdjF4pWh5-kOrcRGJ-c-btkIlLhB9si0ccCC48POOKEf5AI/s1400/1_TTQ-ShQeGF782P3VbrHJ6w.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="664" data-original-width="1400" height="152" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5yniHdIIEGske2JIlckejRhBawsV8qePJ97DuIGTGjsOoYKiI7GXItnZa6o6Zku54odCHggX3YDhzfIs06WL4kxBSGqpCCWGgkIYwOX8POmI-AI4Zgal2dQonXVZgFuUeLvIWjD0eb7BCqdjF4pWh5-kOrcRGJ-c-btkIlLhB9si0ccCC48POOKEf5AI/s320/1_TTQ-ShQeGF782P3VbrHJ6w.jpg" width="320" /></a></div> Una
vez allí, los franceses nos proporcionaron una escolta, para trasladarnos a un
lugar más seguro. Sin embargo, mi padre fue acribillado en cuanto pisó la playa.
Y cuando mi madre lloraba sobre su cadáver, recibió una bala en la cabeza. Los
demás que les acompañábamos, hijos parientes y criados, fuimos vendidos a los
tratantes de esclavos, por el mismo oficial francés que había dirigido tan
cobarde maniobra, y se quedaba con la fortuna del bajá Alí Tebelín.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiloIr-ponKV9nOm7fL19gjQDkenr-SWjq37O2_vVRVs9Fs4Xgv3_TDJ2lT4pwCFzule_pZE0Jt_mp9zFndpWQByxNO-5d0ahaTPDgOoTJ6rQ1wqqdlLkaRSQd1w3GjLgLxPKGSqf9L-pkb2C8WTfEux_Md5afzlQVP8I239g5WH2f0Ygmn3vvoDvjP0AM/s224/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="224" data-original-width="224" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiloIr-ponKV9nOm7fL19gjQDkenr-SWjq37O2_vVRVs9Fs4Xgv3_TDJ2lT4pwCFzule_pZE0Jt_mp9zFndpWQByxNO-5d0ahaTPDgOoTJ6rQ1wqqdlLkaRSQd1w3GjLgLxPKGSqf9L-pkb2C8WTfEux_Md5afzlQVP8I239g5WH2f0Ygmn3vvoDvjP0AM/s1600/images.jpg" width="224" /></a></div> Los
labios de Alberto temblaron a preguntar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿C-Cuál
era el nombre de ese oficial francés?” </i>Edmundo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tú lo sabes bien. El asesino y traidor se llamaba Fernando de Mondego.
Después de eso, utilizó la fortuna mal habida, para comprarse honores y cargos
falsos, y se cambió el apellido. Ahora se llama…”</i> Alberto se levantó y
encarando a Edmundo, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Basta! No
toleraré que sea difame a mi padre. Os reto a duelo para responder por esto,
Conde de Montecristo.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlm0yeqt4qXivzomT7epebaTHFZczxznmJnaDkDzrWuwLALq16tGopKSKHvoY23RxeSocFuwzXxD4xpi_g5qMBOD5AJmcURu360Sa4r1nyGxS7_ZdFc6rSJdUPZDgjLgsdwZNuTS62oavprTwbA017hBSy_LSrVRcVagO3sZK_h6BlLPRV7rfyZaBUxQ0/s1000/multimedia.normal.b5ef6c021ff9fc4c.64333831373930326230343539343637626663646166366633663966616666355f6e6f726d616c2e6a7067.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="562" data-original-width="1000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlm0yeqt4qXivzomT7epebaTHFZczxznmJnaDkDzrWuwLALq16tGopKSKHvoY23RxeSocFuwzXxD4xpi_g5qMBOD5AJmcURu360Sa4r1nyGxS7_ZdFc6rSJdUPZDgjLgsdwZNuTS62oavprTwbA017hBSy_LSrVRcVagO3sZK_h6BlLPRV7rfyZaBUxQ0/s320/multimedia.normal.b5ef6c021ff9fc4c.64333831373930326230343539343637626663646166366633663966616666355f6e6f726d616c2e6a7067.jpg" width="320" /></a></div></i> Dantes aceptó el reto, proponiendo que el duelo se llevará
a efecto seis días después, y el joven salió apresuradamente. En ese momento, llegaba Bertruccio, quien dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor
conde, venía a comunicarle que acaba de morir envenenado el padre del señor Villefort.”
</i>Edmundo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Envenenado, eh?”</i>
Tras una pausa, Edmundo agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esa
familia parece tener, en su propio seno, el germen de la destrucción.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlrG-DMjPtf1RpG7TYF7kx6UTFS9Vu6VytY6aVuF2VVtMXvDFwYv2BFyT8Y_kAITFlwkMqvGcSJAwMradQKuVadccK8UVAZ2dxz1bx_fauG47a-2a1vfPHOAthgLdDTzDHG2a3q2ukNZEWYXZ2aprJTrz1oIAzaDQKk-eovjBohoZOgb4lanHOH1ENv9k/s250/3503038.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="237" data-original-width="250" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlrG-DMjPtf1RpG7TYF7kx6UTFS9Vu6VytY6aVuF2VVtMXvDFwYv2BFyT8Y_kAITFlwkMqvGcSJAwMradQKuVadccK8UVAZ2dxz1bx_fauG47a-2a1vfPHOAthgLdDTzDHG2a3q2ukNZEWYXZ2aprJTrz1oIAzaDQKk-eovjBohoZOgb4lanHOH1ENv9k/s1600/3503038.jpg" width="250" /></a></div> Al
día siguiente, en casa de Villefort, después del sepelio, un médico decía a Villefort, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se trata de un
potente veneno, y le fue administrado en pequeñas y consecutivas dosis, a su
padre, señor de Villefort seguramente mezclado con los alimentos.”</i> Cuando
el doctor se retiró, Villefort pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Mi madre murió hace unos meses con síntomas parecidos! ¡Dios mío! ¡Tengo
un asesino dentro de casa! Como procurador, sé que la sospecha más certera
recae siempre sobre la persona que se beneficia con el crimen. Y, en este caso,
yo herédo la fortuna de mi padre. S-Si muero…¡El heredero será mi hijo Eduardo,
de solo doce años, la adoración de su madre!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvRn4r6vfgsxCUCGngVhSUrxFP_-TcbGVAQFeqPoxcRiyU3Qdsf-JC3xH-pZq5J81YRiEetP18Il6BV7xS4IBuWkv58n1KtJVktdaHTwTKlV2lWprFgHU5Jm81USwWc_VWgqX_diPPO2itYiF2_aTcvXsptEbe_cwFyjINlK1F02g3N6Gw7_URO-HFsd4/s800/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@0019m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="649" data-original-width="800" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvRn4r6vfgsxCUCGngVhSUrxFP_-TcbGVAQFeqPoxcRiyU3Qdsf-JC3xH-pZq5J81YRiEetP18Il6BV7xS4IBuWkv58n1KtJVktdaHTwTKlV2lWprFgHU5Jm81USwWc_VWgqX_diPPO2itYiF2_aTcvXsptEbe_cwFyjINlK1F02g3N6Gw7_URO-HFsd4/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@0019m.jpg" width="320" /></a></div></i> Entre tanto, en la oficina
general de telégrafos, Dantes hablaba con un oficial de telégrafos,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Si usted cumple con el trato, recibirá
mañana mismo diez mil francos. Sé que desea retirarse del cargo, amigo mío, y
con esa cantidad podrá vivir sin problemas económicos.” </i>El oficial le dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Está bien, señor Conde. Transmitiré enseguida
la falsa noticia, de que el rey don Carlos ha entrado en España. No sé qué
espera usted conseguir con esto, pero lo haré.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBghwZCCKU-BnCfoH_utTqZUAhyphenhyphen9rO6Nydg4RiWtgfF6JINV2csnuJ0WXKrqtXfhwNLYqH_GoBlHrU7CoWUdbcC5wbWosC0AwK-kq91e1YuvjcjhLq8ACwZLp0_tsMYU3d1walZ2SiLiJTIjeA2RGwLE2Zdgs2fHE1tGjCw4NmyEBXAIpd6oYauYg6DYk/s640/monte%20cristo%20donald%20pleasance.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="464" data-original-width="640" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBghwZCCKU-BnCfoH_utTqZUAhyphenhyphen9rO6Nydg4RiWtgfF6JINV2csnuJ0WXKrqtXfhwNLYqH_GoBlHrU7CoWUdbcC5wbWosC0AwK-kq91e1YuvjcjhLq8ACwZLp0_tsMYU3d1walZ2SiLiJTIjeA2RGwLE2Zdgs2fHE1tGjCw4NmyEBXAIpd6oYauYg6DYk/s320/monte%20cristo%20donald%20pleasance.jpg" width="320" /></a></div></i> Unas horas después,
Danglars dialogaba con su secretario. Danglars le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Estás seguro de lo que dices?¡Eso hará que mis acciones en España
bajen rápidamente!”</i> El secretario le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo sé de muy buena fuente, señor Danglars.” </i>Después de mirar el
telegrama, Danglars dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces venda:
véndalas más rápido, amigo mío, antes de que no valgan ni un centavo.”</i> El
secretario dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Trataré de endilgársela
a algún despistado…¡Je, Je! Pero tendrá que ser a un precio menor.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfnvHza9RYyZgRp2QMfchUUua4aIYaZeXpr4r2QadxCWj_Y0nLj1RjSH2UWSyxuc97b1_5lHz1nPXQz-izKYHGTxVjsK6Vq9mR1eNczyjRezTRTAdOP_Xd4307_ARGPtNZmxZW-MkD3TK75tFSSjzBtBgwGa8u5ej3gwJG5yqQjk-j0tEbBuWZjUHlCyw/s516/2c2dd06a3b060ce797e2d83dcd65eaf3703454a8_hq.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="285" data-original-width="516" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfnvHza9RYyZgRp2QMfchUUua4aIYaZeXpr4r2QadxCWj_Y0nLj1RjSH2UWSyxuc97b1_5lHz1nPXQz-izKYHGTxVjsK6Vq9mR1eNczyjRezTRTAdOP_Xd4307_ARGPtNZmxZW-MkD3TK75tFSSjzBtBgwGa8u5ej3gwJG5yqQjk-j0tEbBuWZjUHlCyw/s320/2c2dd06a3b060ce797e2d83dcd65eaf3703454a8_hq.jpg" width="320" /></a></div></i> Danglars
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Sí, sí! Al precio que sea. Pero
deshágase de ellas.” </i>A la mañana siguiente, el oficial de telégrafos,
recibía una carta. Su secretario le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí
está su dinero señor mío, y una nota del conde.” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i>El oficial de telégrafos leyó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mil francos más, porque rectifique la
noticia dentro de cuatro días. Simbad el Marino.”</i> Durante esa mañana
sucederían muchas cosas. Una de esas en casa de los Villefort. La señora
Villefort entraba a la sala llevando una tetera y tazas en una charola. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkNm-1waHtdVrFmTEJtKmBFJElCQVKR0glwHFRdrDGyWAVkRdOa5abowtzIfVD72hU7oHySlek49pFvOPUM2xwCmIIwJPD2K-kzEScwceBUADNY9VxEu5iHRBeLTTiTXUy0IdnLzzDkp50YXIBmS7RY6smFi9i2cffyrkaY71sNLM7R2YyDGBwxGGdcTE/s659/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@30315m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="659" data-original-width="580" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkNm-1waHtdVrFmTEJtKmBFJElCQVKR0glwHFRdrDGyWAVkRdOa5abowtzIfVD72hU7oHySlek49pFvOPUM2xwCmIIwJPD2K-kzEScwceBUADNY9VxEu5iHRBeLTTiTXUy0IdnLzzDkp50YXIBmS7RY6smFi9i2cffyrkaY71sNLM7R2YyDGBwxGGdcTE/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@30315m.jpg" width="282" /></a></div> La
señora dijo a su esposo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí está tu
té, querido. Tiene muy poca azúcar, como a ti te gusta.”</i> El señor Villefort
saltó como una fiera y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Hice
analizar por mi químico el té que me has dado a beber estos últimos días! ¡Contenía
veneno! Eran mínimas dosis como las que administraste a mi padre, por quién
sabe cuánto tiempo. ¡Asesina!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-QkvD4Iekyscf9t6PYXEkwg3Yd-UmUeQHEaQdsXXk3mt0kValjAfcJotIe63Dict61sgNjxQL8NRf-_wnfDuC1aG5dMXsh0CbdT84f8vy0SZwFYYUdna_rUzA6IJ4hkXGhaj2a1q-o3h6D7C5eXDSmX3dk2abuOj2-KOlnR1UU1LE9AX6-TFJzlyg_aQ/s600/d7b2b4_9d14aea7ce15497bab3fc55a1f1a5113~mv2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="314" data-original-width="600" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-QkvD4Iekyscf9t6PYXEkwg3Yd-UmUeQHEaQdsXXk3mt0kValjAfcJotIe63Dict61sgNjxQL8NRf-_wnfDuC1aG5dMXsh0CbdT84f8vy0SZwFYYUdna_rUzA6IJ4hkXGhaj2a1q-o3h6D7C5eXDSmX3dk2abuOj2-KOlnR1UU1LE9AX6-TFJzlyg_aQ/s320/d7b2b4_9d14aea7ce15497bab3fc55a1f1a5113~mv2.webp" width="320" /></a></div></i> Villefort tiró la taza de té, y tomándola
del brazo, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ibas a matarme para
que nuestro hijo, Eduardo, lo heredará todo. ¡Y tú con él! Pero ahora te quedan
dos caminos, solamente. Beber tu misma ese veneno, o estar aquí, esperando mi
vuelta para que te entregues a la policía. ¡Eso significará la horca!”</i> Lleno
de furia, salió en en dirección del Palacio de Justicia, dando un portazo en la
puerta, y dejando a la señora confundida e histérica. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG7ZsuGuPGTi4_myHR9QdMRwnXuOfO3ALxP27c5h-PI8bYdGS6UqPb7NL3MEV_J03f_PdM-KZY932P8c45Y08HKlmFSOKorXJ1w0HmuJNrdaurP4lksGgfe-gAxvA2jh5gNiUApY1RyXFwmz644u7Vt4v8g6mPx9CJTDiYkvScs7Nfx55M7yoUvrQstIU/s1200/sainte-chapelle-exterior.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="1200" height="149" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG7ZsuGuPGTi4_myHR9QdMRwnXuOfO3ALxP27c5h-PI8bYdGS6UqPb7NL3MEV_J03f_PdM-KZY932P8c45Y08HKlmFSOKorXJ1w0HmuJNrdaurP4lksGgfe-gAxvA2jh5gNiUApY1RyXFwmz644u7Vt4v8g6mPx9CJTDiYkvScs7Nfx55M7yoUvrQstIU/s320/sainte-chapelle-exterior.jpg" width="320" /></a></div> Al llegar al Palacio de
Justicia, su secretario lo abordó, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor de Villefort; hemos atrapado por fin a ese asesino llamado
Benedetto, el que mató a un transeúnte, por robarle unos cuantos francos. ¿Recuerda?
Una denuncia anónima nos dio la pista.”</i> El secretario agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por la mañana, además, dejaron éste sobre
en mi escritorio, para usted.”</i> Sólo había unas cuantas palabras manuscritas
que demudaron al procurador, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Se siente
usted capaz de enjuiciar a Benedetto? Pronto sabrá por qué le hago esta
pregunta. Edmundo Dantes.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaUVfIlLKZd3LCSHdp5SmbGX2e2oCMpJC0S_0fRUFgemqXabiReex9taR8a0zQiMRKwwcI-loPODKYCAZJlg1YWXuUvX7eHSILP2KP7nP-YtO6IEqU3yKmsmBOoC-HosOU4r4jyKvmctD2LY1aVnDV4rvS3TM-A7S5n187Qk3Ki6OI-TYYxH0PMYPCYUg/s310/1838-2.jpg!PinterestSmall.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="310" data-original-width="210" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaUVfIlLKZd3LCSHdp5SmbGX2e2oCMpJC0S_0fRUFgemqXabiReex9taR8a0zQiMRKwwcI-loPODKYCAZJlg1YWXuUvX7eHSILP2KP7nP-YtO6IEqU3yKmsmBOoC-HosOU4r4jyKvmctD2LY1aVnDV4rvS3TM-A7S5n187Qk3Ki6OI-TYYxH0PMYPCYUg/s1600/1838-2.jpg!PinterestSmall.jpg" width="210" /></a></div> Villefort miró estupefacto, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡N-no puede ser él! Debe estar aún en ese
horrible prisión de If…o…¡Muerto! ¡Es una estúpida broma!”</i> Poco después, ya
sereno, Villefort se disponía a presidir la primera sesión de la mañana. Los
soldados presentaron al acusado, y el vocero anunció, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Benedetto Couto, de 22 años de edad, será juzgado en ésta corte, por
asalto, robo, y asesinato mano armada.” </i>El procurador real, tuvo que
escuchar toda la biografía criminal del asesino. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju8vGcLnEeZMxsuzg2t1MKHg5hyphenhyphenkgcQvEcLvyOLri9DZr04elsz5WV2gr6Mln-6KjnWHQmhREJEYadF7WwDTuRNavwjmboKelQky3NT-FrczaUdlS7K0Y1qYqvhgpZWY8fR9BFd3V7pIeAOTJzIxc0p_QBPZ4wXrZuC6FwX-L7SGJJfG3v8-he34XAkiQ/s671/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@50189m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="671" data-original-width="594" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEju8vGcLnEeZMxsuzg2t1MKHg5hyphenhyphenkgcQvEcLvyOLri9DZr04elsz5WV2gr6Mln-6KjnWHQmhREJEYadF7WwDTuRNavwjmboKelQky3NT-FrczaUdlS7K0Y1qYqvhgpZWY8fR9BFd3V7pIeAOTJzIxc0p_QBPZ4wXrZuC6FwX-L7SGJJfG3v8-he34XAkiQ/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@50189m.jpg" width="283" /></a></div> Cuando aquello terminó,
Villefort dio la sentencia, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor
Benedetto Couto, le condeno a usted a…”</i> Pero fue interrumpido por el
prisionero, quien le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Mi propio
padre me condena?” </i>Villefort exclamó, lleno de turbación, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Q-Qué está diciendo? Yo…¡Le ruego que se
comporte!” </i>El preso entonces gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Usted
es mucho más criminal que yo! Intentó matarme a mí, su propio hijo, en el jardín
de la casa de Auetil, la tarde del 18 de diciembre de 1817. Un hombre me salvó,
y me crió como a su hijo.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjePr3nb3An3uYvFSiDC-OaPSh83gM0Yvj6lI1AHG5hhw41shsgf5QZwzwbtwY-vdz5jbbWqrEwBb89vl4cTRXnDh6PvUrUqpzmmOdctJNcnMI5S4T1lzcAmpWAdjMAP6pn9DRsJmrQ9vHhV5zxq4Ne70MGY6OTjuq4_7Z_CrvgWjutxhMR0Q93s_tR74o/s700/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@50183m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="604" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjePr3nb3An3uYvFSiDC-OaPSh83gM0Yvj6lI1AHG5hhw41shsgf5QZwzwbtwY-vdz5jbbWqrEwBb89vl4cTRXnDh6PvUrUqpzmmOdctJNcnMI5S4T1lzcAmpWAdjMAP6pn9DRsJmrQ9vHhV5zxq4Ne70MGY6OTjuq4_7Z_CrvgWjutxhMR0Q93s_tR74o/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@50183m.jpg" width="276" /></a></div> Benedetto se acercó al estrado, y dando un
pañuelo, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mire éste lienzo, con sus
iniciales bordadas. ¿Lo reconoce? Es el que me envolvía aquella tarde, cuando
acababa de nacer.” </i>Tras una pausa de silencio, el vocero dijo, <span style="mso-bidi-font-style: normal;"><i>“¿Quiere que suspendamos la audiencia por
unos minutos, señor?” </i>Villefort</span> quien sudaba, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡N-No! Estoy bien.”</i> En el rostro de aquel muchacho, veía claramente
Villefort, todo el odio y la maldad del mundo procreada por él, levantándose
contra él, buscando justicia. Benedetto dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Y bien, señor procurador? Ahora qué sabe quién soy…¿Va condenarme a
la horca? ¿Usted, que me despojó de todo?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj007aeaAtm-1GfgveyG3654BLIVVfTGCujGjBQKicYQVJz-JmljPeu8xZ1KeamHVZC5EZRfbQFwqalpeZ3tdc_ur2s-dq3fnvnFN3YjZeZM9qBtE9qbLP3CxWsl7Fyp_1TTKWIH0uNFPd1oZfOZdGozo0Jdt8SeIBgEF0vNP4xcn5yvYP1kmfC30dBT5U/s685/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@50181m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="685" data-original-width="598" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj007aeaAtm-1GfgveyG3654BLIVVfTGCujGjBQKicYQVJz-JmljPeu8xZ1KeamHVZC5EZRfbQFwqalpeZ3tdc_ur2s-dq3fnvnFN3YjZeZM9qBtE9qbLP3CxWsl7Fyp_1TTKWIH0uNFPd1oZfOZdGozo0Jdt8SeIBgEF0vNP4xcn5yvYP1kmfC30dBT5U/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@50181m.jpg" width="279" /></a></div></i> Villefort, a punto de llorar,
bajó del estrado, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Tiene razón!
Yo no soy nadie para juzgar a otros. He sido una infame que intentó dar muerte
a su propio hijo. Debo pagar mis culpas, purgar mis horrendos pecados.”</i>
Acercándose a la puerta, Villefort dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Iré
a mi casa, y traeré conmigo a mi mujer, envenenadora de mi padre. ¡Oh Dios!
¡Que sombra maléfica y terrible se cierne sobre mi estirpe!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAfTNHWHVCD0dNBZRGvjsPmmmXmWD5nhiicGMPRUs_xW_QeBMIEJ85XdUjXiJZ9duZclSiAQlcbUwZNhTUMbzrKjopHW8hd3_KOddFTtxm3igEXllKIS8CzAmkEjDvfd_lu70BbMHSTnyjaiFuDakgFuJqsi4TKHdcI3QMKm1vMy9OI8UmrH2yaHVBPUs/s800/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@50179m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="800" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAfTNHWHVCD0dNBZRGvjsPmmmXmWD5nhiicGMPRUs_xW_QeBMIEJ85XdUjXiJZ9duZclSiAQlcbUwZNhTUMbzrKjopHW8hd3_KOddFTtxm3igEXllKIS8CzAmkEjDvfd_lu70BbMHSTnyjaiFuDakgFuJqsi4TKHdcI3QMKm1vMy9OI8UmrH2yaHVBPUs/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@50179m.jpg" width="320" /></a></div></i> Enseguida,
Villefort se dirigió a Benedetto, y dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">,
“En cuanto a éste joven, a este perverso ser humano llamado Benedetto, y que
parece haber resucitado de los infiernos…¡Ahórquenlo! Aunque no fuera por otra
razón, lo merece por ser hijo mío.”</i> Al llegar a su casa, la institutriz lo
recibió, diciendo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Oh señor! Ha sucedido
algo horrible.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp9PDs8w4CjJKBrPxrWLVv_FnVi_TSWnJXChRXhMV6aoowhvrQsqs0l-7HlhlN2nfeF5iEZhIS7PfMqhGlPpk2tMwfe_atCMdtLAamr7FLSufRJcT0n_gaO2ToFrTiy2RnMKezSihyphenhyphenvatnj4cNR4dIwcYli_sJIf-UFi63xnYr1-8bYcKYdWJMt5oMj-M/s694/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@50170m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="694" data-original-width="586" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp9PDs8w4CjJKBrPxrWLVv_FnVi_TSWnJXChRXhMV6aoowhvrQsqs0l-7HlhlN2nfeF5iEZhIS7PfMqhGlPpk2tMwfe_atCMdtLAamr7FLSufRJcT0n_gaO2ToFrTiy2RnMKezSihyphenhyphenvatnj4cNR4dIwcYli_sJIf-UFi63xnYr1-8bYcKYdWJMt5oMj-M/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@50170m.jpg" width="270" /></a></div></i> Villefort entró a la recámara de Eduardo su pequeño hijo. Allí
en la cama, estaban el niño y su madre muertos. Había un papel manuscrito con el
recado postrero, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Elegí el más digno y
mejor de todos los caminos que me enseñaste, esposo mío, pero quise llevarme a
Eduardo, mi hijo adorado.” </i>Cuando salió de aquella fúnebre habitación,
preso de un dolor agudo, e insoportable, alguien le aguardaba en el pasillo.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxpiAbn3IrRdI3JlvMoc202Yx3lbH9Hmd42Nn_1SPB2p9KsWuRbW3j3Hc7GEepEmtFQX3FYZX8LOlphUgyIln-L_V66mC8xL2qbTPhVbxnBeLeojGglIgA1LVphbfkdsxjmHsbmvKKgcpzXlxUBS0gQgLlutfgj6Hfnp6NGplODTg0gVgHBj1FoTwp9BI/s486/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@40284m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="486" data-original-width="441" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxpiAbn3IrRdI3JlvMoc202Yx3lbH9Hmd42Nn_1SPB2p9KsWuRbW3j3Hc7GEepEmtFQX3FYZX8LOlphUgyIln-L_V66mC8xL2qbTPhVbxnBeLeojGglIgA1LVphbfkdsxjmHsbmvKKgcpzXlxUBS0gQgLlutfgj6Hfnp6NGplODTg0gVgHBj1FoTwp9BI/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@1184@1184-h@images@40284m.jpg" width="290" /></a></div> Villefort bajó la mirada al ver a Edmundo Dantes, quien le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahora has pagado tu deuda de traición y
crueldad conmigo, Villefort.” </i>Los dos terribles sucesos de las últimas horas,
habían inoculado el corazón y la mente del procurador, contra toda sorpresa. Villefort
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Era verdad… ¡Eres tú, Edmundo Dantes!”</i>
Villefort comenzó a llorar, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pues
si querías vengarte…¡Ya puedes estar satisfecho! Mi mujer ha matado al más
querido, al más dulce de mis hijos…y en cuanto a ese otro, a Benedetto, al que,
sin duda, fuiste tú quien puso de nuevo en mi camino…¡Irá a la horca! Pero no
solo, pues yo le acompañaré.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2yhjbGmQ5X3Qs3wcYvp3kI6pJ9P7JwooAhXKTY0pr394kYkTeAmtm4YjKzJOuGQgfesbxWMoV4pCG_ON6tVP7bTi3EGVL8prXPXlUOnMDkfdw7vbK6ERsnBxVYXY3jd4N8FlD6HZlRBEDeb7oSL9yl9vtEErprRcUf6hr5grVSdk0kV09XQ5mYSZOL1M/s500/Edmond_dontes.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2yhjbGmQ5X3Qs3wcYvp3kI6pJ9P7JwooAhXKTY0pr394kYkTeAmtm4YjKzJOuGQgfesbxWMoV4pCG_ON6tVP7bTi3EGVL8prXPXlUOnMDkfdw7vbK6ERsnBxVYXY3jd4N8FlD6HZlRBEDeb7oSL9yl9vtEErprRcUf6hr5grVSdk0kV09XQ5mYSZOL1M/s320/Edmond_dontes.webp" width="320" /></a></div> Poco después, cuando regresaba a su casa,
lejos de sentirse satisfecho por la suerte de Villefort, el ánimo de Dantes era
sombrío, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Creo que no soy digno
de actuar como la mano de providencia. Todo este tiempo he pensado más en la
venganza, que en la justicia. ¡Un niño inocente ha muerto! Esto demuestra que
quizás he ido demasiado lejos.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3XlR61swmgW0CigByUrABVu2LLtj9mH6l8UXN8M9hZMAF8alsURoJuwHebt7Nig2Aa7hOFt_K9wldRyn6Jf5sr3W8I50m4Cg6KjgenO9k6pdaLLAsoO-E3oEKXvGvvt8M8twiadV96NNfi8USrth4ZawBCkUCWu93HVHAMgIN87HHt5a1AtcEIKuph00/s200/danglars-foto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="200" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3XlR61swmgW0CigByUrABVu2LLtj9mH6l8UXN8M9hZMAF8alsURoJuwHebt7Nig2Aa7hOFt_K9wldRyn6Jf5sr3W8I50m4Cg6KjgenO9k6pdaLLAsoO-E3oEKXvGvvt8M8twiadV96NNfi8USrth4ZawBCkUCWu93HVHAMgIN87HHt5a1AtcEIKuph00/s1600/danglars-foto.jpg" width="200" /></a></div> Dos días más tarde, le tocaba el turno a
Danglars, quien lleno de dolor y asombro, decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡La noticia de que el rey Carlos había entrado a España, era falsa!¡
Dios mío! ¿Cómo pude creerle a ese agente de bolsa, y no confirmar antes de
vender mis acciones, y aconsejar a mis clientes que también vendieran?”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsZXl4fGA0mlrVVXt95tFhMQcX7QxlNhvFDXY-N22gHA9HKL3nkaOZXxphvu5GbEEAvrVmcbTmAHCKKw7y4fvKVwTx_rVFlF9rWRKkamh7zdXz_k7jktqtXZHS8RhdSVKZG2bNqJNoIMFboSvv62CaR9h9mhuNNKk9oZ0nA_aXT0zdbOy03SBdOEmr6Pg/s349/Bar%C3%B3n%20Danglars.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="328" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsZXl4fGA0mlrVVXt95tFhMQcX7QxlNhvFDXY-N22gHA9HKL3nkaOZXxphvu5GbEEAvrVmcbTmAHCKKw7y4fvKVwTx_rVFlF9rWRKkamh7zdXz_k7jktqtXZHS8RhdSVKZG2bNqJNoIMFboSvv62CaR9h9mhuNNKk9oZ0nA_aXT0zdbOy03SBdOEmr6Pg/s320/Bar%C3%B3n%20Danglars.JPG" width="301" /></a></div> Danglars fue a su escritorio con llave, y después de abrirlo y mirar su dinero,
pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No me queda otra salida que irme
de Francia, con el efectivo que he podido reunir. ¡Ahora estoy en bancarrota! Pronto
vendrán a llamarme, falsario, embustero, y…¡No volverán a confiar en mí! ¿Qué
puede hacer un banquero como yo, cuando ha perdido la credibilidad de sus
clientes?”</i> Metió una considerable cantidad de billetes de banco, en su
bolsa de piel. Desde luego, no era dinero suyo. Danglars pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cuando quieran venir a reclamarme, ¡Ya
estaré lejos de aquí!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI4wiG4u_eZFncUh1zG8lw4Sx_p4kEdV1VfBlrFvWiSeHR_6yixICzEb2KETh1b6U1iVowS1dmXt0bPI5Gwpxtn2c5f2B49kf7IFHGwvk0bosNnbE4Frwa9aK7pfaN11IQUZkUiq-hr7ktmSo6O5PPpr7LIAxEYsOOU1WLP0C5wbh25NQObfvZWIfdNh4/s500/500px-Monte-Cristo-1975-FlintlockMusket-3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="500" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI4wiG4u_eZFncUh1zG8lw4Sx_p4kEdV1VfBlrFvWiSeHR_6yixICzEb2KETh1b6U1iVowS1dmXt0bPI5Gwpxtn2c5f2B49kf7IFHGwvk0bosNnbE4Frwa9aK7pfaN11IQUZkUiq-hr7ktmSo6O5PPpr7LIAxEYsOOU1WLP0C5wbh25NQObfvZWIfdNh4/s320/500px-Monte-Cristo-1975-FlintlockMusket-3.jpg" width="320" /></a></div> Pero ya en la calle, fue interceptado por dos hombres,
acompañados de unos soldados. Uno de los hombres le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿A dónde vas, querido Danglars? ¿Acaso a España a recoger los
beneficios de tu embuste?”</i> Enseguida, el hombre arrebató el portafolio, y
tras revisarlo, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mira lo que hay
aquí! Nuestro consejero ha saqueado su propio banco, y se fugaba con nuestro
dinero.” </i>Entonces, el otro hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Guardias!
A la cárcel con el maldito ladrón.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5maPixpZc0upDkqlr4L7RPXAN3qEIANkw07ZZ6Zo_kF9JS3P4l0QXNPsi4Ol__1jEd9NujcaSFc2UgiLaGcCy6ReXs56nKCDH-bjPFXR3poZpCwdspdIyLwwT72dns5gqndXYwPah5M_Mgk3mFqo8l_b_QaRbmLtQerZa6DEiZ88NrdrfPZ1AGgdD5HE/s215/368421595.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="215" data-original-width="172" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5maPixpZc0upDkqlr4L7RPXAN3qEIANkw07ZZ6Zo_kF9JS3P4l0QXNPsi4Ol__1jEd9NujcaSFc2UgiLaGcCy6ReXs56nKCDH-bjPFXR3poZpCwdspdIyLwwT72dns5gqndXYwPah5M_Mgk3mFqo8l_b_QaRbmLtQerZa6DEiZ88NrdrfPZ1AGgdD5HE/s1600/368421595.jpg" width="172" /></a></div> Y en casa de Fernando de Morcef, el
señor Morcef dijo a su hijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Alberto,
acabo de saber que vas a batirte mañana con el Conde de Montecristo. ¿Estás
loco? ¿Quieres morir acaso?” </i>Alberto le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tal vez sea mejor la muerte que el deshonor, padre.” </i>El señor
Morcef le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Y cuál es, si puede
saberse, el motivo del duelo?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAsLP7u4OVT_UyjXuh_e8W373eB4KjrbQGfR0452kxLm0GYU8f9NL192LuYGHky5eGPTcF_rOYhv8JN6BGwexb54uCWhuYR61K9jeODr5SZZB2_gFHae4RHshMJh151bq7SmP7wd2k6Om93zF1pjcV_BnX7MbtyjhXCMUy1N6QuIUomllK4lJ___WRdzA/s800/iIKgP1N.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="689" data-original-width="800" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAsLP7u4OVT_UyjXuh_e8W373eB4KjrbQGfR0452kxLm0GYU8f9NL192LuYGHky5eGPTcF_rOYhv8JN6BGwexb54uCWhuYR61K9jeODr5SZZB2_gFHae4RHshMJh151bq7SmP7wd2k6Om93zF1pjcV_BnX7MbtyjhXCMUy1N6QuIUomllK4lJ___WRdzA/s320/iIKgP1N.jpg" width="320" /></a></div> Alberto le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ese hombre se ha atrevido a decirme que tu te llamas en realidad
Fernando de Mondego, y que fuiste el oficial corrupto que mató a un bajá en
Grecia, para quedarse con su fortuna.”</i> El rostro de Fernando se volvió
blanco, como la cera, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“P-Pero…¡Eso
es mentira!”</i> Alberto dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Por eso
mismo, porque no puedo creer que mi padre haya sido autor de tan bajas acciones,
es que voy a batirme con él. Así tendrá que confesar que miente, y pedirte una
disculpa, o…morir.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicAY4spd4DYzBR7kO-mpnC_NMaCcBeeOlsCCWlhMuxveBDcjXNTrAUN1bMKWVfIznD_jFHRZ_DH3Dvb1_aekV0q6tOnjZfRSYfGSs3k7Y3BCQXRISOk7YVFBLd72ZPNV4o-PZporqYPDi1Ak8g6IT1Ag0xaJt_c2gVyjLLTd8gvam4EQaVEKc0xQsk97c/s540/tumblr_inline_onc0juCuHW1undx97_540.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="345" data-original-width="540" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicAY4spd4DYzBR7kO-mpnC_NMaCcBeeOlsCCWlhMuxveBDcjXNTrAUN1bMKWVfIznD_jFHRZ_DH3Dvb1_aekV0q6tOnjZfRSYfGSs3k7Y3BCQXRISOk7YVFBLd72ZPNV4o-PZporqYPDi1Ak8g6IT1Ag0xaJt_c2gVyjLLTd8gvam4EQaVEKc0xQsk97c/s320/tumblr_inline_onc0juCuHW1undx97_540.png" width="320" /></a></div></i> Fernando dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“P-Pero…¿Por
qué te ha dicho a ti todo eso? ¿Quién es ese hombre? ¿Qué interés puede tener
en difamarme?” </i>Alberto le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pues
me he puesto a investigar, y he descubierto su verdadero nombre. El famoso,
Conde de Montecristo, se llama en realidad, Edmundo Dantes.”</i> Fernando
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío! ¡Por lo que más
quieras, no te batas con él, hijo! Sólo está buscando vengar una antigua afrenta.”</i>
Alberto le dio la espalda a su padre, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La joven griega que vive con él, fue quien me contó esa indignante
historia de la muerte del bajá…”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbLMQkMogDvKvS_P7cS14eBZ4cb4EM6YGnj35Fc-ezOYfIa9-GiUo4-F7Iic-mBiQBwMVbL8u8qcMBCBC7aSo3mV0qJ6dNlJfZhUqnROsQtVbitdZrwWr0LZ2KiiMY5NP36hJJSDVNHT17ikPSLWLSCV9_d6Qyp3Cxqlz3znv-3fxCyTL-5G0EiiKl1nM/s251/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="251" data-original-width="201" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbLMQkMogDvKvS_P7cS14eBZ4cb4EM6YGnj35Fc-ezOYfIa9-GiUo4-F7Iic-mBiQBwMVbL8u8qcMBCBC7aSo3mV0qJ6dNlJfZhUqnROsQtVbitdZrwWr0LZ2KiiMY5NP36hJJSDVNHT17ikPSLWLSCV9_d6Qyp3Cxqlz3znv-3fxCyTL-5G0EiiKl1nM/s1600/images.jpg" width="201" /></a></div> De pronto, el tono fingidamente calmado de
Alberto cambió, y tras voltearse, y mirarlo, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“…¡Y de cómo saqueaste su tesoro, mataste también a su madre, y la
vendiste a ella y a los demás como esclavos!”</i> Alberto continuó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aunque no quise creer en ello, todo coincidía.
Investigué, tenía la esperanza de limpiar mi corazón de sospechas. ¡Ah, pero no
sólo hallé la confirmación a toda esa infamia cometida por ti, en Grecia, sino
otras más!”</i> Fernando estaba sentado con la cabeza hacia abajo, y los ojos
cerrados. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC4OHOHGKU3qbOEUP8Gg3Jb96-1gZTuwcWUyLEUsrFgcrcLCwQ8NWsixaOYTU_Ldl1creq0JGov8MJSpntbMGVSKJjQiXVr6MceBU7Xt3UnIDoZbiTUR5S8rKliW2jhyphenhyphen8CdUVKzI8ZHjgNQXfSawjy4Rty9yFYgvYWVPXeIoFKhpEr-JKhCmgVhEx_YX4/s300/tumblr_a11d710c23254665f5f0636de155267a_d2e21904_400.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC4OHOHGKU3qbOEUP8Gg3Jb96-1gZTuwcWUyLEUsrFgcrcLCwQ8NWsixaOYTU_Ldl1creq0JGov8MJSpntbMGVSKJjQiXVr6MceBU7Xt3UnIDoZbiTUR5S8rKliW2jhyphenhyphen8CdUVKzI8ZHjgNQXfSawjy4Rty9yFYgvYWVPXeIoFKhpEr-JKhCmgVhEx_YX4/s1600/tumblr_a11d710c23254665f5f0636de155267a_d2e21904_400.gif" width="300" /></a></div> Alberto dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mañana temprano,
toda esa vergüenza y ese dolor que siento, al saber que el padre que admiré y
amé, y que creí un hombre íntegro, es solo un truhán, cesará, al celebrarse el
duelo con Montecristo. Ya te lo he dicho…¡La muerte es preferible al deshonor!”
</i>Después de algunos minutos de estupor, Fernando se levantó de aquel sillón, como sonámbulo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLuXK80C5tN8RhtNLSpR3kowlvY-5cK1wyb_LFM1SJ1EknQbvcYXef987iVi9HJ3-M55UGkrqloCQ0VOB8uK4UeXfesJ3cBjrrJJ85O38HnlmRwO0wvocxGjlfKnk8VZdyABBjJg_JUFvVt0USsECsIdtfTk1TsIOemSj1DbuiuJSf8fA0Z8imFnt-Uvo/s307/1330910309.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="264" data-original-width="307" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLuXK80C5tN8RhtNLSpR3kowlvY-5cK1wyb_LFM1SJ1EknQbvcYXef987iVi9HJ3-M55UGkrqloCQ0VOB8uK4UeXfesJ3cBjrrJJ85O38HnlmRwO0wvocxGjlfKnk8VZdyABBjJg_JUFvVt0USsECsIdtfTk1TsIOemSj1DbuiuJSf8fA0Z8imFnt-Uvo/s1600/1330910309.jpg" width="307" /></a></div> Tomó una vieja pistola que guardaba siempre cargaba en un cajón,
y apuntando con ella en la sien, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Tienes
razón, hijo mío! ¡La muerte es preferible al deshonor!”</i> Esa misma noche,
una mujer se presentó de improviso en una claro estado alterado, en casa de
Dantes, quien la recibió, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mercedes,
¿Qué haces aquí?”</i> Mercedes dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mi
marido se ha suicidado, Edmundo!” </i>Edmundo exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiff1DOtGlwyMI_dwNnfqgjlxCZgL19aszUxrzql1QLN5-mNOCgkcN8vJ88ZZfJ01LTJQoa570uIRRU-X6kNoNykeHaha8gHpfnPDXbpoTkPmALO8ECwGGSB-aqGHeVOx5x8GyGfDtx5VZYeqmS62m91J41lNTCLNzd-XEk-VuZoMuKmF_ObKvBMY8j07E/s467/tumblr_mw07xySLw01rzsee6o1_500.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="255" data-original-width="467" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiff1DOtGlwyMI_dwNnfqgjlxCZgL19aszUxrzql1QLN5-mNOCgkcN8vJ88ZZfJ01LTJQoa570uIRRU-X6kNoNykeHaha8gHpfnPDXbpoTkPmALO8ECwGGSB-aqGHeVOx5x8GyGfDtx5VZYeqmS62m91J41lNTCLNzd-XEk-VuZoMuKmF_ObKvBMY8j07E/s320/tumblr_mw07xySLw01rzsee6o1_500.gif" width="320" /></a></div> Mercedes, con lágrimas en los ojos, bajando la mirada,
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Alberto me contó que, poco antes,
había estado discutiendo con su padre, respecto a un sucio asunto del pasado
que tú le descubriste.”</i> Mercedes levantó la cara y mirándolo, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“También supe que va a batirse contigo, y he
venido a rogarte que no le mates, que no asistas a ese duelo, por lo que más
quieras, Edmundo. Él es lo único que tengo.”</i> Hubo un silencio. Edmundo dejo
mostrar una expresión de dolor. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcS7P-7JiCjUdCSpv44vOkd_fblh6uBoqJs6PF0Usuej3oWrUlFa75CSb4nmD3dtiqG3VG5WFz-jmTNExBU5nAeG8kS4FFrlJJFNL4Jqk31QTpBPorUVd200oyoX_Fxkb64wUgLNgiB0e-bRwiUtaT_qra-ExdPIjBwqMbpsU6VKHPzsqFJOVCr_wfp5I/s665/count_of_monte_cristo.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="369" data-original-width="665" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcS7P-7JiCjUdCSpv44vOkd_fblh6uBoqJs6PF0Usuej3oWrUlFa75CSb4nmD3dtiqG3VG5WFz-jmTNExBU5nAeG8kS4FFrlJJFNL4Jqk31QTpBPorUVd200oyoX_Fxkb64wUgLNgiB0e-bRwiUtaT_qra-ExdPIjBwqMbpsU6VKHPzsqFJOVCr_wfp5I/s320/count_of_monte_cristo.webp" width="320" /></a></div> Mercedes continuó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cuando me casé con Fernando, creí que habías muerto. Nunca supe por
qué te encerraron en If…¡Estaba sola y en la miseria! Piensa que Alberto, de no
haber sucedido tantas cosas terribles, pudo haber sido tuyo y mío. Cuando te vi
entrar en mi casa, a raíz de tu regreso…¡Presentí que era para vengarte a lo
que venías! Fernando ha pagado ya su cuota. ¿Te ensañarás ahora con su hijo?”</i>
Edmundo la tomó de una mano y del hombro, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La cárcel y la miseria, no me han vuelto tan malo, Mercedes. Descuida,
no asistiré mañana la justa.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirqd8khrjWFZUkVXmVpL5jIq811ile9KW8FwyO4s194Lpq-xdgxr5Yg5FIyoOsDVdwni6FAu-xSkfndk4pwPX-PzeylcjvH4Sw4IrbFG2illqp5oCNyPl-qWZohbkA8N9-teOkwPSSCe_6EiRtRZJoN6E11TKkUTnGQmR_NMosqLbNsaUvs95hzpFbwZY/s440/montecristo_01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="248" data-original-width="440" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirqd8khrjWFZUkVXmVpL5jIq811ile9KW8FwyO4s194Lpq-xdgxr5Yg5FIyoOsDVdwni6FAu-xSkfndk4pwPX-PzeylcjvH4Sw4IrbFG2illqp5oCNyPl-qWZohbkA8N9-teOkwPSSCe_6EiRtRZJoN6E11TKkUTnGQmR_NMosqLbNsaUvs95hzpFbwZY/s320/montecristo_01.jpg" width="320" /></a></div> Una semana después, Jacobo llegaba al estudio
de Edmundo, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La viuda de Morcef
y su hijo, viajan mañana a Marsella. Han cedido la mayor parte de su fortuna a
una fundación de caridad. Parece que el muchacho se hará marinero, para ganar
el sustento de él y su madre.” </i>Finalmente, Mercedes se presentó ante Dantes, para despedirse, y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Alberto partió por delante, para
prepararlo todo. Volveré a ser aquella pobre mujer catalana que conociste una
vez, Edmundo, espero que tu alma se haya lavado ya de rencor, y pueda ser feliz.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgunNL45GLfIjl0G82G6Aa9nl2c8FKkJaCGSrj5vrmigTEvlNVvQtK2YU1Nkke-qk2l1A6QUDrsuhmcRUAqM-xp-ZQXnzwgv6hkFI3HUZL94VRmegKJjPVh1c5dxRm6GyDUQ3016SWK8nq3Xc74xuD4WaeB_tdj-5B72qMM3Qj3-uRDnBX16F71Q_Xhy8I/s320/mqdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgunNL45GLfIjl0G82G6Aa9nl2c8FKkJaCGSrj5vrmigTEvlNVvQtK2YU1Nkke-qk2l1A6QUDrsuhmcRUAqM-xp-ZQXnzwgv6hkFI3HUZL94VRmegKJjPVh1c5dxRm6GyDUQ3016SWK8nq3Xc74xuD4WaeB_tdj-5B72qMM3Qj3-uRDnBX16F71Q_Xhy8I/s1600/mqdefault.jpg" width="320" /></a></div> Edmundo besó el guante de la mano de Mercedes, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahora me siento en paz, Mercedes, ¿Qué tengas suerte!”</i> El tren en
que Mercedes partía, se alejó. Edmundo pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Adiós Mercedes! Contigo se van algunos de mis mejores recuerdos.”</i> Edmundo regresó a su mansión, y subió con cierta premura las escaleras que conducían al
aposento de Haydé, quien dijo al verlo entrar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Señor mío, has vuelto!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQC1nWFLfCB7wwETC3AsqdlXgNE0CMkCF_HehbTEzbIV0AD11s5LhsjDCI0XHQHDtTbv551pJ_OblNtC5mhKoz_-TWQdKk563cD7s3qcpc60mxeXXiarL9OaEvVUQGqv9gMiF1PdoA6mPiu2Wy0kriTjMnsLA6cQ20hrT8GJjAhRzyQrhloUbXEa9EjRI/s1920/MV5BNTc3MDg4YzYtMmNiMC00MDI4LTkzNDMtY2M2NTQwYTFiZTY4XkEyXkFqcGdeQXVyMTM2OTQxOTg1._V1_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQC1nWFLfCB7wwETC3AsqdlXgNE0CMkCF_HehbTEzbIV0AD11s5LhsjDCI0XHQHDtTbv551pJ_OblNtC5mhKoz_-TWQdKk563cD7s3qcpc60mxeXXiarL9OaEvVUQGqv9gMiF1PdoA6mPiu2Wy0kriTjMnsLA6cQ20hrT8GJjAhRzyQrhloUbXEa9EjRI/s320/MV5BNTc3MDg4YzYtMmNiMC00MDI4LTkzNDMtY2M2NTQwYTFiZTY4XkEyXkFqcGdeQXVyMTM2OTQxOTg1._V1_.jpg" width="320" /></a></div></i> Edmundo puso sus manos en sus hombros y
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Tú eres mi futuro, Haydé! Has
despertado de nuevo mis sentimientos. Ahora que he terminado mi triste labor,
puedo decírtelo.”</i> Sus labios, sedientos de ternura, se unieron con los de
aquella hermosa y desdichada chiquilla. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ-Rotv9wVJ3ehE4_LCkQIh1vfyRRi3-Ung15Hp-SHNbiLoIFm1jsTRBjZyq4T8su3A-lWyBUSLRCFLmqWA5anQd101DxzydDcVeM3DYJ-4Le7AsN6U0kT2ZtpepXceZSJNmMhFv33EpW5gjVQj0WNL-eqiX-u6N3FERq666QhRn6M-w0PNFiscF-1R1Y/s602/main-qimg-7d8439605d3748dfa0fd8bce3f896849-lq.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="401" data-original-width="602" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ-Rotv9wVJ3ehE4_LCkQIh1vfyRRi3-Ung15Hp-SHNbiLoIFm1jsTRBjZyq4T8su3A-lWyBUSLRCFLmqWA5anQd101DxzydDcVeM3DYJ-4Le7AsN6U0kT2ZtpepXceZSJNmMhFv33EpW5gjVQj0WNL-eqiX-u6N3FERq666QhRn6M-w0PNFiscF-1R1Y/s320/main-qimg-7d8439605d3748dfa0fd8bce3f896849-lq.jpg" width="320" /></a></div> Poco después, se casaban en la capilla
de la mansión, en una ceremonia privada, a la que sólo fueron invitados sus más
cercanos amigos. Se embarcaron en el yate, y Dantes señaló en cubierta de pronto, un promontorio rocoso que se levantaba imponente sobre las aguas, y dijo a
Haydé, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mira querida mía: desde hoy
viviremos aquí en mi palacio, en la Isla de Montecristo.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9DevcM2nj1lA0sFt_yNE9ZScI6udHv39AU1lRv8IBNpTGir8v0iK7BpWwAW57OTZYdOwsmh8xOwus5SfBjOG2Uv8OEQG1roQRxB-6_CxZHujZVKqNOk1AWuOlcnNkwOfLI7QtWoaXa_Fsn57iiEr455UtKo82cbXju_4manaTyQUe4TWZ2qORFDVp5Yc/s780/1-3-780x470.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="780" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9DevcM2nj1lA0sFt_yNE9ZScI6udHv39AU1lRv8IBNpTGir8v0iK7BpWwAW57OTZYdOwsmh8xOwus5SfBjOG2Uv8OEQG1roQRxB-6_CxZHujZVKqNOk1AWuOlcnNkwOfLI7QtWoaXa_Fsn57iiEr455UtKo82cbXju_4manaTyQUe4TWZ2qORFDVp5Yc/s320/1-3-780x470.jpg" width="320" /></a></div></i> Algún tiempo de
después, Edmundo Dantes escribía sus memorias. Edmundo detuvo su escritura, y
meditó, pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La venganza es un
elixir amargo. Nadie debe sentirse tan puro y tan sabio, como para juzgar y
ejecutar a los demás, aunque se trate de sus propios enemigos.” </i>A
continuación, Edmundo escribió,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “La
maldad y la ambición, siempre acaban por cobrar su precio. Y solo el que conoce
el supremo dolor, puede hallar la felicidad absoluta. La sabiduría humana, está
contenida en solo dos bellas palabras. ¡Confiar y esperar!”</i></span><i><o:p><span style="font-size: large;"> </span></o:p></i><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGtWbC_F6W1NCCz9LI-YVDYqKpAciy9Pg0FOHVM43E3hZeSUCznTM5YSco_tgcuPJt3GD0mTf0Pqm7MMUnf3HuBs0PiIC-99dxl5PJx8cy1_6EPTo75y6pN25LQOV47hW2sDa8-wVMNb34jagfXX7TA5vzMO1uv3xMay70hR84tq1U3AVvhAPofy6mW8Q/s570/il_570xN.3945202079_nnr5.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="570" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGtWbC_F6W1NCCz9LI-YVDYqKpAciy9Pg0FOHVM43E3hZeSUCznTM5YSco_tgcuPJt3GD0mTf0Pqm7MMUnf3HuBs0PiIC-99dxl5PJx8cy1_6EPTo75y6pN25LQOV47hW2sDa8-wVMNb34jagfXX7TA5vzMO1uv3xMay70hR84tq1U3AVvhAPofy6mW8Q/s320/il_570xN.3945202079_nnr5.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> Tomado
de, <i>Joyas de la Literatura</i>. Año III,
No. 34. Abril 15 de 1986. Adaptación: Remy Bastien. Guión: D. Plaza. Segunda
Adaptación: José Escobar.</span><p></p></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTswM-T24zFlb-wg5WLhreoDX0RFqB1yFr35P3TT_Hhe4e3Tx_aGpgAxDaWK4VsQikleEccNlv8wBFRTFJAPdbg2eLX-hcQQuGDn2-Qcf_eMVfwl99IlkBNIMC-UwGIwbSBoirVgBpqwyWwAmK6te9Sl_N7UCmBtxet0yKEeu74zfYEm0iuDqXdIM8v1g/s300/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTswM-T24zFlb-wg5WLhreoDX0RFqB1yFr35P3TT_Hhe4e3Tx_aGpgAxDaWK4VsQikleEccNlv8wBFRTFJAPdbg2eLX-hcQQuGDn2-Qcf_eMVfwl99IlkBNIMC-UwGIwbSBoirVgBpqwyWwAmK6te9Sl_N7UCmBtxet0yKEeu74zfYEm0iuDqXdIM8v1g/s1600/images.jpg" width="300" /></a></div><p></p>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-15091515711747652842023-08-29T21:12:00.108-07:002023-11-01T18:46:08.695-07:00Oliver Twist de Charles Dickens<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHF0TXdk073XcFiCS-JjLs1gzO3nSTfLmMSpuATGHKeQGQzzLERWn94CIo4gbt8B9u_HSXjFPor6B58FLnVdFnt5VkN_nys_9sGh3IJK1r6C0zVNL4Dfb7P8HmHzkHwy4Hk8HyXeBM8Gy_xo5mpWYEsbvOy-0I7K1JdAiMyNdqUgjAug8sAsbFGxGUk9I/s960/oliver-twist-1_960_540_80.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="960" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHF0TXdk073XcFiCS-JjLs1gzO3nSTfLmMSpuATGHKeQGQzzLERWn94CIo4gbt8B9u_HSXjFPor6B58FLnVdFnt5VkN_nys_9sGh3IJK1r6C0zVNL4Dfb7P8HmHzkHwy4Hk8HyXeBM8Gy_xo5mpWYEsbvOy-0I7K1JdAiMyNdqUgjAug8sAsbFGxGUk9I/s320/oliver-twist-1_960_540_80.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><i> Oliver Twist; o El Progreso del Muchacho
Párroco</i></b>,
es la segunda novela del autor inglés, <b>Charles
Dickens</b>. Se publicó originalmente como una serie, de 1837 a 1839, y como un
libro de tres volúmenes en 1838. La historia sigue al huérfano del título,
quien, después de criarse en un asilo, escapa a Londres, donde conoce a una
banda de carteristas juveniles. Dirigido por el anciano criminal, Fagin,
descubre los secretos de su ascendencia, y se vuelve a conectar con el resto de
su familia.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9TPFQ1tWsVo92Unf-GkM0WqE5uL5ftdUBSFijsin9pCmHJxd0Z-sgsF2zpLgz7ovbPnrzCU7UTtcFW6sr_-8OOTSoYTTqRrQEObwvfWGLTvsqwhPCaPVZb8iO4hf0MoAeCCtxNzlHuvUT8lC3rLYF2MQqDPR_AJRvksnb3yfMmjVpsrJek9ZCsGbmdZI/s800/EB20050929REVIEWS50926003AR.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="539" data-original-width="800" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9TPFQ1tWsVo92Unf-GkM0WqE5uL5ftdUBSFijsin9pCmHJxd0Z-sgsF2zpLgz7ovbPnrzCU7UTtcFW6sr_-8OOTSoYTTqRrQEObwvfWGLTvsqwhPCaPVZb8iO4hf0MoAeCCtxNzlHuvUT8lC3rLYF2MQqDPR_AJRvksnb3yfMmjVpsrJek9ZCsGbmdZI/s320/EB20050929REVIEWS50926003AR.jpg" width="320" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> Oliver Twist,</i> retrata de forma poco
romántica, las sórdidas vidas de los criminales, y expone el trato cruel de los
numerosos huérfanos, en el Londres, de mediados del siglo XIX. El título
alternativo, <i>The Parish Boy's Progress,</i>
alude a, <i>The Pilgrim's Progress</i> de
Bunyan, así como a la serie de caricaturas del siglo XVIII, del pintor William
Hogarth, <i>A Rake's Progress</i> y <i>A Harlot's Progress</i>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhF8vAexnk2WSG4yKo81EXJX7oA_IB09LFTd3SOXpEpZLfU0p_y5PZHOYwlPUZ-Nx4K5NzVXQh5U8GscJDxKdMZ3Zr3JbETEh157pOqAW43RokEx3D77qoVv3o45spU9MKr1vEFVpVf-oYRbmXYaQ2yp9S_vA1l-BK01z0HypInvIQXAd-7EzITO4_7QU/s2025/cvr9781416534754_9781416534754_hr.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2025" data-original-width="1258" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhF8vAexnk2WSG4yKo81EXJX7oA_IB09LFTd3SOXpEpZLfU0p_y5PZHOYwlPUZ-Nx4K5NzVXQh5U8GscJDxKdMZ3Zr3JbETEh157pOqAW43RokEx3D77qoVv3o45spU9MKr1vEFVpVf-oYRbmXYaQ2yp9S_vA1l-BK01z0HypInvIQXAd-7EzITO4_7QU/s320/cvr9781416534754_9781416534754_hr.jpg" width="199" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En uno de los primeros ejemplos de novela
social, <b>Dickens</b> satiriza el trabajo
infantil, la violencia doméstica, el reclutamiento de niños como delincuentes,
y la presencia de niños de la calle. La novela puede haberse inspirado en la
historia de Robert Blincoe, un huérfano cuyo relato de su trabajo como
trabajador infantil en una fábrica de algodón, fue muy leído en la década de
1830. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZ765eJnweM2_H__1leaNswRBeDu7RMQFzxoi6o7ufGJrnaV4XzogL1R4WWl-7vt-S3Lsn8uUqMj8hqmRa-OmE5FRy1p1pYXSfJodMzFoBJ2Wmxgl8RiQ2bC4g3VQrELdSKRdLCfbc6vrh2PHjsQazwUczs444QHlYZV1IgqzyjUzTvNj3lpCF1b9Wv8/s361/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="361" data-original-width="111" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZ765eJnweM2_H__1leaNswRBeDu7RMQFzxoi6o7ufGJrnaV4XzogL1R4WWl-7vt-S3Lsn8uUqMj8hqmRa-OmE5FRy1p1pYXSfJodMzFoBJ2Wmxgl8RiQ2bC4g3VQrELdSKRdLCfbc6vrh2PHjsQazwUczs444QHlYZV1IgqzyjUzTvNj3lpCF1b9Wv8/s320/descarga.jpg" width="98" /></a></div> Es probable que las propias experiencias de <b>Dickens</b>, cuando era joven, también contribuyeran, considerando que
pasó dos años de su vida en un asilo a la edad de 12 años, y posteriormente se
perdió parte de su educación.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNgLGZgr3tqyqPyaJiYKs6NWGdogLf-LUXC1hordj6A2JVX0uj778rpUU_Ka7FKWuy-36wMdunb5_40Ipg6FyjFvRbv1FviGBPmjkIhDn5JcbJMmNIJFNGSV5XxghEozl_cEGjHQd042B_xtWYbtTkMPmCMYL_Z2b63fqkq0zYC3WMXLyUZUoiDh4fdoE/s387/Oliver_Twist1948.movieposter.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="387" data-original-width="257" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNgLGZgr3tqyqPyaJiYKs6NWGdogLf-LUXC1hordj6A2JVX0uj778rpUU_Ka7FKWuy-36wMdunb5_40Ipg6FyjFvRbv1FviGBPmjkIhDn5JcbJMmNIJFNGSV5XxghEozl_cEGjHQd042B_xtWYbtTkMPmCMYL_Z2b63fqkq0zYC3WMXLyUZUoiDh4fdoE/s320/Oliver_Twist1948.movieposter.jpg" width="213" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Oliver
Twist</b>
ha sido objeto de numerosas adaptaciones, incluida una película de 1948 del
mismo título, protagonizada por Alec Guinness, como Fagin; Un musical de gran
éxito, <i>¡Oliver!</i> adaptada a su vez a
una película de 1968, ganadora de múltiples premios de la Academia, y el
largometraje animado de Disney de 1988, <i>Oliver
& Company</i>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv0ErUWl7u8R5QgywEdLnQDPwfuTsgu90gFqlVSLOh0NvEUgEnbdluZqo2ADNaesnOAZe2uO0xBgT2yAa_Lu7MeZ61qaSWp0qVgFusl3hhHZdBNKa_u9Wn4V-mdQNsnZ4gCzsQ9kCrpFlwGiYogRwBNi9vomkfxm3a29zwyyehXspJIxYUOCdM5_08Q6Y/s486/Bentley'smisc_cover.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="486" data-original-width="301" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv0ErUWl7u8R5QgywEdLnQDPwfuTsgu90gFqlVSLOh0NvEUgEnbdluZqo2ADNaesnOAZe2uO0xBgT2yAa_Lu7MeZ61qaSWp0qVgFusl3hhHZdBNKa_u9Wn4V-mdQNsnZ4gCzsQ9kCrpFlwGiYogRwBNi9vomkfxm3a29zwyyehXspJIxYUOCdM5_08Q6Y/s320/Bentley'smisc_cover.jpg" width="198" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Publicaciones</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La novela se publicó por primera vez en
entregas mensuales, desde febrero de 1837, hasta abril de 1839, en la revista, <i>Bentley's Miscellany</i>. Originalmente
estaba destinado a formar parte de la serie de <b>Dickens</b>, <i>The Mudfog Papers</i>.
George Cruikshank proporcionó un grabado en acero por mes, para ilustrar cada
entrega. La novela apareció por primera vez en forma de libro, seis meses antes
de que se completara la serialización inicial, en tres volúmenes publicados por
Richard Bentley, el propietario de <i>Bentley's
Miscellany, </i>bajo el seudónimo del autor, <i>"Boz". </i>Incluía 24 placas grabadas en acero, de
Cruikshank.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvWy9sJNYf_PfATHLPL5HBnoYeVryuA7Qn3egU5ZgZCTPsAU8Nm0jz9ehBZCZ8-r404ZcdzxZLGX7nxMqu9mi62zO_v7OADLpUXbDnQjkZfMLOup5FcZUzmj7BeCKdLuwj_WVo5Z-EzBl7K12hg3IqUNRAN0pi42sJRdoKSg91EFIV4XzXdV3jVDKBcRs/s341/Twist_serialcover.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="341" data-original-width="219" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvWy9sJNYf_PfATHLPL5HBnoYeVryuA7Qn3egU5ZgZCTPsAU8Nm0jz9ehBZCZ8-r404ZcdzxZLGX7nxMqu9mi62zO_v7OADLpUXbDnQjkZfMLOup5FcZUzmj7BeCKdLuwj_WVo5Z-EzBl7K12hg3IqUNRAN0pi42sJRdoKSg91EFIV4XzXdV3jVDKBcRs/s320/Twist_serialcover.jpg" width="206" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La primera edición se tituló:<i> Oliver Twist, o The Parish Boy's Progress</i>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Fechas de publicación en serie:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• I – febrero de 1837 (capítulos 1 y 2)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• II – marzo de 1837 (capítulos 3 y 4)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• III – Abril de 1837 (capítulos 5 y 6)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• IV – Mayo de 1837 (capítulos 7–8)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• V – julio de 1837 (capítulos 9 a 11)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5bWyMW-3k8jxU_yzoE2r5gPEv1ptmMnYzIUqSRw4jPeAmdFZ7EcwGz2j1884JKrGK_iemo9oUO1FLDqnLKsUQ6_XdhIDWesdnykfVxqm0X96leVvIxVxqVJgRD3lSXrSIqxM1ggQv28yhyo4hwgCWQzlemuZtMi4olSV2ZGJBe9C3fQzajVEnDTXmHR4/s1000/8187sJ29OjL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="643" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5bWyMW-3k8jxU_yzoE2r5gPEv1ptmMnYzIUqSRw4jPeAmdFZ7EcwGz2j1884JKrGK_iemo9oUO1FLDqnLKsUQ6_XdhIDWesdnykfVxqm0X96leVvIxVxqVJgRD3lSXrSIqxM1ggQv28yhyo4hwgCWQzlemuZtMi4olSV2ZGJBe9C3fQzajVEnDTXmHR4/s320/8187sJ29OjL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="206" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• VI – Agosto de 1837 (capítulos 12 y 13)<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• VII – Septiembre de 1837 (capítulos 14 y
15)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• VIII – noviembre de 1837 (capítulos 16 y
17)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• IX – Diciembre de 1837 (capítulos 18 y
19)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• X – enero de 1838 (capítulos 20 a 22)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibx9rrdryWYJ7cCdtop0g9UnN5RaqD8tDWrvpnTvPCL899LDJZW9aP_wKpxhSdzfJkxbr2Z1DIHTQM075pdMm9SHM5RsIFi9M1-HvQZ2ISNwbgCC-6_GfdQCxIGwUOPosxtc9_eObT6TtrMEiasR8c978A8rL_HwXixi-S-jiMI-CpxqXx2P3-hfyUQ80/s1000/51z2Jm1kfhL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="666" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibx9rrdryWYJ7cCdtop0g9UnN5RaqD8tDWrvpnTvPCL899LDJZW9aP_wKpxhSdzfJkxbr2Z1DIHTQM075pdMm9SHM5RsIFi9M1-HvQZ2ISNwbgCC-6_GfdQCxIGwUOPosxtc9_eObT6TtrMEiasR8c978A8rL_HwXixi-S-jiMI-CpxqXx2P3-hfyUQ80/s320/51z2Jm1kfhL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• XI – febrero de 1838 (capítulos 23 a 25)<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• XII – marzo de 1838 (capítulos 26 y 27)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• XIII – abril de 1838 (capítulos 28 a 30)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• XIV – mayo de 1838 (capítulos 31 y 32)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• XV – junio de 1838 (capítulos 33 y 34)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• XVI – julio de 1838 (capítulos 35 a 37)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHziwvg2wtNUJitQ7ygcQG6U_4a5ZN0Hm1GYK7km7BcjfG5ivCJlRJh5DRK_EANRnRcECwnqJBtYKXn-NEYyoX5mbAgU-AoKWm2cDeeB0Fi4VueqRmm2wD38bIvj7LiFZ9Dbzyag-ZECY8r_YVk7EQb6a9PlSE9Yu7mLKFJCTV82BEFiqkG9SlLQwm-e0/s1000/51NY-s7wHKL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="666" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHziwvg2wtNUJitQ7ygcQG6U_4a5ZN0Hm1GYK7km7BcjfG5ivCJlRJh5DRK_EANRnRcECwnqJBtYKXn-NEYyoX5mbAgU-AoKWm2cDeeB0Fi4VueqRmm2wD38bIvj7LiFZ9Dbzyag-ZECY8r_YVk7EQb6a9PlSE9Yu7mLKFJCTV82BEFiqkG9SlLQwm-e0/s320/51NY-s7wHKL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• XVII – Agosto de 1838 (capítulos
38–parte de 39)<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• XVIII – Octubre de 1838 (conclusión del
capítulo 39–41)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• XIX – noviembre de 1838 (capítulos 42 y
43)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• XX – diciembre de 1838 (capítulos 44 a
46)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• XXI – enero de 1839 (capítulos 47–49)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• XXII – febrero de 1839 (capítulo 50)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• XXIII – Marzo de 1839 (capítulo 51)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• XXIV – Abril de 1839 (capítulos 52–53)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZGENIEI0zrkYWglQKq_7BMsPzyPfHQOexvXW_7uyzjG-6VPuEtvgwB0qMctxTKlVhajNBg8ViVamFBAynzN79lJjTY4g3maYqnFfMeHbErLvTUvQcJmCug0EZCE_9QLoRW_ddrmUI2SexRdqlAPzpq2cCqMxK-DrJL8ffhA5zjjRe1WK5GF3bZ6f41Qw/s1500/11-bentleys-miscellany-olivertwist-full.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="978" data-original-width="1500" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZGENIEI0zrkYWglQKq_7BMsPzyPfHQOexvXW_7uyzjG-6VPuEtvgwB0qMctxTKlVhajNBg8ViVamFBAynzN79lJjTY4g3maYqnFfMeHbErLvTUvQcJmCug0EZCE_9QLoRW_ddrmUI2SexRdqlAPzpq2cCqMxK-DrJL8ffhA5zjjRe1WK5GF3bZ6f41Qw/s320/11-bentleys-miscellany-olivertwist-full.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Trama</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Oliver Twist nace en una vida de pobreza y
desgracia, y se crió en un asilo, en la ciudad ficticia de Mudfog. Los niños
que trabajan allí, reciben muy poca comida; al cabo de seis meses, se echa a
suertes y el perdedor pide otra ración de gachas. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii4jdDYoD5HYlBdg1eIoshN3LZUfd_NKo2EPTDkcNBD7jV5icQabx0B4qAiCXKZ5V5MUhIL4wvuoa-euIVBFjbT92p2cb6WNl43K8pMtgqBoMSh2We9ydSkfl3IKMANOBsLauTi0t0Petb9LRXM3h6TSIhQtRrH0TyTBLiHbQnV3cLgahn9zAEM9B0XjU/s300/puzzle_oliver-245x300.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="245" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii4jdDYoD5HYlBdg1eIoshN3LZUfd_NKo2EPTDkcNBD7jV5icQabx0B4qAiCXKZ5V5MUhIL4wvuoa-euIVBFjbT92p2cb6WNl43K8pMtgqBoMSh2We9ydSkfl3IKMANOBsLauTi0t0Petb9LRXM3h6TSIhQtRrH0TyTBLiHbQnV3cLgahn9zAEM9B0XjU/s1600/puzzle_oliver-245x300.jpg" width="245" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Oliver es designado, por lo
que se acerca al gerente del asilo, el Sr. Bumble, y le pide humildemente otra
porción. Se produce un gran alboroto ante este percibido, acto de rebelión.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlFijoJsSGUD0yB0yAWaTPJKPQaIqJAG_bPH4tZBljKhXJqDl3jvAl-_jGaSbKMGYMGN3N0gzJB7oJO7gN67XpSk2GGvxxVv4LBys0cnx6-lzzi5_6CVFggeUsGJxv9_IFUi738dCMYFSEdv7JruuI6Xk9FC7AbHHqeJpRL-_AnGLsRqYFbQ0jm_aJL1s/s1000/74.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="786" data-original-width="1000" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlFijoJsSGUD0yB0yAWaTPJKPQaIqJAG_bPH4tZBljKhXJqDl3jvAl-_jGaSbKMGYMGN3N0gzJB7oJO7gN67XpSk2GGvxxVv4LBys0cnx6-lzzi5_6CVFggeUsGJxv9_IFUi738dCMYFSEdv7JruuI6Xk9FC7AbHHqeJpRL-_AnGLsRqYFbQ0jm_aJL1s/s320/74.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Oliver es sacado del asilo, y enviado al
servicio del empresario funerario, Sr. Sowerberry. Un día, el celoso
co-aprendiz, Noah Claypole, insulta a la madre de Oliver, y se produce un
enfurecido altercado físico. Oliver huye a Londres, en busca de una vida mejor.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigO8DCYvELieprLDOxrogcRcrbf-gFSsbjzAhW1JfOI9NCwC-5_PIFqmZYPGnDKtsxkG8NOR4AFMOutxzH2fqd8jck04-nxv4gwTM911K2n2POIePU9otSfYUnLRX79xT4tlGtze8r16Z0pRtj2-cXOa9RsTOLh2nBAy5VFMwt-djlvh7Kgd2TXlFzyYY/s269/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="187" data-original-width="269" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigO8DCYvELieprLDOxrogcRcrbf-gFSsbjzAhW1JfOI9NCwC-5_PIFqmZYPGnDKtsxkG8NOR4AFMOutxzH2fqd8jck04-nxv4gwTM911K2n2POIePU9otSfYUnLRX79xT4tlGtze8r16Z0pRtj2-cXOa9RsTOLh2nBAy5VFMwt-djlvh7Kgd2TXlFzyYY/s1600/descarga%20(1).jpg" width="269" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Oliver conoce a un joven llamado, Jack
Dawkins, que se hace llamar <i>"el
Artful Dodger."</i> Dodger le ofrece comida y alojamiento, y lo lleva a conocer a
un infame criminal conocido como Fagin, que entrena a niños huérfanos como
carteristas. Oliver comienza inocentemente el entrenamiento de Fagin, pero
cuando sale con Dodger, y otro niño, y a ambos los ve robando un pañuelo a
un anciano llamado Sr. Brownlow, se da cuenta de la verdad. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDgJ9jGysukQdbT9if9luJrmDe_7-g3bOS_pAyXbIVnwoaIC0odubm0hb22ZrpV0AUufJbUB91bLSKbaj0Ty9XRQ0XxobSm_jknk7FZPKtBFOHPKyZTbjIJCjwo7zR-p-qt0ygP31JT6o-gEUe3Lt7aNgOmvCB43QLwlAnW6U3CrQKkyzdouCLV-LagNg/s231/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="218" data-original-width="231" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDgJ9jGysukQdbT9if9luJrmDe_7-g3bOS_pAyXbIVnwoaIC0odubm0hb22ZrpV0AUufJbUB91bLSKbaj0Ty9XRQ0XxobSm_jknk7FZPKtBFOHPKyZTbjIJCjwo7zR-p-qt0ygP31JT6o-gEUe3Lt7aNgOmvCB43QLwlAnW6U3CrQKkyzdouCLV-LagNg/s1600/descarga%20(3).jpg" width="231" /></a></div> Mientras Dodger, y
el otro chico escapan, Oliver es perseguido, detenido, arrestado formalmente y
juzgado ante el magistrado Fang. Intercediendo por Oliver, Brownlow lo lleva a
casa y lo cuida. Mientras Oliver se recupera, Brownlow y su ama de llaves,
notan que Oliver se parece a una mujer representada en un retrato colgado en la
casa de Brownlow.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUJ8fYM6k-xX0G5Idn8wj82odq9dA6RDYRWV5oZQb3PSyMpc7HFI3qxj2J__sRCgUS2HkR7lOOqIeyyWyqDYLn2gVG-2WYfLknaYrdaRplOLG_No8BK7tZ8aauglQLa_cKc5VD1yeKnzouLv1fgTcenrwmbD7c6pxOZHReuYdM10zNJgs6oLfjTTJUM2o/s1920/nancy_el_7feb12_rex_bt.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1920" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUJ8fYM6k-xX0G5Idn8wj82odq9dA6RDYRWV5oZQb3PSyMpc7HFI3qxj2J__sRCgUS2HkR7lOOqIeyyWyqDYLn2gVG-2WYfLknaYrdaRplOLG_No8BK7tZ8aauglQLa_cKc5VD1yeKnzouLv1fgTcenrwmbD7c6pxOZHReuYdM10zNJgs6oLfjTTJUM2o/s320/nancy_el_7feb12_rex_bt.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Preocupado de que Oliver pueda
incriminarlo a él y a su pandilla, Fagin envía a una joven llamada Nancy, y a
su amante abusivo, el ladrón Bill Sikes, para secuestrar a Oliver, y traerlo de
regreso a la guarida de Fagin. Fagin lo obliga a participar en un robo planeado
por Sikes. El robo sale mal; Mientras Sikes escapa, Oliver, después de haber
sido herido, termina al cuidado de las personas a las que se suponía que debía
robar: la señorita Rose y su tutora la señora Maylie.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxcn4qBZC6u15tmroNCt2VyPD8wUo_64nxcy1_tE58wP0rh3KvEPC87LYsWARwwZW4o5IL71DuDtcXvJm_DNGuWcVTv_BPnaNZS--h29sj76kmudQ0Qfl5_62IhNFBi79HoMwAhAJPtRoZN36ga-JHYk_wZ5rQBiXYG9Se38wiUje84fMMxaeT9Zqd6uY/s998/84.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="676" data-original-width="998" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxcn4qBZC6u15tmroNCt2VyPD8wUo_64nxcy1_tE58wP0rh3KvEPC87LYsWARwwZW4o5IL71DuDtcXvJm_DNGuWcVTv_BPnaNZS--h29sj76kmudQ0Qfl5_62IhNFBi79HoMwAhAJPtRoZN36ga-JHYk_wZ5rQBiXYG9Se38wiUje84fMMxaeT9Zqd6uY/s320/84.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Un hombre misterioso, conocido sólo como,
<i>"Monks"</i>, se une a Fagin para evitar que Oliver conozca su pasado.
Monks soborna al señor Bumble, y a su nueva esposa, la ex viuda Corney, para
obtener información sobre Oliver. Juntos, se deshacen de un anillo, y un
medallón que alguna vez pertenecieron a la madre de Oliver, y que le habían
robado después de su muerte. Nancy, atormentada por la culpa por su papel en el
secuestro de Oliver, los espía en secreto, y le pasa la información a Rose
Maylie, quien se lo cuenta al Sr. Brownlow. Mientras tanto, Artful Dodger es
arrestado por hurto, juzgado y sentenciado a, Transportación penal a Australia.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRm54HNcRdoiyvknbBySjE6nQmufUzfefBo4O9sQB59-y1NTBGTp7eRKfc_ldntKzuYMy7wDDdzx3DlCYMXwRGoPJGbKBULRNH418gNy0hxoARhsMq-RYtguXQbD5ummkGH2jkO9BvC-2Yjwlc7Uzvi2_SYGe1dnC1sRgSutXMZIyvehozbUkoVNbYGrM/s175/1AMUd1b__400x400.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="175" data-original-width="175" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRm54HNcRdoiyvknbBySjE6nQmufUzfefBo4O9sQB59-y1NTBGTp7eRKfc_ldntKzuYMy7wDDdzx3DlCYMXwRGoPJGbKBULRNH418gNy0hxoARhsMq-RYtguXQbD5ummkGH2jkO9BvC-2Yjwlc7Uzvi2_SYGe1dnC1sRgSutXMZIyvehozbUkoVNbYGrM/s1600/1AMUd1b__400x400.jpg" width="175" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Noah Claypole, que había huido a Londres
con Charlotte, la doncella de Sowerberry, después de robar al señor Sowerberry,
se une a la pandilla de Fagin. Siguiendo las órdenes de Fagin, sigue a Nancy y
descubre que ella se reúne periódicamente con los Brownlow y los Maylies por el
bienestar de Oliver. Temiendo que Nancy lo haya traicionado a él y a Sikes (lo
cual, sin que él lo sepa, ella se ha negado a hacerlo), Fagin le pasa la
información a Sikes, quien mata a golpes a Nancy en un ataque de ira y se
esconde. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTDUPX44BN_XzvVlsTe3E92DcSS7Zmziiux4SsYpxNOjpgoFZk-LUyXk2RSM9DD7jN6mcNhzji_XC52B-IYg7KfNdBMdO1cw87a9wR4IjvB2APFUsF_fxBuq4POGlwT8Su7v0r45Ct-G1F3VzMBkvCDmETkx_OVvvs_Xc8anYbTjwA1ChTUo7QwyqT008/s512/512px-Oliver_Twist_-_Samh%C3%A4llsroman_-_Sida_234.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="395" data-original-width="512" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTDUPX44BN_XzvVlsTe3E92DcSS7Zmziiux4SsYpxNOjpgoFZk-LUyXk2RSM9DD7jN6mcNhzji_XC52B-IYg7KfNdBMdO1cw87a9wR4IjvB2APFUsF_fxBuq4POGlwT8Su7v0r45Ct-G1F3VzMBkvCDmETkx_OVvvs_Xc8anYbTjwA1ChTUo7QwyqT008/s320/512px-Oliver_Twist_-_Samh%C3%A4llsroman_-_Sida_234.jpg" width="320" /></a></div> Una multitud enfurecida lo reconoce y Sikes intenta huir. Al ir al escondite
de Fagin, Sikes se entera de que Fagin ha sido arrestado. Cuando la turba lo alcanza, Sikes intenta escapar por los tejados columpiándose de una cuerda, pero mientras está
a punto de enrollarse la cuerda a su alrededor, una visión de los ojos fijos de
la muerta Nancy lo aterroriza, hasta hacerle perder el equilibrio; en la caída,
la cuerda enrollada lo atrapa alrededor del cuello, y lo ahorca.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJfs5VmxFjSzDcE2s3J63tUWdqgD0Y_t2Om-kpEwvStUBaFedj2WZ8rx2WwxlGA6spT3OranT6Hx00jIV59QJoY1whDnsF4JjYbx6_009znrGL8mSQRHhThm5OjrwNSX6I7ogHorEfrNBi5lzl5bUM8pkCuGIie6gM2YvVtvDdHBTYSLTbfgH8I9hmjYw/s280/mark%20strong%20toby%20crackit%20oliver%20twist.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="185" data-original-width="280" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJfs5VmxFjSzDcE2s3J63tUWdqgD0Y_t2Om-kpEwvStUBaFedj2WZ8rx2WwxlGA6spT3OranT6Hx00jIV59QJoY1whDnsF4JjYbx6_009znrGL8mSQRHhThm5OjrwNSX6I7ogHorEfrNBi5lzl5bUM8pkCuGIie6gM2YvVtvDdHBTYSLTbfgH8I9hmjYw/s1600/mark%20strong%20toby%20crackit%20oliver%20twist.jpg" width="280" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El señor Brownlow hace arrestar a Monks, y
lo obliga a divulgar sus secretos: en realidad es el medio hermano de Oliver, y
esperaba robarle a Oliver la mitad de su herencia legítima. Brownlow le ruega a
Oliver que le dé la mitad de su herencia a Monks, y le conceda una segunda
oportunidad, a lo que Oliver accede felizmente. Monks emigra a Estados Unidos,
pero despilfarra su dinero, recae en el crimen, y muere en prisión. Fagin es
arrestado y sentenciado a la horca. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlVJgAGg7eMPZmZIUtxZN86jVnN3AtzdAYP07EnBzWd6qusYldHCkBWQTySjNxxRemIQjuh9tz6ARoMojGqohBGoFH9wjSG_Y2vopKqPQM15ZR1HfKmPOOifGYzs-l4p2CMZCtiFJETRut17BMC9fBn4oc4MT0x_tG3Z4sCeOVim_suX59x83HsdfjzPw/s1000/ot24b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="822" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlVJgAGg7eMPZmZIUtxZN86jVnN3AtzdAYP07EnBzWd6qusYldHCkBWQTySjNxxRemIQjuh9tz6ARoMojGqohBGoFH9wjSG_Y2vopKqPQM15ZR1HfKmPOOifGYzs-l4p2CMZCtiFJETRut17BMC9fBn4oc4MT0x_tG3Z4sCeOVim_suX59x83HsdfjzPw/s320/ot24b.jpg" width="263" /></a></div> El día antes de su ejecución, Oliver y el
señor Brownlow lo visitan en la prisión de Newgate, y conocen la ubicación de
los documentos que prueban la identidad de Oliver. Bumble y su esposa pierden
sus trabajos, y se ven obligados a convertirse en internos de un asilo. Rose
Maylie, que resulta ser la tía materna de Oliver, se casa y disfruta de una
larga vida. Oliver vive feliz con el señor Brownlow como su hijo adoptivo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTEqacGvsvg5JLFo75BC-ozeiQJyCxrsmgQGsF9G2_hqiCMSnzGqr8g2OafzjaoahVfWgbaT4A6G_oeWCOZUWLa3almOGF3lb8EsGe7qOQyijwNgnz1g1vy7t-KuGJuJc34H-SJQFNKz_gQUAPJkEoFX-yqJuXJW0nN31wwO4uNFVamvkquLiZQLpek3Y/s475/oliver-twist.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="290" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTEqacGvsvg5JLFo75BC-ozeiQJyCxrsmgQGsF9G2_hqiCMSnzGqr8g2OafzjaoahVfWgbaT4A6G_oeWCOZUWLa3almOGF3lb8EsGe7qOQyijwNgnz1g1vy7t-KuGJuJc34H-SJQFNKz_gQUAPJkEoFX-yqJuXJW0nN31wwO4uNFVamvkquLiZQLpek3Y/s320/oliver-twist.jpg" width="195" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Caractéres</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Oliver Twist</b>: Un niño huérfano cuya
madre murió cuando él nació; El padre está muerto, cuando se revela la
paternidad de Oliver.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNWc1YXM4t-X39cRX5q_7HwelddOM6T8-cquLGeYJ6vgqtke2yntPtK9J8SEUXcczNRoeoOwOWMAcifnQj8vNGxhkta8cbyskVXZvO7fNsyYQzMnEolTdq3em1W3pWZDtchbG_EUaN6tx1_Rr4eOkxELi0NZ9oFsK-Zq5cF0a_2B7NwO_m-qr6p2SHj7U/s300/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNWc1YXM4t-X39cRX5q_7HwelddOM6T8-cquLGeYJ6vgqtke2yntPtK9J8SEUXcczNRoeoOwOWMAcifnQj8vNGxhkta8cbyskVXZvO7fNsyYQzMnEolTdq3em1W3pWZDtchbG_EUaN6tx1_Rr4eOkxELi0NZ9oFsK-Zq5cF0a_2B7NwO_m-qr6p2SHj7U/s1600/descarga%20(2).jpg" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Mr. Bumble</b>: Un celador del asilo
parroquial, donde nació Oliver.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs6NHOF2-bZyTbGpLqTWQbUHSUrkgsfEq4TCVYWM5MbFq24AkQ5O2MilEas3C109f5dJwwoE2CgSucYSXRx7jit0LP0a7UE7EQNAEtL761hIMZJ3PgYF0MYYJp1bbOg8Qjx3hr7FQB-5TzhSJxMjpQUbpcnVTLAAfZENY5qNpRAn__eTuTZKa2sOjJIj0/s504/p03cptgs.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="504" data-original-width="336" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs6NHOF2-bZyTbGpLqTWQbUHSUrkgsfEq4TCVYWM5MbFq24AkQ5O2MilEas3C109f5dJwwoE2CgSucYSXRx7jit0LP0a7UE7EQNAEtL761hIMZJ3PgYF0MYYJp1bbOg8Qjx3hr7FQB-5TzhSJxMjpQUbpcnVTLAAfZENY5qNpRAn__eTuTZKa2sOjJIj0/s320/p03cptgs.jpg" width="213" /></a></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Sra. Mann</b>: Superintendente donde se
coloca al niño Oliver hasta los 9 años, quien no es capaz de cuidar a los
"culpables," porque es egocéntrica, y codiciosa.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9ujN1L-n2Pkfzxb5ACl70rf-jOTwUVUiAbYW1F7IqS2Hi-DUNEBkO7QBVo9-0Lwd4ou6-8KcitVh98uuH6GqdGtj1xq2MXWMG0tXguXIhYD_K7hUI2sWKkxJQYBTS8hHfJF2CM-uhqNUM1SEVP4zylHP56oE9v0q-Z-uCCTqmAlhzM6_1gJ1W5AjGYt0/s275/Mr._Sowerberry.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9ujN1L-n2Pkfzxb5ACl70rf-jOTwUVUiAbYW1F7IqS2Hi-DUNEBkO7QBVo9-0Lwd4ou6-8KcitVh98uuH6GqdGtj1xq2MXWMG0tXguXIhYD_K7hUI2sWKkxJQYBTS8hHfJF2CM-uhqNUM1SEVP4zylHP56oE9v0q-Z-uCCTqmAlhzM6_1gJ1W5AjGYt0/s1600/Mr._Sowerberry.webp" width="275" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Sr. Sowerberry</b>: Un empresario de pompas
fúnebres, que tomó a Oliver como aprendiz<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9EohhicXS95563Coj9M_skxuBlZzrhCFLmLwVfXgnN088xmzBSdb9BZFEsLp7t7f2PcFFMxnB26_6QUTfMJnZ1jXDbR5Rz8veoZNoHa7bEeS8v0den8rYlH52-Xsl51hRdWJGq-SLA4UVGPZBk4tPtCPSTc4UYGgC4h9fLyYSo1VwPjeo6lT4KJ2GIas/s1912/MV5BZmMzOTJjYzUtZGJlZS00YjliLWJiZTQtNWI4NGQ3YjgwMjE5XkEyXkFqcGdeQXVyMTI3MDk3MzQ@._V1_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="808" data-original-width="1912" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9EohhicXS95563Coj9M_skxuBlZzrhCFLmLwVfXgnN088xmzBSdb9BZFEsLp7t7f2PcFFMxnB26_6QUTfMJnZ1jXDbR5Rz8veoZNoHa7bEeS8v0den8rYlH52-Xsl51hRdWJGq-SLA4UVGPZBk4tPtCPSTc4UYGgC4h9fLyYSo1VwPjeo6lT4KJ2GIas/s320/MV5BZmMzOTJjYzUtZGJlZS00YjliLWJiZTQtNWI4NGQ3YjgwMjE5XkEyXkFqcGdeQXVyMTI3MDk3MzQ@._V1_.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Sra. Sowerberry</b>: Esposa del Sr.
Sowerberry.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigyx3QxeziLjfV2pvyk01687kQhPT8P8bdvUkHnfMDeBLVBHQnFrC92d2loSQvH8AzlcHIbvSTY_EvkMPMMGprIO5rh_57_KEl8fiANeZeUU0j4-yAJ25hdV_7VgSo2KcSnaShw7A8TE6YK3Vql16VvfdTrgUS_pzx3CoikRPRHbBVX-DgqFoaKZiCSCk/s220/Shutterstock_1224675cb.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="148" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigyx3QxeziLjfV2pvyk01687kQhPT8P8bdvUkHnfMDeBLVBHQnFrC92d2loSQvH8AzlcHIbvSTY_EvkMPMMGprIO5rh_57_KEl8fiANeZeUU0j4-yAJ25hdV_7VgSo2KcSnaShw7A8TE6YK3Vql16VvfdTrgUS_pzx3CoikRPRHbBVX-DgqFoaKZiCSCk/s1600/Shutterstock_1224675cb.jpg" width="148" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">•<b> Noah Claypole</b>: Un matón cobarde,
aprendiz de Sowerberry.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGu8vxjf15V6f6dmBKk-XQdli9rdBdrqemHhSdmgF8KJWuPdyX6VKog5y6A7w6wloMIFZ5rPKDHMW09JzJJHljsQUYV-bXLpGwLV3wF7-3Ln64W3GOoj4T6PxZIvVdqaPQ--EBq0Wx8kejhS8LArBI8_r5KTMsy-dpVICu8MFq1rLZZzRUTfO2r5LF2VI/s1000/92.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="685" data-original-width="1000" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGu8vxjf15V6f6dmBKk-XQdli9rdBdrqemHhSdmgF8KJWuPdyX6VKog5y6A7w6wloMIFZ5rPKDHMW09JzJJHljsQUYV-bXLpGwLV3wF7-3Ln64W3GOoj4T6PxZIvVdqaPQ--EBq0Wx8kejhS8LArBI8_r5KTMsy-dpVICu8MFq1rLZZzRUTfO2r5LF2VI/s320/92.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Charlotte</b>: La doncella de los
Sowerberry, amante de Noah.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYnIiP3KJ6CKpTxJJjWJzrBZV61Ov2s2qrdSQFBnmLnP1GP50dpROAzfRj7v7CIGJoiqXG-QlQ9IsOcgZUsNcCUtCN1DLzWniTWc30Vi-79YttG-BlHJsVL6ZqTkNKwJNJZwe3OActGa6X1jpdHWTkJ59rZ1oHJgCLJIL23TpH51omhlxpOyq1Q2V3Nv4/s512/A003042-02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="489" data-original-width="512" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYnIiP3KJ6CKpTxJJjWJzrBZV61Ov2s2qrdSQFBnmLnP1GP50dpROAzfRj7v7CIGJoiqXG-QlQ9IsOcgZUsNcCUtCN1DLzWniTWc30Vi-79YttG-BlHJsVL6ZqTkNKwJNJZwe3OActGa6X1jpdHWTkJ59rZ1oHJgCLJIL23TpH51omhlxpOyq1Q2V3Nv4/s320/A003042-02.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Sr. Gamfield</b>: Un deshollinador en la
ciudad donde nació Oliver.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-0OT1xT7_LIKDicz9eleOPiXRQfAvzubaO77mrqRPFikv9Eoiw4B4m0wfoGKqBgADvq-JHrRoNSvBfpLy6GNJRaW-9P1F8VrAsR2f7i1ghVMt2BtitjoP6k-hufcqiquCcTpvTaTUeBCOMGOmO_ZOcTlwLJPE2qnV6VMvP8PwGbsEj_8CE0oIjsBrwx4/s284/descarga%20(5).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="177" data-original-width="284" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-0OT1xT7_LIKDicz9eleOPiXRQfAvzubaO77mrqRPFikv9Eoiw4B4m0wfoGKqBgADvq-JHrRoNSvBfpLy6GNJRaW-9P1F8VrAsR2f7i1ghVMt2BtitjoP6k-hufcqiquCcTpvTaTUeBCOMGOmO_ZOcTlwLJPE2qnV6VMvP8PwGbsEj_8CE0oIjsBrwx4/s1600/descarga%20(5).jpg" width="284" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Sr. Brownlow</b>: Un amable caballero que
acoge a Oliver, su primer benefactor.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoMnXnoyIu0HdsDipAHogAulBuhWzFX8oLRQZVC5zD6dMYC44NJ0pxrRy6M_f6hAzCdshHm6qETCH8rgGCp18Qw3Fur84N2UFNcuOEo81wylIy2o2DtY501befQxtJoDysXG2sYz--E-HHpmzNrYCdmXFwDXBedOnFyGV-ufeE3ysXjwwEeXPWH64BUh0/s320/94358-14078.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="320" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoMnXnoyIu0HdsDipAHogAulBuhWzFX8oLRQZVC5zD6dMYC44NJ0pxrRy6M_f6hAzCdshHm6qETCH8rgGCp18Qw3Fur84N2UFNcuOEo81wylIy2o2DtY501befQxtJoDysXG2sYz--E-HHpmzNrYCdmXFwDXBedOnFyGV-ufeE3ysXjwwEeXPWH64BUh0/s1600/94358-14078.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Sr. Grimwig</b>: Un amigo del Sr. Brownlow.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiNhY49fwYvTDxlkVejP8fSutOkzhAFiwx0McQ4GNbyRbs9PA1-VVmFPe5zjBlZ9DCreVwUPkSpueyYvEGdKQEenFGhuKXPEmm635UQqMF7kWotQXlfPmGx6E5FQ4xIdZHIGyEagG0pkJEDyRSNoPuG2uIbMVcNjoNzakxUMnECuVMOLmvwnTChaRnWWI/s196/ueiurieore.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="196" data-original-width="156" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiNhY49fwYvTDxlkVejP8fSutOkzhAFiwx0McQ4GNbyRbs9PA1-VVmFPe5zjBlZ9DCreVwUPkSpueyYvEGdKQEenFGhuKXPEmm635UQqMF7kWotQXlfPmGx6E5FQ4xIdZHIGyEagG0pkJEDyRSNoPuG2uIbMVcNjoNzakxUMnECuVMOLmvwnTChaRnWWI/s1600/ueiurieore.png" width="156" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Sra. Bedwin</b>: Ama de llaves del Sr.
Brownlow.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtg-aiw3GlG7OMasVgbmZNgldXb2mqQG9aM9ubuJ4o7L9lmZvHoFIVNyAHtVHKfVPn6COWfpJB2mIiQCQ_4iIdhffCt1iHgHXy8IIwzn2dqJMwOpVyTrQKNNJG0SzSyqofDZeQTB1XtreOFuHRvAPjGxddPQ9wq0R-NaiQ8OoR-vyMpbA3u4dL8WbbNK0/s400/f598fa323ff213510611e25bb6ec5370_400x400.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtg-aiw3GlG7OMasVgbmZNgldXb2mqQG9aM9ubuJ4o7L9lmZvHoFIVNyAHtVHKfVPn6COWfpJB2mIiQCQ_4iIdhffCt1iHgHXy8IIwzn2dqJMwOpVyTrQKNNJG0SzSyqofDZeQTB1XtreOFuHRvAPjGxddPQ9wq0R-NaiQ8OoR-vyMpbA3u4dL8WbbNK0/s320/f598fa323ff213510611e25bb6ec5370_400x400.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Rose Maylie</b>: La segunda benefactora de
Oliver, que luego se descubrió que era su tía.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0RG-dFjRcbCGRxLrrKw5mnl-QDWjv3AfsEOXcWnfmsMs6n07QBI_UAE4skMH3OYQRb-mFT7p6vbfvJZHlUnbyP8MCbGcr1-7T8ZyDmUF-8S9vFVNKzsOJ8xLvidXXAo-5RYnuYksp7QJlEaUEOca81btvr-3Tp3hdMbk3V7CnYrR0nti4jpTgH6h3xIw/s480/hqdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0RG-dFjRcbCGRxLrrKw5mnl-QDWjv3AfsEOXcWnfmsMs6n07QBI_UAE4skMH3OYQRb-mFT7p6vbfvJZHlUnbyP8MCbGcr1-7T8ZyDmUF-8S9vFVNKzsOJ8xLvidXXAo-5RYnuYksp7QJlEaUEOca81btvr-3Tp3hdMbk3V7CnYrR0nti4jpTgH6h3xIw/s320/hqdefault.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Sra. Lindsay Maylie</b>: La madre de Harry
Maylie. La tía adoptiva de Rose Maylie<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8GgBheGU7eZXVVlaCxwVEOzFLe43ZKzHKVRN21tNQjfaG9Uo5wAD8_SE8U8z5duPIFSDQdWXUoo9xKXUtnEDb5D7s0M_a-5HKU1KeM7RiM-g9yOY0B-GPIEMWLxnOQnlNM-uASTxsi0m19aN1Vi0OKzNsm0G2w2N3wb8FAcW1xO-rUfQ73_P2zGC0jPE/s240/vhmXFI_4_400x400.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="240" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8GgBheGU7eZXVVlaCxwVEOzFLe43ZKzHKVRN21tNQjfaG9Uo5wAD8_SE8U8z5duPIFSDQdWXUoo9xKXUtnEDb5D7s0M_a-5HKU1KeM7RiM-g9yOY0B-GPIEMWLxnOQnlNM-uASTxsi0m19aN1Vi0OKzNsm0G2w2N3wb8FAcW1xO-rUfQ73_P2zGC0jPE/s1600/vhmXFI_4_400x400.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Harry Maylie</b>: Hijo de la señora Maylie.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoPzwR3oPgCOKKZFyh0QzSVfsiCJK_GdXWComwY8zUvVLswkH93z6V5zrBHAUzRN3H4_sGBWLM4aYFXhP7RJlNOWZlPEkG5kBHKTSfNo4OVhPwBANz4hE481dgBo054l9TbbyaHJ0d27RjZzmKDCrZkUgdR7ORHzIXaBDLKz6Z5NVDCjU8JCjKo2My5qc/s299/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="299" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoPzwR3oPgCOKKZFyh0QzSVfsiCJK_GdXWComwY8zUvVLswkH93z6V5zrBHAUzRN3H4_sGBWLM4aYFXhP7RJlNOWZlPEkG5kBHKTSfNo4OVhPwBANz4hE481dgBo054l9TbbyaHJ0d27RjZzmKDCrZkUgdR7ORHzIXaBDLKz6Z5NVDCjU8JCjKo2My5qc/s1600/descarga%20(2).jpg" width="299" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Sr. Losberne</b>: Médico de familia de la
Sra. Maylie.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4UYKbjwzcWaLdxgWCPisizeszF8m8BaHP8_P0ojj41JUIjXdGcqtdSinKUWEuQYWk0Fk15UfSidg42SL_B5y3Ccvl6jzLdjMtHIHRZHD2DGo3F3dTz6hSi9QC2ORRWn_xmVA_V_wNVMNJX2m90S9SBzKof-kyKaDqZusM_fvieKgKtb7OWpznCJ_tUp8/s508/butler11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="508" data-original-width="508" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4UYKbjwzcWaLdxgWCPisizeszF8m8BaHP8_P0ojj41JUIjXdGcqtdSinKUWEuQYWk0Fk15UfSidg42SL_B5y3Ccvl6jzLdjMtHIHRZHD2DGo3F3dTz6hSi9QC2ORRWn_xmVA_V_wNVMNJX2m90S9SBzKof-kyKaDqZusM_fvieKgKtb7OWpznCJ_tUp8/s320/butler11.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Sr. Giles</b>: Mayordomo de la Sra. Maylie.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0a6AZYFUpD6VnpOtdCSOKAsyoAApc2l_fg77q1txA3Kfb2iaJPyWV0UuUNH3_jmIoS5TIKZ_quVkobXvqcBWgrcsV_vLRk0FGkMS1XWcMw667fQlYnKrMC70_4a68q-hTZRNmzpF9Ylxr5UDpopffVO32fhzAK0XQXUKbN1QwIiI5n4jGnDXnmU8_yjE/s612/istockphoto-184123273-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="396" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0a6AZYFUpD6VnpOtdCSOKAsyoAApc2l_fg77q1txA3Kfb2iaJPyWV0UuUNH3_jmIoS5TIKZ_quVkobXvqcBWgrcsV_vLRk0FGkMS1XWcMw667fQlYnKrMC70_4a68q-hTZRNmzpF9Ylxr5UDpopffVO32fhzAK0XQXUKbN1QwIiI5n4jGnDXnmU8_yjE/s320/istockphoto-184123273-612x612.jpg" width="207" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Sr. Brittles</b>: El personal de
mantenimiento de la Sra. Maylie.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDJmzelifX0RVcLv1Wtra2mHjQ81MbvEFh76udDWVoHvNKkCd0_Swt6lfYjj1_rXRkxZs8zsbGwW-llOaQ30WvCZaQk5Wi_WR3Y7sqvUEIBuavcgv5BeIeFHuwQebc0yqY6XW12wMLaklI0ABoBOa2HEM9wYDTSnYudxg4Wtg7ia-EnCche0CXpds4gj0/s485/3034c0f07dbbc95d2c656dd97096b12f.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="321" data-original-width="485" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDJmzelifX0RVcLv1Wtra2mHjQ81MbvEFh76udDWVoHvNKkCd0_Swt6lfYjj1_rXRkxZs8zsbGwW-llOaQ30WvCZaQk5Wi_WR3Y7sqvUEIBuavcgv5BeIeFHuwQebc0yqY6XW12wMLaklI0ABoBOa2HEM9wYDTSnYudxg4Wtg7ia-EnCche0CXpds4gj0/s320/3034c0f07dbbc95d2c656dd97096b12f.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Duff y Blathers</b>: Dos policías
incompetentes.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjaUEdJ4B3Rjs61I1Qy_Kb9E_YGOYhn5GRqyvs2VJlmtHSN4GfwOhHo3DBMzCWaqIOtht9UBHixwlODWufkBw2qdBgd1w1saCzET0ozESr-l_SBcMTEA6RzwVcoD91kstDshWlpH4oHoD3kRmDeeH71aoLvzqSIY-__az9WAJecqWll0JDLVUXKsyg4Zk/s1200/p03cpy1j.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjaUEdJ4B3Rjs61I1Qy_Kb9E_YGOYhn5GRqyvs2VJlmtHSN4GfwOhHo3DBMzCWaqIOtht9UBHixwlODWufkBw2qdBgd1w1saCzET0ozESr-l_SBcMTEA6RzwVcoD91kstDshWlpH4oHoD3kRmDeeH71aoLvzqSIY-__az9WAJecqWll0JDLVUXKsyg4Zk/s320/p03cpy1j.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Fagin</b>: Protector y jefe de una banda
criminal de niños y niñas.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqqLvIIjl0gq9dc_i1FVTHIFwhUMvAFXjSQmtF11JVZF9tGZekKefoNIN34wecLTRvTj4lwOsbfz1Fa1fT_epPU_E1Sg1q2V_1EnmAk0sC3Fs-t7X46wKKZm2QWgEA3LN_twXnxkROuxgvjhEAs6Srbihq1ImliLHo9TZadeO8L3Jm-FEgDOWtal12w-U/s6856/f8b0d4a72601815fc75edbf350df19ae.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="6856" data-original-width="4694" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqqLvIIjl0gq9dc_i1FVTHIFwhUMvAFXjSQmtF11JVZF9tGZekKefoNIN34wecLTRvTj4lwOsbfz1Fa1fT_epPU_E1Sg1q2V_1EnmAk0sC3Fs-t7X46wKKZm2QWgEA3LN_twXnxkROuxgvjhEAs6Srbihq1ImliLHo9TZadeO8L3Jm-FEgDOWtal12w-U/s320/f8b0d4a72601815fc75edbf350df19ae.jpg" width="219" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Bill Sikes</b>: Un ladrón profesional.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYWNhMaAF5TXhO1rrI03-ISOt4JKgOsyDfcpt0PxBXi9gCROzBDJZCjTMa8i86r0XGqhEXFfh4f6GjH9sNnGdOIfaZidqsow8vjNsFW2-lOtSl0RszNIdF3t5isgQlV9cEAbZ5-Vq0yOGjTVWTYxIVqWXcOwLBhssSabFmHLfys5TDx2a5raMGOX0S4tQ/s292/Bulls-eye.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="292" data-original-width="199" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYWNhMaAF5TXhO1rrI03-ISOt4JKgOsyDfcpt0PxBXi9gCROzBDJZCjTMa8i86r0XGqhEXFfh4f6GjH9sNnGdOIfaZidqsow8vjNsFW2-lOtSl0RszNIdF3t5isgQlV9cEAbZ5-Vq0yOGjTVWTYxIVqWXcOwLBhssSabFmHLfys5TDx2a5raMGOX0S4tQ/s1600/Bulls-eye.webp" width="199" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Bull's Eye</b>: El perro feroz de Bill Sikes.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioroRH65290sEbn69NcYoqZ18XyspfsiS-8O7hD0jgFp1iK8DOhsaCOT_jvICRJ_QTVF-F2LE8LGanfctGaBz8m5aUnEE4H7MJv4IWfYTs5bb-NUN4C2zB7cxSdOA2WIInrhQHn66fGLv9npvIsR2UW-2yHlX0sTACMf1_07XymSokNJpE0opzTmHJxhw/s1000/Dodger.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="1000" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioroRH65290sEbn69NcYoqZ18XyspfsiS-8O7hD0jgFp1iK8DOhsaCOT_jvICRJ_QTVF-F2LE8LGanfctGaBz8m5aUnEE4H7MJv4IWfYTs5bb-NUN4C2zB7cxSdOA2WIInrhQHn66fGLv9npvIsR2UW-2yHlX0sTACMf1_07XymSokNJpE0opzTmHJxhw/s320/Dodger.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>The Artful Dodger</b>: El carterista más
experto de Fagin.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixBL8SAhEDqwXHJKtdcZ3aFXoa3ozPCeKMdUgUg6-vbjIgoP49fPYkXAdJVZHXWmYwQmoiYMGtTINln0S6Q4FMuXyaiieC8P5FeV3KbgJVXDElVtH8zoVp6tv1l6jZ93rqpTtPMiB1ckvGD7yvDMZpXg8oXzIO_vKDmht10KrgP5cJhA1pod6LQuX_RSg/s371/MRxBe2uL_400x400.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="371" data-original-width="371" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixBL8SAhEDqwXHJKtdcZ3aFXoa3ozPCeKMdUgUg6-vbjIgoP49fPYkXAdJVZHXWmYwQmoiYMGtTINln0S6Q4FMuXyaiieC8P5FeV3KbgJVXDElVtH8zoVp6tv1l6jZ93rqpTtPMiB1ckvGD7yvDMZpXg8oXzIO_vKDmht10KrgP5cJhA1pod6LQuX_RSg/s320/MRxBe2uL_400x400.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Charley Bates</b>: Un carterista de la banda
de Fagin.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiXhJV5u471ybjiF48Dm7v0oiHxLA34_4CUAlQecJ07ZfLXWZRSaz8ya8goZL01o_8bZaBWEuS1w3cKNI2Yq89oc5CHNWZ6T57t_nrRNiRiPFWyCyavyISbv70Sv9kvaMkpidgtAKyi1kiTXTs4LCNClvEYlhXtzfENjwwopBBdZlALpCbU96JYcp7KOA/s631/s.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="631" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiXhJV5u471ybjiF48Dm7v0oiHxLA34_4CUAlQecJ07ZfLXWZRSaz8ya8goZL01o_8bZaBWEuS1w3cKNI2Yq89oc5CHNWZ6T57t_nrRNiRiPFWyCyavyISbv70Sv9kvaMkpidgtAKyi1kiTXTs4LCNClvEYlhXtzfENjwwopBBdZlALpCbU96JYcp7KOA/s320/s.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Toby Crackit</b>: Socio de Fagin y Sikes, un
ladrón de casas.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimCCxGeU2BXOKPFFLZs2uS9h3-A-v2j5jfMKjI5Pm_GzwdJHpnqf9CUs8kMtb4kMqaV67D40KtOKbihOoJshrsipkXa2EeM6PMKif0_peKWD1q1jLadkiDm9ZqsobEGFs49OKjqLqRFw2AR8v1WFOENd3g_a0GJdSX5sS2bZ11ggO2HVgWxS1WoGN7epQ/s276/nancy.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="276" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimCCxGeU2BXOKPFFLZs2uS9h3-A-v2j5jfMKjI5Pm_GzwdJHpnqf9CUs8kMtb4kMqaV67D40KtOKbihOoJshrsipkXa2EeM6PMKif0_peKWD1q1jLadkiDm9ZqsobEGFs49OKjqLqRFw2AR8v1WFOENd3g_a0GJdSX5sS2bZ11ggO2HVgWxS1WoGN7epQ/s1600/nancy.jpg" width="276" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">•<b> Nancy</b>: Miembro de la pandilla de Fagin,
que ahora vive con Bill Sikes.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJr3oU9bOdkHj23KCgflIBEojV4Oj06ixIE_B4C6dhzoYemn0_tILOWfze13Ca6tMOsKjqovy6ilfX4uYF2oAkHdt5cTteOZIbloZzuD6CMFckv_F1mG8_Ti8mptYBqkX1TTeiMJwBx7LGePFuX2_Qbg_G7oPkP1D3WohHBL_1isP-9B1Esakf9QPwEvw/s1136/a869775d4a61c3a93425b5f67eaba376.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1136" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJr3oU9bOdkHj23KCgflIBEojV4Oj06ixIE_B4C6dhzoYemn0_tILOWfze13Ca6tMOsKjqovy6ilfX4uYF2oAkHdt5cTteOZIbloZzuD6CMFckv_F1mG8_Ti8mptYBqkX1TTeiMJwBx7LGePFuX2_Qbg_G7oPkP1D3WohHBL_1isP-9B1Esakf9QPwEvw/s320/a869775d4a61c3a93425b5f67eaba376.png" width="180" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Bet</b>: Una chica de la pandilla de Fagin,
en algún momento amiga de Nancy.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Barney</b>: Una cohorte criminal de Fagin.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_K2D0YwCgF9f4vNSZCGDVIuMILeByqJFlPMKA5fmCxfI81pe5Lu0kyun0nibr7lF_7os-6KFMbwJ424ynRmnz7eDzPc1JgvUVK0FR9VLCkd7WcBHZXgiEq-XKGmBqb1WsKbBv2gF2M6WLiHHbnUhApPfjpeqYj-0tu_i8PGxjBYZEM7IA4T3Z5oJuzrU/s420/Shutterstock_980977cy.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="281" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_K2D0YwCgF9f4vNSZCGDVIuMILeByqJFlPMKA5fmCxfI81pe5Lu0kyun0nibr7lF_7os-6KFMbwJ424ynRmnz7eDzPc1JgvUVK0FR9VLCkd7WcBHZXgiEq-XKGmBqb1WsKbBv2gF2M6WLiHHbnUhApPfjpeqYj-0tu_i8PGxjBYZEM7IA4T3Z5oJuzrU/s320/Shutterstock_980977cy.jpg" width="214" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Agnes Fleming</b>: Madre de Oliver.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnnXhuEBLa7HQztt80WgPkSgZUPG5iehsEODjzNiUDXJ4fY1Q-ApW_ZdZBYU8L_-u1oSfdS9LeWtjOu9JzjrjBYUITO1Ke4_XLQmmTiVtNuOJq3wIN2QzUhNuwE-WWDlyhSAGyDGZHrOS9PG3__YrqOJEMrinu_PrAkTmPLnjxrSQipIs1e6FJA8WXC4Q/s512/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnnXhuEBLa7HQztt80WgPkSgZUPG5iehsEODjzNiUDXJ4fY1Q-ApW_ZdZBYU8L_-u1oSfdS9LeWtjOu9JzjrjBYUITO1Ke4_XLQmmTiVtNuOJq3wIN2QzUhNuwE-WWDlyhSAGyDGZHrOS9PG3__YrqOJEMrinu_PrAkTmPLnjxrSQipIs1e6FJA8WXC4Q/s320/descarga%20(4).jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Sr. Leeford</b>: Padre de Oliver y Monks.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAbFZySkHp095tqDm8hcOE2g-UaTidy_D1ZDPHjr-FEM4e2A-ZaKUVVgYa9abx0nXQnzOXsFZt0aHeQFH282d84l7HaF_BgVzVEaC9WouXpqPaKMY3ZqQJHdD4bC4Hp9lPIgi7XD8TuLvTi9cF0h1BvdfGQFPtt26G_2YsRVejt8f9MML3aBHUhDs5u34/s576/9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="576" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAbFZySkHp095tqDm8hcOE2g-UaTidy_D1ZDPHjr-FEM4e2A-ZaKUVVgYa9abx0nXQnzOXsFZt0aHeQFH282d84l7HaF_BgVzVEaC9WouXpqPaKMY3ZqQJHdD4bC4Hp9lPIgi7XD8TuLvTi9cF0h1BvdfGQFPtt26G_2YsRVejt8f9MML3aBHUhDs5u34/s320/9.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Old Sally</b>: Una enfermera que asistió al
nacimiento de Oliver.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK4PT0761XFyUZ31hOQvJo1ShcEYm7JARyc_ace-D_V0dx66AjEYzLPJH4upEoWFKB5MjPzdiq_G13ZpXJuNYZfQt-7B7UYStTtvSR4BJHtFmIxV_8Wf6ug1M9TEjLT-hCg7TB03iVBipHPNa82y9fQY6hA4V4LOFogDjLA-kXT4H_4VkcYDgRdIWCdyk/s499/7c974612b0d07d6c54945b0eddc91396.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="333" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK4PT0761XFyUZ31hOQvJo1ShcEYm7JARyc_ace-D_V0dx66AjEYzLPJH4upEoWFKB5MjPzdiq_G13ZpXJuNYZfQt-7B7UYStTtvSR4BJHtFmIxV_8Wf6ug1M9TEjLT-hCg7TB03iVBipHPNa82y9fQY6hA4V4LOFogDjLA-kXT4H_4VkcYDgRdIWCdyk/s320/7c974612b0d07d6c54945b0eddc91396.jpg" width="214" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Sra. Corney</b>: Matrona del asilo de
mujeres.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg--aYyv4Ock3t19Ii4e6KTNva0nSlIHrlPGhRuUGoCf7OSH_pe9fZmJ-U9rB2sdHRAqdHrFcHg_W9FnDEm_uPh0YZGJpQM-xjjXMKqmUJG3Bit-IuQdypj-oNROIw0HusjHyRokS09pthpP2InxSFFhT5zed1rTry2sCX7ImOEItal1HU6OAmeIj0BS-Q/s250/Monks-oliver-twist-42a56627-ce45-4356-abea-9fe678cf38d-resize-750.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="141" data-original-width="250" height="141" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg--aYyv4Ock3t19Ii4e6KTNva0nSlIHrlPGhRuUGoCf7OSH_pe9fZmJ-U9rB2sdHRAqdHrFcHg_W9FnDEm_uPh0YZGJpQM-xjjXMKqmUJG3Bit-IuQdypj-oNROIw0HusjHyRokS09pthpP2InxSFFhT5zed1rTry2sCX7ImOEItal1HU6OAmeIj0BS-Q/s1600/Monks-oliver-twist-42a56627-ce45-4356-abea-9fe678cf38d-resize-750.webp" width="250" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Monks</b>: Un criminal enfermizo, socio de
Fagin y medio hermano de Oliver, perdido hace mucho tiempo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>La madre de Monks</b>: Una heredera que no
amaba a su marido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzg1aEU6svCSC2REpPQY9ylgPMOQWQeiQY8bZ-1qpS0Qts2aObQWE7o2BylDd3z8gGzUXKp96ipOu5YyYDN2L-2HYKcwm08wdCXpqAqyAKZ-lU36mgKABTW_QG_OFJVO0J5HT6g-r2BQYsWnl_BHGQur9EnpuYtDWdtVBMXSgWCRC317JtD0pSm7LGfho/s450/11669250.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="350" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzg1aEU6svCSC2REpPQY9ylgPMOQWQeiQY8bZ-1qpS0Qts2aObQWE7o2BylDd3z8gGzUXKp96ipOu5YyYDN2L-2HYKcwm08wdCXpqAqyAKZ-lU36mgKABTW_QG_OFJVO0J5HT6g-r2BQYsWnl_BHGQur9EnpuYtDWdtVBMXSgWCRC317JtD0pSm7LGfho/s320/11669250.webp" width="249" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Sr. Fang</b>: Un magistrado<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFE0M1t1sY0UkPRnqVnySNvvheLaSDN8usz7-iVEcxmSvHGzQpd04759F_d4TOTXy4P-__P19U8eLNka2C1Hf2EfsIK5F92eEIykSR8JDKa7bUGTg_BEXHlMpTXAMCh-ZcMKo-CgfJxR5dpKUwDQh75BiJAQs1QpE3JX3ewNcpKRdX2aIMSaVqUDEUiCs/s512/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFE0M1t1sY0UkPRnqVnySNvvheLaSDN8usz7-iVEcxmSvHGzQpd04759F_d4TOTXy4P-__P19U8eLNka2C1Hf2EfsIK5F92eEIykSR8JDKa7bUGTg_BEXHlMpTXAMCh-ZcMKo-CgfJxR5dpKUwDQh75BiJAQs1QpE3JX3ewNcpKRdX2aIMSaVqUDEUiCs/s320/descarga%20(3).jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Tom Chitling</b>: Uno de los miembros de la
pandilla de Fagin, que regresó del extranjero en el momento del asesinato.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMf6eqxDYGLInkfIDFsAqDir7IYif1iz-pbg9Qhsg21hM2B3DYkNPmWYpqMNnFLsAH7DPq30RkS3oWU9_s7eiQSL7y_kKoWCpV82zlSpw0ttNzDZNXdVReZmpuYZrY7CqZe_g32y5ADLw9bq6yYZpLgTKxeGPVyBYMB2axUNBpMl0qEL-fvFWfgmOVTQE/s1000/71QTOBe1ARL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="705" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMf6eqxDYGLInkfIDFsAqDir7IYif1iz-pbg9Qhsg21hM2B3DYkNPmWYpqMNnFLsAH7DPq30RkS3oWU9_s7eiQSL7y_kKoWCpV82zlSpw0ttNzDZNXdVReZmpuYZrY7CqZe_g32y5ADLw9bq6yYZpLgTKxeGPVyBYMB2axUNBpMl0qEL-fvFWfgmOVTQE/s320/71QTOBe1ARL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="226" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Temas y símbolos principales</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En, <i>Oliver
Twist</i>, <b>Dickens</b> mezcla un
realismo sombrío, con una sátira despiadada para describir los efectos del
industrialismo en la Inglaterra del siglo XIX, y criticar las nuevas y duras
leyes de pobres. Oliver, un niño inocente, está atrapado en un mundo donde sus
únicas opciones parecen ser el asilo, una vida de crimen, simbolizada por la
pandilla de Fagin, una prisión, o una tumba prematura. Sin embargo, de éste
entorno, industrial/institucional, poco prometedor, también surge un cuento de
hadas. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQp7I-qeMF2RoThJSz1m81q1PILa6iRNnNr-A0Po_rwrsPQxH2PTLo2zfpl3mUjQeHOoasf88ZJyuJsyOvuGJS2VXVBdYnRUH6u4EGKSOkweTQSiXK-ySTvHCpOHGkA5qRPAIA64XrC729tCxgXgFAAYp287G00qAlWmesF4kic4C7oPA0vGQwA9aiG6s/s227/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="227" data-original-width="222" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQp7I-qeMF2RoThJSz1m81q1PILa6iRNnNr-A0Po_rwrsPQxH2PTLo2zfpl3mUjQeHOoasf88ZJyuJsyOvuGJS2VXVBdYnRUH6u4EGKSOkweTQSiXK-ySTvHCpOHGkA5qRPAIA64XrC729tCxgXgFAAYp287G00qAlWmesF4kic4C7oPA0vGQwA9aiG6s/s1600/descarga%20(4).jpg" width="222" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En medio de la corrupción y la degradación, Oliver, esencialmente
pasivo, mantiene un corazón puro; se aleja del mal cuando quienes lo rodean
ceden ante él y, al estilo de un cuento de hadas, finalmente recibe su
recompensa: partir hacia una vida pacífica en el campo, rodeado de amables
amigos. En el camino hacia éste final feliz, <b>Dickens</b> explora el tipo de vida que un niño huérfano y marginado
podría, esperar llevar en el Londres de 1830.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWkGvMrnx-0mvktKbcrLYjxpAhdYEA_9ziv0p65cQPUkoY2DYQZhIoGQiyclRixc5IuiYK0egLUJXK3ZbGp4fmgcLrWtMJAL_gRyJUSoqweTiSRPgF91kirStfk_LQqek1n4P77enKviet75NpsPuDNFG0SO45b470YoMT7ICY3IEbyBW4Mq7mQrGG438/s460/olivertwist_1479200c.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="288" data-original-width="460" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWkGvMrnx-0mvktKbcrLYjxpAhdYEA_9ziv0p65cQPUkoY2DYQZhIoGQiyclRixc5IuiYK0egLUJXK3ZbGp4fmgcLrWtMJAL_gRyJUSoqweTiSRPgF91kirStfk_LQqek1n4P77enKviet75NpsPuDNFG0SO45b470YoMT7ICY3IEbyBW4Mq7mQrGG438/s320/olivertwist_1479200c.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Pobreza y Clase Social</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La pobreza es una preocupación destacada
en, <i>Oliver Twist</i>. A lo largo de la
novela, <b>Dickens</b> amplió este tema,
describiendo barrios marginales tan decrépitos, que hileras enteras de casas
están a punto de arruinarse. En uno de los primeros capítulos, Oliver asiste al
funeral de un pobre, con el señor Sowerberry, y ve a toda una familia apiñada
en una habitación miserable. Esta miseria predominante, hace que los encuentros
de Oliver con la caridad y el amor, sean más conmovedores. Oliver debe su vida
varias veces a la bondad, tanto grande como pequeña.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZr9SMXD0dmITobJZczb5Fx3Vej-WnwmgMu_e30MBoyBmkGk2znKZbSOwabnaWTSABisy5jC-P_4gAgJl2LA0cUHTfR5xzLJ9Q0WVM8NH20gGrBlEZ61WdACpR3udHemlmzb3unEQh6UFE6cxiDk7cvhMbUCxzDFWsYWU2EVK--kA7DMplLrlfbne8vXs/s240/cdc08c9712c9b4bb59585b60aeb39886.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="184" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZr9SMXD0dmITobJZczb5Fx3Vej-WnwmgMu_e30MBoyBmkGk2znKZbSOwabnaWTSABisy5jC-P_4gAgJl2LA0cUHTfR5xzLJ9Q0WVM8NH20gGrBlEZ61WdACpR3udHemlmzb3unEQh6UFE6cxiDk7cvhMbUCxzDFWsYWU2EVK--kA7DMplLrlfbne8vXs/s1600/cdc08c9712c9b4bb59585b60aeb39886.jpg" width="184" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Simbolismo</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Dickens</b> hace un uso
considerable del simbolismo. El, <i>"viejo
y alegre caballero,"</i> Fagin, por ejemplo, tiene características
satánicas: es un veterano corruptor de jóvenes, que preside su propio rincón
del mundo criminal; hace su primera aparición de pie junto al fuego,
sosteniendo un tenedor para tostar, y se niega a orar la noche anterior a su
ejecución.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbPERl454OIZF52qlsbBArRCyps6x8hlTmhI4U6-BDtTLagfpik88tLJ-bEY4OyhEyyZ-Uugo9wOOFbMcW9enejPob7V9QlgLY_8E9if5KZ0ioAaNKo8F5jbNaM7akvd_aZRGH2BEQiYAGvSxokeQHJPS-qbA17DRDsKfsKbHgbDdFq8Iuwi0CGsL3kmo/s708/e631a521847265.5630878aef495.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="708" data-original-width="548" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbPERl454OIZF52qlsbBArRCyps6x8hlTmhI4U6-BDtTLagfpik88tLJ-bEY4OyhEyyZ-Uugo9wOOFbMcW9enejPob7V9QlgLY_8E9if5KZ0ioAaNKo8F5jbNaM7akvd_aZRGH2BEQiYAGvSxokeQHJPS-qbA17DRDsKfsKbHgbDdFq8Iuwi0CGsL3kmo/s320/e631a521847265.5630878aef495.jpg" width="248" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Caractéres</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Siguiendo la tradición de la, <i>Comedia de la Restauración</i>, y de Henry
Fielding, <b>Dickens</b> encaja a sus
personajes, nombres apropiados. El propio personaje, Oliver, aunque, <i>"identificado y etiquetado" </i>como
un humilde huérfano, y llamado según un sistema alfabético, es, de hecho, <i>"todo un giro,"</i> o <i>“all of a twist.”</i> Sin embargo, Oliver y
su nombre pueden haberse basado en un joven chico de asilo, llamado, Peter
Tolliver, a quien <b>Dickens</b> conoció
mientras crecía.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCduznqj1THQECdSGv6p0a0QA0m5y1EkEfFUHFHOPTgh1Wq9LF82VHqs84lxzws0uS6e6er3xMwpntv_uiSBE-VwT3KPXFeJO_vJU9taU6F9RB03a-eqYyacbAq1RRzyMn1KNuaY-TMJTkfwJDRTDKHcwgVme-PghDvHfrMDUTFZxvp6acXwuZuy3mwZU/s433/Bill-sikes.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="433" data-original-width="372" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCduznqj1THQECdSGv6p0a0QA0m5y1EkEfFUHFHOPTgh1Wq9LF82VHqs84lxzws0uS6e6er3xMwpntv_uiSBE-VwT3KPXFeJO_vJU9taU6F9RB03a-eqYyacbAq1RRzyMn1KNuaY-TMJTkfwJDRTDKHcwgVme-PghDvHfrMDUTFZxvp6acXwuZuy3mwZU/s320/Bill-sikes.jpg" width="275" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El perro de Bill Sikes, <i>Bull's-eye</i>, tiene, <i>"fallos de temperamento en común con su dueño," </i>y es un
emblema del carácter de su dueño. La crueldad del perro, representa la
brutalidad animal de Sikes, mientras que la autodestrucción de Sikes, es
evidente en las numerosas cicatrices del perro. El perro, con su disposición a
dañar a cualquiera por capricho de Sikes, muestra la brutalidad sin sentido del
ámo. Esto también se ilustra cuando Sikes muere, y el perro también muere
inmediatamente.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKnPP7t_ZqGwzu6zTMv-PSl31ecx6Rtr7j6lf1AOcJHOUqNNswf6qm4nxB1pJk9bWGAXbk5b1ev3KSsP0RJYdoOA0VJnWycsjdT3LYwJLGiFEgdefa7HDNWaIq3Uc6xIN7KY4iI0oS6JXp_9lOIZXA6CoQpIa-aqCedk0o7sJ-DlzKNqA2RO83YVWgIVM/s180/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="180" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKnPP7t_ZqGwzu6zTMv-PSl31ecx6Rtr7j6lf1AOcJHOUqNNswf6qm4nxB1pJk9bWGAXbk5b1ev3KSsP0RJYdoOA0VJnWycsjdT3LYwJLGiFEgdefa7HDNWaIq3Uc6xIN7KY4iI0oS6JXp_9lOIZXA6CoQpIa-aqCedk0o7sJ-DlzKNqA2RO83YVWgIVM/s1600/descarga%20(1).jpg" width="180" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Nancy, por el contrario, se redime a costa
de su propia vida, y muere en actitud de oración. Ella es uno de los pocos
personajes de, <i>Oliver Twist</i>, que
muestra mucha ambivalencia. Su trama en la novela refleja fuertemente temas de
violencia doméstica, y abuso psicológico, a manos de Bill. Aunque Nancy es una
criminal en toda regla, adoctrinada y entrenada por Fagin desde la infancia,
conserva suficiente empatía como para arrepentirse de su papel en el secuestro
de Oliver, y tomar medidas para intentar expiar su vida. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLg7XA9oq6MVjkRZ5qk_rzb024krX76TBx4NqoZZvpssQ99q85I_VEOnrE8Inle4qkT7GZNVaN5-GFlVsbqSkuTuuwSltYk46Es7L1n5Y7lFb0_kWTku-_FOKpYp-LehPIjMvABmhUYL92kM7iW1PR7vkAA7DAVd2v3d9YtQdaGr3spQTfXjpahNLGADU/s540/9633630._SY540_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="385" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLg7XA9oq6MVjkRZ5qk_rzb024krX76TBx4NqoZZvpssQ99q85I_VEOnrE8Inle4qkT7GZNVaN5-GFlVsbqSkuTuuwSltYk46Es7L1n5Y7lFb0_kWTku-_FOKpYp-LehPIjMvABmhUYL92kM7iW1PR7vkAA7DAVd2v3d9YtQdaGr3spQTfXjpahNLGADU/s320/9633630._SY540_.jpg" width="228" /></a></div> Como una de las
víctimas de Fagin, corrupta pero aún no muerta moralmente, da voz elocuente a
los horrores del pequeño imperio criminal del anciano. Quiere salvar a Oliver
de un destino similar; al mismo tiempo, rechaza la idea de convertirse en
traidora, especialmente hacia Bill Sikes, a quien ama. Cuando más tarde, <b>Dickens</b>, fue criticado por darle a una,
<i>"zorra ladrona y prostituta de la
calle," </i>un cambio de carácter tan inexplicable, atribuyó su cambio de
opinión a <i>"la última gota de agua,
en el fondo de un campo seco y lleno de maleza".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYt6dxV9Ka_oUuf8AhRZNfpNO1RieP5j-Cdjm3JIk7oJVACa8HmzYBZvwiVSsEDYAPYjWEkYlAGq8dBVVBH9fxEzzTQEEALBubSThsKe9HFnE7LOKUP7HB1uydkZ70DCzQJM_H4JgVqnqlX28ImrfQslGCzsWt-khcnvUMW23-s_nxk7WxSypyDhBNtm4/s588/MAR130075.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="588" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYt6dxV9Ka_oUuf8AhRZNfpNO1RieP5j-Cdjm3JIk7oJVACa8HmzYBZvwiVSsEDYAPYjWEkYlAGq8dBVVBH9fxEzzTQEEALBubSThsKe9HFnE7LOKUP7HB1uydkZ70DCzQJM_H4JgVqnqlX28ImrfQslGCzsWt-khcnvUMW23-s_nxk7WxSypyDhBNtm4/s320/MAR130075.jpg" width="245" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Acusaciones de Antisemitismo</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Dickens</b> ha sido acusado de retratar
estereotipos antisemitas, debido a su interpretación del personaje judío Fagin,
en, <i>Oliver Twist</i>. Paul Vallely
escribe que Fagin, es ampliamente visto como uno de los judíos más grotescos de
la literatura inglesa, y uno de los 989 personajes más vívidos de <b>Dickens</b>. Nadia Valman, en <i>Antisemitismo: Una Enciclopedia Histórica de
Prejuicios y Persecución</i>, sostiene que la representación de Fagin, se
extrajo de la imagen del judío como inherentemente malvado, que las imágenes lo
asociaban con el diablo y las bestias.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcEW0P5WeTCCqwMOtZ_KdLMyh8S3eHXNRRso4DJ-YlTcMhcdl2OjYyRlEjnglcHaZeUalg36mNvAagwbVqYe9ArQdxEPy0wEdkBUKXp6WMVB0ccNMKQlqnR8KGtmcrj4tfGpvV2UMn9XN-dx02i3o9t-XXEBuayScn3zyMVItaVR-7NHzSHQ0633Dp_aI/s880/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="542" data-original-width="880" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcEW0P5WeTCCqwMOtZ_KdLMyh8S3eHXNRRso4DJ-YlTcMhcdl2OjYyRlEjnglcHaZeUalg36mNvAagwbVqYe9ArQdxEPy0wEdkBUKXp6WMVB0ccNMKQlqnR8KGtmcrj4tfGpvV2UMn9XN-dx02i3o9t-XXEBuayScn3zyMVItaVR-7NHzSHQ0633Dp_aI/s320/descarga.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La novela se refiere a Fagin, 274 veces en
los primeros 38 capítulos, como, <i>"el
judío",</i> mientras que rara vez se menciona la etnia o religión de los
otros personajes. En 1854, <i>The Jewish
Chronicle,</i> preguntó por qué, <i>"sólo
los judíos deberían ser excluidos del 'corazón comprensivo' de este gran autor
y poderoso amigo de los oprimidos." </i><b>Dickens</b>, que tenía un amplio conocimiento de la vida callejera de
Londres, y la explotación infantil, explicó que había convertido a Fagin en
judío porque, <i>"desafortunadamente
era cierto, en la época a la que se refiere la historia, que esa clase de
criminales casi invariablemente eran judíos." <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDyDxUERYjuV-S4-5Us1heZ9X9F12VioCWXZ2zq5eyvSyrh2Is0ATH2TZiWgJYQccKXeU8-WbD2Mb6HHvvXbNlSKvrZvB-COBOLKY2u5OxwHp2bAvev9OAIdka1BfTnB87aRGQm2sy3pWtWV2qiX_OcWaMEqaqsnK7Dv-Vxzbwe3bpNwcBvXXZi7aW6Xk/s1400/a3617005h.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1201" data-original-width="1400" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDyDxUERYjuV-S4-5Us1heZ9X9F12VioCWXZ2zq5eyvSyrh2Is0ATH2TZiWgJYQccKXeU8-WbD2Mb6HHvvXbNlSKvrZvB-COBOLKY2u5OxwHp2bAvev9OAIdka1BfTnB87aRGQm2sy3pWtWV2qiX_OcWaMEqaqsnK7Dv-Vxzbwe3bpNwcBvXXZi7aW6Xk/s320/a3617005h.jpg" width="320" /></a></div></i> Se cree ampliamente que
Fagin se basó en un criminal judío específico de la época, Ikey Solomon. <b>Dickens </b>comentó que al llamar judío a
Fagin, no pretendía imputar al pueblo judío, y dijo en una carta: <i>"No tengo ningún sentimiento hacia los
judíos, sino amistoso. Siempre hablo bien de ellos, ya sea en público o en privado,
y doy mi testimonio, como debería hacerlo, de su perfecta buena fe en las
transacciones que he tenido con ellos." <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiU1NP7Rld6-ZuudtnU9oThnixmiuqcdra2WVuZhuQyGiooUBLaWIa4skcwKi7skG57frjaNfASQnLI8pC-4ap3H0WAjz-ZG84eSBQ9mHLa_sr9mej-qax3X2tFRXLiaF056L7tcriRb0x3_PUrOEzW2OD4121PjCgRgCZNfsy0mWcBjHYsacpcrs94DI/s768/charles-dickens-desk-2200-3x2-56a4890c5f9b58b7d0d76fe4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="768" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiU1NP7Rld6-ZuudtnU9oThnixmiuqcdra2WVuZhuQyGiooUBLaWIa4skcwKi7skG57frjaNfASQnLI8pC-4ap3H0WAjz-ZG84eSBQ9mHLa_sr9mej-qax3X2tFRXLiaF056L7tcriRb0x3_PUrOEzW2OD4121PjCgRgCZNfsy0mWcBjHYsacpcrs94DI/s320/charles-dickens-desk-2200-3x2-56a4890c5f9b58b7d0d76fe4.jpg" width="320" /></a></div></i> Eliza Davis, cuyo marido había
comprado la casa de<b> Dickens</b>, en 1860,
cuando éste la había puesto a la venta, escribió a <b>Dickens</b> en protesta por su interpretación de Fagin, argumentando
que había, <i>"fomentado un vil
prejuicio contra el despreciado hebreo", </i>y que había hecho un gran
daño al pueblo judío. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_MNQ17THHyBiKDWNd8TuaZrqbYBWW2BK_yLgnAPuNOuA4Vb6mc3rtlu2JnE6JXofgzX1RflKuZBDQ0H0Df8w3tfklVj28sl7kxgWNIw3NBMk4YHMmGE8z4dMCTHlet-uGFi3NHV6YOgGMBbGnlOVapZBsQu1MknFKqsScrWFLB0-PyoRT7szDYrUl_sA/s620/dickens-at-desk.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="388" data-original-width="620" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_MNQ17THHyBiKDWNd8TuaZrqbYBWW2BK_yLgnAPuNOuA4Vb6mc3rtlu2JnE6JXofgzX1RflKuZBDQ0H0Df8w3tfklVj28sl7kxgWNIw3NBMk4YHMmGE8z4dMCTHlet-uGFi3NHV6YOgGMBbGnlOVapZBsQu1MknFKqsScrWFLB0-PyoRT7szDYrUl_sA/s320/dickens-at-desk.jpg" width="320" /></a></div> Si bien <b>Dickens</b>
primero reaccionó a la defensiva, al recibir la carta de Davis, luego detuvo la
impresión de, <i>Oliver Twist</i>, y cambió
el texto de las partes del libro que no habían sido escritas, lo que explica
por qué después de los primeros 38 capítulos, a Fagin apenas se le llama, <i>"el judío," </i>completamente en
las siguientes 179 referencias a él. Un cambio en su perspectiva se ve en su
novela posterior, <i>Nuestro amigo Mutuo</i>,
cuando redime la imagen de los judíos.<o:p></o:p></span><p></p>
<span style="line-height: 107%;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixxcHzlAhGYilJvr-zfvRf5kGRJMkjC0wVWY6xbL5CGefUE_apIqOSESkQKfks6JyGRsFMqR24LZNSa7KvpDw9lQZZSbrCDnfjm4ZInSIYY8cdW8DmFdKQbGtTEDv_yzfqhOTXkFNVuAACk0NlrCajAay3Of8VdfJ6U58ZXzXDoem2FR5oozpOD73u3xY/s4256/93114_66477.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4256" data-original-width="2832" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixxcHzlAhGYilJvr-zfvRf5kGRJMkjC0wVWY6xbL5CGefUE_apIqOSESkQKfks6JyGRsFMqR24LZNSa7KvpDw9lQZZSbrCDnfjm4ZInSIYY8cdW8DmFdKQbGtTEDv_yzfqhOTXkFNVuAACk0NlrCajAay3Of8VdfJ6U58ZXzXDoem2FR5oozpOD73u3xY/s320/93114_66477.jpg" width="213" /></a></div><br />Recepción</span></span></div></span><div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Críticos contemporáneos, incluidos, John
Forster, y <i>Literary Gazette</i>,
elogiaron el libro por su descripción realista de las condiciones sociales. Sin
embargo, otros como, Richard Ford, lo consideraron una exageración de la
pobreza. (Wikipedia en Ingles).</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG4m9Q4gadCfFr0Lu65-TKoAtdI9ZQVz4oFFdPmN57sFjBfUCBeOdJzZHtFsnROMiB55NJuFQ7peYqiFAFlLs2pJIN8h_LEU89Wg1uWNgfnJnBK_t3P2Q7qOh1QFJ3U0-rLlWBNSYUkeshxIUjpJGSR4rr7dCQzIFTV7co1k94l3Slr_XgRNpdyfTDV6U/s981/2pg-28-sherlock-e1640290820243.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="603" data-original-width="981" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG4m9Q4gadCfFr0Lu65-TKoAtdI9ZQVz4oFFdPmN57sFjBfUCBeOdJzZHtFsnROMiB55NJuFQ7peYqiFAFlLs2pJIN8h_LEU89Wg1uWNgfnJnBK_t3P2Q7qOh1QFJ3U0-rLlWBNSYUkeshxIUjpJGSR4rr7dCQzIFTV7co1k94l3Slr_XgRNpdyfTDV6U/s320/2pg-28-sherlock-e1640290820243.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Oliver Twist</div><o:p></o:p></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;">de Charles Dickens</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Carlos
Dickens está considerado como el más grande novelista de la literatura inglesa.
Superó la pobreza y la ignorancia, y obtuvo con su obra, la fama y la Gloria. La
novela que en esta ocasión les presentamos, en su tiempo representó una
verdadera denuncia sobre el trato inhumano, dado a los huérfanos en los asilos.
Conozcan la conmovedora y polémica historia de Oliver Twist. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRMe0Vm5hy6xEovAIo4aY7Ke1wACsQpEJBQ35ZMA2qzbg9iAPBO9hrvwH2VcakOnkHLOM0xa_icd4B3azTiJEs4T9vsIejcJcTXYiXCb_Z7_vkBD3GfYpsYTl5fTfliuUMfJKFxCkjI2s0u1NdGuvkDWVXBFwGpui3lzt6DOrPpHcqJc0Yp6mHs4vff4g/s332/olivertwist.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="332" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRMe0Vm5hy6xEovAIo4aY7Ke1wACsQpEJBQ35ZMA2qzbg9iAPBO9hrvwH2VcakOnkHLOM0xa_icd4B3azTiJEs4T9vsIejcJcTXYiXCb_Z7_vkBD3GfYpsYTl5fTfliuUMfJKFxCkjI2s0u1NdGuvkDWVXBFwGpui3lzt6DOrPpHcqJc0Yp6mHs4vff4g/s320/olivertwist.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En un pueblo
cercano a Londres, una mañana de invierno, un niño de dulce y bello rostro,
despertaba en el quicio de una puerta. Un niño de la calle, pobre y con un
abrigo sucio y un sombrero de copa se le acercó, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Hola compañero! ¿Qué haces aquí, si es que
se puede saber?”</i> Oliver le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Descánso.
Hace siete días que camíno, y casi no he comido. Voy a Londres.”</i> El niño le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Siete días caminando! ¿Cómo te
llamas?”</i> El pequeño dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Oliver
Twist.”</i> El niño le preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Tienes
familia en Londres?”</i> Oliver dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No.
Estoy solo en el mundo. Allá buscaré trabajo, y un lugar donde vivir.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglmn969bddRbMwrPuaUax_OFynv3pNuOSz8N_KIrFI_-NjVU7Zn4IroRtFQAvdytpQk_75BEh33CgzKtSsfGArZbkl_2FdznIOSJeavgGH7j-Z1MsDlDCVQUMS80Lit35kcMXkyiAcLA3noq2QrRhVosU4JLLblYFAML67-6nO5CdS8U5tiU9cUuWnMXw/s1000/77.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="734" data-original-width="1000" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglmn969bddRbMwrPuaUax_OFynv3pNuOSz8N_KIrFI_-NjVU7Zn4IroRtFQAvdytpQk_75BEh33CgzKtSsfGArZbkl_2FdznIOSJeavgGH7j-Z1MsDlDCVQUMS80Lit35kcMXkyiAcLA3noq2QrRhVosU4JLLblYFAML67-6nO5CdS8U5tiU9cUuWnMXw/s320/77.jpg" width="320" /></a></div> El
estrafalario muchacho, observó a Oliver atentamente por unos minutos, y luego,
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ven conmigo. Te llevaré a comer
algo, a pesar de que mi bolsillo no rebosa dinero.”</i> Poco después, Oliver
comía en un comedor público. El niño le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí que tenías hambre. Tuviste suerte de que te encontrára. Mi nombre
es Jacobo Dawkins, pero todos me dicen, Truhán. Si quieres, puedes venir a
vivir conmigo.”</i> La oferta era tan tentadora, que a Oliver no se le ocurrió rechazarla. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8hlBbK9BuVvQpPvmfJbG9BHTg23Krso6GlzYsWXJL0wywi-j2AbDR8CA8eukJQUE_KrWARtFIooSKsNWwZjBBI59pilfrKH7ugXBV6opwhOkee-kfL6A3_TLQnVAN7tlEy-YwYCXK_mM_AelHI7TpTl775dhMeyUkQRjiZPalVjfQE3j6hIV6FMsZkHA/s352/9b0df471d3bb046279270f11f1b6bec9--victorian-london-victorian-era%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8hlBbK9BuVvQpPvmfJbG9BHTg23Krso6GlzYsWXJL0wywi-j2AbDR8CA8eukJQUE_KrWARtFIooSKsNWwZjBBI59pilfrKH7ugXBV6opwhOkee-kfL6A3_TLQnVAN7tlEy-YwYCXK_mM_AelHI7TpTl775dhMeyUkQRjiZPalVjfQE3j6hIV6FMsZkHA/s320/9b0df471d3bb046279270f11f1b6bec9--victorian-london-victorian-era%20(1).jpg" width="215" /></a></div> Pero cuando cayó la noche, e iban caminando por oscuras calles,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>rumbo a la casa de Truhán, Oliver pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué lugar tan feo! No me agrada. Quizás
debería buscar otro sitio…”</i> Como si adivinára sus pensamientos, Truhán lo
tomó firmemente del brazo, y le dijo, señalando hacia una vivienda, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Allí vivo. Ya verás qué vas a estar bien, y
muy contento.” </i>Oliver pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No debo
ser malagradecido. Truhán es pobre, pero muy bueno.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4SJts-bOKkKq3mCa8eYWISmb2hQj196uRNLjevSI0Z68R2iuZeAYmds_GWnQrCSFceMR-cq5l1kAA0ouZHSKXeuD84MU2a6UTll0vMQVhNDkMeXYAfFe89ncueQ1pd_DBs2DVEiaLLHl9PVA8gBTZAJdCydt-MKc50g0SJ5MLy__fj_Wobvs26QRMhgc/s512/512px-Dodger_introduces_Oliver_to_Fagin_by_Cruikshank_detail.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="448" data-original-width="512" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4SJts-bOKkKq3mCa8eYWISmb2hQj196uRNLjevSI0Z68R2iuZeAYmds_GWnQrCSFceMR-cq5l1kAA0ouZHSKXeuD84MU2a6UTll0vMQVhNDkMeXYAfFe89ncueQ1pd_DBs2DVEiaLLHl9PVA8gBTZAJdCydt-MKc50g0SJ5MLy__fj_Wobvs26QRMhgc/s320/512px-Dodger_introduces_Oliver_to_Fagin_by_Cruikshank_detail.jpg" width="320" /></a></div></i> Cuando entraron a la
casa, Truhán dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Hola Fajín! Te presénto
a mi amigo, Oliver Twist. Lo encontré cansado y hambriento, en una calle de
Barnet.”</i> Fajín dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Bienvenido Oliver!
Me da gusto contarte entre mis discípulos.”</i> Otro niño que estaba ahí, dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo soy Carlos Bates. Puedes considerarme
tu amigo.”</i> Oliver estaba tan agotado, que aceptó sin chistar la comida que
le ofrecieron, y luego un camastro para dormir. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRIZCNYHDi_kvQa2a39OzitMGSKSw7ZCSe94PHwJF9boARbSx06k4cGgIBtYC2cWeQl917-m-gbCFpYSRNRgsJSUx-h2rlgD2bu1lNVeE3tXdZ5VWLrLILmA25E4Po7wzHgFapfJqwjA7IeEK5iG5aVMIGPZKhdCbRDmqV1wMfROOQhTOJU6OrXu4pOyE/s1855/Oliver_Twist,_(1875_)__The_boy_was_lying,_fast_asleep,_on_a_rude_bed_upon_the_floor__(3982754819).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1436" data-original-width="1855" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRIZCNYHDi_kvQa2a39OzitMGSKSw7ZCSe94PHwJF9boARbSx06k4cGgIBtYC2cWeQl917-m-gbCFpYSRNRgsJSUx-h2rlgD2bu1lNVeE3tXdZ5VWLrLILmA25E4Po7wzHgFapfJqwjA7IeEK5iG5aVMIGPZKhdCbRDmqV1wMfROOQhTOJU6OrXu4pOyE/s320/Oliver_Twist,_(1875_)__The_boy_was_lying,_fast_asleep,_on_a_rude_bed_upon_the_floor__(3982754819).jpg" width="320" /></a></div> Al día siguiente, Fajín
despertó a Oliver, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Buenos días Oliver,
levántate hijo. Pronto regresarán los muchachos, y desayunaremos.”</i> Oliver
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, señor.”</i> Poco después,
llegaron los dos niños. Truhán dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya
estamos aquí. Hemos trabajado de firme.” </i>Fajín dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eso está muy bien. ¿Qué traen?”</i> Truhán entregó una cartera, y unos
pañuelos, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué tal la cartera?
y con dinero.”</i> Fajín la revisó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
está mal. Es de muy buena calidad, aunque el dinero es poco.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWXlCQLT_VPMGQAEFfS8l0AjD32NlUUqcndKu_O18cfe8uxPHeecTPA1wy6BELK8rnPHu6mXvyHEy08RsWmzqlekAjg7z_tvEFrnyQrWYXBa8FRAovXcXHigZ0jmiTPFSZ-OQp1N_TqZTgl1AGfMEkdNvZB5fwhq_1e-_Vm9jiJ8IbZAw_t77a9rC_v90/s1908/article-0-034532240000044D-201_308x185.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1146" data-original-width="1908" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWXlCQLT_VPMGQAEFfS8l0AjD32NlUUqcndKu_O18cfe8uxPHeecTPA1wy6BELK8rnPHu6mXvyHEy08RsWmzqlekAjg7z_tvEFrnyQrWYXBa8FRAovXcXHigZ0jmiTPFSZ-OQp1N_TqZTgl1AGfMEkdNvZB5fwhq_1e-_Vm9jiJ8IbZAw_t77a9rC_v90/s320/article-0-034532240000044D-201_308x185.jpg" width="320" /></a></div></i> Enseguida,
Fajín revisó los pañuelos, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“A los
pañuelos, hay que quitarles las marcas. De eso se encargará Oliver. ¿Quieres
que te enséñe cómo hacerlo?”</i> Oliver dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, lo que usted mánde, señor.” </i>Tras la respuesta de Oliver,
Carlos Bates dejó escapar una sonora carcajada,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Ja, Ja, Ja! La inocencia personificada. Fue una suerte que lo encontráras,
Truhán.” </i>Fajín dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Basta de bromas.
Desayunemos, luego practicaremos.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif8iMDxKs7to2DplsKIWNbczP9-aZFuUa-1OFBd38BJPTtTP2fTvAVGbe_ZIGJkk5e_7sDKitybXWtnqB2CA7pEyfelQ_7VtVUiTQx7sTKJyV9VtDiBcmYTN2MIvh9XWdF0MglOFopP26o9ieyOUGeiF5k98JwO85OMxTXnmGt0B6tibW5HdnjK3I1_GA/s951/f.o.c.-darley-oliver-twist-and-fagin-cropped.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="498" data-original-width="951" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif8iMDxKs7to2DplsKIWNbczP9-aZFuUa-1OFBd38BJPTtTP2fTvAVGbe_ZIGJkk5e_7sDKitybXWtnqB2CA7pEyfelQ_7VtVUiTQx7sTKJyV9VtDiBcmYTN2MIvh9XWdF0MglOFopP26o9ieyOUGeiF5k98JwO85OMxTXnmGt0B6tibW5HdnjK3I1_GA/s320/f.o.c.-darley-oliver-twist-and-fagin-cropped.jpg" width="320" /></a></div></i> Terminando el desayuno, el viejo y los
muchachos se entregaron a un juego que divirtió enormemente a Oliver, quien
reía<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Ja, Ja, Ja!”</i> Fajín dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es divertido, ¿Verdad? Pronto aprenderás tú
también.”</i> Enseguida, Fajín se dirigía a Truhán, y regañándolo, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Truhán, debes tener más cuidado. Sentí tu
mano en mi bolsillo. Inténtalo otra vez.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK6OyW1ODyg1vgQpYLqquZZ9fRIBui63BTFUG1RJnIeE-DUgXfIvYVE4UzcyL06TCxKeL16En79eEKDaLmm166z5Vn5ggryAz1FIMtHqbSGs2WsWlDBXy514Hgpq8T-oJglpKrV2RUYgbe6QysbbRUVjy8tw2pmKG1-J2abPwQhUkS8rgk_lQupZXXVFk/s612/gettyimages-149967315-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="499" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK6OyW1ODyg1vgQpYLqquZZ9fRIBui63BTFUG1RJnIeE-DUgXfIvYVE4UzcyL06TCxKeL16En79eEKDaLmm166z5Vn5ggryAz1FIMtHqbSGs2WsWlDBXy514Hgpq8T-oJglpKrV2RUYgbe6QysbbRUVjy8tw2pmKG1-J2abPwQhUkS8rgk_lQupZXXVFk/s320/gettyimages-149967315-612x612.jpg" width="261" /></a></div> Oliver no dejaba de carcajear.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Ja, Ja, Ja!” </i>Oliver no dejaba de reír, al darse cuenta que practicaban cómo robar a la gente. En esa ocasión
estuvieron, hasta mediodía, cuando, dos mujeres llegaron. Una de ellas dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Buenos días, Fajín.” </i>Fajín dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pasen muchachas, ya terminamos.”</i> Una de
las muchachas dijo, al ver a Oliver, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y
ese niño?”</i> Fajín explicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo trajo
ayer Truhán. Voy a adiestrarlo…Oliver, ellas son Nancy y Belita.”</i> La
muchacha se acercó a mirar los ojos de Oliver, y dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Se ve un poco flaco y triste, pero qué bonitas facciones. Parece
hijo de gente noble.”</i> Fajín dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí,
posee un aire distinguido, y creo que es inteligente. Será un buen aprendiz.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOI-GD8UtYCOccZlQ9Kmx7bevBoB3jheynOxVKubwETXo-NUWQDvkprDx5upaFuLiesxAW9HvW6ShfrvqnIyBKKVXbkyE1RSdky-vsmsse_8hDKmYrgi-FEZjAaxfMZ6q6qcJwg0Ik-yWLzHJHOdDA_TOWd2JdyifUva47mNvx2rjErj48EwZO863Gvkk/s750/55eabfe0f018fbb8f894446f.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="422" data-original-width="750" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOI-GD8UtYCOccZlQ9Kmx7bevBoB3jheynOxVKubwETXo-NUWQDvkprDx5upaFuLiesxAW9HvW6ShfrvqnIyBKKVXbkyE1RSdky-vsmsse_8hDKmYrgi-FEZjAaxfMZ6q6qcJwg0Ik-yWLzHJHOdDA_TOWd2JdyifUva47mNvx2rjErj48EwZO863Gvkk/s320/55eabfe0f018fbb8f894446f.webp" width="320" /></a></div> Enseguida Truhán dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por hoy hemos
cumplido, así que podemos irnos a pasear, ¿Eh, Fajín?” </i>Fajín les dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, se lo merecen. Les daré dinero para que
se diviertan.”</i> Cuando los muchachos se marcharon, Fajín le dijo a Oliver, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No es desagradable ésta vida, ¿Verdad Oliver?
Trabajan temprano, y tienen el resto del día libre. Son buenos muchachos.
Tómalos como ejemplo, sobre todo a Truhán." </i><span style="mso-bidi-font-style: normal;">Enseguida Fajín hizo una pregunta a Oliver,</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> "¿Se asoma mi pañuelo por el
bolsillo del pantalón?” </i>Oliver dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“Sí señor.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbbIdQhEbST2SXIm5n5ufm97C0XjXhPaP19aT4_BRHUBGFayaUXH8mc1s8hY8Pi7QMhEGqw5KY_BpvgkKG13OzTSd332PhYHbdxyznEecos8gZ2XslLsv3vxAVnvvz-bHolux8ePGUrlXZTTB7mVNYcsgxWpN7z0iBA0AuMmKn-g_bnxK46wp3jqUeinI/s283/b3a2645c68412e83387a4d05bed0946b--robert-henri-robert-richard.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="283" data-original-width="236" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbbIdQhEbST2SXIm5n5ufm97C0XjXhPaP19aT4_BRHUBGFayaUXH8mc1s8hY8Pi7QMhEGqw5KY_BpvgkKG13OzTSd332PhYHbdxyznEecos8gZ2XslLsv3vxAVnvvz-bHolux8ePGUrlXZTTB7mVNYcsgxWpN7z0iBA0AuMmKn-g_bnxK46wp3jqUeinI/s1600/b3a2645c68412e83387a4d05bed0946b--robert-henri-robert-richard.jpg" width="236" /></a></div></i><span style="mso-bidi-font-style: normal;"> Enseguida, Fajín le dijo,</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Procura sacarlo sin que yo lo nóte, tal
como hacían Truhán y Carlitos, mientras jugábamos.” </i>Oliver obedeció de
inmediato, y después de hacerlo así, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí
está.”</i> Fajín le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eres listo. No
he visto mano más hábil. Si continúas así, llegarás a ser el mejor. Ahora te
enseñaré a sacar las marcas de los pañuelos.” </i>Durante dos semanas, Oliver
no salió a jugar, y estuvo solo dedicado a desmarcar pañuelos, y a practicar el juego de los escamoteos.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPKc30IptmbFgnbcv8a7oUbF3e2IVpEPb1OWuwX0RJf4VfFjY9_YmJv-y-qagOh5EB2wWUGaLQhqzZz5TKsGmBWr_-ipl7j5T8QY_GXdw3EKOYvHw_IChFS1F9keLZ87MxALaQJj_caCwYcNPS-2NuWGRcVH3qrSE_AnN5pvg7Wc3KmmsoEwDcSIXgAs8/s1600/f.elconfidencial.com_original_2be_3a6_465_2be3a64650cc94678c08104fe5be5f48.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1057" data-original-width="1600" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPKc30IptmbFgnbcv8a7oUbF3e2IVpEPb1OWuwX0RJf4VfFjY9_YmJv-y-qagOh5EB2wWUGaLQhqzZz5TKsGmBWr_-ipl7j5T8QY_GXdw3EKOYvHw_IChFS1F9keLZ87MxALaQJj_caCwYcNPS-2NuWGRcVH3qrSE_AnN5pvg7Wc3KmmsoEwDcSIXgAs8/s320/f.elconfidencial.com_original_2be_3a6_465_2be3a64650cc94678c08104fe5be5f48.jpg" width="320" /></a></div> Un día, Fajín le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Estoy muy
contento contigo, cada vez lo haces mejor. Pronto aventajarás a Truhán. Ya
veremos cómo te comportas en la calle.” </i>Oliver le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cuándo iré con él? Me gustaría trabajar
como los demás.” </i>Oliver, ignorante de lo que realmente hacían los
discípulos de Fajín, estaba deseoso de ganar dinero. Fajín le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Creo que ya estás preparado. Mañana saldrás.”
</i>Oliver le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Puede estar seguro
que haré exactamente lo que me indiquen.” </i>Al día siguiente, Oliver estaba
en la calle, acompañado de Truhán, y Carlos. Entonces Oliver dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cuándo empezaremos a trabajar?”</i> </span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrh4BhHpbzDPtkzKZMBMU7sF7l1ZEt916g9HWZAED3WjwvE46Mmlgjj0eI6FvImcBxm-oi_P5t-pwtdZLziTA36Vu86ET1sAhtYRhFAp8qeiZ60JZCzOjqYfhJdoi78mSTV_z4jfEFdcoXt4PvSAbqxYsWFN1gVzTUQHKRGhT87GSXIwJyXIGvNlLkyI0/s470/oliver68_consideryourself_FC_470x264_090920160345.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="264" data-original-width="470" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrh4BhHpbzDPtkzKZMBMU7sF7l1ZEt916g9HWZAED3WjwvE46Mmlgjj0eI6FvImcBxm-oi_P5t-pwtdZLziTA36Vu86ET1sAhtYRhFAp8qeiZ60JZCzOjqYfhJdoi78mSTV_z4jfEFdcoXt4PvSAbqxYsWFN1gVzTUQHKRGhT87GSXIwJyXIGvNlLkyI0/s320/oliver68_consideryourself_FC_470x264_090920160345.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Truhán
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahora mismo. ¿Ves al viejo que
estaba parado en la puerta de la librería? Él nos va a proporcionar trabajo y
beneficio.” </i>Oliver dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero, ¿cómo?”</i>
Truhán dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Cállate síguenos. Cuidado
con abrir la boca.” </i>Cruzaron la calle, y Oliver vio como Truhán y Carlos
asaltaban al señor. Oliver Pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh,
no! Son ladrones. Así consiguen los pañuelos y las cosas que llevan a Fajín.” </i>Fue
tanta su impresión y temor, que sin darse cuenta Oliver emprendió la fuga. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnnKSglDWaCQi6-A2VdbohLPDsPfHoCBaE1-r18p-ilAo5NDeVR3hBgcpRvX8kI796JKdWGJswxl7FT_-O8IBZFN78TIHgItpy0uX1FMS8V2m3sP5Jt7livaqEZGyLKEA5oVYifGWbzIMlnnau3x8vHEONSD8Rbr4YmOTaU1aTCWQBP82MUk__6mpoqd4/s1600/Artful-Dodger-Oliver-Twist-pocket-amazement-illustration.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1257" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnnKSglDWaCQi6-A2VdbohLPDsPfHoCBaE1-r18p-ilAo5NDeVR3hBgcpRvX8kI796JKdWGJswxl7FT_-O8IBZFN78TIHgItpy0uX1FMS8V2m3sP5Jt7livaqEZGyLKEA5oVYifGWbzIMlnnau3x8vHEONSD8Rbr4YmOTaU1aTCWQBP82MUk__6mpoqd4/s320/Artful-Dodger-Oliver-Twist-pocket-amazement-illustration.webp" width="251" /></a></div> El hombre
gritó, mientras todos escapaban, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mi
cartera! ¡Él me la robó! ¡Al ladrón! ¡Al ladrón! ¡Deténgalo! ¡Es un ladrón! ¡Que
no escape!”</i> Un señor caballero que pasaba por ahí, agarró a Oliver en su huida, deteniéndolo,
y, otro hombre que venía atrás, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya
es nuestro. No lo suelte.”</i> El caballero golpeaba a Oliver, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Granuja!¡Sinvergüenza!”</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Oliver gritaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ayyy!”</i> Cuando el hombre al que le habían robado llegó, el
caballero que habia detenido a Oliver, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí lo tiene, señor. ¿Qué le robó?” </i>El hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahora que lo veo bien, me parece que no fue
él.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpDSt7mK_EAteBL2H6IC3cHwl4_xxoalsYBm4BiG9UaYojkNoUTVtjidlcxnFpG6QNqPOlvEm2hVFneVPxMZva2dZaLNm39uaLUw36BsYm9gUT2iE2t4sbxGdIMOlwM6G1BnAXDnDJ1tO4AjcPdOjL6LzBzQF7djwmEnPuCEdcr3WzU3ISXJ-9cJlJcAE/s850/oliver-twist.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="595" data-original-width="850" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpDSt7mK_EAteBL2H6IC3cHwl4_xxoalsYBm4BiG9UaYojkNoUTVtjidlcxnFpG6QNqPOlvEm2hVFneVPxMZva2dZaLNm39uaLUw36BsYm9gUT2iE2t4sbxGdIMOlwM6G1BnAXDnDJ1tO4AjcPdOjL6LzBzQF7djwmEnPuCEdcr3WzU3ISXJ-9cJlJcAE/s320/oliver-twist.jpg" width="320" /></a></div> El anciano, a quien le habia robado, al mirar de frente a Oliver,
experimentó una extraña sensación, al ver que lo golpeaban, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Déjenlo! Pobre niño, se ve desfallecer.” </i>En
aquel momento, un policía se abrió paso entre la multitud, y levantó a Oliver,
diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡De pie, desvergonzado!”</i>
Oliver decía, asustado, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Soy inocente,
créame por favor! ¿Yo no he robado nada!” </i>El hombre mayor que habia sido
asaltado, dijo al policía,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No lo lastime,
es solo un niño.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8bt9THJ-y0EjLiYTFAnYn--vWMnjwH9DWs8zQpiExFVJZew5WjoeY-LZI3tJrQPT1KDOFaxbJiwf4bnH2yzRuBMNRejgGRjjFsMvikLaT15DX_QxI-ckbkbgeVSokL4gaXrg90HSTy_0VenZ78-tn76ibHMgCouwguoJ-oanVBp3pjmad5loDbSmjm1U/s1280/maxresdefault%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8bt9THJ-y0EjLiYTFAnYn--vWMnjwH9DWs8zQpiExFVJZew5WjoeY-LZI3tJrQPT1KDOFaxbJiwf4bnH2yzRuBMNRejgGRjjFsMvikLaT15DX_QxI-ckbkbgeVSokL4gaXrg90HSTy_0VenZ78-tn76ibHMgCouwguoJ-oanVBp3pjmad5loDbSmjm1U/s320/maxresdefault%20(1).jpg" width="320" /></a></div></i> El policía dijo, mirando a Oliver,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Un niño que dará quehacer, cuando se haga hombre. A mí no me engañan
sus lágrimas.” </i>Y sin más, el policía se llevó a Oliver al juzgado. Ya en el
juzgado el juez se dirigió a Oliver, y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“Así que eres huérfano, no tienes domicilio conocido, y te dedicas a robar.” </i>Oliver
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No, señor…yo…yo…nunca…” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQDKQ-EXhZavY4wK5n7DoPQVvS9G1b2rtXMGAWqRmnP0Oe2abPwsdHD9BrX8X3bDM8J9FpTtB7Fzc2MqWWRQuOjTTYWy-s11uCA5oBV2pBBzssgcq7l4pTpGpoMcrgYoUrQT8M3-2eH1XuPzUvTpSD0Rndyiptx_Yj9UPjZJOgLtjV0YWGJzXsmk0wutc/s1094/Hugh-Griffith-Oliver!-1968.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="1094" height="136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQDKQ-EXhZavY4wK5n7DoPQVvS9G1b2rtXMGAWqRmnP0Oe2abPwsdHD9BrX8X3bDM8J9FpTtB7Fzc2MqWWRQuOjTTYWy-s11uCA5oBV2pBBzssgcq7l4pTpGpoMcrgYoUrQT8M3-2eH1XuPzUvTpSD0Rndyiptx_Yj9UPjZJOgLtjV0YWGJzXsmk0wutc/s320/Hugh-Griffith-Oliver!-1968.JPG" width="320" /></a></div></i> El
hombre que habia sido asaltado, cuyo nombre era Brownlow, estaba presente en el juzgado, y al ver a
Oliver desvanecerse, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ese niño
está enfermo! ¡Va a caerse!” </i>Entre él y el policía, lo sostuvieron antes de
la caída. Brownlow pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pobrecito! Se
ve tan indefenso.”</i> Ante lo sucedido, el juez ordenó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Llévenselo! Nada lo librará del castigo. Tres meses de cárcel, con
trabajo obligado.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpZCYKgMJ916LLTLd7Mj2gjF5z0gq4AYBr2a9EjGxFhmk14B6ygcyFtdyBVzNpI2bbFcSGDTICqxqIyA1NO9MLlIdRFOsOal7IxaN99JhkZaUut7o6igjgVwRQ3HNfOftoLYsF9BdsCoGL8ClSgrOucvGAEo3AFO6xQpLfDG3p35cPlP6nmFVtjb9yjhI/s182/7002317.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="171" data-original-width="182" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpZCYKgMJ916LLTLd7Mj2gjF5z0gq4AYBr2a9EjGxFhmk14B6ygcyFtdyBVzNpI2bbFcSGDTICqxqIyA1NO9MLlIdRFOsOal7IxaN99JhkZaUut7o6igjgVwRQ3HNfOftoLYsF9BdsCoGL8ClSgrOucvGAEo3AFO6xQpLfDG3p35cPlP6nmFVtjb9yjhI/s1600/7002317.jpg" width="182" /></a></div> En eso, mientras el policía cargaba al desvanecido
Oliver, un hombre se presentó ante el juez, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor juez, permítame. Yo vi todo lo ocurrido. Ese niño no fue el que robó.”</i>
El juez dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué dice? ¿Quién es usted?”</i>
El hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El dueño de la librería.
Desde el interior de la tienda, vía dos muchachos junto al señor.”</i> El
hombre continuó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ellos fueron los ladrones.
El Niño los miraba espantado. Los otros se echaron a correr, después de robar.
Ese pequeño asustado también corrió, y por eso el caballero pensó que era el
ladrón. Es inocente.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Ie3FgxCKDw-AVz9VaZqKZHcjPmYinNawiXMrx-5jQgjHbhcTWnx8vMER80S8Y6fb7c13UFYPPuLW_AIix9KtC1dPhmfSw4xURvG8I-kC4BCXvoHEsL0jLw87qX8fG_GoOy7oCo9RxO78vhEddyrW9TItUU3NL6sqkbAotwUOXkTppLKDfI09f2aE4hE/s320/7051-14081.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="320" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6Ie3FgxCKDw-AVz9VaZqKZHcjPmYinNawiXMrx-5jQgjHbhcTWnx8vMER80S8Y6fb7c13UFYPPuLW_AIix9KtC1dPhmfSw4xURvG8I-kC4BCXvoHEsL0jLw87qX8fG_GoOy7oCo9RxO78vhEddyrW9TItUU3NL6sqkbAotwUOXkTppLKDfI09f2aE4hE/s1600/7051-14081.jpg" width="320" /></a></div> El juez dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Podía
haber venido antes, y no hacerme perder el tiempo. El muchacho queda en libertad.
¡Desalojen la sala!” </i>Entonces, el señor Brownlow revisó a Oliver, quien yacía desvanecido, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Está
enfermo, por mi culpa casi lo meten a la cárcel. Lo llevaré a mi casa hasta que
se reponga.”</i> Y mientras Oliver era atendido en casa del señor Brownlow,
Fajín decía a Truhán y Carlos,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya regresaron… ¿Dónde está Oliver?”</i> Truhán
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Él…fue detenido por la policía…”</i>
Fajín explotó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“¿Qué dices? ¡Estúpidos! Les encargué que se
preocuparan por él.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF_xiSv4nd_qoaUvYuT8PaOSuwisHzOoE1bHiBQDWjRLjHhFVqSRMYadqgqNbFpBbY378SNynoqAtjiBd3XpwbrJy89nbQ_DkHlENY1iHAlN4QzetdMBTHncmATjCvN8YwUBJWIc7eCQy0kWOYoIDKpDP5B2GdsIvGNJrHjrwqJG3liifFefSaqO9XxLw/s382/obr1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="253" data-original-width="382" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF_xiSv4nd_qoaUvYuT8PaOSuwisHzOoE1bHiBQDWjRLjHhFVqSRMYadqgqNbFpBbY378SNynoqAtjiBd3XpwbrJy89nbQ_DkHlENY1iHAlN4QzetdMBTHncmATjCvN8YwUBJWIc7eCQy0kWOYoIDKpDP5B2GdsIvGNJrHjrwqJG3liifFefSaqO9XxLw/s320/obr1.jpg" width="320" /></a></div></i> Truhán se enojó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No tenemos la culpa…¿Ya que tanto problema? Otros han caído, ¿Y qué…?”</i>
Fajín tomó una vara y dijo, <i>“Te voy a…”</i> Pero un hombre entró, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué demonios pasa aquí? ¿Por qué riñes con
los muchachos, Fajín?”</i> Fajín se detuvo, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah eres tú, Guillermo Sikes! ¿Te acuerdas que te hablé de un muchacho
nuevo? Pues lo tiene la policía.” </i>Sikes dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y qué? No es el primero ni será el último.”</i> Fajín dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Temo que pueda decir cosas, y que nos meta en
problemas.”</i> Sikes se sentó, se quitó el sombrero, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tienes razón. Es preciso que alguien vaya a
informarse de lo sucedido con él.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZO3a9tL8u82KeXHRImyhhW9cZfoAdWxn8aiHwlQi2mx9Tj4ttTvrSgPA-J_WnKETeLrLQaKhnleiJ1kp4-De6lBc6leOAUbdnXNM7kiyMgdapPYezTH8bTrxtoKrNJWF_PnQU75u_ebvsZDr0FP3V37Zp3-v0RXgAz3Y_Zq-4hyFnQ9Rs_ixE6XJYhCo/s700/ba44e4f5-1a24-42c3-a374-3510802986d5-2060x1236.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="700" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZO3a9tL8u82KeXHRImyhhW9cZfoAdWxn8aiHwlQi2mx9Tj4ttTvrSgPA-J_WnKETeLrLQaKhnleiJ1kp4-De6lBc6leOAUbdnXNM7kiyMgdapPYezTH8bTrxtoKrNJWF_PnQU75u_ebvsZDr0FP3V37Zp3-v0RXgAz3Y_Zq-4hyFnQ9Rs_ixE6XJYhCo/s320/ba44e4f5-1a24-42c3-a374-3510802986d5-2060x1236.webp" width="320" /></a></div> Tras una pausa, Sikes dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nancy irá. Nadie la conoce en ese distrito.
Se hará pasar por su hermana, que sufre por las malas costumbres de Oliver.” </i>Fajín
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Excelente idea. No estaré
tranquilo hasta no saber qué ha sucedido con él.”</i> La joven partió de
inmediato, y dos horas después, la joven regresó, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Salió libre. Se demostró que no era
culpable, y el mismo caballero que lo acusó, se lo llevó a su casa.” </i>Fajín
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hay que encontrarlo. Si Oliver
habla de nosotros, estamos perdidos. ¿No pudiste averiguar dónde vives ese
señor?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6UBD62e1E_sCN0ox3nNj2lgaIT1BzparPCFnrfD3uGPRwLQYrp-pvGh_iOsRvxiYFOvC8h4uR6OoeG9c1zI5tI86loccJfQjL6lQzPOS8FU5c9r7D_dTSrjAXMpNOvUwUmtvcn4nLlXCqzg8Fvh__9orL5bg-6olJ8NakkvdENHVovdRJa--SbMht6m0/s500/f95cb41fd36b15172a063fe5d94b3f4c.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="500" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6UBD62e1E_sCN0ox3nNj2lgaIT1BzparPCFnrfD3uGPRwLQYrp-pvGh_iOsRvxiYFOvC8h4uR6OoeG9c1zI5tI86loccJfQjL6lQzPOS8FU5c9r7D_dTSrjAXMpNOvUwUmtvcn4nLlXCqzg8Fvh__9orL5bg-6olJ8NakkvdENHVovdRJa--SbMht6m0/s320/f95cb41fd36b15172a063fe5d94b3f4c.jpg" width="320" /></a></div> Nancy, la joven dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La dirección
exacta no, pero el guardia escuchó algo de las señas que le dio al cochero.”</i>
Sikes dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pues bien, recorreremos ese
lugar. En algún momento Oliver tendrá que salir a la calle.”</i> Dos semanas
después, Oliver despertaba en su cama, bajo el cuidado de la familia Brownlow.
Una mañana, la señora Bedwin, entró a su recamara, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Oliver, el doctor ha dicho que hoy te puedes levantar, pero aún debes
estar en reposo.”</i> Oliver le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué
buena es usted, señora Bedwin! Siempre le agradeceré sus cuidados.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinAswSGsF8yV3yd1lB0gjFZGGo56HyTYbYNJUf58Pu0oGdRVURFCjL2AQQRcEUY2-vlePH6yw-e8W6A6GNl3uwI4SpxLD1cUFB8ugF5fkfB5VSIlv7HN51ShgakIf4HMCo8VKAMX3jpmEpvk5W6gPZQGPFLrInQ-JUW2k-XPOj3MJN2wLnt8Bx7ndYXFg/s512/N241940_Mrs-Bedwin-welcomes-Oliver-home.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="419" data-original-width="512" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinAswSGsF8yV3yd1lB0gjFZGGo56HyTYbYNJUf58Pu0oGdRVURFCjL2AQQRcEUY2-vlePH6yw-e8W6A6GNl3uwI4SpxLD1cUFB8ugF5fkfB5VSIlv7HN51ShgakIf4HMCo8VKAMX3jpmEpvk5W6gPZQGPFLrInQ-JUW2k-XPOj3MJN2wLnt8Bx7ndYXFg/s320/N241940_Mrs-Bedwin-welcomes-Oliver-home.jpg" width="320" /></a></div> La
señora Bedwin era el ama de llaves del señor Brownlow. La señora Bedwin
acarició su cabeza, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Querido
niño, eres tan dulce, tan noble. Te has ganado el cariño de todos los de esta
casa…te ayudaré a vestir.”</i> Momentos más tarde, Oliver estaba instalado en
un confortable saloncito. Oliver miro hacia un cuadro que colgaba de un
retrato de una dama, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué
hermosa señora! ¿Quién es?” </i>La señora Bedwin le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No lo sé. Un día el señor Brownlow lo colgó allí. Nunca pregunté al
respecto.”</i> Oliver dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sus ojos son
tristes. Me da la impresión que me mira como si quisiera decirme algo.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9X065UKUhL3uM4-JTcdNIGtNIvdxzYcsDtyKJ3XsYK5OfM25_cCY2dhxXDdgErQxCTY2Vt3uPHvYK_zPbSH4uMtlA_eLxx5AXdo485YaTH58hYoHh53avMXh3xRgFp74rYlIcC261PiR_uX87Gq8ZG4Hk4cN2qMSxPxUHqFYN_Ccmfqbk5t-ojpQ4TO8/s1060/ot1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1060" data-original-width="698" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9X065UKUhL3uM4-JTcdNIGtNIvdxzYcsDtyKJ3XsYK5OfM25_cCY2dhxXDdgErQxCTY2Vt3uPHvYK_zPbSH4uMtlA_eLxx5AXdo485YaTH58hYoHh53avMXh3xRgFp74rYlIcC261PiR_uX87Gq8ZG4Hk4cN2qMSxPxUHqFYN_Ccmfqbk5t-ojpQ4TO8/s320/ot1.jpg" width="211" /></a></div> La
señora Bedwin le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te imaginas cosas
porque estás débil, y tienes tus nervios excitados. Te traeré un poco de caldo.”</i>
En ese momento, llegó el señor Brownlow, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Buenos días hijo, ¿Qué tal te encuentras?”</i> Oliver dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bien señor, y muy agradecido por su bondad.”</i>
Enseguida, Oliver hizo la pregunta, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor,
¿Quién es la dama de retrato?”</i> El señor Brownlow dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Alguien que…¡Oh, Dios! Es increíble…” </i>El señor Brownlow observó a
Oliver, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Los mismos ojos, la
misma boca, igual expresión…será posible…no, quizás sólo es una coincidencia…”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinMvbVfE7f19yRBsNhtaxQTb4-hDhVDHuRXCFV-BY1NX3xm8klAzz4nCsOQWZjn-zUn9_ilSHj_o6zc5qtc5zlIrbK29RS-c7-_oImDQ460sKWdZ7-OTCySNcUU6nG_hyAF_LKOW-ndtgPh4DaRnO7b3C17Ns4Kcol7gRC6w1EJUVvAB7ObLGEZjwWiOA/s597/ot7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="597" data-original-width="482" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinMvbVfE7f19yRBsNhtaxQTb4-hDhVDHuRXCFV-BY1NX3xm8klAzz4nCsOQWZjn-zUn9_ilSHj_o6zc5qtc5zlIrbK29RS-c7-_oImDQ460sKWdZ7-OTCySNcUU6nG_hyAF_LKOW-ndtgPh4DaRnO7b3C17Ns4Kcol7gRC6w1EJUVvAB7ObLGEZjwWiOA/s320/ot7.jpg" width="258" /></a></div> La señora Bedwin llegó con un plato de caldo, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí está el caldo…¿Qué le parece, señor Brownlow, verdad que Oliver
se ve muy bien?”</i> El señor Brownlow dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, sí…bueno, voy a mi despacho…” </i>La señora Bedwin pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Que</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">le sucederá? Se ve como si algo le hubiera impresionado.” </i>En los
días siguientes, Oliver mejoró notablemente, y cada tarde acudía a platicar con
su protector. Una tarde, el señor Brownlow le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Oliver, quiero que me cuentes todo respecto a tu vida. No había
querido preguntarte antes, pero creo que ahora puedes hablar de ello.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn0ZEsWpHXlInPVAPn1AdwRYbU4PUU2sgSvIkDS4K6HPhb09JD-ecXAbDKnLdsJq6Ob7j9LG-tsZqVPnsOAoYrCjNkw8i7Vkhd1Znw6UlexP2fCOCKsWb1Tj9XIqvEXddqundS5OqpFz6x9ZMJY4RGLuW-wEcUV0BFZeyuyj4-LZJbafmkPTRRmUKu99g/s640/cnsmovie_olivertwist_07.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn0ZEsWpHXlInPVAPn1AdwRYbU4PUU2sgSvIkDS4K6HPhb09JD-ecXAbDKnLdsJq6Ob7j9LG-tsZqVPnsOAoYrCjNkw8i7Vkhd1Znw6UlexP2fCOCKsWb1Tj9XIqvEXddqundS5OqpFz6x9ZMJY4RGLuW-wEcUV0BFZeyuyj4-LZJbafmkPTRRmUKu99g/s320/cnsmovie_olivertwist_07.jpg" width="320" /></a></div></i> Oliver
le dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Yo no conocí a mis padres. Desde
que era un bebé, estuve en un orfanatorio en Albans. Ahí me trataban
despiadadamente, luego trabajé en una funeraria. De allí, huí por el maltrato que
me daban. Cuando venía camino a Londres, un muchacho…”</i> Oliver fue
interrumpido por el mayordomo, quien dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor,
el señor Greenwich acaba de llegar.”</i> El señor Brownlow dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Que pase. Conocerás a mi gran amigo, Oliver.
Es una excelente persona, aunque un poco excéntrico y desconfiado.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiyUdgoGmlPJkidzFi2lFfKfOOGS9fQXeNpXvr8UgRHx34cX0LX1PrM6Tm4gOBx5_Pe8OktC60F-JWCT15knQmr9IcsXuY-c3XTfV9BpBTZL08ETHZn1mmLl78JPzGHSrRkl9LN1jg5c8AyA8LTimxh34J9NqVSvyCd0CYXAD7Kl7XTISkyFFeuMnyvDc/s948/30.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="948" data-original-width="860" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiyUdgoGmlPJkidzFi2lFfKfOOGS9fQXeNpXvr8UgRHx34cX0LX1PrM6Tm4gOBx5_Pe8OktC60F-JWCT15knQmr9IcsXuY-c3XTfV9BpBTZL08ETHZn1mmLl78JPzGHSrRkl9LN1jg5c8AyA8LTimxh34J9NqVSvyCd0CYXAD7Kl7XTISkyFFeuMnyvDc/s320/30.jpg" width="290" /></a></div> El
señor Greenwich entró, y al mirar a Oliver, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué tal amigo Brownlow? ¡Ah, este debe ser el niño del que tanto me
has hablado…! ¿Cómo te va?” </i>Oliver le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bien señor.”</i> El señor Greenwich se sentó. Entonces, llegó la
institutriz y dijo, cargando varios libros, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor,
acaban de de traer estos libros.”</i> El señor Brownlow dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Diga al dependiente que pase. Debo
pagárselos y entregarle otros que quedé de enviar a librero.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQReu5MaX1mPhc4altyKPfBCw4LHPbU251ll7jWWgq5FPzZQQI_JDljYWGR18DmSBf9EIqGQis7ARmlunlF7sPq3WOM2vFDoeHFtZgDx5ByunFM3ma5a2X3ug5pYGX67J6ncZ7Fw6wFW6y6H32duSHq626D1JdQg6_g9icZRXlk1hUnlAvazyVwxDFgtg/s1869/Oliver_Twist,_(1875_)__A_Beadle!_A_Parish_beadle,_or_I'll_eat_my_head__(3983518144).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="1869" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQReu5MaX1mPhc4altyKPfBCw4LHPbU251ll7jWWgq5FPzZQQI_JDljYWGR18DmSBf9EIqGQis7ARmlunlF7sPq3WOM2vFDoeHFtZgDx5ByunFM3ma5a2X3ug5pYGX67J6ncZ7Fw6wFW6y6H32duSHq626D1JdQg6_g9icZRXlk1hUnlAvazyVwxDFgtg/s320/Oliver_Twist,_(1875_)__A_Beadle!_A_Parish_beadle,_or_I'll_eat_my_head__(3983518144).jpg" width="320" /></a></div> Entonces, el
señor Greenwich dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Por qué no se los
envías con Oliver?” </i>Oliver dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí
señor, yo puedo ir. No me demoraré nada.” </i>El anciano dudó un momento, pero
como su amigo lo miraba <span style="mso-bidi-font-style: normal;">con ironía,
decidió aceptar. A los pocos minutos, el señor Brownlow entregaba dinero y los
libros a Oliver, diciendo,<i> “Estos son los libros. Hay que pagar cuatro y media
libras. Te doy cinco.” Oliver dijo, “No tardaré ni 15 minutos en regresar,
señor.”</i></span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjfsSNsWsC8PfJb8XoGYO8MW4azy3zz93NgUAE-29bwYAAeoDvYlZsJzvCs2p8Rnc4huR7xqDQCsyFEXr0eiJcc6ORCAOyumHPUTwzPj3JSXasEOBL4VRsEk02nebmM625Oma6bRO0CiJy-G_r_vkfejylltDyjeiOuv8hnMvWb3-0sXs8NGhkoX71Wxg/s626/183.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="470" data-original-width="626" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjfsSNsWsC8PfJb8XoGYO8MW4azy3zz93NgUAE-29bwYAAeoDvYlZsJzvCs2p8Rnc4huR7xqDQCsyFEXr0eiJcc6ORCAOyumHPUTwzPj3JSXasEOBL4VRsEk02nebmM625Oma6bRO0CiJy-G_r_vkfejylltDyjeiOuv8hnMvWb3-0sXs8NGhkoX71Wxg/s320/183.jpg" width="320" /></a></div> Cuando Oliver se marchó, el señor Brownlow dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No regresará, estoy seguro. Tendrás que
darme la razón, de que hicistes mal en recibirlo en tu casa.”</i> Brownlow
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te equivocas. Oliver es un buen
niño. Cuando vuelvas tendrás que reconocer tu error.”</i> Mientras ellos
aguardaban, la mujer que habia sido enviada para indagar sobre Oliver, lo
abordó, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Hermano, hermanito! Por
fin te encuentro.”</i> Oliver le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Suélteme,
yo no la conozco!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJZP1vEl52KxP_yqmJD_xstz27uhhEhbmX6byRQBfGZKmtNgzWcOUnLYzDHq9te8ItTap2eiy4s1qNdOZjZum9pPiRbDk7TRDHKuo13mEmheSByqtmTXfiihZ2DqkDx0kIl7W38yjQJ4T53pElsTbeB0FXsF-jL2HT4j9d54Dv5J92G9_ODONQ_618wMs/s800/sikesnancy.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="800" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJZP1vEl52KxP_yqmJD_xstz27uhhEhbmX6byRQBfGZKmtNgzWcOUnLYzDHq9te8ItTap2eiy4s1qNdOZjZum9pPiRbDk7TRDHKuo13mEmheSByqtmTXfiihZ2DqkDx0kIl7W38yjQJ4T53pElsTbeB0FXsF-jL2HT4j9d54Dv5J92G9_ODONQ_618wMs/s320/sikesnancy.jpeg" width="320" /></a></div></i> Ella le dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Cómo
puedes decir eso! Tanto te he buscado. Casi me vuelvo loca de desesperación.”</i>
Oliver comenzó a zafarse, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Déjeme?
Usted me confunde.”</i> Tras el escándalo, un oficial de policía<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se acercó a socorrer al pequeño Oliver, y
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué sucede?”</i> La mujer dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Mi hermano escapó de casa, y ahora dice no
conocerme. Nuestra pobre madre está a punto de morir de tristeza.” </i>Oliver
le dijo, queriendo zafarse, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pero si
usted es Nancy!”</i> Nancy dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Lo ven?
Me ha reconocido. Te arrepientes de lo que has hecho, ¿Verdad?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXEhXifGKOugKMOHwpjCPUqSTzj6JvzSEIH9Dco4BAPIjoCoxtAijtC5R7rxBbV0Fa9xCd_0XiJBguiZSwb1KEe_ywSkYb_4XjBHQNRx944n8l3B54HC1s6E8_qyyCsBzpulZNawxiQ7SNzctVsVSohWWB1n6Z4DByICrYn4uxREs9SJF_nMWrcyQnC2Y/s640/p090r932.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXEhXifGKOugKMOHwpjCPUqSTzj6JvzSEIH9Dco4BAPIjoCoxtAijtC5R7rxBbV0Fa9xCd_0XiJBguiZSwb1KEe_ywSkYb_4XjBHQNRx944n8l3B54HC1s6E8_qyyCsBzpulZNawxiQ7SNzctVsVSohWWB1n6Z4DByICrYn4uxREs9SJF_nMWrcyQnC2Y/s320/p090r932.jpg" width="320" /></a></div></i> Entonces
Guillermo Sikes entro en escena y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por
fin te encontraron! Vamos ahora mismo a casa, o te llevo de una oreja.”</i>
Oliver gritó con desesperación, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ayúdeme!
Esta gente quiere llevarme con ellos. ¡No quiero! ¡Socorro!”</i> Entonces Sikes
se enojó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Con que deseas seguir
pagando. Yo te voy a enseñar, mal hijo.” </i>Sikes le dio una cachetada. Una
mujer que veía aquello, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bien
hecho!”</i> Un caballero que veía dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dele
otro para que aprenda de una vez.” </i>Toda resistencia fue inútil. Oliver fue
llevado nuevamente a casa de Fajín. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPYm_bkvFdv116pErdkaD4hweaT3T7udLFj4AaXjpfqOT50YEieKtxvGxeeNKOoKMCMyIZh3VstunkJqPQAY-05ZEmDRU9MC3ol5Y5LUCSUxiAfHvKbhqMIsdLi-UEYF1gBjCym34jVWLWaelwhQHD5Dce6b9j_j50An1ClFcFSyidHsjbYRBCKLH8A5g/s1200/p03cpyr8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPYm_bkvFdv116pErdkaD4hweaT3T7udLFj4AaXjpfqOT50YEieKtxvGxeeNKOoKMCMyIZh3VstunkJqPQAY-05ZEmDRU9MC3ol5Y5LUCSUxiAfHvKbhqMIsdLi-UEYF1gBjCym34jVWLWaelwhQHD5Dce6b9j_j50An1ClFcFSyidHsjbYRBCKLH8A5g/s320/p03cpyr8.jpg" width="320" /></a></div> Cuando Sikes llegó acompañado de Oliver, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí lo tienes. Mira que guapo se ve. Parece
un caballero.”</i> Fajín, quien calentaba una olla de comida en la chimenea de
aquella casa abandonada, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Celebro
que regreses al hogar, Oliver, y con ropas tan finas.” </i>Cuando Fajín revisó
las ropas de Oliver, dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Como tus ropas, no están
de acuerdo a ésta humilde casa, Truhán te dará unas más adecuadas.” </i>Oliver
pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tengo que huir, regresar con el
señor Brownlow.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK4sDnEDFyF8HI0kBbrA6sHLMRcI_ou_EKk2XBH-hh7RwI1USQsNcUWJEiAw4UKBmu49p6r76kb5IY7qVUxvE49MhorQ0tJkHwQjD-lWKGac-49KwmxC4KOpa83Udi6JVl4cKn73D83Ob9Y0qYk7x1iy42oRs-jHCt0p2VLI1zWyjd6snkP3UqLZXvq94/s480/tumblr_lxhdgyyc4R1qe5f96o1_400.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="360" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK4sDnEDFyF8HI0kBbrA6sHLMRcI_ou_EKk2XBH-hh7RwI1USQsNcUWJEiAw4UKBmu49p6r76kb5IY7qVUxvE49MhorQ0tJkHwQjD-lWKGac-49KwmxC4KOpa83Udi6JVl4cKn73D83Ob9Y0qYk7x1iy42oRs-jHCt0p2VLI1zWyjd6snkP3UqLZXvq94/s320/tumblr_lxhdgyyc4R1qe5f96o1_400.jpg" width="240" /></a></div></i> Oliver intentó escapar, gritando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Socorrooo!”</i> Pero Sikes le puso el pie para que cayera, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Dónde crees que vas?”</i> Entonces Fajín
comenzó a golpearlo con saña, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Voy
a darte algo que te quitará las ganas de huir." </i>Oliver exclamó<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Aaah!”</i> Nancy intervino, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Noooo!¡No le pegues, viejo maldito!” </i>Después
que Nancy lo rescató, Fajín le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Te
has vuelto loca, Nancy?”</i> Nancy le gritó <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me
arrepiento de haberlo encontrado. ¡Pobre niño! Tenía la oportunidad de una vida
decente, y yo se la quité.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpwFbO4Dzy5NeryQeE8s3v-bV8Q4NAljWXdgrQ3aygrt1iL-KUTQC_HKwH24p-I7oWDlcvAFf7foOi_aN9f32_azfjdUgQb74bv0PdaMrk7I1rhkkvIRRl4m1xM90ExtctokXmix0-47cpnQVE4o95rsJlpKCdwWTOGGIGFj6bxGEW4ww0yQjJKfnR48E/s2000/Theatre-Three-OLIVER-Kiernan-Urso-Jennifer-Collester-Tully-Steve-McCoyw.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1334" data-original-width="2000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpwFbO4Dzy5NeryQeE8s3v-bV8Q4NAljWXdgrQ3aygrt1iL-KUTQC_HKwH24p-I7oWDlcvAFf7foOi_aN9f32_azfjdUgQb74bv0PdaMrk7I1rhkkvIRRl4m1xM90ExtctokXmix0-47cpnQVE4o95rsJlpKCdwWTOGGIGFj6bxGEW4ww0yQjJKfnR48E/s320/Theatre-Three-OLIVER-Kiernan-Urso-Jennifer-Collester-Tully-Steve-McCoyw.jpg" width="320" /></a></div> Entonces Fajín fue hacia Sikes y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Escuchaste, Guillermo? ¡Se atreve a
hablarme así, a mí que la recogí de la calle, que le he dado de comer…!”</i> Nancy
le dijo, todavía abrazando a Oliver, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tú
me enseñaste a robar, me transformarte en lo que ahora soy. Te odio y me odio
por lo que he hecho.” </i>Fajín le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Está
loca! Guillermo, debes darle unos azotes para que…”</i> Sikes tomó a Nancy y
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vámonos Nancy, y tú deja de
decirme lo que debo hacer, y preocupate porque el muchacho no vuelva a huir.” </i>Para
Oliver, empezó nuevamente una amarga vida. Mientras Oliver bordaba pañuelos,
Fajín le daba más, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Debes
trabajar más rápido. Tienes que ganarte el pan que comes.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPAuzht3wA_0-7ioLz7YAbnLyc-Th2_VsvW7CL2GOmSPZB4p3QJwa1_7MQD5Vjj-HhyigB-smsrTeQS9Jk1cgVPxuukkJw1gr0jLdwIc2P0tqRzNtHM_6hQ0Bh_3I5so69Kl3ybJOwJOtm1e3q4lff3g-ciJltCy554viNMgor9s49kwxcwxT72qKOY2U/s994/81.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="684" data-original-width="994" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPAuzht3wA_0-7ioLz7YAbnLyc-Th2_VsvW7CL2GOmSPZB4p3QJwa1_7MQD5Vjj-HhyigB-smsrTeQS9Jk1cgVPxuukkJw1gr0jLdwIc2P0tqRzNtHM_6hQ0Bh_3I5so69Kl3ybJOwJOtm1e3q4lff3g-ciJltCy554viNMgor9s49kwxcwxT72qKOY2U/s320/81.jpg" width="320" /></a></div></i> Transcurrió un
mes y el señor Grimwig fue a visitar al señor Brownlow. Entonces Grimwig le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Ninguna noticia de Oliver?”</i>
Brownlow le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No. Puse un anuncio en
el periódico, ofreciendo una recompensa a quien supiera algo de él. Nadie se ha
presentado.” </i>Grimwig le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Olvídate
de él, seguramente debe estar robando por allí. Ese niño es un tunante.”</i>
Pero Brownlow le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No. Algo le debe
de haber sucedido. No puedo, no quiero creer que me engañó. Por favor, hablemos
de otra cosa.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqYr3o7HC9KtGgnE-M8qXo_HNcWiBZF1sag4s6Jalq9HmfM9ljTArbcdyEgafurE-VixXLReEZLXqI3HT-HsowEIe-RtwysNL8XNpVjcqovs6Uq4JQ1Cntwi-kHhQP7Fjz1bEf3EjkzIAZI8YBQZZ7_vrEcirow4DnLYjginvhldXqK8iejzOoimyBrbo/s750/Oliver-Reed-and-Ron-Moody.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="321" data-original-width="750" height="137" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqYr3o7HC9KtGgnE-M8qXo_HNcWiBZF1sag4s6Jalq9HmfM9ljTArbcdyEgafurE-VixXLReEZLXqI3HT-HsowEIe-RtwysNL8XNpVjcqovs6Uq4JQ1Cntwi-kHhQP7Fjz1bEf3EjkzIAZI8YBQZZ7_vrEcirow4DnLYjginvhldXqK8iejzOoimyBrbo/s320/Oliver-Reed-and-Ron-Moody.jpg" width="320" /></a></div> Entre tanto, Fajín habia ido a visitar a Sikes. Sikes lo
recibió diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué te trae por aquí,
Fajín?”</i> Fajín le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vengo a saber
cuándo van a dar el golpe en Chelsy.” </i>Sikes le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Creo que no se podrá</i>.” Fajín le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Por qué? Me habías dicho que era cosa segura.”</i> Sikes le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Fuimos Thomás y yo a ver la forma de entrar
a la casa, y la única manera es por una pequeña ventana. No cabemos ninguno de
los dos.”</i> Nancy escuchó la voz de Fajín, en la otra área de la casa<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Pero sí podría pasar un niño flaco…Lo
tengo. Oliver irá con ustedes.” </i>Nancy pensó<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Pobre Oliver, cada día me arrepiento más, de haberlo llevado
nuevamente con Fajín.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiqjj6oMlS89bm6V8tPNsbkYXUmHsflnekh9XqF9jli2IXqgFBS3Hk7gb0AC1JOdbkk19uJ4j44JIAjM3HpbnhFlUm7el5_DxQPEDt43e_c_e6Xv4Vjs5rixa_h1NQ2qHaoJmEt4aC2qguXrQm-qG4NYY61J7mDpTIGRhxuj9oEannsDIM9clb2h4T5uc/s1390/oliver-twist-de-charles-dickens-nancy-anuncio-para-rendimiento-a-his-majestys-theatre-londres-ingles-novelista-7-erh7tr.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="812" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiqjj6oMlS89bm6V8tPNsbkYXUmHsflnekh9XqF9jli2IXqgFBS3Hk7gb0AC1JOdbkk19uJ4j44JIAjM3HpbnhFlUm7el5_DxQPEDt43e_c_e6Xv4Vjs5rixa_h1NQ2qHaoJmEt4aC2qguXrQm-qG4NYY61J7mDpTIGRhxuj9oEannsDIM9clb2h4T5uc/s320/oliver-twist-de-charles-dickens-nancy-anuncio-para-rendimiento-a-his-majestys-theatre-londres-ingles-novelista-7-erh7tr.jpg" width="187" /></a></div> Nancy continuó escuchando, y a continuación<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sikes dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, Oliver nos podría servir. Lo buscaré mañana temprano. Por la noche
daremos el golpe.”</i> Nancy escuchó a Fajín decir, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Después de ello, Oliver será un ladrón, y eso es lo que deseo. Ya no
podrá apartarse de nosotros.” </i>Entonces Sikes le dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¿Por qué has puesto tanto interés en él? Puedes encontrar cincuenta
muchachos mejores.”</i> Fajín le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tengo
mis razones. Por el momento, lo que más me interesa es que se convierta en un
delincuente.” </i>Al día siguiente, Sikes y Oliver salían hacia Chelsea,
caminando. Entonces, Oliver preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿A
dónde vamos</i>?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE-LHLY_2tgfFZu9tdDczHAzAsRrtbgLeeH0gh4_4MKJ7d0SSpb3iZghIzwO2d0UztaEquvxz3XslNwqFnSqXh6OVE-kqqHLsd7bkboLYUWAtihUMfv6Nnv1U2xcN2N6uNMqQtsenvEXvV6CSDg2mq3kocSiyw0m3l0bfMGLK5oMgXriwyizQhKqb1vS8/s271/images%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="186" data-original-width="271" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE-LHLY_2tgfFZu9tdDczHAzAsRrtbgLeeH0gh4_4MKJ7d0SSpb3iZghIzwO2d0UztaEquvxz3XslNwqFnSqXh6OVE-kqqHLsd7bkboLYUWAtihUMfv6Nnv1U2xcN2N6uNMqQtsenvEXvV6CSDg2mq3kocSiyw0m3l0bfMGLK5oMgXriwyizQhKqb1vS8/s1600/images%20(2).jpg" width="271" /></a></div> Sikes le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tú
camina y no preguntes nada si no quieres que te de un bofetón.”</i> Al
atardecer llegaron a Chelsea, y se dirigieron a una casa abandonada, donde
aguardaba Tomás, el otro cómplice. Al llegar, Sikes dijo a Tomas,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Traigo al niño que nos hacía falta!”</i>
Tomas le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Creí que me dejarías
esperando!” </i>Tomas dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya tengo
todo listo, solo tenemos que esperar a que caiga la noche.”</i> Sikes le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dormiré un poco. Despiértame cuando sea la
hora.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfUso8yNhGABlmm_YkCGWhMk0izI8e4m7YWiG9qgDgv0SnLSPMmORsg-Cu9tQHgPCmr7d51hGUAWvuOTEMEtOzagGLt6FSgDCCIOFbmgVGM4wuWbyKNG7pAnoQ-taLZynXCSOyqKbBXpKiEvf_hsiZVbZlV_WFs4SV2nme1n5_kwrwxLfyGGR4hKIwD8U/s617/donner-sikes-bmp.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="454" data-original-width="617" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfUso8yNhGABlmm_YkCGWhMk0izI8e4m7YWiG9qgDgv0SnLSPMmORsg-Cu9tQHgPCmr7d51hGUAWvuOTEMEtOzagGLt6FSgDCCIOFbmgVGM4wuWbyKNG7pAnoQ-taLZynXCSOyqKbBXpKiEvf_hsiZVbZlV_WFs4SV2nme1n5_kwrwxLfyGGR4hKIwD8U/s320/donner-sikes-bmp.jpg" width="320" /></a></div></i> Cuando las campanas de la iglesia del pueblo anunciaron la
medianoche, Sikes y Tomas pusieron el plan en marcha. Lo primero que hicieron
fue trepar el muro de la casa. Sikes escaló el muro y una vez arriba, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Todos están durmiendo en la casa. ¡Pásame
al muchacho!”</i> Hasta entonces Oliver comprendió que el objetivo de los dos
desalmados, era robar. Al bajar los tres al jardín de la mansión, Oliver se
quiso zafar, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por amor de Dios
déjenme ir! No me obliguen a ser ladrón, se lo suplico.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr022aLBLd1DchjcIQFovfBJGkX1fEN-MGNe5b4QurFE4q_8K9K0zIyC3lIxAgcLJIUF2ZbORe4OIzJVZ068Ybl-gMCHwn6epK_lTasBn7OD_w3keiSkoPuEXJRSFGMwAfg9Kd82yeYRpLiMBRX79zJdlmLigSgk9Zr1yIOT7PzwlCnmMRvByleT_Cj64/s2048/16055517_3725747.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="2048" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr022aLBLd1DchjcIQFovfBJGkX1fEN-MGNe5b4QurFE4q_8K9K0zIyC3lIxAgcLJIUF2ZbORe4OIzJVZ068Ybl-gMCHwn6epK_lTasBn7OD_w3keiSkoPuEXJRSFGMwAfg9Kd82yeYRpLiMBRX79zJdlmLigSgk9Zr1yIOT7PzwlCnmMRvByleT_Cj64/s320/16055517_3725747.jpg" width="320" /></a></div> Sikes lo amenazó
con pistola, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No te resistas
y camina, o te las verás conmigo!”</i> A continuación, Tomas procedió a abrir
una pequeña ventana con un cincel. Sikes sostenía a Oliver, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Maldito Fajín, cómo se te ocurrió que te
trajera, si eres un tonto! ¡Pobre de ti si no haces lo que te indíque!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43Z_iQEgp_gfpFy2FC9rQaO_ae8QJpbaEbgJnsgT1E4Ss-sEdHl0IdJlzhT2hb7-G8o4IglG3h_b9glF7VhxlI3L_7BylTzNiV4jXY_qHkMfZI1MESzQKhOOkWH5aoiaaW93uaOcewNO5vwF8uoXDiVhMh_yMsdwUUg9dleU3nqaJfDXHijp_weuz2yc/s1000/83%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="802" data-original-width="1000" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj43Z_iQEgp_gfpFy2FC9rQaO_ae8QJpbaEbgJnsgT1E4Ss-sEdHl0IdJlzhT2hb7-G8o4IglG3h_b9glF7VhxlI3L_7BylTzNiV4jXY_qHkMfZI1MESzQKhOOkWH5aoiaaW93uaOcewNO5vwF8uoXDiVhMh_yMsdwUUg9dleU3nqaJfDXHijp_weuz2yc/s320/83%20(1).jpg" width="320" /></a></div> Entonces
Sikes miró a Oliver y dijo, con mucha firmeza, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vas a entrar por esa ventana. Cuando estés en el interior, te diriges
a la puerta principal y abre. ¿Entendiste?”</i> Oliver dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí…sí…señor.”</i> Sikes levantó a Oliver y
lo metió por la ventana, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya
sabes lo que te esperas si fallas.”</i> Entonces Tomas escuchó algo, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Guillermo, escúcho ruido, creo que…” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0MADc3jMj8K42ZtPri3BdNYvzqOBtq87zUmmmYyHatpdG9l3SKSiAghTJaSHmc8b_y0Agvl5ppGTSozsx6HIlc1iTFUCFlbsAymeNpeXy4HCQWbL0_OZ7K9YQbsdNvIR7c8CnxPc2SCWN42LwQxkap50chcmunj_shbXzwW03c1hYBcJJmG9WALvpzko/s1000/ot11b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="856" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0MADc3jMj8K42ZtPri3BdNYvzqOBtq87zUmmmYyHatpdG9l3SKSiAghTJaSHmc8b_y0Agvl5ppGTSozsx6HIlc1iTFUCFlbsAymeNpeXy4HCQWbL0_OZ7K9YQbsdNvIR7c8CnxPc2SCWN42LwQxkap50chcmunj_shbXzwW03c1hYBcJJmG9WALvpzko/s320/ot11b.jpg" width="274" /></a></div></i> Desde
el interior se oyó un dispáro de arma. ¡BANG! Oliver dejó escapar un lamento de
dolor. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡AHHHH!”</i> Tomas dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Maldición, nos descubrieron!”</i> Sikes
jaló a Oliver hacia afuera de la ventana, y él y Tomas iniciaron una huida.
Sikes cargaba a Oliver, quien iba herido. El señor Mayle, el dueño de la casa,
comenzó a gritar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ladrones! ¡Ladrones!”</i>
Tomas dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Guillermo, deja al muchacho.
No podremos huir con él.”</i> Sin dudarlo, Guillermo Sikes hizo lo que le indicaba
su compañero. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyWYzNh0fHHVmNYKyO9EmauZIfDNjGn27e96kmzns8wiKpGExZ7mhDmE5YcCvaaS6dIM5IOILSSFEzTU3sv2LoL6ac13ztM3yuBqRBUSjoSbNVICZQ1v_kbfghh9u0YxsiDoH-hPsgWuH-eBKgbrn6u-bK1MxmZ5255g40CuL0dnfBfmwx9Wt38S3M-Lk/s512/M425749_Illustration-for-Oliver-Twist-by-Charles-Dickens.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="342" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyWYzNh0fHHVmNYKyO9EmauZIfDNjGn27e96kmzns8wiKpGExZ7mhDmE5YcCvaaS6dIM5IOILSSFEzTU3sv2LoL6ac13ztM3yuBqRBUSjoSbNVICZQ1v_kbfghh9u0YxsiDoH-hPsgWuH-eBKgbrn6u-bK1MxmZ5255g40CuL0dnfBfmwx9Wt38S3M-Lk/s320/M425749_Illustration-for-Oliver-Twist-by-Charles-Dickens.jpg" width="214" /></a></div> Oliver se quedó desmayado en el jardín, y Tomas, ya arriba de la
barda, disparó hacia sus perseguidores, dando tiempo para que Sikes tambien
pudiera escalar la barda. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Eran tres
hombres los que habían salido al jardin: el señor Mayles, y dos sirvientes. El
señor Mayles, quien habia disparado a Oliver, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Lograron huir!”</i> Uno de los dos sirvientes dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Parece que hay alguien allí.”</i> Tras
revisar a Oliver, quien yacía, El señor Mayles dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es uno de los ladrones! ¿Está muerto?”</i> El sirviente, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Herido, lo llevaré a casa.”</i> La señora
Mayles y las sobrinas se despertaron. El sirviente llegó a la casa, cargando a
Oliver, y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Encontramos a uno de los
ladrones. Está herido, señora.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNKP_kSXYCl2eDPw1J91-4lV0eRcmMzU_rqhqSMMBnYtkPEpIy9wO_HR79wXAVLIE0F7SEIIrmkpMQMK-0vz3L2PlqbojS_x61MSERf1Wgqzvs6mPRnVyPQnf2BggSaJCUObrZPNRhy_YxYir3bvkPe7gXQuQgh2jnV2CBVoOw4VQe6jZQ0pibLO93ZxU/s898/ab488841dc9f506694c41bbb89a4a8c0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="898" data-original-width="700" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNKP_kSXYCl2eDPw1J91-4lV0eRcmMzU_rqhqSMMBnYtkPEpIy9wO_HR79wXAVLIE0F7SEIIrmkpMQMK-0vz3L2PlqbojS_x61MSERf1Wgqzvs6mPRnVyPQnf2BggSaJCUObrZPNRhy_YxYir3bvkPe7gXQuQgh2jnV2CBVoOw4VQe6jZQ0pibLO93ZxU/s320/ab488841dc9f506694c41bbb89a4a8c0.jpg" width="249" /></a></div></i> La señora Mayles dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Está grave?”</i> El sirviente puso a Oliver en el suelo, y entonces, Rosa,
una de las sobrinas dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío es
solo un niño!”</i> La señora Mayles dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
puedo creer que sea cómplice de los ladrones. Vayan a buscar un médico.”</i> Una
hora más tarde, Rosa, la sobrina, platicaba con la señora Mayles, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tía, ese pobre niño tiene una cara tan
dulce. No lo entregará a la policía, ¿Verdad?”</i> La señora Mayles dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cálmate, Rosa. Esperaremos hablar con él, y
veremos.”</i> Cuando el doctor salió de la habitación, Rosa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo está el niño, doctor?”</i> El doctor
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahora duerme. La herida fue
superficial. Mucha sangre pero nada importante.”</i> La señora Mayles dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Gracias a Dios. ¿Cuándo podremos hablar con
él?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpGdkRV563jDGS1l0lAWrKNdatKMPiFMuG2WJoJuz89FoXvMsdgTS2wGmADRNjG3c1DnOR-sP8gTXo0sYfuGG_aAYgNGTgtu91j1SlUXEHOtRAG7VgRKRSL-v87Qn0tR90CRLJEXHc6uA_r9XMoLd1DWOWmEhAUGQYG1vrlnog4hN5zm1M-TntzJWRdYU/s1000/ot15b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="845" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpGdkRV563jDGS1l0lAWrKNdatKMPiFMuG2WJoJuz89FoXvMsdgTS2wGmADRNjG3c1DnOR-sP8gTXo0sYfuGG_aAYgNGTgtu91j1SlUXEHOtRAG7VgRKRSL-v87Qn0tR90CRLJEXHc6uA_r9XMoLd1DWOWmEhAUGQYG1vrlnog4hN5zm1M-TntzJWRdYU/s320/ot15b.jpg" width="270" /></a></div></i> El doctor dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Mañana, señora
Mayle. Le recomiendo que sea cautelosa. No se dejen engañar por la apariencia
angelical de ese muchachito.” </i>Al día siguiente, Oliver amaneció en su cama
y vendado. Y amaneció lo suficientemente bien, como para relatar su historia.
Después de escucharlo, Rosa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pobrecito.
¡Cuánto ha sufrido! ¿Se quedará con nosotros, tía?”</i> La señora Mayle dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Si! No es justo todo lo que ha padecido
esta criatura.” </i>Entonces, Oliver dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo
quisiera…cuando se pueda…ir a Londres, y buscar al señor Brownlow…él debe haber
pensado muy mal de mí.”</i> La señora Mayle dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No te preocupes. Pensamos volver a la capital a fin de mes. En cuanto
lleguemos allá, irás a verlo.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkwNXPWx0I_yIdiRu6kVGsv7OX2X27-pRZjLTwcjl2u-x-slpGbalj3pgIByKANdPGeZUTxj_KThqRfCNRrQ3x7V5ME5H0oQ9_-8AdjXRYONmeVPnJvw8_ODbabrHNfcK1L1fZFpA2ekf_kitLnTSdrphB89JMSXRNEVT-SjThZ9ie1eaj3uXuqSg28gY/s896/36.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="896" data-original-width="694" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkwNXPWx0I_yIdiRu6kVGsv7OX2X27-pRZjLTwcjl2u-x-slpGbalj3pgIByKANdPGeZUTxj_KThqRfCNRrQ3x7V5ME5H0oQ9_-8AdjXRYONmeVPnJvw8_ODbabrHNfcK1L1fZFpA2ekf_kitLnTSdrphB89JMSXRNEVT-SjThZ9ie1eaj3uXuqSg28gY/s320/36.jpg" width="248" /></a></div> Entre tanto, Tomas llegó a la casa
abandonada donde vivía Fajín. Entonces, Fajín le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Cómo salió todo? ¿Dónde está Guillermo y Oliver?” </i>Tomas le dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El golpe falló. Oliver fue herido. Tuvimos
que dejarlo.”</i> Fajín dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Maldición!
¿Y Guillermo?”</i> Tomas dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “En su casa.
Durante la huida, se dislocó un tobillo.”</i> Fajín no escuchó más, y se lanzó
a la calle, pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tengo que saber
exactamente qué pasó con Oliver. Es demasiado el dinero que puedo perder.”</i> Transcurrieron
dos semanas, durante las cuales, Oliver se recuperó totalmente en medio de una
feliz existencia. Un día, mientras Rosa tomaba el té con su tía, llegó Oliver,
y Rosa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Oliver, tengo una buena
noticia. ¡Mañana regresamos a Londres!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV3f9lcrMyDSHaATDWiuzrinjM0xEkz42QpTIeweM2mQN69I9YdY_yNLGBx9BSti-7-q16bRj6tGE9G1RUzC4oGjp9ZOq63CzpS6-Mi1_rA-MIsHhtofvVDm9SnWqNhxeZRWAnmwxxR8x541utEsF17AHnB9Q1pFuElEdjk-27s8EEUzzTRPTlsTrHgD8/s519/dcb260ca1e14a2c4728d069cb61030c0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="519" data-original-width="350" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV3f9lcrMyDSHaATDWiuzrinjM0xEkz42QpTIeweM2mQN69I9YdY_yNLGBx9BSti-7-q16bRj6tGE9G1RUzC4oGjp9ZOq63CzpS6-Mi1_rA-MIsHhtofvVDm9SnWqNhxeZRWAnmwxxR8x541utEsF17AHnB9Q1pFuElEdjk-27s8EEUzzTRPTlsTrHgD8/s320/dcb260ca1e14a2c4728d069cb61030c0.jpg" width="216" /></a></div> Oliver dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mañana! Por fin podré ir con el señor Brownlow. Deseo tanto explicarle porqué no regresé a su casa." </i><span style="mso-bidi-font-style: normal;">Al día siguiente, partieron a Londres, adonde llegaron al anochecer, entre tanto, en casa de Guillermo,</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Ahora te
acuerdas de mí, viejo canalla. ¿Cómo te has atrevido a dejarme abandonado,
enfermo, y sin dinero?”</i> Fajín le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cálmate
Guillermo, estuve fuera de Londres unos días, y luego tuve muchos asuntos que
resolver. Entre otros asuntos, tuve que cambiar de domicilio. No podía correr
el riesgo de que Oliver hablara, y nos descubrieran.”</i> Guillermo Sikes le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Oliver? Ése debe estar en el
infierno. ¿O acaso sabes algo de él?” </i>Fajín dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No…no…solo fue precaución. No sabemos qué pasó con él…” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsGdPSrfViW5siqEi46AjLiUETJjw-UQOWMzmtfh6bGubdFkQ9GDVYuLpHZILZLbw7yuIs71TJnaSZpk4SX8t-n1GQePZwxSW8emNPv8NrhINZhOx5oEyBGogSccDHIZFdk5tkhA1EVunQosxHDdI4Rv95ybFUGG6LgjNkmrH_CTf3uKf_hZ_YhdHKhyA/s300/arts-graphics-2005_1164539a.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="300" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsGdPSrfViW5siqEi46AjLiUETJjw-UQOWMzmtfh6bGubdFkQ9GDVYuLpHZILZLbw7yuIs71TJnaSZpk4SX8t-n1GQePZwxSW8emNPv8NrhINZhOx5oEyBGogSccDHIZFdk5tkhA1EVunQosxHDdI4Rv95ybFUGG6LgjNkmrH_CTf3uKf_hZ_YhdHKhyA/s1600/arts-graphics-2005_1164539a.webp" width="300" /></a></div></i> Guillermo
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Humm! Bueno, vamos a otra cosa. Necesito
dinero ahora mismo.” </i>Fajín le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
tengo ni una moneda. Mañana te envío con Truhán…”</i> Guillermo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ni lo sueñes! Ya te conozco. Nancy irá
contigo, y se lo darás a ella.”</i> Enseguida, Guillermo dijo a Nancy. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nancy, ve con este viejo aváro, y no te
demores.” </i>Cuando llegaron a casa de Fajín, un desconocido caballero los
esperaba afuera de la puerta. El desconocido dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Fajín, lo estaba esperando.”</i> Fajín se sorprendió, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Usted! ¿Trae noticia…? Espere, éntre y
hablaremos.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4eqtni_XfAQgS5EefZPd3NwIQrzZvR_OpAss8UL6EPjMrRY8C1U9ipHe-KT6Ye0tBAo0JLPS4eviznEN4ytR2PAu1DG2z5ByYA6pWZVKFHj1p0Mz2hF-EqC8AtNGnrC5GGEd2Sl2-WoapXgdQLPtmi7TgH8Nh0A0G-Gz-xIH1JOvRGV7aif83ep99_74/s1000/80.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="806" data-original-width="1000" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4eqtni_XfAQgS5EefZPd3NwIQrzZvR_OpAss8UL6EPjMrRY8C1U9ipHe-KT6Ye0tBAo0JLPS4eviznEN4ytR2PAu1DG2z5ByYA6pWZVKFHj1p0Mz2hF-EqC8AtNGnrC5GGEd2Sl2-WoapXgdQLPtmi7TgH8Nh0A0G-Gz-xIH1JOvRGV7aif83ep99_74/s320/80.jpg" width="320" /></a></div> Cuando estuvieron en el interior, Fajín se retiró con el
desconocido al segundo piso. Nancy pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nada
bueno se traen esos dos, si Fajín no quiso hablar delante de mí. Averiguaré de
qué se trata.” </i>Después de pegarse a la puerta para escuchar lo que decían,
Nancy pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo que traman es una
monstruosidad. Si lo logran, yo también tendré la culpa.”</i> Nancy escucho la
voz del desconocido decir<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Aquí está la
dirección donde se encuentra. Espero que esta vez no vuelva a fallar.”</i> Nancy
escuchó a Fajín decir, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Puede estar
tranquilo. Le aseguro que ahora me encargaré personalmente del asunto…Calle Baker
35. Un lugar muy elegante…” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieVt9bStNDsicA_z_ojRq2vR4q5q4weXAhMtM4vsqgQxLQWCu6ibXHBr6BwlBk7ntyW_wWNaikinsLajScuZsyPtpFENHFEqD3xPSmgK_ttJUXPRf41lTgdCDUUmum4jGhBAuWA8ULIPlxTctLIJtSX2AtXcHOQP-IjAbvi74pRb_UmNyGsbdNzhvo4ks/s259/images%20(5).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieVt9bStNDsicA_z_ojRq2vR4q5q4weXAhMtM4vsqgQxLQWCu6ibXHBr6BwlBk7ntyW_wWNaikinsLajScuZsyPtpFENHFEqD3xPSmgK_ttJUXPRf41lTgdCDUUmum4jGhBAuWA8ULIPlxTctLIJtSX2AtXcHOQP-IjAbvi74pRb_UmNyGsbdNzhvo4ks/s1600/images%20(5).jpg" width="259" /></a></div></i> Durante media hora, Nancy estuvo escuchando.
Luego regresó a la habitación en que la habían dejado Fajín. Cuando Fajín salió
de la habitación, entregó unas monedas a Nancy, y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Aquí está el dinero…¿Qué te sucede? Estás muy pálida.”</i> Nancy le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me quedé dormida de tanto
esperar…Me voy, Guillermo debe estar furioso.”</i> Cuando la jóven se encontró
en la calle, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tengo que hacer algo
para evitar esa maldad, pero debe ser esta misma noche. Mañana sería tarde.”</i>
Poco después, Nancy llegaba a la mansión de los Maylen. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho1SxhaUTRAZYVnq2tbg3VPGzAg8-yBLZ5rUZ4_oRzsUHu8X1L97f4cWAY7gRyw6e1qZSbJk8KDoBAVONJj1Tba0hAA1tcpiGo01vUW4l2eOk804c-kSzbEqTRvzft6gp4CHvJl4xrSgFUOAGDJCMzQ6sbh6tnwmpMKr18BZFJ-ILZocQBtFy0BTPoyFo/s512/M385454_Illustration-for-Oliver-Twist-by-Charles-Dickens.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="338" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho1SxhaUTRAZYVnq2tbg3VPGzAg8-yBLZ5rUZ4_oRzsUHu8X1L97f4cWAY7gRyw6e1qZSbJk8KDoBAVONJj1Tba0hAA1tcpiGo01vUW4l2eOk804c-kSzbEqTRvzft6gp4CHvJl4xrSgFUOAGDJCMzQ6sbh6tnwmpMKr18BZFJ-ILZocQBtFy0BTPoyFo/s320/M385454_Illustration-for-Oliver-Twist-by-Charles-Dickens.jpg" width="211" /></a></div> Fue recibida por Rosa,
quien le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Soy Rosa Maylen. Usted
desea hablar conmigo.” </i>Nancy le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí
señorita, tengo algo importante que decirle respecto a Oliver Twist.” </i>Entre
sollozos, le explicó quién era, y cómo Oliver había sido secuestrado por Fajín
y su banda. Nancy lloraba, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo
fui la causante de que volviera con esos malvados. Estoy tan arrepentida. Es un
niño tan bueno.”</i> Rosa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Usted
dice que ahora el niño se encuentra en grave peligro.”</i> Nancy dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Así es. Un hombre llamado Monk, le ha
pagado a Fajín para que lo vuelva a raptar, y lo convierta en un delincuente</i>.”
Rosa exclamó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Dios santo! Pero… ¿Quién
será ese hombre?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIwTchMq3G7gMiAGLEy7Smt4GTv3Le8NMYTo6a4gMVdXSj8ApN7xXYsCkW0Uzofk8R7I0JuYHpBu-tzRDKr8HdUDgQrNL4bib1aEySx020ElbJIRE53Yp18afImCwNXX00Au6tFDSWE1q1fe2PH2wlzzZNZAmLZ_C4tnPpgCFSjZlLXU4AQ60euTUBnHM/s975/ot25.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="975" data-original-width="633" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIwTchMq3G7gMiAGLEy7Smt4GTv3Le8NMYTo6a4gMVdXSj8ApN7xXYsCkW0Uzofk8R7I0JuYHpBu-tzRDKr8HdUDgQrNL4bib1aEySx020ElbJIRE53Yp18afImCwNXX00Au6tFDSWE1q1fe2PH2wlzzZNZAmLZ_C4tnPpgCFSjZlLXU4AQ60euTUBnHM/s320/ot25.jpg" width="208" /></a></div></i> Nancy dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No lo
sé. Él sabe todo acerca de Oliver. Además que estuvo con usted en Chelsea, y
que hoy llegaron a Londres. Estuve escuchando lo que hablaba con Fajín. Así me
enteré de su nombre y de la dirección.”</i> Nancy continuó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ese Monk, dijo algo de un testamento. Dijo
que él es hermano de Oliver, y que no compartirá la herencia.” </i>Nancy dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Su hermano! ¡Entonces hay que proteger al
niño de su propio hermano!”</i> Nancy le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es un hombre terrible. Había tanto odio en sus palabras, estoy segura
de que es capaz de las peores cosas. No deje que le hagan daño.” </i>Nancy
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No, no lo permitiré, aunque no sé
cómo podré evitarlo. Mi tía es una anciana y yo…bueno, algo se me ocurrirá.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilIMK-VoxRTldPQyqdtgebKmuNipOrVqcW4DsfvZPzOL_r6CFIzwxOZ5pO2a5f8tAr8gms5Kvod3r4UK2iqWyW5cshbFUilL7P9ReiYL-badwYN9rE6ypID5w9gga3hQ6zjFJKr3KdBGz9O2qau-OC_v68L4bvoDGwLftPZnrANo-AZIwEHUtjegWCLfY/s799/38751937412_d0fdeb3f5a_c.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="508" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilIMK-VoxRTldPQyqdtgebKmuNipOrVqcW4DsfvZPzOL_r6CFIzwxOZ5pO2a5f8tAr8gms5Kvod3r4UK2iqWyW5cshbFUilL7P9ReiYL-badwYN9rE6ypID5w9gga3hQ6zjFJKr3KdBGz9O2qau-OC_v68L4bvoDGwLftPZnrANo-AZIwEHUtjegWCLfY/s320/38751937412_d0fdeb3f5a_c.jpg" width="203" /></a></div> Rosa la acompañó a la puerta, y después de darle la mano, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Le agradezco mucho lo que ha hecho. ¿Dónde
puedo encontrarlas y necesito hablar nuevamente con usted?” </i>Nancy le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Todos los domingos iré al puente de Londres,
entre once y doce la noche. Ahora debo irme. ¡Adiós señorita!”</i> Nancy salió
apresuradamente. En su vida de tinieblas, había brotado una luz redentora. Esa
noche, Rosa buscó la forma de ayudar a Oliver, y por fin encontró la solución.
Al día siguiente, Rosa le pidió a Oliver que se preparara para salir. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_HRkS4jdrE43ulSkKQ3KkNlUruIONtwULiWt62KJXQfcWdOYwN5bQA1P8oBXaVEmcFJ0EUsrRncF15NbJZZO6820fyFIFNJlNl5EIRh5Ysb6gAkv_S-riSlVxCcNfAjo6xElnEgSxfcrz5fxLOlW0Ueh1N2SNTvgso9NbQtsHDAzm05-GXdnJoiMh-BY/s1000/ot26b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="845" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_HRkS4jdrE43ulSkKQ3KkNlUruIONtwULiWt62KJXQfcWdOYwN5bQA1P8oBXaVEmcFJ0EUsrRncF15NbJZZO6820fyFIFNJlNl5EIRh5Ysb6gAkv_S-riSlVxCcNfAjo6xElnEgSxfcrz5fxLOlW0Ueh1N2SNTvgso9NbQtsHDAzm05-GXdnJoiMh-BY/s320/ot26b.jpg" width="270" /></a></div> Entonces,
Oliver le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿A dónde vamos, Rosa?”</i>
Rosa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“A casa del señor Brownlow.
Pero yo hablaré primero con él. Tú aguardarás en el coche, hasta que te llame.”</i>
Oliver espero ansioso y emocionado, mientras rosa relataba el señor Brownlow, y
a su inseparable amigo, Greenwich, todo lo que había padecido, el infortunado
huérfano, y lo que le había dicho Nancy. Cuando la joven terminó, el señor
Brownlow le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Yo no podía
equivocarme! ¡Ese niño es un Ángel! Aclararé el misterio de su nacimiento,
cueste lo que cueste.”</i> Greenwich dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Reconozco
que lo juzgue mal. Pobre pequeño. Nada ha podido torcer su naturaleza buena y
honrada.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeU4QtW_ugZoYQwAjFyNaE3r3EymkmEx8efe5FN9kASepry5iDJsBEp0cArBkTPkpGm4o6ighmzaiFSFvoMjZ5s_Fn7QRDDIiku193AZ7QX2Po9942XH9qltRC04miLGKxwC89dB1QfEnjnq9yl7VYmzdiEVfuzgXxd1ymaRih516YECoEDpM46ZdDPSE/s997/97.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="766" data-original-width="997" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeU4QtW_ugZoYQwAjFyNaE3r3EymkmEx8efe5FN9kASepry5iDJsBEp0cArBkTPkpGm4o6ighmzaiFSFvoMjZ5s_Fn7QRDDIiku193AZ7QX2Po9942XH9qltRC04miLGKxwC89dB1QfEnjnq9yl7VYmzdiEVfuzgXxd1ymaRih516YECoEDpM46ZdDPSE/s320/97.jpg" width="320" /></a></div> Rosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Confío, señor Brownlow,
que usted podrá hacer algo para evitar que Oliver, vuelva a caer en mano de sus
del desalmados.” </i>Brownlow le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Téngalo
por seguro no descansaré hasta que todos vayan a la cárcel.”</i> Momentos
después, en el salón se desarrollaba una conmovedora escena. Oliver lloraba
mientras abrazaba al señor Brownlow, quien le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi querido pequeño, no sabes cuánto sufrí pensando que no te volvería
a ver.”</i> Oliver le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor Brownlow,
lo que más deseaba era poder demostrarle que nunca lo traicioné.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv4dD9bgxW-xEMZNyVvH2CJkbQxbzl_YU7UfNLWwYAXnw3EEmozeh2tJWYTs-jxM2sw6v4IEQdCakdRyARq9kc3mz6oiI3L-rAZJwZzNtaf-DXPtAOfAZUOFBq7aiN70w2T4VXy54n7N4JP716N3E9h-GuCQjUwiklK7_IQ_LHeB8UoYQhHUgo7ZwvNoM/s250/images%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="202" data-original-width="250" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv4dD9bgxW-xEMZNyVvH2CJkbQxbzl_YU7UfNLWwYAXnw3EEmozeh2tJWYTs-jxM2sw6v4IEQdCakdRyARq9kc3mz6oiI3L-rAZJwZzNtaf-DXPtAOfAZUOFBq7aiN70w2T4VXy54n7N4JP716N3E9h-GuCQjUwiklK7_IQ_LHeB8UoYQhHUgo7ZwvNoM/s1600/images%20(4).jpg" width="250" /></a></div> La señora
Brownlow acarició a Oliver, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya
sabía que algún día regresarías. ¡Qué alegría me da que estés otra vez con
nosotros!”</i> Greenwich dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ejem…!
Creo que por primera vez en mi vida, siento que debo pedir disculpas por haber
dudado de Oliver.” </i>Y mientras que para Oliver, todo era felicidad, en casa
de Fajín, se desarrollaba otra escena. Guillermo sintió una sospecha al mirar a
Nancy, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y a ti qué te sucede
ahora? Desde anoche estás muy extraña.” </i>Nancy le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No tengo nada, Guillermo. Solo me siento cansada.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI3xjLoIuOV2pNb_WE1EOAHbyXASuqaPh3RN6XGgFSHKWOzd_c12eIZqBvAQpo-4sFyjBd8sD3qmLG3-iNuwQIqObl2Kf2GbZHR3gyH4J3ujZnkM1o3o1YFLQrC-YzxqCinXJmg4n0fS2SMKypdp5HsHXIKAbf9tjtNXV_ZVWShVqwvvU1p_0whUM4ne0/s923/we-love-tv.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="923" data-original-width="615" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI3xjLoIuOV2pNb_WE1EOAHbyXASuqaPh3RN6XGgFSHKWOzd_c12eIZqBvAQpo-4sFyjBd8sD3qmLG3-iNuwQIqObl2Kf2GbZHR3gyH4J3ujZnkM1o3o1YFLQrC-YzxqCinXJmg4n0fS2SMKypdp5HsHXIKAbf9tjtNXV_ZVWShVqwvvU1p_0whUM4ne0/s320/we-love-tv.webp" width="213" /></a></div></i> Guillermo,
sospechando algo, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cansada, eh?
Cambia de cara, o te daré un puñetazo, que no te reconocerás al mirarte al
espejo.”</i> Al mirar aquello, Fajín tambien comenzó a sospechar, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Guillermo tiene razón. Algo le sucede a Nancy
no me da confianza su actitud. Le diré a Truhán que la vigile.”</i> Pasaron los
días, y cuando llegó el domingo, Truhán pudo observar todo. Rosa y el señor
Brownlow, se entrevistaban con Nancy. Rosa dijo a Nancy, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nancy, éste es el señor Brownlow. Quiero que le relate todo lo que me
confió a mí.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM-PYf7HePf2t8OnBD1JOMu_WYPweccXjyH5Wjzsqx4vrkyRr-4K1f8XoS90ODsKHZnpAhAhPRf2dho_P6BFQl3f0_TINH3x9c1_yyTniN3l19JoQnpetjPFUJQjVcLCxsIKUFuN61gPxKbBVQvKUPCV7B8GXYcR11gVAx0c01ee-QefprOUuT47spnEs/s991/rh-by-mahoney.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="788" data-original-width="991" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM-PYf7HePf2t8OnBD1JOMu_WYPweccXjyH5Wjzsqx4vrkyRr-4K1f8XoS90ODsKHZnpAhAhPRf2dho_P6BFQl3f0_TINH3x9c1_yyTniN3l19JoQnpetjPFUJQjVcLCxsIKUFuN61gPxKbBVQvKUPCV7B8GXYcR11gVAx0c01ee-QefprOUuT47spnEs/s320/rh-by-mahoney.jpg" width="320" /></a></div> Durante casi una hora, el señor Brownlow y Rosa platicaron
con Nancy. Entonces Brownlow dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿No
sabe dónde puedo encontrar a ese Monk?” </i>Nancy dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Escuché que le dijo a Fajَín que si lo necesitaba, estaría alojado en
la Posada, El Faisán Dorado.” </i>Entonces Rosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dígame cómo podemos pagarle lo que ha hecho. Deseamos darle dinero…”</i>
Nancy dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No, no quiero nada. Ojalá
que con esto se me perdonen algunas malas cosas que he hecho en mi vida.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9LTSkrSuRHfjK7o7MA5WsEWdLeBLOE-M90YXB_cDyUDHJWtFBFnLALidrlPkQ-lV8hWAR5w4m1BotfHiy_SRrakJYND2wl1ujg1lNVOVSu5FHx1NOW47GPOoVbqO9VyHEqeXV8nyDJnsDPJV5LAw3dMEZHW9HyhjM35BdDKUERvOBDzVdZFqrQKE7ymA/s600/3281263.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="520" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9LTSkrSuRHfjK7o7MA5WsEWdLeBLOE-M90YXB_cDyUDHJWtFBFnLALidrlPkQ-lV8hWAR5w4m1BotfHiy_SRrakJYND2wl1ujg1lNVOVSu5FHx1NOW47GPOoVbqO9VyHEqeXV8nyDJnsDPJV5LAw3dMEZHW9HyhjM35BdDKUERvOBDzVdZFqrQKE7ymA/s320/3281263.jpg" width="277" /></a></div> Truhán
permaneció espiando hasta que terminó la entrevista, y luego se dirigió a casa
de Fajín. Truhán narró todo a Fanjín, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“…y
eso es todo. Nunca lo había creído de Nancy.”</i> Fajín dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Así que esa maldita nos traicionó. Espera
que lo sepa Guillermo, no debe tardar en llegar.” </i>El viejo no se equivocaba,
porque en ese momento, llegó Guillermo, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me pareció escuchar mi nombre, seguramente hablabas mal de mí viejo
sinvergüenza.”</i> Fajín dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nada de
eso Guillermo, me lamentaba por la mala noticia que tendré que darte.”</i> Acto
seguido, lo puso al corriente de lo que había descubierto Truhán. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ9ICsxDU99wtO2VMX9YwESvise8g69ntucxdkLtaynEICSW-1yAaKMZ0w443UGcEfjpZVkFbHZ-DydxR0Tzay3ro5J0J2ib1FlnhmCrfd8xynwo8UO3IXbOCCcB275GBEXqrcoLOr-EDJOLiuZhPvb4cHYfzLonPe_iN4U14HWM1Kc1RekNaWUL0GVyw/s1280/maxresdefault%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ9ICsxDU99wtO2VMX9YwESvise8g69ntucxdkLtaynEICSW-1yAaKMZ0w443UGcEfjpZVkFbHZ-DydxR0Tzay3ro5J0J2ib1FlnhmCrfd8xynwo8UO3IXbOCCcB275GBEXqrcoLOr-EDJOLiuZhPvb4cHYfzLonPe_iN4U14HWM1Kc1RekNaWUL0GVyw/s320/maxresdefault%20(1).jpg" width="320" /></a></div> Guillermo se
encolerizó, y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Me las pagará, te
lo juro! Se arrepentirá de haber nacido.” </i>Fajín le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Guillermo, castígala, pero no te
sobrepases porque…”</i> Pero nadie podía calmar al enfurecido hombre, que como
un loco, se dirigió a su guarida. En cuanto entró a la recamara, la tomó, y le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Levántate!”</i> Ella exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué sucede Guillermo?” </i>Guillermo dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Me traicionaste! ¡Me vendiste!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2EzGaIfXYAaQsEIk8eE7jY8YVEDff_DibBovnR_3BCDcpsLETtFWLZ26Uc0IaNmr7vfYWF_gzhLaNPOzMy_T9k8twLC6cw0OkWcDdEpj9XolrgR18ipL__H2gxQVYjQuLWc1ASMxeM8XOyCh2ul-9n-CiFkIhESONNUAoKG-2X_xeVpzXwdq9PLtXptk/s500/f95cb41fd36b15172a063fe5d94b3f4c.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="500" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2EzGaIfXYAaQsEIk8eE7jY8YVEDff_DibBovnR_3BCDcpsLETtFWLZ26Uc0IaNmr7vfYWF_gzhLaNPOzMy_T9k8twLC6cw0OkWcDdEpj9XolrgR18ipL__H2gxQVYjQuLWc1ASMxeM8XOyCh2ul-9n-CiFkIhESONNUAoKG-2X_xeVpzXwdq9PLtXptk/s320/f95cb41fd36b15172a063fe5d94b3f4c.jpg" width="320" /></a></div> Ella
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No…yo solo quise evitar una
infamia, tú nada tienes que ver en eso, es Fajín y otro hombre que…” </i>Guillermo
la abofeteó, y comenzó a golpearla. Ella gritaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡AYYY! Por favor… ¡AGHHH!”</i> Nancy suplicaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Escúchame, te lo suplico, no dije nada a ti, es Fajín.”</i> Pero
Guillermo tomó un palo de madera que estaba en la pared, y se lanzó hacia ella,
diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No volverás a abrir tu maldita
boca, miserable!”</i> Ella gritaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Nooo!
¡Piedad! ¡Ay!”</i> Él la golpeaba, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Nunca más me traicionarás! Nunca más…” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx7FLwI_ZLgSUZhLzmJdoIXQ-jHf_EvXdyB3i0pyoUFYRcR_C9To-HOp9qPLj44r53sqJyeQqVgORDZsfNi0aE5gWafmIX2CEMLCaSV202_liXi20W09fEc44ii0pW7X_yWsMzqZF9Pfw48vcD5-siblDvKr3tkH0O4kIAKzQTjsna3g6G5bXS9WNuEjU/s250/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="202" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx7FLwI_ZLgSUZhLzmJdoIXQ-jHf_EvXdyB3i0pyoUFYRcR_C9To-HOp9qPLj44r53sqJyeQqVgORDZsfNi0aE5gWafmIX2CEMLCaSV202_liXi20W09fEc44ii0pW7X_yWsMzqZF9Pfw48vcD5-siblDvKr3tkH0O4kIAKzQTjsna3g6G5bXS9WNuEjU/s1600/descarga.jpg" width="202" /></a></div></i> Como un perro rabioso
siguió castigando hasta que Guillermo reaccionó, y se detuvo, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nancy…Nancy…está…muerta…yo no quería…¡Tengo
que huir antes de que la encuentren!”</i> Al día siguiente, en casa del señor
Brownlow, dos hombres fuertes, que habían sido contratados traían ante Brownlow
a un hombre, quien se quejaba, diciendo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">,
“Esto es un atropello. ¿Por qué me traen aquí? Los denunciaré a la policía.”</i>
Entonces Brownlow dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hágalo, Eduardo
Leeford.”</i> Enseguida, Brownlow dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Suéltelo
y cierren en la puerta. Yo voy a platicar con ese caballero.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMKltn3rTufYTe9pbx966XwrToyCchEK-W-YagCtSmhRbatn7Tu8TEl-i1ar9PykfsCgVzAbFvJZ17lUfNJknbCvXHoReb4XFrToZ8Zi4DywWSr7H4dMvxVsy9skl6LT7Ohuv8wYDporXaKVrpDmsvjRMGCsh6jzU8xIwkw8XETIXOO341CvViP8qo5Tk/s271/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="186" data-original-width="271" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMKltn3rTufYTe9pbx966XwrToyCchEK-W-YagCtSmhRbatn7Tu8TEl-i1ar9PykfsCgVzAbFvJZ17lUfNJknbCvXHoReb4XFrToZ8Zi4DywWSr7H4dMvxVsy9skl6LT7Ohuv8wYDporXaKVrpDmsvjRMGCsh6jzU8xIwkw8XETIXOO341CvViP8qo5Tk/s1600/descarga%20(1).jpg" width="271" /></a></div> Una vez que
los hombres lo soltaron y se fueron, Eduardo dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Cómo es que sabe mi nombre? ¡Esto le costará caro!” </i>Brownlow
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya lo veremos. No me recuerda, ¿Verdad?
Soy Burt Brownlow, el mejor amigo de su padre.” </i>Eduardo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esto no le da derecho a traerme aquí a la
fuerza. ¿Qué pretende?” </i>Brownlow dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hacer
justicia a un niño, a su hermano.” </i>Eduardo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo no tengo ningún hermano. Fuí hijo único.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKZXMrWhz2DkrbDSs7OcTNofn-htcjwlJS-AbfN9BXRvp85tILnR5dmBhEIniQO4rIGIvl20Du3N1FFDYil7i8NhKk-FqbvgXLN8aZLA6TsB4c-dU_S3ITaFL69iV4mkhmlP7mTDRjhg4_WNX9z6npwtK2xGLsLkXt-ID_JHuW8wo4cvqXxvxuqL8Do4o/s620/brownlow_2125749b.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="388" data-original-width="620" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKZXMrWhz2DkrbDSs7OcTNofn-htcjwlJS-AbfN9BXRvp85tILnR5dmBhEIniQO4rIGIvl20Du3N1FFDYil7i8NhKk-FqbvgXLN8aZLA6TsB4c-dU_S3ITaFL69iV4mkhmlP7mTDRjhg4_WNX9z6npwtK2xGLsLkXt-ID_JHuW8wo4cvqXxvxuqL8Do4o/s320/brownlow_2125749b.webp" width="320" /></a></div> Brownlow le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, pero el primer matrimonio de mi amigo,
el cual fue un fracaso, pues su abuelo lo obligó a casarse con una mujer quince
años mayor que él. Luego, cuando sus padres se separaron, el pobre Esteban que
sentía su vida desecha, conoció a Inés. Su madre se negó a darle el divorcio,
pero Esteban tuvo que partir a Roma. Un pariente había muerto, dejándole una
inmensa fortuna, de la que debía hacerse cargo de inmediato. Antes de partir,
Esteban me vino a ver, dejándome un retrato de Inés que él mismo había pintado.
al llegar a Roma, Esteban enfermó y murió poco después. Usted y su madre se
apoderaron de la herencia.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmiJMKoZxwv9vOJjKxKQZtvTP6Dlj5CRILKciZxSbHbK2ggPNUWrxM0oaV4_BYZf_KDjdz4EBs7aJzfOgXJnavSZ9Xqy0W-gA0YO2Jb4XJV933MSmOiWaoragwyrB_RpnKs112N4DhSetx6SfDBwX8GU9nKwEikZZu6jKp5QNDWcW5boJaF2C0rreuxYE/s584/we-will-find-agnes.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="584" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmiJMKoZxwv9vOJjKxKQZtvTP6Dlj5CRILKciZxSbHbK2ggPNUWrxM0oaV4_BYZf_KDjdz4EBs7aJzfOgXJnavSZ9Xqy0W-gA0YO2Jb4XJV933MSmOiWaoragwyrB_RpnKs112N4DhSetx6SfDBwX8GU9nKwEikZZu6jKp5QNDWcW5boJaF2C0rreuxYE/s320/we-will-find-agnes.webp" width="320" /></a></div> Eduardo le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Ella y yo éramos únicos herederos.”</i> Brownlow le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No. Estaban antes de morir hizo testamento.”</i>
Eduardo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Así fue, pero ya no existe.
Mi madre lo destruyó. No podrá demostrar nada. Ese niño es un bastardo y nada
le corresponde.”</i> Brownlow le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
esté tan seguro. Cuando Esteban murió, yo busqué a Inés, pero había
desaparecido. Luego el destino puso en mi camino a Oliver, y usted ya sabe cómo
lograron arrancarlo de mi lado.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6gTG_wUG3rk6wP_V62jovoxomCY8Ka6Bn4ZBONR9KuAM0yDmDjoOca5r_wsRd46nfTq60accm319fSFdy3uUOxaZII8Bf8ROH-AimUdzGitjkwQ7-Dx-T17f0uGA7rxjgm9ghIhkFxRRq0jkOon91thyxBTFVZhSLxkQA6UzGoK4n7O_wY9_ztBXWCu0/s1129/monks-oliver-twist-33517c28-7b58-417c-97da-13f7ad3f602-resize-750.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1129" data-original-width="750" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6gTG_wUG3rk6wP_V62jovoxomCY8Ka6Bn4ZBONR9KuAM0yDmDjoOca5r_wsRd46nfTq60accm319fSFdy3uUOxaZII8Bf8ROH-AimUdzGitjkwQ7-Dx-T17f0uGA7rxjgm9ghIhkFxRRq0jkOon91thyxBTFVZhSLxkQA6UzGoK4n7O_wY9_ztBXWCu0/s320/monks-oliver-twist-33517c28-7b58-417c-97da-13f7ad3f602-resize-750.jpeg" width="213" /></a></div></i> Entonces Eduardo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No me importa decirlo. Yo contraté a Fajín,
para que se lo llevára y lo transformára en un ladrón Me enteré de su
existencia por el testamento de mi padre. Al volver a Inglaterra, busqué a esa
mujer y al niño. Después de muchas averiguaciones lo encontré en el asilo. Decidí
que estando allí, no me daría más problemas. Mi intención era deshacerme de
alguna forma de la madre y el hijo. Como ella había muerto, no tenía de qué
preocuparme. Cada cierto tiempo me enteraba de Oliver, hasta que un día supe
que había huído, y empecé a buscarlo.”</i> Brownlow dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y desgraciadamente logró encontrarlo.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_tloUiia17o0Dmapbc0nUfi4VBwKQA07EFjTXDax3rtAIoNmTW3XUo8w1bDYUmDWyYcuVMixwjwZocbiMnQ5BRyFsyPvgLl3nGo-5_U7cXB8Y22ZzxZROmpxi9UzosWEs4noghROu7fHeLa_MAwspLQxFUvO6SO6xsSbFggS2qVVrin7330ITxTRLeHc/s420/Shutterstock_666171ky.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="307" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_tloUiia17o0Dmapbc0nUfi4VBwKQA07EFjTXDax3rtAIoNmTW3XUo8w1bDYUmDWyYcuVMixwjwZocbiMnQ5BRyFsyPvgLl3nGo-5_U7cXB8Y22ZzxZROmpxi9UzosWEs4noghROu7fHeLa_MAwspLQxFUvO6SO6xsSbFggS2qVVrin7330ITxTRLeHc/s320/Shutterstock_666171ky.jpg" width="234" /></a></div> Eduardo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, lo vi el día del robo; el mismo día en
que usted se hizo cargo de él, contraté a Fajín para que lo recuperára.” </i>Brownlow
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Afortunadamente no consiguió su
propósito. Si bien se llevaron a Oliver, no pudieron convertirlo en un
delincuente.” </i>Eduardo le dio la espalda, y le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No, pero ya no importa. Jamás podrá probar que es mi hermano. Su sola
palabra no bastará.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU9RC-NUo8MqZgVyWWj0jJwf_am6nxHRoJUpl5j-VAH16phBJedX6sv6cQXoBmu84Tk77s3Cf1vIsGMoXwY3P92S6a6XL5ICXijFGqnm0ggXVc6DzYmO6Zsi-s1xe1og249kWAunwEtsfrMnMMJWKqVWZqPAGfaFQ0TpyXJuqsjVrNsVVd7w3WUcmDvuI/s600/oliver-twist-02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="600" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU9RC-NUo8MqZgVyWWj0jJwf_am6nxHRoJUpl5j-VAH16phBJedX6sv6cQXoBmu84Tk77s3Cf1vIsGMoXwY3P92S6a6XL5ICXijFGqnm0ggXVc6DzYmO6Zsi-s1xe1og249kWAunwEtsfrMnMMJWKqVWZqPAGfaFQ0TpyXJuqsjVrNsVVd7w3WUcmDvuI/s320/oliver-twist-02.jpg" width="320" /></a></div></i> Brownlow dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se
equivoca. Yo también fui al asilo. Allí supe que usted había hecho
averiguaciones sobre Oliver. También me contaron que una noche, Inés llegó a
ese lugar a punto de ser madre, y que murió durante el parto. Entonces busqué a
la mujer que atendió a Inés. Ella se había quedado con un camafeo que la
pobrecita llevaba al cuello. En éste están los retratos de Inés y Esteban. Tuve
que pagar una gran suma por él, pero ahora está en mi poder.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdbgvTqBmyCUS9yY_WiMs6QrgFH1yfrR0ntHykK0yBv56QT-KOuC376_4e7PKVTmYZAFXtnppTl3fyLyhfwl-NP5hNPZw_a-SIu4FaCWbNh13smEahElE5TAiXYRIqQyYr4ztoL9bTKBEXOVigWFxNit1ZIjZju5eod58bLJiYL5ySNspZW3cIUPr8vPg/s480/hqdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdbgvTqBmyCUS9yY_WiMs6QrgFH1yfrR0ntHykK0yBv56QT-KOuC376_4e7PKVTmYZAFXtnppTl3fyLyhfwl-NP5hNPZw_a-SIu4FaCWbNh13smEahElE5TAiXYRIqQyYr4ztoL9bTKBEXOVigWFxNit1ZIjZju5eod58bLJiYL5ySNspZW3cIUPr8vPg/s320/hqdefault.jpg" width="320" /></a></div></i> Eduardo dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Y eso qué importa. No prueba nada. Ya ve,
le he dicho todo porque sé que no hay forma de probar que ese niño es hijo de
mi padre.” </i>Brownlow dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí está
tan seguro, ¿Porque se tomó tanto trabajo en buscar al niño, y tratar de
perjudicarlo?”</i> Eduardo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nunca
está por demás tomar precauciones. Siempre hay entrometidos en lo que no les
importa. Mi padre en su testamento, dejó una cláusula: que si el hijo de Inés
al crecer, cometía un acto deshonroso, perdería la herencia.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbYGZJglvh7X3MttDrpiRooJ2nOb1Lfl9c7k1r_VSoua13gdWmgVvWwTeq-fkD2tpZ53i-SAIXWmemhX3QB7-8k8mgJGcHvH6fJQRos6-2R1YooDRndGWRzkOjbF4HY6hBNucSKOvLY7PjkR0PcT8oDRTOF2C9wF_LaHLHnHYji91Bj-3gNMczWqU3rUs/s500/avatars-000011300790-8euik2-t500x500.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbYGZJglvh7X3MttDrpiRooJ2nOb1Lfl9c7k1r_VSoua13gdWmgVvWwTeq-fkD2tpZ53i-SAIXWmemhX3QB7-8k8mgJGcHvH6fJQRos6-2R1YooDRndGWRzkOjbF4HY6hBNucSKOvLY7PjkR0PcT8oDRTOF2C9wF_LaHLHnHYji91Bj-3gNMczWqU3rUs/s320/avatars-000011300790-8euik2-t500x500.jpg" width="320" /></a></div></i> Brownlow
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pues tus intentos de convertirlo
en ladrón, fueron vanos. Ese niño es intachable.”</i> Eduardo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y qué importa? Jamás podrá reclamar nada.
El testamento no existe.”</i> Pero Brownlow le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se equivoca. Esteban me envió una copia, antes de morir. Está en mi
poder.”</i> Eduardo se enojó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mentira!
Está tratando de asustarme. No voy a permitir que me despoje de lo que me
pertenece.”</i> Brownlow dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por el
gran cariño que le tuve a mi amigo, no lo entregó a la policía, pero no me
tiente.”</i> El malvado se dio cuenta de que el señor Brownlow no bromeaba, y
cambió de actitud. Entonces Eduardo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y
qué quiere que haga?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbkzIW5cZQYwdSRC1Yae1DJbNFSxgerilUClFb1_FtZpRXaYzgFrPMa1PCgT7imtHsV43lGYB7Sm9_8rP70nQq_tQl3cnHIXi4bCOyRE0ZFoLtoyXG3ftMVj2161lDZOOFNKng-QJBYxtkDlTpTL1mr03Jb08eBTjJMf-ClESGcSPGNEqJx9Dfz4aVvb4/s620/brownlow_2125749b.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="388" data-original-width="620" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbkzIW5cZQYwdSRC1Yae1DJbNFSxgerilUClFb1_FtZpRXaYzgFrPMa1PCgT7imtHsV43lGYB7Sm9_8rP70nQq_tQl3cnHIXi4bCOyRE0ZFoLtoyXG3ftMVj2161lDZOOFNKng-QJBYxtkDlTpTL1mr03Jb08eBTjJMf-ClESGcSPGNEqJx9Dfz4aVvb4/s320/brownlow_2125749b.webp" width="320" /></a></div> Brownlow dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Le
entregará a Oliver la parte de la herencia que le corresponde, y luego
desaparecerá de su vida.”</i> Entretanto, la policía ya se habia enterado del
asesinato de Nancy. Carlos y Truhán habían escapado de la policía, y se fueron
a refugiar a casa de un amigo de ellos. Al llegar ambos a casa de su amigo,
Carlos dijo asustado, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Detuvieron a Fajín,
nosotros apenas vamos a escapar. Andan por todas partes buscando al asesino de
Nancy.”</i> Truhán dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La policía nos
siguió. Ojalá la hayamos despistado. Temo que no tarde en llegar.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_uDgv0oQXNYCWa8R9kv2aRWlAO_K2-CY88qQd476QhuZXksI176nDUh5jHtnsaByGRGPaYQlQGR4ABqzvFZXHIdiRN5iVq_Lt6zKYJ0-WrBnEViRadmggkeVUad_u5-X28ci3wuKFpzchsSdXY2Y1whrfCdcS71P8elrb_PX9iwDA0ERIwLxhFBS9x_k/s600/7184899.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="403" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_uDgv0oQXNYCWa8R9kv2aRWlAO_K2-CY88qQd476QhuZXksI176nDUh5jHtnsaByGRGPaYQlQGR4ABqzvFZXHIdiRN5iVq_Lt6zKYJ0-WrBnEViRadmggkeVUad_u5-X28ci3wuKFpzchsSdXY2Y1whrfCdcS71P8elrb_PX9iwDA0ERIwLxhFBS9x_k/s320/7184899.jpg" width="215" /></a></div></i> En ese
momento Guillermo llegó a buscar refugio. Entonces Carlos le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué haces aquí? ¡Vete! Nosotros no
pagaremos por tu culpa. Hemos robado, pero no somos asesinos.”</i> Guillermo le
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Carlos, ¿Qué dices? Ustedes son
mis amigos. Tienen que ayudarme. No tengo dónde esconderme.” </i>Carlos le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No te me acerques, asesino. ¡Monstruo!
¡Si viene la policía, te entregaré, lo juro!”</i> Guillermo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La maté porque nos traicionó. Lo hice por
todos nosotros.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTJpQaEtf5u7-bbvA0ilO-ZmrGp3ww2cZeCa6HAIlIXZCrWszUR53GtwN4O-Wo2AHZkUid5-BQPHv6NnQO3k2dyPL75hGIBzFtse61vAKlREZvmcrvHKTDPfLiU_BsIAxjILtZ4BgeoO1vulE3uJtJKtF6c-6WYu7kKZN8QEegW0zxEn3aRzkjXG8i1dM/s1280/tumblr_ml3gvpHmST1s8zwfvo1_1280.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTJpQaEtf5u7-bbvA0ilO-ZmrGp3ww2cZeCa6HAIlIXZCrWszUR53GtwN4O-Wo2AHZkUid5-BQPHv6NnQO3k2dyPL75hGIBzFtse61vAKlREZvmcrvHKTDPfLiU_BsIAxjILtZ4BgeoO1vulE3uJtJKtF6c-6WYu7kKZN8QEegW0zxEn3aRzkjXG8i1dM/s320/tumblr_ml3gvpHmST1s8zwfvo1_1280.png" width="320" /></a></div></i> Entonces Carlos empezó a gritar por la ventana,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡EL ASESINO ESTÁ AQUÍ!¡POLICIAAA!” </i>Guillermo
se fue hacia él, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cállate
maldito!”</i> Carlos le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Asesino
malvado!” </i>Mientras lo golpeaba y lo zarandeaba, Guillermo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Traidor…eres igual que ella…”</i> En ese
momento se escuchó que golpeaban la puerta. Detrás de la puerta, una voz
ordenaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Abran, en el nombre de la ley!”</i>
Truhán dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡La policía!”</i> Guillermo
lanzó un golpe en la cara a Carlos y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mal
rayo no te parta! No me atraparán tan fácilmente.” </i>Guillermo se salió por
la ventana, escalando hacia un techo de aún lado. Abajo en la calle, una
multitud observaba. Un hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Allá
está el asesino!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEZUfLmd6nfA6jAIjixw_zTrd6WQQ5EIO43Uxa5WBW151TsJ0dTKgeku1TIMlMFDqxV2sBP1MZRnKjBa1gEiFYfnPOiG3encUstJ0zWa5weejltcjGWQDVzcBGHq4rziNM35FXCFQ-2Apvrc9yocgEVQTO8ar8XIF1HQZNjgRE6YnrxDH-bW2uFDkWIrc/s996/96.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="676" data-original-width="996" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEZUfLmd6nfA6jAIjixw_zTrd6WQQ5EIO43Uxa5WBW151TsJ0dTKgeku1TIMlMFDqxV2sBP1MZRnKjBa1gEiFYfnPOiG3encUstJ0zWa5weejltcjGWQDVzcBGHq4rziNM35FXCFQ-2Apvrc9yocgEVQTO8ar8XIF1HQZNjgRE6YnrxDH-bW2uFDkWIrc/s320/96.jpg" width="320" /></a></div> Otro hombre gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Intenta
escapar!” </i>Mientras Guillermo escalaba a la cumbrera del techo, el oficial policía
le gritó desde abajo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Entréguese, la
zona está rodeada!”</i> Guillermo pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Huiré,
tengo que hacerlo. No caeré en sus manos.” </i>Abajo, en la calle, la gente
gritaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Asesino! ¡Asesino! Pretende saltar
al techo de la otra casa.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE-5bk1EqBK4FbjGudNX3skE_1NrEBQQxslQKvWp9ydwAK83UqaBSMW_fwWvPwd5Ggld8HtLlYrz9ettAUPa2UXgbMSpNWm2QT_YjP8GNHR0-RcPsnvNM3SA1T7DbmUCGOk6uEO2haOKp-oJH43EcsWI4EYH4gKsRixjtxhvyWzEPWpbNPvh3YMrZUs3M/s400/475px-cruikshank_-_the_last_chance_oliver_twist.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="317" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE-5bk1EqBK4FbjGudNX3skE_1NrEBQQxslQKvWp9ydwAK83UqaBSMW_fwWvPwd5Ggld8HtLlYrz9ettAUPa2UXgbMSpNWm2QT_YjP8GNHR0-RcPsnvNM3SA1T7DbmUCGOk6uEO2haOKp-oJH43EcsWI4EYH4gKsRixjtxhvyWzEPWpbNPvh3YMrZUs3M/s320/475px-cruikshank_-_the_last_chance_oliver_twist.webp" width="254" /></a></div></i> Guillermo se lanzó al aire y cayó. El cuerpo del
malvado se estrelló contra el suelo terminando así su funesta vida. Dos días
después, en casa del señor Brownlow, la familia Brownlow platicaba con el señor
Greenwich, quien decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Fajín ha sido
condenado a la horca, y todos sus discípulos están en la cárcel.”</i> La señora
Mayle dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Algunos de ellos son unos
niños. Quizás aún puedan regenerarse.” </i>Rosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esa podría haber sido la suerte de Oliver, si el destino no lo pone en
nuestro camino.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoaurFY5YATmgFyAcxQCHfu8_6BBDgJV58cMqLb68QEhxqcM2RxXyf06QmsLlnK4EbTMUI-wD1NW8J6kr42SeISitcQmekdqOf-pWwN81JBkDzSbwalELwTjXNMCvghJ-W-AJ6DcZe4M9cwvNHrSXGj5MtPAaWWVgOkk2n94PPCoriw1DqH4jY8hLKGHg/s274/brown.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="206" data-original-width="274" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoaurFY5YATmgFyAcxQCHfu8_6BBDgJV58cMqLb68QEhxqcM2RxXyf06QmsLlnK4EbTMUI-wD1NW8J6kr42SeISitcQmekdqOf-pWwN81JBkDzSbwalELwTjXNMCvghJ-W-AJ6DcZe4M9cwvNHrSXGj5MtPAaWWVgOkk2n94PPCoriw1DqH4jY8hLKGHg/s1600/brown.jpg" width="274" /></a></div> Greenwich dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Es
mejor que no se entere de todo esto. Debe olvidar el pasado y todo cuanto
sufrió.”</i> El señor Brownlow dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo
adoptare legalmente. Si mi pobre amigo no pudo darle su apellido, llevará el
mío.”</i> Un año después, Greenwich visitaba a Brownlow. Sentados en el jardín,
uno frente al otro, Greenwich le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te
veo muy contento y hasta rejuvenecido. Hiciste bien en venirte a vivir al campo.”</i>
Brownlow dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No quise separar a Oliver
de los Mayle. Y como se vinieron a vivir a este lugar después de la boda de Rosa,
ahora formamos una gran familia. La casa de ellos es la contigua. Derribamos la
barda e hicimos un solo jardín.”</i> Greenwich dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Debo reconocer que Oliver ha sido una bendición para ti. El mejor hijo
que un padre puede desear.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqAfh9AXI3-L4TOur7qW0qTVY5gsmeekGWkz0g-dkMz5cbC1LH_OjRx2U9M6Vco9hofrFAVrUd-zMlvvjEBHs7jaCzwgDSbh4upUxBwHa6onpomHLE2o3EiVuO5zEss-728uG1tucYy5k3ZK_nj3iZptuAQbhYOZLHzas9Jvnq-PKtDcyHP-C5WPOOqGM/s1200/Mr._Brownlow_and_Oliver_Twist%20(1).webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="793" data-original-width="1200" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqAfh9AXI3-L4TOur7qW0qTVY5gsmeekGWkz0g-dkMz5cbC1LH_OjRx2U9M6Vco9hofrFAVrUd-zMlvvjEBHs7jaCzwgDSbh4upUxBwHa6onpomHLE2o3EiVuO5zEss-728uG1tucYy5k3ZK_nj3iZptuAQbhYOZLHzas9Jvnq-PKtDcyHP-C5WPOOqGM/s320/Mr._Brownlow_and_Oliver_Twist%20(1).webp" width="320" /></a></div></i> La vida había recompensado a Oliver por todos
los sufrimientos pasados. Tomado de la mano del señor Brownlow, Oliver llevaba
un ramo de flores, para depositarlo en la repisa, la cual estaba bajo el
retrato de su madre que colgaba en la pared. En medio de su gran felicidad, no
olvidaba a quien le dio la vida. Su madre había muerto, pero Oliver sentía que
ella le seguía brindando su protección y su amor.</span><p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyX6o9vVcomDK4VaLNHYuULgoG70U0FXxUQJIpE_a68xYTBDmJ6rRAbxQlmPFb517bbEy4Us6tFl7FCt8rbwh5uMPLdzNoM-5BziIPA2xIBXLVlwYfAxommqdNoKNRYPyYmqnjpWkUTy3WhnIf5FPIxhCr4eY-PeGaOS_l8BQFRzeLDlOKfv5hcs25taA/s1235/ramo-flores.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1235" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyX6o9vVcomDK4VaLNHYuULgoG70U0FXxUQJIpE_a68xYTBDmJ6rRAbxQlmPFb517bbEy4Us6tFl7FCt8rbwh5uMPLdzNoM-5BziIPA2xIBXLVlwYfAxommqdNoKNRYPyYmqnjpWkUTy3WhnIf5FPIxhCr4eY-PeGaOS_l8BQFRzeLDlOKfv5hcs25taA/s320/ramo-flores.jpg" width="259" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Tomado
de, </span><i style="font-family: times;">Joyas de la Literatura</i><span style="font-family: times;">, Año VII,
No. 121, enero 1, de 1990. Adaptación: Remy Bastien. Guión: Herwidg Comte. Segunda
Adaptación: José Escobar.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1XRa4LcMCa91kWO9ZvXHPIDvxq5XmNmzpYSCCJNUzcftmK8entu3c36pttH00r-tZ0Yhk7SwXxBo2yzWP6uKX7_mNU0Pw0Hsqwof0Ctvo5ilmIaUTpV_1y4vUZieq4hGLFgaajYD2yIbTuMzdZr2sA8STl4Rle76SPAtiLpGgTDA0CGhBKjRvngyHIvI/s1369/1200px-The_Writings_of_Charles_Dickens_v4_p438_(engraving).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1369" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1XRa4LcMCa91kWO9ZvXHPIDvxq5XmNmzpYSCCJNUzcftmK8entu3c36pttH00r-tZ0Yhk7SwXxBo2yzWP6uKX7_mNU0Pw0Hsqwof0Ctvo5ilmIaUTpV_1y4vUZieq4hGLFgaajYD2yIbTuMzdZr2sA8STl4Rle76SPAtiLpGgTDA0CGhBKjRvngyHIvI/s320/1200px-The_Writings_of_Charles_Dickens_v4_p438_(engraving).jpg" width="280" /></a></div></span></span><p></p></div>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-43452239010873695562023-08-12T18:20:00.056-07:002023-08-21T19:42:48.268-07:00El Sombrero de Tres Picos, de Pedro Antonio de Alarcón<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtX-CQbEsrGKEQ--HBuAYmnjpQYLmVdaYZKrxDWu2BTfSr8EqXSSSkR0EBnepVE-NWmk1PKauOCRdcK1j9ito89RFeoNCPc_3VU0nsSUagpPaEF77klpxn5kMZYLIXvdRI0NuEabLFSB6vfgsYaIRgH5lPuXERtp2BOI3L4Sl3N_HOUSNoD6aCLt1I1Yo/s1200/fotonoticia_20111027174818_1200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="816" data-original-width="1200" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtX-CQbEsrGKEQ--HBuAYmnjpQYLmVdaYZKrxDWu2BTfSr8EqXSSSkR0EBnepVE-NWmk1PKauOCRdcK1j9ito89RFeoNCPc_3VU0nsSUagpPaEF77klpxn5kMZYLIXvdRI0NuEabLFSB6vfgsYaIRgH5lPuXERtp2BOI3L4Sl3N_HOUSNoD6aCLt1I1Yo/s320/fotonoticia_20111027174818_1200.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background: white;"> Pedro Antonio de Alarcón
y Ariza</span></b><span style="background: white;"> nació en </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guadix" title="Guadix"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Guadix</span></a><span style="background: white;">, el </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/10_de_marzo" title="10 de marzo"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">10 de marzo</span></a><span style="background: white;"> de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1833" title="1833"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">1833</span></a><span style="background: white;">, y murió en </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Madrid</span></a><span style="background: white;">, el </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/19_de_julio" title="19 de julio"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">19 de julio</span></a><span style="background: white;"> de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1891" title="1891"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">1891</span></a><span style="background: white;">, a la edad de 61 años. <b>Pedro Antonio de Alarcón</b>
fue un escritor español, que perteneció al </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Realismo_literario" title="Realismo literario"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">realismo literario</span></a><span style="background: white;">, en el que destacó como uno de los artífices del fin
de la prosa romántica. Sin embargo, investigadores, tales como Ferreras,
consideran que, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“buena parte de sus
libros están inspirados en el romanticismo” </i>y que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alarcón</b>,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “combatió toda su
vida contra el realismo totalizador.”</i> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir9Mg5WjD8kZHsZQNrryAflD7DZ0teLsfII-JZ6MP_1e2UVp9O_oheBIe8LVPuUHVL6_d6pFkhOeFvu4NrVZFEvMSS0qzPdWcn-cqu-Lj513tcgMy_P1do4L53kMomO-vc8o4I6xPExJtE29vJ2psFcZqq7bJSORSYqux4gs4HGijXqPgOn1l1igSwWjc/s565/Pedro_Antonio_de_Alarc%C3%B3n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="565" data-original-width="442" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir9Mg5WjD8kZHsZQNrryAflD7DZ0teLsfII-JZ6MP_1e2UVp9O_oheBIe8LVPuUHVL6_d6pFkhOeFvu4NrVZFEvMSS0qzPdWcn-cqu-Lj513tcgMy_P1do4L53kMomO-vc8o4I6xPExJtE29vJ2psFcZqq7bJSORSYqux4gs4HGijXqPgOn1l1igSwWjc/s320/Pedro_Antonio_de_Alarc%C3%B3n.jpg" width="250" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Por su parte, Florensa advierte de
que, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“la tendencia ha sido unánime, en
afiliarlo junto a </i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lord_Byron" title="Lord Byron"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Byron</span></a><span style="background: white;">, </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo" title="Victor Hugo"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Hugo</span></a><span style="background: white;"> y </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_de_Espronceda" title="José de Espronceda"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Espronceda</span></a>,<span style="background: white;"> sin descubrir que las obras mayores de Alarcón,
critican tal romanticismo, y que lo hacen desde los postulados de otro
romanticismo, el tradicionalista y cristiano de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schlegel" title="Friedrich Schlegel"><span color="windowtext" style="background: white;">Schlegel</span></a>,<span style="background: white;"> y </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Nicol%C3%A1s_B%C3%B6hl_de_Faber" title="Juan Nicolás Böhl de Faber"><span color="windowtext" style="background: white;">Böhl de Faber</span></a><span style="background: white;">.”</span></i><span style="background: white;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGWsjsSJwZvzNZfxBAvTF8q__taWqaseAUWybP1UY7vwNfU-Oe0lKYuU8b8XlJ0C6XT9z9XzbGcDcgHvbP124SOE4Fi3pSfs6wsneuJgmYycbiyf8JXiaGEVAS_R7SssPur-MjaOMDtVZmk62ww7TV3OPQVF0Miq79J3_RWHhgLVoupnzXOe1zQ73mIlI/s1000/71g2ZGUdDmL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="623" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGWsjsSJwZvzNZfxBAvTF8q__taWqaseAUWybP1UY7vwNfU-Oe0lKYuU8b8XlJ0C6XT9z9XzbGcDcgHvbP124SOE4Fi3pSfs6wsneuJgmYycbiyf8JXiaGEVAS_R7SssPur-MjaOMDtVZmk62ww7TV3OPQVF0Miq79J3_RWHhgLVoupnzXOe1zQ73mIlI/s320/71g2ZGUdDmL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="199" /></a></div> El mismo <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alarcón
</b>se expresa sobre el realismo, de la siguiente manera, en 1883: <i>“¡Escriban
otra media docena de libros, estos realistas y naturalistas franceses, y habrán
enterrado en su propio fango, esa triste escuela que yo apellidaré, no
precisamente la, mano negra, pero sí la, mano sucia, literaria!”</i>
Y es que, según explica Shaw en su, <i>Historia de la Literatura Española,</i> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alarcón</b>, en línea con la crítica
literaria española del siglo <span style="font-variant: small-caps;">xix</span>,
defiende la, <i>“poetización”</i> de la realidad, es decir, la observación de la misma
en una dirección idealizadora.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwFxDyzmZ18HTrufZq1BHRQclP4mx16QCG8tw3glkVD2JQCE6QUTi0B1ckCpqP9qebftYB3-IluXr59vdUgO919qJ8Q5gEKXnny7HPuXJb0EQF80i0Ea2zFJdWHfCI4YNFwOr2s-f7yBopAfthTY2ZQjS69UCgR-305_hHZ8cGRGQYTA3RYQTXJHJn4sg/s1666/000061699_1_Pedro_Antonio_de_Alarcon_201602121326.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1666" data-original-width="1402" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwFxDyzmZ18HTrufZq1BHRQclP4mx16QCG8tw3glkVD2JQCE6QUTi0B1ckCpqP9qebftYB3-IluXr59vdUgO919qJ8Q5gEKXnny7HPuXJb0EQF80i0Ea2zFJdWHfCI4YNFwOr2s-f7yBopAfthTY2ZQjS69UCgR-305_hHZ8cGRGQYTA3RYQTXJHJn4sg/s320/000061699_1_Pedro_Antonio_de_Alarcon_201602121326.jpg" width="269" /></a></span></span></span></div><span style="background: white;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: xx-large;">Biografía</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Nacido en la
localidad g</span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Granada" title="Provincia de Granada"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">ranadina</span></a><span style="background: white;"> de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guadix" title="Guadix"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Guadix</span></a>,<span style="background: white;"> el 10 de marzo de
1833, su nombre completo fue, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Pedro
Antonio Joaquín Melitón de Alarcón y Ariza</b>. Tuvo una intensa vida
ideológica; como sus personajes, evolucionó de las ideas liberales y
revolucionarias, a posiciones más tradicionalistas. Aunque su familia provenía
de hidalgos, era más bien humilde, no lo era tanto como para no poder
permitirse enviarlo a estudiar </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Derecho" title="Derecho"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Derecho</span></a>,<span style="background: white;"> en la, </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Granada" title="Universidad de Granada"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Universidad de Granada</span></a></i><span style="background: white;">, carrera que abandonó pronto para iniciarse en la
eclesiástica. </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYDcccVdRFcLqJ5KffX0mrOom041vK9P5ITjHlCz66KE5IUTkuLbHvRBEOnbTw05elHH09IWKjnr1DMFQPPzVuFApimFpRfi_7hbupMFJtIKpbSsa7u1UXUWX1OKBeNzdDxCKd56E1pIFUUdJspyrH1s2dDoWt2h5q0iOT-zdY8GVFfnXSaxoo3rY1WLg/s479/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="105" data-original-width="479" height="70" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYDcccVdRFcLqJ5KffX0mrOom041vK9P5ITjHlCz66KE5IUTkuLbHvRBEOnbTw05elHH09IWKjnr1DMFQPPzVuFApimFpRfi_7hbupMFJtIKpbSsa7u1UXUWX1OKBeNzdDxCKd56E1pIFUUdJspyrH1s2dDoWt2h5q0iOT-zdY8GVFfnXSaxoo3rY1WLg/s320/descarga.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Aquello tampoco le satisfízo, y abandonó en 1853, para marchar
a </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1diz" title="Cádiz"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Cádiz</span></a><span style="background: white;">, donde funda, <i><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_Eco_de_Occidente&action=edit&redlink=1" title="El Eco de Occidente (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">El Eco de Occidente</span></a></i>,
junto a </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Torcuato_T%C3%A1rrago_y_Mateos" title="Torcuato Tárrago y Mateos"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Torcuato Tárrago y Mateos</span></a><span style="background: white;">, iniciando su carrera periodística en la dirección de
éste periódico.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrMv0tu2xSS4jgWy5uObz-XeAklfUZYx8yB1IymmsPnnFzjzPnSo7KQqXogFGfMzM0Zuuq7VcYn1CtL-KVSZfXN02biZL0mlzjWAA4LWeRIghcCbC0-LSDAge4yFw_qZPa1K7XWwCleX5dfQPU76J36aLH3jtTFJXVIpPcJ7sw7mu3L51h4OZxRQQQzoQ/s580/biblioteca-de-pedro-antonio-de-alarcon-0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="256" data-original-width="580" height="141" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrMv0tu2xSS4jgWy5uObz-XeAklfUZYx8yB1IymmsPnnFzjzPnSo7KQqXogFGfMzM0Zuuq7VcYn1CtL-KVSZfXN02biZL0mlzjWAA4LWeRIghcCbC0-LSDAge4yFw_qZPa1K7XWwCleX5dfQPU76J36aLH3jtTFJXVIpPcJ7sw7mu3L51h4OZxRQQQzoQ/s320/biblioteca-de-pedro-antonio-de-alarcon-0.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alarcón</b> escribía desde su adolescencia,
citándose a don <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Isidro_Cepero&action=edit&redlink=1" title="Isidro Cepero (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Isidro Cepero</span></a> como el, <i>instigador</i> principal
de su inquietud literaria. Su primera obra narrativa, <i>El final de Norma</i>,
fue compuesta a los dieciocho años, y publicada en 1855. Sus inquietudes le
llevaron a integrarse en el grupo que se llamó la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Cuerda&action=edit&redlink=1" title="La Cuerda (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Cuerda Granadina</span></a></i>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjliYMIKQYDDwXnIOUOoASNcVpZGuXhSkMXi-ZE3K383QxoUhZareGVIQLJYupgE4Xj32oo0HZPKdp_H7X2iLDIfXivu2KJ1V7zpTODQczBEx9qPr5FUFLpFkEkVnxFvWZs98qlixe0NyXEZL7EC37CU1UCMGtbPKv-mopfn5pD5avt4_2AVGc5ZwRBK7w/s1010/Cover.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1010" data-original-width="595" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjliYMIKQYDDwXnIOUOoASNcVpZGuXhSkMXi-ZE3K383QxoUhZareGVIQLJYupgE4Xj32oo0HZPKdp_H7X2iLDIfXivu2KJ1V7zpTODQczBEx9qPr5FUFLpFkEkVnxFvWZs98qlixe0NyXEZL7EC37CU1UCMGtbPKv-mopfn5pD5avt4_2AVGc5ZwRBK7w/s320/Cover.jpg" width="189" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Anima los disturbios revolucionarios de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vicalvarada" title="Vicalvarada"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Vicalvarada</span></a>,
en julio de 1854, acaudillando durante unos días las algaradas, y después desde
las páginas de, <i>La Redención</i>; pero, molesto con el entorno
reaccionario de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Granada_(Espa%C3%B1a)" title="Granada (España)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Granada</span></a>, se trasladó en ese mismo año de 1854,
a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Madrid" title="Madrid"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Madrid</span></a>.
Allí crea un periódico satírico, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_l%C3%A1tigo" title="El látigo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">El Látigo</span></a></i>,
que también dirige, de cierto éxito, con ideología antimonárquica, republicana,
y revolucionaria. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqbIbl38G_3mzrK7HiKI8fD0RVSTU9ynSWzaabRwajqcDjPS80mmjJ6sqBLGSgxR74r-XJkOJc_45y94MlfdxlDhRjnQJvcwviZfavx-_oJ29Vwr8VE-8UYT4snLLy_RP6sUEKarjOHBVez6oqvhoSWRZJRQYmXIVthNGiSYKa1CO2ChqU0UCvUsRQ8ZM/s268/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="188" data-original-width="268" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqbIbl38G_3mzrK7HiKI8fD0RVSTU9ynSWzaabRwajqcDjPS80mmjJ6sqBLGSgxR74r-XJkOJc_45y94MlfdxlDhRjnQJvcwviZfavx-_oJ29Vwr8VE-8UYT4snLLy_RP6sUEKarjOHBVez6oqvhoSWRZJRQYmXIVthNGiSYKa1CO2ChqU0UCvUsRQ8ZM/s1600/descarga%20(1).jpg" width="268" /></a></div> Era un claro heredero de su experiencia en, <i>El Eco de
Occidente</i>. Participan en su redacción el satírico, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_Mart%C3%ADnez_Villergas" title="Juan Martínez Villergas"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Juan Martínez Villergas</span></a>, y <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Domingo_de_la_Vega&action=edit&redlink=1" title="Domingo de la Vega (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Domingo de la Vega</span></a>. Sin
embargo, sus invectivas contra la reina <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Isabel_II_de_Espa%C3%B1a" title="Isabel II de España"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Isabel II</span></a>, le reportaron ser desafiado
a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Duelo" title="Duelo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">duelo</span></a> por
el escritor venezolano, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Heriberto_Garc%C3%ADa_de_Quevedo" title="Heriberto García de Quevedo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Heriberto García de Quevedo</span></a> desde las
páginas de, <i>El León Español</i>, en el cual defendía a la reina. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0boIctuGdyzmYMBnE9JUxqv1IwmjURC-WOjQ87UXbQCXtr39ppo-rslQ4Ikl88BMjozzWm8yixep-9j4nl4f_gNlczVs30K7zEbAPrqoG8QMzW4DeCc6WixAi4zkmkGHZSJzig298I-uLH_To_nCd5PuSW4M37hDC5DBawys5L9FoXVGBy_QW2YCxXms/s265/descarga%20(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="265" data-original-width="190" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0boIctuGdyzmYMBnE9JUxqv1IwmjURC-WOjQ87UXbQCXtr39ppo-rslQ4Ikl88BMjozzWm8yixep-9j4nl4f_gNlczVs30K7zEbAPrqoG8QMzW4DeCc6WixAi4zkmkGHZSJzig298I-uLH_To_nCd5PuSW4M37hDC5DBawys5L9FoXVGBy_QW2YCxXms/s1600/descarga%20(1).jpg" width="190" /></a></div> Aunque
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alarcón</b> disparó primero, falló, y
García de Quevedo, que tenía amplia experiencia como duelista, disparó al aire
perdonándole la vida. Este hecho, central en su vida, le hizo replantearse por
completo sus valores e ideas; abandonó la redacción de, <i>El Látigo,</i> y
se retiró para descansar a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Segovia" title="Segovia"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Segovia</span></a>, mientras sufría una gran crisis moral. <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimAdGl3vskUXuIE4HjL-BnHe2wGyDg80n1Rkxd-4DLZXODoYy3hPMT6AgSN8kVWk9IlhhEsLvNAefu3u6tvdmYj2fjNDV-n_FKCI8B52qd6beyLdZVaGBZ3tBIXZuQ1TH-tSf8CXJuAXQuGuajoZbYIsXgzxyjwRfETVDFgCaRHEPHgIRJGRkXy7eQ9Ro/s640/0002922009.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimAdGl3vskUXuIE4HjL-BnHe2wGyDg80n1Rkxd-4DLZXODoYy3hPMT6AgSN8kVWk9IlhhEsLvNAefu3u6tvdmYj2fjNDV-n_FKCI8B52qd6beyLdZVaGBZ3tBIXZuQ1TH-tSf8CXJuAXQuGuajoZbYIsXgzxyjwRfETVDFgCaRHEPHgIRJGRkXy7eQ9Ro/s320/0002922009.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Ya con una ideología conservadora, en la prensa
publica numerosos relatos y novelas cortas, que le aseguran un puesto entre los
primeros narradores del país. En 1857, inicia también su carrera teatral
estrenando el cinco de noviembre, <i>El Hijo pródigo</i>, drama de gran
éxito entre el público, aunque el autor escribió que los críticos de casi toda
la prensa, se confabularon contra esta obra; admitió, sin embargo, que su
prosaísmo, nuevo para la época, merecía ser corregido en una edición posterior
a su muerte. También en 1857, empieza a publicar relatos y artículos de
viajes, en la publicación madrileña, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_Museo_Universal" title="El Museo Universal"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">El Museo Universal</span></a></i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu7u8PdC-S8HR3ie8JeRHkxX2qqKGEuwQ39d6sBz-P6_Ruoz_XjyuzeNgyCYTX4MtWjyegrKth2bfV448aWCjWpyOCNWM5TkHZ1V_3CbcNFmVhTtNnKyvrrYYdDw7HOmua9Spe1YNyC4EFlOgh-Cm_LVtdMr1UiJ6XoARD8VFqdLX2CvAQGKeYxgfgsgE/s1200/1200px-Cabecera_de_El_Museo_Universal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="777" data-original-width="1200" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu7u8PdC-S8HR3ie8JeRHkxX2qqKGEuwQ39d6sBz-P6_Ruoz_XjyuzeNgyCYTX4MtWjyegrKth2bfV448aWCjWpyOCNWM5TkHZ1V_3CbcNFmVhTtNnKyvrrYYdDw7HOmua9Spe1YNyC4EFlOgh-Cm_LVtdMr1UiJ6XoARD8VFqdLX2CvAQGKeYxgfgsgE/s320/1200px-Cabecera_de_El_Museo_Universal.jpg" width="320" /></a></div> Más tarde, en 1859,
interviene como soldado y periodista en la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_%C3%81frica" title="Guerra de África"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">guerra de África</span></a>, recogiendo todo lo que
acontecía en la campaña y en su vida allí; regresó herido y condecorado, y
reunió esos artículos bajo el título de, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Diario_de_un_testigo_de_la_guerra_de_%C3%81frica" title="Diario de un testigo de la guerra de África"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Diario de Un Testigo de la Guerra de
África</span></a></i> (1859). Fue éste libro, muy apreciado y leído en su
tiempo, por su viva y prolija descripción de la vida militar, y sus
reimpresiones terminaron por rendirle una auténtica fortuna, y una celebridad
no pequeña.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZTr1-Vg8kqbB8ervQTQt-t8QD1kRnu4Ry0Eq_Nh5wPFC2I0IOyZaCwIk0A-Vk3oRWSrhW_cBnjiAIBJAudeQcBI_WqjCJ6WrVDQyA9M_8CIvNSbZzMmjr9ccgceoSNU5NKPyxp6H6GW0fTnqwSubfXa2vZ2R4n0vrI3ZmjXR97Ye4ZAyyQR5hMmSPI-k/s450/01-portada_de_diario_de_un_testigo_de_la_guerra_de_africa_de_pedro_antonio_de_alarcon_edicion_de_1917_s.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="290" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZTr1-Vg8kqbB8ervQTQt-t8QD1kRnu4Ry0Eq_Nh5wPFC2I0IOyZaCwIk0A-Vk3oRWSrhW_cBnjiAIBJAudeQcBI_WqjCJ6WrVDQyA9M_8CIvNSbZzMmjr9ccgceoSNU5NKPyxp6H6GW0fTnqwSubfXa2vZ2R4n0vrI3ZmjXR97Ye4ZAyyQR5hMmSPI-k/s320/01-portada_de_diario_de_un_testigo_de_la_guerra_de_africa_de_pedro_antonio_de_alarcon_edicion_de_1917_s.jpg" width="206" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Gracias a su situación económica más desahogada,
pudo dedicarse a viajar y, de paso, cultivar el género del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Libro_de_viajes" title="Libro de viajes"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">libro de
viajes</span></a>, contando en diversos artículos su itinerario por Italia, recogidos
en, <i>De Madrid a Nápoles</i>, 1861, y su <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_de_Granada" title="Provincia de Granada"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">provincia de Granada</span></a> natal, <i>La
Alpujarra</i>, 1873, así como otros en, <i>Mis Viajes por España</i>, en
los que el realismo de las descripciones, contrasta con la ilusión de una prosa
que narra lo cercano y desconocido. Estos artículos, rebasan el interés
meramente periodístico, constituyendo un ejemplo para toda la literatura de
viajes posterior. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alarcón </b>se instaló
en Madrid, protegido por sus amigos de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n_Liberal_(Espa%C3%B1a,_1854)" title="Unión Liberal (España, 1854)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Unión Liberal</span></a>, entre ellos el mismo,
O'Donnell, y el poeta, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nicomedes_Pastor_D%C3%ADaz" title="Nicomedes Pastor Díaz"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Nicomedes Pastor Díaz</span></a>. De nuevo interviene
en política a favor de estos, en 1863. Y más tarde, funda el periódico, <i>La
Política,</i> y es elegido diputado por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1diz" title="Cádiz"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Cádiz</span></a>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5uaNFc5B5Oner91GLPZkBMsPc7d62b8ON7bZVlsKhozpK96CF_aVnM6jBhBuBQm_ct82431zhDy9O9FtCAhZZ7PkD_pI5aGiw5hSaVfELkUX74li6YaNdpPuoMY6f93v56YR79J2h7KznnYvuUKyDK6Ggh5LP8PLU5q5yINuhIPRzTJZKb92Y8NLFqP0/s289/220px-Leopoldo_ODonnell.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="289" data-original-width="220" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5uaNFc5B5Oner91GLPZkBMsPc7d62b8ON7bZVlsKhozpK96CF_aVnM6jBhBuBQm_ct82431zhDy9O9FtCAhZZ7PkD_pI5aGiw5hSaVfELkUX74li6YaNdpPuoMY6f93v56YR79J2h7KznnYvuUKyDK6Ggh5LP8PLU5q5yINuhIPRzTJZKb92Y8NLFqP0/s1600/220px-Leopoldo_ODonnell.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El 24 de diciembre de 1865, se casó con Paulina
Contreras y Reyes, en Granada. Del matrimonio nacieron ocho hijos, cuatro
varones y cuatro mujeres, fallecidos todos sin descendencia excepto Carmen de
Alarcón Contreras, que se casó con Miguel Valentín Gamazo, y tuvieron tres
hijos: María del Carmen, María del Pilar y Miguel Valentín de Alarcón. Los tres
hermanos, últimos descendientes directos de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Pedro Antonio de Alarcón</b>, fallecieron en Madrid sin descendencia. <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO_8EhUftAAzU_BdLLKbZi2YO7xe3z6Nhu7xqKPUsOOIkHb9H6nsCT5gXZVph7Mm-RKSGdVi6syWXmRwx7dQkSwB3hnY28UibePFdCQ6KT_WKDwabYhm_pLfVR9zeOI9kdIuoIS9atX4osAlDA7s6MYqks3I8QmnIrnANKswB56qthh5WS517qXJg4uyM/s1968/pedro%20alarcon%20(11)-kshC-U130325361427IXG-1968x1400@Ideal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1968" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO_8EhUftAAzU_BdLLKbZi2YO7xe3z6Nhu7xqKPUsOOIkHb9H6nsCT5gXZVph7Mm-RKSGdVi6syWXmRwx7dQkSwB3hnY28UibePFdCQ6KT_WKDwabYhm_pLfVR9zeOI9kdIuoIS9atX4osAlDA7s6MYqks3I8QmnIrnANKswB56qthh5WS517qXJg4uyM/s320/pedro%20alarcon%20(11)-kshC-U130325361427IXG-1968x1400@Ideal.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El mismo año de su boda, fue desterrado a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs" title="París"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">París</span></a>;
ya vuelto a España, participó en la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_del_puente_de_Alcolea_(1868)" title="Batalla del puente de Alcolea (1868)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">batalla de Alcolea</span></a>, y
con el triunfo de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Gloriosa" title="La Gloriosa"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">La Gloriosa</span></a></i>, en
1868 es nombrado ministro plenipotenciario en Suecia; pero renuncia, y obtiene
un acta de diputado por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guadix" title="Guadix"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Guadix</span></a>. Apoya la candidatura del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Duque_de_Montpensier" title="Duque de Montpensier"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">duque de Montpensier</span></a>, y al fracasar su
candidatura al trono, aboga por el hijo de la Isabel II exiliada, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfonso_XII" title="Alfonso XII"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Alfonso XII</span></a>.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSed9TSAa1pv-9D2IX4jE0PdT4i7-WIyHg_yK_TxcM1SZ3E0c-gYLFjTN0E3NGKUnDCyCv3cZoi4AZSRV_Nfq7Pl9jr0e5x7VrMZC95MT4_Bpx0hp1GKNfhg2vfUXsvaSattwtRU-Vo7oVOHWKCYVqBUlZuThtlQBfU2g6pEEyJnELKtJU8A_EFQm3kK8/s288/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="288" data-original-width="175" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSed9TSAa1pv-9D2IX4jE0PdT4i7-WIyHg_yK_TxcM1SZ3E0c-gYLFjTN0E3NGKUnDCyCv3cZoi4AZSRV_Nfq7Pl9jr0e5x7VrMZC95MT4_Bpx0hp1GKNfhg2vfUXsvaSattwtRU-Vo7oVOHWKCYVqBUlZuThtlQBfU2g6pEEyJnELKtJU8A_EFQm3kK8/s1600/descarga%20(2).jpg" width="175" /></a></div> En 1874, publica, <i>El Sombrero de Tres Picos</i>, y en menos de diez
años, es reimpreso varias veces y traducido a diez lenguas. Es su obra más
reconocida, e inspiró varias operetas, y la famosa suite homónima, del
compositor, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_de_Falla" title="Manuel de Falla"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Manuel de Falla</span></a>. Al año siguiente, 1875,
publica, <i>El Escándalo</i>, una novela muy autobiográfica y
ejemplarizante, que lo sitúa entre los llamados, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"neos"</i> o <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Neocat%C3%B3licos" title="Neocatólicos"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">neocatólicos</span></a>;
a pesar de las críticas de los progresistas, el autor la consideraba su obra
favorita. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhsRdZg7XcVgR74NRAqGgSmQ8sD1JuUiFnVENBeWvo8N2TCWL2zavTR2-Z554TF9AUTqbZ8s5XdQZdja7oqB8ff9fj7jv-T9PhRWg95Hinap4fRmHqAk7aar25LDQE2J87McBvXNQYX1_8IC8eDcNmHNMjn3lV5TTZl6taQSNPBneNt8LuXaAkcDya1Yg/s287/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="287" data-original-width="175" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhsRdZg7XcVgR74NRAqGgSmQ8sD1JuUiFnVENBeWvo8N2TCWL2zavTR2-Z554TF9AUTqbZ8s5XdQZdja7oqB8ff9fj7jv-T9PhRWg95Hinap4fRmHqAk7aar25LDQE2J87McBvXNQYX1_8IC8eDcNmHNMjn3lV5TTZl6taQSNPBneNt8LuXaAkcDya1Yg/s1600/descarga%20(3).jpg" width="175" /></a></div> Pero aún tenía mucho que ofrecer el escritor: se convirtió en un
maestro del relato corto, al dar a luz en dos años, tres colecciones de cuentos
excelentes: <i>Historietas Nacionales</i> (1881), donde abundan los
ambientados en la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_la_Independencia_Espa%C3%B1ola" title="Guerra de la Independencia Española"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Guerra de la Independencia</span></a>; <i>Cuentos
Amatorios</i> (1881), escritos con un tono de gracia maliciosa, y <i>Narraciones
Inverosímiles</i> (1882), en que domina el tema fantástico. A la primera
serie corresponde el impresionante relato <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"El
Carbonero Alcalde",</i> a la segunda, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_clavo" title="El clavo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">El Clavo</span></a>",</i>
historia policiaca de patético desenlace, llevada al cine con gran éxito, y a
la tercera <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"El Amigo de la Muerte",</i>
historia, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"a lo <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poe" title="Edgar Allan Poe"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">EdgarAllan Poe</span></a>".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqo6a0JAkFcckHNR1Hsu2TliUv1EKAg33C_bBZwS3Ft4YRzfQjyp7vCd6WZgHtBDx9O0Yx_oM3SixFQSB3V98lfNboXafSv7viJ2rj7PGEzra0HeLIJ87594z4DX5pf3MLFOq8RyLLJ73ZLb3fZGVq4a15TJHFnhKmgO7HgHGoVYmCiwEOPH8BtHNrLnY/s300/EdgarAllanPoe.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="262" data-original-width="300" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqo6a0JAkFcckHNR1Hsu2TliUv1EKAg33C_bBZwS3Ft4YRzfQjyp7vCd6WZgHtBDx9O0Yx_oM3SixFQSB3V98lfNboXafSv7viJ2rj7PGEzra0HeLIJ87594z4DX5pf3MLFOq8RyLLJ73ZLb3fZGVq4a15TJHFnhKmgO7HgHGoVYmCiwEOPH8BtHNrLnY/s1600/EdgarAllanPoe.jpg" width="300" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alarcón</b> pasó de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"un liberalismo exaltado, a un conservadurismo moderado en su
madurez".</i> Formó parte de la, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Uni%C3%B3n_Liberal_(Espa%C3%B1a,_1854)" title="Unión Liberal (España, 1854)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Unión Liberal</span></a>,</i> junto a otros
escritores, como, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Adelardo_L%C3%B3pez_de_Ayala" title="Adelardo López de Ayala"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">López de Ayala</span></a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ram%C3%B3n_de_Campoamor" title="Ramón de Campoamor"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Ramón de Campoamor</span></a>, y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%BA%C3%B1ez_de_Arce" title="Núñez de Arce"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Núñez de Arce</span></a>. Ostentó diversos cargos, de
los que el más importante fue, el de consejero de estado con <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfonso_XII" title="Alfonso XII"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Alfonso XII</span></a>,
en 1875. Fue también diputado, senador, y embajador en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Noruega" title="Noruega"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Noruega</span></a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Suecia" title="Suecia"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Suecia</span></a>.
Además, fue académico de la, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Real_Academia_Espa%C3%B1ola" title="Real Academia Española"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Real Academia Española</span></a>, desde 1877. En
1880, publicó, <i>El Niño de la Bola</i>, una historia trágica de ambiente
popular. El protagonista mata a su antigua novia, al encontrarla tras un largo
viaje casada con otro; el marido se venga a su vez matándolo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizXOvbwJ-ULN8mfrtTnpM_FhqQSmvbGdZ9DvWmHHCZqqbC5ilUpUaxAWfFaHTmmQxRIgtjnse4TnfJKfWmigPAYjn1Qc29LmjOVua7d7mkYv7WhqV2mochRTBst8AuC5CdGOCt9b7AYLwRDsDSGWrwEnCFQM3gi0eWAJ1HN8nXKuTONLNVg-_enEjHCac/s287/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="287" data-original-width="175" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizXOvbwJ-ULN8mfrtTnpM_FhqQSmvbGdZ9DvWmHHCZqqbC5ilUpUaxAWfFaHTmmQxRIgtjnse4TnfJKfWmigPAYjn1Qc29LmjOVua7d7mkYv7WhqV2mochRTBst8AuC5CdGOCt9b7AYLwRDsDSGWrwEnCFQM3gi0eWAJ1HN8nXKuTONLNVg-_enEjHCac/s1600/descarga%20(3).jpg" width="175" /></a></div><i> El
Capitán Veneno</i> (1881), es una historia de amor en la que el
protagonista, después de hacerse el desdeñoso, termina casándose con la hija de
la señora que lo acogió al ser herido en una escaramuza. <i>La Pródiga</i> (1882),
expone las terribles consecuencias de unos amores ilícitos; pero la crítica
apenas sintió ya interés por esta obra, y el autor se sintió amargado por lo
que llamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"la conspiración del
silencio".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF1IxIYQ9zcUDlqyglpD3k8ArFmEGpaAAGbwTmCiOHHn9rOjfpmDxiMG70ss7SPENF9gH_ZC3n0iX8L91rZJN_Xhw9LgeVjkKXbjcud8OdQhuU4_8IvqDQ-ADzvEEePwpsZAroKeKABReYish3BuKsM4PofvRToTOmP76dukOmh_F_lHEQcfwY9_1YzdI/s1108/Palacio_Manuel_del.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1108" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF1IxIYQ9zcUDlqyglpD3k8ArFmEGpaAAGbwTmCiOHHn9rOjfpmDxiMG70ss7SPENF9gH_ZC3n0iX8L91rZJN_Xhw9LgeVjkKXbjcud8OdQhuU4_8IvqDQ-ADzvEEePwpsZAroKeKABReYish3BuKsM4PofvRToTOmP76dukOmh_F_lHEQcfwY9_1YzdI/s320/Palacio_Manuel_del.jpg" width="289" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Hacia 1887, convencido de
que en el camino del realismo lo había dado todo, se condenó al silencio. Tal
vez influyeron las críticas de sus antiguos correligionarios liberales. Por
ejemplo, </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_del_Palacio" title="Manuel del Palacio"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Manuel del Palacio</span></a><span style="background: white;"> escribió sobre él lo siguiente:<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Literato, vale mucho;</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>folletinista, algo menos;</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>político, casi nada;</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>y autor dramático, cero.</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 19.2pt; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm 6pt 19.2pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Falleció en su vivienda del número 92 de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Calle_de_Atocha" title="Calle de Atocha"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">calle de
Atocha</span></a>, en Madrid, el 19 de julio de 1891<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXTKYZ4x2pn5Qi5cdpvy_rE-Vy3GZuAzdV-fmMR6a0nsENS2BHGqDYg90hFVl2UYWZG7OmsYnYxA4u5Oiik7kTMnMlZV0JukqpIMFnPBAkvu-8UbV_X0ioZ7iVuwkW44PqZ5Ir_eVenx84tGXO_qp_qoYpVe3Vsaw-MT-fJoZFOBQPuEQmGG48lJnZF3w/s591/20_alarcon-img_4875.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="591" data-original-width="568" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXTKYZ4x2pn5Qi5cdpvy_rE-Vy3GZuAzdV-fmMR6a0nsENS2BHGqDYg90hFVl2UYWZG7OmsYnYxA4u5Oiik7kTMnMlZV0JukqpIMFnPBAkvu-8UbV_X0ioZ7iVuwkW44PqZ5Ir_eVenx84tGXO_qp_qoYpVe3Vsaw-MT-fJoZFOBQPuEQmGG48lJnZF3w/s320/20_alarcon-img_4875.webp" width="308" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Trayectoria Literaria</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Según Shaw , <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Pedro Antonio de Alarcón</b> es deudor de
autores costumbristas, tales como </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ram%C3%B3n_de_Mesonero_Romanos" title="Ramón de Mesonero Romanos"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Mesonero Romanos</span></a>,<span style="background: white;"> y </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A1n_Caballero" title="Fernán Caballero"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Fernán Caballero</span></a><span style="background: white;">, ambos relacionados con el tradicionalismo y el
romanticismo historicista, que influyeron en su obra. Su primera obra narrativa
fue, <i>El Final de Norma</i>, que no vio publicada hasta 1855. Comenzó a
escribir relatos breves de rasgos románticos, muy acusados, hacia 1852; algunos
de ellos, entroncados con el </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Costumbrismo" title="Costumbrismo"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">costumbrismo</span></a><span style="background: white;"> granadino,
revelaban el influjo de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A1n_Caballero" title="Fernán Caballero"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Fernán Caballero</span></a><span style="background: white;">, pero otros demuestran la impronta de una atenta
lectura de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Edgar_Allan_Poe" title="Edgar Allan Poe"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Edgar Allan Poe</span></a><span style="background: white;">, de quien introdujo el relato policial con su novela, <i>El
Clavo</i>, aunque también compuso relatos de terror, a semejanza de su modelo.
</span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHpwQ02HszRTkmhDlPz4P8KL-nevLPfgq_3IFvK_ShRSzmFVlVrvEC3PABmMSLHyoZGjdve3o-DTm_A0OUvtRMJNeoWv1NRdzH19n4ihXPFL9xASK2JTnsKkvZnN8nS50VI1pGMuWqwNX8V3AojL3aUtc86UZE65DUjKps_K4tRAmdWhLitczzusBJe8s/s353/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="143" data-original-width="353" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHpwQ02HszRTkmhDlPz4P8KL-nevLPfgq_3IFvK_ShRSzmFVlVrvEC3PABmMSLHyoZGjdve3o-DTm_A0OUvtRMJNeoWv1NRdzH19n4ihXPFL9xASK2JTnsKkvZnN8nS50VI1pGMuWqwNX8V3AojL3aUtc86UZE65DUjKps_K4tRAmdWhLitczzusBJe8s/s320/descarga.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> Desde 1860, hasta 1874, agregó a los relatos la redacción de libros de viajes.
Estos últimos son, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Diario_de_un_testigo_de_la_guerra_de_%C3%81frica" title="Diario de un testigo de la guerra de África"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Diario de un Testigo de la Guerra de
África</span></a></i> (1859), <i>De Madrid a Nápoles</i> (1861)
y <i>La Alpujarra</i> (1873), que suponen ya un acercamiento al </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Realismo_literario" title="Realismo literario"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">realismo</span></a><span style="background: white;">. En 1874, publicó, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_sombrero_de_tres_picos_(novela)" title="El sombrero de tres picos (novela)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">El Sombrero de Tres Picos</span></a></i>,
desenfadada visión del tema tradicional del molinero de Arcos, y su bella
esposa, perseguida por el corregidor. Recogió sus artículos costumbristas en, <i>Cosas
que Fueron</i> (1871) y sus poemas juveniles en, <i>Poesías</i>.
También intentó el teatro con su drama, <i>El Hijo Pródigo</i>, estrenado
en 1875.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSZj2mEv5-tntiXe4I2b0je7XhXB14w2EkhsLmM90x1xKB7uX3okJLSVgiCM8fSEbZ4NZmclKSwKuUd8j-wV55JCyQF2hQZCh9Cgn4I8-T0DcKwpqevjj5JBQfx-9W2AW2x7JoSoj-OCsNOEnHa-2ZVhp4QXEXIOtzKtCff6Ped0GylBALAXSzWiwIl2g/s275/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSZj2mEv5-tntiXe4I2b0je7XhXB14w2EkhsLmM90x1xKB7uX3okJLSVgiCM8fSEbZ4NZmclKSwKuUd8j-wV55JCyQF2hQZCh9Cgn4I8-T0DcKwpqevjj5JBQfx-9W2AW2x7JoSoj-OCsNOEnHa-2ZVhp4QXEXIOtzKtCff6Ped0GylBALAXSzWiwIl2g/s1600/descarga%20(1).jpg" width="183" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> En el, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Diario_de_un_testigo_de_la_guerra_de_%C3%81frica" title="Diario de un testigo de la guerra de África"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Diario de un Testigo de la Guerra de
África</span></a>,</i> revela su talento descriptivo, presente también en
los apuntes del viaje por Francia, Suiza e Italia, y en, <i>La Alpujarra</i>,
donde logra insertar la viva realidad, en la historia casi legendaria de las
sublevaciones moriscas, aproximándose a la novela. Entre 1874 y 1882,
aparecieron sus obras más conocidas y famosas: los cuentos, y las novelas
cortas y extensas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlxjjEmN_9QAWxLbuMx4ORqqxcTD0Nqd4cmvj4LaxhSuT-dlKGMqOiOvSudceMbWyI83BGu7rH-OiInKnzpWbO3gVo0yChbd-mXBdIvW7MgaqkYOeXZm1WBgpflQR2FDQaAHWL0u15wWnf03bOHhdI9vC11Ogybf7PC8BbSaaHQR9Q6oSS5arzFavYA24/s1000/511mV+MhFSL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="666" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlxjjEmN_9QAWxLbuMx4ORqqxcTD0Nqd4cmvj4LaxhSuT-dlKGMqOiOvSudceMbWyI83BGu7rH-OiInKnzpWbO3gVo0yChbd-mXBdIvW7MgaqkYOeXZm1WBgpflQR2FDQaAHWL0u15wWnf03bOHhdI9vC11Ogybf7PC8BbSaaHQR9Q6oSS5arzFavYA24/s320/511mV+MhFSL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></div> Los relatos breves abarcan las, <i>Narraciones Inverosímiles</i>,
bajo el ya mencionado influjo de Poe; los <i>Cuentos Amatorios</i>, que se
sitúan entre la sensiblería y el misterio policíaco, destacando, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_clavo" title="El clavo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">El Clavo</span></a>,</i> y, <i>La
Comendadora</i>; y las, <i>Historietas Nacionales</i>, de honda raigambre
popular, y que entroncan con obras similares de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fern%C3%A1n_Caballero" title="Fernán Caballero"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Fernán Caballero</span></a>,<span style="background: white;"> y </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Honoré de Balzac</span></a>,<span style="background: white;"> y van desde el tema heroico de la resistencia a
los invasores franceses, hasta el populismo épico de los </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bandoleros" title="Bandoleros"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">bandoleros</span></a><span style="background: white;">, pasando por las
frecuentes algaradas civiles, que al autor le tocó vivir. Destacan, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_carbonero_alcalde" title="El carbonero alcalde"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">El Carbonero Alcalde</span></a></i>, <i>El Afrancesado</i>, <i>El
Asistente</i> y, la que algunos consideran la mejor de todas, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_libro_talonario" title="El libro talonario"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">El Libro Talonario</span></a></i>.<o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL7iKO5Bj88UW67YkWOACWV2QqewKzPg0ZtodSnstlhPZzXwGt4nD7olt-mxc2qRrFdqcQVr_ZxccpxebdB0bTbZrrqUURl7uD_xYJrYDgqWIes2JZ6M8bqivALUDWFNNyjGI2E8AHbTYDzbjeIz_Qgvpr9Bqfav7kvBX6K_KODDlkpaNPeFoG-wsv0kQ/s268/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="188" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL7iKO5Bj88UW67YkWOACWV2QqewKzPg0ZtodSnstlhPZzXwGt4nD7olt-mxc2qRrFdqcQVr_ZxccpxebdB0bTbZrrqUURl7uD_xYJrYDgqWIes2JZ6M8bqivALUDWFNNyjGI2E8AHbTYDzbjeIz_Qgvpr9Bqfav7kvBX6K_KODDlkpaNPeFoG-wsv0kQ/s1600/descarga%20(2).jpg" width="188" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1875 aparece, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_esc%C3%A1ndalo_(novela)" title="El escándalo (novela)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">El Escándalo</span></a></i>, que une el tema
religioso a la crítica social. Ofrece una galería romántica de personajes, desde
el soñador y enigmático Lázaro, hasta el voluble Diego. De entre todos,
descuellan el Padre Manrique, jesuita consejero de la aristocracia, y el
alocado y simpático, Fabián Conde. El protagonista de la novela, que es víctima
de sus calaveradas de joven, aprende a asumir su pasado bochornoso, mejor que a
pretender ocultarlo con mentiras burguesas. Prosiguiendo esa vena moralista, el
autor siguió la trayectoria iniciada con dos obras más, <i>El Niño de la Bola</i> (1878),
y, <i>La Pródiga</i> (1880), un alegato contra la corrupción de las costumbres.
Poco después, publicó, <i>El Capitán Veneno</i> (1881).<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhobWLBnKYN7qLK2CoQ19Nf0gB-WQvJ3qsMIAwi4uyQsLiP3B86qQS7pF_MvY02tP1BEQTO8MbkaQ3JSnBOL-AnYE9IlBZSkU2UEMalvVz93KkIOs8KNjILiZiKwXByCR0dy8mC-InwUbu2LVAuDSq2B1AYwPlonyrQnmGvHu8eSWiv40vQGHvF55XGh_Q/s1199/1200px-Donald-Shaw-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1199" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhobWLBnKYN7qLK2CoQ19Nf0gB-WQvJ3qsMIAwi4uyQsLiP3B86qQS7pF_MvY02tP1BEQTO8MbkaQ3JSnBOL-AnYE9IlBZSkU2UEMalvVz93KkIOs8KNjILiZiKwXByCR0dy8mC-InwUbu2LVAuDSq2B1AYwPlonyrQnmGvHu8eSWiv40vQGHvF55XGh_Q/s320/1200px-Donald-Shaw-1.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Según señala Shaw,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alarcón</b> proclamó los dos principios en que se basaban sus
escritos. El primero era la antítesis entre arte y realidad: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"el cuadro, la estatua, el drama, la
novela, siempre versaron acerca de lo <span style="mso-bidi-font-style: italic;">excepcional</span>, <span style="mso-bidi-font-style: italic;">heroico</span> y <span style="mso-bidi-font-style: italic;">peregrino</span> (...) o, la literatura
y el arte no son nada, o son algo distinto de la prosaica realidad conocida por
todos. Porque hay otra realidad, la de las regiones <span style="mso-bidi-font-style: italic;">superiores</span> del alma(...)".</i>
En cuanto al segundo principio, éste se basaba en la idea de que el arte debía
cumplir una finalidad moral: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Las
obras de arte (...) deben ser una lección dada por el autor al público".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVO9WZKQOPYPyfK00oPA6AWwzIVRcmeUeJM347uZA1EzfWaGMQHpgPyfTGX6wh-0Ps3qHAhIyLWa1QQlvyuDikvxuLMabm79UIsVENVnuq7lAaysKGv8R3CmOJUrKqL4QMS1d5cZQbhc1JdGw96tUSFh36VE4HX6-wQMboU-pa_R696dmJr5TYt1Wn7BI/s940/1367_Alarcon-y-Ariza_-Pedro-Antonio_0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="627" data-original-width="940" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVO9WZKQOPYPyfK00oPA6AWwzIVRcmeUeJM347uZA1EzfWaGMQHpgPyfTGX6wh-0Ps3qHAhIyLWa1QQlvyuDikvxuLMabm79UIsVENVnuq7lAaysKGv8R3CmOJUrKqL4QMS1d5cZQbhc1JdGw96tUSFh36VE4HX6-wQMboU-pa_R696dmJr5TYt1Wn7BI/s320/1367_Alarcon-y-Ariza_-Pedro-Antonio_0.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Pedro
Antonio de Alarcón</b> es ante
todo un habilísimo narrador: sabe cómo nadie, interesar con una historia; en
sus libros, la acción nunca decae y, aunque el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cronotopo" title="Cronotopo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">cronotopo</span></a>, o
marco espaciotemporal de sus novelas, suele ser de estilo realista, sus
personajes son en el fondo románticos; en el curso de su producción novelística,
se va convirtiendo en un moralista. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWRol-bB2lMTUaU1CM7vE5bR0FnvUxCMbvZy5cGAD1sT6hU8FlLdaTb-5oZtW6Lx9K5IQIN3l4nuYyGoKsyxRvBDfeYt_0MIDVJUo5CwHmWZNSY92kBLpbSou0SUGlMFZbj3XRy2GnffuECpfFnY769OrsynqYKEuzJcRL4BEa4hhC3OU8DKu9IpSEt4w/s640/Daniel-Henri_Pageaux.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="359" data-original-width="640" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWRol-bB2lMTUaU1CM7vE5bR0FnvUxCMbvZy5cGAD1sT6hU8FlLdaTb-5oZtW6Lx9K5IQIN3l4nuYyGoKsyxRvBDfeYt_0MIDVJUo5CwHmWZNSY92kBLpbSou0SUGlMFZbj3XRy2GnffuECpfFnY769OrsynqYKEuzJcRL4BEa4hhC3OU8DKu9IpSEt4w/s320/Daniel-Henri_Pageaux.jpg" width="320" /></a></div> Por esta misma razón, Daniel Henri Pageaux
considera que, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“<span style="mso-bidi-font-style: italic;">El Sombrero de Tres Picos,</span> no es sólo una excepción, sino
un milagro (...). Alarcón quiere sumergir a su lector en un doble exotismo, un
Antiguo Régimen que remite a Goya, o a Ramón de la Cruz, y una Granada
sonriente, buena, espiritual sin ser vulgar, alegre sin ser sensual. Y
finalmente la ironía del cuentista, hace al lector cómplice de una situación
deleitable: la derrota del funcionario real, del poder central. ¿Qué más pedir?”
</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrcZGl5zf_F80-xlI5A0AvnR-c5k25Q8l_BpuvN950xM0mtsk7pdBgW8PkSUhIDWbhtdxWv9kfLCDKLu9Bi4J9kQlOjeAATS5gENjQmYj4sQk2CJg92p_Q-OFzMGTK3t2-YcWUApFtvlsriaLxKTQNr-pwv1cnyc6KyEszijeaLRHAl_IckiYZ-ecCySE/s2300/60b231c565360c83c3ee4237_pedro-antonio-de-alarcon-curiosidades.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="2300" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrcZGl5zf_F80-xlI5A0AvnR-c5k25Q8l_BpuvN950xM0mtsk7pdBgW8PkSUhIDWbhtdxWv9kfLCDKLu9Bi4J9kQlOjeAATS5gENjQmYj4sQk2CJg92p_Q-OFzMGTK3t2-YcWUApFtvlsriaLxKTQNr-pwv1cnyc6KyEszijeaLRHAl_IckiYZ-ecCySE/s320/60b231c565360c83c3ee4237_pedro-antonio-de-alarcon-curiosidades.png" width="320" /></a></span></span></div><span style="color: black;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: xx-large;">Obra</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Novelas</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;">El Final de Norma</span></i><span style="color: black;"> (1855)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_sombrero_de_tres_picos_(novela)" title="El sombrero de tres picos (novela)"><span style="color: black; mso-themecolor: text1; text-decoration: none; text-underline: none;">El Sombrero de Tres Picos</span></a></span></i><span style="color: black;"> (1874)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_esc%C3%A1ndalo_(novela)" title=""><span style="color: black; mso-themecolor: text1; text-decoration: none; text-underline: none;">El Escándalo</span></a></span></i><span style="color: black;"> (1875)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;">El Niño de la Bola</span></i><span style="color: black;"> (1880)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_Capit%C3%A1n_Veneno_(novela)" title="El Capitán Veneno (novela)"><span style="color: black; mso-themecolor: text1; text-decoration: none; text-underline: none;">El Capitán Veneno</span></a></span></i><span style="color: black;"> (1881)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;">La Pródiga</span></i><span style="color: black;"> (1882)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black;">La Buenaventura (1854)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="color: black;"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifJvtfPpjoFXl4LHQqs56zPFb0Z_YwDg9irbCfnG6fFLCKbfj8U2Di__90BtPyxzGuQ624Wj6ORhZh4fyRGDn3oH8olKk0bk0Bx04enGwdmuX9HiGBmlxnm_d7Db-sbS-qDwfO-xUOb6eWbZd8g8ADiCat9RvbDyMdWcKAouIx_VYL8Uf0swGu-KlRWGk/s276/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="182" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifJvtfPpjoFXl4LHQqs56zPFb0Z_YwDg9irbCfnG6fFLCKbfj8U2Di__90BtPyxzGuQ624Wj6ORhZh4fyRGDn3oH8olKk0bk0Bx04enGwdmuX9HiGBmlxnm_d7Db-sbS-qDwfO-xUOb6eWbZd8g8ADiCat9RvbDyMdWcKAouIx_VYL8Uf0swGu-KlRWGk/s1600/descarga.jpg" width="182" /></a></span></span></span></div><span style="color: black;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: xx-large;">Cuentos
Reunidos</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;">Cuentos Amatorios</span></i><span style="color: black;"> (1881)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level2 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">o<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black;">"Sinfonía", "La
Comendadora", "El Coro de Ángeles", "Novela Natural",
"<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_clavo" title="El clavo"><span style="color: black; mso-themecolor: text1; text-decoration: none; text-underline: none;">El Clavo</span></a>", "La Última Calaverada", "La
belleza ideal", "El Abrazo de Vergara", "Sin un Cuarto",
"¿Por qué era rubia?", "Tic... tac...".<o:p></o:p></span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhekv6Y-thGCxZPnZQkrgiRvoKwmbiI5QPXR6XYtspjHaIzOgRrwR50_yjfVrppQM9z4a_WOHZCHiWLidXGtj_Ze79Gde99-lG2u4HBp2LKygAPEjo4gOAR58Z7zgYVsoHRApRzUYyznnKsI0Iz-cylzLaxNH5Xk4rxr8vXhulUg5DNcpsORnD4d8KzrUg/s580/30162160980.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="580" data-original-width="373" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhekv6Y-thGCxZPnZQkrgiRvoKwmbiI5QPXR6XYtspjHaIzOgRrwR50_yjfVrppQM9z4a_WOHZCHiWLidXGtj_Ze79Gde99-lG2u4HBp2LKygAPEjo4gOAR58Z7zgYVsoHRApRzUYyznnKsI0Iz-cylzLaxNH5Xk4rxr8vXhulUg5DNcpsORnD4d8KzrUg/s320/30162160980.jpg" width="206" /></a></span></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><div style="text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;">Historietas Nacionales</span></i><span style="color: black;"> (1881)</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level2 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">o<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><span style="color: black;"><i>"<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_carbonero_alcalde" title="El carbonero alcalde"><span style="color: black; mso-themecolor: text1; text-decoration: none; text-underline: none;">El Carbonero Alcalde</span></a>",
"El Afrancesado", "¡Viva el Papa!", "El
Extranjero", "El Ángel de la Guarda", "La
Buenaventura", "La Corneta de Llaves", "El Asistente",
"Buena Pesca", "Las Dos Glorias", "Dos Retratos",
"El Rey se Divierte", "Fin de Una Novela", "<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_libro_talonario" title="El libro talonario"><span style="color: black; mso-themecolor: text1; text-decoration: none; text-underline: none;">El Libro Talonario</span></a>",
"Una Conversación en la Alhambra", "El Año Campesino",
"Episodios de Nochebuena", "Mayo", "Descubrimiento y Paso
del Cabo de Buena Esperanza".</i><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdSNJMxVJjop8I_32TEsW-Fu8E6_0ZPL_j78sq30yidPqYReOhcvHk-28bCLGhR9R8AfTqFFO-YMsZVxNvo0bPueTzgdm92nbBUz2neVjOqDRtWeWuruoWDProdHyajByIuLR3eJUl4Fwj7Sq7gUsG_sF4tEiFKecwNi0YJhKXS7zDBo8Pcv9Mnn_L_2U/s500/41SfrKdJ4BL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="333" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdSNJMxVJjop8I_32TEsW-Fu8E6_0ZPL_j78sq30yidPqYReOhcvHk-28bCLGhR9R8AfTqFFO-YMsZVxNvo0bPueTzgdm92nbBUz2neVjOqDRtWeWuruoWDProdHyajByIuLR3eJUl4Fwj7Sq7gUsG_sF4tEiFKecwNi0YJhKXS7zDBo8Pcv9Mnn_L_2U/s320/41SfrKdJ4BL.jpg" width="213" /></a></span></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><div style="text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;">Narraciones Inverosímiles</span></i><span style="color: black;"> (1882)</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l0 level2 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 72.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">o<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black;">"<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_amigo_de_la_muerte" title="El amigo de la muerte"><span style="color: black; mso-themecolor: text1; text-decoration: none; text-underline: none;">El Amigo de la Muerte</span></a>",
"<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_mujer_alta" title="La mujer alta"><span style="color: black; mso-themecolor: text1; text-decoration: none; text-underline: none;">La Mujer Alta</span></a>", "Los Seis Velos",
"Moros y Cristianos", "El Año en Spitzberg", "Soy,
Tengo y Quiero", "Los Ojos Negros", "Lo Que se Oye Desde
una Silla del Prado".<o:p></o:p></span></i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9lIoqq-YFzFOyQHG14x0KBqiU8m3Lpk_L2KjPfiH9t-pJyiszI_n-5ksdRdWPelHtEoHicmYHSF0l2A3wOpnr_9LCEiwD7z8u04MACZ55kH03fUGjg7wz-W5PA97A-4TrXD6FkSnM9K8Tw2z-YlkB8tajOPZV48q10hQhUpr6CNrC9mdHttjQRyUzdQ0/s1487/elhijoprdigodr00alar_0003.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1487" data-original-width="874" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9lIoqq-YFzFOyQHG14x0KBqiU8m3Lpk_L2KjPfiH9t-pJyiszI_n-5ksdRdWPelHtEoHicmYHSF0l2A3wOpnr_9LCEiwD7z8u04MACZ55kH03fUGjg7wz-W5PA97A-4TrXD6FkSnM9K8Tw2z-YlkB8tajOPZV48q10hQhUpr6CNrC9mdHttjQRyUzdQ0/s320/elhijoprdigodr00alar_0003.jpg" width="188" /></a></span></span></span></div><span style="color: black;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: xx-large;">Teatro</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l1 level1 lfo3; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;">El Hijo Pródigo</span></i><span style="color: black;"> (1857)</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj86M1HWOssi0cIrgcYTfkBVJOMuu_SLlGWKLxSX1wa_3-xL6fZrLy_KMIj9f1829VeaNpcjIiqYNSFNXSvURNZohnVY4GwP1FB4xaQ4GtHYLhDdXfmNV56gozyYnGehORdpQZ-J_6_exbGB0Y5gMmNOv0wT0BEL6EXOju1mGNQ1yayoY-oUIs0vSMI29Q/s474/md581315710.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="474" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj86M1HWOssi0cIrgcYTfkBVJOMuu_SLlGWKLxSX1wa_3-xL6fZrLy_KMIj9f1829VeaNpcjIiqYNSFNXSvURNZohnVY4GwP1FB4xaQ4GtHYLhDdXfmNV56gozyYnGehORdpQZ-J_6_exbGB0Y5gMmNOv0wT0BEL6EXOju1mGNQ1yayoY-oUIs0vSMI29Q/s320/md581315710.jpg" width="203" /></a></span></span></span></div><span style="color: black;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: xx-large;">Poesía</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l2 level1 lfo4; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;">Poesías Serias y Humorísticas</span></i><span style="color: black;"> (1870)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-k6_2H3KXQMT7W6M0npbpS_mJC4STHl7kCcjHn1B5KiaGq4UK4r7eAWT9O78oNkP94_AUldKdlkMrYqH3htN4k5NdQYqZQnS-BMTvCbxyAY-pJr93FTl7gZq8FCcQ7nici4M_0eAsbkUg-boqHm7-bnGdQtuVgsdPxBVfUnRKA4tUTAO71ykRnr-sJXU/s500/51TM1u90dlL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-k6_2H3KXQMT7W6M0npbpS_mJC4STHl7kCcjHn1B5KiaGq4UK4r7eAWT9O78oNkP94_AUldKdlkMrYqH3htN4k5NdQYqZQnS-BMTvCbxyAY-pJr93FTl7gZq8FCcQ7nici4M_0eAsbkUg-boqHm7-bnGdQtuVgsdPxBVfUnRKA4tUTAO71ykRnr-sJXU/s320/51TM1u90dlL.jpg" width="240" /></a></span></span></span></div><span style="color: black;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: xx-large;">Libros de
Viaje</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l6 level1 lfo5; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Diario_de_un_testigo_de_la_guerra_de_%C3%81frica" title=""><span style="color: black; mso-themecolor: text1; text-decoration: none; text-underline: none;">Diario de un Testigo de la Guerra de África</span></a></span></i><span style="color: black;"> (1859)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l6 level1 lfo5; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqBZZvvROwl4TB1wgpYohljJCPBz0SDzoE7QDZn0Ki1eYFl0lFN_u3wDJEBsvqtW75TlJpDsa-tSm6aipE9TphX3iRE7rrl4CM7TfdnF2VxtsH434NIECpc24tJF9lAGVe7VKyux4L5zVrUlGsKmryY5qHLa8QRUxPqguJk6wOghaa6D-3__Whkb7PIRk/s1000/710krOxzsDL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqBZZvvROwl4TB1wgpYohljJCPBz0SDzoE7QDZn0Ki1eYFl0lFN_u3wDJEBsvqtW75TlJpDsa-tSm6aipE9TphX3iRE7rrl4CM7TfdnF2VxtsH434NIECpc24tJF9lAGVe7VKyux4L5zVrUlGsKmryY5qHLa8QRUxPqguJk6wOghaa6D-3__Whkb7PIRk/s320/710krOxzsDL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></span></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><div style="text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;">De Madrid a Nápoles</span></i><span style="color: black;"> (1861)</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l6 level1 lfo5; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9c8HLLHs2HkThzMwDnrTJv8Wx121l861Bd5blmbNMt3W5n-glFGAqpptx6YUaNjJhvPLKzc6ln1bYfmgsGZZDPe00j-z4Si7MDGnhKnXG4Tvo6lpEv5871JaDzPBEXcttTbK3L3wjVC4tHu7hsDVEUYomur-CLNvxArHl8dx9ukQvP48CH10JXE69sQo/s500/9788475870007-uk.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="345" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9c8HLLHs2HkThzMwDnrTJv8Wx121l861Bd5blmbNMt3W5n-glFGAqpptx6YUaNjJhvPLKzc6ln1bYfmgsGZZDPe00j-z4Si7MDGnhKnXG4Tvo6lpEv5871JaDzPBEXcttTbK3L3wjVC4tHu7hsDVEUYomur-CLNvxArHl8dx9ukQvP48CH10JXE69sQo/s320/9788475870007-uk.jpg" width="221" /></a></span></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><div style="text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;">La Alpujarra: Sesenta Leguas a
Caballo Precedidas de Seis en Diligencia</span></i><span style="color: black;"> (1874)</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l6 level1 lfo5; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwYnjMMHIzGY3iNBYqxTCsDMcB7NfMT7ExVUwerWfzzofTa9i0Ju7uQm0pKO1dTenuvfG54zpUkK2-FwMquwErDFk3jbMfxr26DXmY9MSlTTiSuNPPOpdiMmh7lcSd_tfpTfeB845gyLFpV9hVyuSeWFb0Mx9QeUo9MW5xdrcZ9lsvRKdGnK8r6ZTiuMo/s500/9781523461783-us.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="333" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwYnjMMHIzGY3iNBYqxTCsDMcB7NfMT7ExVUwerWfzzofTa9i0Ju7uQm0pKO1dTenuvfG54zpUkK2-FwMquwErDFk3jbMfxr26DXmY9MSlTTiSuNPPOpdiMmh7lcSd_tfpTfeB845gyLFpV9hVyuSeWFb0Mx9QeUo9MW5xdrcZ9lsvRKdGnK8r6ZTiuMo/s320/9781523461783-us.jpg" width="213" /></a></span></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><div style="text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;">Viajes por España</span></i><span style="color: black;"> (1883)</span></div></span><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeuFUj2RWRr-zeLLkBP544RGb7y2x00b_TcL4fi8lIlZrcScaas2zx_Gm7mWVZadS8nWdK0c_g_tbRWdSb2eJaICmXyFDBCoTuhDGyaDTNHXDiLeTx0fMFe8O9oAL0SGk8YCWmSK3W4qDZvLglZdLiEQLLJiwnuEjS6QjDZ8SIFmWs4OHOubddAY9lDmc/s500/41RYubO7QUL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="314" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeuFUj2RWRr-zeLLkBP544RGb7y2x00b_TcL4fi8lIlZrcScaas2zx_Gm7mWVZadS8nWdK0c_g_tbRWdSb2eJaICmXyFDBCoTuhDGyaDTNHXDiLeTx0fMFe8O9oAL0SGk8YCWmSK3W4qDZvLglZdLiEQLLJiwnuEjS6QjDZ8SIFmWs4OHOubddAY9lDmc/s320/41RYubO7QUL.jpg" width="201" /></a></span></span></span></div><span style="color: black;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: xx-large;">Recopilación
de Artículos</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l5 level1 lfo6; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;">Cosas que Fueron</span></i><span style="color: black;"> (1871)<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx4bz2hcVofGtT8KKYhsHBLUJDb6SpbQMLRD_0C-9-prYqnrs-_NqLkQrwJDCPWvfdQRumQXAZrX4T6X4NKdUeAxBUxhh2Pagl_zydFUhWqWEpwT_GlePbAleJ29MWz8RSA271uXoFSciKfEPA6FOgRpkdDfLU7QGTL2phCj1NYo4cO9_7bdXeiSpTY8E/s259/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="194" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx4bz2hcVofGtT8KKYhsHBLUJDb6SpbQMLRD_0C-9-prYqnrs-_NqLkQrwJDCPWvfdQRumQXAZrX4T6X4NKdUeAxBUxhh2Pagl_zydFUhWqWEpwT_GlePbAleJ29MWz8RSA271uXoFSciKfEPA6FOgRpkdDfLU7QGTL2phCj1NYo4cO9_7bdXeiSpTY8E/s1600/descarga%20(1).jpg" width="194" /></a></span></span></span></div><span style="color: black;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: xx-large;">Otras Obras</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l3 level1 lfo7; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;">Historia de mis Libros</span></i><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l3 level1 lfo7; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;">Juicios Literarios y Artísticos</span></i><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l3 level1 lfo7; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="color: black;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span><!--[endif]--><i><span style="color: black;">Últimos Escritos</span></i><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="color: black;"><span style="font-family: times; font-size: large;">(Wikipedia en Español)<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiptm_NT5ZxRd3piL4dXCJyawgaq24DA19n6PziXt-3_Z9mKzZOaccrQy4y_RxNtsVErQrWl83UuaGdW3EG7qt5Cwd9FohF2KNyksTDVmnV_a-rhzvY0ZxMBfJRj5CPYM7Jr08j0Jj7DBCEBf1Q85jJ432qZ2wBQoR8yim9rORwemCr4neJvaHLD4MtYHY/s475/813121.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="301" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiptm_NT5ZxRd3piL4dXCJyawgaq24DA19n6PziXt-3_Z9mKzZOaccrQy4y_RxNtsVErQrWl83UuaGdW3EG7qt5Cwd9FohF2KNyksTDVmnV_a-rhzvY0ZxMBfJRj5CPYM7Jr08j0Jj7DBCEBf1Q85jJ432qZ2wBQoR8yim9rORwemCr4neJvaHLD4MtYHY/s320/813121.jpg" width="203" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">El Sombrero de Tres Picos Novela</span></div></span><p></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><i> El Sombrero de Tres
Picos,</i></b> es una obra escrita
por, <b><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Antonio_de_Alarc%C3%B3n" title="Pedro Antonio de Alarcón"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Pedro Antonio de Alarcón</span></a></b>. La obra se
publicó en 1874, aunque los hechos se suceden desde los albores de 1800. <o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">El <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Libreto" title="Libreto"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">libreto</span></a> tiene
corte realista, apreciándose en él, las características de dicho movimiento
literario: exactitud en la descripción de los personajes para que el lector se
hiciera una idea fiel del perfil del personaje, el lenguaje expresado abarca
diversos niveles y registros.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZPsWbS1baIvt0E5z2eGIE3GjBUAzTNiqRxE39YXIJM_cFJEyn7tdQYF86XZS2G4CRkojjgqchphl5j-1KGCsdQdDV_HRi0R-jpHAuvfDhFuW2gOJlGVkC9TPNpAiLa7C3Pe_1vJkP43NSdGFZkE24TC6qGbHaMynqZFE_ayifVR33-RfAcMKZPE8VLVw/s376/9788441402409.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="376" data-original-width="229" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZPsWbS1baIvt0E5z2eGIE3GjBUAzTNiqRxE39YXIJM_cFJEyn7tdQYF86XZS2G4CRkojjgqchphl5j-1KGCsdQdDV_HRi0R-jpHAuvfDhFuW2gOJlGVkC9TPNpAiLa7C3Pe_1vJkP43NSdGFZkE24TC6qGbHaMynqZFE_ayifVR33-RfAcMKZPE8VLVw/s320/9788441402409.jpg" width="195" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Sinopsis</span></div></span><p></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La historia tiene lugar en
algún pueblo de los alrededores de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Granada" title="Granada"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Granada</span></a>,
en un momento del reinado de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_IV_de_Espa%C3%B1a" title="Carlos IV de España"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Carlos IV</span></a>.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El, <i>tío Lucas</i>,
molinero, y, <i>Frasquita</i>, su mujer molinera, forman un matrimonio
próspero y feliz, aunque no tienen hijos. Él, feo, simpático, discreto,
ingenioso. Ella, guapa, alegre, donosa y hacendosa. Ambos presiden la tertulia
en su molino, donde acuden personajes importantes. El matrimonio confía
ciegamente el uno en el otro, a pesar de la admiración que suscita Frasquita
entre los contertulios.</span></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ZLoyCbpad5RpiXgu8RnG9LTJrdk8fpx4CnyODs-4JeGfmYCYs5lysG8X_yPjDml0p66fdSYH0CIichsGMmcQ9TMvOSyrVcu2mIxZXyNiBLVcqHqnpoo83CUYCvHRUlsKdfK3-b1GXc9hS2E88KamAVLZJd8DbFXCE0OXytQEAqZW2lE4_uTHwiUgsvg/s1900/1464228a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1069" data-original-width="1900" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5ZLoyCbpad5RpiXgu8RnG9LTJrdk8fpx4CnyODs-4JeGfmYCYs5lysG8X_yPjDml0p66fdSYH0CIichsGMmcQ9TMvOSyrVcu2mIxZXyNiBLVcqHqnpoo83CUYCvHRUlsKdfK3-b1GXc9hS2E88KamAVLZJd8DbFXCE0OXytQEAqZW2lE4_uTHwiUgsvg/s320/1464228a.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En realidad, uno de los
personajes, el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Corregidor" title="Corregidor"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">corregidor</span></a>, siente más que admiración, y desea conquistarla,
con ayuda de su alguacil, <i>Garduña</i>. Una noche, ambos idean alejar al
tío Lucas, mandándolo al pueblo próximo con un pretexto. El corregidor
aprovecha la ocasión para asaltar la casa, no sin antes caerse al agua. A sus
gritos, Frasquita le abre la puerta, pero al darse cuenta de sus intenciones,
huye en una burra en busca de su marido. Él, todo mojado, se quita la ropa y se
mete en la cama.<o:p></o:p></span><p></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">El tío Lucas, percatado
del engaño, se vuelve a casa, cruzándose por el camino con su mujer, pero sin
reconocerla, al ser de noche. En cambio, sus dos burros sí lo hacen, y rebuznan
en señal de reconocimiento. Al llegar al molino, Lucas encuentra en el suelo
las ropas del corregidor, y lo atisba por el ojo de la cerradura, en su cama.
Creyendo haber sido deshonrado, piensa en matar a los adúlteros, pero luego
planea una venganza mejor. Cambia sus ropas por las del corregidor, y se dirige
a casa de éste, para devolverle la afrenta.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Al día siguiente, el
corregidor, Garduña y Frasquita, se presentan en la casa del primero. Él va
vestido con las ropas del molinero, y la corregidora finge no reconocerlo. Es
más, les dice que el corregidor está en casa, durmiendo. Todos estallan de
indignación, pidiéndose explicaciones mutuamente, y acusándose de infidelidad.<o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Frasquita demuestra su
inocencia ante el tío Lucas, apelando al testimonio de sus dos burras. La
corregidora explica su artimaña para reconducir la venganza del tío Lucas, y
afea la conducta a su marido.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7XE2Fb3zG2J6_Cf3gQqaRuKLkbH2F4Wa2Lg-hz4SPd2cQ15AnTF6aFhdOTjLOB7hufTbu0e9KmkBYXpyW2YAbK030AQ-kSCbup8AWLpE_jOZ0BTBqO4OoIJAATX955NWF8nCK-HpfJhY4xWMP19fhfxZJZDy0ZGXu5QAIA-UVYxK6XR3bTT3_RbDcPEQ/s940/Manuel-de-Falla.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="627" data-original-width="940" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7XE2Fb3zG2J6_Cf3gQqaRuKLkbH2F4Wa2Lg-hz4SPd2cQ15AnTF6aFhdOTjLOB7hufTbu0e9KmkBYXpyW2YAbK030AQ-kSCbup8AWLpE_jOZ0BTBqO4OoIJAATX955NWF8nCK-HpfJhY4xWMP19fhfxZJZDy0ZGXu5QAIA-UVYxK6XR3bTT3_RbDcPEQ/s320/Manuel-de-Falla.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">En la Música y en el Cine</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_de_Falla" title="Manuel de Falla"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration-line: none;">Manuel de Falla</span></a><span style="background: white;"> publicó el
ballet, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_sombrero_de_tres_picos_(ballet)" title="El sombrero de tres picos (ballet)"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">El Sombrero de Tres Picos</span></a>,</i> en
1919, y luego una versión orquestal de la misma obra, con algunas variaciones,
las suites n.º 1 y 2.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El tema de la obra ha sido llevado al cine en
varias ocasiones. Algunas de estas películas son:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Y6uhoWNfXFFmjKntVcbgHL0UycFd4FR2HhjwpZAtbafieBl8805euFhahEjJL4R4--L68wzDLjLuCV_Yp61O8dUWI_8Ar755SY6AArEFJ6ELg1S-daeqM0H3wpOMHOsQm2qiSFlX-qdriT0IIzRohugxvEgu-egYjQXxUnJmE1mhWJtZskeMvB9bexc/s377/il_cappello_a_tre_punte-224872702-mmed.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="377" data-original-width="240" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Y6uhoWNfXFFmjKntVcbgHL0UycFd4FR2HhjwpZAtbafieBl8805euFhahEjJL4R4--L68wzDLjLuCV_Yp61O8dUWI_8Ar755SY6AArEFJ6ELg1S-daeqM0H3wpOMHOsQm2qiSFlX-qdriT0IIzRohugxvEgu-egYjQXxUnJmE1mhWJtZskeMvB9bexc/s320/il_cappello_a_tre_punte-224872702-mmed.jpg" width="204" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><i>El Sombrero de Tres Picos</i>. 1935. Director <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mario_Camerini" title="Mario Camerini"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Mario
Camerini</span></a>.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtz0jUEdcNLvUeNvvrxg9sl9NqcaZYUUsDRGGJiDOW3PzixhD8aWWhd0VRScKrc3ypS30s1MgQHuxz0pG-MQUtx5qJY03je1ThSGRIFraGiNgkb_qfMKJFAhlDM4ehazHG2akNJy_XhfMtgS6yM2SWGOKUR0-Gz5bf4mFPXbTkSk4TMoWwr0cZ18bDGAM/s265/la-picara-molinera-poster-sinopsis.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="265" data-original-width="187" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtz0jUEdcNLvUeNvvrxg9sl9NqcaZYUUsDRGGJiDOW3PzixhD8aWWhd0VRScKrc3ypS30s1MgQHuxz0pG-MQUtx5qJY03je1ThSGRIFraGiNgkb_qfMKJFAhlDM4ehazHG2akNJy_XhfMtgS6yM2SWGOKUR0-Gz5bf4mFPXbTkSk4TMoWwr0cZ18bDGAM/s1600/la-picara-molinera-poster-sinopsis.jpg" width="187" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><i>La Pícara Molinera</i>. 1954. Director <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Leon_Klimovsky" title="Leon Klimovsky"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Leon
Klimovsky</span></a>.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEiIxJ7Zo8ypO7SWCQ0st2jpvYH2i8kIP0bbB913r9qMJcuVexKh2J7I7gKgdV3KDiUYSHbemN7Hy0oBbYQFJIuyVP-Du_aP6F3r6a39Z1XadARzwz9OoXGdEh3djpkWufGtjOfna89SCQhiyWn0AtAwQ3OEvKGF-167ETm-TYA3DB878jUr_KTEabYTU/s1638/149474.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1289" data-original-width="1638" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEiIxJ7Zo8ypO7SWCQ0st2jpvYH2i8kIP0bbB913r9qMJcuVexKh2J7I7gKgdV3KDiUYSHbemN7Hy0oBbYQFJIuyVP-Du_aP6F3r6a39Z1XadARzwz9OoXGdEh3djpkWufGtjOfna89SCQhiyWn0AtAwQ3OEvKGF-167ETm-TYA3DB878jUr_KTEabYTU/s320/149474.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><i>La Bella Campesina</i>. 1955. Director Mario Camerini.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; mso-margin-top-alt: auto;">
</p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: times; font-size: large;">(Wikipedia en Español)<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVIFaAVdH1xfOlOg0-N7dCoQQFVwZ1d1jJhMAkrux7BgwQN8Y4P9zR326HxnqYkfY3Fn5GmCpdVoPZeW_ujYZyrcHYST9V76IviAW9VH7pWOl815GHi3rwblxBWKa7PBKF4Gf1Rq_UhE76Arv9iEVUcruGdCJLgKONiQ3ASv01rb_dD1FUlC1y-UW9ysc/s486/sombrerotrespicos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="486" data-original-width="420" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVIFaAVdH1xfOlOg0-N7dCoQQFVwZ1d1jJhMAkrux7BgwQN8Y4P9zR326HxnqYkfY3Fn5GmCpdVoPZeW_ujYZyrcHYST9V76IviAW9VH7pWOl815GHi3rwblxBWKa7PBKF4Gf1Rq_UhE76Arv9iEVUcruGdCJLgKONiQ3ASv01rb_dD1FUlC1y-UW9ysc/s320/sombrerotrespicos.jpg" width="277" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">El Sombrero de
Tres Picos</span></div></span><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;">de Pedro Antonio de
Alarcón</span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Nuestra
historia se remonta hacia el año de 1800… cuando en Andalucía, la gente aún
vivía conforme a las viejas tradiciones y rancias costumbres de la antigua
España. Las tertulias eran el suceso que más disfrutaban los andaluces, sobre
todo cuando el que las ofrecía, era un hombre como el tío Lucas. Tío Lucas era
un tipo muy fino, respetuoso, y discreto en su trato con los demás. Aunque por
su aspecto, diríase que era realmente feo. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEa6dgQNMp4COLMUIrF22d-SNjXr1zDDNLlshyl1GTtFEJgbMWD04w2bcDz_alfeJJgYlNVJn5SgpXRb0rUL6YndcIU37c1Gor5CDlKGcqVzVHg7pmlF-XeRXJO-ocScRyqEjrnKvKLRVvtdjAnliJZR2O-BnIYMEVSs0F0uBiHPv1ESrSkDeQFY6Qja4/s600/beacomembed2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="501" data-original-width="600" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEa6dgQNMp4COLMUIrF22d-SNjXr1zDDNLlshyl1GTtFEJgbMWD04w2bcDz_alfeJJgYlNVJn5SgpXRb0rUL6YndcIU37c1Gor5CDlKGcqVzVHg7pmlF-XeRXJO-ocScRyqEjrnKvKLRVvtdjAnliJZR2O-BnIYMEVSs0F0uBiHPv1ESrSkDeQFY6Qja4/s320/beacomembed2.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En cambio, Frasquita, su mujer, era
un verdadero prodigio de belleza, coqueta y salerosa, poseía una gracia y una
animación envidiables. Siendo de Navarra, se había casado con Lucas, que era
murciano, y juntos se establecieron en tierra andaluza, en un molino. Ahí había
florecido su amor, un amor que a todos asombraba, sobre todo porque Frasquita,
adoraba a su poco agraciado marido. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZUk7SXjOWUbLJ6c2RDMamR3yrIeXs7wMu5oTdovTpPZDlHEdiTI2p_tkfbQtg0Ij6Fan5b9vxyZ96pXGUlbTtVOhfLPPzzIujhg-cdhCAfX7Gxa8okc9cpNRAUYL52xXtW3BQjN7iGOYCJM1dX_j5np4FDSj-AC5FaXUCTgugMEOrLT4v1ROciC7QTj4/s1300/72499632-mapa-de-navarra-mapa-vectorial-de-la-provincia-de-espa%C3%B1a-alto-mapa-de-vectores-detallados-de.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1151" data-original-width="1300" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZUk7SXjOWUbLJ6c2RDMamR3yrIeXs7wMu5oTdovTpPZDlHEdiTI2p_tkfbQtg0Ij6Fan5b9vxyZ96pXGUlbTtVOhfLPPzzIujhg-cdhCAfX7Gxa8okc9cpNRAUYL52xXtW3BQjN7iGOYCJM1dX_j5np4FDSj-AC5FaXUCTgugMEOrLT4v1ROciC7QTj4/s320/72499632-mapa-de-navarra-mapa-vectorial-de-la-provincia-de-espa%C3%B1a-alto-mapa-de-vectores-detallados-de.jpg" width="320" /></a></div> Y hasta lo celaba, cuando éste se retrasaba
en regresar de la ciudad o de los pueblos, a donde iba por grano para el molino.
En cambio el tío Lucas, se sentía orgulloso de que los hombres la encontrarán
tan hermosa, y hasta que se la envidiarán. Y no es que no la quisiera tanto
como ella a él, sino que tenía más confianza en la virtud de su Frasquita, que
en cualquier otra cosa. Pero muy pronto, el destino pondría a prueba ese amor y
esa confianza. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2SCJXGsgZ-0yoJ-NW-69quJ_ZGrW6bzzkHvlkxHcKptmbJzS6pDtEd8aDlBL1zGGnK_OP27gJGQSVMDMcsfMsNkMRwcmvbDUV0Ix2ukuHPsb8E_4TfXA-cri-oT9YfE0QxiYjBooKDf8sncaFL691q3EEBM7UATsmE8d5_hmSag2KCC3EOHc-_TJflSA/s1300/72499631-mapa-de-murcia-mapa-vectorial-de-la-provincia-de-espa%C3%B1a-alto-mapa-de-vectores-detallados-de-espa%C3%B1a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1151" data-original-width="1300" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2SCJXGsgZ-0yoJ-NW-69quJ_ZGrW6bzzkHvlkxHcKptmbJzS6pDtEd8aDlBL1zGGnK_OP27gJGQSVMDMcsfMsNkMRwcmvbDUV0Ix2ukuHPsb8E_4TfXA-cri-oT9YfE0QxiYjBooKDf8sncaFL691q3EEBM7UATsmE8d5_hmSag2KCC3EOHc-_TJflSA/s320/72499631-mapa-de-murcia-mapa-vectorial-de-la-provincia-de-espa%C3%B1a-alto-mapa-de-vectores-detallados-de-espa%C3%B1a.jpg" width="320" /></a></div> Eran las dos de la tarde, de un día del mes de octubre. Por la
hora, se presumía que aquellos hombres deberían estar durmiendo la siesta, y no
saliendo de la ciudad a pie. Dos campesinos jóvenes, un matrimonio, viajaban en
sus burros en el camino. La campesina, llamada Josefa, dijo a su marido, <i>“Ya viste, ahí viene el señor corregidor. Es
inconfundible con su enorme sombrero de tres picos y su capa roja; y esa forma
de caminar tan chistosa.”</i> Su joven marido dijo, <i>“Y solo lo acompaña Garduña, uno de sus alguaciles. ¿Por qué vendrá tan
temprano, al molino de tío Lucas?”</i> Josefa dijo, <i>“Temprano y solo, seguramente para ver a la seña Frasquita.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpUwuDJWf_WWlraTV9ecNXSpHbHRJIlVfQOSrfwKns_BR1WdWCaExPTMQuDhK9ZFyZGgG-jjHCmkTpeP3jm-WZHRbzaorBEN-APcJEBKme_4WrFFYX8dGNI7BdUcqBWfVEnUH7NnZT0TWEwY8gylrkl4qhsAC5L6aycHPCie0R7dUawc89M4jqukwmT6E/s503/Jean_Francois_Millet_-_Departing_for_work_A_couple_of_peasants_leaving_to_the_fields_-_Painting_by_Jean_-_(MeisterDrucke-984384).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="503" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpUwuDJWf_WWlraTV9ecNXSpHbHRJIlVfQOSrfwKns_BR1WdWCaExPTMQuDhK9ZFyZGgG-jjHCmkTpeP3jm-WZHRbzaorBEN-APcJEBKme_4WrFFYX8dGNI7BdUcqBWfVEnUH7NnZT0TWEwY8gylrkl4qhsAC5L6aycHPCie0R7dUawc89M4jqukwmT6E/s320/Jean_Francois_Millet_-_Departing_for_work_A_couple_of_peasants_leaving_to_the_fields_-_Painting_by_Jean_-_(MeisterDrucke-984384).jpg" width="254" /></a></div> Su
esposo le dijo, <i>“No seas mal pensada, Josefa,
la seña Frasquita es incapaz…” </i>Josefa tuvo que bajar el volumen de su voz,
porque en ese momento pasaba frente a ellos caminando el corregidor, junto con
Garduña. Josefa dijo, <i>“Ya lo sé, pero el
corregidor no es incapaz de estar enamorado de ella.” </i>Su esposo le dijo, tambien
bajando la voz, <i>“Pues con el genio que
tiene el tío Lucas, debe andarse con cuidado.” </i>El joven matrimonio
campesino, continuó su andar con sus burros. Ya distantes de los caminantes,
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ24cIZkJtdPniF3Wk1a3OT5EV4DLZm204GpZs0xgTYNi_qqn2OIzIJcOp9SqJxoDKowz9r9ggV4L_iErFfZK9OeyXzaxnQZ6K0KKwavsx2ZIq-2ekyUQdJ5m9Z41wk7f5hbwESDQ8YRsA4mnxl5R2cd6ZvUpM35l-fAm3swaQyR4vhzCPpiKhYkA_urU/s600/depositphotos_106021860-stock-photo-boy-rides-a-donkey.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ24cIZkJtdPniF3Wk1a3OT5EV4DLZm204GpZs0xgTYNi_qqn2OIzIJcOp9SqJxoDKowz9r9ggV4L_iErFfZK9OeyXzaxnQZ6K0KKwavsx2ZIq-2ekyUQdJ5m9Z41wk7f5hbwESDQ8YRsA4mnxl5R2cd6ZvUpM35l-fAm3swaQyR4vhzCPpiKhYkA_urU/s320/depositphotos_106021860-stock-photo-boy-rides-a-donkey.jpg" width="320" /></a></div> Josefa dijo<i>, “Pero si le conviene a Lucas
hacerse el desentendido, para obtener ciertos privilegios…”</i> Su esposo le
dijo, <i>“¡Ni lo digas! El tío Lucas es un
hombre de bien, y en el último caso, allá ellos.”</i> Mientras esto ocurría en
el camino; en el molino, Frasquita y Lucas se preparaban a recibir a sus
invitados de la tertulia de todas las tardes. Mientras Lucas cortaba uvas, dijo
a Frasquita, <i>“Sabes…el señor corregidor
está enamorado de ti de muy mala manera.”</i> Ella le dijo, <i>“Ya te lo había dicho hace tiempo. ¡Pero
déjalo que sufra!”</i> Lucas dijo, <i>“Tienes
razón, en el pecado llevará la penitencia, porque tú no has de quererlo nunca,
por lo tanto, yo soy el verdadero corregidor de la ciudad.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHBzEAsgAb8Y6bkGP98bmIqwm5XTykQ4ZyxXjs0RDeWb1MfahJ_LayjxJu5WNSDEZx7jVv9UYBxMZcOw_JmLCzYYSP0D4VISiLG3tZJmUq3mIpVRyFJ_GqfVo3egLjRoxhzvKyo-jS2lud8tddU6xZqADxJx2lFc-A-bxLipxmVK91XqaqTtnGihQtBMI/s548/1617029058681Parra_Valverde_3_ESTdn.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="548" data-original-width="411" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHBzEAsgAb8Y6bkGP98bmIqwm5XTykQ4ZyxXjs0RDeWb1MfahJ_LayjxJu5WNSDEZx7jVv9UYBxMZcOw_JmLCzYYSP0D4VISiLG3tZJmUq3mIpVRyFJ_GqfVo3egLjRoxhzvKyo-jS2lud8tddU6xZqADxJx2lFc-A-bxLipxmVK91XqaqTtnGihQtBMI/s320/1617029058681Parra_Valverde_3_ESTdn.jpg" width="240" /></a></div> Frasquita dijo,
<i>“¡Vaya vanidoso que eres! ¿Y que tal si
llegara a quererlo?” </i>Lucas dijo, <i>“Tampoco
me daría gran cuidado, porque entonces tú no serías tú…y yo no sería el que soy
ahora, así que no me importaría lo que hicieras.” </i>Frasquita le dijo, <i>“Lúcida estaría entonces, si no fueras el
hombre que eres.”</i> Lucas le dijo,<i> “¡Pero
qué cabeza dura! ¡Por qué ponernos de mal humor sin necesidad! ¡Tú eres Frasquita
y se acabó!”</i> Frasquita le dijo<i>, “¡Y
tú mi Lucas de mi alma!” </i>Entonces, Frasquita divisó a dos hombres que
venían caminando a la distancia. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1zeeF3p6Uy2WWLy0Kn-r6x9YtIQoBLIRul6sZ6_eubTdAZ4QwzQeFDzod4VVc9n-wpSCCEijLvSL_mIzA8u3CvIF-3eyQYVsx1cpEhClC-N6W8AKQk_R5FApg3Qy62m4rC03eZF-BvZ8O-NwDcA8-lA6XeWumX5OY7GCG4dJN_DwhKXZ2OnIXauymnnE/s1390/los-campesinos-espanoles-dibujado-por-gustave-dore-desde-el-libro-de-peliculas-espanolas-por-el-rev-samuel-manning-publicado-el-1870-a5axp1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="977" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1zeeF3p6Uy2WWLy0Kn-r6x9YtIQoBLIRul6sZ6_eubTdAZ4QwzQeFDzod4VVc9n-wpSCCEijLvSL_mIzA8u3CvIF-3eyQYVsx1cpEhClC-N6W8AKQk_R5FApg3Qy62m4rC03eZF-BvZ8O-NwDcA8-lA6XeWumX5OY7GCG4dJN_DwhKXZ2OnIXauymnnE/s320/los-campesinos-espanoles-dibujado-por-gustave-dore-desde-el-libro-de-peliculas-espanolas-por-el-rev-samuel-manning-publicado-el-1870-a5axp1.jpg" width="225" /></a></div> Frasquita dijo, <i>“Pero…¡Calla! ¡Ya vienen corregidor y tan temprano. Y solo porque Garduña
se ha quedado afuera. Ese demonio madrileño, trae un plan.”</i> Lucas, quien
seguía cortando uvas, dijo, <i>“Seguramente
viene a declararse, pensando que estoy durmiendo la siesta, y estás sola. No le
digas que estoy subido en la parra, y vamos a divertirnos con lo que te va a
decir.”</i> Frasquita dijo,<i> “No es mala
idea.” </i>Don Eugenio de Zúñiga y Ponce de León, llegó cargando sus cincuenta
y cinco años, junto a la joven molinera, y dijo, <i>“Dios le guarde, Frasquita.”</i> Frasquita le dijo<i>, “¿Usted por aquí, a estas horas? Siéntese, su señoría.”</i> El
corregidor le dijo,<i> “No es tan temprano
como piensas. ¿Y Lucas? ¿Duerme?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisuOwdh5zfFSlKOrxus2GqVv-3xNoIihLPYbILJJhOw0b0YNM81YkCTWP2Vx-kDokIrKrtzHqh8pAVDrPB0yxLCJqiHFDQhLwGJv69hnGYLdCFhG4Gmh5iptTllbQPiCtuWb7_96EH5G7gfj49VXi6STQbkg1u1x9i6RVK-bOrRbKsPI8Ff8W5UO_0jBw/s395/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="395" data-original-width="128" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisuOwdh5zfFSlKOrxus2GqVv-3xNoIihLPYbILJJhOw0b0YNM81YkCTWP2Vx-kDokIrKrtzHqh8pAVDrPB0yxLCJqiHFDQhLwGJv69hnGYLdCFhG4Gmh5iptTllbQPiCtuWb7_96EH5G7gfj49VXi6STQbkg1u1x9i6RVK-bOrRbKsPI8Ff8W5UO_0jBw/s320/descarga.jpg" width="104" /></a></div></i> Turbado ante la suerte de haberla
encontrado sola, no sabía cómo empezar. Frasquita dijo, <i>“Seguramente a estas horas, siempre se queda dormido en cualquier parte.”</i>
Sus ojos relampaguearon con lujuria, y en su expresión, se adivinaba una
malicia, capaz de todo, y una satisfacción medio libertina. El corregidor dijo,
<i>“Entonces déjalo dormir, y ven siéntate a
mi lado, escúchame.” </i>Frasquita le dijo, <i>“Ya
estoy sentada, dígame usted lo que desea de mí.”</i> El corregidor dijo,
titubeante, <i>“Frasquita…Frasquita…Frasquita…”</i>
Frasquita le dijo, <i>“Así me llamó, ¿Y qué?”</i>
El corregidor se acercó y tomándole la mano, le dijo, <i>“Lo que tú quieras.”</i> Frasquita se dejó tomar la mano, y le dijo, <i>“Pues…lo que deseo, ya lo sabe. Quiero que
nombre secretario del ayuntamiento, a mi sobrino que vive en Estrella.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJkVaA2KvcNEtnGcQEffEylESgEAdGTaEuaX18vej1XHvV9vQ_3z3Uovwo0G-aH-OL8XmHYWe3WMT6Y_eGY87f9PfOt2rUvn7KQ5pkc6v3AvaCDHLyC8uVx77G1ga-1nAfoIp5n54_LJKnzsE3YJpQPbk-PsnXkmC_5za946e8hNWqqbs5SGDDOW10fjE/s2996/page_1.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2996" data-original-width="2289" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJkVaA2KvcNEtnGcQEffEylESgEAdGTaEuaX18vej1XHvV9vQ_3z3Uovwo0G-aH-OL8XmHYWe3WMT6Y_eGY87f9PfOt2rUvn7KQ5pkc6v3AvaCDHLyC8uVx77G1ga-1nAfoIp5n54_LJKnzsE3YJpQPbk-PsnXkmC_5za946e8hNWqqbs5SGDDOW10fjE/s320/page_1.webp" width="244" /></a></div></i> El
corregidor dijo, <i>“¡Imposible! ¡Me expongo…!
¿Me querrías a ese precio?” </i>Frasquita le dijo, <i>“No señor, a usted ya no quiero de balde.” </i>El corregidor puso una
de sus rodillas en el piso, y le dijo, <i>“¡Ay,
Frasquita! ¡Tú sí que eres guapa de verdad!”</i> Entonces Frasquita le dijo, <i>“Sí le gusto yo, ¿También le gustará la
señora corregidora?”</i> Hubo un silencio, y Frasquita agregó, <i>“Mi Lucas me dijo que la conoció cuando fue
a arreglarle el reloj de su alcoba, y que es muy guapa, muy buena y de trato cariñoso.”</i>
El corregidor se levantó, y queriéndola asir del cuerpo, le dijo,<i> “¡Eso no importa ahora! ¡Lo que quiero
saber es si vas a quererme!” </i>Frasquita le dijo<i>, “¡No tan deprisa, señor corregidor!”</i> </span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFs3fn4dzXxhZxAqH9JNj9De2_U5LINmubebd3NSjIonQOHXjzws0RmrDykymwGdmxfPcVxhMMUMlvd4xfEH9Rpk_xOBGtqCw9kRA642tVCjCORJAPD09YcyxmpvbD1tS2VQrfLogJpBjx4yEfovfweCCHH764svjQf3_jfqzr74jSQKtXp-JXfUmxjOU/s500/9788431663810-es.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="344" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFs3fn4dzXxhZxAqH9JNj9De2_U5LINmubebd3NSjIonQOHXjzws0RmrDykymwGdmxfPcVxhMMUMlvd4xfEH9Rpk_xOBGtqCw9kRA642tVCjCORJAPD09YcyxmpvbD1tS2VQrfLogJpBjx4yEfovfweCCHH764svjQf3_jfqzr74jSQKtXp-JXfUmxjOU/s320/9788431663810-es.webp" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Cuando el hombre trató de
propasarse Frasquita extendió la mano sin violencia para apartarlo y lo tiró de
espaldas con todo y silla, exclamando,<i> “¡Ave
María purísima, esa silla estaba rota!”</i> Enseguida se escuchó la voz de
Lucas, desde arriba de la parra, diciendo, <i>“¿Qué
pasa ahí?”</i> El corregidor miraba con terror indecible a tío Lucas. Entonces,
Frasquita dijo, <i>“El corregidor puso la
silla en falso, y se cayó.”</i> Lucas dijo, <i>“Jesús
María y José! ¿Se ha hecho daño a su señoría?”</i> El corregidor levantó su
sombrero de tres picos, y dijo, <i>“¡No, no
me he hecho nada!”</i> Lucas, quien aún estaba arriba de la parra, dijo, <i>“¡Qué bueno, en cambio, su señoría, me has
salvado la vida pues me quedé dormido en una red de sarmientos, y si no me
hubiera despertado tan a tiempo, habría caído, rompiéndome la cabeza.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgglXjMTi45teB8HxpCptQBwBESrO8DCDy7OONQDs7PWHAFzfwAsj1L7MD3qLMz2eWujs0zF4tHe8kx0gIlHkgYm-lroDKew_WlAx5rs4lDntraIq-Yk0yxF3IqMaGksajmEHGrWyg7FTuT9ZUEjw1wR2dqkFA5PTbV9_rgQBlTyJegZTAO6pbJAieNXAs/s620/parra-huelva-historia-keEF--620x349@abc.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="620" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgglXjMTi45teB8HxpCptQBwBESrO8DCDy7OONQDs7PWHAFzfwAsj1L7MD3qLMz2eWujs0zF4tHe8kx0gIlHkgYm-lroDKew_WlAx5rs4lDntraIq-Yk0yxF3IqMaGksajmEHGrWyg7FTuT9ZUEjw1wR2dqkFA5PTbV9_rgQBlTyJegZTAO6pbJAieNXAs/s320/parra-huelva-historia-keEF--620x349@abc.jpg" width="320" /></a></div></i> El corregidor
dijo, en tono relajado,<i> “¡Vaya hombre! Pues
me alegro mucho de haberme caído.” </i>Enseguida, el corregidor dijo en tono
bajo y complicidad, <i>"Me las pagarás,
pícara malvada.”</i> Frasquita le contestó tambien, en tono secreto, <i>“El pobre no ha oído nada, estaba dormido
como un tronco. ¿Me guardas rencor?”</i> No hubo respuesta, porque el tío Lucas
se acercó a ellos, llevando un cazo lleno de racimos de uvas, diciendo,<i> “Ahora va usted a probar mis uvas, son las
primeras de este año.” </i>Frasquita dijo, <i>“Todavía
no las ha probado el señor obispo.” </i>En ese momento, se escuchó una voz,
diciendo, <i>“La doctrina cristiana nos
enseña a pagar diezmos y primicias, pero usted, señor corregidor, no se
contenta con administrar el diezmo, sino que también se comen las primicias.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEIGhht2fzwKDdEtoRk7iA9-AeG5Tcqt70MiYB2OcuFHGGACMBYm9cwrh30eOJ673GSmkVJ4DC8YgL46QmxTHiMGE40w1L072P5EV0pB3hkBG9AxnPZS__eBj632ZPxoEAqNAtAvIorpzdgznLPyQGM_1Cyg0SmxQNKcRsTf9_--Bff62H23mO83JOVP8/s400/la-molinera.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="270" data-original-width="400" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEIGhht2fzwKDdEtoRk7iA9-AeG5Tcqt70MiYB2OcuFHGGACMBYm9cwrh30eOJ673GSmkVJ4DC8YgL46QmxTHiMGE40w1L072P5EV0pB3hkBG9AxnPZS__eBj632ZPxoEAqNAtAvIorpzdgznLPyQGM_1Cyg0SmxQNKcRsTf9_--Bff62H23mO83JOVP8/s320/la-molinera.jpg" width="320" /></a></div></i> Lucas
exclamó, <i>“¡El señor obispo!”</i> Lucas,
Frasquita, y el corregidor, presentaron sus respetos al obispo y su comitiva, a
través de un ademan. Enseguida, Lucas dijo, <i>“¡Dios
pague a su ilustrísima por venir a honrar esta pobre casa!”</i> Frasquita dijo,<i> “¡Dios lo bendiga y me lo conserve por muchos
años!”</i> Enseguida, el corregidor acercó un racimo de uvas al obispo y dijo, <i>“Aquí tiene su ilustrísima, las primicias. Todavía
no había yo probado las uvas.”</i> Lucas dijo, <i>“Pues no será porque estén verdes, como las de la fábula.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG0HR2VP-CFipcHqrQ4BjypJrHfdafrZcc3MjnAP_lCE2uYbDMK96XFOsX8H-EDPLWbYmqmcaoQU0lyAncz0ceV92GsPzbmo8tgK8l84xb0apPQdYRVz3MaVcuHF_E6ubCyuK6525fAg3pKXxqTC4nqmRhPFW-cr2kItqJg9rDuJm_f8KdAWavD4AdoKk/s504/beato%20scalabrini%201.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="486" data-original-width="504" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG0HR2VP-CFipcHqrQ4BjypJrHfdafrZcc3MjnAP_lCE2uYbDMK96XFOsX8H-EDPLWbYmqmcaoQU0lyAncz0ceV92GsPzbmo8tgK8l84xb0apPQdYRVz3MaVcuHF_E6ubCyuK6525fAg3pKXxqTC4nqmRhPFW-cr2kItqJg9rDuJm_f8KdAWavD4AdoKk/s320/beato%20scalabrini%201.webp" width="320" /></a></div></i> El
obispo dijo, <i>“Las de la fábula no estaban
verdes, señor licenciado, sino fuera del alcance de la zorra.” </i>El
corregidor le contestó,<i> “¿Está llamándome
zorra, monseñor?”</i> Frasquita aprovechó la ocasión para compartir las uvas, y
tomando el cazo lleno de uvas dijo, <i>“Tu
dijiste, pero, dejémonos de latines, y veamos las famosas uvas. ¡Están muy
buenas!”</i> Concluido el análisis de las uvas, se pasó a la tertulia, y a
comentar los acontecimientos del día. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNw5wWsnRP84Sr1hEJhg8qvGAPzYhzHoFFiovLSuQyx6FrVLH2e36ouhb_dd9zEqCCx44C4d-Zm9XSUuCAm0rrySvpzhr5bLQAWxKbplI_wrLRXyK4CZRWhRt8KHllfORIg5RiFvILDlQDV-TYQTKRPtmDoThFQysxo4GxoC8wwcrPcbZVq5QT0rkdsjA/s1390/campesinos-de-albacete-castilla-la-mancha-espana-europa-antiguo-siglo-xix-grabado-ilustracion-el-mundo-en-la-mano-1878-2bt980d.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNw5wWsnRP84Sr1hEJhg8qvGAPzYhzHoFFiovLSuQyx6FrVLH2e36ouhb_dd9zEqCCx44C4d-Zm9XSUuCAm0rrySvpzhr5bLQAWxKbplI_wrLRXyK4CZRWhRt8KHllfORIg5RiFvILDlQDV-TYQTKRPtmDoThFQysxo4GxoC8wwcrPcbZVq5QT0rkdsjA/s320/campesinos-de-albacete-castilla-la-mancha-espana-europa-antiguo-siglo-xix-grabado-ilustracion-el-mundo-en-la-mano-1878-2bt980d.jpg" width="230" /></a></div> Hora y media después, todos los ilustres
compañeros de merienda, se despidieron, para regresar a la ciudad y a sus
hogares. Al llegar a la ciudad, dos de los asistentes a la tertulia,
conversaban, diciendo uno al otro,<i> “Qué
guapa está hoy la seña Frasquita!”</i> Su compañero le contestó,<i> “Muy guapa, y si no, que se lo pregunten al
corregidor.” </i>El primer compañero dijo, <i>“El
pobre hombre está enamorado de ella.” </i>Su compañero le dijo, <i>“¡Cómo y si lo viera! ¡Y qué bruto es! Bueno,
yo me voy por aquí para llegar a casa.”</i> El primer compañero le dijo, <i>“Hasta mañana, si Dios quiere. Que pase
usted buena noche.” </i>El otro compañero pensó, <i>“A ese también le gusta la molinera, igual que a todos.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7unJcTbT2xni-YTHHv644bah-GXaD-JGxfPkrabKkbRP02YNCntZufeOfFfoFu05FpqwmaYlxFwVyqEVXZcfHvm-hv2WrGAn7IRevH0L5DPwthLv9vhv7JcMAEcoRarqqjL05vS5MqKHmDQMsvvvh16qCf9MlyFmubNDv8Y13EcD0Mf0n_phrnl-BYVQ/s1390/retrato-del-hombre-de-valencia-espana-en-1850-grabado-a-mano-de-h-pauquet-publicado-en-el-libro-modes-et-costumes-historiques-dessines-e-2d1agdm.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="896" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7unJcTbT2xni-YTHHv644bah-GXaD-JGxfPkrabKkbRP02YNCntZufeOfFfoFu05FpqwmaYlxFwVyqEVXZcfHvm-hv2WrGAn7IRevH0L5DPwthLv9vhv7JcMAEcoRarqqjL05vS5MqKHmDQMsvvvh16qCf9MlyFmubNDv8Y13EcD0Mf0n_phrnl-BYVQ/s320/retrato-del-hombre-de-valencia-espana-en-1850-grabado-a-mano-de-h-pauquet-publicado-en-el-libro-modes-et-costumes-historiques-dessines-e-2d1agdm.jpg" width="206" /></a></div></i> Por su
parte, el corregidor había llegado al ayuntamiento, acompañado de Garduña,
conversando. Garduña dijo, <i>“Se se ve que
la señora Frasquita está muy enamorada de usted.” </i>El corregidor le dijo, <i>“No estoy tan seguro como tú, Garduña, pero
ella sí sería capaz de todo, con tal de obtener el nombramiento de su sobrino. Esa
es mi única esperanza.”</i> Garduña le dijo, <i>“¡Pues entonces, manos a la obra! Ya le expliqué mi plan. Podemos
ponerlo en práctica, esta misma noche.”</i> El corregidor se enojó, y le dijo,<i> “¡Ya te he dicho que no necesito consejos!”
</i>Garduña le dijo, <i>“Creí que usted me
los había pedido.” </i>Entonces, el corregidor dijo, <i>“Bueno…¿Qué decías? ¿Puede arreglarse todo esta misma noche!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKRzASUp7tDB4q9Hwv9Hu79mnuMn0haMeBVSZdqyBVx6QFDPjnFzQ8THk_3l4UTxE0HuqqP4jHB2L3Kaz6Wd9r0Rb2xMGfKjWwUExBmboNP5FAV6oqyG74OgDAFtUXxfgfRDNKIrmIgcmtX2P-7IAnRWgz5lQIMhBRB1E9uM7KX47_S9FeLh2OYbvscP4/s1390/los-campesinos-espanoles-espana-ry9d2e.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="1001" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKRzASUp7tDB4q9Hwv9Hu79mnuMn0haMeBVSZdqyBVx6QFDPjnFzQ8THk_3l4UTxE0HuqqP4jHB2L3Kaz6Wd9r0Rb2xMGfKjWwUExBmboNP5FAV6oqyG74OgDAFtUXxfgfRDNKIrmIgcmtX2P-7IAnRWgz5lQIMhBRB1E9uM7KX47_S9FeLh2OYbvscP4/s320/los-campesinos-espanoles-espana-ry9d2e.jpg" width="230" /></a></div></i> Garduña
guardó silencio y lo dejó a hablar. Después de la explicación de Garduña, el
corregidor tomó unas holas y comenzó a redactar un nombramiento, diciendo, <i>“Me parece muy bien. ¡Así saldré pronto de
esta cruel incertidumbre!”</i> Después de firmar unos documentos, el corregidor
dijo, <i>“¡Ya está hecho el nombramiento del
sobrino! Ahora veamos los otros detalles. ¿Dices que el molino de tío Lucas
pertenece al pueblecillo cercano? ¿Estás seguro?” </i>Garduña le dijo, <i>“Segurísimo. La jurisdicción esta ciudad,
acaba en la ramblilla, donde me senté a esperarlo esta tarde.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEU-viM5oTixQcqIorzKdG-fXACy8cjA6U25Q5AMS4bdVsE7CBTXdgT02zS2GwnTx8o2goSdgXkk3XIssmN7B-egWA0UZlpUx8rGYO4a64KFw1UPmPxBQ732t_iV57vt2p--KRgtPR9y7yaYX-KBtoTKtBHs_SxAWCVa7b9RZicknl8kjQUlDu_AOg54c/s1300/1797995-viejo-pergamino-enrollado-con-el-texto-escrito-sobre-%C3%A9l-f%C3%A1cilmente-aislados-copia-de-la.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="869" data-original-width="1300" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEU-viM5oTixQcqIorzKdG-fXACy8cjA6U25Q5AMS4bdVsE7CBTXdgT02zS2GwnTx8o2goSdgXkk3XIssmN7B-egWA0UZlpUx8rGYO4a64KFw1UPmPxBQ732t_iV57vt2p--KRgtPR9y7yaYX-KBtoTKtBHs_SxAWCVa7b9RZicknl8kjQUlDu_AOg54c/s320/1797995-viejo-pergamino-enrollado-con-el-texto-escrito-sobre-%C3%A9l-f%C3%A1cilmente-aislados-copia-de-la.jpg" width="320" /></a></div> El
corregidor enrolló los escritos y dijo, entregándolos,<i> “¡Está bien! Aquí tienen la carta para que el alcalde de ese lugar. Le
explicarás lo que tiene que hacer. Espero que no me metas en un lío.” </i>Garduña
dijo, guardando el rollo, <i>“¡No hay
cuidado! Juan López tiene mucha cola que le pisen, y hará lo que le mande, sin
protestar.” </i>A continuación, el corregidor dijo, <i>“¡Bien! Ahora vamos a otro asunto.” </i>Ambos se dispusieron a salir a
la calle. El corregidor le dijo, <i>“Saliendo
de aquí, irás a ver la corregidora y le dirás que me quedaría a trabajar hasta
tarde, que no me espere. ¿A qué horas crees que estará todo listo?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfTEMPW68XVu9Dzn8iNgtWWGIf3RwwlpxLE5ujezaJ6FZzvuaE7BlmBKIvk3Hf9DU5VOPlpesv5sn0d51GdtME4ATc9mOp_N_fBRonMrMaWJf4tadIs9mAiTjekd_H4JashBXA_74HaoxxGyzzy4ifRtx9lADIB-U3YdA5Md085uGPOOFXN1t5Mu9kI1c/s620/sombrero-kfwH--620x349@abc.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="620" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfTEMPW68XVu9Dzn8iNgtWWGIf3RwwlpxLE5ujezaJ6FZzvuaE7BlmBKIvk3Hf9DU5VOPlpesv5sn0d51GdtME4ATc9mOp_N_fBRonMrMaWJf4tadIs9mAiTjekd_H4JashBXA_74HaoxxGyzzy4ifRtx9lADIB-U3YdA5Md085uGPOOFXN1t5Mu9kI1c/s320/sombrero-kfwH--620x349@abc.jpg" width="320" /></a></div> Garduña
le dijo, <i>“A las nueve y media podrá usted
llamar sin temor a la puerta del molino.”</i> Tras una pausa, Garduña dijo, <i>“¡Ah, se me olvidaba! Váyase a pie y no lleven
linterna… y no lláme a la puerta grande, sino a la puertecilla que hay encima
del caz.” </i>Serían las nueve de aquella misma noche, cuando se escuchó que
alguien tocaba en la puerta del molino. Frasquita dijo, <i>“¿Quién llama la puerta, a semejante hora?”</i> Lucas dijo, <i>“Voy a ver. Tú quédate aquí.”</i> Lucas se
acercó a la puerta, y levantando el madreo que servía de seguro, dijo, <i>“¿Quién es?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZKFaXX49EJHuH4nWPhN6ydd4Rp2kf_NdMzDsnhdWXoJqYF3OluuBEWOPE0nGT1gArYdFVmTfkB1v2pdhuHbgTfsS2yqI5fd4YWoSPC0jv6CQIEhEnwvhZJB7VuzxpyN-XWW9Wr3-X0im1nJZgEodAMu0ntKLJNkGBYZmV279cY1yVBeAHTXk5cBblcGE/s400/P_El%20sombrero%20de%20tres%20picos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="287" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZKFaXX49EJHuH4nWPhN6ydd4Rp2kf_NdMzDsnhdWXoJqYF3OluuBEWOPE0nGT1gArYdFVmTfkB1v2pdhuHbgTfsS2yqI5fd4YWoSPC0jv6CQIEhEnwvhZJB7VuzxpyN-XWW9Wr3-X0im1nJZgEodAMu0ntKLJNkGBYZmV279cY1yVBeAHTXk5cBblcGE/s320/P_El%20sombrero%20de%20tres%20picos.jpg" width="230" /></a></div> Del otro lado de la puerta,
se escuchó una voz de autoridad, decir, <i>“¡La
justicia! ¡Abra usted al señor alcalde! Traigo una orden escrita, para que se
presente usted inmediatamente en la alcaldía. ¡Es muy urgente!” </i>Cuando
Lucas abrió la puerta, entro el funcionario. Frasquita traía un arcabuz en las
manos. Lucas dijo,<i> “¿A esta hora? Dile
que iré mañana, Toñuelo.” </i>Toñuelo dijo, <i>“¡No!
Tiene que ser ahora mismo. Creo que se trata de averiguar algo sobre brujería,
o moneda falsa.” </i>Frasquita dijo, <i>“Iré
contigo. No dejaré que vayas solo por esos caminos.”</i> Entonces, Toñino se puso nervioso, y gritó, <i>“¡Usted no puede ir, seña Frasquita,
solamente debo llevar a su marido!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcPOzigM_CyoM9gSqfzonP_yzbWBbcIQ452DO6tptsxZfHkOX4xAZ71qiDHO4IxbwR6EC-bwiq2GNWuMEuUYSIVht57VzoA41FPBCBVu6kCdR0376DtFwigSS37gNE6F9eZ2aqfwHV3EuB4bVSJe5TXBksOew8XEUM2GJKwP1gRqHxswWJ7vffsO7HjRU/s1150/9788495311139.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1150" data-original-width="731" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcPOzigM_CyoM9gSqfzonP_yzbWBbcIQ452DO6tptsxZfHkOX4xAZ71qiDHO4IxbwR6EC-bwiq2GNWuMEuUYSIVht57VzoA41FPBCBVu6kCdR0376DtFwigSS37gNE6F9eZ2aqfwHV3EuB4bVSJe5TXBksOew8XEUM2GJKwP1gRqHxswWJ7vffsO7HjRU/s320/9788495311139.jpg" width="203" /></a></div> Lucas pensó, <i>“¡Qué cosa más rara! Esto es algo…que yo me sé.” </i>Después de a
aparejar la burra, los esposos se despidieron, y Lucas se emprendió el camino,
acompañado de Toñuelo, quien guiaba al pollino que cargaba a Lucas. Durante el
trayecto, la sospecha empezó a tomar cuerpo en el espíritu del molinero, quien
pensó, <i>“Este viaje es una estratagema del
corregidor. Y ha empezado por quitarme de en medio. Pero, qué importa. Confío
en mi Frasquita, aunque…trataré de llegar a casa lo más pronto que pueda.” </i>Un
cuervo voló sobre ellos, y se perdió en la penumbra. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoAqc9k3Ooh31S9WMmV1id7OkboxziiVaa4tXmnOSv0mTibEBiWaOD-1FezATIFT9NJ1byhAO0R-i5LfyW5DWhTQ6BbCrNnSKWWd2XZTSffDQHEC9t2FVn0PvmDCq5_qwwhJAg4AXNYzrOmQmd5-ujWrTp5Ko4mL9ZMroL2ryl3BxvaconNaG_TFJzpqQ/s1291/37582_28775b58.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1291" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoAqc9k3Ooh31S9WMmV1id7OkboxziiVaa4tXmnOSv0mTibEBiWaOD-1FezATIFT9NJ1byhAO0R-i5LfyW5DWhTQ6BbCrNnSKWWd2XZTSffDQHEC9t2FVn0PvmDCq5_qwwhJAg4AXNYzrOmQmd5-ujWrTp5Ko4mL9ZMroL2ryl3BxvaconNaG_TFJzpqQ/s320/37582_28775b58.jpg" width="297" /></a></div> El señor Juan López en
compañía de su secretario, y del sacristán de la población, bebían
abundantemente, cuando apareció el molinero. El alcalde al ver llegar a Lucas
se levantó, de la mesa, y dijo, <i>“¡Hola
tío Lucas! ¿Cómo va esa salud? Siéntese. A ver, secretario, sírvale un vaso de
vino, que gracias a Dios no tenemos prisa.”</i> Lucas dijo antes de sentarse, <i>“Tiene razón, señor.” </i>Enseguida, Juan
López, el alcalde, le dijo<i>, “Dormirá aquí
esta noche, y mañana despacharemos nuestro asuntillo.”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgClJaKzfwB55rWHyZ-dqCXIfx-EtnyqrZl-rQkM40CjLkwDKQD8QAsQ-4t_DRao9NvNn2EVeu09AorqCd3CENz16xA4rlrQ0kjvxNoie2wOyB6yT2h__c41pds2iO6oMnVZ7t80EN3g7cWC_J9V6pF_2YyGh5duvnSEakNLWfHKUKu5MqaRKYrm0ZDm4M/s800/Vel%C3%A1zquez_-_El_Triunfo_de_Baco_o_Los_Borrachos_Museo_del_Prado_1628-29-3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="607" data-original-width="800" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgClJaKzfwB55rWHyZ-dqCXIfx-EtnyqrZl-rQkM40CjLkwDKQD8QAsQ-4t_DRao9NvNn2EVeu09AorqCd3CENz16xA4rlrQ0kjvxNoie2wOyB6yT2h__c41pds2iO6oMnVZ7t80EN3g7cWC_J9V6pF_2YyGh5duvnSEakNLWfHKUKu5MqaRKYrm0ZDm4M/s320/Vel%C3%A1zquez_-_El_Triunfo_de_Baco_o_Los_Borrachos_Museo_del_Prado_1628-29-3.jpg" width="320" /></a></div> </i> Lucas dijo, <i>“Puesto que la cosa no es urgente, pasaré la
noche fuera de casa…” </i>Juan López dijo, <i>“¡A
ver Manuela, prepara una cama en el granero para el tío Lucas.” </i>Lucas dijo,<i> “¡No! No se molesten, puedo dormir en el
pajar.”</i> Juan López dijo, “Pero si nosotros podemos darle acomodo.” Lucas
dijo, preocupado, <i>“Lo sé, pero no es
necesario, con mi capote, me acomodaré en el pajar.” </i>Tras una pausa, Lucas
agregó, <i>“Lo que sí quisiera es acostarme
enseguida, porque estoy muy cansado.”</i> Otro de los asistentes dijo, <i>“Creo que también es hora de que nosotros
nos retiremos. Hasta mañana señores.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgk-uOrVxVbG89XX4t2WU7rLovCaH1rvFZW3Dr0IAzujrAtXS0FNKRTI8j8t-_6zvzkXjORUGej1JM7NTOCOI0pXCmS71JcdMCK7i1q1hGlaeUFVbCTEM6QhbxIEABYHddhUC8IKI9G1mWbpGIuyU91mtdAGry8DeneIbozOMR_8-0CYF_7iquB42qJ7k/s1024/el_aguador_de_sevilla_diego_velazquez.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="766" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgk-uOrVxVbG89XX4t2WU7rLovCaH1rvFZW3Dr0IAzujrAtXS0FNKRTI8j8t-_6zvzkXjORUGej1JM7NTOCOI0pXCmS71JcdMCK7i1q1hGlaeUFVbCTEM6QhbxIEABYHddhUC8IKI9G1mWbpGIuyU91mtdAGry8DeneIbozOMR_8-0CYF_7iquB42qJ7k/s320/el_aguador_de_sevilla_diego_velazquez.jpg" width="239" /></a></div> El alcalde creyó que había logrado
engañar al tío Lucas, pero cinco minutos después, el murciano se descolgaba por
la ventana del pajar, para montar su borrica, y salir en dirección de la ciudad.
Por el camino fue reflexionando, <i>“Mañana
contaré al obispo lo ocurrido esta noche. A estas horas, el corregidor estará
en campaña contra mi mujer. ¡Quién sabe si lo encontraré llamando a la puerta,
o ya adentro, o…no, no debo ofender a mi navarra con mis dudas! ¿Pero acaso hay
algo imposible en este mundo? ¿No se casó conmigo siendo ella tan hermosa, y yo
tan feo?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicqW25Rtn6MSdiKllITNUHAooP1Ua4ALLMSlBHg_wlxAHggAbG82j3LuZuHlRYOTNIjj_6nwoS1-zu5DzcZNK72IjoSIDapmKM8Zi32OJX56n_-FiDLV4fWY6WLIhFehvqf7IVLni7SOMdOWsBUMYFj6YUeG71se-mFFko-AtHOxbUCff9GYH77xv1cjY/s275/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicqW25Rtn6MSdiKllITNUHAooP1Ua4ALLMSlBHg_wlxAHggAbG82j3LuZuHlRYOTNIjj_6nwoS1-zu5DzcZNK72IjoSIDapmKM8Zi32OJX56n_-FiDLV4fWY6WLIhFehvqf7IVLni7SOMdOWsBUMYFj6YUeG71se-mFFko-AtHOxbUCff9GYH77xv1cjY/s1600/descarga.jpg" width="275" /></a></div> Atormentado por estos pensamientos, trató de encender un
cigarrillo, para tratar de tranquilizarse, pero en ese momento, sintió un rumor
de pasos. Lucas vio a un hombre en una burra, a la distancia, y pensó, <i>“Que imprudente soy. Si me andan buscando.
Delaté mi presencia con la lumbrera de la yesca.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOykhvMZvUC3qsfXwnrAhYpedLcNFTkn3U6WpzQm1S62EGy4PG_hX6GguIN8MkBjeEWDfpHqpPL-WaVJi4J8Yle4YIq325MU1WKghc1ROeLRV-RXalgdcgdFkhEEvqLjhF0yxxYVt73_H5f5hj2nzT8iLKpK8HIMOyCCbcGAfYI0SokZhI4B-yGB6DBuw/s225/images%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOykhvMZvUC3qsfXwnrAhYpedLcNFTkn3U6WpzQm1S62EGy4PG_hX6GguIN8MkBjeEWDfpHqpPL-WaVJi4J8Yle4YIq325MU1WKghc1ROeLRV-RXalgdcgdFkhEEvqLjhF0yxxYVt73_H5f5hj2nzT8iLKpK8HIMOyCCbcGAfYI0SokZhI4B-yGB6DBuw/s1600/images%20(2).jpg" width="225" /></a></div> La borrica que no
entendía lo que estaba pasando, lanzó un rebúzno de satisfacción, y al mismo
tiempo resonó otro rebúzno en el camino. ¡JII-JAUU! Sin pérdida de tiempo, el
tío Lucas volvió a montar, y salió disparado en dirección contraria a la
persona que iba por el camino que también debió asustarse, pues salió a escape
por los sembradíos del lado opuesto. A eso del asunto de la noche, llegó sin
novedad a la puerta grande del molino. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdwd9OVU6qCy11uSIJY-KZpNKOIGbpka5E3LANuyojxNKvwlfCNPDtY-47bnSgtwkuQq2fBS8nOkbqp9G1Idu8sFLb3LoaFlrgS-FsNXFricejDZLHv8HIVceGbEkA8fOFBi5v227dRBTODCaZKquhfPcyzd4TbKP3MjmAbnSQY6q9qWC4QqBKexzJ_l4/s356/260px-Tres_p.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="356" data-original-width="260" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdwd9OVU6qCy11uSIJY-KZpNKOIGbpka5E3LANuyojxNKvwlfCNPDtY-47bnSgtwkuQq2fBS8nOkbqp9G1Idu8sFLb3LoaFlrgS-FsNXFricejDZLHv8HIVceGbEkA8fOFBi5v227dRBTODCaZKquhfPcyzd4TbKP3MjmAbnSQY6q9qWC4QqBKexzJ_l4/s320/260px-Tres_p.jpg" width="234" /></a></div> Al abrir la puerta, Lucas pensó, <i>“¡Condenación! ¡Está abierto! ¿Por qué? Si Frasquita
la cerró con llave, tranca, y cerrojo. ¿Habrá sido mi navarra víctima de un
engaño, de una violencia, de una infamia? ¿Estaba enterada del complot?” </i>Al
entrar a la cocina, Lucas pensó, <i>“La
chimenea está encendida, y yo la dejé apagada. ¿Qué ha pasado aquí? ¿Dónde está
mi mujer? ¿Y esa ropa…?”</i> Al momento, Lucas reconoció la capa roja, y el
sombrero de tres picos. Lucas pensó,<i> “¡Oh
no, ahí está la mortaja de mi honra, el sudario de mi ventura!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCE5lByn4rjxZWXYSzFYZOuDfbIWxLIxIRqTDx4CW6El2IoXDCFLzaSQ77-4QbGOn2zUxKYJOjRH5rohgbhbd-X13496VAXRS22NbRDQ0pB5hnBBE3D32eHR-jbgXgeCzyJjeQiYhC2T9RzErXuI_iO9oOKJ4UtPXT54kZzCFQwkJ4bMKO937N_4IaWTA/s2592/Rifle,_bolt_action_(AM_1958.146-24).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="2592" height="104" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCE5lByn4rjxZWXYSzFYZOuDfbIWxLIxIRqTDx4CW6El2IoXDCFLzaSQ77-4QbGOn2zUxKYJOjRH5rohgbhbd-X13496VAXRS22NbRDQ0pB5hnBBE3D32eHR-jbgXgeCzyJjeQiYhC2T9RzErXuI_iO9oOKJ4UtPXT54kZzCFQwkJ4bMKO937N_4IaWTA/s320/Rifle,_bolt_action_(AM_1958.146-24).jpg" width="320" /></a></div></i> Sin
pensarlo más, tomó su fusil y se lanzó escaleras arriba, pero algo llamó su
atención, y lo detuvo. Era un papel que estaba en la mesa. Lucas pensó, <i>“¿Qué será este papel?” </i>Cuando lo tuvo
en sus manos, Lucas lo leyó. Tras leerlo, Lucas pensó, <i>“Es el nombramiento del sobrino de Frasquita, y firmado por don Eugenio
de Zúñiga y Ponce de León. ¡Esto ha sido el precio de la venta!” </i>Lucas tomó
su arcabuz, y se dirigió al segundo piso del molino, pensando, <i>“Siempre pensé que quería más a su familia
que a mí, como no hemos tenido hijos, esa es la causa de todo. ¡Pero les haré
pagar su traición!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyAeYuTNM_ANIZ0Lvu6oYW-yLeJR05-aJAE4E7csbd6UB0S3M26z8vp9-w1waHDknoP2JSR5If0Vso88A5P0Ra_IDG2_sHVrUMNdEORpMVqlFGHWUSAncajnEPg38yHT5EMQFXH_Lg1XY3iw3j2yJSRxFmNfot_xZ0pA4Mh1Iqwt9IWB5f4C9de4D5paQ/s1000/51rvJQoV7bL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="666" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyAeYuTNM_ANIZ0Lvu6oYW-yLeJR05-aJAE4E7csbd6UB0S3M26z8vp9-w1waHDknoP2JSR5If0Vso88A5P0Ra_IDG2_sHVrUMNdEORpMVqlFGHWUSAncajnEPg38yHT5EMQFXH_Lg1XY3iw3j2yJSRxFmNfot_xZ0pA4Mh1Iqwt9IWB5f4C9de4D5paQ/s320/51rvJQoV7bL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></div></i> Antes de abrir la puerta, Lucas pensó, <i>“¡Aquí deben estar los infames! ¿Pero…y si
no hubiera nadie? ¿Y si me hubiera equivocado…? ¿Y si esa tos fuera de
Frasquita?”</i> Aún conservaba un rayo de esperanza, que olvidándose de todas
las evidencias que había visto en la cocina, temblando de incertidumbre, atisbó
por la cerradura. El ángulo visual sólo le permitió ver una parte de la cama,
donde descansaba la cabeza del corregidor. Lucas llevó su mano a la boca y
pensó, <i>“¡Soy dueño de la verdad! ¿Y
ahora…qué debo hacer? Tengo que pensarlo muy bien… ¿Si lavára con sangre esta
afrenta…? No, no me conviene. Quedaría como verdugo, y ellos como las víctimas.
No, lo que necesito es vengarme.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJw0MGf3qHOSK9-f05sUwFYEVJiayEZ9T8N_xRJ4zZCoxE-i1iOZZRtwoYZxL5rhlW8sPloUJL_tfyy7hmF0HknaQIBB-IhUqyvynXuF9Eiy-aNitqEmBp_690AIQ3lAvtXbbRMn8yG7_PD65JZXx9u7Df0Yq-0niMQXDRLdwL_89t1LVxbxLm2UwIecE/s500/505917.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="302" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJw0MGf3qHOSK9-f05sUwFYEVJiayEZ9T8N_xRJ4zZCoxE-i1iOZZRtwoYZxL5rhlW8sPloUJL_tfyy7hmF0HknaQIBB-IhUqyvynXuF9Eiy-aNitqEmBp_690AIQ3lAvtXbbRMn8yG7_PD65JZXx9u7Df0Yq-0niMQXDRLdwL_89t1LVxbxLm2UwIecE/s320/505917.jpg" width="193" /></a></div></i> Afortunadamente había refrendado su
primer impulso, y ahora ah maquinaban fríamente. Lucas seguía pensando,<i> “Y después de vengarme, triunfar,
despreciar, reírme de todos.” </i>De pronto, la idea y una alegría y gozo
indefinibles, transformó su semblante. Lucas pensó, <i>“¡También la corregidora es guapa!”</i> Pero veamos lo que en realidad
pasó con la molinera, cuando quedó sola. Frasquita pensó, <i>“No me acostaré hasta que regrese mi marido. No podría dormir sin saber
lo que ocurrió con mi Lucas… ¿He? ¿Qué gritos son esos?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXeW4079vJDb3JTbbjkkzWcjRxahl1mepHMtTsCCVy7F2ZsWS1DA117ndMV841KSiw3Fe80rkjCEYhGKoU3wbkSYsb68C18ZxK7XY_VqxJpJf7xImHuD9EfWP0USjcciFaeYeGoEDxaNkb-4AxzUSn1PQFXzLwGYe0CM4SfMqGSxm2dKKAHtEe82IBUY8/s640/quien-es-el-autor-de-la-novela-el-sombrero-de-tres-picos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="640" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXeW4079vJDb3JTbbjkkzWcjRxahl1mepHMtTsCCVy7F2ZsWS1DA117ndMV841KSiw3Fe80rkjCEYhGKoU3wbkSYsb68C18ZxK7XY_VqxJpJf7xImHuD9EfWP0USjcciFaeYeGoEDxaNkb-4AxzUSn1PQFXzLwGYe0CM4SfMqGSxm2dKKAHtEe82IBUY8/s320/quien-es-el-autor-de-la-novela-el-sombrero-de-tres-picos.jpg" width="320" /></a></div> Una voz fuera del
molino decía, <i>“¡Socorro, que me ahogo! ¡Frasquita!”
</i>Pensando que era el tío Lucas, abrió la puerta sin vacilación. Afuera
estaba el corregidor, todo mojado, quien dijo, <i>“¡Dios me perdone! ¡Creí que me ahogaba! ¡La oscuridad no me dejaba ver,
y caí en la acequia!” </i>El corregidor estaba empapado. Frasquita dijo, <i>“¡Cómo! ¿Es usted? ¿Qué significa? ¿Cómo se
atreve? ¿A qué viene a estas horas?”</i> El corregidor le dijo, <i>“Calla. mujer. Yo. te explicaré. Estaba a
punto de ahogarme. ¡Mira cómo me he puesto!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXx7KwOzv5CxVAy3KoA_i-MU9sZXDeH9m1vY1oDvpdXxedqz3N51t2wm-A55lvMsXkza8T9ZlogXzIO8Y0jqqmIIHQIMClE2AEIZduk9RDLqfWYOyXwRjp-uOse2qi67-qlU-HiljfdK-tG1Sgjp6xJwnprEownJJPMQQx9CgprWZ9TioH-s16p1Mm4DE/s1600/EL%20SOMBRERO%20DE%20TRES%20PICOS.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1144" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXx7KwOzv5CxVAy3KoA_i-MU9sZXDeH9m1vY1oDvpdXxedqz3N51t2wm-A55lvMsXkza8T9ZlogXzIO8Y0jqqmIIHQIMClE2AEIZduk9RDLqfWYOyXwRjp-uOse2qi67-qlU-HiljfdK-tG1Sgjp6xJwnprEownJJPMQQx9CgprWZ9TioH-s16p1Mm4DE/s320/EL%20SOMBRERO%20DE%20TRES%20PICOS.jpg" width="229" /></a></div> Frasquita procedió a correrlo
y le dijo, <i>“¡Fuera de aquí! Ahora
comprendo todo.”</i> El corregidor le dijo, <i>“¡Chica,
no grites tanto que no soy sordo! Mira, aquí te traigo el nombramiento de tu
sobrino!”</i> Frasquita le dijo, apuntándolo con su dedo, <i>“¡Le digo que se marche!”</i> El corregidor entro al molino, y
quitándose la capa roja, dijo,<i> “Vamos, no
seas necia. Me acostaré en tu cama, mientras tengas mi ropa al fuego, que el
frío está calándome hasta los huesos.”</i> Frasquita se encolerizó, y le dijo, <i>“¡Y a mí que me importa que se muera! Para
esto mandó arrestar a mi Lucas, infame! ¡Pero lo que es yo, iré a ver la
corregidora!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1vCg0LU6mNwjqfTk2Qv9bUXOlI06eb0281ZwsyWv5krug6ARvEmo1p3rNpHEa5SnQYYJqag0012Z4sYV73ndaP6IjBxVf8IcIoyct-3KMBa0iY-ifeYYsXYTSXeK2hmE7Vl958XR8a7qBdn8u23p3IPwTqXJgDxNOkCYomharBtdq-tAP9zOgP0wv2No/s1000/91YflxXOfiL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="670" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1vCg0LU6mNwjqfTk2Qv9bUXOlI06eb0281ZwsyWv5krug6ARvEmo1p3rNpHEa5SnQYYJqag0012Z4sYV73ndaP6IjBxVf8IcIoyct-3KMBa0iY-ifeYYsXYTSXeK2hmE7Vl958XR8a7qBdn8u23p3IPwTqXJgDxNOkCYomharBtdq-tAP9zOgP0wv2No/s320/91YflxXOfiL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="214" /></a></div></i> El corregidor le dijo, <i>“¡No!
Tú no harás nada de eso, porque sino te pegaré un tiro.”</i> Frasquita le dijo,
<i>“¿Un tiro? ¿Con que en una mano la
pistola, y en la otra el nombramiento de mi sobrino?”</i> El corregidor se
acercó a Frasquita, y le dijo, <i>“¡Sí! ¡Así
que no seas necia, y quiéreme como yo te adoro!” </i>Frasquita, ya calmada, le
dijo, <i>“Si tengo que elegir, la elección
es obvia. Espere, voy a encender el fuego.” </i>Hablando y haciendo, Frasquita
bajó rápidamente la escalera, y el corregidor salió detrás de ella, temiendo que
escapára. Con su linterna en mano, el corregidor tropezó con la navarra en la
cocina, quien apuntando con su arma, le dijo, <i>“¿Con que ibas a pegarme un tiro? Adelante, estoy lista.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtSIb8CfIpvG1v5gtvxabo6vDJSMqqfBXt3ENpoxIWOtenZj9W6Nup_TSgZ02mLHG59bLmcZ6sjYr-Oo5fCgjirOz4AOFu-o35la_dOjN_hvFFjXJB7Wes0sk-zK-XOpA-aaMq-i-XoZpvHFV2Er9bp-vUAQw-8Lfb2tWMeTtawY-3XqqWO1gMgytU8WQ/s1300/80563810-se%C3%B1ora-que-apunta-un-rifle.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1300" data-original-width="1300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtSIb8CfIpvG1v5gtvxabo6vDJSMqqfBXt3ENpoxIWOtenZj9W6Nup_TSgZ02mLHG59bLmcZ6sjYr-Oo5fCgjirOz4AOFu-o35la_dOjN_hvFFjXJB7Wes0sk-zK-XOpA-aaMq-i-XoZpvHFV2Er9bp-vUAQw-8Lfb2tWMeTtawY-3XqqWO1gMgytU8WQ/s320/80563810-se%C3%B1ora-que-apunta-un-rifle.jpg" width="320" /></a></div></i> El
corregidor le dijo, <i>“¡Detente desgraciada!
¿Qué vas a hacer?” </i>El corregidor le dijo, <i>“Estaba bromeando, mis pistolas están descargadas; pero el nombramiento
es verdad, tóma, te lo regalo.” </i>Frasquita le dijo, <i>“Ahí déjelo. Mañana me servirá para encender la estufa. ¡Y ahora,
márchese de mi casa, vamos, pronto, antes de que…!”</i> No pudo terminar la
amenaza, porque el corregidor empezó a temblar espasmódicamente, cayendo al
suelo, preso de una espantosa convulsión. Las emociones de esa noche, habían
agotado a la fuerza del anciano. El corregidor dijo, <i>“¡Me muero! Llama a Garduña, está…allá afuera.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr_oOufhC6n7RIZJP0Ngicy2jGISShiIDSNrVxPHB6qTp4byjJa93bFwoT34_aV-5SSeqXk6B-rY2PXvKc8c7HuBTuURhW-nCiKiMrYghqNojiPbpY1YKPHJ7gpwAs90_a3kAufAXPGiDg5eI6znHyDhF4hkxdHzgeQylKz8UInl5DtxlzDWYlQRJ2xa0/s1085/36b1ed5fddfb74302140d9b9890dcbb7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1085" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr_oOufhC6n7RIZJP0Ngicy2jGISShiIDSNrVxPHB6qTp4byjJa93bFwoT34_aV-5SSeqXk6B-rY2PXvKc8c7HuBTuURhW-nCiKiMrYghqNojiPbpY1YKPHJ7gpwAs90_a3kAufAXPGiDg5eI6znHyDhF4hkxdHzgeQylKz8UInl5DtxlzDWYlQRJ2xa0/s320/36b1ed5fddfb74302140d9b9890dcbb7.jpg" width="212" /></a></div> Entonces, Frasquita
pensó, <i>“¿Y qué hago con este hombre en mi
casa? ¿Qué diría Lucas, si muriera aquí? ¿Cómo justificarme, si yo misma le
abrí la puerta?”</i> Frasquita decidió irse de su casa, y pensó,<i> “No debo quedarme aquí con él. Iré a buscar
a mi marido. No comprometeré mi honra. Montaré la burra para llegar más rápido.”</i>
Tomada la resolución, abrió la puerta grande, y se fue por el camino, diciendo,
<i>“¡Garduña! ¡Garduña! Ve al molino, y
socorre a tu amo, que se está muriendo.” </i>Garduña le dijo, <i>“¿Pero qué pasó? ¿A dónde va usted a estas
horas?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVPZaloB3uBu7fzObdgwqhzItdRTWdA2pCsE84E1d09MG82YHbf_TYNwYxNuYk1If8uXVIZtD0BjX9BpWAothNvftC3aAaz8wPapt01nEPa0FdUcUR9rntlq1R47mvgFy7_PM0_2B3eFE8BqTXCFGEWjRY_EoTcuukPWJy0nEBXzWcc80PQ2mgq-PG8WY/s1300/mujer-cabalgando-un-burro-bd41pt.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="953" data-original-width="1300" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVPZaloB3uBu7fzObdgwqhzItdRTWdA2pCsE84E1d09MG82YHbf_TYNwYxNuYk1If8uXVIZtD0BjX9BpWAothNvftC3aAaz8wPapt01nEPa0FdUcUR9rntlq1R47mvgFy7_PM0_2B3eFE8BqTXCFGEWjRY_EoTcuukPWJy0nEBXzWcc80PQ2mgq-PG8WY/s320/mujer-cabalgando-un-burro-bd41pt.jpg" width="320" /></a></div> Frasquita, subida en su borrico, le gritó, <i>“¡Voy a la ciudad por un médico! ¡Vamos hombre, date prisa!”</i> Cuando
Garduña entró en el molino, el corregidor empezaba a volver en sí. Mientras lo
atendía, Garduña dijo,<i> “¡Vaya momento para
ponerse enfermo! Pero no se preocupe, ahora salimos de esto.” </i>El corregidor
dijo, <i>“¿Se marchó el demonio…digo, la
molinera?”</i> Garduña lo levantó, y le dijo, sirviendo como su apoyo, <i>“Sí, pero no se preocupe. Ahorita mismo le quito
esta ropa mojada, la pongo a secar. ¿Pues qué le pasó a usted?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhexsZxrgkO8Lg4BdwteYOQj2Hul1JCQgG6-57Rh5q8qE5PoghunvluxeKzlhj_4gBO75Jn_x2Z5rSxmLwx2Bxcrf7UNRQ7gcak0yKtRf89MwBzDk2RU9PnnNovPzAUp-uV86PhRgcmZ58Nt3I0rPN2FQNN5IkbSSDmUK0-jV0lDaKeRBmBMUqeikCH_7Y/s1300/hidroterapia-envoltura-de-cama-1860-2bdyrh1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="859" data-original-width="1300" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhexsZxrgkO8Lg4BdwteYOQj2Hul1JCQgG6-57Rh5q8qE5PoghunvluxeKzlhj_4gBO75Jn_x2Z5rSxmLwx2Bxcrf7UNRQ7gcak0yKtRf89MwBzDk2RU9PnnNovPzAUp-uV86PhRgcmZ58Nt3I0rPN2FQNN5IkbSSDmUK0-jV0lDaKeRBmBMUqeikCH_7Y/s320/hidroterapia-envoltura-de-cama-1860-2bdyrh1.jpg" width="320" /></a></div></i> Después de
contarle lo ocurrido, el corregidor se quitó la ropa, y se acostó en la cama de
la molinera. Mientras Garduña lo cubría con una cobija, el corregidor dijo, <i>“¡Esa mujer quiso matarme?” </i>Garduña le
dijo, <i>“No es para tanto. Si así fuera, no
habría ido a la ciudad por un doctor para usted.”</i> Hubo una pausa, y Garduña
agregó, <i>“Al menos eso me dijo ella.” </i>Entonces
el corregidor le dijo, lleno de preocupación, <i>“¡Dios santo! ¡Corre Garduña! ¡Frasquita fue a la ciudad a contárselo
todo a mi mujer!” </i>Garduña tomó rápidamente sus cosas, para cumplir con la
orden. El corregidor le dijo, <i>“¡Alcánzala!
¡Evita que esa terrible molinera entre en mi casa!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-toBd0Yz-eJLPvywvuv84k3RhPboNnYRZ_3lCux2gs3bDla_QvXdqGPzbOW2Huulrc-W5Y1f9yHHEMt7nLkkThtGGFWMWp4UeNszDi-2vIUHqMHhXix4rejRZ1jvveWbsc2fz5PuEQWugKNtAlKWhDzdZ690DHuAmM0B2eVfhRirrPhclLdgWxvuQKuI/s1300/grabado-representando-a-un-hombre-moribundo-acostado-en-la-cama-con-una-lampara-de-aceite-proporcionando-la-luz-fecha-siglo-xvii-f7p73a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="963" data-original-width="1300" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-toBd0Yz-eJLPvywvuv84k3RhPboNnYRZ_3lCux2gs3bDla_QvXdqGPzbOW2Huulrc-W5Y1f9yHHEMt7nLkkThtGGFWMWp4UeNszDi-2vIUHqMHhXix4rejRZ1jvveWbsc2fz5PuEQWugKNtAlKWhDzdZ690DHuAmM0B2eVfhRirrPhclLdgWxvuQKuI/s320/grabado-representando-a-un-hombre-moribundo-acostado-en-la-cama-con-una-lampara-de-aceite-proporcionando-la-luz-fecha-siglo-xvii-f7p73a.jpg" width="320" /></a></div></i> Antes de cerrar la
puerta Garduña dijo, <i>“Voy volando. Quédese
tranquilo, cuando regrese, habré dejado a la navarra en la cárcel.”</i> Durante
aquella ausencia del alguacil, fue cuando el marinero estuvo en el molino, y
vio visiones por el ojo de la cerradura. Garduña corrió hacia la ciudad, sin
imaginar que más tarde, el tío Lucas habría de seguirlo, portando el sombrero
de tres picos, y la capa roja. Pero volvamos con la valerosa Frasquita, que
había ido en busca de su marido. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEingtjYAtXaxqJJ4USgwGitpX6LUM7-eCEACoVxHEP3vKDPGtMgNJ7T_gqorsHNckjOs6UjPFvtciXSbKHIOi7oyS7OIR6kyyytSiW3Xcj3N8BrUAJypYvuFVWQy3XLo8cBctaNaVWlxhOOv8Lsb4f3_aOmHz0-g6HDBpp0hjH1VTc6K5XR87FoQxepprQ/s300/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEingtjYAtXaxqJJ4USgwGitpX6LUM7-eCEACoVxHEP3vKDPGtMgNJ7T_gqorsHNckjOs6UjPFvtciXSbKHIOi7oyS7OIR6kyyytSiW3Xcj3N8BrUAJypYvuFVWQy3XLo8cBctaNaVWlxhOOv8Lsb4f3_aOmHz0-g6HDBpp0hjH1VTc6K5XR87FoQxepprQ/s1600/descarga.jpg" width="300" /></a></div> Andando arriba de su borrico, Frasquita divisó
una luz y pensó<i>, “¡Dios mío! ¿Quién
andaba echando lumbre por el camino? ¿Será acaso un esbirro del corregidor que
viene a detenerme?”</i> En eso, oyó un rebuzno que provenía del mismo sitio, y
la burra que ella montaba, creyó oportuno rebuznar también en ese momento.
¡JI-JAU! Frasquita dijo, <i>“¡Calla demonio!
¡Burros en el campo a estas horas!” </i>Entonces sacó a su bestia del camino, y
se fue a todo correr, pensando, <i>“¡No
puede ser mi marido, son los duendes que se están despachando a su gusto esta
noche!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV81g-qnlDn2xE6yXLB7VkS18KcvnKMBnK0f3BC_w9GwVRu-ED7o-F_mbpIgmxiybXrWZjkMuddINqV40S92Osv2CKgLxXSvXzCafyuciiRU93XD4b1Btjaw1hGDnx4_-3bWjTlqygkU6_Dfr1UBacgvP0d5cvlxe6BaI3Gn0ecOW5mlHGglBYE1Ar6jo/s1920/donkey-braying.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV81g-qnlDn2xE6yXLB7VkS18KcvnKMBnK0f3BC_w9GwVRu-ED7o-F_mbpIgmxiybXrWZjkMuddINqV40S92Osv2CKgLxXSvXzCafyuciiRU93XD4b1Btjaw1hGDnx4_-3bWjTlqygkU6_Dfr1UBacgvP0d5cvlxe6BaI3Gn0ecOW5mlHGglBYE1Ar6jo/s320/donkey-braying.jpg" width="320" /></a></div> Sin más accidentes, llegó a las puertas de la alcaldía, como a las
once de la noche. Todo se hallaban en calma, y naturalmente el alcalde dormía
la mona. Fue Toñuelo quien tuvo que entrar hasta la alcoba, para poder despertarlo,
<i>“¡Señor López…señor López, despierte, es
algo urgente!” </i>Cuando el alcalde despertó, Toñuelo le dijo, <i>“¡La señá Frasquita, la del molinero, quiere
hablarle!” </i>El alcalde dijo,<i> “¡Maldición!
Las cosas no salieron como quería el señor corregidor.” </i>Cuando el alcalde
recibió a Frasquita, le dijo, <i>“Señora,
¿Qué le trae a usted por aquí?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoL5MoZ-505eQ5CvsIIOMwduW-PaXq-dt2LI08EYg84EMSyE3_SkGLTcYFgwcGGYZm5woXqRcsfKMnZ1qELc6w71Op4SKMSiH2mRhd0SKDcncVWhcxcgdqGWGs220LiMnGcH3xooWrQ4hpu7nAszKpSVs9VQoMPCgnk7LiXv1X1GPnE6u2u62HyJp9_8c/s622/801011526.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="622" data-original-width="415" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoL5MoZ-505eQ5CvsIIOMwduW-PaXq-dt2LI08EYg84EMSyE3_SkGLTcYFgwcGGYZm5woXqRcsfKMnZ1qELc6w71Op4SKMSiH2mRhd0SKDcncVWhcxcgdqGWGs220LiMnGcH3xooWrQ4hpu7nAszKpSVs9VQoMPCgnk7LiXv1X1GPnE6u2u62HyJp9_8c/s320/801011526.webp" width="214" /></a></div> Frasquita le dijo, <i>“¡Necesito ver a mi Lucas cuanto antes, usted lo tiene precio por orden
del corregidor, que quería aprovecharse de mí!”</i> Juan López, el alcalde, le
dijo, <i>“Yo no tengo preso a su marido,
está durmiendo en el pajar. ¡Toñuelo, ve por el tío Lucas, y dile que venga,
que aquí está su mujer!” </i>Una vez hecho esto, el alcalde dijo a Frasquita, <i>“Ahora vendrá su marido. Pero cuénteme: ¿Tenía
usted miedo de dormir sola?”</i> Frasquita se encolerizó, y le dijo, <i>“¡Cómo se atreve a hablarme así, si ya sabe
lo que pasa! ¡Usted y el señor corregidor estaban de acuerdo para perderme,
pero fallaron y ahora él se está muriendo en el mi molino!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiS0zGJ2YZd_oRDi6YLrvgpP3fSCdWp-bF4MHBnAZCRM_U_W5V_3gBFJV5PX9BoH5gwfp0YEzKuAXF-vn7t2SIYyIoXYT3mKoG_kle4k4DUdMev-fDvfh1glMUREfGK8ctNVP7QJwbKnVsrO8SstZQc8Y85Uh3W9cpDE07J--JnSZFyvOwIg8ZDiT7bIs/s260/images%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="260" data-original-width="194" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiS0zGJ2YZd_oRDi6YLrvgpP3fSCdWp-bF4MHBnAZCRM_U_W5V_3gBFJV5PX9BoH5gwfp0YEzKuAXF-vn7t2SIYyIoXYT3mKoG_kle4k4DUdMev-fDvfh1glMUREfGK8ctNVP7QJwbKnVsrO8SstZQc8Y85Uh3W9cpDE07J--JnSZFyvOwIg8ZDiT7bIs/s1600/images%20(2).jpg" width="194" /></a></div> El alcalde se
enojó, y le dijo, <i>“¿Qué dice? ¡Desgraciada,
si le ha hecho algún daño…! ¡Manuela…que me aparejen la mulilla, voy al molino
de tío Lucas.” </i>En ese momento, Toñuelo llegó, diciendo, <i>“¡Señor alcalde! El tío Lucas no está en el
pajar, ni su burra en el pesebre.”</i> El alcalde dijo, <i>“¿Estás seguro?”</i> En ese momento llegó la esposa del alcalde y dijo,<i> “¡Virgen del Carmen! ¿Qué va a pasar en mi
casa?” </i>Entonces, el alcalde le preguntó a Frasquita, <i>“¿Cree que su marido haya ido al molino?”</i> Frasquita le contestó,<i> “¡Que sí lo creo! ¡Corramos, señor alcalde,
no perdamos tiempo a mi Lucas matará al corregidor!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbQ9WWWj9RVGuRRchJHXrhHgyIlNbte4FZ4kuvtdCyLsG6kISR72vD0nguTzFS2wBl4Vy_iw_g_KHiUw2f6JrKkhPA3yFtLyExN7Vg3SNQ-VYn1kCctvQoCmBzbsoyVg_UbxZiIQ7i2D9wCIhXSrnFxi9MTQaVgbydudYfIaNyeY0CWkTMWipcIUbHbwI/s550/la-casa-del-corregidor.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="412" data-original-width="550" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbQ9WWWj9RVGuRRchJHXrhHgyIlNbte4FZ4kuvtdCyLsG6kISR72vD0nguTzFS2wBl4Vy_iw_g_KHiUw2f6JrKkhPA3yFtLyExN7Vg3SNQ-VYn1kCctvQoCmBzbsoyVg_UbxZiIQ7i2D9wCIhXSrnFxi9MTQaVgbydudYfIaNyeY0CWkTMWipcIUbHbwI/s320/la-casa-del-corregidor.jpg" width="320" /></a></div></i> Por su parte, Garduña
había llegado a la ciudad, y se presentó en la casa del corregidor, que
mantenía sus puertas abiertas, mientras él estaba afuera y se cerraban cuando
regresaban, sin importar la hora que fuera. Al tocar la puerta Garduña, el
mayordomo del corregidor le dijo a Garduña, <i>“¿Ya
viene el señor?”</i> Garduña le dijo, <i>“Todavía
no. Vine a ver si ha habido novedades en la casa.”</i> Garduña insistió, <i>“¿Ha entrado una mujer por estas puertas?”</i>
El mayordomo le dijo, <i>“No, nadie se ha
aparecido por aquí, en toda la noche.”</i> Garduña dijo, <i>“Pues no dejen entrar a ninguna persona, sea quien sea, al contrario,
échenle en la mano, y llévenlo a la cárcel.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0p3P2sZHeAQGqdiptdn9W-Niwu0nlSrzAPjvYFpwJIuzYHdVBYC893AAXU_xYFu7k8irVBxb4eyEz0C0uhQulDw8jov2RvHfwWa2wL2afVkpUB03Q52zJcJfAhvWdtlecXWOplYu2IEkJxvaLesWg2ovlgh8_DpiYVYjKtc6PBkoiNRt968-Q0toO2q4/s364/f8d609baa2afb781be2ac34900eb231e.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="364" data-original-width="236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0p3P2sZHeAQGqdiptdn9W-Niwu0nlSrzAPjvYFpwJIuzYHdVBYC893AAXU_xYFu7k8irVBxb4eyEz0C0uhQulDw8jov2RvHfwWa2wL2afVkpUB03Q52zJcJfAhvWdtlecXWOplYu2IEkJxvaLesWg2ovlgh8_DpiYVYjKtc6PBkoiNRt968-Q0toO2q4/s320/f8d609baa2afb781be2ac34900eb231e.jpg" width="207" /></a></div> El mayordomo le dijo, <i>“Así lo haremos.”</i> Mientras Garduña se
encaminaba de regreso al molino, Garduña pensó,<i> “¡Mi estrella se eclipsa! ¡Hasta las mujeres me engañan! ¡Pobre Garduña!
¿Que se ha hecho de tu olfato de sabueso?”</i> Y tenía razón al pensar así pues
no se dio cuenta del hombre que se escondió de él. Lucas pensó, <i>“¡Qué bueno que no me vio porque también a
corregidores guapa!”</i> Después de haber buscado a Frasquita, Garduña regresó
junto al corregidor, quien aún estaba recostado, y le dijo, <i>“Señor…la molinera me…engañó. No fue a la
ciudad, sino a buscar a su esposo.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi0XWSPFyXV2mnEq1DfY1T7gkDiyFTFdPH2PuykYB9jdI9br3nLpoi9_X639hzY0pjO9W1bpshgNeScYRWJZJBnN3twxLYL8OyF2bycXDqchS7zEjDXrq46o4lRqTKMFF6VXC0N2I14EG0o-4YYDezLLoTSLNzCPZuKHiNnksylKESj8r3Z7L2A2U1ggo/s1300/la-muerte-de-armand-jean-du-plessis-duque-de-richelieu-comunmente-conocido-como-cardenal-richelieu-1585-1642-un-clerigo-y-estadista-frances-tambien-fue-estadista-nombrado-secretario-de-rela.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="990" data-original-width="1300" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi0XWSPFyXV2mnEq1DfY1T7gkDiyFTFdPH2PuykYB9jdI9br3nLpoi9_X639hzY0pjO9W1bpshgNeScYRWJZJBnN3twxLYL8OyF2bycXDqchS7zEjDXrq46o4lRqTKMFF6VXC0N2I14EG0o-4YYDezLLoTSLNzCPZuKHiNnksylKESj8r3Z7L2A2U1ggo/s320/la-muerte-de-armand-jean-du-plessis-duque-de-richelieu-comunmente-conocido-como-cardenal-richelieu-1585-1642-un-clerigo-y-estadista-frances-tambien-fue-estadista-nombrado-secretario-de-rela.jpg" width="320" /></a></div> El corregidor le dijo, <i>“¡Mejor! ¡Mejor! ¡Todo se ha salvado! Tráeme
mi ropa, Garduña. Antes de que amanezca, el tío Lucas, y la señá Frasquita,
estarán en la cárcel de la inquisición.”</i> Entre tanto, Frasquita, Juan López,
y Toñuelo, llegaron al molino. Al acercarse al molino, Juan López dijo, <i>“Yo entraré primero, porque soy la autoridad.”</i>
Toñuelo dijo, <i>“¡Ahí está! ¡Entréguese tío
Lucas!”</i> Toñuelo saltó sobre el supuesto molinero, y ambos rodaron por tierra,
en feroz lucha. Al mismo tiempo, otra figura saltó sobre Toñuelo tirándolo
sobre el empedrado, y dándole bofetones, diciendo, <i>“¡Tunante! ¡Deja a mi Lucas!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-djGNQZVLvg3E84xPK-wzh7_YfGd8Kbx_az-eGdDVuRQP-oCD2G6rWbOHr3rKNDs73vhzfDabTnUPTpto3whK8s5oWXuhUPw0mn1WqUbjLiVEVyREoKiuBQQrVJIyrxg5E0WLAOvG2vwHsBp6lWx8L0Rc5w9rPSVQ5wqVZ__Zzv2MQkP8UJYaRo5MuSE/s640/Francisco_de_Goya_y_Lucientes_-_Duelo_a_garrotazos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="295" data-original-width="640" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-djGNQZVLvg3E84xPK-wzh7_YfGd8Kbx_az-eGdDVuRQP-oCD2G6rWbOHr3rKNDs73vhzfDabTnUPTpto3whK8s5oWXuhUPw0mn1WqUbjLiVEVyREoKiuBQQrVJIyrxg5E0WLAOvG2vwHsBp6lWx8L0Rc5w9rPSVQ5wqVZ__Zzv2MQkP8UJYaRo5MuSE/s320/Francisco_de_Goya_y_Lucientes_-_Duelo_a_garrotazos.jpg" width="320" /></a></div> Garduña, que venía del pesebre,
tomando a Toñuelo por don Eugenio de Zúñiga, trató de salvarlo, diciendo, <i>“¡Señora, respete a mi amo!” </i>Frasquita
descargó entonces tal revés en el estómago de Garduña, que le hizo caer cuan
largo era. En tanto el señor Juan López, con un pie en los riñones del supuesto
tío Lucas, impedía que se levantára. Era el corregidor, quien gritaba, <i>“¡Garduña! ¡Socorro! ¡Ayúdeme! ¡Soy el
corregidor!”</i> Cuando el alcalde se dio cuenta, dijo, <i>“¡Vaya, pues es verdad!” </i>Pronto estuvieron todos de pie. El
corregidor, quien estaba vestido con las ropas de Lucas, dijo, <i>“¡Todo el mundo a la cárcel, a la horca!”</i>
El alcalde dijo, <i>“¡Pero señor cómo lo
íbamos a reconocer con esa ropa!” </i>El corregidor dijo, <i>“¡Pues alguna tenía que ponerme! ¿No ves que me la robó el tío Lucas,
con una banda de ladrones?”</i> Frasquita dijo, <i>“¡Miente!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwsGQWHVuPad-BUhVJNV0iH03ljE0l4dOEFEKniiwOb9Q0F1xD4VmgLjkliUk6P68BgMksxS9Y6yUfWeZqLclvfmHoe2drmJHS3xMqPdPUuwqyv1mOD7XzxT5mJ-ocKnviEjhX4bcR3BC4Am7UN0eRmqx1AwdPfTxiQiwH4PL_s45Qjv9HhgYpdFUng8o/s265/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="265" data-original-width="190" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwsGQWHVuPad-BUhVJNV0iH03ljE0l4dOEFEKniiwOb9Q0F1xD4VmgLjkliUk6P68BgMksxS9Y6yUfWeZqLclvfmHoe2drmJHS3xMqPdPUuwqyv1mOD7XzxT5mJ-ocKnviEjhX4bcR3BC4Am7UN0eRmqx1AwdPfTxiQiwH4PL_s45Qjv9HhgYpdFUng8o/s1600/descarga.jpg" width="190" /></a></div> Garduña dijo, <i>“¡Cálmese
señá Franquista y escuche: si usted no arregla esto, a todos nos van a ahorcar!”</i>
Frasquita dijo, <i>“¿Pues qué es lo que
ocurre?”</i> Garduña dijo, <i>“Que a estas
horas el tío Lucas, anda por la ciudad vestido del corregidor.”</i> Frasquita
dijo, <i>“¡Jesús! ¡Mi marido me creé
deshonrada, y ha ido a vengarse!”</i> El corregidor dijo, <i>“Vamos a la ciudad impedir que ese hombre hable con mi mujer.” </i>Garduña
dijo, <i>“Ojalá y sólo se había contentado
con hablarle a la señora.” El corregidor se enojó, y dijo a Garduña, </i>“¿Que
dices desgraciado? ¿Crees tú a ese villano capaz…?” Frasquita terminó la frase,
y dijo, <i>“¡De todo!”</i> <i>“Las doce y media y sereno.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc92s2BnnzaLfeEWiNx_twDWlxXgnnEkjsizpRw_KRL2DZZg6wVR89Yb5HadlqdqC-yWtTdUpZi9KiVH0RdYiqstuHTlK8CyJLPWYbblCEgayb-WXkIA-9FjK14ol2JXjcuTLr_fcBmNleM5hmQEGxelZ2kfFZaAiSD4eQKOXer5AkVf4Gx_XHdm1bumQ/s900/calle-estrecha-antiguo-pueblo-espanol-noche-verano_1398-3616.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc92s2BnnzaLfeEWiNx_twDWlxXgnnEkjsizpRw_KRL2DZZg6wVR89Yb5HadlqdqC-yWtTdUpZi9KiVH0RdYiqstuHTlK8CyJLPWYbblCEgayb-WXkIA-9FjK14ol2JXjcuTLr_fcBmNleM5hmQEGxelZ2kfFZaAiSD4eQKOXer5AkVf4Gx_XHdm1bumQ/s320/calle-estrecha-antiguo-pueblo-espanol-noche-verano_1398-3616.jpg" width="320" /></a></div> Gritaba el
velador, cuando nuestros personajes llegaron frente a la puerta cerrada del
corregimiento. Garduña llamó con el aldabón, dos o tres veces, pero nadie abrió
ni contestó, y nada sucedió durante largos minutos, a pesar de los insistentes
llamados. Garduña dijo, <i>“¡Muy malo...muy
malo!”</i> Al fin, cerca de la una, se abrió una ventana, y salió una mujer,
quien era la sirviente, y dijo, <i>“¿Quién
llama a estas horas?” </i>El corregidor se apresuró a gritar, <i>“¡Soy yo, el corregidor, abre de una vez!”</i>
La sirviente les gritó, <i>“¡Mi amo vino
hace una hora y se acostó enseguida! ¡Hagan ustedes lo mismo y váyanse!”</i> El
corregidor gritó, <i>“¡Mujer! ¿No oyes lo
que te digo? ¡Abre la puerta al corregidor!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyjDbscsM0meCqIJfb923-ICJwqRUnIFxchf25HdXyKD-hQERA7JpTQ93jbdkwC-r2Gh2qsA3uoQUbRqneWZ4IhUk89AYvur0RpMNlPb6OYrULcH6L6rJVwG3mTz9gfnb_Hilu14Bft545BXozodCYNYiHT6QntrwgDjz4OeJxz4dOkv63ne9jGQ14ZNw/s329/ffinaldi.alemanes1ok.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="329" data-original-width="241" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyjDbscsM0meCqIJfb923-ICJwqRUnIFxchf25HdXyKD-hQERA7JpTQ93jbdkwC-r2Gh2qsA3uoQUbRqneWZ4IhUk89AYvur0RpMNlPb6OYrULcH6L6rJVwG3mTz9gfnb_Hilu14Bft545BXozodCYNYiHT6QntrwgDjz4OeJxz4dOkv63ne9jGQ14ZNw/s320/ffinaldi.alemanes1ok.jpg" width="234" /></a></div> La sirviente dijo, <i>“¡Y dale! Yo vi a mi amo encerrarse en las
habitaciones con la señora. Pero si usted se quiere divertir conmigo, ahora
verá.” </i>Entonces se abrió la puerta, y una nube de criados garrote en mano,
se lanzó sobre los de afuera. Uno de los criados gritó, <i>“¿En dónde está el que dice que es corregidor?” </i>Se armó un lío de
todos los diablos, sin que nadie pudiera entenderse. Era la segunda paliza que
le costaba don Eugenio, su aventura de esa noche. Apartada de la confusión,
Frasquita lloraba por primera vez en su vida, diciendo, <i>“¡Lucas! ¡Lucas! ¿Cómo pudiste dudar de mí, y estrechar en tus brazos a
otra?”</i> Entonces, la corregidora salio al balcón, y dijo, <i>“¿Qué escándalo es este? A ver, que pasan
esos rústicos, el señor corregidor lo permite.”</i> La sirviente exclamó, <i>“¡La señora!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtAclxDylVa4koC2cV_uNhBbYvaHxorx44xAocTxGwj0pwrJRi1mXS-ulIvoVBINx2MV_p8GfY1Oyt4sDpXZ_lZNpyRUPToLPJMzf6kZadInee1Mt4j4BCpH1JctO0KWf5zV88-QJkjx6dDz1PtYkjk7G8a-z_bmoubYeKwC6-YAmEpbDfNzICiyDpric/s1280/20180609_083031.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtAclxDylVa4koC2cV_uNhBbYvaHxorx44xAocTxGwj0pwrJRi1mXS-ulIvoVBINx2MV_p8GfY1Oyt4sDpXZ_lZNpyRUPToLPJMzf6kZadInee1Mt4j4BCpH1JctO0KWf5zV88-QJkjx6dDz1PtYkjk7G8a-z_bmoubYeKwC6-YAmEpbDfNzICiyDpric/s320/20180609_083031.jpg" width="240" /></a></div> El corregidor dijo, <i>“¡M…Mi…mujer!”</i> El corregidor subió con
paso inseguro y semblante demudado, como reo al patíbulo, pero la idea de su de
su deshonra, empezaba a germinar en su interior. Con noble egoísmo, olvidaba
todos los infortunios que había causado, y la ridícula situación en que se
encontraba, y pensó,<i> “¡Ante todo soy un Zúñiga,
y un Ponce de León! ¡Ay de aquellos que lo hayan olvidado! ¡Ay de mi mujer, si
ha mancillado mi nombre!” </i>La corregidora salió a recibir a su esposo, y a
la rústica comitiva. Era una principalísima dama, muy joven y hermosa. Tenía
algo de reina, y mucho de abadesa, e infundía por ende veneración y miedo a
cuantos la miraban. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVAfVbyOv-hfYSLIfVU-8yMc1MdmhtwOS2lN0sWNyuhHSPKUyXzQ4aODGlghaJWmRzEA5mB9HQ8UOFH8ll75JOxDA2HpnwFv8-5UAUnViTfkw1USWnNy_AfcwzMUuSsAL-KusIyjV7RovA3z_aMrUndR7MCV0GdzKep7UVjsaziIpBDyvnvmvpsE_0qN8/s1706/mujeres-matematicas-informatica_359726819_109358870_1706x960.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1706" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVAfVbyOv-hfYSLIfVU-8yMc1MdmhtwOS2lN0sWNyuhHSPKUyXzQ4aODGlghaJWmRzEA5mB9HQ8UOFH8ll75JOxDA2HpnwFv8-5UAUnViTfkw1USWnNy_AfcwzMUuSsAL-KusIyjV7RovA3z_aMrUndR7MCV0GdzKep7UVjsaziIpBDyvnvmvpsE_0qN8/s320/mujeres-matematicas-informatica_359726819_109358870_1706x960.webp" width="320" /></a></div> Esa noche se había esmerado en dar a la escena una
solemnidad ceremoniosa, que contrastaba con el carácter villano y grosero de la
aventura de su marido. Así era doña Mercedes Carrillo de Albornoz y Espinosa de
los Monteros. Cuando doña Mercedes vio a su marido, le dijo, <i>“¡Hola tío Lucas! ¿Usted por aquí?” </i>El
corregidor se desesperó, y le dijo, <i>“¡Mercedes!
¡No estoy para chanzas! Antes de darle explicaciones, necesito saber qué ha
sido de mi honor.” </i>Mercedes le dijo, <i>“¡Eso
no es cuenta mía! ¿Acaso me lo dejó en depósito?”</i> El corregidor le dijo, <i>“Sí señora. ¡Las mujeres son depositarias
del honor de sus maridos!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtyvJKEetxeeP4yWnZSC6YNl0QPskVZOW9XbouiK7awGs60GDk6ZT19JblmBWREXEYP84O0HKgfjGVVbcXyQjV-UpSulKOusxjnqfkPazmgwpXWlxreH6aVVOGxPZZFZVbNGGZboN30DeOCJnn8l4qXenI8ahg868TbWCwl-aAga_SPtkdrZxz_Cgdh24/s591/Angela_Georgina_Burdett-Coutts_Baroness_Burdett-Coutts_from_NPG.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="464" data-original-width="591" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtyvJKEetxeeP4yWnZSC6YNl0QPskVZOW9XbouiK7awGs60GDk6ZT19JblmBWREXEYP84O0HKgfjGVVbcXyQjV-UpSulKOusxjnqfkPazmgwpXWlxreH6aVVOGxPZZFZVbNGGZboN30DeOCJnn8l4qXenI8ahg868TbWCwl-aAga_SPtkdrZxz_Cgdh24/s320/Angela_Georgina_Burdett-Coutts_Baroness_Burdett-Coutts_from_NPG.png" width="320" /></a></div> Doña Mercedes dijo<i>, “Pues entonces pregúntele usted a su mujer, que nos esté escuchando.
Pase usted señora, y siéntese.” </i>Frasquita, segura de su inocencia, no tenía
prisa por defenderse, pero sí por acusar; deseaba ajustar cuentas con el tío
Lucas. Con una mirada, la corregidora adivinó lo que aquella infortunada había
sufrido, por el solo hecho de haber conocido al corregidor. Doña Mercedes,
sentada junto a Frasquita, dijo, <i>“Bien
tío Lucas, aquí está la señá Frasquita. Repita usted su demanda, sobre aquello
de su honra.” </i>El corregidor se enojó, y dijo, <i>“¡Mercedes, déjate de bromas! ¡No sabes de lo que soy capaz! ¿Dónde
está ese hombre?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDkeyB3f3z2JLA7UY39AzFny6q8VvLjzn2wDTzVj6VOI6m-cYvXtZ-jJeUy-jq1b9rNlwSMkebywHHNkpvj97CwlgNF9vME8RTuHQNKcVsN5Viy0fjnm4Krfy3z0lIDPL-UVTpJGVAX1eYM9AS5WrNOv1a8ui69bIuXeHZCv_ZqpLbh1G6OOPTyWGYVjc/s599/goya-retrato-duquesa-de-alba.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="404" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDkeyB3f3z2JLA7UY39AzFny6q8VvLjzn2wDTzVj6VOI6m-cYvXtZ-jJeUy-jq1b9rNlwSMkebywHHNkpvj97CwlgNF9vME8RTuHQNKcVsN5Viy0fjnm4Krfy3z0lIDPL-UVTpJGVAX1eYM9AS5WrNOv1a8ui69bIuXeHZCv_ZqpLbh1G6OOPTyWGYVjc/s320/goya-retrato-duquesa-de-alba.jpg" width="216" /></a></div> Doña Mercedes dijo, <i>“¿Quién,
mi marido? Se está levantando, ya no tarda en venir.”</i> El corregidor dijo, <i>“¡Merceditas, ve lo que dices, mira que nos
están oyendo!” </i>Doña Mercedes le dijo, <i>“¿Se
asombra usted? ¿Dónde quería que estuviera estas horas un hombre de bien? Solo
puede estar en su casa durmiendo con su legítima consorte, como Dios manda. Y
no grite o lo llevarán preso.”</i> El corregidor dijo, <i>“¿El corregidor de la ciudad en la cárcel?”</i> Doña Mercedes dijo, <i>“El representante de la justicia y apoderado
del rey, llegó a su casa a la hora debida.”</i> Doña Mercedes se levantó, y le
dijo al corregidor, <i>“Hace dos horas entró
en esta casa, con su capa roja, y su sombrero de tres picos. Mis criados los
saludaron, y enseguida cerraron el portal. Pregúnteles a todos.” </i>El criado
dijo, <i>“¡Es verdad…es verdad!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAQ5_HGevPGu4veITHZH44FbaS9VhYD9nkdAIlbkr_6IdjHFfBG0HMcTvQ-Fb9jvk4aVrK0EYalsbb8eDxjYQrkLtyLLVTtDgpEymDnclA9Vvk_TeNi_5J5-JuZiSdMPqykG7ams5VkTuc_aPSc7Ww4Ec68u0XV23k-fSFMcnwqeOSi8n9WgaVSAmZbUQ/s500/51By+51ijtL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="314" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAQ5_HGevPGu4veITHZH44FbaS9VhYD9nkdAIlbkr_6IdjHFfBG0HMcTvQ-Fb9jvk4aVrK0EYalsbb8eDxjYQrkLtyLLVTtDgpEymDnclA9Vvk_TeNi_5J5-JuZiSdMPqykG7ams5VkTuc_aPSc7Ww4Ec68u0XV23k-fSFMcnwqeOSi8n9WgaVSAmZbUQ/s320/51By+51ijtL.jpg" width="201" /></a></div> El
corregidor estalló, diciendo, <i>“¡Fuera de
aquí todo el mundo! ¡Todos Irán a la cárcel a la horca!” </i>Cambiando el tono,
doña Mercedes continuó<i>. “Bueno cálmese;
supongamos que usted es mi esposo, y que lo confundí con otro hombre que entró
a mi alcoba.”</i> La navarra ocultó el rostro, para no dejar ver sus celos, y
dijo, <i>“Suponga todo lo que usted quiera.”
</i>El corregidor gritó, <i>“¡Infames!”</i> Doña
Mercedes dijo, <i>“¿Tendría usted derecho a
acusarme, a sentenciarme? ¿Viene usted de oír misa? ¿O de dónde viene con ese
traje, y esa señora?”</i> Llena de turbación, Frasquita dijo, <i>“Con permiso yo quiero aclarar…”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYbuwSzaWynbt1P7VLYrkFLNAo2C6CTF5JMpw2MRGNpTRS_IN8jnzjHvMObLKG_zSVXhhVsFY0ZiQON3JeE0warQVTgynVauPZYo7cKQegU067vEwFkWJ-EjXDMaJGJdN26AFQNZahJWZq8Xj6dzQA27dijysOZFMOZUifPtTMAUs_kCgrv2HMDAMl7Io/s825/978847039668.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="825" data-original-width="540" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYbuwSzaWynbt1P7VLYrkFLNAo2C6CTF5JMpw2MRGNpTRS_IN8jnzjHvMObLKG_zSVXhhVsFY0ZiQON3JeE0warQVTgynVauPZYo7cKQegU067vEwFkWJ-EjXDMaJGJdN26AFQNZahJWZq8Xj6dzQA27dijysOZFMOZUifPtTMAUs_kCgrv2HMDAMl7Io/s320/978847039668.jpg" width="209" /></a></div> Doña
Mercedes dijo, <i>“No es necesario que me
explique nada a mí. Ahí viene quien puede pedirle cuentas.”</i> En ese momento
venia llegando Lucas con las capa roja y el sombrero de tres picos. Lucas hizo
un ademán frente a Frasquita, y dijo, <i>“¡Dios
te guarde, Frasquita! ¿Ya le enviaste a tu sobrino el nombramiento?”</i>
Frasquita dijo, enojada, <i>“¡Te desprecio,
Lucas!”</i> Lucas le dijo, <i>“¿Con que tú
eres mi Frasquita?” </i>El gesto del molinero cambió, al oír la voz de su mujer,
quien le dijo, <i>“¡No, no soy ya tu
Frasquita!”</i> Frasquita se abrazó llorando a doña Mercedes y le dijo, <i>“¡Pregúntale a tus hazañas de esta noche, lo
que has hecho con mi corazón! ¡Señora, señora! ¡Que desgraciada soy!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKitR1Uv1FJkJccKrM2fzJAs-P4z60R2SqDdazOEWPFoMS50nofqjxs1dZ-AK34zILZZjW7krSKVKUYKiRN5oRLyD6Z2Jb27NBAmW8vP_K0mmJ3GM1UMiXAoycNy4LDkpfIeKyQ1Z0dl0t-Xyjbi1DC9lFdTkTiyvUFioh7nAYNphdTK22JetvbZrShkE/s1634/c1nef1l389119a7c-3c77-4316-bd92-5a6692235ba5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="920" data-original-width="1634" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKitR1Uv1FJkJccKrM2fzJAs-P4z60R2SqDdazOEWPFoMS50nofqjxs1dZ-AK34zILZZjW7krSKVKUYKiRN5oRLyD6Z2Jb27NBAmW8vP_K0mmJ3GM1UMiXAoycNy4LDkpfIeKyQ1Z0dl0t-Xyjbi1DC9lFdTkTiyvUFioh7nAYNphdTK22JetvbZrShkE/s320/c1nef1l389119a7c-3c77-4316-bd92-5a6692235ba5.jpg" width="320" /></a></div></i> Doña
Mercedes, quien tambien lloraba, le dijo, <i>“¡No
tanto como usted se figura!”</i> Lucas cerró sus ojos en señal de dolor, y
dijo, <i>“Yo sí que estoy desgraciado.”</i> El
corregidor cerró sus ojos y dejo escapar una lagrima de frustración, diciendo, <i>“¿Y yo? ¡Ah, soy un pícaro, un monstruo, un
calavera que tuvo su merecido!”</i> El tío Lucas fue el primero en salir a
flote del mar de lágrimas, y dijo, <i>“¡Bueno,
bueno, vamos aclarando este embrollo!”</i> Doña Mercedes dijo, <i>“¡Su mujer es una santa! Lo supe desde que
la vi. Déjela hablar y se justificará.” </i>Frasquita dijo a Lucas, <i>“Yo no hablo, el que tiene que hacerlo eres
tú.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn5iYt1vo89Jl_o_s5GPESa9n2WzKgQDIFwO6ToY90sNVHtwdSgxTjnTYbFUXhxYjeAawpUtjLi01xcgL4UmuWgM1yslINK7o--UZmHuqwuLtNSWaEUS2MHat6bU03T4BtKd8o89YhXnLIZZQtPrPotciqGnrVO3iEx0yEpqW6wArTQKJF1tBfwNmntbg/s900/9788416564194_Sombrero.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn5iYt1vo89Jl_o_s5GPESa9n2WzKgQDIFwO6ToY90sNVHtwdSgxTjnTYbFUXhxYjeAawpUtjLi01xcgL4UmuWgM1yslINK7o--UZmHuqwuLtNSWaEUS2MHat6bU03T4BtKd8o89YhXnLIZZQtPrPotciqGnrVO3iEx0yEpqW6wArTQKJF1tBfwNmntbg/s320/9788416564194_Sombrero.jpg" width="213" /></a></div></i> Lucas dijo a Frasquita, <i>“¿Y tú?”</i>
Entonces el corregidor señaló a su esposa, diciendo, <i>“¡Ahora no se trata de ella, sino de ti, Merceditas! ¡Ah, quién había
decirme que tú…!”</i> Mercedes le dijo, señalándolo también, <i>“¿Y tú qué dices?”</i> Durante algunos momentos,
los dos matrimonios se repitieron la misma frase. <i>“¿Y tú?” “Pues…¿Y tú?” “¡Vaya que tú!” “¡No, que tú!”</i> Doña Mercedes
le dijo, <i>“Mira, tú y yo nos arreglaremos
a solas. Ahora lo que importa es devolver paz al tío Lucas; y a Juan López y
Toñuelo, creo que pueden justificarla.”</i> Frasquita dijo, <i>“No los necesito a ellos. Abajo tengo dos
testigos mayor crédito: Piñona y Liviana.” </i>Lucas dijo, <i>“¿Nuestras burras? ¿Te burlas de mí?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij11IoZr4tLq-ePcBwG4L0jb_7K0UQtlPhlOzWJ5IDylOwnhfU1Pu_FBJQbdGCdquEAAU2M4yOzvBULAlKbrTTi4bvcCK0XmsrytZpxOHPFtzYuBBm30Oq1sZXZHOPxCF-bZaC7iZzEnoalf_G9TA6wksROjq9cq60jGAnMtgqtjCgKuiW3-ML9QFz-Yg/s1280/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij11IoZr4tLq-ePcBwG4L0jb_7K0UQtlPhlOzWJ5IDylOwnhfU1Pu_FBJQbdGCdquEAAU2M4yOzvBULAlKbrTTi4bvcCK0XmsrytZpxOHPFtzYuBBm30Oq1sZXZHOPxCF-bZaC7iZzEnoalf_G9TA6wksROjq9cq60jGAnMtgqtjCgKuiW3-ML9QFz-Yg/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></div> Frasquita dijo, <i>“No. Tú venías a molino, y yo iba a buscarte.
En el camino nos cruzamos, pero no nos reconocimos. Sin embargo, nuestras
burras sí, por eso rebuznaron.”</i> Después, Frasquita contó lo ocurrido al
corregidor en su casa. El alcalde dijo, <i>“¡Todo
lo que ha dicho la señá Frasquita es verdad!”</i> Lucas comprendió<i>, </i>y dijo<i>, “¡Eres inocente, Frasquita de mi alma, perdóname!” </i>Frasquita le
dijo, <i>“Solo hasta que haya oído tus
explicaciones.” </i>Doña Mercedes dijo, <i>“Yo
las daré por él y por mí, pero hasta que estos señores, se hayan cambiado de
vestimenta.”</i> El corregidor dijo, <i>“Hace
una hora que estoy esperando ésta aclaración, pero, en fin, ya estoy ansioso de
ponerme mi traje para ahorcar a todos.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC0kTbmMC1C6mb6gxPZPf41e7iGd0d82ZqMYCgdDLjXQhVaAafSEGzNpIM3cEr3i0FxPorhbpzQOqGWm8_RdYwflU7gf7nIXcXtQXVdzTY-3NHHVfAzTcbsWYC-iE7-dcn9GiNbA08mRohPv43MQH9IUWrYYs1LHj7mDcwkBEIYP80o0wQtqXsA2-dC3w/s500/content.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="248" data-original-width="500" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC0kTbmMC1C6mb6gxPZPf41e7iGd0d82ZqMYCgdDLjXQhVaAafSEGzNpIM3cEr3i0FxPorhbpzQOqGWm8_RdYwflU7gf7nIXcXtQXVdzTY-3NHHVfAzTcbsWYC-iE7-dcn9GiNbA08mRohPv43MQH9IUWrYYs1LHj7mDcwkBEIYP80o0wQtqXsA2-dC3w/s320/content.jpg" width="320" /></a></div> Cuando los hombres salieron de la
sala, la corregidora se dirigió a los domésticos que habían obstruido la puerta.
Doña Mercedes dijo, <i>“Cuenten ahora a esta
mujer, lo malo que sepan de mí.”</i> La sirviente dijo, <i>“Mi señor y yo cuidamos a los niños, cuando oímos ruido en la alcoba, y
fuimos a ver. Cuando</i> <i>abrimos la
puerta y descubrimos a un hombre vestido como mi señor, acostado en la cama, pero
no era él, sino su marido, señá Frasquita.” </i>Los alguaciles lo sacaron de su
escondite, y lo arrestaron. Doña Mercedes les dijo,<i> “¡A la cárcel, lleven a la cárcel a este ladrón y asesino!” </i>Un
criado agregó al relato, diciendo, <i>“Su disfraz
nos confundió.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixtA0NA6faFnGyne_w6lhMTCUeYIPeKAWSXvhXusT_RcjId9rQBzDRwMtH9Se3wuzqiWUb2ONh9-XzbrlUWxvwXFLXk1wgR0IIl0yuQ3qWNXrEe7wiJHvq9LmNRsk7J7fNx6ye_Fq6a4DUAbbJGA-sEYVvnkDEycRnNAbTlTWA_O4k2TadfklzxZnWS6c/s640/0002583775.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixtA0NA6faFnGyne_w6lhMTCUeYIPeKAWSXvhXusT_RcjId9rQBzDRwMtH9Se3wuzqiWUb2ONh9-XzbrlUWxvwXFLXk1wgR0IIl0yuQ3qWNXrEe7wiJHvq9LmNRsk7J7fNx6ye_Fq6a4DUAbbJGA-sEYVvnkDEycRnNAbTlTWA_O4k2TadfklzxZnWS6c/s320/0002583775.jpg" width="240" /></a></div> Un alguacil tomó la palabra, y dijo, señalando, <i>“¡El tío Lucas nos engañó a todos con su
traje y su manera de andar, y no venía con buenas intenciones! Y</i> <i>si la señora no hubiera estado levantada,
imagínese lo que habría pasado.”</i> Frasquita dijo, <i>“Cállate tú también estás diciendo puras tonterías. Para explicar su
presencia, el tío Lucas tuvo que confesar las intenciones que traía, y la
señora le arrimó una bofetada.” </i>Una criada dijo,<i> “Porque aunque sea su marido, eso de venir con las manos lavadas…”</i>
El criado se enojó, y dijo, <i>“¡Eres una
habladora! Óiganme a mí, señá Frasquita y vámonos al asunto. Cuando la señora
calmó su enojo, se compadeció el tío Lucas, y pensó en darle una lección a su
esposo y a usted, haciéndoles creer lo que no era. Entonces, nos aleccionaron a
todos los criados, de lo que teníamos que hacer y decir, cuando volviese su señoría.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizwAECnokjlR8C9fUskt1vKzIw8LgPTm_oDqr_rjdgw5zJ4xN_N47NQLAgz07nAAx0vvH2KQRXBhT5hkAC_XXynD8hfAJgv_Xt-RVXvA9m12llKP0du5q01lsYdLZOwE0-uNEbuAwqeCjfKfZeuBAxto2cyyNqsamAspWGX7vazNXoHIM-8vBNUg4Ncok/s424/El%20sombrero%20de%20tres%20picos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="424" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizwAECnokjlR8C9fUskt1vKzIw8LgPTm_oDqr_rjdgw5zJ4xN_N47NQLAgz07nAAx0vvH2KQRXBhT5hkAC_XXynD8hfAJgv_Xt-RVXvA9m12llKP0du5q01lsYdLZOwE0-uNEbuAwqeCjfKfZeuBAxto2cyyNqsamAspWGX7vazNXoHIM-8vBNUg4Ncok/s320/El%20sombrero%20de%20tres%20picos.jpg" width="320" /></a></div> Cuando regresaron el corregidor y tío Lucas, el corregidor llegó muy enojado,
diciendo, <i>“¡Ahora me toca a mí, Merceditas,
estoy esperando tus explicaciones!”</i> Don Eugenio observó que la molinera y
el tío Lucas, se habían reconciliado. Entonces el corregidor dijo a su esposa, <i>“¡Señora, todos se entienden menos nosotros!”</i>
Doña Mercedes dijo,<i> “¿Se marchan?” </i>Entonces
Doña Mercedes dijo,<i> “¡Ah, no! ¡Este
hombre no se va hasta que yo sepa la verdad!” </i>El corregidor la detuvo,
diciendo, <i>“¡Déjalos pasar! Váyanse sin
cuidado, que este escándalo no tendrá consecuencias.”</i> La corregidora mandó
que se retiraran todos, y cuando se quedaron solos los desavenidos cónyuges, el
corregidor titubeó, y dijo<i>, “Pero yo…pero
tú…pero nosotros…pero aquellos…”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJu0lDDyM-7E_xtfIt45Xzr-I862fDjtNrWttrRTD93iLOiY_WXHSsn2EZQm43tSsFYkNYihS8LRgayxtu2zVDEjGiW7lF3OwL2BoSddsUGQ92Nw-h6-BCuuzWLuXNTutpbPf9D4y6_BbJcAC8OGBMZcDO9j3Oyv1jUMsDq6UXmGvDSzjiwBW_ZSjPEUo/s433/historia-de-un-gran-amor.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="310" data-original-width="433" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJu0lDDyM-7E_xtfIt45Xzr-I862fDjtNrWttrRTD93iLOiY_WXHSsn2EZQm43tSsFYkNYihS8LRgayxtu2zVDEjGiW7lF3OwL2BoSddsUGQ92Nw-h6-BCuuzWLuXNTutpbPf9D4y6_BbJcAC8OGBMZcDO9j3Oyv1jUMsDq6UXmGvDSzjiwBW_ZSjPEUo/s320/historia-de-un-gran-amor.jpg" width="320" /></a></div> Doña Mercedes miró su esposo, como si lo
hubiera condenado al destierro, y le dijo, <i>“Aunque
vivas mil años, ignorarás lo que ha pasado esta noche en mi alcoba. Si hubieras
estado en ella, no tendrías que preguntar. De ahora en adelante, nada me obliga
a darte satisfacción, porque te desprecio, y si no fueras el padre de mis hijos,
te arrojaría por este balcón, como te arrojo para siempre de mi dormitorio. Buenas
noches, caballero.”</i> El corregidor pensó, <i>“¡Vaya pues no esperaba escapar también librado!” </i>Lucas y Frasquita
salieron de la ciudad en dirección a su molino, con sus burras. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtGL8K6YisXv1kZwRujSn_3JqEpdt4qk9YwPe8pj7wEQli6J79-NZQQ-6OYZ3DHyhmPJhF2r2mhQ1pVaB3-4FUXAXzm7iqbk2qOGUyztk4-D1V24WOD28iv_VSXvrWK4nIEfdejXiHEZZnl4MYXvGWC91d_aamlHGiAAmErt4cLFN46Qs-EdwLyNoQbTU/s401/978844810987.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="401" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtGL8K6YisXv1kZwRujSn_3JqEpdt4qk9YwPe8pj7wEQli6J79-NZQQ-6OYZ3DHyhmPJhF2r2mhQ1pVaB3-4FUXAXzm7iqbk2qOGUyztk4-D1V24WOD28iv_VSXvrWK4nIEfdejXiHEZZnl4MYXvGWC91d_aamlHGiAAmErt4cLFN46Qs-EdwLyNoQbTU/s320/978844810987.jpg" width="200" /></a></div> Frasquita dijo,
<i>“El domingo tienes que ir a misa, a
confesar tus malos juicios y propósito.”</i> Lucas se acercó a ella, y le dijo,
<i>“Ya lo había pensado. Mientras tanto
todas las nuestro colchón y ropa de cama a los pobres. ¡No me quiero acostar
donde sudó este bicho venenoso!”</i> Frasquita lo abrazó, sintiéndose dichosa,
y le dijo, <i>“¡Ni nombres, Lucas! Hablemos
de otra cosa. El próximo verano quiero que me lleves a tomar los baños del
solán de cabras, para ver si tenemos hijos.”</i> Lucas le dijo, lleno de dicha,
<i>“¡Felicísima idea! Te llevaré si Dios nos
presta vida. ¡Mi adorada Frasquita!”<o:p></o:p></i></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQYSDY-Nzj-5Ab4yHi_dBsuuKUEh0erww1L9Zz3yC-8FOKUCvb9h6VIUcdZG6YMv11IAnYsNkeB2gNSxnFJTl8ZerqzI5U-9bGtvP4G0iu9KRnkiiuR85NRHk8s4yvES3s1M8Asf6QXIl8gLmj1x0VdapROJFY9Tjrtds9b2HIZueNbYb6PUOtbu8ovo8/s1600/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQYSDY-Nzj-5Ab4yHi_dBsuuKUEh0erww1L9Zz3yC-8FOKUCvb9h6VIUcdZG6YMv11IAnYsNkeB2gNSxnFJTl8ZerqzI5U-9bGtvP4G0iu9KRnkiiuR85NRHk8s4yvES3s1M8Asf6QXIl8gLmj1x0VdapROJFY9Tjrtds9b2HIZueNbYb6PUOtbu8ovo8/s320/descarga.jpg" width="320" /></a></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; mso-margin-top-alt: auto;">
</p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;">Tomado
de<i>, Joyas de la Literatura. </i>Año VI.
No. 94. Noviembre 15, de 1988. Adaptación: Remy Bastien. Guión: Silva Hernández.
Segunda Adaptación: José Escobar.</span></p><p class="MsoNormal"><o:p></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLhIM9UyqjS4mMz1O4W9W04cmCBnAFaNH1a52TaX2SdpyNbHqfEyLKXk2iS3AfeK9PWGUP-BMTkspUXw06KBVI_7f8K1AKQbTMyG-y42Bjqv4ziV3rQxiO-mKmEVWfaTi6NUtvpnSqwlUZMF7qhBl2oMpudHRV9QKuDpRzcliGYR7vyZWuYSxiJhGEiaY/s275/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLhIM9UyqjS4mMz1O4W9W04cmCBnAFaNH1a52TaX2SdpyNbHqfEyLKXk2iS3AfeK9PWGUP-BMTkspUXw06KBVI_7f8K1AKQbTMyG-y42Bjqv4ziV3rQxiO-mKmEVWfaTi6NUtvpnSqwlUZMF7qhBl2oMpudHRV9QKuDpRzcliGYR7vyZWuYSxiJhGEiaY/s1600/images%20(1).jpg" width="275" /></a></div><p></p>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-60372664596901903852023-08-05T18:11:00.092-07:002023-08-11T09:14:18.276-07:00Magdalena, de Horacio Walpole<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBDzWuTMdhAjwzjTIEpNRFsP7kGH14MB-8YLAmyUFk9yRlRvm9cfixA4py0L3YIhl49AgtrmsQecDUGGyLp9DHC0bJ4A1goqWM2xVH6L90URscR1BsBX9qcsCVv5HPOKKHUJIT7VIbpbHOKMuds0viRcXqCidti_k0AtRMMzD5-kuz8b4onpUW_v4t3A4/s640/Horace_Walpole_by_Rosalba_Carriera.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="438" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBDzWuTMdhAjwzjTIEpNRFsP7kGH14MB-8YLAmyUFk9yRlRvm9cfixA4py0L3YIhl49AgtrmsQecDUGGyLp9DHC0bJ4A1goqWM2xVH6L90URscR1BsBX9qcsCVv5HPOKKHUJIT7VIbpbHOKMuds0viRcXqCidti_k0AtRMMzD5-kuz8b4onpUW_v4t3A4/s320/Horace_Walpole_by_Rosalba_Carriera.jpg" width="219" /></a></div><p></p><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Magdalena</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;">de Horacio Walpole</span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Entre
las novelas de terror que hemos adaptado tenemos, <i>Frankenstein</i>, número 691, <i>El
Fantasma de la Ópera</i>, No. 920, y <i>Drácula</i>, No. 122, auténticas obras maestras en
su tipo. Ésta vez nos ocupamos de quien es considerado, uno de los iniciadores
del género, merced a, <i>El Castillo de Otranto</i>, <b>Horacio Walpole</b>, conde de Oxford.
Prepárense amigos lectores para desentrañar, la secuencia de, <i>Magdalena, o el
Hado de los Florentinos, </i>publicada en 1766. </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLtYG-MW9puKKljGyUxXeNjcSumccAQUE_-n5oKw5rmCyX3PL03mFYF-cjXZTgHzytuovaVLC9GZm36m5sSyZnQ53gqsWBm0oOFQskLs31nm_FFgvoE9Fd6DqvP41MAIIi4nsNHfUvxbh-cGN6QmCG3qDdJL-T20b9crjiJr1wZeNP_fMdoudfkCmQMek/s1409/5000131298.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1409" data-original-width="853" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLtYG-MW9puKKljGyUxXeNjcSumccAQUE_-n5oKw5rmCyX3PL03mFYF-cjXZTgHzytuovaVLC9GZm36m5sSyZnQ53gqsWBm0oOFQskLs31nm_FFgvoE9Fd6DqvP41MAIIi4nsNHfUvxbh-cGN6QmCG3qDdJL-T20b9crjiJr1wZeNP_fMdoudfkCmQMek/s320/5000131298.jpg" width="194" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En el siglo XV, los estados italianos de Pisa y Florentina,
vivían en gran rivalidad. Los ciudadanos florentinos, prepotentes y orgullosos,
se instalaban en Pisa, ante el desagrado de sus habitantes. Dos habitantes de
Pisa, dialogaban entre sí, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mira ese
maldito florentino. Al pasar nos miró como si fuéramos sus esclavos.”</i> Su
compañero le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Todos ellos se han
hecho ricos, a costa nuestra. Los mejores negocios y tierras están en sus
manos.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhARY0kVPh4csxY0DG1lfeEM3RW_kxYmWi_JdOQ5al9Ks65r0jmaFf-KVqdIy3z05_2uhEiIrlE5kyiKSgFgMw6w0_9LqfPf3XAp5eBr0ty1wkcTEEImdUGCPEbqUfKK5M-m1M4GcT8qfTRFVbgeN59RzRI1-y6Oc50O3XMvKoKWUqGrwFamOvDwwh1XeE/s340/pisa-florencia.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="340" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhARY0kVPh4csxY0DG1lfeEM3RW_kxYmWi_JdOQ5al9Ks65r0jmaFf-KVqdIy3z05_2uhEiIrlE5kyiKSgFgMw6w0_9LqfPf3XAp5eBr0ty1wkcTEEImdUGCPEbqUfKK5M-m1M4GcT8qfTRFVbgeN59RzRI1-y6Oc50O3XMvKoKWUqGrwFamOvDwwh1XeE/s320/pisa-florencia.gif" width="320" /></a></div> Aunque en general, la hostilidad se limitaba a mirarse con odio, a
veces ocurrían fuertes enfrentamientos. Un día, un grupo de habitantes de Pisa
provocó a dos florentinos, y comenzaron a gritar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Esta ciudad es nuestra! Nada tienen que hacer aquí.” </i>Uno de los
florentinos les gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Deberían
agradecernos el que hayamos hecho florecer un lugar que estaba en la miseria.”</i>
Uno de los de Pisa les gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo que han
hecho es robar y explotarnos. Regresen a Florencia villanos.”</i> El
florentino se enojó, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cállate!”</i>
El de Pisa le contestó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te voy a…”</i> A
continuación comenzó una batalla campal, y todos comenzaron a darse de golpes. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTWOdEj7pUc3z2DqbYHapgG48UpbngK0heLxXomDTdCSw1-jM_3grQXfoayB-GomaFztzB28uvS70L7MVl0EgmhgkuQAgqBUwXaps7gtaXNRRjy8s5cetX3c3d1aL7J8ftYAbuikbbpPW5sABztbleqPEDX_NjhUOJpYo3jzoxR5svj3U1S2ntEdUzgu8/s1000/o_1fvkufl6f1afi1mt0k5o1nqa5pne.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="617" data-original-width="1000" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTWOdEj7pUc3z2DqbYHapgG48UpbngK0heLxXomDTdCSw1-jM_3grQXfoayB-GomaFztzB28uvS70L7MVl0EgmhgkuQAgqBUwXaps7gtaXNRRjy8s5cetX3c3d1aL7J8ftYAbuikbbpPW5sABztbleqPEDX_NjhUOJpYo3jzoxR5svj3U1S2ntEdUzgu8/s320/o_1fvkufl6f1afi1mt0k5o1nqa5pne.jpg" width="320" /></a></div> Con
el paso de los años, los ánimos se fueron calmando, pero el rencor continuaba
latente en los corazones. Un día, cuatro hombres bebían en una taberna de Pisa.
Uno de ellos dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi hermano murió en
una pelea contra los florentinos. Algún día me cobraré esa deuda.”</i> Otro
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“También a mí esos canallas tienen
algo que pagarme.”</i> A pesar de todo, muchos florentinos ya sentían a Pisa
como su estado natal, y se habían integrado a la sociedad del lugar. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ2xT41REcLXK0zKB1UIPcuoLluvKJ0ZAB3r7oqoQAFnYP5p08M1a8B5JZCjRGxRWXp_UrpIxFohWT4_GHkyB8oYnUYh7eeBHc0OxBkUJpzLdPZ9GIfrk3NbCMXnXj866_zq7ZAYBWiciJqmGF08_VEQAAECpOUjd0zVhECO8kglUUEnyBasEIip4Larg/s1080/png-transparent-pisa-siena-borro-florence-bolgheri-toscana-online-chat-map-pisa.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="920" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ2xT41REcLXK0zKB1UIPcuoLluvKJ0ZAB3r7oqoQAFnYP5p08M1a8B5JZCjRGxRWXp_UrpIxFohWT4_GHkyB8oYnUYh7eeBHc0OxBkUJpzLdPZ9GIfrk3NbCMXnXj866_zq7ZAYBWiciJqmGF08_VEQAAECpOUjd0zVhECO8kglUUEnyBasEIip4Larg/s320/png-transparent-pisa-siena-borro-florence-bolgheri-toscana-online-chat-map-pisa.png" width="273" /></a></div> Entre
ellos, Jacopo Martino, un rico comerciante retirado, respetado y querido, por
cuantos lo conocían. Un día, Jacopo fue visitado por su primo. Jacopo lo
recibió con gran alegría, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Primo Giacomo,
no podía creer que estuvieras aquí, cuando me anunciaron tu visita. Tantos años
sin verte.”</i> Su primo Giacomo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Casi
veinte. Siempre esperé que algún día regresarás a Florencia.”</i> Jacopo le
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Regresar? ¿Para qué? Aquí he
hecho mi vida, y aquí espero morir.”</i> Giacomo le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Pero ya nada te ata a este lugar. Tu esposa, que era pisana, murió
hace mucho, y te ha retirado de los negocios. Además, los florentinos no son
bien vistos, aunque aparentemente se les acepte.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ1RVkBFC_fkxHfvyZRtcBKRczXgx49cB9mXc1RfdXDxzdazEVbRRIz3hcXw1oumfxevGVtoVv2_UuzSo177nvm49b-O_jc0fxU2JwE5TxGo-7ndYi40yqWZJWjC-UlGO_QRsJJCrc_Or4CdyLmPeU5curJC9ZP7Xm3p1d6JZ3p5_e1YKTDgge-EC3Zq4/s1440/Pisa-Hero.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1440" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ1RVkBFC_fkxHfvyZRtcBKRczXgx49cB9mXc1RfdXDxzdazEVbRRIz3hcXw1oumfxevGVtoVv2_UuzSo177nvm49b-O_jc0fxU2JwE5TxGo-7ndYi40yqWZJWjC-UlGO_QRsJJCrc_Or4CdyLmPeU5curJC9ZP7Xm3p1d6JZ3p5_e1YKTDgge-EC3Zq4/s320/Pisa-Hero.jpg" width="320" /></a></div></i> Jacopo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo nunca he tenido problemas. Los más
importantes nobles, me honraron con su amistad.</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Además, tengo razones sentimentales. Aquí me casé, aquí nació mi hija,
y aquí transcurrió mi época más feliz.”</i> Giacomo le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Cómo está Magdalena? Ya tiene diecinueve
años, ¿verdad?” </i>Jacopo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí es
la joven más hermosa de todo Pisa. Es la imagen viva de su madre.”</i> Giacomo
preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿No se ha casado?”</i> Jacopo
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No, y no creas que le faltan
pretendientes. Nobles y ricos de Pisa me han pedido su mano. Pero ella no ha
accedido, dice que solo se casará cuando esté enamorada.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXrawD0gJ6bhGY7wZRKCsQH05fwh7W_up0aShb0iE2ol6c_dxCyq1tB1hWDfF7s0ZHDn5EhhiQPvftpGf5LmqU9n8QyrjETNpaClxOWDCNk_CFxIsMsCeu-OiROoHwUg3ICGbLaQbCLe6r2VnSLzUeEslsuEyD7qQgb5HiQTfXEpCcoYUjQ3_fpWqB-Y8/s800/800px-Pisa,_Camposanto_trionfo_della_morte_14_scena_cortese.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXrawD0gJ6bhGY7wZRKCsQH05fwh7W_up0aShb0iE2ol6c_dxCyq1tB1hWDfF7s0ZHDn5EhhiQPvftpGf5LmqU9n8QyrjETNpaClxOWDCNk_CFxIsMsCeu-OiROoHwUg3ICGbLaQbCLe6r2VnSLzUeEslsuEyD7qQgb5HiQTfXEpCcoYUjQ3_fpWqB-Y8/s320/800px-Pisa,_Camposanto_trionfo_della_morte_14_scena_cortese.jpg" width="320" /></a></div></i> Giacomo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No debes permitir que piense así. Tú como
su padre, sabes mejor lo que le conviene.”</i> Jacopo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ella es la razón de mi vida, Giacomo. Quiero
que sea feliz, pero si en algún momento aparece un pretendiente que considere
que la hará dichosa, insistiré para que lo acepte.” </i>Giacomo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eso está bien, siendo tu única hija,
soñarás con gloria y honores para ella.”</i> Entre tanto, Dora la institutriz,
y Magdalena, estaban en el jardín. Dora dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">,
“Niña Magdalena, se hace tarde, y ya debemos regresar a casa.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcgE2vexpOzwIgiYvN2DnoaJciZg11zYmbRqRsR7_PZbfs-EF9n54WK-Jy6pxV_69iQ6z1QlXHDuE_2Jnb9RvhfxVAdgGkJMlIK4vwnlSzI2Ve-1ihuMkcPQHJjVyNLl9X8S8qp3IGAEbaV-O8y_qxxxekok0kAy19qujwg3Q3G7n4RfzrOh9XflsjUMw/s631/gend12028-fig-0001-m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="631" data-original-width="467" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcgE2vexpOzwIgiYvN2DnoaJciZg11zYmbRqRsR7_PZbfs-EF9n54WK-Jy6pxV_69iQ6z1QlXHDuE_2Jnb9RvhfxVAdgGkJMlIK4vwnlSzI2Ve-1ihuMkcPQHJjVyNLl9X8S8qp3IGAEbaV-O8y_qxxxekok0kAy19qujwg3Q3G7n4RfzrOh9XflsjUMw/s320/gend12028-fig-0001-m.jpg" width="237" /></a></div> Magdalena
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Aún no, Dora. Está tan bonita la
tarde, y no hay nada que me agrade más que caminar por los jardines.”</i> En
ese momento, un joven se acercó, y al mirar a Magdalena, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué mujer tan hermosa! Nunca antes vi un
rostro tan perfecto y angelical.”</i> La insistente mirada del joven, atrajo la
atención de Magdalena. El joven pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sus
ojos son como dos estrellas. Tengo que saber quién es, cómo se llama.”</i> Entonces,
Dora dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Niña, ¿Que observa tan atenta?”</i>
Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo…nada…”</i> Dora dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Humm…vámonos. Ese joven está mirando con
impertinencia.” </i>Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
exageres Dora. En ningún momento se ha mostrado irrespetuoso.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEVu52kE3W90lLcBbGdSPocB369KX_D_NHYg5hm-TexkWLMz2dd3xjKMzmOtPjHHA0gnhCVAB9qKsJf_Bj88CUMZb2Iw8GMTikBinXpGKbbfvSr3lTAHY-ZymPAxRg0NYMUUd51ElhPGAs9Lsbms4oQp4WmTVQ87-cdg8DM1GONbicUZM2NhyA07Q0u5M/s1200/A40874.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1155" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEVu52kE3W90lLcBbGdSPocB369KX_D_NHYg5hm-TexkWLMz2dd3xjKMzmOtPjHHA0gnhCVAB9qKsJf_Bj88CUMZb2Iw8GMTikBinXpGKbbfvSr3lTAHY-ZymPAxRg0NYMUUd51ElhPGAs9Lsbms4oQp4WmTVQ87-cdg8DM1GONbicUZM2NhyA07Q0u5M/s320/A40874.jpg" width="308" /></a></div> Dora dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces, ya se había dado cuenta. Con
mayor razón debemos retirarnos.”</i> Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero…”</i> Dora dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Nada! Su
padre le permite estos paseos en los que yo estoy de acuerdo, pero bajo mi
cuidado. Si no nos marchamos ahora mismo, tendré que decirle lo que ha sucedido.”</i>
Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero si no ha pasado
nada. Creo que exageras tu dedicación hacia mí.”</i> Dora le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Desde que murió su madre, me he ocupado de
usted, y lo seguiré haciendo mientras pueda.”</i> Entonces Magdalena pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nunca antes un hombre había hecho latir mi
corazón, como ahora éste desconocido.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdvr8Q-6s6Blp7Qpv9UFm_56fOXvPeiDEqA9_R6pBywFmNcf5ZHmunpmSRCGRnLyzRlI88miJ91ak4QF-VQQ-Na1QiU9QIzFe32OrvbMQZcBYaEnkPmsc-spvuDngld3gxDUBg6eKIVS--zuwZtenj8VF6QZ5xWJsK4QnSnViK2Eu1vmStTLtMSO4EkgI/s1200/main-image.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="841" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdvr8Q-6s6Blp7Qpv9UFm_56fOXvPeiDEqA9_R6pBywFmNcf5ZHmunpmSRCGRnLyzRlI88miJ91ak4QF-VQQ-Na1QiU9QIzFe32OrvbMQZcBYaEnkPmsc-spvuDngld3gxDUBg6eKIVS--zuwZtenj8VF6QZ5xWJsK4QnSnViK2Eu1vmStTLtMSO4EkgI/s320/main-image.jpg" width="224" /></a></div> Durante el resto del día, Magdalena
no pudo apartar su mente de la imagen del joven. Magdalena pensaba<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Su aspecto era el de un noble. Que buen
mozo, que distinguido.”</i> Entonces Jacopo, su padre, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Magdalena, ¿Te sucede algo?”</i> Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo? No…padre, estaba distraída…”</i> Jacopo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya me di cuenta, hija. ¿Hay algo que te
preocupa?” </i>Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No…no…¿Qué
me decía?”</i> Jacopo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Que estuvo
a punto de visitarte tu primo Giacomo. Le habría gustado verte, pero le fue
imposible esperar tu regreso.” </i>Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Muchas veces me has hablado de él. Lamento no haberle saludado.” </i>Jacopo
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Prometió regresar dentro de unos
meses, pero dudo que lo haga. No le gusta Pisa ni sus habitantes. Ahora solo se
detuvo de paso a Florencia, el tiempo justo para saludarme.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5b3vVJetOJDK8m82gIupwWjkzmMBHqziCuQXE0911TeCZXSFeiASpvkhDZW9nzN7bEkq2luAgxa1YN6yCdff6QLNE8a_tLedXN65KxWH5dFPyNaxE2Q-Flfg_-xUFlV2PJsaZfGrKmQpW4SDZLLOX5Ij2sDfBP4QQgt_A3qf0_LTzNVaN8av2ShOdxZE/s273/ff757774915ab7b874b62894a88ac609--italian-renaissance-renaissance-art.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="273" data-original-width="236" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5b3vVJetOJDK8m82gIupwWjkzmMBHqziCuQXE0911TeCZXSFeiASpvkhDZW9nzN7bEkq2luAgxa1YN6yCdff6QLNE8a_tLedXN65KxWH5dFPyNaxE2Q-Flfg_-xUFlV2PJsaZfGrKmQpW4SDZLLOX5Ij2sDfBP4QQgt_A3qf0_LTzNVaN8av2ShOdxZE/s1600/ff757774915ab7b874b62894a88ac609--italian-renaissance-renaissance-art.jpg" width="236" /></a></div></i> Magdalena
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Creo que es absurda la mala voluntad
que existe entre pisanos y florentinos.”</i> Jacopo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sabes que pienso igual, pero no es fácil borrar rencores de años y
años.”</i> Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nosotros
no nos podemos quejar, nunca hemos tenido problemas.”</i> Jacopo dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Confío en que jamás los tendremos. Cuando
llegue la hora de casarte, lo harás con un noble de este lugar. Eso será como
un escudo para que nunca seas molestada.” </i>Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Casarme? No he pensado en ello, padre.”</i>
Jacopo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya tienes diecinueve
años hija, pretendientes no te faltan, aunque ninguno me ha parecido merecedor
de ser tu esposo. Pero el día menos pensado, aparecerá alguien con todas las
cualidades, y entonces, tendrás la boda más fastuosa de Pisa.” </i>Magdalena
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No nos adelantemos a los
acontecimientos, ni a lo que me tiene deparado el destino.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCfEz9jby2PFdMjcxG_wKAa5Drx1RA1UkEDc6AH0f4waafeJYEnNInvHKo1NVZbIblV1_FmMnTwzmfKxbu6ifBY0Zmpor00VMeGCDNtinofD4UkXY6dBj4GPx4SJdFZgSLSiV5AMKZ2T1uHPKvHrmP_alJ_n2wkykCyyqUMuohIPp8lVqTGXLoHp7zT2Q/s291/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="291" data-original-width="173" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCfEz9jby2PFdMjcxG_wKAa5Drx1RA1UkEDc6AH0f4waafeJYEnNInvHKo1NVZbIblV1_FmMnTwzmfKxbu6ifBY0Zmpor00VMeGCDNtinofD4UkXY6dBj4GPx4SJdFZgSLSiV5AMKZ2T1uHPKvHrmP_alJ_n2wkykCyyqUMuohIPp8lVqTGXLoHp7zT2Q/s1600/images.jpg" width="173" /></a></div> Poco después,
en la soledad de su habitación, Magdalena pensaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No me casaré sin amor. Siempre he soñado con unirme a un hombre del
que esté enamorada. Qué triste sería vivir junto a alguien que no se quiere. No
podría soportarlo. En cambio alguien como…¡Qué locura estoy pensando! Solo lo
he visto una vez. No debo recordarlo.”</i> Molesta con ella misma, Magdalena se
acostó, pero, al no poder conciliar el sueño, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué me pasa? No puedo dormir. Jamás me había sentido tan inquieta.”</i>
Magdalena se levantó, y yendo hacia la ventana, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Debe ser el calor…sí, esa es la razón de mi desasosiego. Un poco de
aire, me calmará.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg083sa-DutNO3YS_E3FQY5tCfXmjporC1ViCXMh4vDpZfT-EsiYR5JaENEkc7SdFKD2HjmPs49l0wW36ZK6sWVYy_aT6lNIcTq7ZB77FHvf3KzzZ1xbPpCXtPE_OLMjzbdmcobxPF3Jp9POKQBcgtSSFaAIeZysW52gFCCRd47HfXD8WRg9YGfi8w1zyU/s328/58d68637c6d015d1654f56e6a0898342--princesses-peter-otoole.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="328" data-original-width="236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg083sa-DutNO3YS_E3FQY5tCfXmjporC1ViCXMh4vDpZfT-EsiYR5JaENEkc7SdFKD2HjmPs49l0wW36ZK6sWVYy_aT6lNIcTq7ZB77FHvf3KzzZ1xbPpCXtPE_OLMjzbdmcobxPF3Jp9POKQBcgtSSFaAIeZysW52gFCCRd47HfXD8WRg9YGfi8w1zyU/s320/58d68637c6d015d1654f56e6a0898342--princesses-peter-otoole.jpg" width="230" /></a></div> De repente, Magdalena miró a través de la ventana a un
hombre, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Él! Pero, ¿Cómo supo
dónde vivo? ¿Me habrá seguido cuando regresaba de paseo? Eso significa que él,
al igual que yo…¡Oh, siento que voy a desfallecer!”</i> El joven la miró en la
ventana, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Allí está. Mi espera
ha tenido recompensa. Voy a hablarle, a decirle que desde que la vi, solo ella
está en mi pensamiento.” </i>El joven le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hermosa doncella, perdone mi atrevimiento, pero no tengo otra forma de
llegar a usted.”</i> Magdalena empezó a retirarse, pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No debo escucharlo, no es propio de una
dama. Si mi padre se entera…”</i> Entonces, el joven dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No se vaya, se lo suplico. Necesito decirle lo que mi corazón siente.
La vi y la amé. Es usted la realidad de mis sueños.”</i> Magdalena pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y tú de los míos, ahora lo sé.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0nPiMN2XOk9uPJXksfulsrw3nPvxQEprzvk77rCA1nUwaMLuwlaX2EYmpf-kMPdZXbwsqWt-P-acYTmrS1DGpgB-PMEXxUcC6uT5Qf6qOU-GebrD71ogkb_8NmGkGeEDPFe0yZowz-7YRTr1svw6eVkwj_2nB_XXpgce4dHA3eD8lbdJ-dITN2L7K1O8/s1024/f7d9c50595cc40e3d5ab0d2ab6f8ad32.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="760" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0nPiMN2XOk9uPJXksfulsrw3nPvxQEprzvk77rCA1nUwaMLuwlaX2EYmpf-kMPdZXbwsqWt-P-acYTmrS1DGpgB-PMEXxUcC6uT5Qf6qOU-GebrD71ogkb_8NmGkGeEDPFe0yZowz-7YRTr1svw6eVkwj_2nB_XXpgce4dHA3eD8lbdJ-dITN2L7K1O8/s320/f7d9c50595cc40e3d5ab0d2ab6f8ad32.jpg" width="238" /></a></div></i> El
joven continuó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi nombre es Borgiano De
Capri. Soy un noble florentino que he venido a Pisa a completar mis estudios. Sé
que usted se llama Magdalena, y que es la dama más bella, culta, y gentil, de
toda Pisa. Yo le suplico…” </i>Magdalena escuchaba como en un sueño. De pronto,
Magdalena escuchó pasos, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios
mío alguien viene!” </i>Era Dora quien abrió la puerta portando un candelabro
con una vela encendida, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Le
sucede algo mi niña? Escuché ruido…¿Qué hace levantada?” </i>Magdalena le dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo…no podía dormir…quise tomar un poco
de aire…” </i>Dora le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “La nóto muy
nerviosa. Me pareció escuchar voces.” </i>Magdalena le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Deliras Dora. Seguramente tuviste
pesadillas.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi0uNGkYsZ1ly-CXR6htwj6G3h30aB1u0KT8l1RYYhBtiiUGG1XwdEAcUUxpe04DjYsfRiOYrmdt8JHj7_zoQnTLmG3Qb-VqyrffTDq2VlOOHMfmvWwIRbN1xgfcK7eGrHwozYPpe21NFwRtcCUlQ3D43oFq3qeCVWEG5TvZ1VTGmS1H1-dAhuzTO7Ris/s282/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="282" data-original-width="178" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi0uNGkYsZ1ly-CXR6htwj6G3h30aB1u0KT8l1RYYhBtiiUGG1XwdEAcUUxpe04DjYsfRiOYrmdt8JHj7_zoQnTLmG3Qb-VqyrffTDq2VlOOHMfmvWwIRbN1xgfcK7eGrHwozYPpe21NFwRtcCUlQ3D43oFq3qeCVWEG5TvZ1VTGmS1H1-dAhuzTO7Ris/s1600/descarga.jpg" width="178" /></a></div></i> Dora se dispuso a sentarse en un sillón, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Puede ser. Acuéstese, me quedaré aquí
hasta que duerma.”</i> Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
es necesario.”</i> Dora la ayudó a acostarse y a taparse, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Claro que sí. ¡A dormir! Mañana debe estar
bonita y descansada. Recuerde que es el baile de los Condes de Cabréle.”</i> Magdalena
le dijo, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">No me interesa asistir.”</i> Dora
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Debe hacerlo. Sería una falta
de cortesía rechazar la invitación.”</i> Mientras tanto, afuera junto a la
ventana, Borgiano pensaba,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Me escuchó. Estoy
seguro. Pero al parecer, alguien entró en su habitación. Creo que no le soy
indiferente. Mañana regresaré. Que largas se me harán las horas hasta volver a
verla.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgctzpwJ1IJsb4g2HXgJsM6gibuBMIFnCj1lg68KsuvWgSk9gsuhtAb_kfzEdkV25ViXL18CfuQV82Ah3251-H_Ub7zIMsOVyyoA1QXLiTwbDKYNpcfQXU5fGB0Cmvve_qiWoT4rmtVde5BxUlcmKMXrglcDGqgVFSrGrhd9LNDaR7397VHR5EBJrUIBcc/s640/Juliet-Nurse-1968-R-J-Film-1968-romeo-and-juliet-by-franco-zeffirelli-28125882-640-480.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgctzpwJ1IJsb4g2HXgJsM6gibuBMIFnCj1lg68KsuvWgSk9gsuhtAb_kfzEdkV25ViXL18CfuQV82Ah3251-H_Ub7zIMsOVyyoA1QXLiTwbDKYNpcfQXU5fGB0Cmvve_qiWoT4rmtVde5BxUlcmKMXrglcDGqgVFSrGrhd9LNDaR7397VHR5EBJrUIBcc/s320/Juliet-Nurse-1968-R-J-Film-1968-romeo-and-juliet-by-franco-zeffirelli-28125882-640-480.jpg" width="320" /></a></div></i> Al día siguiente, Dora dijo a Magdalena, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se ve maravillosa. Será la más bella del baile.”</i> Pero Magdalena le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eso no es importante para mí. No
me agradan los bailes, tú lo sabes.”</i> Poco después, en el baile, dos jóvenes
caballeros dialogaban entre sí. Uno de ellos era el príncipe Meali Lanfranchi,
quien dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién es esa joven?”</i> El
otro caballero dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La hija de Jacopo Martin.”
</i>Lanfranchi dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nunca vi criatura
más perfecta. Ninguna de las mujeres que están en el salón, se le puede
comparar.” </i>El otro caballero dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No
eres el único que piensa así. Pero te aseguro que es inaccesible.” </i>Lanfranchi
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué quieres decir?” </i>El otro
caballero dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Muchos nobles la han
intentado cortejar. Ella los ha rechazado a todos.”</i> Lanfranchi dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pues me interesa, y no soy de los que se dan
por vencido. Tú lo sabes bien.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVMUa1QUdYyRO0As9fNeG8Ex69KbAneKclz4CxJPwYMjwwlODPR0fNwVI2We4hSO3-xV8XjwdMJs1XeHjUAm2-u5v1JdLZQR_cZJDlt_5d_oklE9W8yNXmNYKpuWs59EJsNHMEBDLtBH5vddTFzwv0vIcNjxZInfsjkfgXTHSfgm2ZWrXVv5Todia7ESU/s336/cda6406834c106d4fc3c34301c2d38b6--renaissance-men-italian-renaissance%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="336" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVMUa1QUdYyRO0As9fNeG8Ex69KbAneKclz4CxJPwYMjwwlODPR0fNwVI2We4hSO3-xV8XjwdMJs1XeHjUAm2-u5v1JdLZQR_cZJDlt_5d_oklE9W8yNXmNYKpuWs59EJsNHMEBDLtBH5vddTFzwv0vIcNjxZInfsjkfgXTHSfgm2ZWrXVv5Todia7ESU/s320/cda6406834c106d4fc3c34301c2d38b6--renaissance-men-italian-renaissance%20(1).jpg" width="210" /></a></div> El otro caballero le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esta vez no creo que puedas hacer tu
voluntad.”</i> Lanfranchi dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Lo
veremos. Preséntame a Jacopo.” </i>El otro caballero le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Piensas que así llegarás más fácilmente a
ella?” </i>Lanfranchi le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí,
mientras los otros intentaron cortejarla, yo empezaré por ganarme la voluntad
del padre.”</i> El caballero le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Veremos
si tu estrategia tiene éxito.”</i> Al poco tiempo, ambos hombres fueron hacia
Jacopo. El caballero dijo a Jacopo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor
Martíno, permítame presentarle al príncipe, Meali Lanfranchi.”</i> Lanfranchi
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es un honor para mí, conocer a
tan digno caballero.”</i> Jacopo se sintió impresionado ante esas palabras. Los
Lanfranchi eran una de las familias más importantes y poderosas de Pisa. Jacopo
le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No había tenido un gusto de
verlo en anteriores reuniones.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEcxWT3R5Er-jJ7URo5D6oIm8A3DYhGI6_ScKedfNpZkB85uVNGrRpMyD0rgFOM7FXLuhm2vUKgrHG57Q14tl8NmzPeoVaKdrcNbg_8M8s04mA6KvsVuB6qHB-UA4wB6cS50VtKM6W2oIiY6xbaQu9HuQfgdtqU9ZRtp2-kwxajqHZwm4IjgvTk8JugRw/s845/Arturio-Ricci---The-Wedding-Party.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="845" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEcxWT3R5Er-jJ7URo5D6oIm8A3DYhGI6_ScKedfNpZkB85uVNGrRpMyD0rgFOM7FXLuhm2vUKgrHG57Q14tl8NmzPeoVaKdrcNbg_8M8s04mA6KvsVuB6qHB-UA4wB6cS50VtKM6W2oIiY6xbaQu9HuQfgdtqU9ZRtp2-kwxajqHZwm4IjgvTk8JugRw/s320/Arturio-Ricci---The-Wedding-Party.jpg" width="320" /></a></div></i> Lanfranchi le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hace solo una semana que estoy aquí. He vivido la mayor parte de mi
vida fuera de Pisa. Ahora mi padre me pidió regresar a hacerme cargo de los
asuntos de la familia.”</i> Jacopo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Comprendo,
imagino que después de tanto tiempo, se sentirá un poco extraño aquí.”</i>
Lanfranchi dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Relativamente, ésta
ciudad tiene un raro encanto. Ustedes, como todos los que nacimos en ella, lo
deben sentir.”</i> Jacopo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bueno,
yo soy florentino, pero siento a Pista como mi ciudad natal.” Lanfranchi dijo, “Florentino…no
todos opinan así, generalmente desprecian Pisa.” </i>Jacopo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No es mi caso. Me casé con una dama de aquí.
En este lugar he pasado los años más felices de mi vida.” </i>Lanfranchi dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Creo que esa es la solución para terminar
con rencores. Matrimonios entre florentinos y pisanos.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgV_w0D03uq3Ghu5bJxswJzrcWhoSq21fkItbRiWHMLokreLWjPIMNaY8rZL4U4EzKnRiJb-oGlayPucs8Z_PJGodN1mgFSBodSjPaxaUhmCP4VOZWJEAnHX-UjcCUh9vZSFQvHM1X_NL_v4R_YrQvOe1a1CnjmhPZ0Ki1Gq7Cxu9ekPfRIVZwxNKTonQ/s336/f645b73422602f159a7db7770b92b5aa--cesare-borgia-la-renaissance.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="336" data-original-width="236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgV_w0D03uq3Ghu5bJxswJzrcWhoSq21fkItbRiWHMLokreLWjPIMNaY8rZL4U4EzKnRiJb-oGlayPucs8Z_PJGodN1mgFSBodSjPaxaUhmCP4VOZWJEAnHX-UjcCUh9vZSFQvHM1X_NL_v4R_YrQvOe1a1CnjmhPZ0Ki1Gq7Cxu9ekPfRIVZwxNKTonQ/s320/f645b73422602f159a7db7770b92b5aa--cesare-borgia-la-renaissance.jpg" width="225" /></a></div> Jacopo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tiene razón, el amor no sabe de sentimientos
innobles.”</i> Enseguida Lanfranchi miro la llegada de Magdalena, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué joven tan hermosa! Su distinción
demuestra que es descendiente de reyes. ¿Quién será?”</i> Jacopo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es mi hija Magdalena.”</i> Lanfranchi
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Su hija! Dignos uno de otro.
Con su permiso, solicitaré a tan bella dama, el honor de un baile.” </i>Mientras
ambos bailaban, el caballero dijo a Jacopo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Creo
que el príncipe se ha prendado de su hija.” </i>Jacopo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es muy prematuro afirmar algo así. Solo le
impresionó su belleza. No puedo negar que mi hija es muy hermosa.”</i> Sin
embargo, Jacopo pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Magdalena casada
con un príncipe. Siempre soñé con lo mejor para ella, pero jamás aspiré a tanto.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw5QU0T_KzzkXzUJhuJQhxFdLXzwbM_FB6Vfx9NQO-10lqjWN_mWNj4OfMkVWLUOOGaw8-YlfBzUtCERtm-fQMe2zK7dfYKK3R1nDu44s5TD0VabnC4zbnZr8wB91qo7AMw4yFDlRRPiXfhje-1BEgnmKsUcp-vWSiLzYowfo2B1ym5rHePH-F681ZeM8/s1087/9ac6332ea719eab8bbdd39559666db07--old-paintings-portrait-paintings.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1087" data-original-width="736" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw5QU0T_KzzkXzUJhuJQhxFdLXzwbM_FB6Vfx9NQO-10lqjWN_mWNj4OfMkVWLUOOGaw8-YlfBzUtCERtm-fQMe2zK7dfYKK3R1nDu44s5TD0VabnC4zbnZr8wB91qo7AMw4yFDlRRPiXfhje-1BEgnmKsUcp-vWSiLzYowfo2B1ym5rHePH-F681ZeM8/s320/9ac6332ea719eab8bbdd39559666db07--old-paintings-portrait-paintings.jpg" width="217" /></a></div> Horas después, Jacopo dijo a Magdalena, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hija,
te veías muy linda. Vi que el príncipe Lanfranchi bailó contigo. Es un hombre
muy distinguido, e importante</i>.” Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La verdad no me fijé mucho en él.”</i> Jacopo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Acaso no te causó buena impresión? A mí sí,
y espero que tu actitud sea amable hacia él.”</i> Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Por qué padre?”</i> Jacopo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Porque así lo deseo, y sé que tú no me
contradecirás. Siempre has respetado mis decisiones. Ahora ve a dormir, es muy
tarde.”</i> Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Buenas
noches, padre.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCE-R8kxEg3XFtmBTbwlmA8fXK068WWBhv2MiU92YnCGHG7FebwHvUyQrBGyJuWSmmR7TUqD6DPfsDEwpksr-rROFIrL0r-d0af7qQY-aOcq6vq1S3OzAxEmg30hbvULDCNtZ6PIyzOopWld3vTzeRgSPqNnjhMQ8Ripfonil2rAaRBqDyPF3SvWtaxkw/s360/360_F_398403446_UgWYiyIOwv918e3CWdMqcEQpdUNamgE7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="240" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCE-R8kxEg3XFtmBTbwlmA8fXK068WWBhv2MiU92YnCGHG7FebwHvUyQrBGyJuWSmmR7TUqD6DPfsDEwpksr-rROFIrL0r-d0af7qQY-aOcq6vq1S3OzAxEmg30hbvULDCNtZ6PIyzOopWld3vTzeRgSPqNnjhMQ8Ripfonil2rAaRBqDyPF3SvWtaxkw/s320/360_F_398403446_UgWYiyIOwv918e3CWdMqcEQpdUNamgE7.jpg" width="213" /></a></div></i> En la soledad de su habitación, mientras Magdalena se
desvestía, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No me agrada el
príncipe. Hay algo en él, que me parece falso, desagradable. Quizás solo son
ideas mías…temo que papá lo considere un futuro pretendiente. No, sería absurdo.
Es un príncipe, y yo no soy noble. Además, mi padre es florentino. Estoy
imaginando cosas.” </i>Magdalena se asomó por la ventana, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Habrá venido Borgiano esta noche? Qué habrá pensado al no verme?”</i> A continuación, Magdalena vio a un hombre
acercándose, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Allá está! Eso
significa que le impórto, que no ha dejado de pensar en mí. Y yo en él. Tantas
veces soñé con el amor, y llega en la forma tan inesperada.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_DRGdBuyOcsme9cN8iASZkva50lPO9Do-07_jjeNCNcS7uynWFMtS3c7djkjNcZBZuN7uLj7nzaDBzufDreRD9RQFQV_Dnd9kx4dSWogSomV3WX0mbOGV650BzYXM_--ZMmZLJ2fBx080XbVR8BCnQEgDEsFE0E6fcfOqnyNOUqFC-4iDAIDrflbTfGA/s612/istockphoto-525342547-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="408" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_DRGdBuyOcsme9cN8iASZkva50lPO9Do-07_jjeNCNcS7uynWFMtS3c7djkjNcZBZuN7uLj7nzaDBzufDreRD9RQFQV_Dnd9kx4dSWogSomV3WX0mbOGV650BzYXM_--ZMmZLJ2fBx080XbVR8BCnQEgDEsFE0E6fcfOqnyNOUqFC-4iDAIDrflbTfGA/s320/istockphoto-525342547-612x612.jpg" width="213" /></a></div> Estando frente
a su ventana, Borgiano le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Magdalena,
he estado horas aguardando. Estaba lleno de temor, pensando que no deseabas
verme. ¿Puedo tener alguna esperanza? ¿Puedo pedir que me permitas hablar de
este amor que me consume?” </i>Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, Borgiano. Te escucharé.” </i>El amor son necesita un comienzo, y
para Magdalena y Borgiano, éste ya se había presentado. Durante quince días
platicaron cada noche, mientras en sus corazones, la flama del amor crecía con
más fuerza. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9t1S7bRvujVNp5VxhdVLa0-Bg7v_liSiJYOdj0w-BUgZ0dDbR4Eqcsy-yKS4jZBk4po6bFsFkcybY86lz1T4ziKmi-iXa5NJ73tsECaM3NdG4WFmqN4TxgO6ivK_NGnJwCDREV_snYWWasMXow03QnLSvytvegqFQ4Dgk1u5XN7qS1YWObPoF24407fE/s852/tmo3744-M-1-2x_1.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="852" data-original-width="700" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9t1S7bRvujVNp5VxhdVLa0-Bg7v_liSiJYOdj0w-BUgZ0dDbR4Eqcsy-yKS4jZBk4po6bFsFkcybY86lz1T4ziKmi-iXa5NJ73tsECaM3NdG4WFmqN4TxgO6ivK_NGnJwCDREV_snYWWasMXow03QnLSvytvegqFQ4Dgk1u5XN7qS1YWObPoF24407fE/s320/tmo3744-M-1-2x_1.webp" width="263" /></a></div> Un día, Borgiano le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
puedo vivir sin ti. Dime que me amas tanto como yo a ti.” </i>Magdalena le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿No te he demostrado, permitiendo
estos encuentros furtivos, que te quiero más que a nadie en el mundo? Si mi
padre se enterára, no sé de lo que sería capaz, pero a pesar de ello, te abro
la puerta del jardín cada noche.” </i>Borgiano le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Amada mía, es una gran muestra de tu cariño, pero quiero que me
prometas que jamás serás de nadie sino mía. Permíteme hablar con tu padre,
pedirle tu mano.”</i> Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aún
debemos esperar. ¿Qué podría decirle? ¿Cómo explicarle la forma como nos
conocimos? Se sentirá engañado, jamás me lo perdonaría, sería un golpe terrible.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghdQZjWDqGq0tb2lZVcf6Xk4-Wg49L6lWEOmc1qflRWi6gpKK4rx2oL4zWHZ_sw3n_bZllfd4k0MUxZkkZTuwyW1WpW6JD17SOo8HklkYyhMGEZ849uDqh2P-GzEjZghioSgmg0-FoWtYd-rOeGwmvixHayysKe6QHWaqXVvJ-e1UGEBOzL5d6DdUYdic/s872/140340.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="872" data-original-width="610" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghdQZjWDqGq0tb2lZVcf6Xk4-Wg49L6lWEOmc1qflRWi6gpKK4rx2oL4zWHZ_sw3n_bZllfd4k0MUxZkkZTuwyW1WpW6JD17SOo8HklkYyhMGEZ849uDqh2P-GzEjZghioSgmg0-FoWtYd-rOeGwmvixHayysKe6QHWaqXVvJ-e1UGEBOzL5d6DdUYdic/s320/140340.jpg" width="224" /></a></div> Borgiano dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué haremos entonces? ¿Acaso
estamos condenados a ocultar siempre nuestro amor?”</i> Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No, encontraré la forma de decírselo. Dame
un poco de tiempo.” </i>Borgiano le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cuánto?
Deseo que seas mi esposa. Si fuera posible, me casaría contigo ahora mismo.”</i>
Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te prometo que dentro
de un mes, serás recibido en esta casa.”</i> Borgiano dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Un mes! Mi único consuelo será pensar en
la felicidad con que seré recompensado.” </i>Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ahora vete, amor mío! Mi padre fue a cenar
a casa del conde Mangino, puede regresar en cualquier momento.” </i>Borgiano
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me es tan difícil dejarte, pero no
quiero que tengas problemas.” </i>Al besarse, sellaron una promesa de amor que
nada ni nadie lograría romper. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs7-dYDubiqZ-9QP33LYtgktm9ThwevQuqaFDBLD50NFSBffvEibPGe9QN2wrHoebYlsw9-5zG1p3Z4Evk9bBWanZOoC5RupxEImw9i9sj1ry5-nna3pL_zH9Yx6rvht2_fejGHCYNJv8ImLroLDzUHG0Y8WF58UkDgzIIwZygcfR4vCKcCGwAA96B-V8/s560/fb441731-b7ea-4972-a1f4-51184adaddc9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="419" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs7-dYDubiqZ-9QP33LYtgktm9ThwevQuqaFDBLD50NFSBffvEibPGe9QN2wrHoebYlsw9-5zG1p3Z4Evk9bBWanZOoC5RupxEImw9i9sj1ry5-nna3pL_zH9Yx6rvht2_fejGHCYNJv8ImLroLDzUHG0Y8WF58UkDgzIIwZygcfR4vCKcCGwAA96B-V8/s320/fb441731-b7ea-4972-a1f4-51184adaddc9.jpg" width="239" /></a></div> Borgiano dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hasta mañana, adorada mía.”</i> Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Amor querido, no me olvides ni un instante. Recuerda que solo vivo
para ti.”</i> Mientras tanto, en la reunión, Lanfranchi dialogaba con Jacopo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me gustaría hablarle en privado. ¿Le
importa si vamos a otro salón?” </i>Jacopo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Estoy a sus órdenes.” </i>Una vez que estuvieron en otro salón,
Lanfranchi le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Antes que nada,
quiero decirle que su amistad me es muy valiosa para mí, y que me gustaría que
esta fuera eterna.”</i> Jacopo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
esperaba yo una muestra de afecto tan grande, de una persona tan importante
como usted. Me siento muy honrado con sus palabras, y tenga la seguridad, que
jamás traicionaré ésta amistad.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWT3A7aLKANEfoOCewCiuaolI7VaG9SgQO7qiYZN3v9YO_bQ-TSvsoX5f6oZjPs2lTSZ5263PLsjnMPnx5702KF5fzzjqEYYd1uDjVDoGulYk2bBPUZ_9AWvVQpxJA8sLP5rlersdJuJ2HOu-GFtDpuqgFrRLf2o2DbrGmhQH02-VEqx0HjlAkaosbz30/s570/444f0bc4-91ed-43ba-afd4-9d07ef28d73e_570.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="570" data-original-width="468" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWT3A7aLKANEfoOCewCiuaolI7VaG9SgQO7qiYZN3v9YO_bQ-TSvsoX5f6oZjPs2lTSZ5263PLsjnMPnx5702KF5fzzjqEYYd1uDjVDoGulYk2bBPUZ_9AWvVQpxJA8sLP5rlersdJuJ2HOu-GFtDpuqgFrRLf2o2DbrGmhQH02-VEqx0HjlAkaosbz30/s320/444f0bc4-91ed-43ba-afd4-9d07ef28d73e_570.jpg" width="263" /></a></div></i> Lanfranchi le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me alegra escucharlo, pues en nombre de la amistad, deseo solicitarle
algo.”</i> Jacopo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cuente con
ello, si estoy en posibilidad de complacerlo.” </i>Lanfranchi dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pienso que sí. Deseo que me conceda la mano
de su hija.” </i>Jacopo se asombró, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡De
Magdalena! ¿Desea usted casarse con Magdalena?” </i>Lanfranchi le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Porque le extraña? ¿Acaso no me considera
digno de su hija?”</i> Jacopo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por
supuesto que sí. No podía desear mejor esposo para ella.” </i>Lanfranchi le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces, ¿Estás de acuerdo?”</i>
Jacopo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por mí no hay inconveniente,
pero…no sé si ella le aceptará.”</i> Entonces Lanfranchi le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cómo! ¿Acaso no es el padre quien decide
el destino de los hijos? Ella debe obedecer lo que usted le indique. Así se
estila en las altas esferas. Supongo que bajo estas reglas, ha sido educada a
Magdalena.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkaUVXojpzfcdV3BKTxzzCLw9edx_Ahv82T-F6mh6QAvTeci1Ifk04QNgFzGjhb3netrThNjJ-Yy6uq7gH6bc6bDz_JOeIQTHsEcMDtDc5ogDpf5Df4woBOuoo4MY30RKL-EakI3rpeOEOSq1qxU7f6CD_jKzBTNCHAGmZs2KJQvGVg5bWVRZmCVtA6m8/s402/0-271-02362-7md_294.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="402" data-original-width="294" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkaUVXojpzfcdV3BKTxzzCLw9edx_Ahv82T-F6mh6QAvTeci1Ifk04QNgFzGjhb3netrThNjJ-Yy6uq7gH6bc6bDz_JOeIQTHsEcMDtDc5ogDpf5Df4woBOuoo4MY30RKL-EakI3rpeOEOSq1qxU7f6CD_jKzBTNCHAGmZs2KJQvGVg5bWVRZmCVtA6m8/s320/0-271-02362-7md_294.jpg" width="234" /></a></div> Jacopo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, en
efecto. Pero yo deseo que sea feliz, y se case con un hombre de su agrado.” </i>Lanfranchi
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces, si ella no quiere…” </i>Jacopo
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No se preocupe. Estoy seguro de
que aceptará. ¿Cómo podría negarse a unir su vida a un hombre tan lleno de
cualidades como usted?” </i>Jacopo se levantó de su asiento, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Puede visitarla mañana. Entre tanto, yo le
hablaré de su petición, y a su favor.”</i> Lanfranchi dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Gracias. Es mi deseo que la boda se
verifique lo antes posible. Digamos de aquí a tres meses.”</i> Al día siguiente,
Magdalena decía a su padre, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te ves muy
contento, padre. ¿Alguna razón especial?” </i>Jacopo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, sí! Muy especial. Sobre todo porque te
concierne, y sé que te hará dichosa.”</i> Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿A mí? No comprendo.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMm-QhD3g6dIkpmxybXNyQXW4GaYH7cOOiNeAU8kOYxMunGpI7gQoPj6feiOmhetM0vV3uj6Agig6fAGeAOIGnDjx39HFySEMNIMOfsZ4qlYvBKSMCEJ2-UUiNGB_yvyRLruao_wn2kni1YhXMrw_iF_jMmCCYipN4WfwvonxXNOtOKwjDb0AA186bBys/s900/portrait-young-woman-style-renaissance-painting-beautiful-mysterious-girl-medieval-dress-164618546.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="675" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMm-QhD3g6dIkpmxybXNyQXW4GaYH7cOOiNeAU8kOYxMunGpI7gQoPj6feiOmhetM0vV3uj6Agig6fAGeAOIGnDjx39HFySEMNIMOfsZ4qlYvBKSMCEJ2-UUiNGB_yvyRLruao_wn2kni1YhXMrw_iF_jMmCCYipN4WfwvonxXNOtOKwjDb0AA186bBys/s320/portrait-young-woman-style-renaissance-painting-beautiful-mysterious-girl-medieval-dress-164618546.webp" width="240" /></a></div> Jacopo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi querida Magdalena, ¿Qué más puede pedir un padre que ver a su hija
convertida en la esposa del primer noble de Pisa?”</i> Magdalena se impresionó,
y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué dices?”</i> Jacopo le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Que el príncipe Lanfranchi ha pedido tu
mano.” </i>Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero yo…yo no
deseo casarme aún…no quiero dejarte, ni siquiera por un príncipe.”</i> Jacopo le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eres la mejor de las hijas, la más
cariñosa, pero yo no seré un obstáculo en tu futuro. Si bien al casarte irás a
vivir al palacio de tu esposo, eso no significa que no nos veremos con
frecuencia. Aunque te extrañaré mucho, seré feliz visitándote llena de honores
y Gloria.”</i> Magdalena le dio la espalda y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No quiero nada de eso padre. No conozco al príncipe. No puedo casarme
con alguien a quien no he tratado.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwtgsAxEeiqGbgHqFeKvypbA3rM9qsibBV9ICq8StcPhD-Z1PXr7ep3dpQHDVub7wCjP1CM4CJ62nFA9YUOBmNBv-KUXQR7Ou15NiBBYxu0wS2lzG7OP_4fAnM-TizA8CByYRFvcAFR8XIwfCNOWNj5_4wU6BhVjpw7GiYv7QcR-GQQ1IgwgjgIQyNNyQ/s1200/main-image.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="877" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwtgsAxEeiqGbgHqFeKvypbA3rM9qsibBV9ICq8StcPhD-Z1PXr7ep3dpQHDVub7wCjP1CM4CJ62nFA9YUOBmNBv-KUXQR7Ou15NiBBYxu0wS2lzG7OP_4fAnM-TizA8CByYRFvcAFR8XIwfCNOWNj5_4wU6BhVjpw7GiYv7QcR-GQQ1IgwgjgIQyNNyQ/s320/main-image.jpg" width="234" /></a></div> Jacopo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No es esa mi intención. El príncipe vendrá hoy a visitarte. Se
tratarán durante un tiempo, unos dos meses. Luego, se efectuará la boda, una
boda que hará época en Pisa.”</i> Magdalena se entristeció, y pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No me casaré con el príncipe. Ámo a Borgiano,
y solo me uniré a él.” </i><span style="mso-bidi-font-style: normal;">Jacopo puso su mano en su hombro, y le dijo,</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Bueno hija,
ve a ponerte más hermosa, si eso es posible, para recibir a tu futuro prometido.”</i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Magdalena pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Desde el primer instante, haré comprender a ese hombre que no debe esperar
nada de mí.”</i> Esa tarde, Lanfranchi se presentó ante Magdalena, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me inclino ante la más bella noble y
distinguida dama de toda Italia.”</i> Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es usted muy amable, pero no soy una persona a la que agraden los elógios.”</i>
Lanfranchi le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Comprendo, debe
estar cansada de escucharlos, pero nunca se los han dicho con la sinceridad de
mis palabras, estoy seguro.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYnxakzPZFjsIBcLO0V8CTcJY42MP0oXF-Hwr_LVHXwEzosDjVD9ubEog_nPOpDRqzVbthTtLF543x1YHg8zPm50V5yfRQCPXeyyrFv7FF4Cj9ZvEG6-Rmm9zd4sCU9ZvyPf8M2YTDtF6vmgkdcXK6fiDKMJN5DKzkKWNbUHbVeETh3sKIg5UU1Zej3MU/s238/a-young-renaissance-woman-sitting-on-a-gold-and-red-velvet-chair-and-holding-a-red-rose-stock-images_csp92257755.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="238" data-original-width="174" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYnxakzPZFjsIBcLO0V8CTcJY42MP0oXF-Hwr_LVHXwEzosDjVD9ubEog_nPOpDRqzVbthTtLF543x1YHg8zPm50V5yfRQCPXeyyrFv7FF4Cj9ZvEG6-Rmm9zd4sCU9ZvyPf8M2YTDtF6vmgkdcXK6fiDKMJN5DKzkKWNbUHbVeETh3sKIg5UU1Zej3MU/s1600/a-young-renaissance-woman-sitting-on-a-gold-and-red-velvet-chair-and-holding-a-red-rose-stock-images_csp92257755.webp" width="174" /></a></div></i> Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Siempre he pensado que el elogio más sincero, es el que no se dice,
pero que podemos adivinar.”</i> Jacopo platicó un momento, y luego se retiró
para dejarlos solos. De inmediato la actitud de Lanfranchi cambió, y le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Supongo que su padre ya le habrá hablado
de nuestra próxima boda.”</i> Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Usted da por hecho algo en lo que no estoy en absoluto de acuerdo.” </i>Lanfranchi
le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Como todas las mujeres, se hace
la difícil, pero conmigo no valen esas tretas.”</i> Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo dice?”</i> Lanfranchi levantó la voz,
y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Escuchaste bien. Serás mi
esposa antes de tres meses. Está decidió.” </i>Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cómo se atreve a hablarme así!” </i>Lanfranchi
la tomó a la fuerza y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vamos,
menos remilgos!” </i>Magdalena le contestó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Basta!
¿Así corresponde a la amabilidad de mi padre? ¿Insultando a su hija?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjge-7p_x8SsgWh_Io-G3JZpwF2xbnqCT7eq40tPTYR3xihrSrIMdyAsXNCjP6m4MmW5EZFQ2qZNsmr7oH34tqLKizurHMJN-Ow314bGNYne3lf0sEaZHHD0jYigWrUrDlGuLpycfsBEWY5O3CleIY2jp0mCODl48rjCUvZE8OfgXgovWlhsKA2nVwpw4Q/s640/6a12ab6986dcb2a050ad6c378b583453.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="470" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjge-7p_x8SsgWh_Io-G3JZpwF2xbnqCT7eq40tPTYR3xihrSrIMdyAsXNCjP6m4MmW5EZFQ2qZNsmr7oH34tqLKizurHMJN-Ow314bGNYne3lf0sEaZHHD0jYigWrUrDlGuLpycfsBEWY5O3CleIY2jp0mCODl48rjCUvZE8OfgXgovWlhsKA2nVwpw4Q/s320/6a12ab6986dcb2a050ad6c378b583453.jpg" width="235" /></a></div> Magdalena
se retiró, mientras Lanfranchi pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué
se cree esa joven? ¿Acaso no se da cuenta del honor que le hago, al fijarme en
ella?” </i>Enseguida llegó Jacopo, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me
acaba de decir Magdalena que ya se retira. ¿Por qué tan corta la visita?”</i>
Lanfranchi dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Tengo importantes asuntos
que atender.” </i>Jacopo lo acompañó a la puerta y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Espero que regrése pronto. Las puertas de ésta
casa, están siempre abiertas para usted.”</i> Lanfranchi dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No desdeñaré tan amable invitación</i>.<i style="mso-bidi-font-style: normal;">”</i> Jacopo pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Al parecer las cosas van lentas. Tomará algún tiempo para que mi Magdalena
lo acépte. Así es mi hija. Lo</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">mejor
que puedo hacer, es no decir nada ni a ella ni a él. Sólos se arreglarán mejor.”
</i>Al día siguiente, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRkGy9RK1-d1CWo3JS4XnijdYuvav4C5_ZhN_atQ6jk3lzVFl9I3NsRCJcWtjrSlnG4pGTnsJhBKCcqzsfJhmaNSKAB3A5xo7ScZjGVeFbe6XmfANuFfk9mm5MNGnl2ifwMXYDauO3TRatSyUDJ3CSW0OS_7ku59LHAV2gzyjJG5_rSMiR0_6zNtlK3vw/s395/641d6f922c43e1e52d918a1165d3f9dc--spinning-wool-spinning-wheels.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="395" data-original-width="236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRkGy9RK1-d1CWo3JS4XnijdYuvav4C5_ZhN_atQ6jk3lzVFl9I3NsRCJcWtjrSlnG4pGTnsJhBKCcqzsfJhmaNSKAB3A5xo7ScZjGVeFbe6XmfANuFfk9mm5MNGnl2ifwMXYDauO3TRatSyUDJ3CSW0OS_7ku59LHAV2gzyjJG5_rSMiR0_6zNtlK3vw/s320/641d6f922c43e1e52d918a1165d3f9dc--spinning-wool-spinning-wheels.jpg" width="191" /></a></div> Magdalena hilaba, cuando llegó Dora y le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Mi niña, acaba de llegar el príncipe
Lanfranchi, y su padre le pide que báje al salón.” </i>Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dile que me discúlpe, que no me siento bien.”</i>
Dora titubeo y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero…”</i> Magdalena
se levantó de su hilar y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vé a
hacer lo que te digo. Me niego a aceptar los requerimientos de este hombre. Quiero
que lo sepa desde ahora.” </i>Dora le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
está bien que desobedezca al señor. Por lo que me ha dicho, le sería grato que
usted se case con el príncipe.”</i> Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo no estoy dispuesta a aceptarlo. Sé que mi padre no me obligará a
una boda en contra de mis deseos.”</i> La actitud de Magdalena, no podía menos
que enfurecer a Melani Lanfranchi.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4cF9SVpOW-HTDR9Jc9IvEHDQ0CsIXO9bjuS2F6VMS_cSvS2oioe7cF5WmkYErZpXqsUHJVpkqTqKMUgl7k_JwYGI0QeXG7-6272vTW5ISCwDWe89RY7CKlGWYi_gh9l_SGpcFFPPs_8pIPKSlSWunLlH-1VfFk4_mi1G9sCJZwynIyhJEhN8fevRlyhY/s239/a-young-renaissance-woman-sitting-on-a-gold-and-red-velvet-chair-stock-photo_csp92257746.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="239" data-original-width="175" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4cF9SVpOW-HTDR9Jc9IvEHDQ0CsIXO9bjuS2F6VMS_cSvS2oioe7cF5WmkYErZpXqsUHJVpkqTqKMUgl7k_JwYGI0QeXG7-6272vTW5ISCwDWe89RY7CKlGWYi_gh9l_SGpcFFPPs_8pIPKSlSWunLlH-1VfFk4_mi1G9sCJZwynIyhJEhN8fevRlyhY/s1600/a-young-renaissance-woman-sitting-on-a-gold-and-red-velvet-chair-stock-photo_csp92257746.webp" width="175" /></a></div> Por lo tanto, dialogando con su amigo, éste
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué te ha pasado con la hija
de Jacobo? ¿Ya conquistaste al padre?” </i>Lanfranchi le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“A él sí. Gustoso me da la mano de Magdalena.”</i>
Su amigo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces la boda es
cosa hecha.”</i> Lanfranchi dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Aún no.
Ella no acepta, y Jacopo no quiere obligarla.” </i>Lanfranchi hizo una pausa,
tras la cual dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No sé qué se imagina
esa joven. Voy diario a su casa, y se niega a verme. No sabe de lo que soy
capaz. Se arrepentirá de su actitud, como de haber nacido.”</i> Su amigo le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué piensas hacer?” </i>Lanfranchi
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya lo verás. Te aseguro que me
casaré con ella, y entonces pagará todos sus desdenes e insolencias.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzwIIq5edL_xoI4lTkul-bDywI7CJoKN7WhfL6LAKGTPWf5zMWrTxse6QGgIyzpgEXIAnYM1TkthXCi07_IqExBR4K6wl7fay0HjB0Ot5mhCHHD7sA2LfDE_DfH1mzGw5v-n21HnSWBAZtUUoGr8DymtTKoSi6VA2D9J5yJlmCKWQaSJCNnNG83CbiJZc/s768/clew58tnc005wl308acltnufo_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzwIIq5edL_xoI4lTkul-bDywI7CJoKN7WhfL6LAKGTPWf5zMWrTxse6QGgIyzpgEXIAnYM1TkthXCi07_IqExBR4K6wl7fay0HjB0Ot5mhCHHD7sA2LfDE_DfH1mzGw5v-n21HnSWBAZtUUoGr8DymtTKoSi6VA2D9J5yJlmCKWQaSJCNnNG83CbiJZc/s320/clew58tnc005wl308acltnufo_1.jpg" width="320" /></a></div> Y
mientras Lanfranchi planeaba su venganza, Borgiano dialogaba con Magdalena en
el jardín, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Magdalena, ya ha
transcurrido un mes desde que me pediste que tuviera paciencia.”</i> Magdalena
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tendremos que esperar un poco
más, Borgiano. Ahora no es el momento de hablar con mi padre.” </i>Borgiano le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Por qué? ¿Crees que no estará de
acuerdo con nuestra boda? Soy noble, tengo dinero, te ámo. ¿O es que tú ya no me
quieres?” </i>Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo
puedes decir eso? Eres la vida misma para mí. Nada deseo más que ser tu esposa.
A pesar de mis deseos y los tuyos, tenemos que continuar ocultando nuestro amor.”</i>
Borgiano le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dame una razón. Presiento
que algo ocurre. Siempre eludes decírmelo, pero ahora debes hacerlo. Tengo que
saberlo.” </i>A su pesar, Magdalena tuvo que contarle de las pretensiones de
Lanfranchi. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBFBHySd6HPih7wTn9Dgx2BZIp1bQ-WHHJaj-pN3NZtoXJxsLj6OF830XDOs2zERPQ36-yhAOflPlMAdIhYLA_8RSqKSCBmL5ZWZoeI563BIOjjl-KUqAkR54ztpLLbU7oG4PQBEX7Cu6dnM4_lGxjK0mQ3CiFC6CakW2c8FFSUBw37HnGaHWUY4oulio/s1080/n-1299-00-000008-hd.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="715" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBFBHySd6HPih7wTn9Dgx2BZIp1bQ-WHHJaj-pN3NZtoXJxsLj6OF830XDOs2zERPQ36-yhAOflPlMAdIhYLA_8RSqKSCBmL5ZWZoeI563BIOjjl-KUqAkR54ztpLLbU7oG4PQBEX7Cu6dnM4_lGxjK0mQ3CiFC6CakW2c8FFSUBw37HnGaHWUY4oulio/s320/n-1299-00-000008-hd.jpg" width="212" /></a></div> Borgiano le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Y y tu
padre está de acuerdo? ¿Quieres casarte con él?” </i>Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, pero no me obligará. Cuando mi padre se
dé cuenta que yo jamás aceptaría al príncipe por esposo, dejará de insistir. Por
eso te suplico un poco más de paciencia. Estoy segura de que Lanfranchi, se
dará pronto por vencido.”</i> Borgiano dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Está bien, la tendré. Pero procura no hacer muy larga la espera, amor
mío.”</i> Así transcurrió otro mes, y un día, varios pisanos, entre ellos
Borgiano, dialogaban en la calle. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Carlos
Octavo de Francia y su ejército, han cruzado la frontera de Italia.” </i>Otro
hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Que va a ser de nuestro
país? La invasión sólo traerá desolación y miseria.”</i> Borgiano dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Para nosotros nada puede ser peor. Ya hemos
sido invadidos y maltratados por los florentinos.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixRSbW3AErVkY4WVUrybcdYu-E1-Dt-vaPjlm_f95Awsl6yI85w4CP3izgKggHgV1nV5S8yhmrsZW3ZneyyzLrdUc-KhThbCFgoLMw6rkDX1T64EGTJ6FT4TNIQQGBWNwEMAkHNx2WFoobhHesIeSA4t0XUuEm5iCt5wcTiiFrAk7b5xZtPUQb3L9FsPI/s800/HD-wallpaper-taverna-architecture-table-italy-painting-village.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="538" data-original-width="800" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixRSbW3AErVkY4WVUrybcdYu-E1-Dt-vaPjlm_f95Awsl6yI85w4CP3izgKggHgV1nV5S8yhmrsZW3ZneyyzLrdUc-KhThbCFgoLMw6rkDX1T64EGTJ6FT4TNIQQGBWNwEMAkHNx2WFoobhHesIeSA4t0XUuEm5iCt5wcTiiFrAk7b5xZtPUQb3L9FsPI/s320/HD-wallpaper-taverna-architecture-table-italy-painting-village.jpg" width="320" /></a></div> Otro de los hombres
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es cierto, aunque tuvimos algunos
años de tranquilidad, últimamente nos han vuelto a tratar como si fuéramos sus
esclavos.”</i> Otro hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y a
costa nuestra, han hecho grandes fortunas. La ambición de esos malvados, no
tiene límite.”</i> Otro de los hombres dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nada podemos hacer contra ellos son poderosos. No es justo que estemos
sometidos a sus caprichos.”</i> Borgiano dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Deberíamos aprovechar la presencia de Carlos Octavo, transformarlo en
nuestro Ángel Salvador.”</i> Otro de los hombres dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tienes razón, será la única forma de echar de nuestra ciudad a los
florentinos.”</i> Uno de los hombres dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nuestro
débil y mal organizado ejército, nada puede contra los mercenarios contratados
por ellos.”</i> Otro hombres dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero
con la ayuda de los franceses, saldríamos victoriosos.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeF-rXkZQ26QjCov5BGkyr1ykdHD5MyaRzOXyfnlQj90XDRpSVbJPPfP61NxHtk6ebSpDSrUy6hMsd4cHGh_r1-wNmtGkTdtXrVPcE4xyQze0JSRVC0gSHGfgAkN3gFSL7Q2wFGqDElumauD1n6SR6sbDDLM2t8pfa3DnQ0g9dkxtyfzIgNiXWMUIEpZM/s1700/Cappella_dei_magi,_primo_autoritratto_di_benozzo_gozzoli.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1700" data-original-width="1213" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeF-rXkZQ26QjCov5BGkyr1ykdHD5MyaRzOXyfnlQj90XDRpSVbJPPfP61NxHtk6ebSpDSrUy6hMsd4cHGh_r1-wNmtGkTdtXrVPcE4xyQze0JSRVC0gSHGfgAkN3gFSL7Q2wFGqDElumauD1n6SR6sbDDLM2t8pfa3DnQ0g9dkxtyfzIgNiXWMUIEpZM/s320/Cappella_dei_magi,_primo_autoritratto_di_benozzo_gozzoli.jpg" width="228" /></a></div></i> Otro hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya hemos soportado bastante. En toda Italia
los franceses serán recibidos con hostilidad.”</i> Borgiano dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si nosotros les rendimos homenaje, nos
ganaremos su simpatía, y así lograremos nuestro objetivo.”</i> Otro de los
hombres dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ya verán los florentinos
de lo que somos capaces!”</i> Lo que comenzó como una charla callejera, tomó
fuerza y días después, las tropas de Carlos Octavo, entraban a Pisa, y un grupo
de pisanos los vitoreaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Viva Carlos Octavo!”
“¡Viva el ejército francés!” “¡Viva nuestro Salvador!” “¡Vivaaa!”</i> Entonces,
cuando la marcha se detuvo, uno de los pisanos hablo, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Majestad, pedimos su protección y ayuda, a
nuestra ciudad. Por años ha estado invadida por el enemigo los florentinos. Han
abusado de nosotros, apoderándose de las mejores tierras, quitándonos lo que
nos pertenece. Majestad, en usted confiamos para librarnos de ese enemigo, que
tanto nos ha hecho sufrir.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg885i-2pDz5ZYqr9odSolZIuOCWJx1rHfAVQLWn88eevYUCBpM-WGvZkuM1icYoYtg7Hyp_UxwlwV6Zr4Nbge9my9znEPjes-JRmUU56q0bD4vfTvd_1o6R6eZnux47DYsrQEy9ZD-__ZWfp9r0yA5rYJjlpL-t848GJu2HleSwx7ab8fEql5yLKP5yTk/s1197/Benozzo_Gozzoli,_cappella_dei_magi,_Cosimo_de'_Medici_and_Carlo_de'_Medici.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1197" data-original-width="813" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg885i-2pDz5ZYqr9odSolZIuOCWJx1rHfAVQLWn88eevYUCBpM-WGvZkuM1icYoYtg7Hyp_UxwlwV6Zr4Nbge9my9znEPjes-JRmUU56q0bD4vfTvd_1o6R6eZnux47DYsrQEy9ZD-__ZWfp9r0yA5rYJjlpL-t848GJu2HleSwx7ab8fEql5yLKP5yTk/s320/Benozzo_Gozzoli,_cappella_dei_magi,_Cosimo_de'_Medici_and_Carlo_de'_Medici.jpg" width="217" /></a></div> Carlos Octavo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pueden contar con mi protección y ayuda.”</i> Los pisanos vitorearon, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Viva el rey de Francia!” “¡Viva nuestro Salvador!”</i>
Esta respuesta tan favorable, los elevó de la más profunda depresión, a una
exaltación salvaje. Los Pisanos comenzaron a gritar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ahora podremos vengarnos!” “¡El rey de Francia a nos protegerá!” “¡Acabaremos
con los florentinos!” </i>Después de tanto tiempo de sentirse doblegados, los pisanos
se lanzaron a los peores excesos. Comenzaron a buscar florentinos, y al ver a
uno, comenzaron a gritar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Allá va uno!”
“¡Todos contra él!” “¡Te daremos un merecido!” “¡Nooo!” “¡Ahhh!” “¡Socorro!”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFc2D6aw9GcOjkRQAH5bROe6So7TXIbBic3iDaAhWqWf4kRa43WlM10Rff456Jmgi3GQdlYS8kYh7eE-B2tV4KKAmwmJfyNFPAu7s2td8hGT0Ok1H-V_kHzCwbPEZ48aoxHwlJBQbhNYE3d8X9xRuRTo16Gp6Y49ws3ODL6fZBaTi4kKSD83XBSuIK2Mg/s3051/Gran_Capit%C3%A1n_Duque_Nemours.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2085" data-original-width="3051" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFc2D6aw9GcOjkRQAH5bROe6So7TXIbBic3iDaAhWqWf4kRa43WlM10Rff456Jmgi3GQdlYS8kYh7eE-B2tV4KKAmwmJfyNFPAu7s2td8hGT0Ok1H-V_kHzCwbPEZ48aoxHwlJBQbhNYE3d8X9xRuRTo16Gp6Y49ws3ODL6fZBaTi4kKSD83XBSuIK2Mg/s320/Gran_Capit%C3%A1n_Duque_Nemours.jpg" width="320" /></a></div> Mientras golpeaban a un florentino, este gritaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aah piedad, piedad!” </i>Un pisano dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Piedad! ¿Cuándo la han tenido ustedes con nosotros?” </i>La noticia
de los desmanes contra los florentinos, se supo de inmediato en toda la ciudad.
Un matrimonio de florentinos ricos, dialogaban preocupados. La esposa dijo a su
marido, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué sucede?”</i> Su esposo le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Los pisanos quieren acabar con
nosotros. Se sienten protegidos por Carlos Octavo.”</i> La mujer dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío! ¿Qué vamos a hacer?”</i> Su
esposo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Marcharnos de aquí,
antes de que sea tarde pero.”</i> Su esposa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero, dejaremos nuestra casa, todo lo que nos pertenece.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5wZ-Ly682vI3koeZoVnBCRm5lgQfyyIxXLBdtGZudsQeY0GubP0bjIugNL5iDPgniRImZY--aNJV8tiCpiARfxGnOZe-Y6x5h87YgxnyCUtNZ2JpoSsoPMIYEMX1XNLSI765vsSv2T64JSs4OCgWBxmv52y17zCn4W_6flBHx97SlpEQcmVQ4QDci8Y4/s635/matrimonio_arnolfini.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="635" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5wZ-Ly682vI3koeZoVnBCRm5lgQfyyIxXLBdtGZudsQeY0GubP0bjIugNL5iDPgniRImZY--aNJV8tiCpiARfxGnOZe-Y6x5h87YgxnyCUtNZ2JpoSsoPMIYEMX1XNLSI765vsSv2T64JSs4OCgWBxmv52y17zCn4W_6flBHx97SlpEQcmVQ4QDci8Y4/s320/matrimonio_arnolfini.jpg" width="227" /></a></div> El
hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nos llevaremos lo que
podamos. ¡A prisa! Quiero estar lejos de aquí hoy mismo. A cada momento las
cosas se pondrán peor.” </i>En esos mismos momentos, Jacopo dialogaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Conde Manfredi, estoy consternado con lo
que sucede. Sería muy doloroso para mí, tener que dejar Pisa.”</i> Manfredi le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No hay razón para ello, Jacopo. Usted
cuenta con nuestro apoyo y amistad. Además, ésta situación pasará pronto.
Durará una semana, quizá diez días, y luego, todo volverá a la normalidad. No
debe pensar siquiera en marcharse. Permanezca en su casa, y no se deje ver,
hasta que los ánimos se calmen.”</i> Jacopo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué alivio siento al escucharlo! No quisiera tener que abandonar un
lugar donde he sido tan feliz.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMLunnalw7GZCJTQQhxnlPL3cLb8qKEzb9NPzfZj4zyntp_KLz0o49dqtLQ6I5DD0f3K5IoD69S8m9CIYw2r6mmYDJkItWMzyJVOT8R4sSy4aMtbTE0R83esN1WILhk15GTkpzv2AQSfILTWDs_DOnIhoXoSHvI_-_l63WXMFCyDyi0OzJMgB1Dbm7Izs/s460/gozzoli_cortege1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="460" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMLunnalw7GZCJTQQhxnlPL3cLb8qKEzb9NPzfZj4zyntp_KLz0o49dqtLQ6I5DD0f3K5IoD69S8m9CIYw2r6mmYDJkItWMzyJVOT8R4sSy4aMtbTE0R83esN1WILhk15GTkpzv2AQSfILTWDs_DOnIhoXoSHvI_-_l63WXMFCyDyi0OzJMgB1Dbm7Izs/s320/gozzoli_cortege1.jpg" width="320" /></a></div></i> Manfredi le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No tiene de qué preocuparse. Ya sabe cuánto se le estima y considera.
Verá como pronto, todo será como antes.”</i> Jacopo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tiene razón. No me moveré de mi casa, hasta que todo haya pasado.” </i>Cuando
Jacopo llegó a su casa, Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Padre,
estaba tan preocupada por ti. Cerca de aquí hubo grandes disturbios.”</i>
Jacopo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tranquila hija. Los
ánimos están muy exaltados, pero no tardarán en apaciguarse.”</i> Magdalena le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Estás seguro? ¿No tendremos que
abandonar Pisa?”</i> Jacopo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No,
hablé con el Conde Manfredi, me aconsejó que no saliéramos de casa, y
esperáramos. Según él, la situación que vivimos durará sólo unos días. Estoy
seguro de que tiene razón.”</i> Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ojalá! Para ti para mí, sería muy doloroso tener que irnos.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiht1jDY5y6PmTGnzKf_ciYeFhvLNBU6oMamDR_2TCapDUZD4QYO3kOWVah5bwDqZPYP41NvtCgPmyBdSaOqbQLZl6DZPvqqtFHOK4Y4URtnm-5une6ReawFkzpwLxD6olz0tggpibYBS6bVUTTsKuYvlt72lhx44fCDtxETcAKitH_GvXGOtVZLBtPays/s295/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="295" data-original-width="171" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiht1jDY5y6PmTGnzKf_ciYeFhvLNBU6oMamDR_2TCapDUZD4QYO3kOWVah5bwDqZPYP41NvtCgPmyBdSaOqbQLZl6DZPvqqtFHOK4Y4URtnm-5une6ReawFkzpwLxD6olz0tggpibYBS6bVUTTsKuYvlt72lhx44fCDtxETcAKitH_GvXGOtVZLBtPays/s1600/descarga.jpg" width="171" /></a></div></i> Esa
noche, Borgiano regresó, Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Borgiano,
no debiste venir. Las cosas están muy difíciles para los florentinos. Si te ven,
son capaces de matarte.”</i> Borgiano le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Amor mío, no puedo estar un solo día sin verte.” </i>Magdalena le
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>“Quiero pedirte algo, regresa a
Florencia, y cuando todo haya pasado, vuelve.” Borgiano le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Y dejarte? ¡No, me quedaré! Nada va a
sucederme.” </i>Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por
favor, vete. Temo por ti. Si algo te pasa, creo que moriría de dolor.”</i> Borgiano
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sabré cuidarme, te lo prometo.
Tengo que estar cerca de ti. ¡Como desearía que estuviéramos casados!” </i>Magdalena
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cuando todo esto pase, hablaré
con mi padre. No vamos a esperar más.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmPzBT9ee6PiBy4K_C6tbbDQOCq9hGTngt39qpwjJuWWTvM6GqUamI421crVKGviHW9RDu2tsb2W81wDqxoLp4buy7AHjiAkehE08K24Sd6mb85x1rHFJyjKyFuX5F6hHxx4sAn6B7IhhdRiHhzN4JdxCzZH4AWy3bl5XcnlSD10Qk58s9Ymu2gYgkdDo/s707/deqohz8-3cdcfb6f-4675-47a7-b7be-253d66ab86ea.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="707" data-original-width="633" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmPzBT9ee6PiBy4K_C6tbbDQOCq9hGTngt39qpwjJuWWTvM6GqUamI421crVKGviHW9RDu2tsb2W81wDqxoLp4buy7AHjiAkehE08K24Sd6mb85x1rHFJyjKyFuX5F6hHxx4sAn6B7IhhdRiHhzN4JdxCzZH4AWy3bl5XcnlSD10Qk58s9Ymu2gYgkdDo/s320/deqohz8-3cdcfb6f-4675-47a7-b7be-253d66ab86ea.jpg" width="287" /></a></div> Borgiano le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tus palabras me llenan de gozo. Te amo
tanto. Eres todo para mí.” </i>Con el paso de los días, la situación se ponía
cada vez peor para los florentinos. Una noche, un mayordomo de Jacopo llegó con
el siguiente aviso, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, el príncipe
Lanfranchi pide ser recibido.”</i> Jacopo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Que pase de inmediato.” </i>Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo me retiro.”</i> Jacopo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
hija, quizá nos traiga buenas noticias, y me gustaría que las escucharas.”</i>
Antes que Magdalena pudiera responder, Lanfranchi entró, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Buenas noches. ¡Ah, veo que estoy de suerte!
Por fin puedo ver a la bella Magdalena.”</i> Magdalena los miró a ambos como si
fueran serpientes que tiene en su poder a su presa. Lanfranchi pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Su actitud no me gusta. No es la de siempre.
Se muestra prepotente y desagradable.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS7iGrGx0o8MHCafyFCLfvEcNTLfgaIxgw9lshy0OEiods3NUv_1kGfpQoC9PLe7e7rGKvkJ1FUByXjDfxfcigo_nksw0nnT4_kZyHKGbGGQ513unGpObcmGtoFyL910LJuBQmMmXawh5TXp3zpvYPTfyjJFsi5qBZ3qQp1RaNMOz_dQQu_yKcQL6QW0c/s306/c26881782d6e245fa871e75e6d72d4a2--renaissance-portraits-medici.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="306" data-original-width="236" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS7iGrGx0o8MHCafyFCLfvEcNTLfgaIxgw9lshy0OEiods3NUv_1kGfpQoC9PLe7e7rGKvkJ1FUByXjDfxfcigo_nksw0nnT4_kZyHKGbGGQ513unGpObcmGtoFyL910LJuBQmMmXawh5TXp3zpvYPTfyjJFsi5qBZ3qQp1RaNMOz_dQQu_yKcQL6QW0c/s1600/c26881782d6e245fa871e75e6d72d4a2--renaissance-portraits-medici.jpg" width="236" /></a></div> Magdalena pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Este hombre no trae buenas intenciones.”</i>
Entonces Lanfranchi dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué sucede? Los
noto preocupados. ¿Tienen algún problema?” </i>Jacopo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Usted sabe bien que sí. Los últimos
acontecimientos.” </i>Lanfranchi dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah,
es eso! Ánimo, mi buen Jacopo, no hay por qué estar triste. Nada le pasará
estando bajo mi protección.” </i>Lanfranchi miró a Magdalena, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La mano más alta de la ciudad, no se
atreverá a tocar uno de sus cabellos, si yo se lo prohíbo.”</i> Enseguida,
Lanfranchi miró a Jacopo, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Como
padre de mi novia, le juro que estarás algo de cualquier atropello.”</i> Jacopo
se extrañó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Ha dicho como padre
de su novia?”</i> Lanfranchi contestó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Exactamente,
he decidido que la bodas efectúen unos días. Tres o cuatro, más tardar.”</i> Jacopo
le dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Pero…es muy precipitado.
Magdalena no está decidida, y yo pienso que…”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0BxKBGR--Uk3D2M85IAhHc_wUB-Y4nWt4vt6ybG22EEdZxVWyOykAifAXUFdUCuUPKMa7sXqt94nq-HdROsCywbGelDOm0TknwGCDDJsylC7QsgV_lF7PRbFd9ks8FasS-G4BrnJTcT-Jx-_WVP7-2RFRvHAUDqBXTs7KU5T0XHAw4qyCp2uzgDPRXSw/s746/borgias.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="624" data-original-width="746" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0BxKBGR--Uk3D2M85IAhHc_wUB-Y4nWt4vt6ybG22EEdZxVWyOykAifAXUFdUCuUPKMa7sXqt94nq-HdROsCywbGelDOm0TknwGCDDJsylC7QsgV_lF7PRbFd9ks8FasS-G4BrnJTcT-Jx-_WVP7-2RFRvHAUDqBXTs7KU5T0XHAw4qyCp2uzgDPRXSw/s320/borgias.jpg" width="320" /></a></div> Entonces Lanfranchi dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahora no se trata de lo que ustedes piensen,
ni de lo que ella decida. Ahora yo mando y ordeno.”</i> Lanfranchi quiso tocar
a Magdalena y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ésta linda palomita,
será para mí.”</i> Magdalena retrocedió, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Jamás! ¡No me toque!”</i> Lanfranchi dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Que bella se ve enfadada! Una vez casada, le quitaré ese aire altivo,
y será la más dócil de las mujeres.” </i>Jacopo se enfureció, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Villano! Se aprovecha de nuestro
infortunio, pero no le daré a mi hija por esposa.”</i> Lanfranchi dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Villano? Me haz insultado, miserable viejo,
a mí, que te hago el honor de fijarme en tu hija.”</i> Lanfranchi dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pues bien, la boda será mañana, ni un día
después. Veremos si te atreves a llamarme nuevamente villano.”</i> Magdalena le
dijo, <i>“¡Nunca me casaré con usted!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSLOMoN-88fJMduaPlvwBGeQKxhTidii75iFhpV6OxNZmHPlcxP8mTjzZCXl0C7VBJMJgEAM48Rh7jThBvtjZR1nF9TV8lWCyxSF3wVJtduOgcZEyNIEX5ofyuR3ZaGV6JvNzDklw0E4zT5ORKSDHjsrNSPvLBI0yEZVrUvDI71tweYP3f2qQUK1NRZUc/s251/imagescaxuf3px.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="251" data-original-width="201" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSLOMoN-88fJMduaPlvwBGeQKxhTidii75iFhpV6OxNZmHPlcxP8mTjzZCXl0C7VBJMJgEAM48Rh7jThBvtjZR1nF9TV8lWCyxSF3wVJtduOgcZEyNIEX5ofyuR3ZaGV6JvNzDklw0E4zT5ORKSDHjsrNSPvLBI0yEZVrUvDI71tweYP3f2qQUK1NRZUc/s1600/imagescaxuf3px.jpg" width="201" /></a></div> Lanfranchi señaló a Jacopo y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eso lo veremos. Mañana será la boda, o este
viejo encontrará la muerte, y tú quizá algo peor.”</i> Magdalena se arrodilló,
y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Virgen santa ayúdanos! No
permitas que mi padre sufra por mi mala suerte.” </i>Lanfranchi dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pierdes el tiempo. Ni la virgen podrá
salvarte. Es mejor que empieces a prepararte, o el viejo pagará.” </i>Magdalena
le pidió de rodillas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Le suplico tenga
piedad de él. No se ensáñe con mi padre. Mátenme a mí.”</i> Lanfranchi la
aventó, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Puede que lo haga
cuando me canse de ti.” </i>Magdalena exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ahhh!”</i> Cuando Lanfranchi se retiró, Jacopo le dijo encolerizado, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Maldito, maldito! Y pensar que hasta hace
horas, le habría entregado feliz a mi hija.”</i> Jacopo se tranquilizó, se
sentó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cómo puede estar tan
ciego! Es un demonio. ¡Es el peor de los malvados!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzYPYOt2M_uKa_ipiTxkWNPg0F4TE6XBtjTP0WdP9BRSqk1xBMpRs5QF2GhHSG8TLtWzMOaYyoGSVMkcmx5d3-B29uXGCsPIJKSAanxvFInhCiJrEjo6TXSmZ1tm-uei3_YhkUycTU_LZyvwLTtwEUFZDstZKKbSX-HIwjU-1vZwoc0L7700rKqxtwGbo/s1255/Giovanni_Cariani_-_Seduction_-_WGA4218.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1108" data-original-width="1255" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzYPYOt2M_uKa_ipiTxkWNPg0F4TE6XBtjTP0WdP9BRSqk1xBMpRs5QF2GhHSG8TLtWzMOaYyoGSVMkcmx5d3-B29uXGCsPIJKSAanxvFInhCiJrEjo6TXSmZ1tm-uei3_YhkUycTU_LZyvwLTtwEUFZDstZKKbSX-HIwjU-1vZwoc0L7700rKqxtwGbo/s320/Giovanni_Cariani_-_Seduction_-_WGA4218.jpg" width="320" /></a></div> Magdalena le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Padre, no te desesperes. Tú no tienes la
culpa de nada.” </i>Jacopo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Perdóname
hija. Qué terrible equivocación habría cometido. ¡Perdóname!”</i> Magdalena le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nada tengo que perdonarte. Sé
cuánto me quieres y pensabas que era lo mejor para mí.” </i>No fue fácil para
la joven calmar al anciano que se encontraba en un estado de completa
desesperación. Magdalena ayudó a su padre a levantarse, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ven, debes acostarte. Estás muy cansado.”</i>
Jacopo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero ¿Qué haremos…qué
haremos?” </i>Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No te
preocupes, ya encontraremos una solución. Ahora tienes que dormir.”</i> Jacopo
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Está bien, iré a mis
habitaciones.” </i>Cuando Jacopo se despidió de su hija, dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Buenas noches, hija querida, que el cielo
nos proteja.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr1igDU3vKA4twp0uQzqeW7h0zKsR2y-7c68tKU_4c6TT1qfBJssqgbGcMxKCOf0z0-fwGJfhG6UOyVCF1T54FZCSoebcwn5sUwpaC-btutX_nJHbOd9XPTmJUR8KKC-BE-5v5ZNkLZ3CoXlQ5_o6PwdBMAKIkKXYJcN2WRCnPQaCucEcrquPV6_nEFLg/s284/c0b59c8ced61b6cf25d9188c2440de46--italian-renaissance-renaissance-art.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="284" data-original-width="228" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr1igDU3vKA4twp0uQzqeW7h0zKsR2y-7c68tKU_4c6TT1qfBJssqgbGcMxKCOf0z0-fwGJfhG6UOyVCF1T54FZCSoebcwn5sUwpaC-btutX_nJHbOd9XPTmJUR8KKC-BE-5v5ZNkLZ3CoXlQ5_o6PwdBMAKIkKXYJcN2WRCnPQaCucEcrquPV6_nEFLg/s1600/c0b59c8ced61b6cf25d9188c2440de46--italian-renaissance-renaissance-art.jpg" width="228" /></a></div></i> Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dios
tendrá misericordia de nosotros, padre.” </i>Cuando la joven quedó sola, pensó,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No tengo salvación, si me niego a lo que
pretende éste canalla. Se vengará con mi padre. No puedo acceder. He jurado a Borgiano
ser su esposa. Debo encontrar la forma de salvar a mi padre y a mí misma. Iré a
hablar con Juliána. Ella es mi amiga, y me quiere. Pertenece a uno de las
familias más importantes de Pisa. Le pediré que nos ayude a escapar. Mañana
estaremos muy lejos de aquí. Veré la forma de comunicarme con Borgiano, y él
también irá con nosotros. Sé que Juliana no me fallará. Siempre nos hemos
querido como hermanas.”</i> En ese mismo momento, Jacopo iba saliendo de casa,
pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi hija no se sacrificará. Voy
a ver al conde Manfredi. Le pediré protección, él ver a la forma de ayudarnos.”
</i>Padre e hija habían tenido la misma idea. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSgvZNDO9nO48kfkBWoGvs9CoFBSzY-tN5ZMKm3q8ebsi28eGd22s3LHtUAXLlWjWP4ioPq1xAL0zXnnn0ipaUf-JFaFjQ5p3Fa2lM7yrOUgvE7lRb8vfSp0NL2L_sFH7WNaTy5ZpJ8gSNLy9_5KRyVaUpEwg8dOYhg7YPliq5CdrXzAQtPQbz_iUIBEg/s653/aec9f3127ccbe79a1c3aca08882bb261.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="563" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSgvZNDO9nO48kfkBWoGvs9CoFBSzY-tN5ZMKm3q8ebsi28eGd22s3LHtUAXLlWjWP4ioPq1xAL0zXnnn0ipaUf-JFaFjQ5p3Fa2lM7yrOUgvE7lRb8vfSp0NL2L_sFH7WNaTy5ZpJ8gSNLy9_5KRyVaUpEwg8dOYhg7YPliq5CdrXzAQtPQbz_iUIBEg/s320/aec9f3127ccbe79a1c3aca08882bb261.jpg" width="276" /></a></div> Mientras Magdalena avanzaba, por
las calles de Pisa, de noche, se escuchaban los gritos de los rebeldes. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mueran los florentinos!” “¡Los sacaremos a
todos de nuestra ciudad!”</i> Magdalena pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Debo esconderme. Si me ven, estoy perdida.” </i>Entonces, Magdalena
vio a un grupo de rebeldes gritar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Los
sacaremos de sus casas!” “¡Les quitaremos todo lo que poseen!” </i>Al cabo de
un tiempo, Magdalena pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por fin se
fueron. Debo apresurarme. Espero no encontrar otros en mi camino.”</i> En loca
carrera, Magdalena trató de llegar al palacete de su amiga. Pero de repente
tropezó, exclamando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"¡Aayy!”</i> Enseguida,
un hombre se acercó a ella, para auxiliarla. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Se ha hecho daño? ¿Necesita ayuda?” Magdalena!” </i>exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo…”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaIylWYF5xgEx6E6BoZJIrK-T1iBYYPp5Qm_PMBupFl0mT8MIhL5BbmjuBsOJct3mmHZZTtH9iZXtiHiUwt-vtrdxO_ggP8ubR7Jw1j6egCdeJh3TV5qrOmCPS5skwOupP81NeZ88Cr6eONVV32DZPImdzlq_8AOukzPsa0xOddGdOqswF9T5xi8QKGQM/s1152/db38948ce194412fba153fa5d091b6e8.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaIylWYF5xgEx6E6BoZJIrK-T1iBYYPp5Qm_PMBupFl0mT8MIhL5BbmjuBsOJct3mmHZZTtH9iZXtiHiUwt-vtrdxO_ggP8ubR7Jw1j6egCdeJh3TV5qrOmCPS5skwOupP81NeZ88Cr6eONVV32DZPImdzlq_8AOukzPsa0xOddGdOqswF9T5xi8QKGQM/s320/db38948ce194412fba153fa5d091b6e8.jpeg" width="213" /></a></div> De repente, el hombre exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Señorita Magdalena!”</i> Magdalena dijo,
al reconocerlo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Piro!”</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>El hombre había estado al servicio de Jacopo,
cuando éste era comerciante. Piro le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Que
hace por aquí? ¿No se da cuenta de que va directo a su destrucción. No debería
salir de casa.”</i> Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tengo
que ir al palacio del duque de Mortillo.” </i>Piro la tomó del antebrazo, y le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Imposible! Hay pisanos por todas
partes. La matarían. Venga conmigo.”</i> Magdalena exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No, yo debo…” </i>Entonces, ambos
escucharon a los rebeldes gritar,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Vamos
por el viejo Jacopo! ¡Queremos su dinero!” </i>Piro dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Escondámonos, rápido.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYPE8j6xeNQ_sntIdtJhvRbt7X88f4E_GNQi5tJWgen8t_X2CNUf4IEE3t2RKaUUPDzcPO3H1Y4VmKxi40dFGP6RN_l0okSr9zzTKV1MtDRDU_C23MSLDDZIISUdRlMUkSH8E-lu9IF3g8MOcWVHfDWWP8kqbvZh_psh6Qzd1ezERx3zMx3I6RM36kd0U/s360/360px-Botticcelli,_Sandro_-_The_Punishment_of_Korah_and_the_Stoning_of_Moses_and_Aaron_-_1481-82.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="227" data-original-width="360" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYPE8j6xeNQ_sntIdtJhvRbt7X88f4E_GNQi5tJWgen8t_X2CNUf4IEE3t2RKaUUPDzcPO3H1Y4VmKxi40dFGP6RN_l0okSr9zzTKV1MtDRDU_C23MSLDDZIISUdRlMUkSH8E-lu9IF3g8MOcWVHfDWWP8kqbvZh_psh6Qzd1ezERx3zMx3I6RM36kd0U/s320/360px-Botticcelli,_Sandro_-_The_Punishment_of_Korah_and_the_Stoning_of_Moses_and_Aaron_-_1481-82.jpg" width="320" /></a></div> Escondidos detrás de un árbol, Piro y
Magdalena vieron y escucharon que el líder de los rebeldes era Lanfranchi,
quien decía, <i>“Lo único que yo quiero es a su hija. Lo demás se lo pueden
repartir ustedes.”</i> Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lanfranchi
va a casa. Debo impedirlo.”</i> Piro le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No podrá entrar. La detendrán antes que lo logre, ¡Vámonos!” </i>Pero
Magdalena se resistió, y Piro tuvo que insistir y forzarla, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por favor hágame caso!”</i> Magdalena
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Noooo!” </i>Magdalena se
desmayó. Piro pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Todo esto ha sido
demasiado para ella. Mejor, así podré salvarla.”</i> La tomó en sus brazos,
como si fuera una pluma, se alejó de la ciudad. Poco después, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9vgAj6BRbGeJSlJESUtvmS7Ld9IiECp0aq9uzMheH3uI-1OfHaZK0mERkzyY7xJTJD8UgqX7tHk2AMkyjnRMRCVOp_BvkPcivDezBp2Bai5mJqtz9eo2WCSb5tAfkQk1Kqg8cBDSJMRdX8Kg3cX3jGlsrIu5KT0Z_iBJ2D6wV9UGFDtZh3-g9PqJwBco/s340/il_340x270.4122869343_ksiq.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="270" data-original-width="340" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9vgAj6BRbGeJSlJESUtvmS7Ld9IiECp0aq9uzMheH3uI-1OfHaZK0mERkzyY7xJTJD8UgqX7tHk2AMkyjnRMRCVOp_BvkPcivDezBp2Bai5mJqtz9eo2WCSb5tAfkQk1Kqg8cBDSJMRdX8Kg3cX3jGlsrIu5KT0Z_iBJ2D6wV9UGFDtZh3-g9PqJwBco/s320/il_340x270.4122869343_ksiq.webp" width="320" /></a></div> Piro la
encargaba a un grupo de florentinos, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es Magdalena Martíno, encárguese de ella. Yo debo regresar a la ciudad,
para saber qué pasó con su padre.”</i> Uno de los florentinos le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No tardes, recuerda que apenas amanezca,
nos pondremos en marcha.”</i> Piro la había llevado con un grupo de florentinos,
que se aprestaba a huir hacia Florencia. Una mujer que cuidaba y atendía a
Magdalena dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Pobrecita, es mejor que
esté inconsciente.”</i> Cuando amaneció, la mujer que cuidaba a Magdalena dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hija, ya vamos a partir. Te ayudaré a levantarte.”</i>
Magdalena despertó, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi padre…mi
padre...”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheuUR2I5DMpI4eWEIZyz9srNxBrW3IMg0jDmPxZ_wnXA-JE96lM5h-7fpXSMN1jBLUHav1Yl1t7Y8AZyXEhCZwWVI5CYigsAX-3nTD4rDlLNck5Je6gpas_beCvCDntml_nn7-7wxlodEQhsit_wg8CXranMSgo2iKOeP7-5VBBjrefXmJOANFerA1GU8/s1200/15942279095268.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheuUR2I5DMpI4eWEIZyz9srNxBrW3IMg0jDmPxZ_wnXA-JE96lM5h-7fpXSMN1jBLUHav1Yl1t7Y8AZyXEhCZwWVI5CYigsAX-3nTD4rDlLNck5Je6gpas_beCvCDntml_nn7-7wxlodEQhsit_wg8CXranMSgo2iKOeP7-5VBBjrefXmJOANFerA1GU8/s320/15942279095268.webp" width="320" /></a></div> Piro, que habia regresado, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No se preocupe. Su padre está bien. No lo pude sacar de la ciudad,
pero se encuentra en un lugar seguro.”</i> Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo lo sabe?”</i> Piro dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me lo dijo su sirvienta, Dora. El señor no
estaba en casa, cuando llegó Lanfranchi con su gente.” </i>Pero Piro contó a Magdalena
porque Jacopo había salido. Piro dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Hablé
con el señor. Me pidió que la llevara a Florencia. Él se reunirá con usted en
cuanto le sea posible.” </i>Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Gracias
a Dios que mi padre está bien. No importa lo que hayan hecho con la casa, él se
salvó.”</i> Piro dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La quemaron
después de saquearla. Según me dijo Dora, se llevaron todo, y lo que no pudiéron,
lo destruyeron. También me contó que un joven florentino, trató de impedirles
que entraran a la casa. Lo capturaron y al parecer lo mataron.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbnK1zxSvBfRTFn2M_XZcTDsh6crcoxlz9ZYTdVgyNeZgPRpTHIYGRgLhcsQWidQwE3DeFnqmu2J60dZCmeLnUYGuOh7QmNyK_n9-B4u1E0IHwocCyyN-q0lxWTK20HhLr48vRiWXZ1QXvPDh-wNvU8ZwAihXIyxC6aBTFBCtYUHUmhTFoArW5cNRJ2DQ/s1280/incendio-de-roma-robert-hubert-1785-museo-de-bellas-artes-andre-malraux-le-havre_3a151e44_1280x1027.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1027" data-original-width="1280" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbnK1zxSvBfRTFn2M_XZcTDsh6crcoxlz9ZYTdVgyNeZgPRpTHIYGRgLhcsQWidQwE3DeFnqmu2J60dZCmeLnUYGuOh7QmNyK_n9-B4u1E0IHwocCyyN-q0lxWTK20HhLr48vRiWXZ1QXvPDh-wNvU8ZwAihXIyxC6aBTFBCtYUHUmhTFoArW5cNRJ2DQ/s320/incendio-de-roma-robert-hubert-1785-museo-de-bellas-artes-andre-malraux-le-havre_3a151e44_1280x1027.jpg" width="320" /></a></div></i> Magdalena
sintió una punzada en su corazón, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Un
joven! ¿Quién era, cómo se llamaba?”</i> Piro dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Borgiano…sí, Borgiano de Capri. Dijo su nombre cuando le preguntaron
quién era.”</i> Magdalena exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Noooo
Borgiano muerto!” </i>Piero la contuvo para que no se desvaneciera y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señorita, ¿Qué le sucede? Ya le dije que su
padre está bien.” </i>Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Borgiano
muerto…muerto…”</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En ese momento, el
líder de los florentinos gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vamos
Piro! No hay tiempo que perder.”</i> Piro dijo a Magdalena, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señorita, venga. En Florencia estará a
salvo.”</i> Magdalena se dejó conducir como sonámbula, y subió al carruaje,
diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Borgiano, mi amado adorado, Borgiano
muerto…”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIcrZCew73aVwQ2h7PxV1rxT3bDUK96KSvAH6Xp176Kcg6AEy3b1JJNoIsFyhr4swEd26eYDAcPZA3_kzAGJEn9moWsw2jOUgL8V_xp2a-ugOEI82sAGVZeRCOTj2zFSJBmFJCBjyTga-jgVnxK6co5-xWkGTT1RQTIUSJcGHU5ACJWgsvWDxKDCbZL9A/s487/carruajemundet.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="258" data-original-width="487" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIcrZCew73aVwQ2h7PxV1rxT3bDUK96KSvAH6Xp176Kcg6AEy3b1JJNoIsFyhr4swEd26eYDAcPZA3_kzAGJEn9moWsw2jOUgL8V_xp2a-ugOEI82sAGVZeRCOTj2zFSJBmFJCBjyTga-jgVnxK6co5-xWkGTT1RQTIUSJcGHU5ACJWgsvWDxKDCbZL9A/s320/carruajemundet.jpg" width="320" /></a></div> Cuando llevaban media hora de camino, una muchedumbre los detuvo,
y comenzaron a gritar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Son florentinos
que huyen!” “No los dejaremos escapar.”</i> En un instante, se armó una feroz
batalla. Piro protegía a Magdalena pero un pisano se le acercó, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te voy a matar, perro.”</i> Piro dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya lo veremos.”</i> Piro comenzó a
forcejear hasta que fue atravesado por una lanza. Magdalena exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Asesino!¡Asesino!”</i> A pesar de la feroz
resistencia de los florentinos, fueron doblegados. Uno de los pisanos gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Caminen, la cárcel los espera!” </i>Nuevamente
en la ciudad, fueron conducidos a prisión. Cuando Magdalena entró a la celda,
miró a un hombre tirado en la celda, y gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Borgianoooo!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYe8uVnirwSMzYKcMjxFs4RlARwFok80fCjj7GPNvkt3c-JISNcqcl6YPycF8dSaEzuPWrbE6b02jjcJz7CjNjPSnF5B_LrC64R8CvigK9JYyktQv0yDZ0CN-hqnz-T65eWJusu_xofG_Y5U4REV2oTDurRYoE7KLoC9MrJs9ohSZ6W1HUKd-efQCwdIA/s275/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYe8uVnirwSMzYKcMjxFs4RlARwFok80fCjj7GPNvkt3c-JISNcqcl6YPycF8dSaEzuPWrbE6b02jjcJz7CjNjPSnF5B_LrC64R8CvigK9JYyktQv0yDZ0CN-hqnz-T65eWJusu_xofG_Y5U4REV2oTDurRYoE7KLoC9MrJs9ohSZ6W1HUKd-efQCwdIA/s1600/images.jpg" width="275" /></a></div> Uno de los prisioneros dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se ha desmayado.”</i> Uno de los carceleros dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Déjala allí, ya recobrará el reconocimiento, o morirá ¡Que importa!”</i>
Los ultrajes a los florentinos fueron en aumento hasta que, el monarca Carlos
Octavo fue informado.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Majestad, ya es
demasiado lo que la gente de ésta ciudad, se ha ensañado con los florentinos.” </i>Al
enterarse el monarca en detalle de la situación, decidió repararla, en lo que
fuera posible, y ordenó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Que los presos
sean puestos de inmediato en libertad, y no se les moleste, o retiraré mi apoyo
a Pisa.” </i>Ese mismo día, las cárceles fueron abiertas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh-c95oHhPTXNFfgARGWvy0o1QW9MVXH35Lz5w__4pMdrsvnmXo7rjXD6OB6v07nHPjsIAP0MkSP_oImh-4yv197rQ2TE_3OAOg-3Tcou69HeFeM2YRWSOkU4VqJ82BjngKDpaoPAZUMmjDIznJQiFkQrWhbeB-Re73VjGu_BkRcpxPdmg_3jwlM-C1Kg/s243/Judith-Maidservant-Artemisia-Gentileschi-Pitti-Palace-Florence.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="243" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh-c95oHhPTXNFfgARGWvy0o1QW9MVXH35Lz5w__4pMdrsvnmXo7rjXD6OB6v07nHPjsIAP0MkSP_oImh-4yv197rQ2TE_3OAOg-3Tcou69HeFeM2YRWSOkU4VqJ82BjngKDpaoPAZUMmjDIznJQiFkQrWhbeB-Re73VjGu_BkRcpxPdmg_3jwlM-C1Kg/s1600/Judith-Maidservant-Artemisia-Gentileschi-Pitti-Palace-Florence.webp" width="243" /></a></div> Entonces, Magdalena
fue encontrada por Dora, vagando por las calles. Dora le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi niña Magdalena! ¡Dios mío! Su padre la
cree en Florencia, ¿Que ha pasado?”</i> Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién es usted?” </i>Dora la tomó del hombro y le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Oh no! Creo que…ha perdido la razón. Mi
niña, venga conmigo la llevaré con su padre.” </i>Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi padre ha muerto…Borgiano ha muerto…todos
los que amaba me han dejado.”</i> Poco después, Dora guiaba a Magdalena a su
casa. Cuando entró a su casa, Dora dijo a Jacopo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, señor, mire. La encontré vagando por la calle.”</i> Jacopo
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Magdalena!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ_4JvgvGKbgtBPqBvjxKE_WCuSC6iya2phD5W3sLxLApD_irVBVjYZ-x2SV-PBcfFmNL7X66kh-_WKwXRIyRpFo8-YC2oWYt5oSnltew31KfwiNaUp1JKpty7aXLMFRHKJLnNf6JHGkOshPpyKT3zHsXPYcEN6rcT6x1TYuG438o9exB99tfJhERKA04/s950/Antoinette_B%C3%A9fort_-_A_Young_Woman_from_Thebes_Tending_Her_Wounded_Father.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="950" data-original-width="746" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ_4JvgvGKbgtBPqBvjxKE_WCuSC6iya2phD5W3sLxLApD_irVBVjYZ-x2SV-PBcfFmNL7X66kh-_WKwXRIyRpFo8-YC2oWYt5oSnltew31KfwiNaUp1JKpty7aXLMFRHKJLnNf6JHGkOshPpyKT3zHsXPYcEN6rcT6x1TYuG438o9exB99tfJhERKA04/s320/Antoinette_B%C3%A9fort_-_A_Young_Woman_from_Thebes_Tending_Her_Wounded_Father.jpg" width="251" /></a></div> Jacopo se
arrojó hacia ella, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Hija, qué
hicieron contigo! ¡Hija de mi alma!”</i> Magdalena exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Noooo, no me toque!”</i> Jacopo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Magdalena, soy tu padre, ¿No me reconoces?”
</i>Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi padre tenía el
cabello blanco. El suyo es rojo, está lleno de sangre, la sangre de mi padre, y
Borgiano.” </i>Jacopo se desesperó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dora,
¿Qué le ha sucedido? ¿Por qué está aquí? ¿Por qué no me reconoce?” </i>Dora le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, creo que ha estado en la
cárcel. La encontré cerca de allí…temo que perdió la razón.”</i> Entonces,
Jacopo sufrió un ataque al corazón, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mi
hija!...¡Ahhg!”</i> Dora exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Señor!”</i>
El anciano había sufrido demasiado, y este último dolor, fue un golpe que su
corazón, no pudo soportar. Jacopo se desplomó. Dora lo examinó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Está muerto…”</i> Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Como mi padre…como Borgiano…”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitUjR9HVcdQSEzO0PD3sfPyghF5jitWwX0j5H_33WwIhapmnqOe-1RIlHpVHQSALg-QPT8SOA3hKjKRd7IVk6RisM2-iRPycnjCV-4t_0cO8nm6h1NElxQVzmk_z6aiL51lCXoqR-iKXTOuqAfCw8NhTfxxyjRInKbCJYCst-o-5aHmuntj9_19JNLt0E/s1024/93b42ac1f74d491b8b2ac8722b0f0fa8.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitUjR9HVcdQSEzO0PD3sfPyghF5jitWwX0j5H_33WwIhapmnqOe-1RIlHpVHQSALg-QPT8SOA3hKjKRd7IVk6RisM2-iRPycnjCV-4t_0cO8nm6h1NElxQVzmk_z6aiL51lCXoqR-iKXTOuqAfCw8NhTfxxyjRInKbCJYCst-o-5aHmuntj9_19JNLt0E/s320/93b42ac1f74d491b8b2ac8722b0f0fa8.jpeg" width="320" /></a></div> Entretanto,
Borgiano caminaba por las calles, pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por
fin esos perros me dejaron libre. Antes que nada, tengo que averiguar dónde
está Magdalena.” </i>El joven que no había muerto, como creyó Piro, había sido
llevado a la cárcel, dos días después. Borgiano fue a casa de Piro, quien le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi buen amo Jacopo murió, y la
señorita estuvo en la cárcel. ¡Ha señor, cuánta maldad con gente tan buena!”</i>
Borgiano dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi pobre Magdalena, cómo
habrá sufrido. ¿Sabes dónde puedo encontrarla?”</i> Piro le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Está en casa de Dora su haya. Es una
tragedia, el señor pensaba que se encontraba en Florencia, y estaba a punto de
ir a reunirse con ella.” </i>Esa tarde, Borgiano fue a casa de Dora, y le
explicó quién era y el inmenso amor que le unía con Magdalena. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgozVYmdZigIzNomFAZjPXBCw14gqhSJ-Vg5G4L4vAq8udsegfv2kChLay_V4N3W9CkJCu33xiaRTAeCOQcMmWd5hghJwCwquMhkWCVyBMwdvpSdXhWfuEFlAzQqfaJCey_TmFlNTB7tfhqgKqvCYgl-qqGaoCvzIW8Dq_nzhD9JRDMcJLpob80S9VgdkI/s294/simonetta_1-202x294.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="202" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgozVYmdZigIzNomFAZjPXBCw14gqhSJ-Vg5G4L4vAq8udsegfv2kChLay_V4N3W9CkJCu33xiaRTAeCOQcMmWd5hghJwCwquMhkWCVyBMwdvpSdXhWfuEFlAzQqfaJCey_TmFlNTB7tfhqgKqvCYgl-qqGaoCvzIW8Dq_nzhD9JRDMcJLpob80S9VgdkI/s1600/simonetta_1-202x294.jpg" width="202" /></a></div> Dora comenzó a
llorar, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, nunca imaginé que
mi niña estuviera enamorada…yo creo que es mejor que no la vea.”</i> Borgiano
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Por qué? La llevaré a Florencia.
Olvidará todo lo que ha pasado, y seremos felices.”</i> En ese momento,
Magdalena apareció, ante el asombro de Borgiano, quien exclamó lleno de
sorpresa, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Magdalena!”</i> Magdalena le dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No se acerque…mi padre ha muerto…Borgiano
ha muerto…” </i>Dora, quien lloraba, dijo a Borgiano, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ha perdido la razón. Yo la cuido, pero a veces se me escapa, y tengo
que salir a buscarla. Pobrecita.”</i> Borgiano exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi adorada, mi amada, ¡Loca!”</i> Dora se lenó de cólera, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La culpa de todo la tiene ese malvado
príncipe Lanfranchi. Él es el causante de todas estas desgracias.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjapyNc2bjsQr_y36bNiDey28MmjfEPFoETMpsoCtzx02vDcje6JfMdY6D5h74N-9kIhifCsZ19RTp0yimgxq0Lb73matOo9QVxltls-uz7bqkGnlLzCCorFJjEvH79A4jNxjcJKCr1IVGNCKDlEP0dHfbuG35VYivXQ1DLq3_xJFMAsEx3XNkf241sXhg/s494/9781108833592i123-494x290.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="290" data-original-width="494" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjapyNc2bjsQr_y36bNiDey28MmjfEPFoETMpsoCtzx02vDcje6JfMdY6D5h74N-9kIhifCsZ19RTp0yimgxq0Lb73matOo9QVxltls-uz7bqkGnlLzCCorFJjEvH79A4jNxjcJKCr1IVGNCKDlEP0dHfbuG35VYivXQ1DLq3_xJFMAsEx3XNkf241sXhg/s320/9781108833592i123-494x290.jpg" width="320" /></a></div> Poco
después, Borgiano salía de aquella casa, con la muerte en el alma, pensando,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Lo mataré. Voy a buscarlo hasta que lo
encuentre, y entonces, lo mataré.” </i>Varios días, Borgiano vagó por la ciudad,
hasta que, un día, Borgiano encontró a un hombre, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Lanfranchi!”</i> Era Lanfranchi, quien
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién es usted? ¿Qué quiere?”</i>
Borgiano le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Soy Borgiano de Capri,
un florentino que le hará pagar la desgracia de Magdalena y su padre!”</i> Lanfranchi
contestó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja, Ja! Antes que te des
cuenta, te habré traspasado con mi espada.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3NhJ_rVkh95Be-2x073Z-oBjeq8HI7g2DTJNFiGidymBH_TPslytLsipIXVZnfjjdDHiC265N5ZmZ-cHD1IEIvJWd4nNwAL1au1XYLvx8UATqCsWay98nwYR49esV1tWi-vKfHU3xCEhGt7rfT7VTctg26jL3BygWqBotwmehG4kzlMdl36FOcsGSr3I/s677/PHMC393_5rap_lr.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="430" data-original-width="677" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3NhJ_rVkh95Be-2x073Z-oBjeq8HI7g2DTJNFiGidymBH_TPslytLsipIXVZnfjjdDHiC265N5ZmZ-cHD1IEIvJWd4nNwAL1au1XYLvx8UATqCsWay98nwYR49esV1tWi-vKfHU3xCEhGt7rfT7VTctg26jL3BygWqBotwmehG4kzlMdl36FOcsGSr3I/s320/PHMC393_5rap_lr.jpg" width="320" /></a></div> Ambos empuñaron sus espadas, y
comenzaron a luchar. Lanfranchi era el mejor espadachín de Pisa, pero Borgiano
estaba poseído por una furia incontenible. Lanfranchi dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Así como te mataré a ti, acabaré con todos
los perros florentinos!”</i> Pero Borgiano dio una estocada mortal a Lanfranchi,
quien exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡AHHGH!”</i> Borgiano le
hirió, al mismo tiempo que exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vete
al infierno!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzo8BptkR4ophk-6zlzbsIqGSdo105Ve4Qdj9By3qxRHn_swSrpl2dguHZJ58dTSD80EHB2tMgAbj-CABjH8tgaygpX0ECgziUT0uTgbiinCz59Fa-XeKb5pNyuBd9ACVxcz-3VXXs8zzj5ustw_-WWOnfdybs8N4kwuW09fdf1_9qKtLByimR7bPGMno/s630/herediascopy.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="184" data-original-width="630" height="93" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzo8BptkR4ophk-6zlzbsIqGSdo105Ve4Qdj9By3qxRHn_swSrpl2dguHZJ58dTSD80EHB2tMgAbj-CABjH8tgaygpX0ECgziUT0uTgbiinCz59Fa-XeKb5pNyuBd9ACVxcz-3VXXs8zzj5ustw_-WWOnfdybs8N4kwuW09fdf1_9qKtLByimR7bPGMno/s320/herediascopy.jpg" width="320" /></a></div> Borgiano se alejó, dejando moribundo a su enemigo. Al poco
tiempo, dos hombres llegaron al auxilio de Lanfranchi. Uno de los hombres dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es el príncipe Lanfranchi. ¿Quién lo ha
herido? Se está muriendo.”</i> Lanfranchi, quien agonizaba, alcanzó a decir, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Fue…Borgiano de Capri…un florentino. ¡Ahhhg!”
</i>Poco después, Borgiano era detenido. La gente estaba enardecida, y
gritaban, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Asesino, mataste a un hombre
noble y bueno.” “¡Pagarás tu crimen!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4StZg6iKZncvJOP9VvxtE8CvyS4IEiU9SBlLtlqinUYoaS17jXT653ZaGlYgZT5uYQ6r2_TlrbiRd9YlQND8lEw31-td_VLZ3Awf16EVJWNKcmtAK2103Wgx2MFU6WWCMwoxIqSCzYxBkKXBn87hs_a9FE6dAzS066yP87_txbKhNAF08V2sxyUOQB4o/s485/P11_potro3.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="343" data-original-width="485" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4StZg6iKZncvJOP9VvxtE8CvyS4IEiU9SBlLtlqinUYoaS17jXT653ZaGlYgZT5uYQ6r2_TlrbiRd9YlQND8lEw31-td_VLZ3Awf16EVJWNKcmtAK2103Wgx2MFU6WWCMwoxIqSCzYxBkKXBn87hs_a9FE6dAzS066yP87_txbKhNAF08V2sxyUOQB4o/s320/P11_potro3.jpeg" width="320" /></a></div></i> Quince días después, Borgiano era
ejecutado en el potro, un horrible instrumento de tortura. Una mujer de entre
la multitud, se fue abriendo paso. Uno de los hombres gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Quítate de aquí!”</i> Otro hombre gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Está loca! ¡No deberían andar suelta!”</i> Una
gran multitud se había congregado en la plaza, para ver morir a Borgiano. Uno
de los hombres de la multitud, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hay
que ver que es valiente, no ha dado un solo grito.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh30U7VkLJJ98Hop_IiPrfT5cjCWSCnDrNWwAaah_JWDwODu6HKasTiWxe8XUqO0RsbzPDOk5UBTXGc17CccVD1SwRjXUlnPMg0YfLfkbHXhW6rBipw9yr5yK3ysGlhBZ8TUhP_YWXAgz7NSEz6P86XQQrYNzqr_SVENT6zewY1KfHdBAhZ4PzV9tO9Poc/s1200/1200px-Radern_(Variante_mit_Eisenstange)%20(1).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1191" data-original-width="1200" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh30U7VkLJJ98Hop_IiPrfT5cjCWSCnDrNWwAaah_JWDwODu6HKasTiWxe8XUqO0RsbzPDOk5UBTXGc17CccVD1SwRjXUlnPMg0YfLfkbHXhW6rBipw9yr5yK3ysGlhBZ8TUhP_YWXAgz7NSEz6P86XQQrYNzqr_SVENT6zewY1KfHdBAhZ4PzV9tO9Poc/s320/1200px-Radern_(Variante_mit_Eisenstange)%20(1).png" width="320" /></a></div> Otro hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No sé de qué están hechos esos florentinos.”
</i>Entonces, una mujer se a cercó al estrado, y gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Borgiano!”</i> Borgiano reaccionó, y gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Magdalena…mi amor…”</i> Magdalena gritó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No lo maten…Borgianooo…” </i>Borgiano dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Magdalena…te ámo…¡Ahg!”</i> Magdalena exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Borgiano…¡Ahhh!”</i> Magdalena se desplomó. Uno de los hombres dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esta mujer está muerta.”</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg72C5kYZm7U10Tc-3xn1R1PRQbKdWODWRkwPxvXWoZBUSw9xo6f62SIZeDyB_1bA6n0jFggi7b1RaPu7fBYsc70oWqTxNNHhKylLWeg0crexkcOc2gCPLYmz8sB2tI1AM9-cInQ2D8j074UCn6WzyA7Jr951C-hu2wJ8SXoSbRylE3MVgWvqXJvU6Eu_0/s1390/en-renacimiento-vestido-de-mujer-muerta-en-el-suelo-h95f7g.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="863" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg72C5kYZm7U10Tc-3xn1R1PRQbKdWODWRkwPxvXWoZBUSw9xo6f62SIZeDyB_1bA6n0jFggi7b1RaPu7fBYsc70oWqTxNNHhKylLWeg0crexkcOc2gCPLYmz8sB2tI1AM9-cInQ2D8j074UCn6WzyA7Jr951C-hu2wJ8SXoSbRylE3MVgWvqXJvU6Eu_0/s320/en-renacimiento-vestido-de-mujer-muerta-en-el-suelo-h95f7g.jpg" width="199" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Quizá
por casualidad, o por burla, los cuerpos fueron enterrados juntos. A pesar de
lo agreste del lugar, una profusión de flores silvestres cubrió las tumbas,
como si la naturaleza quisiera rendir un homenaje, a este desgraciado amor.</span><p></p><p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmaAVgdz_QbTvomu9jGDOEH0gNxhh4JrBXP2XDhvtAH85GoKUGCQN3B5vDuYMCb98Ny88YiQQqSxEqFMQPwWye9BFVmnBzPDUcgl3jDaHizpxS-aqJMCPtICSaX3OgZIjxB49dPUEqGDqLB1XOX2Hfmh67-9jNiFZzOSdXFV42EXyH9rvITWM6ijE8RPM/s1024/l--pidas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmaAVgdz_QbTvomu9jGDOEH0gNxhh4JrBXP2XDhvtAH85GoKUGCQN3B5vDuYMCb98Ny88YiQQqSxEqFMQPwWye9BFVmnBzPDUcgl3jDaHizpxS-aqJMCPtICSaX3OgZIjxB49dPUEqGDqLB1XOX2Hfmh67-9jNiFZzOSdXFV42EXyH9rvITWM6ijE8RPM/s320/l--pidas.jpg" width="320" /></a></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Tomado
de, <i>Novelas Inmortales</i>. Año XI, No. 567.
Septiembre de 1988. Guión: Herwigd Comte. Adaptación: Remy Bastien. Segunda
Adaptación: José Escobar.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkSSdXJHZzdWfye0HeMGDf4DVooqZvAx4mQraoSHbjn-j57ei3OFbBSP6YOLZibmrEjRJB5tUJ0j_Xbb5fe5Lo-TJDd9kpMesZIuDDcp5sK_riqp5Ni8XkV8D2bLY7ASiDNBMxDclb6FHs7a9m4flvilnunqJ0wcxLVcyTz5Z3QJRnj_6WTUF-AnpPB4w/s900/leaning_tower_of_pisa_italy-great-atmosphere-travel-destination-2013-01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="900" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkSSdXJHZzdWfye0HeMGDf4DVooqZvAx4mQraoSHbjn-j57ei3OFbBSP6YOLZibmrEjRJB5tUJ0j_Xbb5fe5Lo-TJDd9kpMesZIuDDcp5sK_riqp5Ni8XkV8D2bLY7ASiDNBMxDclb6FHs7a9m4flvilnunqJ0wcxLVcyTz5Z3QJRnj_6WTUF-AnpPB4w/s320/leaning_tower_of_pisa_italy-great-atmosphere-travel-destination-2013-01.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><br /></span><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span><p></p>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-11043619535481017742023-07-27T22:03:00.122-07:002023-08-05T17:28:21.057-07:00La Corza Blanca de Gustavo Adolfo Bécquer<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBZ_iOFgXBsYrBxDwJK_TxejGWDdoyFRngchUTbiGZAuATuyHVnGABoeBeqmpLLr7bcd33NwQqy4UdNQ2P7FgTSVnqt8l8ceys9sAZz3xw_Q4TgjpuxqzOS3tzsMme_njWsERqvQmIPRc1NfOV4_gC0sOQR7yNv7VVsRJsewoDXeLuRxOljiZuF_KP-7A/s1080/12-lacorza-blanca-1080x675.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1080" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBZ_iOFgXBsYrBxDwJK_TxejGWDdoyFRngchUTbiGZAuATuyHVnGABoeBeqmpLLr7bcd33NwQqy4UdNQ2P7FgTSVnqt8l8ceys9sAZz3xw_Q4TgjpuxqzOS3tzsMme_njWsERqvQmIPRc1NfOV4_gC0sOQR7yNv7VVsRJsewoDXeLuRxOljiZuF_KP-7A/s320/12-lacorza-blanca-1080x675.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><i><span style="background: white;">La Corza Blanca,</span></i></b><span style="background: white;"> es un cuento de, </span><b><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gustavo_Adolfo_B%C3%A9cquer" style="overflow-wrap: break-word;" title="Gustavo Adolfo Bécquer"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration-line: none;">Gustavo Adolfo Bécquer</span></a></b><span style="background: white;">.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGsSH6RsHS1kkexo2_Q1dCnYM7hcJUW27hPB1nQ_mkraTZiAy9ZyKAmkpPrawsr4ykh4NKsJgKwpniKLLkD2unCY3FWNRG70KiQreLBGlo5OYZcC71ysmLBjQxzIgNb_js0y267BVGqRul9DAdnvEXiUnmm_mhOYafDzdI44OF7vDatv_9UnzAdWCZ-Uc/s1706/sociedad-efemerides-poesia_376474294_114825603_1706x960.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1706" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGsSH6RsHS1kkexo2_Q1dCnYM7hcJUW27hPB1nQ_mkraTZiAy9ZyKAmkpPrawsr4ykh4NKsJgKwpniKLLkD2unCY3FWNRG70KiQreLBGlo5OYZcC71ysmLBjQxzIgNb_js0y267BVGqRul9DAdnvEXiUnmm_mhOYafDzdI44OF7vDatv_9UnzAdWCZ-Uc/s320/sociedad-efemerides-poesia_376474294_114825603_1706x960.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Descripción</span></div></span><p></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El cuento, que data de
1863, y que presenta un narrador omnisciente, según Krappe, se trataría de una, <i>“variante
literaria”</i> del relato de, <i><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Biche_blanche&action=edit&redlink=1" style="overflow-wrap: break-word;" title="La Biche blanche (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">La Biche Blanche</span></a></i>,
de origen francés. <o:p></o:p></span></p><p style="background: white; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_00-eEl1V2LpThbX8cTICeUKSwOcB_RS2LjXgdJ6egoXxoQBldw-xKmuplP3hMxED6uB6FSD56IyVjdRAzmLpD9vuTg57Fe6yS4wr4GYoPA_X6RS0MRtwJ5ASYU6mPNS-qv47My-MJt8qfkrB8ufB94jn2prLXsuACphK_x_XyqOqhSsV1dbfK3jPSpQ/s399/la_biche_blanche_by_roserika_d4t0u91-350t.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="399" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_00-eEl1V2LpThbX8cTICeUKSwOcB_RS2LjXgdJ6egoXxoQBldw-xKmuplP3hMxED6uB6FSD56IyVjdRAzmLpD9vuTg57Fe6yS4wr4GYoPA_X6RS0MRtwJ5ASYU6mPNS-qv47My-MJt8qfkrB8ufB94jn2prLXsuACphK_x_XyqOqhSsV1dbfK3jPSpQ/s320/la_biche_blanche_by_roserika_d4t0u91-350t.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En este relato, <b><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gustavo_Adolfo_B%C3%A9cquer" style="overflow-wrap: break-word;" title="Gustavo Adolfo Bécquer"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Gustavo
Adolfo Bécquer</span></a></b>, contrapone lo extraordinario, a lo
racional. La <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mitolog%C3%ADa_lunar" style="overflow-wrap: break-word;" title="Mitología lunar"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">luna</span></a> es
el elemento que induce las trasformaciones, pasando de lo real, a lo
maravilloso, mientras que la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Flecha" title="Flecha"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">saeta</span></a> de la ballesta, es el símbolo destransformador, que
recupera las apariencias convencionales. La falta de entendimiento de Garcés,
para comprender el encantamiento, se castiga con la muerte de su amada, al
mismo tiempo que se castiga la frivolidad y la burla de Constanza. </span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIL8J3hNCqkXOsHF5a8eICA91hDJ93W7XA4FypV8iC1XqCunyu6r046iHTYleEHO_5qc4OaWMNZHa4KNcupArhNEAEL9vXL97qhg2xxRdysRJ2ywu2xElUGu562P0FnCQ18Mc33ID-JTqGOgalDlx4iPyT2uaJGAq5lF0H8vz6Rd7Ycf3Kwq3kcYzvOSU/s600/Obras_de_B%C3%A9cquer_-_Vol._1.djvu.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="363" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIL8J3hNCqkXOsHF5a8eICA91hDJ93W7XA4FypV8iC1XqCunyu6r046iHTYleEHO_5qc4OaWMNZHa4KNcupArhNEAEL9vXL97qhg2xxRdysRJ2ywu2xElUGu562P0FnCQ18Mc33ID-JTqGOgalDlx4iPyT2uaJGAq5lF0H8vz6Rd7Ycf3Kwq3kcYzvOSU/s320/Obras_de_B%C3%A9cquer_-_Vol._1.djvu.jpg" width="194" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Sinopsis</span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">El relato se divide en dos partes:<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 38.4pt; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;">1.<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->En la primera parte se cuenta
como don Dionís, va de caza acompañado de su hija, Constanza, y sus monteros.
Al llegar el mediodía, se paran a descansar al lado de un riachuelo, y mientras
cuentan historias, aparece un joven llamado, Esteban, con un ganado de
corderos. Sabedor de las peripecias del mozo, un montero insta al joven pastor a
que le cuente una historia a don Dionís, y Constanza presta especial atención a
ésta historia. Esteban les cuenta que estando en la iglesia, hablando con unos
peones que labran la tierra, se enteró de que habían encontrado el rastro de
una manada, en un lugar donde Esteban hacía tiempo que no veía ningún animal,
como consecuencia de la caza. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixkqlwFxGLBVKXvtclOL4bKZWqTj4fTnyvpEiI3ij1uJ7zHtpW3C98vIusAENlEfR9ZZrHiEpR17Xvv9ZmYmVeRIJqcgkMPMtks17RGa9rkHvBoUj4l3BjhuCnOrkzv7RR9a6_6hGWfjRgKM45uqCUeNPpswmmytGKKxzw8I61lVdTiW1DlDVG2WPU_O4/s480/muc2kti24jpj2kea5ddpkum5mx6jc3sachvcdoaizecfr3dnitcq_1_0.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="480" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixkqlwFxGLBVKXvtclOL4bKZWqTj4fTnyvpEiI3ij1uJ7zHtpW3C98vIusAENlEfR9ZZrHiEpR17Xvv9ZmYmVeRIJqcgkMPMtks17RGa9rkHvBoUj4l3BjhuCnOrkzv7RR9a6_6hGWfjRgKM45uqCUeNPpswmmytGKKxzw8I61lVdTiW1DlDVG2WPU_O4/s320/muc2kti24jpj2kea5ddpkum5mx6jc3sachvcdoaizecfr3dnitcq_1_0.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Esa misma noche, Esteban acudió a ese lugar para
ver a los ciervos, pero solo logró escuchar sus bramidos, y al llegar el día,
descubrió sus huellas en el suelo, junto a unas huellas humanas que compara, en
tamaño, con los pies de Constanza. Esteban decidió quedarse todo el día
escondido en un lugar, en dónde Esteban previó, que iban a pasar los
ciervos, pero al llegar la medianoche, se quedó dormido. Al despertar, escuchó
gritos, cantares, y carcajadas, y de repente, alguien detrás de él le habló. Al
darse la vuelta, vio a una corza blanca que guiaba a una tropa de corzas de
color natural, que no bramaban, sino que reían a carcajadas. El caballero, su
hija y los monteros, se rieron de la historia que había contado el mozo,
después de que se marchara, los demás continuaron con la caza.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36pt; mso-list: l4 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr__SbN8proo16Q9nlF_aMzJMYfhY5h6SumvogqU9Tqcq0cjjuylSIOgeWdf2p0scKwsvTQlpDMFxjRy9fYgw1_LL1Dr0YChpFSai_aZDXhm5a5r3NCBucHFKjokDORwmGtJ_JHewWfPKb2x5wmTrDznGuopriDde0OKrFeLQlkf1qO0qQyPdhpiyuqMM/s479/00000048.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="331" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr__SbN8proo16Q9nlF_aMzJMYfhY5h6SumvogqU9Tqcq0cjjuylSIOgeWdf2p0scKwsvTQlpDMFxjRy9fYgw1_LL1Dr0YChpFSai_aZDXhm5a5r3NCBucHFKjokDORwmGtJ_JHewWfPKb2x5wmTrDznGuopriDde0OKrFeLQlkf1qO0qQyPdhpiyuqMM/s320/00000048.jpg" width="221" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">2.<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> </span><!--[endif]-->En la segunda parte, toma
protagonismo Garcés, uno de los monteros de don Dionís, que siempre se había
ocupado de adivinar, y satisfacer los deseos de Constanza. En esas atenciones
hacia la muchacha, unos veían adulación, mientras que otros intuían un posible
amor disimulado. Garcés no se creyó que la corza blanca hablára, pero si pensó
que podría existir, en cuyo caso la capturaría para su amada señora. A la hora
de cenar, le comunicó a los presentes su intención, y éstos, incluidos
Constanza y su padre, se rieron a carcajadas de la credulidad del joven
montero. A pesar de las burlas, el joven cogió una ballesta, y se fue a buscar
a la corza. Una vez en el monte, se escondió entre unos arbustos, y se quedó
dormido. Cuando despertó, escucho varias voces cantando una canción, al rato
vio a las corzas lideradas por la corza blanca. Buscó un lugar desde el cual
apuntar, y cuando las corzas llegaron a la altura del río, apuntó con su
ballesta a la luz de la luna, pero no vio corzas, sino un montón de mujeres
bañándose en el agua, caminando por el soto, y tendidas en los árboles. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTYUIvm3lkWnkCwHO-qAv6KjRt21b0hkHIMNGvSNhyA6KrFhy0G8b3hHfL7zJ2FVCyfuKq2o5aEmZRsSKfcDfyoQKWzwPwUWyQsibd3e7d7EFOwpPjtwoo9mNdAcdCDxZyQnccPlJMuWWPIa68LlkJTsrYca5iIqlCEYZOHjP4ae1pX36ISDj66XVZbng/s350/4051591018493_LG.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="350" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTYUIvm3lkWnkCwHO-qAv6KjRt21b0hkHIMNGvSNhyA6KrFhy0G8b3hHfL7zJ2FVCyfuKq2o5aEmZRsSKfcDfyoQKWzwPwUWyQsibd3e7d7EFOwpPjtwoo9mNdAcdCDxZyQnccPlJMuWWPIa68LlkJTsrYca5iIqlCEYZOHjP4ae1pX36ISDj66XVZbng/s320/4051591018493_LG.jpg" width="320" /></a></div> Entre
aquellas mujeres, le pareció ver a Constanza, como no quería creerse lo que sus
sentidos le mostraban, decidió acabar con el encantamiento, y de un salto se apareció
en la orilla del río, mostrándose a la vista, la diabólica transformación se
rompió, apareciendo ante él un tropel de corzas que comenzaron a correr. En la
huida, la corza blanca se enredó en una madreselva, y a punto estaba de herirla
el montero, cuando ésta le habló, y Garcés, espantado por la idea de poder
matar a su amada, dejó caer su arma. El animal aprovechó este momento para
escaparse, mientras se reía. Entonces Garcés pensó que todo ese encantamiento
era producto del diablo, salió de su ensimismamiento, y disparó hacia el soto,
por donde había escapado la corza. Al momento se oyó un alarido, Garcés sin
poder creerlo, se adentró en aquel soto, y descubrió a su amada, ensangrentada,
muriéndo en el monte.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDaq6ihkPFQUTL010Usen_RXLfSWVk1vk910m1070BKEyTVBgFrj_70CzBywVIaPE1rX7hdOqOTzcugB7annNJBY09p3Ss3Fgmse18zc6llfE_GdWsKPF98efp9umPC2aTjwq5OwbgwwAjG1zX-Dk2Lfyp_F4GZ66ofZWhu50uSnjec033SPf5TDUx5So/s320/mqdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="320" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDaq6ihkPFQUTL010Usen_RXLfSWVk1vk910m1070BKEyTVBgFrj_70CzBywVIaPE1rX7hdOqOTzcugB7annNJBY09p3Ss3Fgmse18zc6llfE_GdWsKPF98efp9umPC2aTjwq5OwbgwwAjG1zX-Dk2Lfyp_F4GZ66ofZWhu50uSnjec033SPf5TDUx5So/s1600/mqdefault.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Personajes</span></span></div><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><b>Dionís:</b> Es
un caballero retirado, que dedica la mayor parte de su tiempo, al ejercicio de
la caza.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxKgcw48k0xfkpMO9rpBEyL9CbTtKBsNfzQJ0J8i4xzhuG-_li8c0FRTfIgFftlPFCn5-nv3tIq1DtpezveqwIQPBsbHjM0ORNuA0LTeeLn6VBovmRdjislphLFyIIvxSEl5vwVpQ3r8qnzuyNuIlqtSRgsFENjfITnTIV0KQFQFEF83r7SaULavFczXI/s324/57269a8b751f4cf56b618143001e9665.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="324" data-original-width="236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxKgcw48k0xfkpMO9rpBEyL9CbTtKBsNfzQJ0J8i4xzhuG-_li8c0FRTfIgFftlPFCn5-nv3tIq1DtpezveqwIQPBsbHjM0ORNuA0LTeeLn6VBovmRdjislphLFyIIvxSEl5vwVpQ3r8qnzuyNuIlqtSRgsFENjfITnTIV0KQFQFEF83r7SaULavFczXI/s320/57269a8b751f4cf56b618143001e9665.jpg" width="233" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><b>Esteban:</b> Es
un joven muchacho, fornido, de cabeza pequeña, y ojos azules, mirada torpe,
nariz roma, y labios gruesos, y entreabiertos. De moral simple, pero al mismo
tiempo, suspicaz y malicioso.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l3 level1 lfo4; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoPcAqMC77LHj4E8JrtlH5Gha9wtZf7DmXyzFGBo9WYAmBwEeIQvGo1YpOeZz21rp5x-3jCbsefPbESg-pRrUoTPJtwRHDN2_0yLs5jWANt_O1T78cuU3U1AZz_vgYjouyxsfRZMVCGs2UcebAOqFmyDW3E6S6QKnyW9nNl38ZK_wcq_9MHgVDP1-2gbg/s1023/depositphotos_62901847-stock-photo-woman-in-medieval-dress-riding.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1023" data-original-width="682" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoPcAqMC77LHj4E8JrtlH5Gha9wtZf7DmXyzFGBo9WYAmBwEeIQvGo1YpOeZz21rp5x-3jCbsefPbESg-pRrUoTPJtwRHDN2_0yLs5jWANt_O1T78cuU3U1AZz_vgYjouyxsfRZMVCGs2UcebAOqFmyDW3E6S6QKnyW9nNl38ZK_wcq_9MHgVDP1-2gbg/s320/depositphotos_62901847-stock-photo-woman-in-medieval-dress-riding.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><b>Constanza:</b> Es
hija de don Dionís, pero no se sabe quién es su madre. Su belleza
extraordinaria y su blancura, han hecho que se gane el sobrenombre de, Azucena
del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Moncayo" title="Moncayo"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Moncayo</span></a>.
Contrastan sus cejas, y sus ojos oscuros, en contraposición a su pelo rubio. Su
carácter es contradictorio: retraído y melancólico, al mismo tiempo que
bullicioso, y alegre.<o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;">
</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l1 level1 lfo5; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_XTn88KX1J9baVd_5vZnV66cLeRLcHZMHyAmAdscdoDjgJLp5ewXQrBMIgT8mpqYTGVXAch_EDvZdbp0U_7H-mWeW-xBB92SCW5azD4y8tiI3sVw0DOUp5jv-kAoePyuYxgIM_btXv0kApaEcM7C4Cuciqn5jnwkr3mCLJUvOz9-qqcxxLEGwJIC6bg4/s1067/png-clipart-narnia-votdt-caspian-man-in-brown-leather-jacket.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_XTn88KX1J9baVd_5vZnV66cLeRLcHZMHyAmAdscdoDjgJLp5ewXQrBMIgT8mpqYTGVXAch_EDvZdbp0U_7H-mWeW-xBB92SCW5azD4y8tiI3sVw0DOUp5jv-kAoePyuYxgIM_btXv0kApaEcM7C4Cuciqn5jnwkr3mCLJUvOz9-qqcxxLEGwJIC6bg4/s320/png-clipart-narnia-votdt-caspian-man-in-brown-leather-jacket.png" width="270" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;"> <b>Rodrigo</b> </span><!--[endif]--><b>Garcés:</b></span><span style="font-size: large;"> Es
uno de los monteros, hijo de un antiguo servidor de la familia. Está
acostumbrado desde pequeño, a atender a la hija de su señor, y es más que
probable, que tenga sentimientos hacia ella. (Wikipedia en Español)</span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiObG027XxxSGb-fxJ7c0A4KSCa0Kil3Ri8hEJw5IJvtX_onlgm2YzJbUkMf0JPj3-lgGeFc_YZNodPm7gq9WcKHn9TYiy10sctoQjtPfrL6AUkkXwUbl94IBvp0NfbXyq7bpSU_H6SOaGL2LahB6Sf1zw5g0Ci_tJHjjQUvlXJVad4qRmHEPfkB-VzJFU/s1140/EoVtyDSW8AE2gJ5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="835" data-original-width="1140" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiObG027XxxSGb-fxJ7c0A4KSCa0Kil3Ri8hEJw5IJvtX_onlgm2YzJbUkMf0JPj3-lgGeFc_YZNodPm7gq9WcKHn9TYiy10sctoQjtPfrL6AUkkXwUbl94IBvp0NfbXyq7bpSU_H6SOaGL2LahB6Sf1zw5g0Ci_tJHjjQUvlXJVad4qRmHEPfkB-VzJFU/s320/EoVtyDSW8AE2gJ5.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">La Corza Blanca</div><o:p></o:p></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;">de Gustavo Adolfo Bécquer<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"> </span></o:p><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">En
el año 1300, el Reino de Aragón se encontraba en guerra contra los infieles, y
los caballeros abandonaban sus castillos, para ir a luchar junto al rey. Dos
caballeros cabalgaban con sus armaduras. Uno de ellos dijo al otro, </span><i style="font-family: times;">“Confío que mañana ya estaremos en el
campamento de su majestad, Juan.” </i><span style="font-family: times;">Juan contestó, </span><i style="font-family: times;">“Así será mi señor, don Dionisio. Pidamos a Dios salir bien librados de
las batallas en las que hemos de participar.” </i><span style="font-family: times;">Don Dionisio dijo, </span><i style="font-family: times;">“Somos un pueblo de valientes. Venceremos a
los moros que han invadido nuestras tierras.” </i><span style="font-family: times;">Semanas después, ambos
participaban en la batalla. </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZOUQMxUSrwKWwKObmefntsA2P2gW0C3t3I7p45zMPMB30RtbJ-wYAlw6gKmUCXAkmdIp9S2rW5b5a4y3iikB5gNZHTC7rzfqw2oLGevXIwvPUbAfWoZ2NNNXEemayERD9mGsZOlvrAU41mBOQbMesV9LJ7cmrzzkG6SqfJDyFg6e5aO_r4KxN4lylhzs/s638/Extensi%C3%B3n-Corona-de-Arag%C3%B3n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="376" data-original-width="638" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZOUQMxUSrwKWwKObmefntsA2P2gW0C3t3I7p45zMPMB30RtbJ-wYAlw6gKmUCXAkmdIp9S2rW5b5a4y3iikB5gNZHTC7rzfqw2oLGevXIwvPUbAfWoZ2NNNXEemayERD9mGsZOlvrAU41mBOQbMesV9LJ7cmrzzkG6SqfJDyFg6e5aO_r4KxN4lylhzs/s320/Extensi%C3%B3n-Corona-de-Arag%C3%B3n.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> En todas ellas el caballero Dionisio mostró una
valentía sin igual. Su espada dio cuenta de cientos de moros. Transcurrían los
meses y la lucha no cejaba los castillos eran asediados. Las aldeas eran
atacadas, y los pobladores sufrían el rigor de aquella espantosa guerra. La
gente gritaba, </span><i style="font-family: times;">“¡Sálvese quien pueda! ¡Moros
y cristianos vienen hacia acá!”</i><span style="font-family: times;"> Por todas partes, había desolación y muerte.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiidlmp6uK6cLNy4mBJ4mIxNq2IL1wVv6ex0YqTbbRpap1o6j08BLo_mywuATaXo4Afns5XgyPslP1Yoa4px7APeqIn2kqKB0odTwCY1USslR6kepaJXKp832-kqpt-ybPp-G-unLNc2xyofradjro5meuux2Nj9-y8owf__Hp6ICfFPbETTXBy5f0CXZ4/s620/principal-kgRB--620x349@abc.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="620" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiidlmp6uK6cLNy4mBJ4mIxNq2IL1wVv6ex0YqTbbRpap1o6j08BLo_mywuATaXo4Afns5XgyPslP1Yoa4px7APeqIn2kqKB0odTwCY1USslR6kepaJXKp832-kqpt-ybPp-G-unLNc2xyofradjro5meuux2Nj9-y8owf__Hp6ICfFPbETTXBy5f0CXZ4/s320/principal-kgRB--620x349@abc.jpg" width="320" /></a></div> Después de las cruentas batallas, venían los periodos de descanso para
recuperar fuerzas. Juan dijo a Dionisio, </span><i style="font-family: times;">“Mi
señor, hasta hoy la suerte nos ha acompañado. Ni un rasguño he recibido en la
lucha.”</i><span style="font-family: times;"> Dionisio le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Mi fiel
Juan, espero que ambos podamos regresar sanos y salvos a mi castillo de
Veratón.”</i><span style="font-family: times;"> Juan le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Ojalá así
sea. Dios permita que vea crecer a mi hijo, al cual solo alcancé a tomar una
vez en mis brazos, antes de partir.”</i><span style="font-family: times;"> Dionisio le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Nunca olvidaré tu gran lealtad para conmigo, Juan. Hacía unas horas
que tu mujer te había hecho padre, cuando nos pusimos en marcha. Te di la
oportunidad de quedarte, y la rechazaste. El señor tendrá eso en cuenta, y volverás
a los tuyos.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpgM8g_3qiRnWLDmcDOcoFV4GPOnzp8VY1fGSvfF3v4YyA080HmOzLPh-7Cz-3f7VcSKiBlx7fWauGus9fy6D2NL6HMvqIF7CEmcz6pryL74mAOAPeDHSrnFxy52QZyJqH5Mxi3oFFdZGfH-ROctjVitGI0GlXRQJ6pYEl05yPHOO7sNIb-KmmpQjN5CI/s1629/siegeofacre1291_8e784183_230413155113_1280x1629.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1629" data-original-width="1280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpgM8g_3qiRnWLDmcDOcoFV4GPOnzp8VY1fGSvfF3v4YyA080HmOzLPh-7Cz-3f7VcSKiBlx7fWauGus9fy6D2NL6HMvqIF7CEmcz6pryL74mAOAPeDHSrnFxy52QZyJqH5Mxi3oFFdZGfH-ROctjVitGI0GlXRQJ6pYEl05yPHOO7sNIb-KmmpQjN5CI/s320/siegeofacre1291_8e784183_230413155113_1280x1629.jpg" width="251" /></a></div> Continuaron pasando los meses. La lucha parecía que jamás
tendría fin. Cientos de hombres morían, y otros tantos llegaban a pelear. Hasta
que un día, en medio de la batalla, Juan exclamó, </span><i style="font-family: times;">“¡Ese maldito ha herido a mi señor!” </i><span style="font-family: times;">Juan abalanzó su lanza hacia
el jinete guerrero, exclamando, </span><i style="font-family: times;">“¡Muere
canalla!”</i><span style="font-family: times;"> Quince días después, Dionisio yacía en su lecho de muerte, </span><i style="font-family: times;">“Juan…”</i><span style="font-family: times;"> Juan le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Mi señor, al fin me reconoce. Ha estado
usted entre la vida y la muerte.”</i><span style="font-family: times;"> Después de que Juan le contó lo sucedido,
Dionisio dijo, </span><i style="font-family: times;">“Gracias mi fiel Juan, por
salvarme. Espero reponerme pronto para volver al combate.”</i><span style="font-family: times;"> Juan le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Mi señor, su herida fue muy grave. Pasará
tiempo aún para que pueda volver a montar y tomar las armas.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhgbmM4n995WIT_U0M-QMFLnspDWFSxKZ2lzxU91eHFz_iAVguYhgwFbFDoObsmdTfk14jXlMesrEteRgaUDKCUKn6GD6goPMC4r3w2GzyAGSOHdiBK7NAi4eRTMdFjt3QEquq7-fPnG-RL4Pf5t9M2biG4WNzG6WJhvjzwyT9rttFJZomkOxS5dbFjeQ/s850/desktop-wallpaper-wounded-knight-1900x1100-reddit-wounds.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="478" data-original-width="850" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhgbmM4n995WIT_U0M-QMFLnspDWFSxKZ2lzxU91eHFz_iAVguYhgwFbFDoObsmdTfk14jXlMesrEteRgaUDKCUKn6GD6goPMC4r3w2GzyAGSOHdiBK7NAi4eRTMdFjt3QEquq7-fPnG-RL4Pf5t9M2biG4WNzG6WJhvjzwyT9rttFJZomkOxS5dbFjeQ/s320/desktop-wallpaper-wounded-knight-1900x1100-reddit-wounds.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Dionisio
dijo, </span><i style="font-family: times;">“Soy un hombre fuerte. Estaré bien
antes de lo que te imaginas.” </i><span style="font-family: times;">Pero su convalecencia fue larga, y cuando
empezaba a sentirse mejor, Dionisio dijo a Juan, </span><i style="font-family: times;">“Hemos logrado echar a los infieles de Aragón. Ya podemos volver a
nuestros feudos.”</i><span style="font-family: times;"> Juan dijo, </span><i style="font-family: times;">“Tres
años que estoy ausente. Dejé hijos pequeños que no me reconocerán.”</i><span style="font-family: times;">
Dionisio le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Juan, antes de
regresar a mis tierras, deseo ir a Palestina. Mucho he escuchado de esa hermosa
Tierra, y no quiero morir sin haberla conocido.”</i><span style="font-family: times;"> Juan le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Sus deseos son órdenes para mí, señor.”</i><span style="font-family: times;">
El caballero de Moncayo, envió a sus hombres de regreso al castillo, y él y
Juan partieron a recorrer lejanos lugares. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-1SkIFzXucOA44BqBtSa-he_LyLKh5IurEZbsJfWW_Pvi2kkRT8bzVqNLsdlgU0Nu-P1irG1096cbLfuTb9YIsM7vFPTBKUXNCViEDp8SXIgFPtEYXlycoMGAoqYN4h2ZOJ4PqGLAJpAn8VliSe7KXLgrYjPPhogZ9rSy8m9KslEM8IHtK-LOsJhAbbg/s1024/Castillo_de_Javier_Turismo_Navarra_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="575" data-original-width="1024" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-1SkIFzXucOA44BqBtSa-he_LyLKh5IurEZbsJfWW_Pvi2kkRT8bzVqNLsdlgU0Nu-P1irG1096cbLfuTb9YIsM7vFPTBKUXNCViEDp8SXIgFPtEYXlycoMGAoqYN4h2ZOJ4PqGLAJpAn8VliSe7KXLgrYjPPhogZ9rSy8m9KslEM8IHtK-LOsJhAbbg/s320/Castillo_de_Javier_Turismo_Navarra_1.jpg" width="320" /></a></div> Seis años después, el guardia del
castillo gritó, </span><i style="font-family: times;">“¡Nuestro señor ha
regresado! ¡Abran las puertas! ¡El amo de Veratón se acerca!” </i><span style="font-family: times;">Los
servidores corrieron al patio para recibirlo. Dionisio dijo, </span><i style="font-family: times;">“Siento una gran alegría de estar de regreso
en la Tierra que me vio nacer, y donde reposan mis padres.” </i><span style="font-family: times;">Dionisio
agregó, </span><i style="font-family: times;">“Partí solo, y regréso con una
hija, a la que deben dar la misma devoción, lealtad, y respeto, que siempre me
han tenido a mí.” </i><span style="font-family: times;">Mientras Dionisio cargaba a una pequeña en brazos, dijo, </span><i style="font-family: times;">“Constanza es mi mayor tesoro, lo que más
amo en esta vida. Quiero que nadie lo olvide.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6sYtfMPw-akla3qWA5UpeG_GEe8fVBSCxXw0qLAC31cymx-chHliOZYBBwx3SAFWpsxQpZEkpxylBjlcEMGZGQ67cHl6tbSM0fGQZBE9uptTKShWAYpcuIiTsHbiHq4pKMjgYW7cY9yR71ywfbeL5H7VVtQdBXJGgdWFYAnKyOs5OD4wfzt9VZvUhReQ/s275/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6sYtfMPw-akla3qWA5UpeG_GEe8fVBSCxXw0qLAC31cymx-chHliOZYBBwx3SAFWpsxQpZEkpxylBjlcEMGZGQ67cHl6tbSM0fGQZBE9uptTKShWAYpcuIiTsHbiHq4pKMjgYW7cY9yR71ywfbeL5H7VVtQdBXJGgdWFYAnKyOs5OD4wfzt9VZvUhReQ/s1600/descarga.jpg" width="183" /></a></div> Cuando Dionisio se retiró
con su hija, Juan fue a reunirse con su familia. Al abrazar a su esposa, Juan
exclamó, </span><i style="font-family: times;">“¡María, esposa amada!”</i><span style="font-family: times;"> Ella
le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Juan, por fin has vuelto a nuestro
lado.” </i><span style="font-family: times;">El valiente hombre que tantas veces había desafiado el peligro,
sintió una honda emoción al mirar a su hijo. Juan se arrodilló, y dijo frente a
su hijo</span><i style="font-family: times;">, “Así lo imaginaba, fuerte, sano,
hermoso, de mirada inteligente.”</i><span style="font-family: times;"> Su esposa le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Cada día le he hablado de ti. Te conoce como si hubiera crecido estando a tu lado.”</i><span style="font-family: times;"> Los tres se abrazaron, y su esposa dijo, </span><i style="font-family: times;">“Me parece un sueño que estés aquí. Rogué tanto para que regresaras
sano y salvo.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuCOCBIlit_MHR25tqLzTM4xSonEEX78WAgFL8OylLQ1K8UWzqTjMgcr75GG7NZZDXZ9WJ5dCWZEguEBG1IidWcNVjAWk2FRrmoouWBtl0Ioj6eIjz_LF9Axqcwt9F8jPcybGCs2s1GU0Q-kKF4QUTDktNKOCTJmQOVO10kSGopAgOKhttQIU_HP94E5c/s738/pareja-joven-y-arquero-en-una-celebracion-del-dia-de-mayo_908dc672_738x471.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="471" data-original-width="738" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuCOCBIlit_MHR25tqLzTM4xSonEEX78WAgFL8OylLQ1K8UWzqTjMgcr75GG7NZZDXZ9WJ5dCWZEguEBG1IidWcNVjAWk2FRrmoouWBtl0Ioj6eIjz_LF9Axqcwt9F8jPcybGCs2s1GU0Q-kKF4QUTDktNKOCTJmQOVO10kSGopAgOKhttQIU_HP94E5c/s320/pareja-joven-y-arquero-en-una-celebracion-del-dia-de-mayo_908dc672_738x471.png" width="320" /></a></div> Juan le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Muchas
veces estuve en grave peligro, pero mi deseo de volver a verte, de ver crecer a
nuestro hijo, me dio fuerzas para vencerlo.” </i><span style="font-family: times;">Juan agregó, </span><i style="font-family: times;">“No me volvería a separar de ustedes.”</i><span style="font-family: times;">
Su esposa le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Pero si nuestro señor
decide volver a marchar, como eres su escudero, tienes que ir con él.”</i><span style="font-family: times;"> Juan le
dijo, </span><i style="font-family: times;">“Eso no sucederá, porque
significaría separarse de su hija. Al emprender el regréso, me dijo que
dedicará el resto de su vida a esa criatura.”</i><span style="font-family: times;"> María dijo, </span><i style="font-family: times;">“¿Y la madre? ¿Quién es? ¿Por qué no vino?”</i><span style="font-family: times;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-ivnqiLkRthCwknlwPg14vxv2tFhgkZ3NBG5LRCnEAhwv41hoUAUo7LSs0UBCWtVDIErpojJsLoiPD2X3IFfFxHKgOLZbVT1Defar1N4ijvSGwTUlrOQWJAjdn-1VKm51rPz63LJsYlCkN_9nfrHswzVr7lFi9tYI9_CowuOoCVTMuIKSJrpksENJ7Oc/s589/5f15f1c736115.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="589" data-original-width="449" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-ivnqiLkRthCwknlwPg14vxv2tFhgkZ3NBG5LRCnEAhwv41hoUAUo7LSs0UBCWtVDIErpojJsLoiPD2X3IFfFxHKgOLZbVT1Defar1N4ijvSGwTUlrOQWJAjdn-1VKm51rPz63LJsYlCkN_9nfrHswzVr7lFi9tYI9_CowuOoCVTMuIKSJrpksENJ7Oc/s320/5f15f1c736115.jpeg" width="244" /></a></div> Juan dijo, </span><i style="font-family: times;">“María, prometí a mi señor no
hablar de ello. Sólo te puedo decir que la conoció, en uno de los tantos países
en los que estuvimos. Verla y enloquecer por ella, fue todo para él. Jamás he
conocido una mujer más hermosa. A los pocos días de nacer la niña, nuestro
señor me llamó, y me pidió que preparara todo para regresar al castillo. Y aquí
estamos. Antes de partir, contrató a la mujer que cuida a la pequeña Constanza.”</i><span style="font-family: times;">
María dijo, </span><i style="font-family: times;">“Pero…¿Y la madre? Si dices
que estaba loco por ella, ¿Por qué no la trajo?”</i><span style="font-family: times;"> Juan le dijo,</span><i style="font-family: times;"> “No lo sé, pero algo muy grave debe haber
sucedido.” </i><span style="font-family: times;">María dijo, </span><i style="font-family: times;">“Juan, estoy
segura que estás enterado de todo lo ocurrido.” </i><span style="font-family: times;">Juan dijo, </span><i style="font-family: times;">“María, he dicho más de lo que debía. Jamás
vuelvas a preguntarme sobre este asunto. Hice un juramento, y no lo voy a
romper.” </i><span style="font-family: times;">María dijo, </span><i style="font-family: times;">“Está bien. Te
prometo que no lo haré.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-FoBqYSaS7umngqzE_jgPspFfX3mtQ1NEIMK49ikBza5mz0KueFfD48ucluU3v0c2uvAUxT5k2W7c-X1iN8UZwq0epex7dsO_yf7ryK1V1MvVVvt7y0MgfKS_-F7aEIgxCCOLoMxj_J6VX1NIEHrCRSTtXDpoglDOrPg5pRq9JH1FL_VLzaYzks-heB0/s697/mujeres_edad_media_belleza_consejos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="424" data-original-width="697" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-FoBqYSaS7umngqzE_jgPspFfX3mtQ1NEIMK49ikBza5mz0KueFfD48ucluU3v0c2uvAUxT5k2W7c-X1iN8UZwq0epex7dsO_yf7ryK1V1MvVVvt7y0MgfKS_-F7aEIgxCCOLoMxj_J6VX1NIEHrCRSTtXDpoglDOrPg5pRq9JH1FL_VLzaYzks-heB0/s320/mujeres_edad_media_belleza_consejos.jpg" width="320" /></a></div> Transcurrió el tiempo, Constanza fue creciendo, y
transformándose en una niña hermosa, llena de gracia, que causaba admiración en
cuantos la conocían. Un día, Constanza montaba a caballo, y dijo a Rodrigo, el
hijo de Juan, </span><i style="font-family: times;">“Rodrigo, un día me
enseñarás a usar la ballesta. Yo quiero acompañar a mi padre de cacería.”</i><span style="font-family: times;">
Rodrigo le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Sí señorita, cuando el
señor lo permita aprenderá a usarla.”</i><span style="font-family: times;"> Desde que la pequeña llegó al
castillo, Rodrigo el hijo de Juan, se había transformado en su incondicional
escudero. Un día que ambos jugaban en la fuente de agua, Constanza dijo, </span><i style="font-family: times;">“Mira Rodrigo, el agua parece un espejo. Me
gusta contemplarme en ella.”</i><span style="font-family: times;"> Rodrigo le dijo, </span><i style="font-family: times;">“No se incline tanto, puede caer, y el agua está fría y honda.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzECRE_HLCdJQYeNqpqmrBUBuKQ9-tAVIiSNCWDnLUOF4FdlOrdGwlhDrPlLg4ismSxusk6d54r91wQVDnNH7LrvRKLwk4ySUMJeOCpB0yBS_ZQwysHZw8aismKVHdHJf0TdAFN_vEK_haXAAl-x8FIz8D6VKsLoge6xqW_F8NGpv6PTnevUdeujD1xcE/s750/medusa_cisterna.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="501" data-original-width="750" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzECRE_HLCdJQYeNqpqmrBUBuKQ9-tAVIiSNCWDnLUOF4FdlOrdGwlhDrPlLg4ismSxusk6d54r91wQVDnNH7LrvRKLwk4ySUMJeOCpB0yBS_ZQwysHZw8aismKVHdHJf0TdAFN_vEK_haXAAl-x8FIz8D6VKsLoge6xqW_F8NGpv6PTnevUdeujD1xcE/s320/medusa_cisterna.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Constanza
dijo, </span><i style="font-family: times;">“Si tú estás a mi lado, nada me
puede suceder.”</i><span style="font-family: times;"> Cuando Rodrigo llegó a la edad de dieciséis años, Juan
agonizaba en su lecho de muerte, diciendo, </span><i style="font-family: times;">“Mi
señor, me muero. Me iré feliz, porque estaré junto a mi adorada María, pero mi
hijo queda solo en el mundo.”</i><span style="font-family: times;"> Dionisio le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Juan, vas a sanar. Tú has sido para mí, más que un servidor, un amigo.
No puedes irte…”</i><span style="font-family: times;"> Juan le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Siento
como la vida se me escapa…mi señor, le encargo a mi hijo…él le servirá con
tanta fidelidad como yo…por favor…no lo abandone…”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwnJXPL6b_JEmr3vmAaWIk-RrNef889c1QAk9dK-iO_wYa_9L82V4HQ4Vz8k00mLngYfnnVKWD1HbOmSPf8inEjZ2VWG28RcKEPyviDBa1Rw3AzFSWUSmKoHbMiv8CuOpnRo8ZrVRGYYBrmq1gYvlxeKAER1o8uSTo3hd2BjARDr7J0SfnFugshVhwx_o/s750/A3DTBZTULMI6VKN5T6FVSMYA2A.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="609" data-original-width="750" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwnJXPL6b_JEmr3vmAaWIk-RrNef889c1QAk9dK-iO_wYa_9L82V4HQ4Vz8k00mLngYfnnVKWD1HbOmSPf8inEjZ2VWG28RcKEPyviDBa1Rw3AzFSWUSmKoHbMiv8CuOpnRo8ZrVRGYYBrmq1gYvlxeKAER1o8uSTo3hd2BjARDr7J0SfnFugshVhwx_o/s320/A3DTBZTULMI6VKN5T6FVSMYA2A.jpg" width="320" /></a></div> Dionisio le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Siento por Rodrigo, el mismo cariño que he
tenido siempre hacia ti. Nunca estará desamparado.”</i><span style="font-family: times;"> Juan dijo, </span><i style="font-family: times;">“Gracias mi señor, puedo morir tranquilo.”</i><span style="font-family: times;">
Dionisio le dijo,</span><i style="font-family: times;"> “Juan, tantas veces
vencimos la muerte, trata una vez más.” </i><span style="font-family: times;">Pero la hora del leal servidor, había
llegado, y sus ojos se cerraron para siempre. Dionisio dijo al pequeño Rodrigo,
</span><i style="font-family: times;">“Rodrigo, prometí a tu padre velar por ti,
y preocuparme de tu futuro. Desde hoy, vivirás en el castillo. Te nombro escudero
de mi hija Constanza. Sé que la protegerás, y cuidarás, que nunca nada malo le
suceda.”</i><span style="font-family: times;"> Rodrigo hizo la señal de escuadra con su brazo, y dijo, </span><i style="font-family: times;">“Así será señor, con mi vida la defenderé,
si es necesario.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB6UG0lHuk4SOWWLC4CZVb-GBgG0px_nmHLdQQ54VYe5brazQiqqkskyK9hQ7UNpaps4MWB8XP3T_PaEjqESMyTMZ_b0h2GSy1NXOyyo0Fi_vR7qEKf_ghSzBy2y4GlYDghOoZUr3gYS0YCRdLdAeRHYxQDaz2FutwkojRTinLur-jgBehTz0B3sEz3Ho/s720/belleza-edad-media.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="720" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB6UG0lHuk4SOWWLC4CZVb-GBgG0px_nmHLdQQ54VYe5brazQiqqkskyK9hQ7UNpaps4MWB8XP3T_PaEjqESMyTMZ_b0h2GSy1NXOyyo0Fi_vR7qEKf_ghSzBy2y4GlYDghOoZUr3gYS0YCRdLdAeRHYxQDaz2FutwkojRTinLur-jgBehTz0B3sEz3Ho/s320/belleza-edad-media.jpg" width="320" /></a></div> Continuaron pasando los años, y Constanza se convirtió en
una joven, cuya belleza se comentaba más allá de las fronteras de la comarca. En
una de las reuniones sociales de la comarca, habia un grupo de damas que
conversaban y se escuchaban las siguientes conversaciones entre las damas.</span><i style="font-family: times;"> “Mi hijo estuvo en el castillo de Veratón.
Quedó muy impresionado con la hija de Dioniso de Moncayo.” “Dicen que es una
hermosura extraordinaria. La llaman Azucena, por la blancura y delicadeza de su
piel.” </i><span style="font-family: times;">Otra de las damas dijo, </span><i style="font-family: times;">“Yo la
conozco y quedé impactada al verla. Es la criatura más perfecta que he visto.”</i><span style="font-family: times;">
Otra de las damas dijo, </span><i style="font-family: times;">“A mí me sucedió
lo mismo, pero hay algo que me intriga por qué teniendo esa piel tan blanca, el
pelo tan rubio, que parece de oro…” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAv93F2OuTYz2ACHnkWiy6AyFL6_ReE2DA62S-HIluLHmgPZgM_1gLk0AlvegEkz-Niwionl-NV51qE37xDcPYBwFaHepNYmMuGkQrYh_oLWjvtCxTMCGDJGPZb2YJWf1dKWAQQXY2799JHa8M42r0zqRqoysjfqtKIru77W844QTwXeSK3nG6jQZqdZ8/s286/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="176" data-original-width="286" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAv93F2OuTYz2ACHnkWiy6AyFL6_ReE2DA62S-HIluLHmgPZgM_1gLk0AlvegEkz-Niwionl-NV51qE37xDcPYBwFaHepNYmMuGkQrYh_oLWjvtCxTMCGDJGPZb2YJWf1dKWAQQXY2799JHa8M42r0zqRqoysjfqtKIru77W844QTwXeSK3nG6jQZqdZ8/s1600/descarga.jpg" width="286" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Otra de las damas dijo, </span><i style="font-family: times;">“Sus cejas pestañas y ojos, son negros como
la noche. ¿Acaso los heredaría de su madre?”</i><span style="font-family: times;"> La dama le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Podría ser, pues el caballero Dionisio, tiene los ojos azules al igual que sus padres y abuelos.”</i><span style="font-family: times;"> Otra dama dijo, </span><i style="font-family: times;">“Yo presiento que Constanza de Moncayo no
es tan limpia de sangre, como de belleza. Por algo jamás se ha sabido quién le
dio la vida.” </i><span style="font-family: times;">Otra dama dijo, </span><i style="font-family: times;">“Una
vez me atreví a preguntar al padre de la joven, y me respondió en forma muy
dura que era un tema que no deseaba tocar.” </i><span style="font-family: times;">Otra dama dijo, </span><i style="font-family: times;">“Yo también intenté averiguarlo. Nada pude
saber. Tanto misterio indica que hay algo turbio en el nacimiento de esa niña.”
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicaFdqhbAwnV06fQI2hKBijyWTGSP7MhtT2WTEV7viQ3JVH1VTdywQk46jDeAQnYFPTh5Ce-Z3D7SrnLDVCUc4rbQH3iFCc-JWlut08eL_eSDcgWRBRtKre72Yl9FTL9huZnR23koeKa_zZt3nlmfUpbX98dICWYzHUXYymzyCctW5tcGMPYYa9E6JMsk/s612/istockphoto-1311042349-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="408" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicaFdqhbAwnV06fQI2hKBijyWTGSP7MhtT2WTEV7viQ3JVH1VTdywQk46jDeAQnYFPTh5Ce-Z3D7SrnLDVCUc4rbQH3iFCc-JWlut08eL_eSDcgWRBRtKre72Yl9FTL9huZnR23koeKa_zZt3nlmfUpbX98dICWYzHUXYymzyCctW5tcGMPYYa9E6JMsk/s320/istockphoto-1311042349-612x612.jpg" width="213" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Otra dama dijo, </span><i style="font-family: times;">“El caballero de Moncayo
visitó muchos países extraños. Quizá allí conoció alguna mujer que no
correspondía a su clase, y que le dio esa hija.”</i><span style="font-family: times;"> Otra dama dijo, </span><i style="font-family: times;">“Yo creo que es hija de una gitana, tiene
una gracia muy especial…de ella emana como un misterio.” </i><span style="font-family: times;">Otra de las damas
dijo, </span><i style="font-family: times;">“Podría ser. Recuerdo una vez que
llegué a un campamento de gitanos. Entre ellos había una que me impresionó por
su forma de caminar…”</i><span style="font-family: times;"> Otra dijo, </span><i style="font-family: times;">“Por
la agilidad de sus movimientos. Y algo de eso tiene Constancia de Moncayo. Quizá
por ello se guarda tan celosamente el secreto de quién es la madre.”</i><span style="font-family: times;"> Otra
dama dijo,</span><i style="font-family: times;"> “En todo caso, es la joven más
hermosa que ha existido por estos contornos y la han educado como una verdadera
reina.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwWH4zXVegUo6GInMGgLHH5JsQKs-VmttexbdmhpdEy9jhRu4MSbd6pfokS6WpJ-lf-kWGmMbg_xpDGIuYWd-MA5TnZW6HY_FUDI1IXOS569sxV7rvzFkiY_qtoXg143kkGpEwKtK7ZSSSI8UdmcxXrkJh_4LZ0KyrDN7-0-53Mwj2gZiQLHTiPmHEyAA/s1000/anon_de_moncayo_-_afc_16.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="666" data-original-width="1000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwWH4zXVegUo6GInMGgLHH5JsQKs-VmttexbdmhpdEy9jhRu4MSbd6pfokS6WpJ-lf-kWGmMbg_xpDGIuYWd-MA5TnZW6HY_FUDI1IXOS569sxV7rvzFkiY_qtoXg143kkGpEwKtK7ZSSSI8UdmcxXrkJh_4LZ0KyrDN7-0-53Mwj2gZiQLHTiPmHEyAA/s320/anon_de_moncayo_-_afc_16.jpg" width="320" /></a></div> En tanto en el Castillo de Moncayo, dos hombres hablaban entre
ellos al ver a Rodrigo a la distancia. Uno de ellos dijo, </span><i style="font-family: times;">“Allá está el hipócrita de Rodrigo, limpiando la ballesta de la dama Constanza.”</i><span style="font-family: times;">
El otro dijo, </span><i style="font-family: times;">“Es peor que un animal
rastrero. Sólo le falta besar el suelo que ella pisa.”</i><span style="font-family: times;"> Rodrigo, que ya
había cumplido veintidós años, siempre satisfacía los menores caprichos de la
hermosa castellana de Moncayo. El hombre dijo al otro, </span><i style="font-family: times;">“No hace más que estar pendiente de sus deseos. Él doma los potros que
ella monta. Ejercita a sus perros de caza. Amaestréa a sus halcones y todo por
eso, el ámo lo distingue con un aprecio que no demuestra a ninguno de sus otros
servidores.”</i><span style="font-family: times;"> El otro hombre dijo, </span><i style="font-family: times;">“Igual
como hacía con su padre, cuando éste murió. Fue como si el afecto que el ámo le
tenía, lo heredára al hijo.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiny-DpBDQAb-Djl_valJe3GbdjwNOqJJnZt8AAMI9OdpAIKeICPdvEGWHxXcgj92TbqucOndJvtJWdQi18GAjT7t2YeFmhRgwyrO69eois6E-8S2CeqLa0nHL3-KB0D7wwkPu3W2UqVqjJNozp8dJq_-SHpRlKKU-zjrU9CBvqQ1hpgptgAIIVe5IQuJk/s992/5-La-Corza-Blanca-1enero1914-Ilustracion-Artistica-.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="992" data-original-width="676" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiny-DpBDQAb-Djl_valJe3GbdjwNOqJJnZt8AAMI9OdpAIKeICPdvEGWHxXcgj92TbqucOndJvtJWdQi18GAjT7t2YeFmhRgwyrO69eois6E-8S2CeqLa0nHL3-KB0D7wwkPu3W2UqVqjJNozp8dJq_-SHpRlKKU-zjrU9CBvqQ1hpgptgAIIVe5IQuJk/s320/5-La-Corza-Blanca-1enero1914-Ilustracion-Artistica-.jpg" width="218" /></a></div> La solicitud de Rodrigo para con Constanza, y el
cariño que le demostraba el ámo, le habían ganado la mala voluntad de los demás
empleados del castillo. Dos cocineras dialogaban entre sí, y una de ellas dijo,
</span><i style="font-family: times;">“Me contaron que Carmen la molinera, bebe
los vientos por Rodrigo Garcés.”</i><span style="font-family: times;"> La otra dijo, </span><i style="font-family: times;">“Buena tonta está hecha. Rodrigo solo tiene ojos y pensamientos para
nuestra ama Constanza.” </i><span style="font-family: times;">Una tercera cocinera, Mercedes, que les escuchaba, se enojó, y
dijo, </span><i style="font-family: times;">“¿Que están diciendo? Si por la
casualidad el señor las escucha, no quiero ni imaginar lo que sucedería.”</i><span style="font-family: times;"> Una
de las cocineras dijo, </span><i style="font-family: times;">“Vamos Mercedes. No
vas a decirnos que no te has dado cuenta que Rodrigo pena y muere por nuestra
bella ama”</i><span style="font-family: times;"> La otra cocinera dijo, </span><i style="font-family: times;">“Sólo
así se explica que no mire a ninguna de las mozas que suspiran por él.”</i><span style="font-family: times;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyNDQqbXMZS6hBcrLgE07nZefD4FspAEBPpPT7PPNG3SGFkUlw_5USzzf-k0VsVROjz24PkTcsRbkZDZQ8sCul1lbOJUnvF1XM-Ld4vkioawY1FaVAfsR67Y3XSi_kTNE9MmNAUakoFmUZZttUi_Uzs8MQCzvsLP-0vLUyVp1ty01526KosDDQmgRH_ck/s1300/tres-cocineras-preparar-ingredientes-para-la-siguiente-comida-las-grandes-cocinas-castillo-de-stirling-escocia-pygnpw.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="957" data-original-width="1300" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyNDQqbXMZS6hBcrLgE07nZefD4FspAEBPpPT7PPNG3SGFkUlw_5USzzf-k0VsVROjz24PkTcsRbkZDZQ8sCul1lbOJUnvF1XM-Ld4vkioawY1FaVAfsR67Y3XSi_kTNE9MmNAUakoFmUZZttUi_Uzs8MQCzvsLP-0vLUyVp1ty01526KosDDQmgRH_ck/s320/tres-cocineras-preparar-ingredientes-para-la-siguiente-comida-las-grandes-cocinas-castillo-de-stirling-escocia-pygnpw.jpg" width="320" /></a></div> Mercedes dijo, </span><i style="font-family: times;">“¡Déjense de chismes y
dedíquense a su trabajo! Rodrigo no hace más que cumplir con el papel de escudero
que le dio nuestro señor Dionisio.”</i><span style="font-family: times;"> Una de las cocineras dijo, </span><i style="font-family: times;">“Tuvo suerte en ser el escudero de la mujer
que ama.” </i><span style="font-family: times;">Mercedes dijo, </span><i style="font-family: times;">“¡No sigan,
que pueden meterse en problemas! A nuestro ámo no le agradaría oír lo que
dicen.” </i><span style="font-family: times;">Una de las cocineras dijo, </span><i style="font-family: times;">“No
temas, jamás se le ocurrirá bajar a la cocina. El que nos podría escuchar sería
Rodrigo, y no se atrevería a desmentirnos, estoy segura.”</i><span style="font-family: times;"> No se equivocaban
las servidoras en sus deducciones, porque, Rodrigo pensaba, </span><i style="font-family: times;">“Daría mi vida por ella. No sé cuándo empecé
a amarla, pero creo que fue desde que la vi cuando yo tenía seis años y ella
uno.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6NXaKp88QkFmj_MVlxv3UIBL9RCLe5jUQ29uztUcZqgjrbDx-jqiZcjNyg_awtB8EcyyzwZVJB0dNgjwDAKIxc4V-g0C-mm1TfRQEEj5kFa28ZxVXTtJJOF6euLQYSFdsOl_O4jtCUpi00BaFzs0_LBIutSdqUHF7ulVGwI1XWXS8t8DiM55iGXjGCTg/s424/png-clipart-narnia-votdt-caspian-man-in-maroon-long-sleeved-shirt-thumbnail.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="424" data-original-width="348" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6NXaKp88QkFmj_MVlxv3UIBL9RCLe5jUQ29uztUcZqgjrbDx-jqiZcjNyg_awtB8EcyyzwZVJB0dNgjwDAKIxc4V-g0C-mm1TfRQEEj5kFa28ZxVXTtJJOF6euLQYSFdsOl_O4jtCUpi00BaFzs0_LBIutSdqUHF7ulVGwI1XWXS8t8DiM55iGXjGCTg/s320/png-clipart-narnia-votdt-caspian-man-in-maroon-long-sleeved-shirt-thumbnail.png" width="263" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Ese amor tenía más que sobradas disculpas. Hubiera sido necesario
tener corazón de hielo para permanecer insensible ante aquella mujer. Rodrigo
pensaba, </span><i style="font-family: times;">“A veces creo que no es real,
parece hecha de nieve y oro. Es tan diferente a las demás mujeres, no sólo por
su belleza, sino por su forma de comportarse. Su carácter es de pronto retraído
y melancólico, y en segundos se transforma en bulliciosa y alegre.” </i><span style="font-family: times;">Rodrigo
recordaba cuando Constanza una vez le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Rodrigo,
únete a mi baile…hoy me siento feliz…cambia esa cara seria…”</i><span style="font-family: times;"> Rodrigo le
decía, </span><i style="font-family: times;">“Señorita, a su padre no le
agradaría verla descalza.” </i><span style="font-family: times;">Constanza dijo, </span><i style="font-family: times;">“Ya lo sé Rodrigo. Me gustaría correr y correr tan rápido como el aire
y sentirme libre como los pájaros.” </i><span style="font-family: times;">Rodrigo le dijo,</span><i style="font-family: times;"> “¿Desea que le ensille un caballo? Podemos dar un paseo.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwcOYhjEdP5AVn-Upg2ay2YQDTYpzRIvvHFCzljiKt84HMOssrrSIni9vDyF_OPWlag8F0OmWwIE3uLbci8zIPZWMsWI3XRDGrVsFZd5tlSrbGxUaL4LBUjA3dYIpinIJlPVLOqZ2wnqfSVqCVbMTCX5EoDfirrUJfbLpYgVhi8pQRDQqiTis-1nSbMwI/s390/woman-green-medieval-dress-260nw-674560753.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="390" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwcOYhjEdP5AVn-Upg2ay2YQDTYpzRIvvHFCzljiKt84HMOssrrSIni9vDyF_OPWlag8F0OmWwIE3uLbci8zIPZWMsWI3XRDGrVsFZd5tlSrbGxUaL4LBUjA3dYIpinIJlPVLOqZ2wnqfSVqCVbMTCX5EoDfirrUJfbLpYgVhi8pQRDQqiTis-1nSbMwI/s320/woman-green-medieval-dress-260nw-674560753.webp" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Entonces
Constanza dijo,</span><i style="font-family: times;"> “¡No! Tú no entiendes. ¡Vete,
déjame sola!” </i><span style="font-family: times;">Rodrigo pensó, </span><i style="font-family: times;">“Está
molestia, pero pronto se le pasará, y me llamará como siempre sucede. Se ve tan
bella enojada.”</i><span style="font-family: times;"> Mientras Constanza deshojaba una flor, Rodrigo se escondió
detrás de un árbol. Entonces Constanza dijo, </span><i style="font-family: times;">“¡Rodrigo! ¿Dónde estás?”</i><span style="font-family: times;"> Rodrigo salio a la vista y dijo, </span><i style="font-family: times;">“Aquí, señorita.”</i><span style="font-family: times;"> Constanza dijo, </span><i style="font-family: times;">“Creí que te habías ido…¿No te atreverías,
verdad? Mi padre ha dicho que eres mi sirviente, y debes permanecer cerca de mí, por si te
necesito.”</i><span style="font-family: times;"> Rodrigo le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Así es.
Siempre estoy y estaré esperando sus órdenes. ¿Desea algo?”</i><span style="font-family: times;"> Constanza dijo,
</span><i style="font-family: times;">“Sí, ve por los caballos. Voy a galopar
hasta sentir que corro como el viento.”</i><span style="font-family: times;"> Mientras Rodrigo la seguía en su
caballo, pensaba, </span><i style="font-family: times;">“No existe otra como
ella. La amo, y por estar a su lado, siempre daría la vida.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMDiuyv-AtpOBXxXM34i2Qyn0JcNxCXyY5gcaCc3EBQ3Wb4OVFxmJWf3CC6aOOC2EPUb5z7_ezqWlPs0h976AOUZDSufXXJfJnOVp580yTnygsc8pcfVfvvf_fB4QSXzw6gJAZWTjHuiH6twS7g4nQSxgm92XxGSuzTtZvyFBvtoDdUOP_AQTipSRNxxY/s1023/depositphotos_62901649-stock-photo-woman-in-medieval-dress-on.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1023" data-original-width="682" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMDiuyv-AtpOBXxXM34i2Qyn0JcNxCXyY5gcaCc3EBQ3Wb4OVFxmJWf3CC6aOOC2EPUb5z7_ezqWlPs0h976AOUZDSufXXJfJnOVp580yTnygsc8pcfVfvvf_fB4QSXzw6gJAZWTjHuiH6twS7g4nQSxgm92XxGSuzTtZvyFBvtoDdUOP_AQTipSRNxxY/s320/depositphotos_62901649-stock-photo-woman-in-medieval-dress-on.jpg" width="213" /></a></div> Rodrigo volvió
al presente, y mientras limpiaba la ballesta pensó, </span><i style="font-family: times;">“Sé que ella es inalcanzable para mí, como las estrellas. Lo único que
me es permitido, es adorarla en silencio, pero con eso me conformo. ¿Qué más
puede pedir un simple escudero?”</i><span style="font-family: times;"> El día que Constanza cumplió dieciocho
años, Dionisio ordenó grandes festejos a los que acudieron todos los señores de
la comarca. Rodrigo pensó, </span><i style="font-family: times;">“Quizá hoy
elija al que será su esposo. Me dijo el amo que espera que se case pronto, pues
desea conocer a sus nietos. Mi pobre corazón siente un dolor casi imposible de
tolerar, pero no hay esperanzas para él.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLf-zQEJAXb5gqNuM4d3Wdo_FEoTCH_Ngc2hR4897RuFbXIuJY7D9aA9_Iijo2jmSmWbIRkm4xno7-dVEAPecN41Up7xmVJlPK4LNWlw9_I69IekxPgA8bII-sbIswxm73h9vn0rZBRRSYDgxu8i--eN5cyI_ZorgG_v_O-Gc_cxBNXf-yuKDpVFDm0xs/s667/asistentes-podran-familiarizarse-musica-comida_1724537635_166940740_667x375.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="667" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLf-zQEJAXb5gqNuM4d3Wdo_FEoTCH_Ngc2hR4897RuFbXIuJY7D9aA9_Iijo2jmSmWbIRkm4xno7-dVEAPecN41Up7xmVJlPK4LNWlw9_I69IekxPgA8bII-sbIswxm73h9vn0rZBRRSYDgxu8i--eN5cyI_ZorgG_v_O-Gc_cxBNXf-yuKDpVFDm0xs/s320/asistentes-podran-familiarizarse-musica-comida_1724537635_166940740_667x375.jpg" width="320" /></a></div> Entonces Rosa, una de las
sirvientes se acercó con Rodrigo, y le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Está más bella que nunca la hija del amo, ¿Verdad? Lástima que nunca
un escudero se ha casado con una dama, es mejor que la olvides.” </i><span style="font-family: times;">Rodrigo le
dijo, </span><i style="font-family: times;">“Cuidado con lo que dices, Rosa. Yo
jamás osaría poner los ojos en la hija de nuestro amo.”</i><span style="font-family: times;"> Rosa le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Entonces, trata de que no se te note lo
mucho que la amas. Te delatas en cada mirada. Tu voz lo grita cuando la nombras.”</i><span style="font-family: times;">
Cuando Rosa se fue, Rodrigo pensó,</span><i style="font-family: times;"> “Yo
creí que mi secreto estaba a salvo. Deberé tener más cuidado. Si el señor se da
cuenta, podría echarme de su feudo.”</i><span style="font-family: times;"> Se ofrecieron opíparos banquetes. Se
efectuaron cacerías. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLZ66MFEOYsJeLr5QtsDLI6KHWdwgS9fPgiNpdN1gA41oSsDnpiZpOE5bddFVRAql8gqc6LZsmsgWz12uzvyY15Ma0wEMof26P-agfXU1_J6yyP7pNbzWxL0Ms0adzEfRRpCFjmm9zk7lhhboF0C5hJ8bgecW4YXAvFUztkv9caoH5bM33vcop2OIb8bQ/s900/Banquete,%20Mus%C3%A9e%20du%20Petit-Palais,%20MsHistoire%20du%20Grand%20Alexandre.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="884" data-original-width="900" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLZ66MFEOYsJeLr5QtsDLI6KHWdwgS9fPgiNpdN1gA41oSsDnpiZpOE5bddFVRAql8gqc6LZsmsgWz12uzvyY15Ma0wEMof26P-agfXU1_J6yyP7pNbzWxL0Ms0adzEfRRpCFjmm9zk7lhhboF0C5hJ8bgecW4YXAvFUztkv9caoH5bM33vcop2OIb8bQ/s320/Banquete,%20Mus%C3%A9e%20du%20Petit-Palais,%20MsHistoire%20du%20Grand%20Alexandre.jpg" width="320" /></a></div> Y tras una semana de grandes festejos ininterrumpidos, los
invitados empezaron a marcharse. Rodrigo pensó, </span><i style="font-family: times;">“Por fin se van todos, y mi adorado tormento, no parece haberse
decidido por ninguno de los caballeros que vinieron con la intención de ganar
su mano.”</i><span style="font-family: times;"> Días después, Dionisio habló con Rodrigo, </span><i style="font-family: times;">“Rodrigo, mañana iremos de cacería. Me han dicho que cerca de la cañada
han visto buenas piezas.”</i><span style="font-family: times;"> Rodrigo dijo, </span><i style="font-family: times;">“Dispondré
lo necesario, mi señor…su hija, doña Constanza, ¿También partirá?”</i><span style="font-family: times;"> Dionisio
dijo, </span><i style="font-family: times;">“Por supuesto. Jamás Constanza me
ha dejado de acompañar, desde que tuvo edad para hacerlo.” </i><span style="font-family: times;">Al día siguiente,
la cacería se llevaba a cabo, y los jinetes galopando, iban tras el jabalí.
Dionisio dijo, </span><i style="font-family: times;">“Me déjo de llamar
Dionisio de Moncayo, si no logro atrapar al jabalí.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLqElycZPMW5Uze02gOVc78WtzxbHpBAb-l7a3Zck2rSxCeoqS0lvqUboJdv-q0RPX5C6PEGuXl_OYFqc_dxG9IzwougSeoSdCRpp_ZP9OPk-u7KEF2vV5UOvvbt9OIWc5nF2RViAGhi0XHzRUcYRheF1dBRNeW9VSiaH0v5QjSI9aa9r_OoYzsuNywgk/s1188/1d6ef648df4935230e556745876a280b.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="894" data-original-width="1188" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLqElycZPMW5Uze02gOVc78WtzxbHpBAb-l7a3Zck2rSxCeoqS0lvqUboJdv-q0RPX5C6PEGuXl_OYFqc_dxG9IzwougSeoSdCRpp_ZP9OPk-u7KEF2vV5UOvvbt9OIWc5nF2RViAGhi0XHzRUcYRheF1dBRNeW9VSiaH0v5QjSI9aa9r_OoYzsuNywgk/s320/1d6ef648df4935230e556745876a280b.png" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Constanza tambien
galopaba y le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Seguro lo consigues
padre. No hay mejor cazador que tú.” </i><span style="font-family: times;">Apenas llegaron a donde los servidores
habían instalado el lugar de descanso, se lanzó el caballero en busca de la
presa. No tardaron los perros en descubrirla. Los perros ladraban y Dionisio
gritó, </span><i style="font-family: times;">“¡Allá va! ¡Que no escape!” </i><span style="font-family: times;">Pero
el animal logró eludir a sus perseguidores. Detenida la persecución, cabalgando
todos, Dionisio dijo, </span><i style="font-family: times;">“Hace demasiado
calor para seguir. Ya es más de medio día. Regresamos a descansar y a comer.”</i><span style="font-family: times;">
Una hora después, todos descansaban desmontados y comiendo junto a un arroyo. Dionisio
dijo, </span><i style="font-family: times;">“Hoy el Sol no ha tenido piedad de
nosotros. Tendremos que esperar que refresque un poco, para continuar.”</i><span style="font-family: times;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-icwu06bOnbmitObecr0WhoZsV4JNxfq4Uv6hN2rvKEML19MePGNQ2H-bGFFB3QKVlUDXVSSeWTyPcWSLG0FmJm1YweCRdX3aWTuEyO_PutAWwVrNbzmL-Y15o_kBQzewkcBp4ggzhzTYKuJv4PX-uoLapp8l-lTFqq-4137P04DdvCx8pQEGnrNUqOg/s992/imagen-17.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="992" data-original-width="806" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-icwu06bOnbmitObecr0WhoZsV4JNxfq4Uv6hN2rvKEML19MePGNQ2H-bGFFB3QKVlUDXVSSeWTyPcWSLG0FmJm1YweCRdX3aWTuEyO_PutAWwVrNbzmL-Y15o_kBQzewkcBp4ggzhzTYKuJv4PX-uoLapp8l-lTFqq-4137P04DdvCx8pQEGnrNUqOg/s320/imagen-17.webp" width="260" /></a></div> Constanza dijo, </span><i style="font-family: times;">“Está tan agradable aquí,
padre. Me encanta escuchar el rumor del agua al caer.” </i><span style="font-family: times;">Llevaban una o dos
horas allí, cuando uno de los monteros divisó a un pastor con corderos a lo
lejos, que se acercaba. El montero dijo a Dionisio, </span><i style="font-family: times;">“¡Mire
señor! Allá va Esteban el zagal, que de un tiempo a la fecha, está más tonto de
lo que naturalmente lo hizo Dios. Podría divertirlo refiriéndole la causa de sus continuos sustos.”</i><span style="font-family: times;"> Otro sirviente dijo, </span><i style="font-family: times;">“Que no son pocos.
Esteban es la burla de toda la aldea.”</i><span style="font-family: times;"> Dionisio dijo, </span><i style="font-family: times;">“¿Qué le acontece a ese pobre diablo?” </i><span style="font-family: times;">El sirviente dijo, </span><i style="font-family: times;">“¡Casi nada! Sin haber nacido en viernes
santo, y allá sin relaciones con el Demonio, se encuentra dotado de una
facultad maravillosa, que por el momento, no ha poseído hombre alguno, a no ser
Salomón, que hasta entendía el lenguaje de los pájaros.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz2r_wWyNxjZeVXMWtG7YoGOo5Tq7QsZuvz3OTfYy77z8wfbi3C6BeZ1AyLH8pEXkGhPV3Yn8XOT1WlOMmOThCV0F41B6DImn1Ejlet-6MO5-lXNqOj_vqzRKJx-gtkZoyDD9aY1dZk7U54h6AljkzCsBX2J0xLGZc3O_HufBGEM9d2qJQwCn5RTRYrm4/s2042/1901-09-28,_Blanco_y_Negro,_El_pastor,_Andr%C3%A9s_Sol%C3%A1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1356" data-original-width="2042" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz2r_wWyNxjZeVXMWtG7YoGOo5Tq7QsZuvz3OTfYy77z8wfbi3C6BeZ1AyLH8pEXkGhPV3Yn8XOT1WlOMmOThCV0F41B6DImn1Ejlet-6MO5-lXNqOj_vqzRKJx-gtkZoyDD9aY1dZk7U54h6AljkzCsBX2J0xLGZc3O_HufBGEM9d2qJQwCn5RTRYrm4/s320/1901-09-28,_Blanco_y_Negro,_El_pastor,_Andr%C3%A9s_Sol%C3%A1.jpg" width="320" /></a></div> Dionisio preguntó,
</span><i style="font-family: times;">“¿Y cuál es esa facultad maravillosa?”</i><span style="font-family: times;">
El hombre dijo, </span><i style="font-family: times;">“Según él, jura y perjura, por todo los más sagrado, que los ciervos y los corzos de éste monte, han decidido no
dejarlo en paz. Lo más gracioso es que, en más de una ocasión, el hombre ha
sorprendido a los ciervos y las corzas, hablando de las bromas que han de hacerle, y después que esas
burlas se han llevado a término, el hombre ha escuchado las ruidosas carcajadas con que
los ciervos y corzos celebran.”</i><span style="font-family: times;"> Dionisio dejó escapar una carcajada, </span><i style="font-family: times;">“¡Ja, Ja, Ja! Si que es bruto ese zagal…que venga. Quiero escuchar de
sus propios labios, la historia de sus desventuras. ¡Ja, Ja, Ja!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaDHNoAHlUICqWJ-n94jeFJRlF7XxRimc4qTKnEpyMG5qfp0tT4bLyEPGqvfY_U8Vnrx9lSWmYYjKzOdq94vNaDfLcihbmZWMz8_pehXxvxAKmA37rT-ptSUcV6ZXGW6CNMJ8W66bIn57585HKOp9rlaTOcUavlfsi8V41Q3bC8hBlDtjqrgkMxghZBxM/s640/laughing_fool-e1583345704574.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="640" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaDHNoAHlUICqWJ-n94jeFJRlF7XxRimc4qTKnEpyMG5qfp0tT4bLyEPGqvfY_U8Vnrx9lSWmYYjKzOdq94vNaDfLcihbmZWMz8_pehXxvxAKmA37rT-ptSUcV6ZXGW6CNMJ8W66bIn57585HKOp9rlaTOcUavlfsi8V41Q3bC8hBlDtjqrgkMxghZBxM/s320/laughing_fool-e1583345704574.webp" width="320" /></a></div> El montero,
se dirigió donde estaba Esteban, el pastor, y le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Nuestro señor, el caballero Dionisio, quiere hablarte.” </i><span style="font-family: times;">Esteban
dijo, </span><i style="font-family: times;">“¡A mí! Pero en toda mi vida ningún
señor se ha ocupado de mí.” </i><span style="font-family: times;">El montero le dijo,</span><i style="font-family: times;"> “Pues hoy estás de suerte.” </i><span style="font-family: times;">El pastor le dijo, </span><i style="font-family: times;">“No quiero ir. No sabría que decirle. Ni
siquiera me atrevería a mirarlo.”</i><span style="font-family: times;"> El montero se enojó, y le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Al ámo no se le hace esperar. Sígueme, o te
pesará.” </i><span style="font-family: times;">El pastor le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Está
bien voy…¡Ay Dios, ayúdame!”</i><span style="font-family: times;"> Cuando el pastor llego frente a Dionisio,
Dionisio le dijo, </span><i style="font-family: times;">“No pongas esa cara,
que nada te va a suceder. Solo quiero hacerte unas preguntas.”</i><span style="font-family: times;"> El pastor
Esteban dijo, </span><i style="font-family: times;">“Estoy para servir al señor
amo.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmgsEFtcbixnDxVQm5UGWtwlF3quPTg4_mw8gRoWmzmih_ST5V_4gT7k0BgeLNiE0qx153VSH2UL-j_ryrB-d4CPCkneTAejbz5lYVU7d5CG7wM6znXa2TMt_U_gAFruZv2TnELWtMyNPiLp_1NWMGgxxsl23VUPM9j0Vh1yrrFQfeG_bz13my5IVMZ40/s612/istockphoto-1179935624-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="405" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmgsEFtcbixnDxVQm5UGWtwlF3quPTg4_mw8gRoWmzmih_ST5V_4gT7k0BgeLNiE0qx153VSH2UL-j_ryrB-d4CPCkneTAejbz5lYVU7d5CG7wM6znXa2TMt_U_gAFruZv2TnELWtMyNPiLp_1NWMGgxxsl23VUPM9j0Vh1yrrFQfeG_bz13my5IVMZ40/s320/istockphoto-1179935624-612x612.jpg" width="212" /></a></div> Dionisio le dijo, </span><i style="font-family: times;">“A ver,
cuéntame qué es eso de que los ciervos y corzos se han empeñado en gastarte pesadas bromas.”</i><span style="font-family: times;">
El pastor bajó la cabeza y dijo, tímidamente, </span><i style="font-family: times;">“Bueno…yo…la verdad…no recuerdo.”</i><span style="font-family: times;"> Dionisio le dijo, </span><i style="font-family: times;">“¿Acaso no contaste que has escuchado a las corzas reírse de ti?”</i><span style="font-family: times;"> El pastor dijo,</span><i style="font-family: times;">
“Sí, pero…señor, le suplico que no me haga hablar de ello.” </i><span style="font-family: times;">Entonces,
Constanza se acercó al pastor y le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Me
gustaría conocer esa historia. Vamos Esteban. Empieza a relatarla.”</i><span style="font-family: times;"> El
pastor le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Señora, qué puede
importar a personas tan superiores, lo que haya sucedido a un pobre pastor.”</i><span style="font-family: times;">
Dionisio se acercó y mostrando una moneda, le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Mira, te ganarás una moneda de oro a cambio de lo que nos digas. No te
negarás a complacer a tu señor, ¿Verdad?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCKm9j7SUSX2EmUBKEkE_GVMXXbRPcVmoKeSsnmEpvGpqeD9U85AdV5sido-IXqOGUI5svJbNe-QJxCRRNmZwEYdMh79FC6pGrmGNlPKfhnx_Lp79Jf1MR_y7KGaeEjOt0nofhdK2qYN7bePy0yGFHprOMUwvKYaTdSjalZFIgGIlbEXNU0SC1VgqYEwc/s600/depositphotos_312106982-stock-photo-portrait-of-a-young-medieval.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="397" data-original-width="600" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCKm9j7SUSX2EmUBKEkE_GVMXXbRPcVmoKeSsnmEpvGpqeD9U85AdV5sido-IXqOGUI5svJbNe-QJxCRRNmZwEYdMh79FC6pGrmGNlPKfhnx_Lp79Jf1MR_y7KGaeEjOt0nofhdK2qYN7bePy0yGFHprOMUwvKYaTdSjalZFIgGIlbEXNU0SC1VgqYEwc/s320/depositphotos_312106982-stock-photo-portrait-of-a-young-medieval.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Esteban dijo, </span><i style="font-family: times;">“No…yo…bueno…si usted así lo desea…Señor,
según me dijo un cura al que acudí, para consultar mis dudas, con el Diablo no
sirven juegos, sino boca cerrada. Firme en esta idea, había decidido no volver
a decir palabras sobre el asunto a nadie ni por nada, pero lo haré hoy para
satisfacer su curiosidad. Y si el diablo me lo toma en cuenta, y vuelve a
molestarme en castigo de mi indiscreción, buenos evangelios llevo cocidos a la
pellica.” </i><span style="font-family: times;">Dionisio se enojó y dijo,</span><i style="font-family: times;">
“Déjate de rodeos y ve derecho al asunto.” </i><span style="font-family: times;">Esteban dijo, <i>“A él voy. Hace
unos dos meses después de la misa del domingo como siempre, me reuní a platicar
con unos peones.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6eKm4BnfTSCYADUENDwiLI4OYsMFhK3gr56I8CgjnmaS-2CN9dhuUspwV1gm6vGqv_PZRTIXmEyRas6jNmjOslat7FNCCPLWPVoJP_ng4jygPu0AKM8TQlmzFcbU384qDBn0JqtkxNx1PiJb7-t1BJMWaODdNmN_Uh1q8CdIhD_Pb9-tckHyWkuvwFM0/s992/3-La-Corza-Blanca-1enero1914-Ilustracion-Artistica-.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="992" data-original-width="702" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6eKm4BnfTSCYADUENDwiLI4OYsMFhK3gr56I8CgjnmaS-2CN9dhuUspwV1gm6vGqv_PZRTIXmEyRas6jNmjOslat7FNCCPLWPVoJP_ng4jygPu0AKM8TQlmzFcbU384qDBn0JqtkxNx1PiJb7-t1BJMWaODdNmN_Uh1q8CdIhD_Pb9-tckHyWkuvwFM0/s320/3-La-Corza-Blanca-1enero1914-Ilustracion-Artistica-.jpg" width="226" /></a></div> Esteban comenzó a narrar</span><i style="font-family: times;">,
“Platicando con un grupo de peones, les decía, ‘Ya no se ve por los montes ni
un triste venado. Las continuas cacerías de los señores y los cazadores
furtivos, han terminado con ellos. Antes, cuando llevaba mis ovejas al monte,
me topaba con ellos a cada momento. Y este año, sí he visto uno, ha sido de
milagro.’ Uno de los peones me dijo, ‘Pues hombre, no sé por qué, pues nosotros, no pasa el día, que no encontremos rastros de ellos. Hace tres o cuatro días,
sin ir más lejos, una manada de más de veinte corzas, le segaron antes de tiempo, una
pieza de trigo al santero de la virgen del romeral.’ Yo le dije, ‘¿Y hacia qué
sitio…marchaban las huellas?’ <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6A29ki-XY5O0SxtkcTWNpxLHj9fnRvLS9YKbcpUI7k8DDtuv2GU3up9le47kS_WBOHEra2hMmPe20ZvKeCFWBsCWv8-DofeFllUrloZaUPgHMSrMgTZ2OFk4f2WbwDWuM8oIQzw1YxD_er6uM_0MACEZV5ntiN7GY9GCZTR2ir3-20VWuZBkBvyo9_HE/s640/Huella-de-corzo-4336.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6A29ki-XY5O0SxtkcTWNpxLHj9fnRvLS9YKbcpUI7k8DDtuv2GU3up9le47kS_WBOHEra2hMmPe20ZvKeCFWBsCWv8-DofeFllUrloZaUPgHMSrMgTZ2OFk4f2WbwDWuM8oIQzw1YxD_er6uM_0MACEZV5ntiN7GY9GCZTR2ir3-20VWuZBkBvyo9_HE/s320/Huella-de-corzo-4336.jpg" width="320" /></a></div> El peón dijo, ‘Hacia la cañada de los
cantuesos. Ni qué decir cómo se puso el santero.’ Otro peón dijo, ‘También las
siembras del marinero se vieron aplastados por una manada. Quizá sea la misma.’
Cuando me despedí de los peones, llevaba una idea fija, ‘Tengo que ver a esa
manada. Esta noche iré a la cañada. Me ocultaré entre los chopos y la esperaré.
Por lo que dijeron, salen solo de noche, pues en el día yo los habría visto.</i><span style="font-family: times;">’
</span><i style="font-family: times;">Cuando salió la Luna, me dirigí al lugar
que me habían indicado, y pensé, ‘Ya debe ser casi medianoche y no aparece
ninguno.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhNYX3681O54qDeePaB_Mtl1_ghngxouew-lI-tZk85b-PCjKJoEe_38hOa3nNYleE4eDtLku61td60GACanjMtXT5WDzHTGDZrOVJOAza1XbtR7Co6wh37dBi2D11Jqrb9SRuPxIhrJNGGE8eC4RYicOdOlo1aEyQoj_vSVOeSSKBIbXeViKt7E_LUpw/s612/istockphoto-1176818978-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="408" data-original-width="612" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhNYX3681O54qDeePaB_Mtl1_ghngxouew-lI-tZk85b-PCjKJoEe_38hOa3nNYleE4eDtLku61td60GACanjMtXT5WDzHTGDZrOVJOAza1XbtR7Co6wh37dBi2D11Jqrb9SRuPxIhrJNGGE8eC4RYicOdOlo1aEyQoj_vSVOeSSKBIbXeViKt7E_LUpw/s320/istockphoto-1176818978-612x612.jpg" width="320" /></a></div> Se escuchan ruidos, el bramido de los ciervos llamándose…ramas que se
rompen…pero no veo a ninguno. ¿Será mi imaginación?’ Al cabo de un tiempo, me
dormí. Al despertar me dije, ‘Me quedé dormido, en todo caso la manada de corzos de los que
me hablaron los peones, no anduvo por aquí cerca.’ Horas después, cuando llevé a
mis ovejas a beber, me incliné a revisar unas huellas, y pensé, ‘Aquí
estuvieron los ciervos. Están sus rastros y ramas rotas, pisadas por ellos, y
además, hay huellas de unos pies pequeñitos…’” </i><span style="font-family: times;">Esteban regreso al presente,
y dijo, </span><i style="font-family: times;">“Eran mucho más pequeños que mi
mano…como los de…” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVtYwUpm_LcWcBOjGwSE6a64Dcxy2yRb7LYD95B6Qv29W-8LARnl4RZ4pJMNt3Y8b2YtDvtUXGgzeIA0RY72OKclOXvowt9YNZPcFj4CmzdPTDmTQsxnDIj8tjtKFHrxMdxMHDRk4JgYvb4NG62kJHAikWc-o_ELrMFx8ajhxjWyFUk1uRZR9lfiHk6-w/s1280/Resumen-de-la-corza-blanca-2-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVtYwUpm_LcWcBOjGwSE6a64Dcxy2yRb7LYD95B6Qv29W-8LARnl4RZ4pJMNt3Y8b2YtDvtUXGgzeIA0RY72OKclOXvowt9YNZPcFj4CmzdPTDmTQsxnDIj8tjtKFHrxMdxMHDRk4JgYvb4NG62kJHAikWc-o_ELrMFx8ajhxjWyFUk1uRZR9lfiHk6-w/s320/Resumen-de-la-corza-blanca-2-1.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;">Esteban miró los pies de Constanza, quien se apresuró a
esconderlos, y dijo, </span><i style="font-family: times;">“No sirven los míos
para comprarlos, por desgracia, no son tan pequeños pues ese tamaño, sólo los
tienen las hadas de las que nos hablan los trovadores.”</i><span style="font-family: times;"> Dionisio dijo, </span><i style="font-family: times;">“¿Y eso es todo? ¿No me dirás que te
sentiste burlado por los ciervos porque no los pudiste ver esa noche?” </i><span style="font-family: times;">Esteban
dijo, </span><i style="font-family: times;">“No, mi señor, aún falta la parte
más importante del asunto. Pues no paro allí la cosa. Quedé muy intrigado por
las marcas dejadas por los ciervos, pero sobre todo por las huellas de los
pequeños pies. Así que volví varias veces al lugar, escondiéndome en
diferentes sitios sin tener mayor suerte hasta que una noche…” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqUaIqvXNHW2S7Ah8tiwnQ3inZz-xWkpRub8JgcF0x-wVF0KpdegY7gJYd8MorDqEWJM7LUlKnuLahbs6j2uVer5Od-5WdjtuTLtqWLUeyMbeM-oMOldy0pxtg_uSa1CTbIbE5-VoaBGF3WIYZAxMXhDxvQ17bM8azOkDu77S-RmXg7TBERPw_IUdYqmY/s800/La_corza_blanca.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="378" data-original-width="800" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqUaIqvXNHW2S7Ah8tiwnQ3inZz-xWkpRub8JgcF0x-wVF0KpdegY7gJYd8MorDqEWJM7LUlKnuLahbs6j2uVer5Od-5WdjtuTLtqWLUeyMbeM-oMOldy0pxtg_uSa1CTbIbE5-VoaBGF3WIYZAxMXhDxvQ17bM8azOkDu77S-RmXg7TBERPw_IUdYqmY/s320/La_corza_blanca.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Esteban
comenzó a narrar de nuevo, </span><i style="font-family: times;">“Entonces
empecé a escuchar unos ruidos, y dije, ‘Alguien se acerca, escúcho el ruido de
las ramas y un rumbo, ¿Serán las corzas?’ Entonces comencé a escuchar unas
carcajadas. ‘¡Ja, Ja, Ja! ¡Laaaaralara! ¡Crash! ¡Crash!’Entonces pensé, ‘No son
corzos. Ese ruido se asemeja al algarabía que hacen las mozas, cuando regresan
de las fuentes con sus cántaros con agua.’ De pronto, muy cerca donde yo estaba
oculto, escuché una voz fresca y vibrante, ‘¡Por aquí! ¡Por aquí compañeras! ¡Que
ahí está el bruto de Esteban!’” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSDx0pyVskHo22zN4hK5uoAjpiqEdGsXlZ4L5Rjf9TF92hm7lZ9aWpkDa5fo88a9pJLIAPymylkpd5qt2N1T5zhWbZozZ81AcATLh8ZhTcimouYQ9_vrayKdJKFGVu3ge1r-cy9oX22ITHTPn8hWtRDbjUY-r2Un3W2Ig7fKUdE32JM5ufKnOHCZfxWV4/s992/imagen-12.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="992" data-original-width="749" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSDx0pyVskHo22zN4hK5uoAjpiqEdGsXlZ4L5Rjf9TF92hm7lZ9aWpkDa5fo88a9pJLIAPymylkpd5qt2N1T5zhWbZozZ81AcATLh8ZhTcimouYQ9_vrayKdJKFGVu3ge1r-cy9oX22ITHTPn8hWtRDbjUY-r2Un3W2Ig7fKUdE32JM5ufKnOHCZfxWV4/s320/imagen-12.webp" width="242" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Al llegar a este punto de la narración del
zagal, los que escuchaban ya no pudieron contenerse. Dionisio, Constanza, y los
monteros, comenzaron a carcajearse, </span><i style="font-family: times;">“¡Ja,
Ja, Ja, Ja, Ja, Ja!”</i><span style="font-family: times;"> Un montero dijo, </span><i style="font-family: times;">“¡Es
lo más divertido que he escuchado en mi vida! ¡Ja, Ja!”</i><span style="font-family: times;"> Dionisio dijo, </span><i style="font-family: times;">“¿No será alguna moza que andas molestando,
y que te quiso hacer una mala jugada. ¡Ja, Ja, Ja!”</i><span style="font-family: times;"> Constanza dijo, </span><i style="font-family: times;">“Nunca en toda mi vida me había reído tanto.
¡Ja, Ja, Ja!”</i><span style="font-family: times;"> Dionisio dijo, </span><i style="font-family: times;">“No hay
duda que te gastaron una buena broma, Esteban. ¡Ja, Ja, Ja!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPqXakENwf2z_gnYJzH0wDG9L7C6ATTWraLQGIqSSgcSWby_wbwg2GLVOl3VAlZLtzDwS66cn-xycJayQBLEii7-oFuKW4TeTbgqKwhLqZ3eYaoDrYpWyEYFc9JoQGjp3Iks9tvqum1iH7_1HDBLWKzEvyR3Y0Ip0T0e0ZIlUXd01i1C6KnMwdRaQndzE/s511/istockphoto-1052599486-170667a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="511" data-original-width="339" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPqXakENwf2z_gnYJzH0wDG9L7C6ATTWraLQGIqSSgcSWby_wbwg2GLVOl3VAlZLtzDwS66cn-xycJayQBLEii7-oFuKW4TeTbgqKwhLqZ3eYaoDrYpWyEYFc9JoQGjp3Iks9tvqum1iH7_1HDBLWKzEvyR3Y0Ip0T0e0ZIlUXd01i1C6KnMwdRaQndzE/s320/istockphoto-1052599486-170667a.jpg" width="212" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Esteban
parecía no prestar atención a las burlas, mirando con visibles muestras de
temor a su alrededor. Rodrigo Garcés se acercó a Esteban, y le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Esteban, ¿Qué te sucede? Da la impresión
que temieras que en cualquier momento, apareciera el diablo.”</i><span style="font-family: times;"> Esteban dijo,
</span><i style="font-family: times;">“Es que no he contado el resto de lo que
sucedió.”</i><span style="font-family: times;"> El montero puso su brazo sobre el hombro de Esteban y dijo a
Dionisio, </span><i style="font-family: times;">“Señor don Dionisio, aún falta
el resto de la historia, y parece que la parte más interesante.” </i><span style="font-family: times;">Dionisio
dijo, </span><i style="font-family: times;">“Pues, ¿Qué esperas para decírnosla?
Somos todo oídos, Esteban.” </i><span style="font-family: times;">Esteban dijo, </span><i style="font-family: times;">“Quizás les parezca que invento lo que voy a decir, pero es la pura y
santa verdad, después que escuché la voz, me incorporé, y lo que vi me dejó sin
aliento. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8rPA2Z-QadRzmkXj93TGkuTjKCRNXv1uPPkKyODamLq6-5Bt2UAzz6IPorGVEhE-y5oEzlvUwwSSFs_wefq1ToVVHxzCgTJAD79-3IlX4DGQ6IC7nMIB_I6kFzhs9kz9yOP9fnXjqJKKtjpN5n0iRT1XpY4y3TlindIx5GdMAC29AiWbBe1NR57n0Ddw/s1276/1-La-Corza-Blanca-1enero1914-Ilustracion-Artistica-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="875" data-original-width="1276" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8rPA2Z-QadRzmkXj93TGkuTjKCRNXv1uPPkKyODamLq6-5Bt2UAzz6IPorGVEhE-y5oEzlvUwwSSFs_wefq1ToVVHxzCgTJAD79-3IlX4DGQ6IC7nMIB_I6kFzhs9kz9yOP9fnXjqJKKtjpN5n0iRT1XpY4y3TlindIx5GdMAC29AiWbBe1NR57n0Ddw/s320/1-La-Corza-Blanca-1enero1914-Ilustracion-Artistica-1.jpg" width="320" /></a></div>Cuando vi el animal, pensé dentro de mí, ‘Una corza blanca. Jamás
había visto una así…no puede ser que fuera ella la que hablara.’ Entonces
escuché unas carcajadas femeninas, y pensé, ‘Se ríen…¿Cómo es posible? ¡Son risas de mujer…!’” </i><span style="font-family: times;">Esteban volvió a
la realidad, y dijo</span><i style="font-family: times;">, “Juraría que el eco
de las carcajadas aún resuena…en mis oídos.”</i><span style="font-family: times;"> A continuación, Dionisio dijo,
</span><i style="font-family: times;">“Esteban, te voy a dar un consejo. No
vuelvas a hablar de tus encuentros con las corzas, no sea que haga el Diablo
que pierdas el poco juicio que tienes, vuelve a tus corderos que empiezan a
desbandarse.” </i><span style="font-family: times;">Enseguida, Dionisio dijo al montero, </span><i style="font-family: times;">“Dénle pan, un trozo de jabalí, y una moneda de oro. Bien se lo merece
por la diversión que nos proporcionó.”</i><span style="font-family: times;"> El mozo Esteban se marchó satisfecho.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSWpHkU2g0Fsu6n7bP7BNQ36gob4wG4UgntifHPPNnQfUn5Tjj-KCSJDfucxL9FzIROLAi3uHMKEjCQtpiyAszKvANJszRMXikEjLdOpGdUfwkrTw67ppgbt7GTC6Nfymwre7TM-K67tRFS1tKJ-cMMNaZ1Ge1rMjWnB43Gze-T0WrP5_xd3cJpxeTo70/s500/6516983355_dba23621be.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="441" data-original-width="500" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSWpHkU2g0Fsu6n7bP7BNQ36gob4wG4UgntifHPPNnQfUn5Tjj-KCSJDfucxL9FzIROLAi3uHMKEjCQtpiyAszKvANJszRMXikEjLdOpGdUfwkrTw67ppgbt7GTC6Nfymwre7TM-K67tRFS1tKJ-cMMNaZ1Ge1rMjWnB43Gze-T0WrP5_xd3cJpxeTo70/s320/6516983355_dba23621be.jpg" width="320" /></a></div> Enseguida, Dionisio dijo, </span><i style="font-family: times;">“Ya ha
refrescado, preparen los caballos, quizá aún podamos cazar ese jabalí.”</i><span style="font-family: times;"> Pero
ni un rastro encontraron del animal, y cuando regresaban al castillo, Rodrigo, quien
cabalgaba hasta atrás de la caravana, pensó, </span><i style="font-family: times;">“No cabe duda que todo lo que contó Esteban es pura imaginación…corzas
riéndose es lo más absurdo que he escuchado. Pero quizás en todo lo que dijo
ese tonto, hay algo de verdad. ¿Por qué no puede existir una corza blanca?...yo
nunca he visto una pero…según se cuenta, San Huberto, patrono de los cazadores,
tenía una. Eso significa que aunque es una especie rara, las hay. Si pudiera
atrapar una corza viva para ofrecérsela a mi señora, sería un regalo único. Nadie
más que ella poseería un animal así.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM9xWTdTZP44ptbmZjlQrJyhvChYh3R1DdFNSO_qr73RzgR1o3B0bwsj1eg_m9ljarzKi16OJAo_SbwvVM0H4u1maVUJyLGli8CxfHs0F1nt1lSdPPWGxXiEMbwIVe6UqfupRDpD-Dpv8t8P891WXSO3_FcnlPn__l7J7tCJijNbuLIpaFJYhsfizdYww/s644/1509740164.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="374" data-original-width="644" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM9xWTdTZP44ptbmZjlQrJyhvChYh3R1DdFNSO_qr73RzgR1o3B0bwsj1eg_m9ljarzKi16OJAo_SbwvVM0H4u1maVUJyLGli8CxfHs0F1nt1lSdPPWGxXiEMbwIVe6UqfupRDpD-Dpv8t8P891WXSO3_FcnlPn__l7J7tCJijNbuLIpaFJYhsfizdYww/s320/1509740164.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Rodrigo se separó el grupo, y partió
a todo galope, pensando, </span><i style="font-family: times;">“Buscaré a Esteban,
y tendrá que decirme el lugar exacto en que vio a la corza.”</i><span style="font-family: times;"> Una hora
después, el montero ayudaba a Constanza a bajar del caballo. Constanza
preguntó, </span><i style="font-family: times;">“Y Rodrigo, ¿Dónde está?”</i><span style="font-family: times;">
El montero le dijo,</span><i style="font-family: times;"> “Lo vimos alejarse a
todo galope. Quizás dejó algo olvidado.” </i><span style="font-family: times;">Entonces Constanza se enojó, y
dijo, </span><i style="font-family: times;">“Padre, no debió irse sin avisar. Sabe
que está para servirme.” </i><span style="font-family: times;">Dionisio le dijo, </span><i style="font-family: times;">“No te molestes, hija. Alguna buena razón tendrá cuando regrese.
Rodrigo es muy cumplido con sus obligaciones.”</i><span style="font-family: times;"> Entre tanto, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiipMchgJ6_gUDu0tMid4XAo1vUWhVOJ1nD7Hdkmo0Uxryq7Gjm9VBFtAz-8AUtlD8WTelX6qj7uyeK1U8Fe1x4t54nuepBqD-fBS8cw_rv55YSWeOoSwHUEw4Vg18wOx66ZJfAU6ce3d4vPpHPxBgH9sX52rQwYaYEhki_VOTuwAnmnDtOgozfTZYAfzQ/s352/png-clipart-narnia-votdt-caspian-men-s-brown-coat-thumbnail.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="348" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiipMchgJ6_gUDu0tMid4XAo1vUWhVOJ1nD7Hdkmo0Uxryq7Gjm9VBFtAz-8AUtlD8WTelX6qj7uyeK1U8Fe1x4t54nuepBqD-fBS8cw_rv55YSWeOoSwHUEw4Vg18wOx66ZJfAU6ce3d4vPpHPxBgH9sX52rQwYaYEhki_VOTuwAnmnDtOgozfTZYAfzQ/s320/png-clipart-narnia-votdt-caspian-men-s-brown-coat-thumbnail.png" width="316" /></a></div> Rodrigo decía a
Esteban, </span><i style="font-family: times;">“Mira Esteban, quiero saber
cuánto hay de verdad, y cuánto de fantasía en lo que contaste." </i><span style="font-family: times;">Esteban le dijo</span><i style="font-family: times;">, "No quiero hablar
de eso, ya bastante se han burlado de mí. Seguro que se va a reír otra vez, ¿Verdad?”
</i><span style="font-family: times;">Rodrigo dijo, </span><i style="font-family: times;">“No, no lo haré Esteban.
Debes comprender que es muy fantasióso lo que dices. Una corza que habla, que
se ríe…No será que al ver éste grupo de corzas, fue tal tu impresión, que te
imaginaste todo lo demás.”</i><span style="font-family: times;"> Esteban dijo,</span><i style="font-family: times;">
“Le asegúro que todo lo que conté, es la pura verdad. Yo vi a la corza blanca.
Es más, no soy el único que la ha visto.” </i><span style="font-family: times;">Rodrigo le dijo, </span><i style="font-family: times;">“¿Que dices? ¿Quién más puede hablarme de
ese animal?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjZ6WVWj1qFtT9gIdMz9_rY_zxUPZb1nRtQ9SkewH5QZTUsA2xNNBLan2lhn5t0OEKuhZtcsoTlhd9_dxqOoak2S-_7l8LrXqcLqECpGJZ9Iz117TjVni7d_Kc9JjPixBNLdsWWrC_Ggb8mnNmzkEGX_a27yCmcxGZuWxsNYNc-S1KWrkoDFNZllCkZgY/s1500/02-el-campesino-y-el-ladron-de-nidos-bruegel_1f869278.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1297" data-original-width="1500" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjZ6WVWj1qFtT9gIdMz9_rY_zxUPZb1nRtQ9SkewH5QZTUsA2xNNBLan2lhn5t0OEKuhZtcsoTlhd9_dxqOoak2S-_7l8LrXqcLqECpGJZ9Iz117TjVni7d_Kc9JjPixBNLdsWWrC_Ggb8mnNmzkEGX_a27yCmcxGZuWxsNYNc-S1KWrkoDFNZllCkZgY/s320/02-el-campesino-y-el-ladron-de-nidos-bruegel_1f869278.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Esteban dijo,</span><i style="font-family: times;"> “Varios
pastores, y quedaron tan impresionados como yo.” </i><span style="font-family: times;">Rodrigo le dijo, </span><i style="font-family: times;">“¿También escucharon hablar a la corzas?”</i><span style="font-family: times;"> Esteban
dijo, </span><i style="font-family: times;">“No lo sé. Quizás no lo dicen para
que no se burlen de ellos, como lo hacen de mí.” </i><span style="font-family: times;">Rodrigo le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Llévame con esos pastores. Tengo que hablar
con ellos.”</i><span style="font-family: times;"> Esteban dijo, </span><i style="font-family: times;">“Está bien.
Viven cerca de aquí.”</i><span style="font-family: times;"> Poco después, Rodrigo hablaba con un grupo de
pastores. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ1lvnBkAyDfXR6tuF5zdJ4Bxpf6pte6K_HUc_EIPBH4wH5Em4IdlEnLKltowQnq2hBnDuo2zXeECTi4a9C55e7TKVX8RKtL4ViZlKpdoXJ9_cIjEPjn-tyPnsEVlXOF31LNWFb5NyZHf78AbxM4CuGNPxVPFwHI3_Z2ZlR7K4tqLPZHtR7zP_Yjq9A5A/s1200/Resumen-de-la-corza-blanca-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="809" data-original-width="1200" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ1lvnBkAyDfXR6tuF5zdJ4Bxpf6pte6K_HUc_EIPBH4wH5Em4IdlEnLKltowQnq2hBnDuo2zXeECTi4a9C55e7TKVX8RKtL4ViZlKpdoXJ9_cIjEPjn-tyPnsEVlXOF31LNWFb5NyZHf78AbxM4CuGNPxVPFwHI3_Z2ZlR7K4tqLPZHtR7zP_Yjq9A5A/s320/Resumen-de-la-corza-blanca-1.jpg" width="320" /></a></div> Uno de ellos le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Le
aseguro que la vi. Era una noche en que la Luna brillaba como nunca. Yo bajaba
del monte, y de pronto, apareció ante mis ojos saltando como si volara. Yo
exclamé, ‘Por San Huberto, es verdad lo que estoy viviendo.’ Antes de que
pudiera reaccionar, desapareció. Fue la cosa más bella que mis ojos han mirado
en toda mi vida.” </i><span style="font-family: times;">Rodrigo dijo, </span><i style="font-family: times;">“¿Entonces
existe?”</i><span style="font-family: times;"> El pastor dijo, </span><i style="font-family: times;">“Claro que
sí. También yo la vi. Iba sola, la seguían muchas corzas de piel blanca. Aunque
al lado de la blanca, se veían oscuras.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6zTqHZee3KcWOr4apHKl0J0_k2K-ZZI3Qiqtb8FhEJ8tPZQWYNWAjTmfHL2bq2Cidlau8z-Mvrti10_urSEb5Dnr9u0qIzGGepHlVuD2jdZW-QCJH8mr2GXV4_C-3wcbit9q1gpujMT4A7FUoXBhGh1bVh8wp_-zZOAVUKKq4IztCTLIPRMLPCjXOYec/s400/324872a25475245e9193d4ec60b062d8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="266" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6zTqHZee3KcWOr4apHKl0J0_k2K-ZZI3Qiqtb8FhEJ8tPZQWYNWAjTmfHL2bq2Cidlau8z-Mvrti10_urSEb5Dnr9u0qIzGGepHlVuD2jdZW-QCJH8mr2GXV4_C-3wcbit9q1gpujMT4A7FUoXBhGh1bVh8wp_-zZOAVUKKq4IztCTLIPRMLPCjXOYec/s320/324872a25475245e9193d4ec60b062d8.jpg" width="213" /></a></div> Entonces Rodrigo les preguntó, </span><i style="font-family: times;">“¿Y alguno de ustedes también la escuchó
reír o hablar…?” </i><span style="font-family: times;">Rodrigo no necesitaba escuchar más. Tomó su caballo y
comenzó a galopar de regreso al castillo, pensando, </span><i style="font-family: times;">“Tengo que cazar esa corza viva o muerta. Si logró capturarla viva,
será un juguete para mi señora. Un animal único, para una mujer única. Y si
tengo que matarla, su piel servirá para que ella póse sus delicados pies. No
descansaré hasta poder ofrecérsela.” </i><span style="font-family: times;">Al día siguiente, Rodrigo llegó al castillo, con Dionisio, Constanza, y los monteros. Constanza dijo a
Rodrigo, </span><i style="font-family: times;">“¿Dónde andabas, Rodrigo? ¿Cómo
te has atrevido a ausentarte, sin decir nada?” </i><span style="font-family: times;">Rodrigo le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Perdóneme mi señora si he faltado a mis
obligaciones. Yo estaba ocupado en servirla.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgykzCb6yG5qEutbvZwuXaHYa92AiI-3uhYN8kqo5FP8CQzfLneo_gXhQq5_Wogu47tAEgbml4vC63L_ULpjOPoTbeDM0413OzHGJUHNpL4k3q00yEphi6pDa0Nl0dgf2l28mIOWQvnPH4iI20bQyAvGzKf5qqmASxnmlSb6IwbxzI97D6ZXy0jgW8Plr4/s450/72113131-hermosa-joven-rubia-plantean-cerca-de-castillo-medieval.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgykzCb6yG5qEutbvZwuXaHYa92AiI-3uhYN8kqo5FP8CQzfLneo_gXhQq5_Wogu47tAEgbml4vC63L_ULpjOPoTbeDM0413OzHGJUHNpL4k3q00yEphi6pDa0Nl0dgf2l28mIOWQvnPH4iI20bQyAvGzKf5qqmASxnmlSb6IwbxzI97D6ZXy0jgW8Plr4/s320/72113131-hermosa-joven-rubia-plantean-cerca-de-castillo-medieval.webp" width="213" /></a></div> Constanza dijo, </span><i style="font-family: times;">“No comprendo cómo puede servirme estando
lejos del castillo.” </i><span style="font-family: times;">Rodrigo dijo, </span><i style="font-family: times;">“Mi
señora, estuve averiguando acerca de la corza blanca. ¡Existe! No solo Esteban
la ha visto, también lo han hecho otros pastores. Y he decidido darle caza, y
ofrecérsela a usted, mi señora, viva o muerta la traeré.”</i><span style="font-family: times;"> Constanza le
dijo, </span><i style="font-family: times;">“¡Bah! Déjate de cacerías de corzas
blancas. Al parecer, al Diablo le ha dado por tentar a los simples. Olvídate
de esas tonterías, o toda la comarca se reirá de ti, como del pobre Esteban.” </i><span style="font-family: times;">Rodrigo
le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Señora, le aseguro que de mi
nadie se reirá, porque el úso de ese privilegio, solo lo tolero de usted.”</i><span style="font-family: times;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8RNAv__g2JuIZ5NtlDLUcl58Y1rRNOnHCWqXb5_7Bh8LBto6EsgzEXhontdeQuDmid69XFTethsEkBgrSHlFy-IWVVeqpVPai5Q1rDXfi-0hJLbMZmk50q7htPtt-PniZIB32s1RLL9ZZBTdK9SRT35qb_8iYqytXDeIPfX03XqD-38NjWA4me3akcA8/s653/caspian-prince-caspian-27467815-495-653.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="495" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8RNAv__g2JuIZ5NtlDLUcl58Y1rRNOnHCWqXb5_7Bh8LBto6EsgzEXhontdeQuDmid69XFTethsEkBgrSHlFy-IWVVeqpVPai5Q1rDXfi-0hJLbMZmk50q7htPtt-PniZIB32s1RLL9ZZBTdK9SRT35qb_8iYqytXDeIPfX03XqD-38NjWA4me3akcA8/s320/caspian-prince-caspian-27467815-495-653.jpg" width="243" /></a></div> Rodrigo apenas podía contener la cólera que las miradas burlonas de los
presentes le producían. Constanza le dijo, </span><i style="font-family: times;">“¿Y
qué vas a hacer si la encuentras, y cuando te dispongas a dispararle, te saluda
con palabras como las que dedicó a Esteban?” </i><span style="font-family: times;">Todos rieron. </span><i style="font-family: times;">“¡Ja, Ja!”</i><span style="font-family: times;"> Constanza dijo, </span><i style="font-family: times;">“O se burla de ti, y al escuchar sus
carcajadas, se te cae la ballesta, y antes de reponerte del susto, la cosa
desaparece más rápido que un relámpago.”</i><span style="font-family: times;"> Rodrigo dijo, </span><i style="font-family: times;">“Eso no sucederá, señora. Aunque me hiciese más monerías que un juglar,
no se iría sin un arpón en el cuerpo.” </i><span style="font-family: times;">Dionisio se acercó, y le dijo, </span><i style="font-family: times;">“Mira Rodrigo, si te encuentras con esa corza
blanca, que no dudo que sea el mismísimo Demonio, yo te aconsejo rezar en lugar
de dispararle. ¡Ja, Ja, Ja!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsuO29FHFLP4KmcjuUTwaySIdwvVb3ND8tgjOR_eIaLKIzH1PO87ThuZ7dSv1sZdcjJCWtBGJmKAO6Ya__7GYUtyG_ys5rwggxAkt4189tw3bMYb25j_Witl9-nRrDMqCRQu2Ma2Eao7cqgWjbIJ6iTuuSafHXNEmfsXZNzAmmXj-bbjFTn3JD5xGSbco/s500/s7vri3hraaaa.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="338" data-original-width="500" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsuO29FHFLP4KmcjuUTwaySIdwvVb3ND8tgjOR_eIaLKIzH1PO87ThuZ7dSv1sZdcjJCWtBGJmKAO6Ya__7GYUtyG_ys5rwggxAkt4189tw3bMYb25j_Witl9-nRrDMqCRQu2Ma2Eao7cqgWjbIJ6iTuuSafHXNEmfsXZNzAmmXj-bbjFTn3JD5xGSbco/s320/s7vri3hraaaa.jpg" width="320" /></a></div> Constanza dejo escapar una carcajada</span><i style="font-family: times;">, “¡Ja, Ja, Ja!”</i><span style="font-family: times;"> Dionisio dijo, </span><i style="font-family: times;">“En todo caso, te aconsejaría no salir del
castillo. Creo que el sol de ayer te hizo mal, y lo bruto de Esteban te
contagió. ¡Ja, Ja, Ja!” </i><span style="font-family: times;">Constanza tambien rio,</span><i style="font-family: times;"> “¡Ja, Ja, Ja!” </i><span style="font-family: times;">No tardó en saberse en todo el castillo, lo que
pretendía Rodrigo. Los hombres comenzaron a hacerle burla, y uno de ellos le
dijo, </span><i style="font-family: times;">“¿Cuándo vas a ir por la corza? Te
cuidado, dicen que es muy risueña</i><span style="font-family: times;">.” Entonces Rodrigo dijo,</span><i style="font-family: times;"> “El que debe tener cuidado eres tú, si te
atreves a seguir burlándote.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNDgYLT6j2rwyP6CtXoZhxs48UlLKF4oBfP_gmWqFfvTiTtvA218usFMtpwa2GBlAlTiKQ7aRunyIQPk5KOiFfstCG7WcECsSHc_7Ejc0XT_9ao8ZIaazdrY3SoV7HiIFX-YA_9I5sdZ-lAUvNX0-pk105LAZtN9fdKULKIU249bI9Bh63WbHZnB35EWI/s400/tumblr_17b6e0445df2213b0c986e30849307a6_44685e6e_400%20(1).gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="400" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNDgYLT6j2rwyP6CtXoZhxs48UlLKF4oBfP_gmWqFfvTiTtvA218usFMtpwa2GBlAlTiKQ7aRunyIQPk5KOiFfstCG7WcECsSHc_7Ejc0XT_9ao8ZIaazdrY3SoV7HiIFX-YA_9I5sdZ-lAUvNX0-pk105LAZtN9fdKULKIU249bI9Bh63WbHZnB35EWI/s320/tumblr_17b6e0445df2213b0c986e30849307a6_44685e6e_400%20(1).gif" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Durante todo el día, Rodrigo tuvo que
soportar veladas bromas y burlas. Recostado en su habitación, Rodrigo prensaba,
</span><i style="font-family: times;">“Y si Esteban y esos pastores
mintieron…el resto de mi vida seré la risión de todos. Y, más aún, si saben que
fui en busca de la corza. Ya es tarde para retroceder. Mayor mal del que me ha
sucedido, no puede pasarme. No voy a flaquear ahora. Si logro capturar a la corza,
¡Como voy a saborear mi triunfo! Ésta noche iré tras ella. ¡Hay de los que se
han burlado, si mañana vuelvo con ella!”</i><span style="font-family: times;"> Rodrigo no dudó más, y se dispuso
a marchar. Rodrigo se sentó en su cama y tomando su ballesta, dijo, </span><i style="font-family: times;">“Imagino la cara
de mi señora Constanza, cuando le presenté el animal. Veremos si se atreve a
reírse de mí, otra vez.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkaEk9BBcqPaT87ENrGxVzz2ne3F93sJO2tyYpfUAmpX-r8xKjQMYuhn0vaelYzLKFtSWvrVWboA8uguieFi2ARCyuD1QlvuzWVBi9FAwafAxLRTVDbCd4UA2bwJNdyOn3I8HE-4VQtxrYIkRUdbj6PoDhmPcimr6iBTM20uLnq5iy1KsotlMrmzO1fPw/s1280/forest-5167332_1280.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="853" data-original-width="1280" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkaEk9BBcqPaT87ENrGxVzz2ne3F93sJO2tyYpfUAmpX-r8xKjQMYuhn0vaelYzLKFtSWvrVWboA8uguieFi2ARCyuD1QlvuzWVBi9FAwafAxLRTVDbCd4UA2bwJNdyOn3I8HE-4VQtxrYIkRUdbj6PoDhmPcimr6iBTM20uLnq5iy1KsotlMrmzO1fPw/s320/forest-5167332_1280.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Cuando Rodrigo llegó al lugar donde debía aguardar
a las corzas, la Luna comenzaba a remontarse por detrás de los cercanos montes.
Rodrigo pensó, </span><i style="font-family: times;">“Éste es un buen lugar
para esperar. Todos coincidieron en que aquí las vieron.”</i><span style="font-family: times;"> Con el oído
atento al más leve rumor, permaneció largo tiempo. Rodrigo se recostó en el
tronco de un árbol, y tomando su ballesta, pensó, </span><i style="font-family: times;">“Qué calma tan impresionante. Parece como si nada tuviera habido
alrededor.”</i><span style="font-family: times;"> Poco a poco, una pesada somnolencia empezó a forjarse en él.
Rodrigo pensó,</span><i style="font-family: times;"> “No me debo dormir. Tengo
que permanecer alerta…” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3d5FazCKljvJL-LqoRpb455kG23MlrobtgDerzxHtY28ESLsw6tW-oxKfcHNLvkV-nS57YTg1MHaSUY1DAupFZWRn2sTa7lAFoG-Y7-kFA-vRPDAWkumVrJf5LGnJ977C_9d8sU4QevzZDlJ9b4ByXRvI2roBfdEtXWH8dh42xZQsyur448DaDSx3ylY/s992/imagen-23.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="992" data-original-width="763" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3d5FazCKljvJL-LqoRpb455kG23MlrobtgDerzxHtY28ESLsw6tW-oxKfcHNLvkV-nS57YTg1MHaSUY1DAupFZWRn2sTa7lAFoG-Y7-kFA-vRPDAWkumVrJf5LGnJ977C_9d8sU4QevzZDlJ9b4ByXRvI2roBfdEtXWH8dh42xZQsyur448DaDSx3ylY/s320/imagen-23.webp" width="246" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Pero a pesar suyo, sus ojos se cerraron, la
ballesta escapó de sus manos, y cayó en un profundo sueño. Llevaban unas dos
horas de gozar de un sueño apacible como nunca antes en su vida, cuando de
pronto, se escucharon risas y cantos, </span><i style="font-family: times;">“¡Lararara!”</i><span style="font-family: times;">
</span><i style="font-family: times;">“¡Ja, Ja, Ja!”</i><span style="font-family: times;"> Rodrigo despertó, y
pensó, </span><i style="font-family: times;">“Lo soñé, o realmente eran voces,
y risas. Ahora todo está en profundo silencio…debo haberlo imaginado…” </i><span style="font-family: times;">Dominado
por la languidez que lo embargaba, se acomodó para volver a dormir. Rodrigo
pensó, </span><i style="font-family: times;">“No hay duda que todo lo que contó
Esteban me impresionó, y ahora influye en mi sueño.”</i><span style="font-family: times;"> Iba a cerrar los ojos,
cuando escuchó unas voces, </span><i style="font-family: times;">“¡Reina de las
ondinas! ¡Sigue nuestros pasos! ¡Ven a mecerte en las ramas de los sauces! ¡Ven
a gozar de la noche que es el día de los espíritus…!”</i><span style="font-family: times;"> Rodrigo se puso de
pie, y pensó, </span><i style="font-family: times;">“Son voces, esto ya no es
un sueño…¿Serán las corzas?”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhPKOBct6ad96JCX4d0WOSp7bJ_Ais2_1IZbVgdc2nm3iAC6RWSpxosqQZ8WcOiVgJoQwc56g5jRDdatwTDES9hRvy2hABdkE-IOQimYLbDexGK5IUZA3Gwf_9CbJcMAhYzf7-W8Og4t-ABHLv-TdXUUjQq4LYKWzoxNOGYhfCv8ztWKD0jCPAR_b_hqQ/s992/imagen-14.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="992" data-original-width="742" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhPKOBct6ad96JCX4d0WOSp7bJ_Ais2_1IZbVgdc2nm3iAC6RWSpxosqQZ8WcOiVgJoQwc56g5jRDdatwTDES9hRvy2hABdkE-IOQimYLbDexGK5IUZA3Gwf_9CbJcMAhYzf7-W8Og4t-ABHLv-TdXUUjQq4LYKWzoxNOGYhfCv8ztWKD0jCPAR_b_hqQ/s320/imagen-14.webp" width="239" /></a></div> Con gran precaución, Rodrigo apartó las ramas
y pensó, </span><i style="font-family: times;">“¡La corza blanca! ¡Que animal
tan increíblemente bello!”</i><span style="font-family: times;"> Por un instante la visión turbó sus sentidos. Pero
cuando pasó la momentánea alucinación, Rodrigo pensó, </span><i style="font-family: times;">“La verdad es que me estoy volviendo tan bruto, como Esteban. Veo pasar
a la corza que tanto deseo cazar, y me quedo tieso.” </i><span style="font-family: times;">Sobre el asombro,
había triunfado su vena de cazador, y decidido, partió tras su presa. Rodrigo
pensó, </span><i style="font-family: times;">“Ya veremos si mañana se ríen de
mí en el castillo.” </i><span style="font-family: times;">Arrastrándose como una culebra, Rodrigo se acercó al
río, y, de repente, Rodrigo miró a unas mujeres bañándose en el rio, y pensó, </span><i style="font-family: times;">“¿Qué significa esto? ¿Estaré soñando
todavía?” </i><span style="font-family: times;">Era casi imposible seguirlas en sus ágiles movimientos, abarcar
con la mirada el cuadro que formaban aquellas víctimas mujeres. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1w_vSwbCOPs_Mb69Gv8NPkSjWHYIkzoh0EEWNrHfWhNBPs2pfJI3eNxyb4uUfkh1VbIaCYh8D96jtKVs_fPWFzqYofZjYmgeAww3rfRm9YC_GTtZkoWBkhhFNnIUIBMGWNUv_LJuP4YoJQrhA33RWHoRr87h38diKMiI_Gva6vg7GUerFQLTh4Wg7_8/s1024/imagen-24.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="827" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1w_vSwbCOPs_Mb69Gv8NPkSjWHYIkzoh0EEWNrHfWhNBPs2pfJI3eNxyb4uUfkh1VbIaCYh8D96jtKVs_fPWFzqYofZjYmgeAww3rfRm9YC_GTtZkoWBkhhFNnIUIBMGWNUv_LJuP4YoJQrhA33RWHoRr87h38diKMiI_Gva6vg7GUerFQLTh4Wg7_8/s320/imagen-24.webp" width="258" /></a></div> La mirada del
atónico escudero iba de un lado a otro, y de pronto, Rodrigo miró a una hermosa
mujer, y pensó, </span><i style="font-family: times;">“Debo estar loco, o bajo
un encantamiento. En esa joven veo a Constanza. ¡No puede ser!”</i><span style="font-family: times;"> La mujer
que se parecía a Constanza, siguió hablándole a las mujeres que estaban en el
rio, </span><i style="font-family: times;">“Silfos invisibles, dejen el cáliz
de los lirios, y vengan en sus carros de nácar. Larvas de la fuente, caigan
sobre nosotras en menuda lluvia de perlas.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfId-71WA7uFI1yCTJXusBVOOLbU4fdZpZ7blvTjtKDZiUMdOno-TC-Krvv5jhRThAsbDFzEQhVhMfk9Eg6pNEBupUkeFktenKqGK0RKtnpdFhTBFcESe1F7J4r7-v8cjA-7TNqo7_Q-AsrIe7DYtu-9ZuUEVhwImS0RdnjMIVfTNMb2AdPpqc2VXrZak/s768/$_86.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="466" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfId-71WA7uFI1yCTJXusBVOOLbU4fdZpZ7blvTjtKDZiUMdOno-TC-Krvv5jhRThAsbDFzEQhVhMfk9Eg6pNEBupUkeFktenKqGK0RKtnpdFhTBFcESe1F7J4r7-v8cjA-7TNqo7_Q-AsrIe7DYtu-9ZuUEVhwImS0RdnjMIVfTNMb2AdPpqc2VXrZak/s320/$_86.JPG" width="194" /></a></div> Constanza comenzó a cantar, </span><i style="font-family: times;">“♫ Vengan espíritus de la noche. ♪ Vengan
que ha llegado el momento de las transformaciones maravillosas. ♫ Vengan que
quienes los aman, los esperan impacientes. ♪”</i><span style="font-family: times;"> Rodrigo atónito pensó, </span><i style="font-family: times;">“Es ella, y la estoy viendo como tantas
veces la soñé. Su cuerpo de alabastro, de formas maravillosas…” </i><span style="font-family: times;">Rodrigo Había
permanecido inmóvil como una estatua, pero de pronto, como si deseara romper el
encanto que fascinaba sus sentidos, apartó las ramas, y se mostró a la vista. A
continuación, se escucharon exclamaciones tales como, </span><i style="font-family: times;">“¡Oooohhh!” “¡Aaayyy!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBryDOwkd62LSEaDZDrpWc1N2Ayk5U0ft43PRxOK8CG5lqdIEDGG3NZIyVtA0hrJwrGW_f5w4vq3zQ4HDJbHwToKr-Ewx5hRQatNMkZKWGSy3b6BYxdPw4AvYawl5r2n0PiVqT5J7W7B7zRLB70EpMs9-BraCFG8e3sb1s3xbvSBZsEDsgFmDnaTONGKo/s1000/corzablanca.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="1000" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBryDOwkd62LSEaDZDrpWc1N2Ayk5U0ft43PRxOK8CG5lqdIEDGG3NZIyVtA0hrJwrGW_f5w4vq3zQ4HDJbHwToKr-Ewx5hRQatNMkZKWGSy3b6BYxdPw4AvYawl5r2n0PiVqT5J7W7B7zRLB70EpMs9-BraCFG8e3sb1s3xbvSBZsEDsgFmDnaTONGKo/s320/corzablanca.jpg" width="320" /></a></div> El encanto se rompió, desvaneciéndose todo
como humo. Rodrigo exclamó, </span><i style="font-family: times;">“Han
desaparecido, solo veo corzas huyendo.”</i><span style="font-family: times;"> Rodrigo seguía viendo a la corza y
dijo, </span><i style="font-family: times;">“Ya me parecía que todo esto no
eran más que fantasmagorías del Diablo, que gusta de burlarse de la gente.”</i><span style="font-family: times;">
La corza desesperada, trata de librarse de las ramas que le impiden huir.
Rodrigo apuntó con su ballesta, y dijo, </span><i style="font-family: times;">“Esta
vez ha andado un poco torpe, dejándome la mejor presa. ¡Esta corza no se me escapa!”</i><span style="font-family: times;">
En el instante que iba a disparar, con su ballesta, la corza habló, y dijo, </span><i style="font-family: times;">“Rodrigo Garcés, ¿Qué haces?”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYlNYsoRcXCE__3rZ5BWCcg87w0TARb7oQk5VokVjXnh8K6h47lssEyZPtqmejBFjrHknq89uJJgE7P9OTZtA4c6OFsvOYqewzHhwx4WpFc2Z1DHAraIQxN7-SGYFebUOBjJbOZAhw9vNfsjQgiPd95JtUzPPzM3niN-leWAa78uc_mlKaKW8jETPzGHA/s1400/la-corza-blanca-luna-pan-ilustracion.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYlNYsoRcXCE__3rZ5BWCcg87w0TARb7oQk5VokVjXnh8K6h47lssEyZPtqmejBFjrHknq89uJJgE7P9OTZtA4c6OFsvOYqewzHhwx4WpFc2Z1DHAraIQxN7-SGYFebUOBjJbOZAhw9vNfsjQgiPd95JtUzPPzM3niN-leWAa78uc_mlKaKW8jETPzGHA/s320/la-corza-blanca-luna-pan-ilustracion.jpg" width="320" /></a></div> Rodrigo se
detuvo, y exclamó, </span><i style="font-family: times;">“La voz de Constanza…¡Es
ella!”</i><span style="font-family: times;"> La corza aprovechó el estupor del escuder, para acabar de
desenredarse y huir. Mientras huía, la corza dejo escapar una carcajada humana,
</span><i style="font-family: times;">“¡Ja, Ja, Ja!”</i><span style="font-family: times;"> Rodrigo exclamó, </span><i style="font-family: times;">“¡Condenado engendro del Demonio! ¡Te
apresuraste a cantar victoria! ¡Que pronto te has creído fuera de mi alcance!” </i><span style="font-family: times;">Furioso
levantó su ballesta y al ver que la saeta daba en el blanco corrió hacia la
presa. De forma inesperada, Rodrigo exclamó, </span><i style="font-family: times;">“¡Noooo! ¡Constanzaaa! ¡Era verdad! La corza blanca era Constanza y yo…yo
le he quitado la vida, y…”</i><span style="font-family: times;"> Rodrigo no pudo decir más, y cayó junto a su
amada, expirando en el mismo lugar que ella.</span></span><p></p><p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsUd9n1f7ECGLyW0uFqRDMEjpJM3xbEd3ervLcW1HnstJmgs3UWBL1RzgmHw6neNAP19R15EtXEgX__G-DBtJIhph2uVhPO3X5vihPKSpxo8tpOD-IvLuA3u5HXoKZmcC7DOdCf3HTiC_-ZWEP1VS_mor59SX2zAd2VvzpNIHAMiMR2aMUjDU-Y8-EIWY/s1024/imagen-25%20(1).webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="802" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsUd9n1f7ECGLyW0uFqRDMEjpJM3xbEd3ervLcW1HnstJmgs3UWBL1RzgmHw6neNAP19R15EtXEgX__G-DBtJIhph2uVhPO3X5vihPKSpxo8tpOD-IvLuA3u5HXoKZmcC7DOdCf3HTiC_-ZWEP1VS_mor59SX2zAd2VvzpNIHAMiMR2aMUjDU-Y8-EIWY/s320/imagen-25%20(1).webp" width="251" /></a></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Tomado
de, <i>Joyas de la Literatura</i>. Año X,
No. 198. Marzo 15 de 1993. Guión: Herwigd Comte. Adaptación: Emmanuel Hass.
Segunda Adaptación: José Escobar.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGoAxhMvKyBXV6JrWm22Ykzu4eODma4N89GUl8HfvUzFee18398LKXPbEt6kJDIa7OtKg-r8B75eMb4kJXZmk2BXriXo4Kgp7qtf3WZiP28-YeVRNHn3rL8uzFVhVpJDfPJnO3g6Opan5m0khtn7PpjtdLM65svUvCGV3dVfoU-8v369WOT-V5rCDu_dE/s267/200px-Lacorzablanca.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="267" data-original-width="200" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGoAxhMvKyBXV6JrWm22Ykzu4eODma4N89GUl8HfvUzFee18398LKXPbEt6kJDIa7OtKg-r8B75eMb4kJXZmk2BXriXo4Kgp7qtf3WZiP28-YeVRNHn3rL8uzFVhVpJDfPJnO3g6Opan5m0khtn7PpjtdLM65svUvCGV3dVfoU-8v369WOT-V5rCDu_dE/s1600/200px-Lacorzablanca.jpg" width="200" /></a></span></div><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span><p></p>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-80692852882729157442023-07-15T15:09:00.026-07:002023-07-17T21:23:54.006-07:00Lucas Alamán<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO6IFs7bYGHqWxUCsy3-v2O583tp3Q_Yv3fG_kwKQiTFQ1w6MZRoLluNpGbsDRwtUzEHo_sWrKvFF00vuWKabsuvzhWybskpVUp6xPwbk8q2FyXsCIuo2k8pCYLxSfG-46AGXI0ulygfjltUds9y0URnjW0ZKFvDpJAFzUe1-FyuDgGQs8k96z40zytfY/s1102/Lucas_Alam%C3%A1n,_18-10-1792_-_2-6-1853,_Pascual_Alam%C3%A1n_(1861)%20(1).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1102" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO6IFs7bYGHqWxUCsy3-v2O583tp3Q_Yv3fG_kwKQiTFQ1w6MZRoLluNpGbsDRwtUzEHo_sWrKvFF00vuWKabsuvzhWybskpVUp6xPwbk8q2FyXsCIuo2k8pCYLxSfG-46AGXI0ulygfjltUds9y0URnjW0ZKFvDpJAFzUe1-FyuDgGQs8k96z40zytfY/s320/Lucas_Alam%C3%A1n,_18-10-1792_-_2-6-1853,_Pascual_Alam%C3%A1n_(1861)%20(1).png" width="232" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"></p><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Lucas
Ignacio Alamán y Escalada</b> nació en Guanajuato, Nueva España, el 18 de octubre
de 1792, y murió en la Ciudad de México, México, el 2 de junio de 1853 a la edad
de sesenta años. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> fue un
científico, estadista conservador, historiador y escritor mexicano. Provenía de
una familia de élite de Guanajuato, y había viajado mucho, y tenía una gran
educación. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhieG5wB-ICgYBXpZgFogwzTpwryvanwLvEDfld_8vwc77gtqRCodAUSuQF04AmfVk-UBfog1jR1vOzuKFMtjp3FoITi69pHjnG_CPiIJL9ynVgU4XAzUx5q4yWrwv8u5zlGDL-w05Q4hfPaXhcKD6OlOs9SCKu0nebxVu1qNVlj6DPkD3KiXeYXfxyEY/s355/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="142" data-original-width="355" height="128" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhieG5wB-ICgYBXpZgFogwzTpwryvanwLvEDfld_8vwc77gtqRCodAUSuQF04AmfVk-UBfog1jR1vOzuKFMtjp3FoITi69pHjnG_CPiIJL9ynVgU4XAzUx5q4yWrwv8u5zlGDL-w05Q4hfPaXhcKD6OlOs9SCKu0nebxVu1qNVlj6DPkD3KiXeYXfxyEY/s320/descarga.jpg" width="320" /></a></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alamán</b> fue testigo
presencial de los primeros combates en la Guerra de Independencia de México,
cuando presenció el saqueo de la ciudad de Guanajuato, por parte de las tropas
del líder insurgente, Miguel Hidalgo y Costilla, un incidente que informó su ya
conservador y antidemocrático pensamiento sobre el mismo Hidalgo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKDnlxpvUPjMVMKZBy5oVmFgjesmAzWtiKBpfWoDVJyY1WyeRW1wy7mWEjRHZGUBm5Hzcs_VSNx-ORQ0TK3wWWW8GCpEzTiEy_G2al3UAuQQ_ZdI_uJ7L9SJo5W1GlBUOTwl6Xyc1szeltfsSv6LrZw62yuTikTR3ES2gzNUiODm8f-uuQeGfmXU4WEOQ/s340/metternich.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="314" data-original-width="340" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKDnlxpvUPjMVMKZBy5oVmFgjesmAzWtiKBpfWoDVJyY1WyeRW1wy7mWEjRHZGUBm5Hzcs_VSNx-ORQ0TK3wWWW8GCpEzTiEy_G2al3UAuQQ_ZdI_uJ7L9SJo5W1GlBUOTwl6Xyc1szeltfsSv6LrZw62yuTikTR3ES2gzNUiODm8f-uuQeGfmXU4WEOQ/s320/metternich.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alamán</b> ha sido llamado,
el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"archi-reaccionario de la
época...que buscaba crear un gobierno central fuerte, basado en una estrecha
alianza del ejército, la Iglesia Católica, y las clases terratenientes."</i>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ha sido considerado el fundador del, Partido
Conservador. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> ha sido
comparado con Metternich, y fue una de las principales voces que abogaron por
el establecimiento de una monarquía en México.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxlcoFbmUcS_6nKkGK2Q-Rlx17G9DYrVm5D6qdw_spv-E2_7UULrj7Wh4lFDNtwbWN_D5x-vTGvIsIOyOs-7Y7lD_PiV9c2CGvvqMy9JFKhmUM11udaQxZbau5mwI6wTqpays-OL7VdX9O4-2IxCzcj_dPOSLqWgSNKztGjSsXvvKv7pm6wxAQWS5DlCo/s535/charles_hale.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="535" data-original-width="372" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxlcoFbmUcS_6nKkGK2Q-Rlx17G9DYrVm5D6qdw_spv-E2_7UULrj7Wh4lFDNtwbWN_D5x-vTGvIsIOyOs-7Y7lD_PiV9c2CGvvqMy9JFKhmUM11udaQxZbau5mwI6wTqpays-OL7VdX9O4-2IxCzcj_dPOSLqWgSNKztGjSsXvvKv7pm6wxAQWS5DlCo/s320/charles_hale.jpg" width="223" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Según el historiador Charles A. Hale, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> fue, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"sin duda la principal figura política e intelectual del México
independiente, hasta su muerte en 1853...la fuerza rectora de varias
administraciones, y un promotor activo del desarrollo económico."</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicgpvKD3wuAm8suoDCJqVXzZNXOkZisnuMBgRDs1N7dcC7zO_dj5bwG1owf7Bk6_LLtPvpFkiO-1BLZBD4FJoKbIMsnLgib__gt0Kmh0l3vNZcf6JrQlSYGhdCgnz1Pd5dsP0q-ewZ-d2trIJGeebPhAlGII9zRBSH3GWpsnH6coiSBGUPlJdY7iK5G6s/s289/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="175" data-original-width="289" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicgpvKD3wuAm8suoDCJqVXzZNXOkZisnuMBgRDs1N7dcC7zO_dj5bwG1owf7Bk6_LLtPvpFkiO-1BLZBD4FJoKbIMsnLgib__gt0Kmh0l3vNZcf6JrQlSYGhdCgnz1Pd5dsP0q-ewZ-d2trIJGeebPhAlGII9zRBSH3GWpsnH6coiSBGUPlJdY7iK5G6s/s1600/descarga%20(1).jpg" width="289" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Primeros Años de Vida</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Lucas
Alamán</b>
nació en una familia acomodada de Guanajuato, el 18 de octubre de 1792. Su
padre fue Juan Vicente Alaman, y su madre fue, María Ignacia Escalada. Su padre
había emigrado de Navarra, y había acumulado una fortuna en la minería,
mientras que su madre era miembro de una distinguida familia española, nacida
en América, y ostentaba el título de, quinta marquesa de San Clemente. El padre
de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b>, fue el segundo marido de
su madre, tras la muerte de su primer marido, el brigadier Gabriel de
Arechederreta. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> tenía una
hermana mayor, María de Luz Estefanía Ana José Ignacia Alamán y Escalada,
nacida en 1782, y un medio hermano mayor, Juan Bautista Arechederreta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSDgkshHOLi-21Da8a1PZYq9M2AjBRfcNG8tdCcFBquNqYfelmmw-j_xVg892YdzwnzvVRDDCbiUSkbLsUhc5Nzw5t1fJj_iD0pow0kdzA_RV3GjblZkQ9FT1k0phYX5riYR3P3DS6HXhmMfs40jBZodfLZc0OvbCTxcNeY_SvZixulWca8ZWuF6icqM4/s385/sociedad-colonial-9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="336" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSDgkshHOLi-21Da8a1PZYq9M2AjBRfcNG8tdCcFBquNqYfelmmw-j_xVg892YdzwnzvVRDDCbiUSkbLsUhc5Nzw5t1fJj_iD0pow0kdzA_RV3GjblZkQ9FT1k0phYX5riYR3P3DS6HXhmMfs40jBZodfLZc0OvbCTxcNeY_SvZixulWca8ZWuF6icqM4/s320/sociedad-colonial-9.jpg" width="279" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alamán</b> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>inició su escolarización en la escuela
infantil, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Amiga</i>, dirigida por doña
Josefa Camacho, y continuó sus estudios en el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Colegio Belén</i>, donde el P. José de San Gerónimo, le enseñó a
escribir a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b>. En agradecimiento
por la educación que se brindó, el padre de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b>, financió una renovación de su edificio. <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZlyba5FJX__pkBzFY0dO9LpqCGJ4aWeXdrHWc-h3Z-kaD8RHI7Brz9mnTpyRxi341blAex0L1CGnPx5l3siympVjfEsBG1arRj7zt3RlSUhxu4doeRiSeYM5AQ0d9rc2QUoZvR22xy9OMzZ-lbQJlh4aYvYnNVEST0Y97esEi6OHQysu80_wVVhW6-Js/s350/mcafeitado-sangria.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="278" data-original-width="350" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZlyba5FJX__pkBzFY0dO9LpqCGJ4aWeXdrHWc-h3Z-kaD8RHI7Brz9mnTpyRxi341blAex0L1CGnPx5l3siympVjfEsBG1arRj7zt3RlSUhxu4doeRiSeYM5AQ0d9rc2QUoZvR22xy9OMzZ-lbQJlh4aYvYnNVEST0Y97esEi6OHQysu80_wVVhW6-Js/s320/mcafeitado-sangria.webp" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alamán</b> pasó a aprender
latín y matemáticas, y su padre, comenzó a introducirlo en la gestión de la
industria minera, un campo en el que el señor <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> mayor, esperaba que su hijo trabajara algún día. En 1808, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b>, de dieciséis años, visitó la
Ciudad de México, donde aprendió francés, y luego regresó a Guanajuato, donde
continuó estudiando matemáticas, música, y dibujo, mientras también leyó los
clásicos latinos. La familia Alamán era rica, y socialmente prominente, durante
la juventud de Alamán, pero la minería era una industria incierta y volátil, y
su padre eventualmente sufrió pérdidas financieras, y murió, cuando <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> tenía dieciséis años.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFmQVIyqY3zWM4yKzoPPwyTut88rw6K4YgsdEPJijS8IPnvwkHUvJ1OOxvd2tZgpU91zl64PbLyT8gNkz8GLWx9TlmnBziefhlV8HojJ8qfvzHNchVPozOlg0qDb7ha0q1hPobmiWi4HpRAd81PHXAhwHg2aR517tav0nayd9MPZXIW3hG-aPZif5x3q4/s1200/Antecedentes-guerra-independencia-mexico.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="954" data-original-width="1200" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFmQVIyqY3zWM4yKzoPPwyTut88rw6K4YgsdEPJijS8IPnvwkHUvJ1OOxvd2tZgpU91zl64PbLyT8gNkz8GLWx9TlmnBziefhlV8HojJ8qfvzHNchVPozOlg0qDb7ha0q1hPobmiWi4HpRAd81PHXAhwHg2aR517tav0nayd9MPZXIW3hG-aPZif5x3q4/s320/Antecedentes-guerra-independencia-mexico.webp" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Guerra de Independencia Mexicana</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Fue en este momento que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> sería testigo de hechos
históricos decisivos, que cambiarían para siempre el futuro de México. En 1808,
el rey español Fernando VII, fue depuesto por Napoleón, quien lo reemplazó con
su hermano José Bonaparte, lo que provocó una crisis constitucional en todo el Imperio
español, ya que el recházo al nuevo rey, fue casi universal. El gobierno de la
Nueva España, optó por permanecer leal al encarcelado Fernando, pero el
sacerdote Miguel Hidalgo y Costilla, desencadenó un levantamiento contra los
españoles, el 16 de septiembre de 1810, fecha que finalmente se conmemoraría
como el, Día de la Independencia de México.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLsIyJjYdAg_zPDt8YoAjypLeJPBpm7ypVm3HrUTRa2u_gIASYZgEqNEE3DGJhms94v8PScuMbJu3Zp0KLbbprWdCtIVDSs300tIc_qrK2M47Iw6Dsf_MSBGyzmWw9pfuq3AC3pMh-xhgTZuuFAkGrHAV34SUE51DEilIl11soG8Jh4f3bf9pAs3whYNc/s640/Batalla_de_la_Alh%C3%B3ndiga_de_Granaditas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="454" data-original-width="640" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLsIyJjYdAg_zPDt8YoAjypLeJPBpm7ypVm3HrUTRa2u_gIASYZgEqNEE3DGJhms94v8PScuMbJu3Zp0KLbbprWdCtIVDSs300tIc_qrK2M47Iw6Dsf_MSBGyzmWw9pfuq3AC3pMh-xhgTZuuFAkGrHAV34SUE51DEilIl11soG8Jh4f3bf9pAs3whYNc/s320/Batalla_de_la_Alh%C3%B3ndiga_de_Granaditas.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alamán</b> presenció el
saqueo de Guanajuato, tras la captura de la Alhóndiga de Granaditas, en las
primeras etapas de la Guerra de Independencia de México, durante la cual, las
tropas desorganizadas y harapientas de Miguel Hidalgo y Costilla, mataron a los
que se refugiaban en su interior. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b>
huyó con su familia a la Ciudad de México, en diciembre de 1810. En la Ciudad
de México, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> continuó sus
estudios de minería. Estudió química, mineralogía, cálculo y cristalografía.
Fue en medio de sus conversaciones con la facultad muy transitada que también, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> comenzó a desear viajar a
Europa, donde deseaba perfeccionar su francés y aprender italiano e inglés. <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGD8EtmdzmlXD0OHdgkIHPn7olUSgNxWCdfgy6oC9Glwj5KR4uyAOR5E5d1aP0SpS3PLKZea2h2CvINKuo7y-HmJerPf65sNpLunkzjtbo3YKWqcN-2KkmdgHpFmdjeZLYpWCOudVp47yEGgBO6fFO94a03GzE_OcBlZhf_VoC-cIMz38HqdX64_R8E9c/s1920/067cfe90-7487-494b-a655-5a5da969959d.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1161" data-original-width="1920" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGD8EtmdzmlXD0OHdgkIHPn7olUSgNxWCdfgy6oC9Glwj5KR4uyAOR5E5d1aP0SpS3PLKZea2h2CvINKuo7y-HmJerPf65sNpLunkzjtbo3YKWqcN-2KkmdgHpFmdjeZLYpWCOudVp47yEGgBO6fFO94a03GzE_OcBlZhf_VoC-cIMz38HqdX64_R8E9c/s320/067cfe90-7487-494b-a655-5a5da969959d.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Viajes por Europa</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alamán</b> partió en enero
de 1814, y llegó por primera vez a España, donde visitó Madrid y el Palacio
Real de El Escorial. Luego pasó a Francia, donde llegó a París, y visitó al
Padre Mier, bajo cuya recomendación, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b>
pudo reunirse con el obispo Gregoire. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b>
continuó sus estudios en París, con René Just Haüy, Jean-Baptiste Biot, y Louis
Jacques Thénard, y asistió a sesiones nocturnas del Ateneo, donde también
comenzó a aprender alemán. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz36s7w7LmjHM5j9B6GcPheGfsTOBUh1LdBTve5DehrLc_JIbPW3YCGOK-IBKdiYjampXEBYzdZMk7MC_tMTveXbrXXDS3UYEXQ38DZ4tVgHw8iotE1v6MX0KjWCUqwmOF1bPuaH6XsX6kJNXl5YfUA4xUcc86Ll9Ocu8IE980TT4SMOI45Hrij_UdBdc/s855/Louis_Jacques_Th%C3%A9nard.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="855" data-original-width="764" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz36s7w7LmjHM5j9B6GcPheGfsTOBUh1LdBTve5DehrLc_JIbPW3YCGOK-IBKdiYjampXEBYzdZMk7MC_tMTveXbrXXDS3UYEXQ38DZ4tVgHw8iotE1v6MX0KjWCUqwmOF1bPuaH6XsX6kJNXl5YfUA4xUcc86Ll9Ocu8IE980TT4SMOI45Hrij_UdBdc/s320/Louis_Jacques_Th%C3%A9nard.jpg" width="286" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alamán</b>
estuvo presente en París durante el regreso de Napoleón de Elba, durante los
Cien Días, y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> abandonó el país
poco después, para una breve estancia en Gran Bretaña, antes de regresar a
Francia. Luego viajó a Italia, pasando por Mont Cenis, y llegando a Turín.
Visitó los campos de batalla de Pavía y Marengo, y se dirigió a Milán, pasando
por Bolonia y Florencia, antes de llegar a Roma, donde estuvo presente en la
fiesta de San Pedro, que pasó con la familia del cardenal español Bardaji.
Luego, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> visitó Suiza, y siguió
el Rin, hasta Frankfurt. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán </b>estudió
minería en Alemania, y visitó Berlín, antes de partir hacia Holanda, y regresar
a Francia en 1818.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8RHeRW_Jdclux_SrOHaEmht6cGi63yn9HUb_9MSx8SQKkn4-YPxXY8TLNq-q1TgOgBZL7DkcBqMEuI8JCdHvC0FBoT3xepOJW9f7KaEF3K_fx4SPY5b02wAYt-BmFzWi5Kn6NPNyWSgSVj51-krNR9Vgj--5CKtCKsEnMxCD9lMfMKxCRAoTY5sIvcD4/s450/Lucas_Alam%C3%A1n,_portrait.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="352" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8RHeRW_Jdclux_SrOHaEmht6cGi63yn9HUb_9MSx8SQKkn4-YPxXY8TLNq-q1TgOgBZL7DkcBqMEuI8JCdHvC0FBoT3xepOJW9f7KaEF3K_fx4SPY5b02wAYt-BmFzWi5Kn6NPNyWSgSVj51-krNR9Vgj--5CKtCKsEnMxCD9lMfMKxCRAoTY5sIvcD4/s320/Lucas_Alam%C3%A1n,_portrait.jpg" width="250" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Delegado a las Cortes</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alamán</b> recibió la
noticia de que uno de los intereses económicos de su familia, había fracasado,
y buscó remediar el asunto, mediante la aplicación de sus estudios. Buscó traer
a México la técnica de separar la plata y el oro, mediante el uso de ácido
sulfúrico, en contraste con la antigua técnica de usar ácido nítrico. Viajó a
Madrid, y logró obtener el permiso del gobierno para hacerlo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJCcw1t8f9B2m9P7DeoOQufC4dZbjoNqu8F-LY2CtfJ53C13E8XIkhNE6NE9SqgjYzD0neSnIE4JwdupN2XJyiyYlqPpmpHTC-MlPpZQjdtMwNzRffWY_MZBn6MdMJrC3Y8EjMQMd3ClgNxlYE-K2hrWbMhT2vyAxGnJ6MCAgeOXQlb-DPCKjJo9z6aZk/s4000/El_juramento_de_las_Cortes_de_C%C3%A1diz_en_1810.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3416" data-original-width="4000" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJCcw1t8f9B2m9P7DeoOQufC4dZbjoNqu8F-LY2CtfJ53C13E8XIkhNE6NE9SqgjYzD0neSnIE4JwdupN2XJyiyYlqPpmpHTC-MlPpZQjdtMwNzRffWY_MZBn6MdMJrC3Y8EjMQMd3ClgNxlYE-K2hrWbMhT2vyAxGnJ6MCAgeOXQlb-DPCKjJo9z6aZk/s320/El_juramento_de_las_Cortes_de_C%C3%A1diz_en_1810.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alamán</b> regresó a México,
en febrero de 1820. España en ese momento, a través de la Constitución de 1812,
había otorgado representación a sus colonias en las Cortes españolas, y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> estaba entre los diputados
mexicanos enviados a Madrid ese año, en representación de la provincia de
Guanajuato. Partió a España, con el resto de los diputados, justo cuando
empezaba a ganar terreno el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Plan de
Iguala</i>, de Agustín de Iturbide, y que finalmente lograría la independencia
de México, en septiembre de 1821.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVU0W4pmdri0B8f77aM1PettPzJQ55gfXxYhuv7DZpeWC5FQ330G-p2i2fJ6FmTppjV70LjhJV1WjLDypZRvLCan-o7coNseYA_XWSBf1A9T83BdPNkmLVyguyMXq2M3Yu3YUBx7jnNAPGrzZKBvNkbk9nCPpwyUIAbDX10O8MkYqhk-SClXSTwtQkXyg/s1024/DEVENIR-1024x683.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVU0W4pmdri0B8f77aM1PettPzJQ55gfXxYhuv7DZpeWC5FQ330G-p2i2fJ6FmTppjV70LjhJV1WjLDypZRvLCan-o7coNseYA_XWSBf1A9T83BdPNkmLVyguyMXq2M3Yu3YUBx7jnNAPGrzZKBvNkbk9nCPpwyUIAbDX10O8MkYqhk-SClXSTwtQkXyg/s320/DEVENIR-1024x683.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alamán</b> defendió los
derechos de los intereses mineros de su distrito, y en medio de noticias
ambiguas, sobre el avance del, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Plan de Iguala</i>,
también con el resto de los diputados presionó a las Cortes españolas para
establecer en la Nueva España, un gobierno más independiente. Después de que
terminó la sesión legislativa, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán </b>rechazó
un cargo en el gobierno español, y regresó a México.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5tsYWle0Io5aFwOpsh2xvTroNxx1KdTFd1sTzcUsnA50P4JYqKtL2WXKz2YMWRoVwpR7tXYMc3ecuFwi0AfyHypwdtDq34rM046Kiy2NiMmYiHcalx6kCNqyY7sIt25Gg8pkpKh-4X5JkVqFtz03AUU9GZic5IbTv1vf3dcvAOELQU1YXwRa3GkFPN2s/s400/FEDERALISMO%20MEXICO%20SIGLO%20XIX.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="285" data-original-width="400" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5tsYWle0Io5aFwOpsh2xvTroNxx1KdTFd1sTzcUsnA50P4JYqKtL2WXKz2YMWRoVwpR7tXYMc3ecuFwi0AfyHypwdtDq34rM046Kiy2NiMmYiHcalx6kCNqyY7sIt25Gg8pkpKh-4X5JkVqFtz03AUU9GZic5IbTv1vf3dcvAOELQU1YXwRa3GkFPN2s/s320/FEDERALISMO%20MEXICO%20SIGLO%20XIX.png" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Primera República Mexicana</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alamán
</b>estuvo
administrando los intereses mineros de su familia, durante los cuales fue
testigo de la caída del Primer Imperio Mexicano, y el establecimiento del
gobierno provisional conocido como el, Supremo Poder Ejecutivo. Por su
experiencia en las Cortes españolas, el Poder Ejecutivo nombró a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b>, Ministro del Interior y del
Exterior. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig9IL31Ur3B6ElM3d6_ihH1FdV0zPLJOkY3_i86hVzZGjKWX7CKpTSKEoNBC9fH-Ty1WHZIgwupxcLmapd88VsWcjwgywRjvRWhIEk9nOHjs3px7fnqOsaXWisonamgJyqop6sBN4De7HxRdMZ3zmbRbc1QTN5SVCXvOPF3crUYChtcDmjgDAkD4o3ZR0/s965/academia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="965" height="146" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig9IL31Ur3B6ElM3d6_ihH1FdV0zPLJOkY3_i86hVzZGjKWX7CKpTSKEoNBC9fH-Ty1WHZIgwupxcLmapd88VsWcjwgywRjvRWhIEk9nOHjs3px7fnqOsaXWisonamgJyqop6sBN4De7HxRdMZ3zmbRbc1QTN5SVCXvOPF3crUYChtcDmjgDAkD4o3ZR0/s320/academia.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alamán </b>estableció un
archivo nacional, y un museo nacional. Asignó fondos a la moribunda, Academia
de Bellas Artes de San Carlos, y salvó de la destrucción la estatua ecuestre de
Carlos IV de España, que aún sobrevive hasta el día de hoy, en la Ciudad de
México. También escondió los restos de Hernán Cortés, que estaban amenazados
por la furia popular antiespañola, que estalló tras la independencia. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> también atrajo con éxito capital
británico a México.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjepZbs8rikURq3Il4XrSUY1teN44WSu3KKDTbXmiyh5_AV8kVek8WjPn82vyKlECW6rNWB6D4ziPx3qknjffGTlRcojctAFxy-QRHy7Ie5NiTYdLy9cDl9MKbWUvlbH6LlEUHzWytJT2mnPJzHTKJ3VERiMeJH4DrpWGOBtQNWPBXaayoEjrGhvPG3nsk/s1600/guerrero.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjepZbs8rikURq3Il4XrSUY1teN44WSu3KKDTbXmiyh5_AV8kVek8WjPn82vyKlECW6rNWB6D4ziPx3qknjffGTlRcojctAFxy-QRHy7Ie5NiTYdLy9cDl9MKbWUvlbH6LlEUHzWytJT2mnPJzHTKJ3VERiMeJH4DrpWGOBtQNWPBXaayoEjrGhvPG3nsk/s320/guerrero.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alamán</b> formó parte del
grupo de conservadores que derrocaron de la presidencia al general insurgente,
Vicente Guerrero, quien llegó al poder mediante un golpe de estado, en 1829.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alamán</b> fue miembro del triunvirato que
gobernó brevemente México, en 1829, después del Plan de Jalapa, con el objetivo
de instalar al conservador Anastasio Bustamante como presidente. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán </b>fue la figura principal de los
conservadores, a medida que se desarrollaba el cambio de régimen. Guerrero fue
capturado por un capitán de un buque mercante, Francisco Picaluga, a quien se
le pagó cincuenta mil pesos por la hazaña, en enero de 1831. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0jQpuKMmF7h1KFVloJX7yan9fPvPjzveLnWcazA_Yfj3XLuy1qXkT0jS9Du07uu0E3nAwkW0Fun1G8HPwyaqlLquo9E3wFSk5jyrjBsF08U-m5GVht0NAiAhPuGpZ-HbgcdNcAw1thZQpde-YBT3sKb8j203WuSuZLpXUUjrPkHKKwMo1dvycPiMwac8/s301/descarga-90.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="167" data-original-width="301" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0jQpuKMmF7h1KFVloJX7yan9fPvPjzveLnWcazA_Yfj3XLuy1qXkT0jS9Du07uu0E3nAwkW0Fun1G8HPwyaqlLquo9E3wFSk5jyrjBsF08U-m5GVht0NAiAhPuGpZ-HbgcdNcAw1thZQpde-YBT3sKb8j203WuSuZLpXUUjrPkHKKwMo1dvycPiMwac8/s1600/descarga-90.webp" width="301" /></a></div> Guerreo fue
juzgado sumariamente en consejo de guerra, y ejecutado un mes después. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> consideró que la ejecución de
Guerrero salvó a México de la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"disolución."</i>
Sin embargo, muchos mexicanos vieron a Guerrero como un mártir, y el periódico
liberal, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Federalista Mexicano</i>,
consideró su ejecución como un, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"asesinato
judicial."</i> Los dos miembros conservadores del gabinete considerados
los más culpables de la ejecución de Guerrero, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b>, y el secretario de Guerra, José Antonio Facio, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"pasaron el resto de sus vidas
defendiéndose de la acusación de que fueron los responsables de la última
traición en la historia de la primera república, es decir, que habían dispuesto
no solo para el servicio del barco de Picaluga, sino específicamente para la
captura de Guerrero.”</i> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b>
publicó un tratado defendiéndose, redactado mientras estaba escondido, en la
Ciudad de México.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil9kxdWs0Qpqz4wxLFiXGPCMnEFY9un09OrEKGLek1qSagxToLiFtijlZFV5FvDUWasTxCgHJM02bBpdIbP4rUjfTKBDDqlJTpzGa5K_YjsuJBI6l_mk1SalZINXXUMWsuhVljv_I8UxVcyS4mtT-0Zz0dBmUGcllHXZxq8z0y0SCx95A3iBSU4tpNs2A/s600/jalapa.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil9kxdWs0Qpqz4wxLFiXGPCMnEFY9un09OrEKGLek1qSagxToLiFtijlZFV5FvDUWasTxCgHJM02bBpdIbP4rUjfTKBDDqlJTpzGa5K_YjsuJBI6l_mk1SalZINXXUMWsuhVljv_I8UxVcyS4mtT-0Zz0dBmUGcllHXZxq8z0y0SCx95A3iBSU4tpNs2A/s320/jalapa.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alamán</b> volvió al cargo
de, Ministro de Relaciones Interiores y Exteriores, en 1830-1832, bajo el
gobierno de Bustamante. Fue en ese cargo, que nombró a Manuel Victoria,
Gobernador de Alta California, el 8 de marzo de 1830. En octubre de 1830, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> creó el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Banco Nacional de Avío</i>, el primer banco de México, que dotó al país
de la infraestructura financiera necesaria para su economía floreciente. A
través de este banco de inversión del gobierno, los planes de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> para reactivar la industria
textil, que se afianzó y prosperó en Puebla y Veracruz incluso cuando <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> no formaba parte del gobierno.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO6ThEpMD6pm-Bcg-_FFS_ztvQsBMNZ1aYzUKgW6ERgIgCD9oop0QoHkHVenIrxXJRuCMWqrZk0L-qKY1iqjFLA_TqkRvJ3gbjbKisaGr72NCheRGuz9FDAs-qKi4sFSy6De_u52d-esgv24AqGk-xeJI77OoXem_hxedyYNCNpW_znjEpNnahtn3v7hw/s720/hm1u4ap2p07e10.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="370" data-original-width="720" height="164" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO6ThEpMD6pm-Bcg-_FFS_ztvQsBMNZ1aYzUKgW6ERgIgCD9oop0QoHkHVenIrxXJRuCMWqrZk0L-qKY1iqjFLA_TqkRvJ3gbjbKisaGr72NCheRGuz9FDAs-qKi4sFSy6De_u52d-esgv24AqGk-xeJI77OoXem_hxedyYNCNpW_znjEpNnahtn3v7hw/s320/hm1u4ap2p07e10.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">República Centralista de México</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Después de lo que vio cómo, el desastre de
la independencia de Texas de México, en 1836, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> se retiró en gran medida de la política, aunque continuó
promoviendo lo que consideraba los intereses del país, sirviendo como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Director de la Junta de Fomento de la
Industria</i>, desde 1839 hasta su muerte, en 1853.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixSR9Hd6Snx0oBx-hONUK_JuEztCpUNQcAl8ju3-LEAt5NQA7xqM9nlXzvOjDeSC526kB0eHwYLNeroV1SJCK5iTPzuMyyDK5GtcJTaMBO1TOShiQiqG-UB0ClbS1XscbVT1zLuUwIXbistwBcvQgty9v2zkxEbVF73zFqJFs8RTJ0_Lr5egMX-kV-5lM/s340/alaman.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="306" data-original-width="340" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixSR9Hd6Snx0oBx-hONUK_JuEztCpUNQcAl8ju3-LEAt5NQA7xqM9nlXzvOjDeSC526kB0eHwYLNeroV1SJCK5iTPzuMyyDK5GtcJTaMBO1TOShiQiqG-UB0ClbS1XscbVT1zLuUwIXbistwBcvQgty9v2zkxEbVF73zFqJFs8RTJ0_Lr5egMX-kV-5lM/s320/alaman.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Durante el mismo período,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Alamán</b> negoció un trato con los
Estados Unidos al norte, fijando las fronteras nacionales de las dos naciones, las
que se mantuvieron hasta el momento de la Guerra México-Estadounidense, de
1846, a1848. También promovió la colonización de las provincias del norte, para
evitar el expansionismo estadounidense.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT9Ke4KOmB6q23QIZh9KT-OnGO1sE-yYODEDmwTLR_aZHvjc0xpaboekNCAdZ1uw89R5-ScGQxCnWkzH8sOHcVJvZtwwczg5xro2cxqQBTXYwDsrn0T8WJ7jVDmIBDkKbfz_YmJVO9zHA4Cz9gJAhteiXrgtqOtjNozx-NaQu7ZATZPl4eZ46r8_dvOmA/s360/9b8f5db4fb72c8ec7829419b2b44390d.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="227" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT9Ke4KOmB6q23QIZh9KT-OnGO1sE-yYODEDmwTLR_aZHvjc0xpaboekNCAdZ1uw89R5-ScGQxCnWkzH8sOHcVJvZtwwczg5xro2cxqQBTXYwDsrn0T8WJ7jVDmIBDkKbfz_YmJVO9zHA4Cz9gJAhteiXrgtqOtjNozx-NaQu7ZATZPl4eZ46r8_dvOmA/s320/9b8f5db4fb72c8ec7829419b2b44390d.webp" width="202" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Durante la mayor parte de la década de
1840, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> se dedicó
principalmente a escribir la historia de México, desde la perspectiva de un
conservador. Su obra de tres tomos,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
Disertaciones sobre la Historia de la República Mexicana, </i>(Mexico,
1844–1849), y su obra de cinco tomos,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
Historia de México</i>, desde los primeros movimientos que prepararon su
independencia, en el año de 1808, hasta la época presente (Mexico, 1849-1852),
se destacan como las principales producciones intelectuales del Partido
Conservador en el México del siglo XIX, y las únicas historias producidas por
un autor mexicano de su época, para ver favorablemente la presencia española en
su país.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8xRm81nV33YEs9pKoNcXKB5pTqAvvmcCzUX6Y_NnlLUIjDysSQYbY4_Ylkb4Go-l1WwrL-ydaVJqIebS-R7PoAXpGRJyIccWumRQRtocNNB39E5Qj2OsTiZMlgdvQuSW6bV4GRjeumLVulw4Qz8a24ZZv4YlUYL64Vi64FxR91osp_7spBLpcz6frVwQ/s686/gettyimages-113492973-e.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="686" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8xRm81nV33YEs9pKoNcXKB5pTqAvvmcCzUX6Y_NnlLUIjDysSQYbY4_Ylkb4Go-l1WwrL-ydaVJqIebS-R7PoAXpGRJyIccWumRQRtocNNB39E5Qj2OsTiZMlgdvQuSW6bV4GRjeumLVulw4Qz8a24ZZv4YlUYL64Vi64FxR91osp_7spBLpcz6frVwQ/s320/gettyimages-113492973-e.jpeg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Guerra Mexicano Americana</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Entre las acciones más importantes de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán,</b> se encuentran la creación del, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Museo de Historia Natural en la Ciudad de
México,</i> y la fundación del, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Archivo
General de la Nación</i>, en México. Este último ha sido muy importante para
conocer los hechos históricos de México, y comprender los procesos políticos de
la República Mexicana. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> también
fundó y dirigió una empresa minera, estableciendo la primera fundición de
metales en el México independiente, en 1825. Tambien <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> administró las propiedades de los descendientes de Hernán
Cortés, y se desempeñó como presidente del ayuntamiento de la Ciudad de México,
en 1849.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip5LhYpUMJ86XwV9nM9DFmrwmkNmxx1hM0m4bD3nN52spZ9QIblY_QZ-LXeDmhfKK5-PTJrRinI0YsEnM6jnpaghNFtkDl4tJS7UYrGEMEg5zZAX3PjQrTL4eGKZz5QvH9ID-aLcA7WsYUJ0CkUmfz4fy4Y3ZWOYXOjNp2BCbj479SvPPqryOiJkJUBEE/s655/4-de-septiembre-655x368.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="368" data-original-width="655" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip5LhYpUMJ86XwV9nM9DFmrwmkNmxx1hM0m4bD3nN52spZ9QIblY_QZ-LXeDmhfKK5-PTJrRinI0YsEnM6jnpaghNFtkDl4tJS7UYrGEMEg5zZAX3PjQrTL4eGKZz5QvH9ID-aLcA7WsYUJ0CkUmfz4fy4Y3ZWOYXOjNp2BCbj479SvPPqryOiJkJUBEE/s320/4-de-septiembre-655x368.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Aunque <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alamán</b> era en general antiestadounidense, estaba consternado por la
retirada del Ejército de los EE. UU., que había protegido la propiedad contra,
<i>"bandidos y rebeldes."</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjcll6H-5b68g15PFYgTs5-tbZ1zVRjp5lIxmDY-9RWJi89qcaSzHgxtBXg0br--IgVs-_FbSpYul8SedsJ4hWHPeHMJf0eTKmwpYi0nE02hw6273-iveT4yBuujZvAoHhS8Wet33H5X_h__4hU8_abWjKguqqqWVbi0fKJwen1VQonRdbhOEslMIClzs/s300/240px-Oleo_Antonio_Lopez_de_Santa_Anna.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="240" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjcll6H-5b68g15PFYgTs5-tbZ1zVRjp5lIxmDY-9RWJi89qcaSzHgxtBXg0br--IgVs-_FbSpYul8SedsJ4hWHPeHMJf0eTKmwpYi0nE02hw6273-iveT4yBuujZvAoHhS8Wet33H5X_h__4hU8_abWjKguqqqWVbi0fKJwen1VQonRdbhOEslMIClzs/s1600/240px-Oleo_Antonio_Lopez_de_Santa_Anna.png" width="240" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Últimos Años</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Santa Ana y <b>Lucas Alamán</b> mantuvieron correspondencia durante el exilio de Santa
Anna, luego de la debacle de la guerra entre México y Estados Unidos. <b>Alamán</b> ayudó a allanar el camino para
el regreso de Santa Ana al poder, con apoyo conservador, <i>"si aceptaba un programa de cese de la actividad política contra
la Iglesia, y seguridad para los poseedores de grandes intereses."</i> <b>Alamán</b> regresó al servicio público
nacional, en marzo de 1853, cuando Santa Ana lo nombra, Ministro de Relaciones
Exteriores. <b>Alamán</b> sirvió hasta su
muerte por neumonía, el 2 de junio de 1853. (Wikipedia en ingles).</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times;"></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHllnEtf6oCyvR21bPOjHkc6nONA1MEKSyQ746eVX4A9yTiPwKtUTbcrZobsTAAmrXHo-o5yMZSp_Fjf3yrrKjUzZks3XtiLENacJMyBKwk5O7rHFhhfZ3B52njgy0kild8jqtUITEEdzYqUfXCZkHLTPl6csDGF1RXq0BS8NLTbG6zl8nsGlEuw48YeY/s250/215251883_74d6c52f-8f4a-4a88-adcb-6b91c4ae4e2f.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="188" data-original-width="250" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHllnEtf6oCyvR21bPOjHkc6nONA1MEKSyQ746eVX4A9yTiPwKtUTbcrZobsTAAmrXHo-o5yMZSp_Fjf3yrrKjUzZks3XtiLENacJMyBKwk5O7rHFhhfZ3B52njgy0kild8jqtUITEEdzYqUfXCZkHLTPl6csDGF1RXq0BS8NLTbG6zl8nsGlEuw48YeY/s1600/215251883_74d6c52f-8f4a-4a88-adcb-6b91c4ae4e2f.jpeg" width="250" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">José Antonio Facio</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><b><span style="background: white;"><span style="font-size: large;"> José Antonio Facio</span></span></b><span style="font-size: large;"><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> nació en </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Veracruz" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Veracruz"><span color="windowtext" style="background: white;">Veracruz</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_Espa%C3%B1a" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Nueva España"><span color="windowtext" style="background: white;">Nueva España</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, en</span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1790" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="1790"><span color="windowtext" style="background: white;">1790</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> y murió en </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="París"><span color="windowtext" style="background: white;">París</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Francia" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Francia"><span color="windowtext" style="background: white;">Francia</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, en</span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1836" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="1836"><span color="windowtext" style="background: white;">1836</span></a>, a la edad de 46 años.<b> Facio</b><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> fue un </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Militar" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Militar"><span color="windowtext" style="background: white;">militar</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> al servicio de la corona española, que, al
consumarse la </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Independencia_de_M%C3%A9xico" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Independencia de México"><span color="windowtext" style="background: white;">Independencia de México</span></a>,<span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> se unió al </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ej%C3%A9rcito_Mexicano" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Ejército Mexicano"><span color="windowtext" style="background: white;">Ejército Mexicano</span></a>,<span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> y fue ministro de Guerra durante la
administración del vicepresidente, </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anastasio_Bustamante" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Anastasio Bustamante"><span color="windowtext" style="background: white;">Anastasio Bustamante</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">. Se le considera a <b>Facio</b>, el autor intelectual del plan
para capturar y sentenciar a muerte a </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vicente_Guerrero" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Vicente Guerrero"><span color="windowtext" style="background: white;">Vicente Guerrero</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">.</span></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj657ykGURUG3hBQtRoKy3umbfqIOwzvwnZMGOOcnfjBv2lfdxMyILiYsbrjwMA4ooUvqVu-6ch6owz5wxnr5yB1zqzOGrUWdNDq0Ti9-t2CXsq7KeGLat_8z8s_OOCMWwQ-6vIGAyOsqVC1ss83sfmPeSvm74Kp4eiHUgH3uFCw-JcBB2QGoLXgsZLbpc/s1715/fernando-vii.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1715" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj657ykGURUG3hBQtRoKy3umbfqIOwzvwnZMGOOcnfjBv2lfdxMyILiYsbrjwMA4ooUvqVu-6ch6owz5wxnr5yB1zqzOGrUWdNDq0Ti9-t2CXsq7KeGLat_8z8s_OOCMWwQ-6vIGAyOsqVC1ss83sfmPeSvm74Kp4eiHUgH3uFCw-JcBB2QGoLXgsZLbpc/s320/fernando-vii.jpg" width="191" /></a></span></div><span style="font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Semblanza Biográfica</div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="background: white;"><span style="font-size: large;"> Desde joven, <b>Facio</b> viajó a
España, realizó su carrera militar en la Guardia Real de </span></span><span style="font-size: large;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_VII_de_Espa%C3%B1a" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Fernando VII de España"><span color="windowtext" style="background: white;">Fernando VII</span></a>,<span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> llegando a obtener el grado de </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Coronel" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Coronel"><span color="windowtext" style="background: white;">coronel</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">. <b>Facio</b> participó en la </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_la_Independencia_Espa%C3%B1ola" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Guerra de la Independencia Española"><span color="windowtext" style="background: white;">Guerra de la Independencia Española</span></a>,<span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> sirviendo en la caballería de las fuerzas
liberales. Regresó a México en marzo de 1823. Fue comandante de </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Xalapa" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Xalapa"><span color="windowtext" style="background: white;">Xalapa</span></a>,<span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> de 1824 a 1826, durante el verano de 1824, comandó la expedición a </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tabasco" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Tabasco"><span color="windowtext" style="background: white;">Tabasco</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">. A principios de 1827, <b>Facio</b> fue </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fiscal_(funcionario)" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Fiscal (funcionario)"><span color="windowtext" style="background: white;">fiscal</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> en el juicio contra </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Joaqu%C3%ADn_Arenas" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Joaquín Arenas"><span color="windowtext" style="background: white;">Joaquín Arenas</span></a>,<span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> a quien se le sentenció a muerte por
conspirar en contra del gobierno mexicano. <b>Facio</b> perteneció a la </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rito_Escoc%C3%A9s" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Rito Escocés"><span color="windowtext" style="background: white;">logia masónica esocesa</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, se adhirió a la sublevación del </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plan_de_Monta%C3%B1o" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Plan de Montaño"><span color="windowtext" style="background: white;">Plan de Montaño</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, y debido al fracaso de la rebelión, fue desterrado
a </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Estados Unidos"><span color="windowtext" style="background: white;">Estados Unidos</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">.</span></span></span> <span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvm6EavNY824Ot62NczvYlR4bkilwA90zX_axHnL5R3hmDFyKSVCprCJTOd1hpOB_cnOZ4qAc94ETxxO20wYp2D8kjG7rnw1iZw71yiWHzhznRceBSE8uWW4NGRDNLDHrKSj1FLTGIrHM0ueroI1nyKWc-GgEbMPeJdrOJOADlMjT_8mxe_2WbP9FPK2c/s760/Vicente_Ram%C3%B3n_Guerrero_Salda%C3%B1a.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="760" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvm6EavNY824Ot62NczvYlR4bkilwA90zX_axHnL5R3hmDFyKSVCprCJTOd1hpOB_cnOZ4qAc94ETxxO20wYp2D8kjG7rnw1iZw71yiWHzhznRceBSE8uWW4NGRDNLDHrKSj1FLTGIrHM0ueroI1nyKWc-GgEbMPeJdrOJOADlMjT_8mxe_2WbP9FPK2c/s320/Vicente_Ram%C3%B3n_Guerrero_Salda%C3%B1a.png" width="253" /></a></span></div><span style="font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Por Amnistía Regresa a Mexico</div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="background: white;"><span style="font-size: large;"> En septiembre de 1829, el
entonces presidente, </span></span><span style="font-size: large;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vicente_Guerrero" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Vicente Guerrero"><span color="windowtext" style="background: white;">Vicente Guerrero</span></a>,<span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> decretó la amnistía a los rebeldes del, Plan
de Montaño.</span> Fue entonces cuando <b>Facio</b> regresó a México, y tres meses más
tarde, se adhirió al, </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plan_de_Jalapa" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Plan de Jalapa"><span color="windowtext" style="background: white;">Plan de Jalapa</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, mediante el cual el vicepresidente, </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anastasio_Bustamante" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Anastasio Bustamante"><span color="windowtext" style="background: white;">Anastasio Bustamante</span></a>,<span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> asumió la titularidad del Poder Ejecutivo, al
desconocer la presidencia de Guerrero. El 14 de enero de 1831, Bustamante
designó a <b>José Antonio Facio</b> como ministro de Guerra y Marina.</span></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisfNNN679dmUmBehXFZtzCnSiu8k326zkFFq5MIugegelDctHEXePE9-Gy67yc5uIstIOc7gCzIgOEm8iBiVTMP3e-LTbSPN57yUCdYXhui3O0o1ZdzCY3fqvjcnrGCU8U-_rKa0xFxdDqOYD2l_LLUetx1ucmPzv8pctq_kxnI45QKr5Aj6B2_1Q4S4I/s1200/Iturbide-Acate.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="881" data-original-width="1200" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisfNNN679dmUmBehXFZtzCnSiu8k326zkFFq5MIugegelDctHEXePE9-Gy67yc5uIstIOc7gCzIgOEm8iBiVTMP3e-LTbSPN57yUCdYXhui3O0o1ZdzCY3fqvjcnrGCU8U-_rKa0xFxdDqOYD2l_LLUetx1ucmPzv8pctq_kxnI45QKr5Aj6B2_1Q4S4I/s320/Iturbide-Acate.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Contacto con Francisco Picaluga</div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="background: white;"><span style="font-size: large;"> El 11 de marzo de 1830,
los simpatizantes de Guerrero proclamaron el, </span></span><span style="font-size: large;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plan_de_Codallos" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Plan de Codallos"><span color="windowtext" style="background: white;">Plan de Codallos</span></a>,<span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> dando inicio el conflicto conocido como la, Guerra del Sur.</span> Hacia finales de 1830, <b>Facio </b>se entrevistó con el marino </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nova" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Génova"><span color="windowtext" style="background: white;">genovés</span></a>,<span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_Picaluga" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Francisco Picaluga"><span color="windowtext" style="background: white;">Francisco Picaluga</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, a quien le ofreció la cantidad de 50 000 pesos para traicionar y secuestrar a Vicente Guerrero.</span> El plan se llevó a
cabo con éxito, en enero de 1831, y un mes más tarde, tras realizarse un juicio
militar, el expresidente fue sentenciado y ejecutado.</span> <b>Facio</b> logró
obtener la victoria de la, Guerra del Sur, en abril de 1831, sin embargo, en
enero de 1832, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_L%C3%B3pez_de_Santa_Anna" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Antonio López de Santa Anna"><span color="windowtext" style="background: white;">Antonio López de Santa Anna</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> se proclamó de nueva cuenta en contra del régimen
centralista mediante el, </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plan_de_Veracruz_(1832)" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Plan de Veracruz (1832)"><span color="windowtext" style="background: white;">Plan de Veracruz</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">. En diciembre de 1832, el gobierno bustamantista
llegó a su fin, al verse forzado a firmar los, </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Convenios_de_Zavaleta" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Convenios de Zavaleta"><span color="windowtext" style="background: white;">Convenios de Zavaleta</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">.</span></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtEpUue1PO8sShgULG64Ohtes8e7QNZlAbpaAscGjolbgo-7vZos7nLNd0KyFqAXQi5yuNMridK8jasqR1A25e12tgqZWY7WSP1z54y6HF6qhmOnpQI62MrkDsZM8RVc4ek46mgQvzkasULiWV7G9gUh6mrPKenkyg2k9--9gLNTPbAm3K_DavG7CAw88/s1496/vicente.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="976" data-original-width="1496" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtEpUue1PO8sShgULG64Ohtes8e7QNZlAbpaAscGjolbgo-7vZos7nLNd0KyFqAXQi5yuNMridK8jasqR1A25e12tgqZWY7WSP1z54y6HF6qhmOnpQI62MrkDsZM8RVc4ek46mgQvzkasULiWV7G9gUh6mrPKenkyg2k9--9gLNTPbAm3K_DavG7CAw88/s320/vicente.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Su Huída a Francia</div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="background: white;"><span style="font-size: large;"> El 22 de abril de 1833, el
Gran Jurado de la </span></span><span style="font-size: large;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1mara_de_Diputados_de_M%C3%A9xico" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Cámara de Diputados de México"><span color="windowtext" style="background: white;">Cámara de Diputados</span></a>,<span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> giró instrucciones al Ministerio de Guerra y Marina, para detener a los exministros bustamantistas, </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lucas_Alam%C3%A1n" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Lucas Alamán"><span color="windowtext" style="background: white;">Lucas Alamán</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rafael_Mangino&action=edit&redlink=1" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Rafael Mangino (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="background: white;">Rafael Mangino</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, y <b>José Antonio Facio</b>, por sospecharse su culpabilidad en la
muerte de Vicente Guerrero.</span> <b>Facio</b> logró escapar a </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Francia" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Francia"><span color="windowtext" style="background: white;">Francia</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">. En 1835, publicó su apología, bajo el título de, </span><i style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">Memoria que sobre los sucesos del tiempo de su ministerio, y sobre la
causa intentada contra los cuatro ministros del excelentísimo señor
vicepresidente don Anastasio Bustamante, presenta a los mexicanos el general,
exministro de Guerra y Marina, don José Antonio Facio</i><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">. <b>Facio</b> murió en </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="París"><span color="windowtext" style="background: white;">París</span></a>,</span><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-size: large; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> en 1836, con la zozobra de que algún día
sería expatriado a México. (Wikipedia en Español)</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc0PesO_rKvAScABP-om-bP3y8VYYMcpu39GPrHt7WmqkHTZZXfV8RO7xYDXBi7gxYHf96YBCC9RAuhL3yIZujyK6xfDmna65StvBI8crNP6bleePRMovYQECFYifXEO7qW2ASemlM7bHpruyoQ7w9nKnYbPvasv44_XlubbXLAvNoYtU3x5Woiz3POUU/s976/6153fc6d6d21a.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="477" data-original-width="976" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc0PesO_rKvAScABP-om-bP3y8VYYMcpu39GPrHt7WmqkHTZZXfV8RO7xYDXBi7gxYHf96YBCC9RAuhL3yIZujyK6xfDmna65StvBI8crNP6bleePRMovYQECFYifXEO7qW2ASemlM7bHpruyoQ7w9nKnYbPvasv44_XlubbXLAvNoYtU3x5Woiz3POUU/s320/6153fc6d6d21a.jpeg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Francisco Picaluga</div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><b><span style="background: white;"><span style="font-size: large;"> Francisco Picaluga y
Sicolame</span></span></b><span style="background: white;"><span style="font-size: large;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, nació en </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nova" title="Génova"><span color="windowtext" style="background: white;">Génova</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Italia" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Italia"><span color="windowtext" style="background: white;">Italia</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, </span>en </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1792" title="1792"><span color="windowtext" style="background: white;">1792</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> , y murió en Génova, Italia, en </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1836" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="1836"><span color="windowtext" style="background: white;">1836</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, a la edad de 44 años. <b>Picaluga</b> fue un marino
genovés que viajó a México, como dueño y capitán del </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bergant%C3%ADn" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Bergantín"><span color="windowtext" style="background: white;">bergantín</span></a><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">,<span style="background: white;"> </span><i style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">Colombo</i><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">. <b>Picaluga</b> es conocido por haber traicionado y secuestrado
al expresidente mexicano, </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vicente_Guerrero" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Vicente Guerrero"><span color="windowtext" style="background: white;">Vicente Guerrero</span></a><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">,<span style="background: white;"> para
entregarlo como prisionero al gobierno opositor del vicepresidente, </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anastasio_Bustamante" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Anastasio Bustamante"><span color="windowtext" style="background: white;">Anastasio Bustamante</span></a></span><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-size: large; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">.</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvEKQS5K85Hbdare9cKdW1M5PNGryEuHZvxnUMWHWi4iVeMGm4H584ZGGA65FMLuhkeKHt58IfCui1V5juzEUr5gIh171em311EYsFBzfoficaFbUZja0fUr1rZM0sYYkXdBzdFWUO6HOsDHmeO0uVoxz0kwgukja6kg--scknYLvG0RABzJobrozHkDQ/s673/f0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="446" data-original-width="673" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvEKQS5K85Hbdare9cKdW1M5PNGryEuHZvxnUMWHWi4iVeMGm4H584ZGGA65FMLuhkeKHt58IfCui1V5juzEUr5gIh171em311EYsFBzfoficaFbUZja0fUr1rZM0sYYkXdBzdFWUO6HOsDHmeO0uVoxz0kwgukja6kg--scknYLvG0RABzJobrozHkDQ/s320/f0.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Semblanza Biográfica</div></span><p></p>
<p style="background: white; margin: 6pt 0cm; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"> Francisco Picaluga</span></b><span style="font-size: large;"> fue hijo de Jerónimo Picaluga. Nació en <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Boccadasse&action=edit&redlink=1" style="overflow-wrap: break-word;" title="Boccadasse (aún no redactado)"><span color="windowtext">Boccadasse</span></a>,
en el actual barrio <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nova" style="overflow-wrap: break-word;" title="Génova"><span color="windowtext">genovés</span></a> de <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Albaro&action=edit&redlink=1" style="overflow-wrap: break-word;" title="Albaro (aún no redactado)"><span color="windowtext">Albaro</span></a>.
Obtuvo el grado de capitán de segunda clase de la marina mercante. Desde
1825, siendo dueño y capitán del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bergant%C3%ADn" style="overflow-wrap: break-word;" title="Bergantín"><span color="windowtext">bergantín</span></a>, <i>Colombo</i>, se dedicó
a transportar mercancías entre <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guayaquil" style="overflow-wrap: break-word;" title="Guayaquil"><span color="windowtext">Guayaquil</span></a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gran_Colombia" title="Gran Colombia"><span color="windowtext">Gran Colombia</span></a>,
y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Acapulco" style="overflow-wrap: break-word;" title="Acapulco"><span color="windowtext">Acapulco</span></a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9xico" title="México"><span color="windowtext">México</span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-size: x-large; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin: 6pt 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCXYIDaoRYUVlYtV6k50bYHqg5ajXJH3KURBGGizxN93S_49U42Kr_IMU4CQAuuRNRu6b1VbZQCDGK3vhEY6APzjFPlnkC6Uu9Dj_09GWKhLdoD1zJutrgLrp7UhDspQm6mHgCH-sEvNoplWtruqh1KRsG7I_trrup96hoHFyT5whLxHE6DZnjISxR7ic/s1200/Guerrero_Vicente_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="932" data-original-width="1200" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCXYIDaoRYUVlYtV6k50bYHqg5ajXJH3KURBGGizxN93S_49U42Kr_IMU4CQAuuRNRu6b1VbZQCDGK3vhEY6APzjFPlnkC6Uu9Dj_09GWKhLdoD1zJutrgLrp7UhDspQm6mHgCH-sEvNoplWtruqh1KRsG7I_trrup96hoHFyT5whLxHE6DZnjISxR7ic/s320/Guerrero_Vicente_2.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;"> <span>En 1830, en México se peleaba
la, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rebeli%C3%B3n_de_Vicente_Guerrero" style="overflow-wrap: break-word;" title="Rebelión de Vicente Guerrero"><span color="windowtext">Guerra del
Sur</span></a>. Los conflictos habían iniciado en diciembre de 1829, cuando se
proclamó el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plan_de_Jalapa" style="overflow-wrap: break-word;" title="Plan de Jalapa"><span color="windowtext">Plan de Jalapa</span></a></i>, mediante el cual, se
separó a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vicente_Guerrero" style="overflow-wrap: break-word;" title="Vicente Guerrero"><span color="windowtext">Vicente
Guerrero</span></a> de su puesto como presidente de la república. Asumió
la titularidad del Poder Ejecutivo, el vicepresidente, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anastasio_Bustamante" style="overflow-wrap: break-word;" title="Anastasio Bustamante"><span color="windowtext">Anastasio
Bustamante</span></a>, quien respaldó la iniciativa. Los simpatizantes de
Guerrero se pronunciaron mediante el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Plan_de_Codallos" style="overflow-wrap: break-word;" title="Plan de Codallos"><span color="windowtext">Plan de Codallos</span></a>,</i> en marzo de
1831. En la costa del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Oc%C3%A9ano_Pac%C3%ADfico" style="overflow-wrap: break-word;" title="Océano Pacífico"><span color="windowtext">Océano
Pacífico</span></a>, se habían confrontado las fuerzas bustamantistas, al
mando del comandante, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nicol%C3%A1s_Bravo" style="overflow-wrap: break-word;" title="Nicolás Bravo"><span color="windowtext">Nicolás Bravo</span></a>, contra las fuerzas
guerristas, al mando de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_%C3%81lvarez" style="overflow-wrap: break-word;" title="Juan Álvarez"><span color="windowtext">Juan Álvarez</span></a>.</span></span><o:p></o:p><p></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-size: x-large; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin: 6pt 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg8iVwtswjvMjlZ1hLSiBe2xWMFxCPnay03mtlFVVi0mlDK3SdUNbxjf53Z3hzuuiHWklOFaEyfmQDFfooVV1jJ5H8huDtQ6YaGD-YC1voKT4dOO9lSJ5-L65QwPcaxEDat3zJmE67lsE-UxZXJUiJlfXHdE0CkgWdPhZ-CSaApzswHqAfOgxr2hjHOC0/s713/Foto%2013.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="552" data-original-width="713" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg8iVwtswjvMjlZ1hLSiBe2xWMFxCPnay03mtlFVVi0mlDK3SdUNbxjf53Z3hzuuiHWklOFaEyfmQDFfooVV1jJ5H8huDtQ6YaGD-YC1voKT4dOO9lSJ5-L65QwPcaxEDat3zJmE67lsE-UxZXJUiJlfXHdE0CkgWdPhZ-CSaApzswHqAfOgxr2hjHOC0/s320/Foto%2013.png" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;">Procedente de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guayaquil" style="overflow-wrap: break-word;" title="Guayaquil"><span color="windowtext">Guayaquil</span></a>, <b>Picaluga</b> ancló en la bahía de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Acapulco" style="overflow-wrap: break-word;" title="Acapulco"><span color="windowtext">Acapulco</span></a>, el
23 de junio de 1830. Ese mismo día, contactó al comandante <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nicol%C3%A1s_Bravo" style="overflow-wrap: break-word;" title="Nicolás Bravo"><span color="windowtext">Nicolás Bravo</span></a>, quien le autorizó embarcar
a Juan Molina con el objetivo de protegerlo de las fuerzas sublevadas de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juan_%C3%81lvarez" style="overflow-wrap: break-word;" title="Juan Álvarez"><span color="windowtext">Juan Álvarez</span></a>, las cuales rondaban en la
zona. El marino adeudaba los derechos de aduana del cargamento que
transportaba, los cuales ascendían a un monto de 2000 pesos, debido a ello, fue
asediado constantemente por el Ministerio de Hacienda. Durante su estancia,
también entabló amistad con, Vicente Guerrero. Cuando el ministro de Guerra, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Antonio_Facio" style="overflow-wrap: break-word;" title="José Antonio Facio"><span color="windowtext">José Antonio
Facio</span></a>, se enteró y valoró esta situación, se propuso sacar
provecho del marino. Con la intención de negociar el costo de los derechos de
aduana, <b>Picaluga</b> viajó a la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_M%C3%A9xico" style="overflow-wrap: break-word;" title="Ciudad de México"><span color="windowtext">Ciudad de
México</span></a>, haciendo escala en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Chilpancingo" style="overflow-wrap: break-word;" title="Chilpancingo"><span color="windowtext">Chilpancingo</span></a>, en donde Nicolás Bravo le
otorgó un salvoconducto, y le dio instrucciones para contactar a Facio. </span><o:p></o:p><p></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-size: x-large; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin: 6pt 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL8kPyfPwg-Ecqf3dSHa82XvQGYxzpPRqPxSqelHa4s5amGw458qsU75oHYmXr7L4HxHd97qMXZy9mj4bbxtsjBtcaEYY94dIZ9tKOURK3XR79qBSHbP3R3S8MKRJ_PjwqdDcY2LGes6ONebLeprB3UCZaggHcKUXLIVGw4rU7QRA7Fh3m9cXVIdfK8Mc/s243/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="243" data-original-width="207" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL8kPyfPwg-Ecqf3dSHa82XvQGYxzpPRqPxSqelHa4s5amGw458qsU75oHYmXr7L4HxHd97qMXZy9mj4bbxtsjBtcaEYY94dIZ9tKOURK3XR79qBSHbP3R3S8MKRJ_PjwqdDcY2LGes6ONebLeprB3UCZaggHcKUXLIVGw4rU7QRA7Fh3m9cXVIdfK8Mc/s1600/descarga%20(3).jpg" width="207" /></a></div> <span style="font-size: large;"> <span>A mediados de octubre, se
realizó la entrevista: el ministro propuso al marino un plan para apresar a
Vicente Guerrero, Juan Álvarez, y los demás jefes de rebelión. Al principio,
<b>Picaluga </b>se mostró ofendido argumentado, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"¡Oh
señor, usted ofende mi delicadeza y moralidad! ¡No permita Dios que yo hiciera
tal cosa!"</i> Pero el ministro replicó, que haría un gran servicio a la
nación, y le ofreció un pago de 50 000 pesos, finalmente, <b>Picaluga</b> aceptó
la propuesta.</span></span><o:p></o:p><p></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-size: x-large; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin: 6pt 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpJacr06AU-pioWOyDOyr8eyo6HaN7pDxU-BwN5No_I2L01wwFGdtrtnmc0Jzaub57QK4lgJxvnzLDEmAEosIAO9nYdj0caMm1HtNuhP-mKPY6ATA0YJdwD55N-Cno8SB-Z1V-BmAeFvceyt5KPJ_Gh7Md0bamn47Gg27kBl5TWpXxhq83cbQ_Of37GJk/s317/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="159" data-original-width="317" height="159" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpJacr06AU-pioWOyDOyr8eyo6HaN7pDxU-BwN5No_I2L01wwFGdtrtnmc0Jzaub57QK4lgJxvnzLDEmAEosIAO9nYdj0caMm1HtNuhP-mKPY6ATA0YJdwD55N-Cno8SB-Z1V-BmAeFvceyt5KPJ_Gh7Md0bamn47Gg27kBl5TWpXxhq83cbQ_Of37GJk/s1600/images.jpg" width="317" /></a></div><span style="font-size: large;"> <span>El genovés regresó al puerto
de Acapulco, poco después, Guerrero fletó el, <i>Colombo</i>, pues deseaba
que <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Manuel_Primo_Tapia&action=edit&redlink=1" style="overflow-wrap: break-word;" title="Manuel Primo Tapia (aún no redactado)"><span color="windowtext">Manuel Primo
Tapia</span></a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Zavala" style="overflow-wrap: break-word;" title="Manuel Zavala"><span color="windowtext">Manuel Zavala</span></a> viajaran a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Zihuatanejo" style="overflow-wrap: break-word;" title="Zihuatanejo"><span color="windowtext">Zihuatanejo</span></a> y <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Petacalco&action=edit&redlink=1" style="overflow-wrap: break-word;" title="Petacalco (aún no redactado)"><span color="windowtext">Petacalco</span></a>,
el primero en busca de maíz para abastecer a su contingente, y el segundo para
viajar a Jalisco, con la misión de entregar correo dirigido al general <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_Barrag%C3%A1n" style="overflow-wrap: break-word;" title="Miguel Barragán"><span color="windowtext">Miguel
Barragán</span></a>, y para enviar correos a Anastasio Bustamante, José Antonio
Facio, y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lucas_Alam%C3%A1n" style="overflow-wrap: break-word;" title="Lucas Alamán"><span color="windowtext">Lucas Alamán</span></a>. El 14 de
enero llevó a cabo la felonía, antes de zarpar, <b>Picaluga</b> invitó a Guerrero para
tomar la sopa con los dos Manueles. Al subir a bordo, la embarcación los
recibió con dos cañonazos a manera de bienvenida, en realidad se trataba de un
aviso preestablecido para informar a tierra que el plan se había puesto en
marcha.</span></span><o:p></o:p><p></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-size: x-large; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin: 6pt 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMuBwmhJ7WdpW6p0Z0qFX2yLfyLvEXgmsnZBRLm4WTpBjnMQMGHxfKRAUok7M8yxkwP_y_Myh2bRiwzlZtUNKVYr_l8KTfTzp5AHesXR3R26sDSKk881SWSZ9aJprML3G3MhAOHD7VxL8qvlIKxwBU7PCPpdd3QJJa9YFHhnVIXIVH68ZxXeuJ_1sDT0Y/s480/Bergantin-10-.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="468" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMuBwmhJ7WdpW6p0Z0qFX2yLfyLvEXgmsnZBRLm4WTpBjnMQMGHxfKRAUok7M8yxkwP_y_Myh2bRiwzlZtUNKVYr_l8KTfTzp5AHesXR3R26sDSKk881SWSZ9aJprML3G3MhAOHD7VxL8qvlIKxwBU7PCPpdd3QJJa9YFHhnVIXIVH68ZxXeuJ_1sDT0Y/s320/Bergantin-10-.webp" width="312" /></a></div> <span style="font-size: large;"> El bergantín, <i>Colombo</i> levó
anclas, y zarpó con dirección a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Huatulco" style="overflow-wrap: break-word;" title="Huatulco"><span color="windowtext">Huatulco</span></a>.
En el trayecto, el<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Colombo</i>, se
encontró con la goleta, <i>La Flor de la Mar</i>, a la cual le informó que,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">"el pájaro iba en la jaula."</i>
Los tripulantes de la goleta, celebraron la noticia con varios cañonazos. El 20
de enero, el bergantín llegó a su destino. </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSNpx0D-h0-KorMeTeLl56zt1QEF5pPopGqIFLljfpShYpWg1GfGgL7GXxtj5VN4BrXtZAhH24w5UEUGPsB8iLC72PDiDzRRWcbUcjUyXUQFNqJEyLzKPsneBNx9EYXlJrm0t3hjNeRXA-Xe4US0TYBeu0aUJLJH6lc69mCR2IHY92nFzevdQlmCCzLE/s3648/Playa-La-entrega-ginkgo2005.wordpress.com_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2736" data-original-width="3648" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSNpx0D-h0-KorMeTeLl56zt1QEF5pPopGqIFLljfpShYpWg1GfGgL7GXxtj5VN4BrXtZAhH24w5UEUGPsB8iLC72PDiDzRRWcbUcjUyXUQFNqJEyLzKPsneBNx9EYXlJrm0t3hjNeRXA-Xe4US0TYBeu0aUJLJH6lc69mCR2IHY92nFzevdQlmCCzLE/s320/Playa-La-entrega-ginkgo2005.wordpress.com_.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;"> En la playa que a partir de entonces
se conoce con el nombre de, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Entrega" style="overflow-wrap: break-word;" title="La Entrega"><span color="windowtext">La Entrega</span></a>, los esperaban —desde
diciembre— el capitán José Miguel González, el teniente Fuentes y el alférez
Maciel. <b>Picaluga</b> no aceptó el pago en moneda mexicana, exigió que se le pagara
en oro. Para cumplir esta exigencia, el ministro de Hacienda, Mangino, reunió
3000 onzas de oro, las cuales fueron transportadas a Huatulco por el general <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Dur%C3%A1n" style="overflow-wrap: break-word;" title="Gabriel Durán"><span color="windowtext">Gabriel Durán</span></a>. Tras un juicio militar
sumario e irregular, el juez fiscal, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Nicol%C3%A1s_Condelle" style="overflow-wrap: break-word;" title="Nicolás Condelle"><span color="windowtext">Nicolás
Condelle</span></a>, sentenció a muerte a Guerrero. La ejecución se llevó
a cabo el 14 de febrero de 1831, en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cuil%C3%A1pam_de_Guerrero" style="overflow-wrap: break-word;" title="Cuilápam de Guerrero"><span color="windowtext">Cuilápam</span></a>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin: 6pt 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWlwVfkd9tmXcWvBhw_0lxzCDwwGJ8gRHLkAOaTAaWk25yjyL8Tp33ql9PsHPKoC40rblnufgUoS_YLVvYYcOq6d22fmedOHvOnRKawpylyuKSei-LsTyLSyBRR5oPRsGpfV-WEubMq4Wrt2IYIJ0YZx8gQDYQtHVH9GzPZSAImUOq7EdhFu_001W5Au8/s1200/fusilamiento_de_iturbide.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="565" data-original-width="1200" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWlwVfkd9tmXcWvBhw_0lxzCDwwGJ8gRHLkAOaTAaWk25yjyL8Tp33ql9PsHPKoC40rblnufgUoS_YLVvYYcOq6d22fmedOHvOnRKawpylyuKSei-LsTyLSyBRR5oPRsGpfV-WEubMq4Wrt2IYIJ0YZx8gQDYQtHVH9GzPZSAImUOq7EdhFu_001W5Au8/s320/fusilamiento_de_iturbide.jpg" width="320" /></a></div> <span style="font-size: large;"> La prensa acusó a Bustamante,
y a sus ministros por el asesinato de Guerrero. Poco antes de morir, Lucas
Alamán confesó a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Tornel" style="overflow-wrap: break-word;" title="José María Tornel"><span color="windowtext">José María
Tornel</span></a>, que durante una reunión secreta, el ministro de Guerra,
José Antonio Facio, y el ministro de Justicia, José Ignacio Espinosa Vidaurre,
habían votado por la muerte, mientras que el ministro de Hacienda, Rafael
Mangino, y el ministro de Relaciones, Lucas Alamán, por el destierro. El
vicepresidente, Anastasio Bustamante, tomó la decisión final. El pueblo
mexicano no perdonó las acciones de <b>Picaluga</b>, se llegó a acuñar la expresión, <i>picalugada,</i> como
un sinónimo de traición. Fue considerado un bandido tanto en México, como en
Italia. El 28 de julio de 1836, el <i>Real
Consejo Superior del Almirantazgo,</i> en Génova, lo condenó a la pena capital,
declarándolo expuesto a la argolla como enemigo de la patria, y del Estado. (Wikipedia, en Español)</span><p></p></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNf0WbdQVUau36sRuRQqwV_NrPbaN29nsH85k78fTLG1MwuFBybt97SDy7r9RKRlPy3rU-xjjoQFB1brBgHjUGmZBp4jTf5fkB2kGPGgakhjIRR1Lz22TVAXphDwUT0vVEdiVbaxjiAtaHqNSu4DlQEpzvfMHVoxa0PSHUAoznaJSOjecTVixF07hXKuY/s548/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="318" data-original-width="548" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNf0WbdQVUau36sRuRQqwV_NrPbaN29nsH85k78fTLG1MwuFBybt97SDy7r9RKRlPy3rU-xjjoQFB1brBgHjUGmZBp4jTf5fkB2kGPGgakhjIRR1Lz22TVAXphDwUT0vVEdiVbaxjiAtaHqNSu4DlQEpzvfMHVoxa0PSHUAoznaJSOjecTVixF07hXKuY/s320/descarga%20(4).jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-9715714688214817882023-07-09T19:36:00.163-07:002023-07-22T17:39:05.887-07:00Los Miserables, de Victor Hugo<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRB1fG61KJHO8Bw0YVVtPMEqAazHYzs9sMtcMfJTo6ixCwceDncDqS60JBTfDEiB-_7FBjaAnvxJ76wDCMZ5vFf1S22_0uUdWhCS9zIN-mffCnKvccT8BzKEILm5lLjOiyuIaqMXBqaSwM_M01mS71ir3zYlLl6lXlrnYx82BvBYRTO9MnsFxOCnri17g/s1122/Ebcosette%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1122" data-original-width="709" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRB1fG61KJHO8Bw0YVVtPMEqAazHYzs9sMtcMfJTo6ixCwceDncDqS60JBTfDEiB-_7FBjaAnvxJ76wDCMZ5vFf1S22_0uUdWhCS9zIN-mffCnKvccT8BzKEILm5lLjOiyuIaqMXBqaSwM_M01mS71ir3zYlLl6lXlrnYx82BvBYRTO9MnsFxOCnri17g/s320/Ebcosette%20(1).jpg" width="202" /></a></div><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Les Misérables</i></b>, es una novela
histórica francesa, de Victor Hugo, publicada por primera vez en 1862, que se
considera una de las mejores novelas del siglo XIX. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les Misérables</i></b>, se ha
popularizado a través de numerosas adaptaciones para cine, televisión y teatro,
incluido un musical.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqWzE6sE5h9B1K8Qkb2gHD0Kis11CwGxtZmUIwhTaIKcYtS4daEESfj8weIICSDjFWUaeQAlfFtklQMqbgvNcjoI-olTM2FR_S3hqZfoBKjhccoaejP0G13BfS5LDT2bdKVaDvbWbrkUlyUmt1AN56Gd5qqbKkC_aCV_gpxTqVSEeon7IjQsuPnup7Vg4/s346/61Guw1m0YmL._SY344_BO1,204,203,200_QL70_ML2_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="238" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqWzE6sE5h9B1K8Qkb2gHD0Kis11CwGxtZmUIwhTaIKcYtS4daEESfj8weIICSDjFWUaeQAlfFtklQMqbgvNcjoI-olTM2FR_S3hqZfoBKjhccoaejP0G13BfS5LDT2bdKVaDvbWbrkUlyUmt1AN56Gd5qqbKkC_aCV_gpxTqVSEeon7IjQsuPnup7Vg4/s320/61Guw1m0YmL._SY344_BO1,204,203,200_QL70_ML2_.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En el mundo de habla inglesa, la novela
suele denominarse por su título original en francés. Sin embargo, se han
utilizado varias alternativas, entre ellas, Les Miserables, Los Miserables, Los
Miserables, Los Pobres, Los Miserables Pobres, Las Víctimas y Los Desposeídos.
Comenzando en 1815, y culminando con la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rebelión
de Junio, </i>de 1832 en París, la novela sigue las vidas e interacciones de
varios personajes, particularmente las luchas del ex convicto Jean Valjean, y
su experiencia de redención.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Wq2A4dxFULr4sx0rgJJxD3aIvzfYBrQVvGUnAGZgRHN43M7ZFeY3pjzmXaLeq7W5a9Eb30leUIU_e2TNskndCWjPrb1YvqWFlDtOwle56lyo-IQX0HNXsTJZyoRNpqRopgoL4jTWRX7gRpCIFZQrvP3QGP4ofWXrlz0R9CclyzdQxs9kysZpsMwTKzc/s946/Monsieur_Madeleine_par_Gustave_Brion.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="946" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Wq2A4dxFULr4sx0rgJJxD3aIvzfYBrQVvGUnAGZgRHN43M7ZFeY3pjzmXaLeq7W5a9Eb30leUIU_e2TNskndCWjPrb1YvqWFlDtOwle56lyo-IQX0HNXsTJZyoRNpqRopgoL4jTWRX7gRpCIFZQrvP3QGP4ofWXrlz0R9CclyzdQxs9kysZpsMwTKzc/s320/Monsieur_Madeleine_par_Gustave_Brion.jpg" width="216" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Al examinar la naturaleza de la ley, y la
gracia, la novela profundiza en la historia de Francia, la arquitectura y el
diseño urbano de París, la política, la filosofía moral, el antimonarquísmo, la
justicia, la religión y los tipos, y la naturaleza del amor romántico y
familiar.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizx3ygtqxYjFNMZAgXudYucPyrn6_7CyH4ZGhMb6MwhjmfugF4g3moO9l7WMJJAYyYKd-x_h4967kMIUzY4fsjdmgaLk_8F8f5hB58H_U83RLi06JN6ILxEMx9VGeoTyOxexI9G2lgnc1WbrnDvJt6qy-SX3cu3ol2Cjkb5LbPMTqcGlqQzcmaP8UMQ50/s1000/upton-sinclair.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizx3ygtqxYjFNMZAgXudYucPyrn6_7CyH4ZGhMb6MwhjmfugF4g3moO9l7WMJJAYyYKd-x_h4967kMIUzY4fsjdmgaLk_8F8f5hB58H_U83RLi06JN6ILxEMx9VGeoTyOxexI9G2lgnc1WbrnDvJt6qy-SX3cu3ol2Cjkb5LbPMTqcGlqQzcmaP8UMQ50/s320/upton-sinclair.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Forma de Novela</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Upton Sinclair, describió la novela como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"una de la media docena de novelas más
grandes del mundo," </i>y comentó que <b>Hugo</b> expuso el propósito de, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les
Misérables</i></b>, en el Prefacio:</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2s9fBpjqYaKt2k8rF3ZdyGZ_lX--enO0cZ36f0Vs6v4sg62bSR_XRZMKsBmzTpg7j-0P6pPac3enSm80QCloa9CAmm5ei_xNj1TBTZB486qAZzXfppIXQhxIXUYeSlIJOl_AnCyihir8SNQunQmKGBxM5AS6PHiaK4T1yC8NcMBZOu91wT4hH1T4csQ4/s962/800px-Victor_Hugo_-_5_mai_1861.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="962" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2s9fBpjqYaKt2k8rF3ZdyGZ_lX--enO0cZ36f0Vs6v4sg62bSR_XRZMKsBmzTpg7j-0P6pPac3enSm80QCloa9CAmm5ei_xNj1TBTZB486qAZzXfppIXQhxIXUYeSlIJOl_AnCyihir8SNQunQmKGBxM5AS6PHiaK4T1yC8NcMBZOu91wT4hH1T4csQ4/s320/800px-Victor_Hugo_-_5_mai_1861.jpg" width="266" /></a></span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Mientras
exista, en razón de la ley y de la costumbre, una condena social que, frente a
la civilización, produce artificialmente infiernos en la tierra, y complica un
destino divino, con la fatalidad humana; mientras no se resuelvan los tres
problemas de la época: la degradación del hombre por la pobreza, la ruina de la
mujer por el hambre, y el empequeñecimiento de la infancia por la noche física
y espiritual; mientras, en ciertas regiones, sea posible la asfixia social; en
otras palabras, y desde un punto de vista aún más amplio, mientras la
ignorancia y la miseria permanezcan en la tierra, libros como éste, no pueden
ser inútiles.<o:p></o:p></span></i><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG8XyEUEJqybz2pQpYTsWrPNRbAs53tpK4Ciwk28qZhHg9LYKl2udzynEG4vlRL1le4EpuNZhmsEm4odXNQQS0SD-3dIGw9vv1D7PoJFEpMyeScYa5oiDtJomZCiydE81Pl1CZ9G39fSObfXueHu4tRo-JeUvsP1OYdEWVEdKIQQ862QMCJ7i-Tqi2Ky4/s600/French_School_-_La_cour_des_miracles_In_Notre_Dame_de_Paris_by_Victor_Hugo_-_(MeisterDrucke-927766).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="430" data-original-width="600" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG8XyEUEJqybz2pQpYTsWrPNRbAs53tpK4Ciwk28qZhHg9LYKl2udzynEG4vlRL1le4EpuNZhmsEm4odXNQQS0SD-3dIGw9vv1D7PoJFEpMyeScYa5oiDtJomZCiydE81Pl1CZ9G39fSObfXueHu4tRo-JeUvsP1OYdEWVEdKIQQ862QMCJ7i-Tqi2Ky4/s320/French_School_-_La_cour_des_miracles_In_Notre_Dame_de_Paris_by_Victor_Hugo_-_(MeisterDrucke-927766).jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Hacia el final de la novela, Hugo explica
la estructura general de la obra:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El
libro que el lector tiene ante sí, en este momento es, de un extremo al otro,
en su totalidad y detalles... una progresión del mal al bien, de la injusticia
a la justicia, de la falsedad, a la verdad, de la noche, al día, del apetito, a
la conciencia, de la corrupción, a la vida; de la bestialidad, al deber, del
infierno, al cielo, de la nada, a Dios. El punto de partida: la materia, el
destino: el alma. La hidra al principio, el ángel al final.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYrqtTDWW5KsoRPmJyhW4TBpGbMDxICV7KilKVn7yMAyGpdqX1nERXpsJN8-B8ARei_rhk7UfVEdluCuNjmfFQGsYanPnbAXLk_QjXlBjHMcnTtMa6IUbDBcH2MUnSbnC1_ghakM9l27qI9HkdoeuUO3no_DVlJe4UXvBJbGbvXVzyAWp5cEx17LXU_Yg/s1200/p06v87tr.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYrqtTDWW5KsoRPmJyhW4TBpGbMDxICV7KilKVn7yMAyGpdqX1nERXpsJN8-B8ARei_rhk7UfVEdluCuNjmfFQGsYanPnbAXLk_QjXlBjHMcnTtMa6IUbDBcH2MUnSbnC1_ghakM9l27qI9HkdoeuUO3no_DVlJe4UXvBJbGbvXVzyAWp5cEx17LXU_Yg/s320/p06v87tr.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La novela contiene varias tramas
secundarias, pero el hilo principal, es la historia del ex convicto Jean
Valjean, quien se convierte en una fuerza para el bien, en el mundo, pero no
puede escapar de su pasado criminal. La novela se divide en cinco volúmenes,
cada volumen dividido en varios libros, y subdividido en capítulos, para un
total de 48 libros y 365 capítulos. Cada capítulo es relativamente corto, por
lo general no más de unas pocas páginas.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMdEK8_UQp8z6pkwx09vHz7XOEhlG4JieQBkMCbedeXarJN9PQuAHqA9rqrTJC5vyc-vPjs5vQcVBOAnkRYtQPtrHG3iVt_8-RSCcLqj4-_3QQSNeP5MdOrZVuKV5se4BRTw4kAQhCesszjLQiQuV_1CbS-mMzrvX-RPntaAwxamnIrc7Aj8ZdbGOY5hc/s1582/Screen-Shot-2018-09-14-at-2.14.38-PM.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1184" data-original-width="1582" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMdEK8_UQp8z6pkwx09vHz7XOEhlG4JieQBkMCbedeXarJN9PQuAHqA9rqrTJC5vyc-vPjs5vQcVBOAnkRYtQPtrHG3iVt_8-RSCcLqj4-_3QQSNeP5MdOrZVuKV5se4BRTw4kAQhCesszjLQiQuV_1CbS-mMzrvX-RPntaAwxamnIrc7Aj8ZdbGOY5hc/s320/Screen-Shot-2018-09-14-at-2.14.38-PM.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La novela en su conjunto, es una de las
más largas jamás escritas, con 655.478 palabras en el francés original. Hugo
explicó sus ambiciones para la novela, a su editor italiano:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">No
sé si será leído por todos, pero está destinado a todos. Se dirige tanto a
Inglaterra, como a España, a Italia, como a Francia, a Alemania, como a
Irlanda, a las repúblicas que albergan esclavos, así como a los imperios que
tienen siervos. Los problemas sociales van más allá de las fronteras. Las
heridas de la humanidad, esas enormes llagas que ensucian el mundo, no se
detienen en las líneas azules y rojas dibujadas en los mapas. Dondequiera que
van los hombres, en la ignorancia o la desesperación, donde las mujeres se
venden por el pan, donde los niños carecen de un libro, para aprender o de un
hogar cálido, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Los Miserables</b> llama a
la puerta, y dice: "abre, estoy aquí para ti".<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMrrcdMm7jPecc9TwsC4HVeUrIQPMi5lvX_esghysR6rUxwUKQW8UkgqECb2bgg63bOLQ3PFkdq1yENMeft9PvxwKgIlxAswF0uwxNc_XA0PmhXfyZI5lsNkAQTtGNJiBqEAV0mXXvGr1QJoqTcWjsyVXzknf-gQBTtbusdLF374A-I5chf_XEl4eKwCg/s500/51z+MAxgBhL._SL500_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMrrcdMm7jPecc9TwsC4HVeUrIQPMi5lvX_esghysR6rUxwUKQW8UkgqECb2bgg63bOLQ3PFkdq1yENMeft9PvxwKgIlxAswF0uwxNc_XA0PmhXfyZI5lsNkAQTtGNJiBqEAV0mXXvGr1QJoqTcWjsyVXzknf-gQBTtbusdLF374A-I5chf_XEl4eKwCg/s320/51z+MAxgBhL._SL500_.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Digresiones de la Obra</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Más de una cuarta parte de la novela,
según un recuento, 955 de 2783 páginas, está dedicada a ensayos que argumentan
un punto moral, o muestran el conocimiento enciclopédico de <b>Hugo</b>, pero no
avanzan en la trama, ni siquiera en una subtrama, un método que <b>Hugo</b> usó en
otras obras, tales como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Jorobado de
Notre-Dame</i>, y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Trabajadores del Mar</i>.
Un biógrafo señaló que, <i>"las digresiones del genio se perdonan
fácilmente."</i> Los temas que aborda <b>Hugo</b>, incluyen las órdenes religiosas
enclaustradas, la construcción de las alcantarillas de París, el argot, y los
pilluelos de las calles de París. El de los conventos lo titula <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Paréntesis"</i> para alertar al
lector de su irrelevancia para la línea de la historia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSjFBbX71CCJdXzRlMqHAmwtmoZP9ksKl8jZdiSxuPWLcPVf1JGT1Xe4dxl2mtqR2lysNriZyt_pL4R5uckikl4jlRlXOQBidqy8_4Tc8mO8UiRbYFNwq6ESPJgVjP_vc31u-m975IDC-xZQEVErh1yYR6ZvnTZhAOd5ycQEAjnachdMQ9iVM73alN1wA/s499/41wj6Z51ZNL._SY344_BO1,204,203,200_QL70_ML2_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="333" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSjFBbX71CCJdXzRlMqHAmwtmoZP9ksKl8jZdiSxuPWLcPVf1JGT1Xe4dxl2mtqR2lysNriZyt_pL4R5uckikl4jlRlXOQBidqy8_4Tc8mO8UiRbYFNwq6ESPJgVjP_vc31u-m975IDC-xZQEVErh1yYR6ZvnTZhAOd5ycQEAjnachdMQ9iVM73alN1wA/s320/41wj6Z51ZNL._SY344_BO1,204,203,200_QL70_ML2_.jpg" width="214" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Hugo</b> dedica otros 19 capítulos (Tomo II,
Libro I) a un relato y una meditación sobre el lugar en la historia de la, <i>Batalla de Waterloo</i>, el campo de batalla que<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Hugo</b> visitó en 1861, y donde terminó de escribir la novela. Abre
el volumen 2 con tal cambio de tema, que parece el comienzo de un trabajo
completamente diferente. El hecho de que ésta, 'digresión,' ocupe una parte tan
grande del texto, exige que se lea en el contexto de la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">'estructura general,</i>' discutida anteriormente. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hugo </b>saca sus propias conclusiones personales, tomando Waterloo
como un punto de inflexión en la historia, pero definitivamente no una victoria
para las fuerzas de la reacción.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsudr-n6fTZ25-nD798M0SmQXXgmq9_hkrBZ5hU3waQtm4pW_Ruor8MsbxmWilaCSLBggSfxibRxOSPPq6O1vJIsfUdnO8xXSpmfzSLGX4bNT6lFlnaC7nklG7wmBhSWmAkrSjdHEvq1kuOuocfT5dS8iEVR_lJiFSav79Ba7z3-fDYQT4UaheYXL4aaw/s267/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="189" data-original-width="267" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsudr-n6fTZ25-nD798M0SmQXXgmq9_hkrBZ5hU3waQtm4pW_Ruor8MsbxmWilaCSLBggSfxibRxOSPPq6O1vJIsfUdnO8xXSpmfzSLGX4bNT6lFlnaC7nklG7wmBhSWmAkrSjdHEvq1kuOuocfT5dS8iEVR_lJiFSav79Ba7z3-fDYQT4UaheYXL4aaw/s1600/descarga.jpg" width="267" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Waterloo, al interrumpir la demolición de
los tronos europeos a espada, no tuvo otro efecto que hacer que la obra
revolucionaria continuara en otra dirección. Los acuchilladores han terminado;
era el turno de los pensadores. El siglo que Waterloo pretendía detener, ha
proseguido su marcha. Esa siniestra victoria fue vencida por la libertad.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8AIUNjxcwJB-3U_l4sXK9QzMRyIIfl9BL4i7iwanaQrMzzTf-rHMiPSOHZmCqGaCcvJ-DISH2LG3fU9dArTHGhOTE2iF0w3LNfmXrqpsDYpFNf7cd4ymvIBSJ1uVbwscVinK_CvEoQrF39ig34pMHt8TCnaOcepsl8W_D7LcNnNnI2I_nO5l5NnZfNVI/s500/lpdp_76326-20.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="391" data-original-width="500" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8AIUNjxcwJB-3U_l4sXK9QzMRyIIfl9BL4i7iwanaQrMzzTf-rHMiPSOHZmCqGaCcvJ-DISH2LG3fU9dArTHGhOTE2iF0w3LNfmXrqpsDYpFNf7cd4ymvIBSJ1uVbwscVinK_CvEoQrF39ig34pMHt8TCnaOcepsl8W_D7LcNnNnI2I_nO5l5NnZfNVI/s320/lpdp_76326-20.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Un crítico ha llamado a esto, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"la puerta de entrada espiritual,"</i>
a la novela, ya que su encuentro casual de Thénardier y el coronel Pontmercy,
presagia muchos de los encuentros de la novela <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"mezclando el azar y la necesidad",</i> una,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> "confrontación de heroísmo y
villanía".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZTAxxpirUS94nKbxRFkUGEKUIKhGZmNdcuaAgxPERITQks2BiW6e5W8N3zYgPyGvHOFaaxaSMtXCBjMHG31ZBqGEgxnTiEOsTddnVLIzeB5jKbI5ozZSSEQroBbZFRg5IElaU2U1r3mt7eD0-7sxg1fTnxoPJ_913D4dMDkjVk9g7OVL_gwbmf5Cc4KU/s272/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="185" data-original-width="272" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZTAxxpirUS94nKbxRFkUGEKUIKhGZmNdcuaAgxPERITQks2BiW6e5W8N3zYgPyGvHOFaaxaSMtXCBjMHG31ZBqGEgxnTiEOsTddnVLIzeB5jKbI5ozZSSEQroBbZFRg5IElaU2U1r3mt7eD0-7sxg1fTnxoPJ_913D4dMDkjVk9g7OVL_gwbmf5Cc4KU/s1600/descarga%20(1).jpg" width="272" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Incluso, cuando no recurre a otros temas
fuera de su narrativa, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hugo </b>a veces
interrumpe la narración directa de los eventos, su voz y el control de la trama
sin restricciones de tiempo y secuencia. La novela comienza con una declaración
sobre el obispo de Digne, en 1815, e inmediatamente cambia: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Aunque estos detalles de ninguna
manera se refieren esencialmente a lo que tenemos que contar..."</i> Solo
después de 14 capítulos, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hugo</b> retoma
el hilo inicial, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"En los primeros
días del mes de octubre de 1815...",</i> para presentar a Jean Valjean.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7h6p22IgbwAPCVjwSOPCx0RkgP0BEdMPj0ZuZW16rsmOo16CDMQ9GiAU3DnOkdgDe0rO1JWVzbaWAbSDrTyrRTmEDexsmsFSFu4WlM17RoLzat9nKlzkLkWPiIq7-7kZGsYlQOE-e0eur1HBBUX6r6iUHI8jTHBAI1J55mYbtfmFrRMYwXG-95-rmziI/s300/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7h6p22IgbwAPCVjwSOPCx0RkgP0BEdMPj0ZuZW16rsmOo16CDMQ9GiAU3DnOkdgDe0rO1JWVzbaWAbSDrTyrRTmEDexsmsFSFu4WlM17RoLzat9nKlzkLkWPiIq7-7kZGsYlQOE-e0eur1HBBUX6r6iUHI8jTHBAI1J55mYbtfmFrRMYwXG-95-rmziI/s1600/descarga%20(2).jpg" width="300" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Las Fuentes de Hugo</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Un incidente que <b>Hugo</b> presenció en 1829,
involucró a tres extraños, y un oficial de policía. Uno de los extraños, era un
hombre que había robado una barra de pan, similar a Jean Valjean. El oficial lo
estaba llevando al carruaje. El ladrón también vio a la madre, y la hija
jugando entre sí, lo que sería una inspiración para Fantine y Cosette. Hugo imaginó
la vida del hombre en la cárcel, y la madre y la hija, arrebatadas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlTZ117_x78GcanyViXYyi3ukRcoVoxjRtTBQg-zRSVOOuV1tCvpT8JoYERnSeDk7y1cfEyqOc7-IEavSlF-PdV5lz_ae-sLwGMzDdBI6vRUqAjTfETbYKtKeL9fV_gy6BSffoRHLMHUn-ICkklYP73uo9ZhNG55dvsf_aQybS0FSQW5l6T5lfOTFDUGk/s1200/eugene-francois-vidocq-social.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlTZ117_x78GcanyViXYyi3ukRcoVoxjRtTBQg-zRSVOOuV1tCvpT8JoYERnSeDk7y1cfEyqOc7-IEavSlF-PdV5lz_ae-sLwGMzDdBI6vRUqAjTfETbYKtKeL9fV_gy6BSffoRHLMHUn-ICkklYP73uo9ZhNG55dvsf_aQybS0FSQW5l6T5lfOTFDUGk/s320/eugene-francois-vidocq-social.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El personaje de Valjean, se basa
libremente en la vida del ex convicto, Eugène François Vidocq. Vidocq se
convirtió en el jefe de una unidad de policía encubierta, y luego fundó la primera
agencia de detectives privados de Francia. También fue un hombre de negocios, y
se destacó ampliamente por su compromiso social, y filantropía. Vidocq también
inspiró las novelas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Claude Gueux"</i>
de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hugo</b>, y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le Dernier Jour d'un Condamné</i> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
último Día de un Condenado</i>).<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgINIV78G_cHxw2BDo5oGFDL6F4W9qqUpth9_9ZuaQMKmGlJkl6_MFHxo92hKou9OcpCDYRKdsr0nbiIfj6wuMFXtvI51Ohd0Rdu6KdJ4ovARuqrNEiWg_TJxHIEbLO-pslG2DC9B7NuSEDNPO0yDcjpWmbldQAcioDJ1a0dzpU5zz7Fbei2BO_XucD41U/s960/na33fo01_13.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="960" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgINIV78G_cHxw2BDo5oGFDL6F4W9qqUpth9_9ZuaQMKmGlJkl6_MFHxo92hKou9OcpCDYRKdsr0nbiIfj6wuMFXtvI51Ohd0Rdu6KdJ4ovARuqrNEiWg_TJxHIEbLO-pslG2DC9B7NuSEDNPO0yDcjpWmbldQAcioDJ1a0dzpU5zz7Fbei2BO_XucD41U/s320/na33fo01_13.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1828, Vidocq, ya indultado, salvó a uno
de los trabajadores de su fábrica de papel, cargando sobre sus hombros un pesado
carro como hace Valjean. La descripción de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hugo</b>
de Valjean rescatando a un marinero en el barco,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
Orion</i>, se basó casi palabra por palabra, en una carta del barón La Roncière,
que describía tal incidente. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hugo</b>
usó a Bienvenu de Miollis (1753–1843), el obispo de Digne, durante el tiempo en
que Valjean se encuentra con Myriel, como modelo para Myriel.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD6J4R915_iyTUPrcTKkFswfu-pb-TJoO5Bw09JAQ00K7roo-W5T7Z2wdP0XaZGhgjiM4aDDdzrVIwHyXQsLZKPw9wJ4VJqF8Fev1SGYUlHDKT6rhDACfriChmjKcEfbzW-z0WYyI-EjNhJ4DEwmn-vVRgyWVUt9ZOZp0uJrdLVJqf9YM3wvgvnKDY8zw/s1136/Bishop_Myriel.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="983" data-original-width="1136" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD6J4R915_iyTUPrcTKkFswfu-pb-TJoO5Bw09JAQ00K7roo-W5T7Z2wdP0XaZGhgjiM4aDDdzrVIwHyXQsLZKPw9wJ4VJqF8Fev1SGYUlHDKT6rhDACfriChmjKcEfbzW-z0WYyI-EjNhJ4DEwmn-vVRgyWVUt9ZOZp0uJrdLVJqf9YM3wvgvnKDY8zw/s320/Bishop_Myriel.webp" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Hugo</b> había utilizado
la salida de los prisioneros del, Bagne de Toulon, en una de sus primeras
historias, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le Dernier Jour d'un Condamné</i>.
Fue a Toulon para visitar Bagne, en 1839, y tomó extensas notas, aunque no
comenzó a escribir el libro hasta 1845. En una de las páginas de sus notas sobre
la prisión, escribió en grandes letras de imprenta un posible nombre para su
héroe. : <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"JEAN TRÉJEAN". </i>Cuando
finalmente se escribió el libro, Tréjean se convirtió en Valjean.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxrew6mQhFCrtqKmVgOAfpxvelTV1SwnmaBHx7EWo2ZiNLhHUf-IpJc4QGNoARd5x4HBIsiRLPsMUCvW7J6Z5mNl44ir0fOp06pVP5SZAkGADAdVpj9V2U7L7QGK_ymOs58eelJsLGtdXmIzn8UubF-7eb0hxTTopkF6FepR8Q1gYEtB9Xz98DERpvI6o/s1280/1664852962694.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1280" data-original-width="706" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxrew6mQhFCrtqKmVgOAfpxvelTV1SwnmaBHx7EWo2ZiNLhHUf-IpJc4QGNoARd5x4HBIsiRLPsMUCvW7J6Z5mNl44ir0fOp06pVP5SZAkGADAdVpj9V2U7L7QGK_ymOs58eelJsLGtdXmIzn8UubF-7eb0hxTTopkF6FepR8Q1gYEtB9Xz98DERpvI6o/s320/1664852962694.jpg" width="177" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1841, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hugo</b> salvó a una prostituta de ser arrestada por agresión. Utilizó
una breve parte de su diálogo con la policía, al relatar el rescate de Fantine
por parte de Valjean en la novela. El 22 de febrero de 1846, cuando había
comenzado a trabajar en la novela, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hugo</b>
presenció el arresto de un ladrón de pan, mientras una duquesa y su hijo
observaban la escena sin piedad, desde su carruaje. Pasó varias vacaciones en
Montreuil-sur-Mer.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMIUA1MFjSxTDsyVUonv9-Dt_PeHsquSU4Crrs02igVSPqMlFYSO9qBk8lqYWbHC3JrM0ws8qjAnK9rK0vMTSnMxu8spdh__1lOSmtWmVcFPg0od8NtZMhz3HIkIBH1rkAKrWbChyEHXnk6l2lDmzxwLQGzornLDTC3xLAMefxhApQbTHGAf8i82MTlaQ/s1250/June-revolution-of-1832.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="624" data-original-width="1250" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMIUA1MFjSxTDsyVUonv9-Dt_PeHsquSU4Crrs02igVSPqMlFYSO9qBk8lqYWbHC3JrM0ws8qjAnK9rK0vMTSnMxu8spdh__1lOSmtWmVcFPg0od8NtZMhz3HIkIBH1rkAKrWbChyEHXnk6l2lDmzxwLQGzornLDTC3xLAMefxhApQbTHGAf8i82MTlaQ/s320/June-revolution-of-1832.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Durante la revuelta de 1832, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hugo</b> caminó por las calles de París,
vio las barricadas bloqueando su camino en algunos puntos, y tuvo que
refugiarse de los disparos. y reprimir tanto la revuelta popular, como sus aliados
monárquicos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR1Rz0JpAS73uDPQnT52eo7Gov6aNiih4Nd4bTo9nFqFS-nw7CDkddN_CVibsVN36x9H9x8IBV8QcNN8ALbqAm4QEDZ5wN24firJktK5TyYDremHqcUYQxb_aAEMVzhl5GnSNpKDRcH8AWJ3HP4_IxDl0iTWEACP-X6CvgLTUbgzge3dV_HN5BlkbREyU/s990/victorhugo-2-1503595009.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="654" data-original-width="990" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR1Rz0JpAS73uDPQnT52eo7Gov6aNiih4Nd4bTo9nFqFS-nw7CDkddN_CVibsVN36x9H9x8IBV8QcNN8ALbqAm4QEDZ5wN24firJktK5TyYDremHqcUYQxb_aAEMVzhl5GnSNpKDRcH8AWJ3HP4_IxDl0iTWEACP-X6CvgLTUbgzge3dV_HN5BlkbREyU/s320/victorhugo-2-1503595009.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Víctor
Hugo</b>
se inspiró en todo lo que escuchó y vio, y lo anotó en su diario. En diciembre
de 1846, fue testigo de un altercado entre una anciana que hurgaba en la basura,
y un pilluelo de la calle que podría haber sido Gavroche. También se informó
mediante una inspección personal de la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Conciergerie</i>,
de París en 1846, y Waterloo, en 1861, recopilando información sobre algunas
industrias, y sobre los salarios y el nivel de vida de la clase trabajadora.
Pidió a sus amantes, Léonie d'Aunet, y Juliette Drouet, que le hablaran de la
vida en los conventos. También deslizó anécdotas personales en la trama. Por
ejemplo, la noche de bodas de Marius y Cosette (Parte V, Libro 6, Capítulo 1),
tiene lugar el 16 de febrero de 1833, que es también la fecha en que <b>Hugo</b> y su
amante de toda la vida, Juliette Drouet, hicieron el amor por primera vez.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyTVd-Ifx_0zyL038DcZLQ47LcKEYsRNa_DKwp15Jjle5rGSCl5Olk76_x1r0MDDng908jkZ67p2Go-P06a4FCcS23ynjSk-2xXQ_HgUhTYvN7vzpvFnjAQoopY1t6oWgTu2aNe_2NLmqLot3ABMbRezXhbTg13KrMCU-HZXFMmnugt9gIkm81lzMfG_c/s1025/Jules_Ch%C3%A9ret_-_Les_Myst%C3%A8res_de_Paris.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1025" data-original-width="719" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyTVd-Ifx_0zyL038DcZLQ47LcKEYsRNa_DKwp15Jjle5rGSCl5Olk76_x1r0MDDng908jkZ67p2Go-P06a4FCcS23ynjSk-2xXQ_HgUhTYvN7vzpvFnjAQoopY1t6oWgTu2aNe_2NLmqLot3ABMbRezXhbTg13KrMCU-HZXFMmnugt9gIkm81lzMfG_c/s320/Jules_Ch%C3%A9ret_-_Les_Myst%C3%A8res_de_Paris.jpg" width="224" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Un modelo para la novela de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hugo</b>, fue, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les Mystères de Paris,</i> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Misterios
de París</i>), una novela por entregas de extensión similar que tuvo un gran
éxito en su aparición, en 1842-1843, de Eugène Sue. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les Mystères</i>, como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les
Misérables</i>, veía el París contemporáneo desde el punto de vista de las
clases bajas oprimidas y criminales, que habían estado poco representadas en
las novelas hasta el momento, y contó con las intervenciones de detectives, y
la indiferencia de los aristócratas. Aunque de tono socialmente progresista, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les Mystères</i> era más sensacionalista que,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los Miserables</i>, y no tenía la misma
amplitud de visión moral.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibRUpyPGGX_CcjAgiOpN2UKScz5cIfV9Idie5EL3HmqS7LH33jh4XWVIKkOkRRQgIYucJyMfSr5WnvKrb7f-8fS98XPYahupQdmxXSPKGlR35Hj_FGZtE7yuVvHq-PNKSqb8yCmRPZAqCIxc6PMyJGKBZ8Kv-j-HMaguBbYHPZv2fyeIq9GGiy5zHbSWY/s346/51ogRE55aFL._SY344_BO1,204,203,200_QL70_ML2_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="217" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibRUpyPGGX_CcjAgiOpN2UKScz5cIfV9Idie5EL3HmqS7LH33jh4XWVIKkOkRRQgIYucJyMfSr5WnvKrb7f-8fS98XPYahupQdmxXSPKGlR35Hj_FGZtE7yuVvHq-PNKSqb8yCmRPZAqCIxc6PMyJGKBZ8Kv-j-HMaguBbYHPZv2fyeIq9GGiy5zHbSWY/s320/51ogRE55aFL._SY344_BO1,204,203,200_QL70_ML2_.jpg" width="201" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Trama</div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Volumen I: Fantine</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La historia comienza en 1815, en Digne,
cuando el campesino Jean Valjean, recién liberado de diecinueve años de prisión,
en el Bagne de Toulon, cinco por robar pan para su hermana hambrienta y su
familia, y catorce más por numerosos intentos de fuga, es rechazado por
posaderos porque su pasaporte amarillo, lo marca como un ex convicto. Duerme en
la calle, enojado y amargado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaRiZkg5roYRxdLKuobz4tU6Owr54WsrnV2H1QbT4hLvt0Ua4BM7XTPAITTkY1NKk9H_CK5OzcqnBcZPAj4Iqo9zJGnVG1P8pawbT-0SYeUoq7B54GT8atvVwMT8Lz03u9ONiD_2H2yW30SF_lkVfriWYbOaULCjsc0-qdWMwxFQIZ96HpNQV9FJ5hzrY/s2500/Locator_map_of_Arrondissement_Digne-les-Bains_2019.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2237" data-original-width="2500" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaRiZkg5roYRxdLKuobz4tU6Owr54WsrnV2H1QbT4hLvt0Ua4BM7XTPAITTkY1NKk9H_CK5OzcqnBcZPAj4Iqo9zJGnVG1P8pawbT-0SYeUoq7B54GT8atvVwMT8Lz03u9ONiD_2H2yW30SF_lkVfriWYbOaULCjsc0-qdWMwxFQIZ96HpNQV9FJ5hzrY/s320/Locator_map_of_Arrondissement_Digne-les-Bains_2019.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El benévolo obispo de Digne, Myriel, le da
refugio. Por la noche, Valjean se escapa con los cubiertos de plata de Myriel.
Cuando la policía captura a Valjean, Myriel finge que le ha dado los cubiertos
a Valjean, y lo presiona para que tome también dos candelabros de plata, como
si se hubiera olvidado de tomarlos. La policía acepta su explicación y se va.
Myriel le dice a Valjean que su alma ha sido comprada para Dios, y que debe
usar el dinero de los candelabros de plata, para convertirse en un hombre
honesto.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrC2-I3iGYVIz0cbLEiYgQ3UnXSJqnqCtUf7GWMldBCr7TN0EWpxSE3cFc2UtL0iBr9ngf8q3I2F99VMrqRK-Z6u41FgeKbJZKEdCUaTSE7KOSZaPz9Yvop-VBw-qBODaM5_mrUQ5aiYXdYO5z_lVtth-ruvwkYUWgb8oiEAwjcfI-FVeg6XLYx_u4dZU/s700/Jean%20Valjean%20y%20los%20candelabros....jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="438" data-original-width="700" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrC2-I3iGYVIz0cbLEiYgQ3UnXSJqnqCtUf7GWMldBCr7TN0EWpxSE3cFc2UtL0iBr9ngf8q3I2F99VMrqRK-Z6u41FgeKbJZKEdCUaTSE7KOSZaPz9Yvop-VBw-qBODaM5_mrUQ5aiYXdYO5z_lVtth-ruvwkYUWgb8oiEAwjcfI-FVeg6XLYx_u4dZU/s320/Jean%20Valjean%20y%20los%20candelabros....jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Valjean reflexiona sobre las palabras de
Myriel. Pero cuando se presenta la oportunidad, por pura costumbre, le roba una
moneda equivalente a cuarenta sous, a Petit Gervais, un niño de doce años, y lo ahuyenta.
Rápidamente Valjean se arrepiente, y busca al pequeño Gervais en la ciudad, presa del
pánico. Al mismo tiempo, su robo es denunciado a las autoridades. Valjean se
esconde mientras lo buscan, porque si lo aprehenden, lo devolverán a las
galeras de por vida, como reincidente.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzOyKWKA8dFgDvfQoxVc8nXOYwhRg2UuMeY8SBgy5mL8engnN56utunQ9B2y2TSFfmQgYeQm88HCoUbmUb8Uc93wmY7yiqYOl_fGdrOFp3C4h7kR_A0ZUrfUOQRMU5mwTKAYIENcHJsrEBK_E16K2oH37VUMgSUJ0jgHcdbr8xpnA6hfr8kqrYKDHz3qk/s2776/Screen%20Shot%202021-02-19%20at%208.01.03%20AM.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1570" data-original-width="2776" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzOyKWKA8dFgDvfQoxVc8nXOYwhRg2UuMeY8SBgy5mL8engnN56utunQ9B2y2TSFfmQgYeQm88HCoUbmUb8Uc93wmY7yiqYOl_fGdrOFp3C4h7kR_A0ZUrfUOQRMU5mwTKAYIENcHJsrEBK_E16K2oH37VUMgSUJ0jgHcdbr8xpnA6hfr8kqrYKDHz3qk/s320/Screen%20Shot%202021-02-19%20at%208.01.03%20AM.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Pasan seis años, y Valjean, utilizando el
alias de Monsieur Madeleine, se convierte en un rico propietario de una fábrica,
y es nombrado alcalde de Montreuil-sur-Mer. Caminando por la calle, ve a un
hombre llamado Fauchelevent, atrapado bajo las ruedas de un carruaje. Cuando
nadie se ofrece voluntario para levantar el carro, ni siquiera por dinero, Valjean
decide rescatar a Fauchelevent. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMNb36OMyQA9V4o07HCgAA1sEwV0NkXlsXrt9-_qzx3cK5InBl6vZTtXFq8a7jQ3QvJzVRilxHYrJcyNgWdLd41tfGjl6E0RbK0qFAYP7EXdY7nEntVRUK4HMv3sz-eItkjhVdxOUvHy11QDnYzUHKUe_ieOyEImTIMlv_GHr38cmLC3NXmV2P-05vWf4/s600/309b63f725e70aa0ee44a4bbfdcbd71c.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="315" data-original-width="600" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMNb36OMyQA9V4o07HCgAA1sEwV0NkXlsXrt9-_qzx3cK5InBl6vZTtXFq8a7jQ3QvJzVRilxHYrJcyNgWdLd41tfGjl6E0RbK0qFAYP7EXdY7nEntVRUK4HMv3sz-eItkjhVdxOUvHy11QDnYzUHKUe_ieOyEImTIMlv_GHr38cmLC3NXmV2P-05vWf4/s320/309b63f725e70aa0ee44a4bbfdcbd71c.jpg" width="320" /></a></div> Se arrastra debajo del carro, logra levantarlo,
y lo libera. El inspector de policía de la ciudad, el inspector Javert, que era
ayudante de guardia en el, <i>Bagne de Toulon</i>, durante el encarcelamiento de Valjean,
sospecha del alcalde, después de presenciar esta notable hazaña de fuerza. Solo
ha conocido a otro hombre, un convicto llamado Jean Valjean, que podría
lograrlo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1TppBPqFVc00mafvdA2fOjJme43hei6J_OrphAzQI0rlKtT0N07glE-xDZvSxfJGsxNpNjsWnXLX47YrIl5BgmUuxEUMjmSfOSDlbsiGQtooQNZx0lFOd9k6gvF1KXvQ_54oeJ0f7hgekK0BuT3DlnmZXTLo6JWA0UB-EAjTXwCypHlQ0Qxw2vVcPmd4/s1024/LesMis_WhatToKnow_Fantine_Felix-1024x576.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="1024" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1TppBPqFVc00mafvdA2fOjJme43hei6J_OrphAzQI0rlKtT0N07glE-xDZvSxfJGsxNpNjsWnXLX47YrIl5BgmUuxEUMjmSfOSDlbsiGQtooQNZx0lFOd9k6gvF1KXvQ_54oeJ0f7hgekK0BuT3DlnmZXTLo6JWA0UB-EAjTXwCypHlQ0Qxw2vVcPmd4/s320/LesMis_WhatToKnow_Fantine_Felix-1024x576.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Años antes en París, una trabajadora
llamada Fantine, estaba muy enamorada de Félix Tholomyès. Sus amigos,
Listolier, Fameuil y Blachevelle, también se pusieron de pareja con las amigas de
Fantine, Dahlia, Zéphine y Favourite. Los hombres abandonan a las mujeres,
tratando sus relaciones como diversiones juveniles. Fantine debe recurrir a sus
propios recursos para cuidar de ella misma, y de la hija que tuvo con Tholomyès, Cosette.
Cuando Fantine llega a Montfermeil, deja a Cosette al cuidado de los
Thénardier, un posadero corrupto y su egoísta y cruel esposa.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_ayhv4wCLIgUhFccLCFfKOVPaok4qSXWOLnd3kJQX6SA3_7xFWMgKD-GiISA0ZsU_mWwbXwe4Jeq9-xlaKqTeVQzPpBJojmVd8RRkdE5tgMQpUVT9TY-1Tb7W9vG2MS7zGvqcTuKM8pJLOGXs-E_n6zjtuDJaWAQ76HnP7yjWUk7D6k5y_9RWFjMbio0/s800/los-miserables-los-thc3a9nardier-cosette.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="800" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_ayhv4wCLIgUhFccLCFfKOVPaok4qSXWOLnd3kJQX6SA3_7xFWMgKD-GiISA0ZsU_mWwbXwe4Jeq9-xlaKqTeVQzPpBJojmVd8RRkdE5tgMQpUVT9TY-1Tb7W9vG2MS7zGvqcTuKM8pJLOGXs-E_n6zjtuDJaWAQ76HnP7yjWUk7D6k5y_9RWFjMbio0/s320/los-miserables-los-thc3a9nardier-cosette.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Fantine no sabe que están abusando de su
hija, y usándola como mano de obra forzada para su posada, y continúa tratando
de satisfacer sus demandas monetarias crecientes, exorbitantes y ficticias. Más tarde Fantine
es despedida de su trabajo en la fábrica de Jean Valjean, debido a que se descubre que tiene una hija, que nació fuera del matrimonio. Mientras tanto, las
demandas monetarias de los Thénardier continúan creciendo. Desesperada, Fantine
vende su cabello y dos dientes frontales, y recurre a la prostitución para
pagar a los Thénardier. Fantine está muriendo lentamente a causa de una
enfermedad no especificada.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDBc3ThmskbsvrkLaRBEvbjtzm2MACkFqiiQW9PiDGtYpCLLa4NCWlM9Qz2-y24saK-RRkL7Y1bl6FAoF6KHfHs03o1rtAPb6G2Xn62IkV7_A_zkaWxpLnzUFoA_RrCSUhIQ67qb-UNLqzHve-8x_H5UlaNiB79o-v7BeSN_eeR9iieV7HBEWgJ87pw3w/s300/Georges-Antoine_Rochegrosse_-_Origine_de_Fantine.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="220" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDBc3ThmskbsvrkLaRBEvbjtzm2MACkFqiiQW9PiDGtYpCLLa4NCWlM9Qz2-y24saK-RRkL7Y1bl6FAoF6KHfHs03o1rtAPb6G2Xn62IkV7_A_zkaWxpLnzUFoA_RrCSUhIQ67qb-UNLqzHve-8x_H5UlaNiB79o-v7BeSN_eeR9iieV7HBEWgJ87pw3w/s1600/Georges-Antoine_Rochegrosse_-_Origine_de_Fantine.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Un dandy llamado Bamatabois, acosa a
Fantine en la calle, y ella reacciona golpeándolo. Javert arresta a Fantine.
Ella ruega que la liberen para poder mantener a su hija, pero Javert la condena
a seis meses de prisión. Valjean, el alcalde Madeleine, interviene y ordena a
Javert que la suelte. Javert se resiste, pero Valjean se impone. Valjean,
sintiéndose responsable porque su fábrica la rechazó y la corrió, le promete a Fantine, que
le traerá a Cosette. Valjean la lleva a un hospital.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj0Fr2BKTTxuIOgclI5yKXxlrx7jvrUdYu3FS0uhGiABEvmqxobI2N3Ec3d-VcrImEiQKAHxvbQq4uRV4sl3Yp6WvOJFMZfZqsc8OVqUQpUWgfqixf2JV3gJgvyRAHsG2np5AxmcX_y1lyyw8nTpFo9wGeEmDgAzLdwwOdMQEFM3BmFooARYC0UkIUnFg/s1200/rawImage__1_.0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj0Fr2BKTTxuIOgclI5yKXxlrx7jvrUdYu3FS0uhGiABEvmqxobI2N3Ec3d-VcrImEiQKAHxvbQq4uRV4sl3Yp6WvOJFMZfZqsc8OVqUQpUWgfqixf2JV3gJgvyRAHsG2np5AxmcX_y1lyyw8nTpFo9wGeEmDgAzLdwwOdMQEFM3BmFooARYC0UkIUnFg/s320/rawImage__1_.0.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Javert se vuelve a encontrar a Valjean.
Javert admite que después de verse obligado a liberar a Fantine, lo denunció
como Valjean ante las autoridades francesas. Pero Javert le dice a Valjean, que
se dió cuenta de que estaba equivocado, porque las autoridades pudieron
identificar a otra persona, como el verdadero Jean Valjean, lo tienen bajo
custodia, y planean juzgarlo al día siguiente. Valjean está desgarrado, pero
decide revelarse como el verdadero Valjean, para salvar al hombre inocente,
cuyo verdadero nombre es Champmathieu. Viaja para asistir al juicio, y allí
revela su verdadera identidad. Valjean regresa a Montreui, para ver a Fantine,
seguido de Javert, quien se enfrenta a él en la habitación del hospital.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwmTZIJXHY5QiyMZ_P8UHeN42HkVr9dD_7N9AP5fCQfH9G1RV-uBaf_z59rs2_1bkM0GhbTeFbEdG0ZLsSwgUWj-vkkp0WIdc-Fy6AO02LzmExBFV6mYON7kCmjEG-ium1S0CpSKlzZ--MiShFZnM-6LyPEXD2Sla_DG7zb1cWacOIzmV37iAmyo2jHTg/s465/Inspector-Javert-and-Jean-Valjean.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="307" data-original-width="465" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwmTZIJXHY5QiyMZ_P8UHeN42HkVr9dD_7N9AP5fCQfH9G1RV-uBaf_z59rs2_1bkM0GhbTeFbEdG0ZLsSwgUWj-vkkp0WIdc-Fy6AO02LzmExBFV6mYON7kCmjEG-ium1S0CpSKlzZ--MiShFZnM-6LyPEXD2Sla_DG7zb1cWacOIzmV37iAmyo2jHTg/s320/Inspector-Javert-and-Jean-Valjean.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Después de que Javert captura a Valjean,
Valjean pide tres días para llevar a Cosette a Fantine, pero Javert se niega.
Fantine descubre que Cosette no está en el hospital, e inquieta, le pregunta <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a Valjean dónde está. Javert le ordena que se
calle, y luego le revela a Fantine la verdadera identidad de Valjean, como
expresidiario. Debilitada por la gravedad de su enfermedad, retrocede en estado
de <i>shock</i>, y muere. Valjean va hacia Fantine, le habla en un susurro inaudible,
le besa la mano, y luego se va con Javert. Más tarde, el cuerpo de Fantine es
arrojado sin contemplaciones a una fosa pública.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKPGXynZ05tsBMyRBGuYUEtVx_bNa__QKmsTlArYspbX3puQuP6QzurKzPMZ0l7IqhKLjYPQYsZ-GS-Jrp4KGvfTIDD8me_DhdDlPFdgj96l42bZ0zP524ja-jEFyvcLDQq-fB1BfC_Z2EzsZoHx0J5kDanBa1QVOC-w0vvCc8wkfInePyfxlTItTFi7A/s1200/p06v98hf.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKPGXynZ05tsBMyRBGuYUEtVx_bNa__QKmsTlArYspbX3puQuP6QzurKzPMZ0l7IqhKLjYPQYsZ-GS-Jrp4KGvfTIDD8me_DhdDlPFdgj96l42bZ0zP524ja-jEFyvcLDQq-fB1BfC_Z2EzsZoHx0J5kDanBa1QVOC-w0vvCc8wkfInePyfxlTItTFi7A/s320/p06v98hf.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Volumen II: Cosette</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Valjean escapa, es recapturado y condenado
a muerte. Pero el rey conmuta su sentencia por trabajos forzados de por vida.
Mientras está preso en el astillero prision, <i>Bagne of Toulon</i>, trabajando en un muelle, Valjean, con
gran riesgo personal, rescata a un marinero atrapado en el aparejo del barco.
Los espectadores piden su liberación. Valjean finge su propia muerte dejándose
caer al océano. Las autoridades lo reportan muerto y su cuerpo perdido.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKWt_yn4_8GgcuKbXX9WfuxYwTr5TCrTbauglJtGnIeSoSqIs-fOw873UWNX3qxh8FKHP_SflvqI-tYIWXAacCKRiimcmPgyMUeZ34Y85nu5gB-Fg529ZwQcllqPdvv_NBLpNb0PYK0dJ15kkR48jd0hpVxZ_TS8fywblihZvd5Zscci4rT7T5rZ7zzqg/s720/Valjean.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="404" data-original-width="720" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKWt_yn4_8GgcuKbXX9WfuxYwTr5TCrTbauglJtGnIeSoSqIs-fOw873UWNX3qxh8FKHP_SflvqI-tYIWXAacCKRiimcmPgyMUeZ34Y85nu5gB-Fg529ZwQcllqPdvv_NBLpNb0PYK0dJ15kkR48jd0hpVxZ_TS8fywblihZvd5Zscci4rT7T5rZ7zzqg/s320/Valjean.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Valjean llega a Montfermeil en Nochebuena.
Encuentra a Cosette sola en el bosque, buscando agua, y camina con ella hasta
la posada. Ordena una comida, y observa cómo los Thénardier abusan de ella,
mientras miman a sus propias hijas, Éponine y Azelma, quienes maltratan a
Cosette por jugar con su muñeca. Valjean se va, y regresa para hacerle a
Cosette un regalo de una costosa muñeca nueva que, después de algunas dudas,
acepta felizmente. Éponine y Azelma tienen envidia. Madame Thénardier está
furiosa con Valjean, mientras que su esposo se burla del comportamiento de Valjean,
preocupándose solo de que pague su comida y alojamiento.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZmtBKbA75uh9mDXEXm24WGW6xYDm3tDj78-We8FUZs1umO9v_L7fCFIp9sLdzCZzkZaj1P3Ttg4Rj6eOmiIOxA7Ra0CThOtsZW79vymbUfGzRBwxq9v3AyjIa2XnXJCiPFq-bf5T2UyjSeLLWCF7gTjiYOb7mjSU0Qosquu102HbAVg2PkWP0qRAKIgU/s4389/Jean_Geoffroy_-_Jean_Valjean_et_Cosette.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4389" data-original-width="3590" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZmtBKbA75uh9mDXEXm24WGW6xYDm3tDj78-We8FUZs1umO9v_L7fCFIp9sLdzCZzkZaj1P3Ttg4Rj6eOmiIOxA7Ra0CThOtsZW79vymbUfGzRBwxq9v3AyjIa2XnXJCiPFq-bf5T2UyjSeLLWCF7gTjiYOb7mjSU0Qosquu102HbAVg2PkWP0qRAKIgU/s320/Jean_Geoffroy_-_Jean_Valjean_et_Cosette.jpg" width="262" /></a></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> A la mañana siguiente, Valjean informa a
los Thénardier que quiere llevarse a Cosette con él. Madame Thénardier acepta
de inmediato, mientras que Thénardier finge amar a Cosette, y preocuparse por
su bienestar, reacio a renunciar a ella. Valjean paga a los Thénardier mil
quinientos francos, y él y Cosette abandonan la posada. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYQWRkPil4jSMkMxx4xDO-OALuShBlFp66WYQtkb_kt6dgPLlSHWlVMmxaawEWqLxvxg51Kj8yP9al5hDX3B6d_AbnGd-gmtUS95u7XMqJPcRXyuVA5jk_ARkuGh54im5yaHlI_1csjeEOXGd_x58FlEEmDD27TJDGGTkJ1wiJOB-lDCF2k3-LHWVItzc/s500/51Scrm7zvOL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYQWRkPil4jSMkMxx4xDO-OALuShBlFp66WYQtkb_kt6dgPLlSHWlVMmxaawEWqLxvxg51Kj8yP9al5hDX3B6d_AbnGd-gmtUS95u7XMqJPcRXyuVA5jk_ARkuGh54im5yaHlI_1csjeEOXGd_x58FlEEmDD27TJDGGTkJ1wiJOB-lDCF2k3-LHWVItzc/s320/51Scrm7zvOL.jpg" width="320" /></a></div> Thénardier, con la
esperanza de estafar más a Valjean, corre tras ellos, reteniendo los mil
quinientos francos, y le dice a Valjean que quiere recuperar a Cosette. Le
informa a Valjean que no puede liberar a Cosette sin una nota de la madre del niño.
Valjean entrega la carta a Thénardier de Fantine, autorizando al portador a
llevarse a Cosette. Thénardier luego exige que Valjean pague mil coronas, pero
Valjean y Cosette se van. Thénardier lamenta no haber traído su arma, y regresa
a casa.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKwLYhfySoiPnVsM0Z2lMqtTMp7lkSLl_FeEVkCnIOLwTmObfQBqgXqzrt0dxf1QL5HWgxMgewquWDqJ0ZbkDixxIpKdb_U_f-2bUbm9mnr9UqoCIi0JfeHQxUn-khz-mA2fIl5E6NsFaSP16u1o1p5nRfCNeCxRqt4MIfLV8NJF7WoUzl8oyS0818xGw/s826/los-miserables-mini.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="465" data-original-width="826" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKwLYhfySoiPnVsM0Z2lMqtTMp7lkSLl_FeEVkCnIOLwTmObfQBqgXqzrt0dxf1QL5HWgxMgewquWDqJ0ZbkDixxIpKdb_U_f-2bUbm9mnr9UqoCIi0JfeHQxUn-khz-mA2fIl5E6NsFaSP16u1o1p5nRfCNeCxRqt4MIfLV8NJF7WoUzl8oyS0818xGw/s320/los-miserables-mini.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Valjean y Cosette huyen a París. Valjean
alquila nuevos alojamientos en Gorbeau House, donde él y Cosette viven felices.
Sin embargo, Javert descubre el alojamiento de Valjean allí unos meses después.
Valjean se lleva a Cosette, e intentan escapar de Javert. Pronto encuentran
refugio en el convento de Petit-Picpus, con la ayuda de Fauchelevent, el hombre
a quien Valjean rescató una vez de ser aplastado por un carro, y que se ha
convertido en el jardinero del convento. Valjean también se convierte en
jardinero, y Cosette se convierte en estudiante en la escuela del convento.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguF33xV8wczzULTQjM2bAjpMzBY3WlKlrfrfTvE4Y98_8FNYD92iZs2_jcpY4hoR6w6L4H0VZo9-HM70bN8TBpnT_YAUYjKe6x3BS1X9P2LHLTXg4v-r3srwJ1q5z1_733tyqa2BKnOi7jkxUnse3_3u3TCYhskWNRalImjCnpBCIcPbrM1GEfrISjXUo/s640/Imagendemarius.PNG.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="381" data-original-width="640" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguF33xV8wczzULTQjM2bAjpMzBY3WlKlrfrfTvE4Y98_8FNYD92iZs2_jcpY4hoR6w6L4H0VZo9-HM70bN8TBpnT_YAUYjKe6x3BS1X9P2LHLTXg4v-r3srwJ1q5z1_733tyqa2BKnOi7jkxUnse3_3u3TCYhskWNRalImjCnpBCIcPbrM1GEfrISjXUo/s320/Imagendemarius.PNG.webp" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Volumen III: Marius</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Ocho años más tarde, los Amigos del ABC,
encabezados por Enjolras, preparan un acto de agitación civil antiorleanista, o
antimonárquica, es decir, el levantamiento de París del 5 al 6 de junio de
1832, tras la muerte de Lamarque, general popular conocido por su simpatía
hacia la clase obrera. Lamarque era víctima de una gran epidemia de cólera que
había asolado la ciudad, particularmente sus barrios pobres, despertando
sospechas de que el gobierno había estado envenenando los pozos. A los Amigos
del ABC, se unen los pobres de la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Corte
de los Milagros</i>, incluido el hijo mayor de los Thénardier, Gavroche, que es
un pilluelo de la calle.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDgDKNX689NnuzWnrSrweqtTTgIt-AjtrDfdrQVXaP64JLS7KdX572OjWVgHelaTJ1UW8Dh2gxTsyw6agxo2TcLDtAtLpXlH7yQyW7xBhzKjnkbEBT1uDPaPcfipO3RktJKoAUr1aNbmtt_lXSWgcoH6qTwVa1hS3VetjvgjOErp3GOMoP3R0n10GfH08/s766/Marius_sees_Cosette.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="766" data-original-width="542" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDgDKNX689NnuzWnrSrweqtTTgIt-AjtrDfdrQVXaP64JLS7KdX572OjWVgHelaTJ1UW8Dh2gxTsyw6agxo2TcLDtAtLpXlH7yQyW7xBhzKjnkbEBT1uDPaPcfipO3RktJKoAUr1aNbmtt_lXSWgcoH6qTwVa1hS3VetjvgjOErp3GOMoP3R0n10GfH08/s320/Marius_sees_Cosette.jpg" width="226" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Uno de los estudiantes rebeldes, Marius
Pontmercy, se ha alejado de su familia, especialmente de su abuelo monárquico
M. Gillenormand, debido a sus puntos de vista bonapartistas. Después de la
muerte del padre de Marius, el coronel Georges Pontmercy,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Marius descubre una nota suya, en la que le
indica a él, que es su hijo, que brinde ayuda a un sargento llamado Thénardier, que le
salvó la vida en Waterloo; en realidad, Thénardier estaba saqueando cadáveres,
y solo salvó la vida de Pontmercy por accidente; y se había llamado a sí mismo
sargento de Napoleón para evitar exponerse como un ladrón.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHflDEg5xJR_MFFLvwf8UjcHy39t2PtP9E3ar0C-0lKc_trBghqOtpFuLElx58VzI_le1qGyNbRCPxupvNfEDDwVG6c6K9TTyjUeeinP41RL9NRFUCMMyyf3KGw1fObvPpwO_xTbvnJlNGVAQZktZ84VH0PP-_b8jbTibnMXXlezutdCE938Pxj1JnCBk/s1024/Luxembourg-Gardens-with-cherubs-holding-flower-pots-in-foreground-and-palace-in-the-background-1024x682.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="682" data-original-width="1024" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHflDEg5xJR_MFFLvwf8UjcHy39t2PtP9E3ar0C-0lKc_trBghqOtpFuLElx58VzI_le1qGyNbRCPxupvNfEDDwVG6c6K9TTyjUeeinP41RL9NRFUCMMyyf3KGw1fObvPpwO_xTbvnJlNGVAQZktZ84VH0PP-_b8jbTibnMXXlezutdCE938Pxj1JnCBk/s320/Luxembourg-Gardens-with-cherubs-holding-flower-pots-in-foreground-and-palace-in-the-background-1024x682.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En el Jardín de Luxemburgo, Marius se
enamora de la, ahora adulta y hermosa Cosette. Los Thénardier también se
mudaron a París, y ahora viven en la pobreza, después de perder su posada.
Viven bajo el apellido "Jondrette" en Gorbeau House, casualmente, el
mismo edificio en el que Valjean y Cosette vivieron brevemente después de dejar
la posada de los Thénardier. Marius también vive allí, al lado de los
Thénardier.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkPP72DJWoEEWvc1iF5zZ7Gkd-4Mga67DXolZicMpPpXsn4RSZaO96vOqEgVkD0nd5qD8saogXXbVpW4yM352EnT-3olm-Mxnp-fxOf4pyAVv6Gn5Am4eIQGp8HhQRGM927gZIUhSPkuuAtY9KLuQ_R3fZe7KK68J31hQs4Djvg-z035uYaZcRSQA6Wa0/s510/eponine_510x317.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="317" data-original-width="510" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkPP72DJWoEEWvc1iF5zZ7Gkd-4Mga67DXolZicMpPpXsn4RSZaO96vOqEgVkD0nd5qD8saogXXbVpW4yM352EnT-3olm-Mxnp-fxOf4pyAVv6Gn5Am4eIQGp8HhQRGM927gZIUhSPkuuAtY9KLuQ_R3fZe7KK68J31hQs4Djvg-z035uYaZcRSQA6Wa0/s320/eponine_510x317.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Éponine, ahora harapienta y demacrada,
visita a Marius en su apartamento para pedir dinero. Para impresionarlo,
intenta demostrar su alfabetización leyendo en voz alta un libro y escribiendo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">"La policía está aquí," </i>en
una hoja de papel. Marius se compadece de ella, y le da algo de dinero. Después
de que Éponine se va, Marius observa a los "Jondrettes" en su
apartamento a través de una grieta en la pared. Éponine entra y anuncia que un
filántropo y su hija llegarán a visitarlos. Para parecer más pobre, Thénardier
apaga el fuego, y rompe una silla. También le ordena a Azelma, que golpee el
cristal de una ventana, lo que ella hace, lo que resulta en un corte en la
mano, como esperaba Thénardier.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSUM_xdBdRX_DPfF3wFSs92R3nO26r2ZtMLhVIBj1lnBpQP-Kx24nnFMeKIYpoNxy5r4ScCsw0c8F0cdk9Vc2qQZkqkakIxAj1wZOTRsQo4srnwWherwptdKyBrVKhN9TeCaXiWfypeVI58VSl3lQjvG-O8KlubGnC2S-0t2PLjrCIENi6PTS8ypLt0cE/s3200/les-mis-e6-guide-3200x1800.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="3200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSUM_xdBdRX_DPfF3wFSs92R3nO26r2ZtMLhVIBj1lnBpQP-Kx24nnFMeKIYpoNxy5r4ScCsw0c8F0cdk9Vc2qQZkqkakIxAj1wZOTRsQo4srnwWherwptdKyBrVKhN9TeCaXiWfypeVI58VSl3lQjvG-O8KlubGnC2S-0t2PLjrCIENi6PTS8ypLt0cE/s320/les-mis-e6-guide-3200x1800.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Entran el filántropo y su hija, en
realidad, Valjean y Cosette. Marius reconoce inmediatamente a Cosette. Después
de verlos, por la rendija de la pared. Valjean les promete que regresará con el
dinero del alquiler para ellos. Después de que él y Cosette se van, Marius le
pide a Éponine, que recupere su dirección. Éponine, que está enamorada del
propio Marius, accede a hacerlo de mala gana. Los Thénardier también han
reconocido a Valjean y Cosett, y juran venganza. Thénardier solicita la ayuda
de Patron-Minette, una conocida y temida banda de asesinos y ladrones.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6VWKb39HiHThVF35kKO4-aTRJJYKzdELyjn5kd8Y6DQrGIIbr2eNfh6ZHz8Ef4RX8-xyEXzuu3sXizk5tFRvSAytdtKKEQtQcGNJnsGM5lEb4_eeKwbaAytS16Ti_EOBmj7RNxG7XRoKlefCZC8uutIj3pCpTIbOY8UAVpsk2SnIZnxptYrXpcXeNrTc/s750/javert-17f6351b-ac3c-4f2c-9f67-4cea2f30e32-resize-750.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="422" data-original-width="750" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6VWKb39HiHThVF35kKO4-aTRJJYKzdELyjn5kd8Y6DQrGIIbr2eNfh6ZHz8Ef4RX8-xyEXzuu3sXizk5tFRvSAytdtKKEQtQcGNJnsGM5lEb4_eeKwbaAytS16Ti_EOBmj7RNxG7XRoKlefCZC8uutIj3pCpTIbOY8UAVpsk2SnIZnxptYrXpcXeNrTc/s320/javert-17f6351b-ac3c-4f2c-9f67-4cea2f30e32-resize-750.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Marius escucha el plan de Thénardier, y
acude a Javert para denunciar el crimen. Javert le da a Marius dos pistolas, y
le indica que dispare una al aire si las cosas se ponen peligrosas. Marius
regresa a casa, y espera a que lleguen Javert, y la policía. Thénardier envía a
Éponine y Azelma afuera para buscar a la policía. Cuando Valjean regresa con el
dinero del alquiler, Thénardier, con Patron-Minette, lo emboscan, y Thenardier le
revela su verdadera identidad a Valjean. Marius reconoce a Thénardier como el
hombre que salvó la vida de su padre, en Waterloo, y se ve atrapado en un
dilema.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzfPg7wpnAubyDgWaICdiB4v-0HFhGkRhyVs9_tyZciYvMrYPP7DAuYQvRoQUkMPPfVMTXVCK1-gkiEE7na7KK565Kj4gRlmQlNYPFyinEO43-sCPI63bUZqArD2L2Nr087CjD5MND42L-ZLCZ5V2DDJwVRzLSthuhZZMOiOcgCHxcPvTWqe7hzVQgreY/s284/220px-Patron-Minette.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="284" data-original-width="220" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzfPg7wpnAubyDgWaICdiB4v-0HFhGkRhyVs9_tyZciYvMrYPP7DAuYQvRoQUkMPPfVMTXVCK1-gkiEE7na7KK565Kj4gRlmQlNYPFyinEO43-sCPI63bUZqArD2L2Nr087CjD5MND42L-ZLCZ5V2DDJwVRzLSthuhZZMOiOcgCHxcPvTWqe7hzVQgreY/s1600/220px-Patron-Minette.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Marius intenta encontrar una manera de
salvar a Valjean sin traicionar a Thénardier. Valjean niega conocer a Thénardier,
y le dice que nunca se han visto. Valjean intenta escapar por una ventana, pero
es sometido y atado. Thénardier ordena a Valjean que le pague doscientos mil
francos. También, le ordena a Valjean que le escriba una carta a Cosette, para
que regrese al departamento, y la mantengan con ellos, hasta que él entregue el
dinero. Después de que Valjean escribe la carta, e informa a Thénardier de su
dirección, Thénardier envía a Mme. Thénardier a buscar a Cosette. La señora
Thénardier regresa sola, y anuncia que la dirección es falsa.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq4sbBjn081Aj38ED7jsx1d_oXh3sn3ZhVCP1kefWwUxSUdH4b0XXekAAA56bJN0Lfw8FiOkMvogbRofG6QX1ic-ejuNtNICoUzR2IprR83gg-5rjPsjcN63RzVJ0deueuKt5YQRdHbK1yHy14oizXn1MrjlO0GNMEFtACSn6QvdfqIHj6UGgIqvL7dTs/s544/captured.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="314" data-original-width="544" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq4sbBjn081Aj38ED7jsx1d_oXh3sn3ZhVCP1kefWwUxSUdH4b0XXekAAA56bJN0Lfw8FiOkMvogbRofG6QX1ic-ejuNtNICoUzR2IprR83gg-5rjPsjcN63RzVJ0deueuKt5YQRdHbK1yHy14oizXn1MrjlO0GNMEFtACSn6QvdfqIHj6UGgIqvL7dTs/s320/captured.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Es durante este tiempo, que Valjean logra
liberarse. Thénardier decide matar a Valjean. Mientras él y Patron-Minette
están a punto de hacerlo, Marius recuerda el trozo de papel en el que Eponine
escribió antes. Lo arroja al apartamento de los Thénardier, a través de la
grieta de la pared. Thénardier lo lee, y cree que Éponine lo tiró adentro. El,
sra. Thénardier, y Patron-Minette intentan escapar, pero Javert los detiene.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqO0J2IV3LBnuoevnbhMmMHJndb0aK31W4AOnfa8zUAWYQZo53s_dM9GZKzGAnf20DsY8kbOvzCbqG--ol8p2FKkfI9TZ3xwPDqesAQc4QF3oN9ymHT1SJ2OTewP0fa99NdOob7-5_Hn_Y57HYk8BLstxSx7qKeu65AgiO9nLizDuUdV0Ww9EPIiyEI0c/s572/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@135@135-h@images@2b5-10-javert-on-the-huntTH.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="572" data-original-width="379" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqO0J2IV3LBnuoevnbhMmMHJndb0aK31W4AOnfa8zUAWYQZo53s_dM9GZKzGAnf20DsY8kbOvzCbqG--ol8p2FKkfI9TZ3xwPDqesAQc4QF3oN9ymHT1SJ2OTewP0fa99NdOob7-5_Hn_Y57HYk8BLstxSx7qKeu65AgiO9nLizDuUdV0Ww9EPIiyEI0c/s320/@public@vhost@g@gutenberg@html@files@135@135-h@images@2b5-10-javert-on-the-huntTH.jpg" width="212" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Javert arresta a todos los Thénardier y
Patron-Minette, excepto Claquesous, que escapa durante su transporte a prisión,
y Montparnasse, que se detiene para huir con Éponine en lugar de unirse al robo.
Valjean logra escapar de la escena, antes de que Javert lo vea.</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span lang="ES" style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span lang="ES" style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXrFXynGIFDNWA4AD-mqYWkD263oCkZAhLUpXFZLYXMdW4vbBvIZ60tOOVhT32o0gja8DfOj6VRqBcsjZkVMQNi82jSwUZfVY-2Agpg0p8MoESQCy1Sc1pM7cnSmGbTodz_K-rIdtWQ8QF5lh0Qc4En1geA9vgagdkH9DKVPZufofy2VBlTOhX2dOfY7E/s825/share.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="825" data-original-width="550" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXrFXynGIFDNWA4AD-mqYWkD263oCkZAhLUpXFZLYXMdW4vbBvIZ60tOOVhT32o0gja8DfOj6VRqBcsjZkVMQNi82jSwUZfVY-2Agpg0p8MoESQCy1Sc1pM7cnSmGbTodz_K-rIdtWQ8QF5lh0Qc4En1geA9vgagdkH9DKVPZufofy2VBlTOhX2dOfY7E/s320/share.jpg" width="213" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Volumen IV: El Idilio en la
Calle Plumet y La Epopeya en la Calle St. Denis. </span></div></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Después de la liberación de Éponine
de la prisión, ella encuentra a Marius en, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"El
Campo de la Alondra,"</i> y le dice con tristeza que encontró la dirección
de Cosette. Ella lo lleva a la casa de Valjean y Cosette, en la Calle Plumet, y
Marius vigila la casa durante unos días. Marius y Cosette finalmente se
conocen, y se declaran su amor. Thénardier, Patron-Minette y Brujon logran
escapar de la prisión con la ayuda de Gavroche, un caso raro en el que Gavroche
ayuda a su familia en sus actividades delictivas. Una noche, durante una de las
visitas de Marius a Cosette, los seis hombres intentan asaltar la casa de
Valjean y Cosette. Sin embargo, Éponine, que ha estado sentada a las puertas de
la casa, amenaza con gritar y despertar a todo el vecindario si los ladrones no
se van. Al escuchar esto, se retiran de mala gana. Mientras tanto, Cosette le
informa a Marius que ella y Valjean se irán a Inglaterra dentro de una semana,
lo que preocupa mucho a la pareja.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES"><o:p><span style="font-family: times;"></span></o:p></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0rfs5DBFWF-EV4Pv51yCs1tet99EQjAeuYOAei-uX8EvqBxhRi9aePf-cFbU5iH_TreEVCkTLdP78V0altpGLTHHCwuSBtg-VrdVXIQruIfTzPnhBQ9xD3v27nEdzcrOwAoVrv6D_UUF7kaG1CnNf_eAmuqcFF1P5FYNqk4XaeRlVUTF7V339KMAMLYA/s650/29dac9a0b67a2dbcb1f6ead19122aada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="650" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0rfs5DBFWF-EV4Pv51yCs1tet99EQjAeuYOAei-uX8EvqBxhRi9aePf-cFbU5iH_TreEVCkTLdP78V0altpGLTHHCwuSBtg-VrdVXIQruIfTzPnhBQ9xD3v27nEdzcrOwAoVrv6D_UUF7kaG1CnNf_eAmuqcFF1P5FYNqk4XaeRlVUTF7V339KMAMLYA/s320/29dac9a0b67a2dbcb1f6ead19122aada.jpg" width="246" /></a></span></span></span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Al día siguiente, Valjean está sentado en el Campo de Marte. Se siente
preocupado por haber visto a Thénardier en el vecindario varias veces.
Inesperadamente, una nota cae en su regazo, que dice </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">"Muévete".</i><span style="font-family: times;"> Marius ve una figura que huye en la penumbra.
Regresa a su casa, le dice a Cosette que se quedarán en su otra casa, en la
Calle del Hombre Armado, y Cosette le vuelve a confirmar que se mudarán a
Inglaterra. Marius intenta obtener el permiso de su abuelo, M. Gillenormand,
para casarse con Cosette. Su abuelo parece severo y enojado, pero anhela el
regreso de Marius. Cuando los ánimos se encienden, su abuelo se niega a aceptar
el matrimonio, y le dice a Marius, que haga de Cosette su amante. Insultado,
Marius se va. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzL3tn9Xba8sMbjaMeu3pS-LSEexfO_IqqfqQtplEG53fcfFoMRnZuoIevPR45j55z-4eF0ddY3-VtbXlAkFjhIIxOJ1yexrLKvpJFAAGj_QRrO6PFkSVtm3upXC04djXxUXonki1XLSSJgS3aDVlpV2fgLtuqcStXmvJ3rr5rttiAt187IvJYi7ZL2kY/s1900/98.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1069" data-original-width="1900" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzL3tn9Xba8sMbjaMeu3pS-LSEexfO_IqqfqQtplEG53fcfFoMRnZuoIevPR45j55z-4eF0ddY3-VtbXlAkFjhIIxOJ1yexrLKvpJFAAGj_QRrO6PFkSVtm3upXC04djXxUXonki1XLSSJgS3aDVlpV2fgLtuqcStXmvJ3rr5rttiAt187IvJYi7ZL2kY/s320/98.webp" width="320" /></a></div> Al día siguiente, los estudiantes se rebelan y levantan
barricadas en las estrechas calles de París. Gavroche ve a Javert e informa a
Enjolras que Javert es un espía. Cuando Enjolras lo confronta por esto, admite
su identidad y sus órdenes de espiar a los estudiantes. Enjolras y los demás
estudiantes, lo atan a un poste en el restaurante Corinto. Más tarde esa noche,
Marius regresa a la casa de Valjean y Cosette, en la Calle Plumet, pero
descubre que la casa ya no está ocupada. Luego escucha una voz que le dice que
sus amigos lo están esperando en la barricada. Angustiado al descubrir que
Cosette se ha ido, escucha la voz y se va. Cuando Marius llega a la barricada,
la revolución ya ha comenzado. Cuando se agacha para recoger un barril de
pólvora, un soldado se acerca para dispararle a Marius. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCp0oOlrZkeqAOuV5jMdyaF_GzA_9m03Wa7f0Ca3nEUJ6rkxRLKPlJ8ZFB7q_u-jJiVNGyfHzDZCELoaMONPAM3zUMnRX9oZB2_bQcaY80ZfDVs5iow0dvZr745rcwoIVcVbJ62CR3j2t5Y3P5dUeOrKtEbvsNYY7KY88PSRMfspqKY6hFTk5qh0fwFbs/s275/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCp0oOlrZkeqAOuV5jMdyaF_GzA_9m03Wa7f0Ca3nEUJ6rkxRLKPlJ8ZFB7q_u-jJiVNGyfHzDZCELoaMONPAM3zUMnRX9oZB2_bQcaY80ZfDVs5iow0dvZr745rcwoIVcVbJ62CR3j2t5Y3P5dUeOrKtEbvsNYY7KY88PSRMfspqKY6hFTk5qh0fwFbs/s1600/descarga%20(3).jpg" width="275" /></a></div> Sin embargo, un hombre
cubre la boca del arma del soldado con la mano. El soldado dispara, hiriendo
fatalmente al hombre, mientras erra a Marius. Mientras tanto, los soldados se
acercan. Marius sube a la parte superior de la barricada, con una antorcha en
una mano, y un polvorín en la otra, y amenaza a los soldados con volar la
barricada. Después de confirmar que esto es cierto, los soldados se retiran de
la barricada. Marius decide ir a la barricada más pequeña, que encuentra vacía.
Cuando se da la vuelta, el hombre que le disparó antes a Marius, lo llama por
su nombre. Marius descubre que este hombre es Éponine, vestido con ropa de
hombre. Mientras yace moribunda sobre sus rodillas, confiesa que fue ella quien
le dijo que fuera a la barricada, con la esperanza de que murieran juntos. Ella
también confiesa que le salvó la vida porque quería morir antes que él. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPB3HWIrZNqJDVmo6mhaBkfg3NSdzZwvpzGo897qR0_oF3uGA-92FYWoSiFzQ6pW2k7s0sPKB4Lwju5nWaly4-Sn91H3viZ-_baRYf4XqOKSHJ1b_s68TFO9A1sPZAbWZqW8D7a2dBOwf2xp0Jabv78B2s6VLo_qQhxc0dKIOdrcXgpip1B1SAH-ZttOk/s600/redm.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="600" height="149" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPB3HWIrZNqJDVmo6mhaBkfg3NSdzZwvpzGo897qR0_oF3uGA-92FYWoSiFzQ6pW2k7s0sPKB4Lwju5nWaly4-Sn91H3viZ-_baRYf4XqOKSHJ1b_s68TFO9A1sPZAbWZqW8D7a2dBOwf2xp0Jabv78B2s6VLo_qQhxc0dKIOdrcXgpip1B1SAH-ZttOk/s320/redm.jpg" width="320" /></a></div> El
autor también le dice al lector que Éponine, le arrojó la nota a Valjean de
forma anónima. Éponine luego le dice a Marius que tiene una carta para él. Ella
también confiesa haber obtenido la carta el día anterior, originalmente no
planeaba dársela, pero decide hacerlo por temor a que él se enoje con ella por
eso, en el más allá. Después de que Marius toma la carta, Éponine le pide que
la bese en la frente cuando esté muerta, lo que él promete hacer. Con su último
aliento, confiesa que estaba, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">"un
poco enamorada,"</i><span style="font-family: times;"> de él y muere. Marius cumple su pedido y entra en una
taberna para leer la carta. Está escrita por Cosette. Se entera del paradero de
Cosette, y le escribe una carta de despedida. Envía a Gavroche a entregársela,
pero Gavroche se la deja a Valjean. Valjean, al enterarse de que el amante de
Cosette está peleando, al principio se siente aliviado, pero una hora después,
se pone un uniforme de la Guardia Nacional, se arma con un arma y municiones, y
sale de su casa.</span></span><span style="font-family: times; font-size: x-large; text-align: center;"> </span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span lang="ES"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="ES"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtvKlqXuk6Kkzu0nLpt2CjPsZmykenjf7XhdfdyTyqv39Z8ZauAL4QyGdqrlJrK5U_7LwfH2r22XUTm8iwTChbxCI6cDL93Owa8VD1Ay7SQb94zOZRic79Az7JXwmafdJWGFDI2yFErS9ZOFs3Z9p_ppRloGEsKDNti3zdJpR_pCQwb0XrPSadQxKH-5k/s255/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="255" data-original-width="197" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtvKlqXuk6Kkzu0nLpt2CjPsZmykenjf7XhdfdyTyqv39Z8ZauAL4QyGdqrlJrK5U_7LwfH2r22XUTm8iwTChbxCI6cDL93Owa8VD1Ay7SQb94zOZRic79Az7JXwmafdJWGFDI2yFErS9ZOFs3Z9p_ppRloGEsKDNti3zdJpR_pCQwb0XrPSadQxKH-5k/s1600/descarga%20(2).jpg" width="197" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: xx-large;"><div style="text-align: center;">Volumen
V: Jean Valjean</div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"> </span></o:p><span style="font-family: times; font-size: large;">Valjean
llega a la barricada, e inmediatamente salva la vida de un hombre. Todavía no
está seguro si quiere proteger a Marius, o matarlo. Marius reconoce a Valjean a
primera vista. Enjolras anuncia que ya casi no tienen cartuchos. Cuando
Gavroche sale de la barricada para recoger más municiones de los miembros de la
Guardia Nacional muertos, lo matan a tiros.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn6S1x8w9p0WA_UxKR6nLeOzmsQMJnHEigWgZZA_cyS_99fvwNN3xLCqyLZJNwH7E-5BwqEps6olMR8b6szpbuoVCZuPJ25W1X1JXqN1YJ83FbV-LRfjIcqHTkOgaUrwH-FhpR3z_crrTH3Vz-X_AbIcQQBBInjscExdWr0M2wm5VEBW3sGUSg5nctLoE/s465/Inspector-Javert-and-Jean-Valjean.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="307" data-original-width="465" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn6S1x8w9p0WA_UxKR6nLeOzmsQMJnHEigWgZZA_cyS_99fvwNN3xLCqyLZJNwH7E-5BwqEps6olMR8b6szpbuoVCZuPJ25W1X1JXqN1YJ83FbV-LRfjIcqHTkOgaUrwH-FhpR3z_crrTH3Vz-X_AbIcQQBBInjscExdWr0M2wm5VEBW3sGUSg5nctLoE/s320/Inspector-Javert-and-Jean-Valjean.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Valjean
se ofrece como voluntario para ejecutar al propio Javert, y Enjolras concede el
permiso. Valjean saca a Javert de la vista, y luego dispara al aire mientras lo
deja ir. Marius cree erróneamente que Valjean ha matado a Javert. Cuando cae la
barricada, Valjean se lleva al herido e inconsciente Marius. Todos los demás
estudiantes son asesinados. Valjean escapa por las alcantarillas, llevando el
cuerpo de Marius. Valjean elude una patrulla policial, y llega a una puerta de salida,
pero la encuentra cerrada.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzfMBp_Ynjb_m8RrZo2JkmretXoQ9yIbJzvJ8yca1HY9zIsRgBNSfXax8YgyMBXlehFuwKV0i4RP4oMxbvYo94xv6vLztfQLz-q4C7Ajug2qdvP84qEIzyPpBgEsDwJ98LqQs7NSUJAENOFycg9WGlgJeeqJ0vJOKGgS7Jw1EuDlnv92q34SbvBsdcmE4/s5616/les-miserables_valjean_sewers.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3744" data-original-width="5616" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzfMBp_Ynjb_m8RrZo2JkmretXoQ9yIbJzvJ8yca1HY9zIsRgBNSfXax8YgyMBXlehFuwKV0i4RP4oMxbvYo94xv6vLztfQLz-q4C7Ajug2qdvP84qEIzyPpBgEsDwJ98LqQs7NSUJAENOFycg9WGlgJeeqJ0vJOKGgS7Jw1EuDlnv92q34SbvBsdcmE4/s320/les-miserables_valjean_sewers.webp" width="320" /></a></div> Thénardier emerge de la oscuridad. Valjean reconoce
a Thénardier, pero Thénardier no reconoce a Valjean. Pensando que Valjean es un
asesino que arrastra el cadáver de su víctima, Thénardier se ofrece a abrir la
puerta por dinero. Mientras busca en los bolsillos de Valjean y Marius, arranca
subrepticiamente un trozo del abrigo de Marius para poder averiguar su
identidad más tarde. Thénardier toma los treinta francos que encuentra, abre la
puerta, y permite que Valjean se vaya, esperando que la salida de Valjean de la
alcantarilla, distraiga a la policía que lo ha estado persiguiendo.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2p8RKgD_ms0YEtMM3Kx6FHnC10NQb2a1V5tQy_O6xGtA1LGnYE9NUZUdSfQWsGUAeRiMFd5POMEX0IuCMkMGgtcdQDbalTOZCoMyXCTLOLh51AvuQMTVPL5Yb9wDNm2JFD_Q0OkdLVUDD8d9V1w2j-rQl-tpDC0R8f5PSJUDP85hrx8xxalk_TY_88R8/s750/Inspector_Javert_confessing_to_Jean_Valjean.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="750" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2p8RKgD_ms0YEtMM3Kx6FHnC10NQb2a1V5tQy_O6xGtA1LGnYE9NUZUdSfQWsGUAeRiMFd5POMEX0IuCMkMGgtcdQDbalTOZCoMyXCTLOLh51AvuQMTVPL5Yb9wDNm2JFD_Q0OkdLVUDD8d9V1w2j-rQl-tpDC0R8f5PSJUDP85hrx8xxalk_TY_88R8/s320/Inspector_Javert_confessing_to_Jean_Valjean.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Al salir,
Valjean se encuentra con Javert, y solicita tiempo para devolver a Marius a su
familia, antes de entregarse a él. Sorprendentemente, Javert está de acuerdo,
asumiendo que Marius estará muerto en unos minutos. Después de dejar a Marius
en la casa de su abuelo, Valjean pide que se le permita una breve visita a su
propia casa, y Javert accede. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnnAwCn46GRub0IO5JHZDeQ1IYpgm_nCwPceceAB97lQM4TMFcpPrDNw3610C_D7yvf3FrOhuJM1l5R-jxdWiQGVplnl3NZVKkrkqZuQymmTAHnKA7peghePcT2WVF4O59XiPWgfxQYg983v9SeOE-LXqcbA737H_GI0aEYs41NfdIw_dA2-kab5XMDKY/s1400/0_IHaydrhvHPcxrCHm.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="758" data-original-width="1400" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnnAwCn46GRub0IO5JHZDeQ1IYpgm_nCwPceceAB97lQM4TMFcpPrDNw3610C_D7yvf3FrOhuJM1l5R-jxdWiQGVplnl3NZVKkrkqZuQymmTAHnKA7peghePcT2WVF4O59XiPWgfxQYg983v9SeOE-LXqcbA737H_GI0aEYs41NfdIw_dA2-kab5XMDKY/s320/0_IHaydrhvHPcxrCHm.png" width="320" /></a></div> Allí, Javert le dice a Valjean, que lo esperará
en la calle, pero cuando Valjean escanea la calle desde la ventana del rellano,
descubre que Javert se ha ido. Javert camina por la calle, como un sonámbulo, y
se da cuenta de que está atrapado entre su estricta creencia en la ley, y la
misericordia que Valjean le ha mostrado. Siente que ya no puede entregar a
Valjean a las autoridades, pero tampoco puede ignorar su deber con la ley.
Incapaz de hacer frente a éste dilema, Javert se suicida arrojándose al Sena.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg27iBlTVBwQwJKWFJgb2D9YIBUl_3zOpVGwRitsdUW0t6C5XHmdV7opuk0jQ7EYweiSFifupe1EfEsuOBwONOz9A91rD5fEhsOzOugiCRySpH0-uradNvJTRkbk7UEaD2ZmKg0snRV1mi_XGaBqiXMVpz4J6Kfps8Nb7GJh_wjFUwu4QBRM_zPgVSD5EI/s296/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="170" data-original-width="296" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg27iBlTVBwQwJKWFJgb2D9YIBUl_3zOpVGwRitsdUW0t6C5XHmdV7opuk0jQ7EYweiSFifupe1EfEsuOBwONOz9A91rD5fEhsOzOugiCRySpH0-uradNvJTRkbk7UEaD2ZmKg0snRV1mi_XGaBqiXMVpz4J6Kfps8Nb7GJh_wjFUwu4QBRM_zPgVSD5EI/s1600/descarga.jpg" width="296" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Marius se
recupera lentamente de sus heridas, en casa de su abuelo. Mientras Marius y
Cosette, hacen los preparativos de la boda, Valjean les otorga una fortuna de
casi seiscientos mil francos. Mientras su fiesta de bodas recorre París durante
las festividades de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mardi Gras</i>,
Thénardier ve a Valjean, y luego le ordena a Azelma que lo siga. Después de la
boda, Valjean le confiesa a Marius que es un ex convicto. Marius está horrorizado,
asume lo peor sobre el carácter moral de Valjean, y se las arregla para limitar
el tiempo de Valjean con Cosette. Valjean acepta la decisión de Marius, y su
separación de Cosette. Valjean pierde las ganas de vivir, y se retira a su
cama.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9B4AIy-z_QGfLMym_FcsUrg2hKIqFB7OBD4zloG2wfb-VdQcZQYTMryZqQSzdA3Vv2Xk1w-nNnh-hdUaoCmMjA4aU0hMA99-jLiG3N5b0QtAFXqTNOlH0Dj8H3De7X2qlxOaMXd9I0ggSVbib2Gix7LlH1KbDOAofXwzfq1OmozGTjZ3eYS1rITqgnUM/s266/220px-Thenard.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="266" data-original-width="220" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9B4AIy-z_QGfLMym_FcsUrg2hKIqFB7OBD4zloG2wfb-VdQcZQYTMryZqQSzdA3Vv2Xk1w-nNnh-hdUaoCmMjA4aU0hMA99-jLiG3N5b0QtAFXqTNOlH0Dj8H3De7X2qlxOaMXd9I0ggSVbib2Gix7LlH1KbDOAofXwzfq1OmozGTjZ3eYS1rITqgnUM/s1600/220px-Thenard.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Thénardier
se acerca a Marius disfrazado, pero Marius lo reconoce. Thénardier intenta
chantajear a Marius, con lo que sabe de Valjean, pero al hacerlo, sin darse
cuenta, corrige los conceptos erróneos de Marius sobre Valjean, y revela todo
el bien que ha hecho. Thénardier intenta convencer a Marius de que Valjean es
en realidad un asesino, y presenta el trozo de abrigo que arrancó como prueba.
Atónito, Marius reconoce la tela como parte de su propio abrigo, y se da cuenta
de que fue Valjean quien lo rescató de la barricada. Marius saca un puñado de
billetes, y se los arroja a la cara a Thénardier. Luego confronta a Thénardier
con sus crímenes, y le ofrece una suma inmensa para que se vaya y nunca
regrese. Thénardier acepta la oferta, y él y Azelma viajan a América, donde se
convierte en traficante de esclavos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpNzPWXoy4zN7AU-q_fpU8VwCH3YBPrgfQ3oD-oPQtNM8Y-b4PzxL1rh7pY7S6SWrReQ0y9hI0s-DmeYaJjY-Qgr_TVXmIsXMr19KxhPRaMIsYnS3W0W372cYzP8MYWBWArHBUpAI64tqXDTRVaaMwINy1VYlajFIp7sU1bqMaVER7lVojuAYS7anJexE/s1200/p06v99dk.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpNzPWXoy4zN7AU-q_fpU8VwCH3YBPrgfQ3oD-oPQtNM8Y-b4PzxL1rh7pY7S6SWrReQ0y9hI0s-DmeYaJjY-Qgr_TVXmIsXMr19KxhPRaMIsYnS3W0W372cYzP8MYWBWArHBUpAI64tqXDTRVaaMwINy1VYlajFIp7sU1bqMaVER7lVojuAYS7anJexE/s320/p06v99dk.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Mientras
corren hacia la casa de Valjean, Marius le dice a Cosette que Valjean le salvó
la vida en la barricada. Ambos llegan para encontrar a Valjean cerca de la
muerte, y reconciliarse con él. Valjean le cuenta a Cosette la historia, y el
nombre de su madre. Muere contento, y es enterrado debajo de una losa en blanco
en el cementerio, Père Lachaise.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSnnQVrh8zuzpQSfMHu_4B2aVKjcYyFnMm600HA-y2Bgt1BZVC72elvOUxktR72e6vzv9SjX5xDV4qcmLw7d4DyJxpb7HXIoOvRhRGGnMs5-4440hTfkgxgbzUKHPAYrV9FFAMjlS8QQEmr3Vu_htPxte2I0hYAOH45Axu1D9ki9p0RUjwMISWliSMWp8/s310/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="162" data-original-width="310" height="162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSnnQVrh8zuzpQSfMHu_4B2aVKjcYyFnMm600HA-y2Bgt1BZVC72elvOUxktR72e6vzv9SjX5xDV4qcmLw7d4DyJxpb7HXIoOvRhRGGnMs5-4440hTfkgxgbzUKHPAYrV9FFAMjlS8QQEmr3Vu_htPxte2I0hYAOH45Axu1D9ki9p0RUjwMISWliSMWp8/s1600/images.jpg" width="310" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Caracteres</div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Personajes
Principales.</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Jean Valjean</b>, también conocido como
Monsieur Madeleine, Ultime Fauchelevent, Monsieur Leblanc, y Urbain Fabre. Es el
protagonista de la novela. Es condenado por robar una hogaza de pan, para
alimentar a los siete hijos hambrientos de su hermana, y enviado a prisión por
cinco años, sale en libertad condicional diecinueve años más tarde, después de
cuatro intentos fallidos de fuga se sumaron doce años y contraatacar durante el
segundo intento de fuga se sumó dos años más. Rechazado por la sociedad por ser
un ex convicto, se encuentra con el obispo Myriel, quien cambia su vida,
mostrándole misericordia, y animándolo a convertirse en un hombre nuevo.
</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXXBRjDK1mQtoBpZuGU84G0_fpYd8XkEOQtiYJc9V1riRsBdl6SGUEiHtRerRhObgN4pE7rlA8xge36hWll9oCeNMUh1_pPFtKcCuYbTIGRzn-FBfoxvPRUFEywfX1UOOaWdMHsmRMPqUgbK01tDFnWqCLy4W8R9NjdqoNb2A-VrkvoxxlJDezzcJiJqY/s700/Jean%20Valjean%20y%20los%20candelabros....jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="438" data-original-width="700" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXXBRjDK1mQtoBpZuGU84G0_fpYd8XkEOQtiYJc9V1riRsBdl6SGUEiHtRerRhObgN4pE7rlA8xge36hWll9oCeNMUh1_pPFtKcCuYbTIGRzn-FBfoxvPRUFEywfX1UOOaWdMHsmRMPqUgbK01tDFnWqCLy4W8R9NjdqoNb2A-VrkvoxxlJDezzcJiJqY/s320/Jean%20Valjean%20y%20los%20candelabros....jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Mientras está sentado y reflexiona sobre lo que dijo el obispo Myriel, pone su
zapato en una moneda de cuarenta centavos, que se le cayó a un joven vagabundo.
Valjean amenaza al niño con su bastón, cuando el niño intenta hacer entrar en
razón a Valjean sobre su egoísmo, y recuperar su dinero. Valjean arrepentido, le dice a un sacerdote
que pasa, tanto su nombre, como el nombre del niño, y esto permite que la policía lo acuse
de robo a mano armada, una sentencia que, si lo atrapan nuevamente, lo
devolvería a prisión de por vida. Asume una nueva identidad, Monsieur
Madeleine, para llevar una vida honesta. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIz_k7-nEljuZemQKwsdUItRoITQ0nlz_8QTJEW2frqHrW_dNjiciqVcrj05Hm9y09qqn46NnQboReBz2hWV6umVMd9kLE0NFr16fr8fojX33vwxIoCoSxkF7-mXmCdi0Ecj6QzITWqFKAKn8oNQWNPOnfD6ER_L3PWcY5IznPm0irbUbSO-Sixu6vng4/s316/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="160" data-original-width="316" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIz_k7-nEljuZemQKwsdUItRoITQ0nlz_8QTJEW2frqHrW_dNjiciqVcrj05Hm9y09qqn46NnQboReBz2hWV6umVMd9kLE0NFr16fr8fojX33vwxIoCoSxkF7-mXmCdi0Ecj6QzITWqFKAKn8oNQWNPOnfD6ER_L3PWcY5IznPm0irbUbSO-Sixu6vng4/s1600/images.jpg" width="316" /></a></div> Introduce nuevas técnicas de
fabricación y, finalmente, construye dos fábricas, y se convierte en uno de los
hombres más ricos de la zona. Por aclamación popular, es nombrado alcalde. Se
enfrenta a Javert por el castigo de Fantine, se entrega a la policía para
salvar a otro hombre de la cárcel de por vida, y rescata a Cosette de los
Thénardier. Descubierto por Javert, en París, debido a su generosidad con los
pobres, evade la captura durante los próximos años en un convento. Salva a
Marius del encarcelamiento y de la probable muerte en la barricada. Revela su
verdadera identidad a Marius y Cosette, después de su boda, y se reencuentra
con ellos poco antes de su muerte, habiendo cumplido su promesa al obispo, y a
Fantine, cuya imagen es lo último que ve antes de morir.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYTmhNz08x-BsNNCYgOY07OXtwcKwvikR_TvagLUGdYhxDXxSLBVnBwBxMekFtsAe1wyvIdyWHQbXqe39LvCqL49hVocpE6BBUNuCrqypcWtnLOWUldfqvBxN-OYApsedKLZPoqwC_E8gfMcZ-ePC67pCJnT5ZzP-bm8zhc-PsFXylqFl6ipYtoqedUzg/s2164/petr-machane-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2164" data-original-width="1680" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYTmhNz08x-BsNNCYgOY07OXtwcKwvikR_TvagLUGdYhxDXxSLBVnBwBxMekFtsAe1wyvIdyWHQbXqe39LvCqL49hVocpE6BBUNuCrqypcWtnLOWUldfqvBxN-OYApsedKLZPoqwC_E8gfMcZ-ePC67pCJnT5ZzP-bm8zhc-PsFXylqFl6ipYtoqedUzg/s320/petr-machane-1.jpg" width="248" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Javert</b>: Un inspector de policía
fanático, que busca recuperar a Valjean. Nacido en las prisiones de un padre
convicto, y una madre adivina, renuncia a ambos, y comienza a trabajar como
guardia en la prisión, incluida una temporada como supervisor de una cadena de
presos, de la que forma parte Valjean, y aquí es testigo de primera mano de la
enorme fuerza de Valjean, y su aspecto físico. Eventualmente se une a la fuerza
policial en Montreuil-sur-Mer. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5KMf2Q_FTniS6ow4ivIAe731c3sDqe08dRc3JYuGMkc0OrgUb4hu80-Q-VvPhkFMqdCrQzcSy8DEjD4wpmA88JXwZ-r9YB95ChrMT19E2iWnMODBgidrbC-eB0z_HyQZaaLgyITxoHSoPAm_gVSJeX3ddqzF_HbIrVqByYL-k4Yt--3Lc9z7CkWNEE9Q/s2132/Javert-Brion-maybe-by-Mo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2132" data-original-width="1356" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5KMf2Q_FTniS6ow4ivIAe731c3sDqe08dRc3JYuGMkc0OrgUb4hu80-Q-VvPhkFMqdCrQzcSy8DEjD4wpmA88JXwZ-r9YB95ChrMT19E2iWnMODBgidrbC-eB0z_HyQZaaLgyITxoHSoPAm_gVSJeX3ddqzF_HbIrVqByYL-k4Yt--3Lc9z7CkWNEE9Q/s320/Javert-Brion-maybe-by-Mo.jpg" width="204" /></a></div> Arresta a Fantine, y entra en conflicto con
Valjean/Madeleine, quien le ordena liberar a Fantine. Valjean despide a Javert,
frente a su escuadrón, y Javert, en busca de venganza, informa al inspector de
policía que ha descubierto a Jean Valjean. Le dicen que debe estar equivocado,
ya que un hombre, que se cree erróneamente que es Jean Valjean, acaba de ser
arrestado. Pide al alcalde M. Madeleine que lo despida en desgracia, porque no
puede ser menos duro consigo mismo, que con los demás. Cuando el verdadero Jean
Valjean se entrega, Javert es ascendido a la policía de París, donde arresta a
Valjean, y lo envía de regreso a prisión. Después de que Valjean escapa
nuevamente, Javert intenta un arresto más en vano. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSV67mwf-tYIbJ1l4zN3Kwt9m1LkEiTbGT2owFD-tZCtcctcX5n7u5uCzIfKV3lXnj8cmCdPYUIZTi8TBfPeIlrnco_x6r69cdKPqiGoDV0Oq_ezaVYdOqEisRx8G2rrONTIZnzznj02yUXy_xkq4B61rPFdFIrJ_XvJ8_YSEEwou7ctSTSJs5E_kiw5k/s720/6c26ffd6db8adac366767b532f4b1fb4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="612" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSV67mwf-tYIbJ1l4zN3Kwt9m1LkEiTbGT2owFD-tZCtcctcX5n7u5uCzIfKV3lXnj8cmCdPYUIZTi8TBfPeIlrnco_x6r69cdKPqiGoDV0Oq_ezaVYdOqEisRx8G2rrONTIZnzznj02yUXy_xkq4B61rPFdFIrJ_XvJ8_YSEEwou7ctSTSJs5E_kiw5k/s320/6c26ffd6db8adac366767b532f4b1fb4.jpg" width="272" /></a></div> Luego casi vuelve a capturar
a Valjean, en la casa de Gorbeau, cuando arresta a los Thénardier y
Patron-Minette. Más tarde, mientras trabajaba encubierto detrás de la
barricada, se descubre su identidad. Valjean pretende ejecutar a Javert, pero
lo libera. Cuando Javert se encuentra a continuación con Valjean saliendo de
las alcantarillas, le permite hacer una breve visita a casa y luego se marcha
en lugar de arrestarlo. Javert no puede conciliar su devoción por la ley, con
su reconocimiento de que el proceder lícito es inmoral. Después de redactar una
carta al prefecto de policía, describiendo las condiciones miserables que se
dan en las cárceles, y los abusos a los que son sometidos los prisioneros, se
quita la vida arrojándose al Sena.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8s6z58HMstBamsBvLcbyh9iWklfoohXA9D1Af3-NvyN6q3qkIUuyBLiemb8foq5ViMFyV4xo-FTVtHyeNNEncp25_aBSJazRCjD0xie7LhvPPNBODbg0T_kr7WJss54lvZAz81gi5wNiUwXqXXSxXw9EaLJrjA6ER2dmPcxd8zIkUS2ZIHJhQgxaEcIE/s1398/LesMiserables_EP2_3.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="788" data-original-width="1398" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8s6z58HMstBamsBvLcbyh9iWklfoohXA9D1Af3-NvyN6q3qkIUuyBLiemb8foq5ViMFyV4xo-FTVtHyeNNEncp25_aBSJazRCjD0xie7LhvPPNBODbg0T_kr7WJss54lvZAz81gi5wNiUwXqXXSxXw9EaLJrjA6ER2dmPcxd8zIkUS2ZIHJhQgxaEcIE/s320/LesMiserables_EP2_3.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fantine</b>: Una hermosa grisette, o
trabajadora parisina, abandonada con una niña pequeña por su amante, Félix
Tholomyès. Fantine deja a su hija Cosette al cuidado de los Thénardier, posaderos
del pueblo de Montfermeil. La señora Thénardier consiente a sus propias hijas,
y abusa de Cosette. Fantine encuentra trabajo en la fábrica de Monsieur
Madeleine. Analfabeta, hace que otros escriban cartas a los Thénardier en su
nombre. Una supervisora descubre que ella es madre soltera, y la despide. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghprhkFmYcOKIOxI-KkvVT4HZxHZRj6dGvaQ788BopUrp9mnb4S0HvLk4voABg2R_e4gHK4neKzLGqNP8-8Pjl-bczq5oLyTUf0wmCawUvFB5FqeVP_tbLxk1tLBkbQRywFFRZZ0jflpllmyTp2pIru-WlO_tgRmF5H7545rcfEnvbGvZN2WJ_goJxnO4/s680/Tumblr_mfhvrjroCB1r2n2w2o2_500.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghprhkFmYcOKIOxI-KkvVT4HZxHZRj6dGvaQ788BopUrp9mnb4S0HvLk4voABg2R_e4gHK4neKzLGqNP8-8Pjl-bczq5oLyTUf0wmCawUvFB5FqeVP_tbLxk1tLBkbQRywFFRZZ0jflpllmyTp2pIru-WlO_tgRmF5H7545rcfEnvbGvZN2WJ_goJxnO4/s320/Tumblr_mfhvrjroCB1r2n2w2o2_500.webp" width="235" /></a></div> Para
satisfacer las repetidas demandas de dinero de los Thénardier, vende su cabello,
y dos dientes frontales, y se dedica a la prostitución. Ella se enferma.
Valjean se entera de su difícil situación, cuando Javert la arresta por atacar
a un hombre que la insultó y le arrojó nieve por la espalda, y la envía a un
hospital. Cuando Javert se enfrenta a Valjean en su habitación del hospital,
porque su enfermedad la ha debilitado tanto, ella muere de conmoción, después
de que Javert revela que Valjean es un convicto, y no le ha traído a su hija
Cosette, después de que el médico alentó esa creencia incorrecta, de que la
reciente ausencia de Jean Valjean, se debió a que él le estaba trayendo a su
hija.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLgCiRoQ3In4CjX40UNTM6Sy6Uj6lzicbP998sMcr3_ZxPeEE1RrqCZQ5S5ACuphpq8uZnqTbrzywu6CDd_YzGWfd77bbXv2t3RXmwneBhCfKlU_Yu7MEF8Ea_2oeT0LFArYFklN7_btOHXtfMmzPqF-bZZSOf_LsjXtg88m8QYPk42XUgf7VZ2N1sBjQ/s275/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLgCiRoQ3In4CjX40UNTM6Sy6Uj6lzicbP998sMcr3_ZxPeEE1RrqCZQ5S5ACuphpq8uZnqTbrzywu6CDd_YzGWfd77bbXv2t3RXmwneBhCfKlU_Yu7MEF8Ea_2oeT0LFArYFklN7_btOHXtfMmzPqF-bZZSOf_LsjXtg88m8QYPk42XUgf7VZ2N1sBjQ/s1600/descarga%20(1).jpg" width="275" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cosette</b>:
Formalmente Euphrasie, también conocida como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"la alondra", </i>Mademoiselle Lanoire, Ursula. La hija
ilegítima de Fantine y Tholomyès. Aproximadamente desde los tres hasta los ocho
años, es golpeada y obligada a trabajar como esclava de los Thénardier. Después
de la muerte de su madre, Fantine, Valjean rescata a Cosette de los Thénardier,
y la cuida como si fuera su hija. Las monjas de un convento de París la educan.
Ella crece, y se vuelve muy hermosa. Se enamora de Marius Pontmercy, y se casa
con él, cerca del final de la novela.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEJV1BO0H4FvDI7WLAa81L2hMznq3gVUStrZZ4bF0dbhtqZ87_U-ZS9EtGmYxS63kzHCbenBjqEqRPla2FYulaVDuylmNbvLGt7AOdyMsOAnafnv_CZ2vwsAe5qLj2a46rvOIEZr168p1bhE9sMvgRSA9lMosKoB7zdzhDKNBqSopazYYexklYJz7WO9Q/s310/Marius_Pontmercy-2012-1a1.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="310" data-original-width="273" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEJV1BO0H4FvDI7WLAa81L2hMznq3gVUStrZZ4bF0dbhtqZ87_U-ZS9EtGmYxS63kzHCbenBjqEqRPla2FYulaVDuylmNbvLGt7AOdyMsOAnafnv_CZ2vwsAe5qLj2a46rvOIEZr168p1bhE9sMvgRSA9lMosKoB7zdzhDKNBqSopazYYexklYJz7WO9Q/s1600/Marius_Pontmercy-2012-1a1.webp" width="273" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Marius
Pontmercy</b>: Un joven estudiante de derecho, vagamente asociado con los
Amigos del ABC. Comparte los principios políticos de su padre, y tiene una
relación tempestuosa con su abuelo monárquico, Monsieur Gillenormand. Se
enamora de Cosette, y pelea en las barricadas cuando cree que Valjean la ha
llevado a Londres. Después de que él y Cosette se casan, reconoce a Thénardier
como un estafador, y le paga para que se vaya de Francia.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3bGlOxCHHIkEdD85VmQWvM4VokhN-m0Vg9sxGkMtCln8EA71_5wQs12BtRt2Tz17FsXbTLF9HrGyhJyakK4qawSri8Ip0v6WDbaOsaPuZAmXxFshn8SlvNNF8bmtbbKz6aEgTt2ZVRcmHVU5T9fW-VwWJ_oOeW_px_L5WhiaHkAVxRwNgY_DsnixzuCg/s510/eponine_510x317.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="317" data-original-width="510" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3bGlOxCHHIkEdD85VmQWvM4VokhN-m0Vg9sxGkMtCln8EA71_5wQs12BtRt2Tz17FsXbTLF9HrGyhJyakK4qawSri8Ip0v6WDbaOsaPuZAmXxFshn8SlvNNF8bmtbbKz6aEgTt2ZVRcmHVU5T9fW-VwWJ_oOeW_px_L5WhiaHkAVxRwNgY_DsnixzuCg/s320/eponine_510x317.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b>Éponine</b>, (la niña Jondrette): La hija
mayor de los Thénardier. De niña es mimada y consentida por sus padres, pero al
llegar a la adolescencia, acaba siendo una niña de la calle. Ella participa en
los crímenes de su padre, y planes de mendicidad para obtener dinero. Ella está
ciegamente enamorada de Marius. A pedido de Marius, encuentra la casa de Valjean
y Cosette, para él, y lo lleva tristemente allí. También evita que su padre,
Patron-Minette y Brujon, roben la casa de Valjean, durante una de las visitas de Marius
para ver a Cosette. Después de disfrazarse de niño, manipula a Marius para que
vaya a las barricadas, con la esperanza de que ella y Marius mueran allí
juntos. Queriendo morir antes que Marius, extiende la mano para evitar que un
soldado le dispare; ella es herida de muerte, cuando la bala le atraviesa la
mano y la espalda. Mientras se está muriendo, le confiesa todo esto a Marius, y
le entrega una carta de Cosette. Su última petición a Marius, es que una vez
que haya muerto, él la bese en la frente. Él cumple su pedido, no por
sentimientos románticos de su parte, sino, por lástima, por su difícil vida.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWQiVTNJ_Qou3JI0mJEqXtvHD6Es-2jecvzvl_XnRqB8U4jPeOJ1KZvUe2Ae2UR1L_1J6_T26dZvQWVdzA2URRfvCv9PbmR5AL3SnsqS9XQNDe4jLBNsvotIWM0Lg-cpwD7lMeozQPnX3XNjY7Qbzc58g4NdiBFE6hD9KzsuccP_jqHZiDdy3181OKuzI/s227/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="222" data-original-width="227" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWQiVTNJ_Qou3JI0mJEqXtvHD6Es-2jecvzvl_XnRqB8U4jPeOJ1KZvUe2Ae2UR1L_1J6_T26dZvQWVdzA2URRfvCv9PbmR5AL3SnsqS9XQNDe4jLBNsvotIWM0Lg-cpwD7lMeozQPnX3XNjY7Qbzc58g4NdiBFE6hD9KzsuccP_jqHZiDdy3181OKuzI/s1600/descarga%20(2).jpg" width="227" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Monsieur
Thénardier y Madame Thénardier,</b> también conocidos como, los Jondrettes, M.
Fabantou, M. Thénard. Algunas traducciones la identifican como, los Thénardiess:
Marido y mujer, padres de cinco hijos: dos hijas, Éponine y Azelma, y tres
hijos, Gavroche y dos hijos menores sin nombre. Como posaderos, abusaron de
Cosette cuando era niña, y extorsionan a Fantine por su apoyo, hasta que
Valjean se lleva a Cosette. Se declaran en bancarrota, y se mudan bajo el
nombre de, los Jondrette, a una casa en París, llamada, La Casa Gorbeau, viviendo
en la habitación contigua a Marius. El marido, Thenardier, se asocia con un grupo criminal
llamado, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Patron-Minette"</i> y
conspira para robar a Valjean, hasta que Marius lo frustra. Javert arresta a la
pareja. La esposa muere en prisión. Su esposo intenta chantajear a Marius, con
su conocimiento del pasado de Valjean, pero Marius le paga para que abandone el
país, y se convierte en traficante de esclavos en los Estados Unidos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPCG0tBvWNnpNrSmVgoNISgVbXJWZrkBDvsS50I5KDSFvddJI5Fdk0tB_pAT4N61CDeLLaGrDO6B8Tw_NPa3HJziVFeY1Y9UEq9aoDCV_ve3wh3nDtPW8vV8ji7jt5TN5fm7FS9MuiaXrFTOY7GJQA5TtionTEkAWJblSCZICEyTuoySDc2ng4sCQ6HmU/s393/e7951a97ae1eaf0819fb27937e1b77d9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPCG0tBvWNnpNrSmVgoNISgVbXJWZrkBDvsS50I5KDSFvddJI5Fdk0tB_pAT4N61CDeLLaGrDO6B8Tw_NPa3HJziVFeY1Y9UEq9aoDCV_ve3wh3nDtPW8vV8ji7jt5TN5fm7FS9MuiaXrFTOY7GJQA5TtionTEkAWJblSCZICEyTuoySDc2ng4sCQ6HmU/s320/e7951a97ae1eaf0819fb27937e1b77d9.jpg" width="204" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Enjolras</b>:
El líder de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les Amis de l'ABC</i>, o, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Amigos del ABC</i>, en el levantamiento de
París. Está apasionadamente comprometido con los principios republicanos, y la
idea de progreso. Él y Grantaire son ejecutados por la Guardia Nacional,
después de que cae la barricada.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBRl_RumHZ_c-vldxAptjnG4mGmUi291v_0-rkSZ9QDNvdhx_hJzgepMAsjo30xrebuXGdYRm7wuxTOII_k7WpcFBsDZL6enXq82CVyUxec5Ayotl6wyy6dS38lsA5nqLKGyi1D3i3oYzl9MNY_FmQjcTW_Q8stjHPI9qOgJh1WEnQN_-jUZ-dvNFAluw/s230/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="230" data-original-width="219" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBRl_RumHZ_c-vldxAptjnG4mGmUi291v_0-rkSZ9QDNvdhx_hJzgepMAsjo30xrebuXGdYRm7wuxTOII_k7WpcFBsDZL6enXq82CVyUxec5Ayotl6wyy6dS38lsA5nqLKGyi1D3i3oYzl9MNY_FmQjcTW_Q8stjHPI9qOgJh1WEnQN_-jUZ-dvNFAluw/s1600/descarga%20(4).jpg" width="219" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Gavroche</b>:
el hijo no amado de en medio, e hijo mayor de los Thénardier. Vive solo como un
niño de la calle, y duerme dentro de una estatua de elefante, fuera de la
Bastilla. Se ocupa brevemente de sus dos hermanos menores, sin saber que están
relacionados con él. Participa en las barricadas, y muere mientras recoge balas
de miembros de la Guardia Nacional muertos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5KxB-olY7i1qFOpdtKj9IvVLwG3xCtTdSfBkApxVboB7BN2PmbwcKozvYBy_PkHoF6s9wNwMnuQbs_omduuvHax_CbBNpNU2zL43P-uIXSrfmhMT2YuPj0IHNUYNNfXOpjrPcTs8Tvs_kj8AGi0DHew81GxzTPD6bBJF6RHZgqpo4k-ddSahsEARpvMk/s735/511aa749b60b33e611fa1c40c3f966b5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="398" data-original-width="735" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5KxB-olY7i1qFOpdtKj9IvVLwG3xCtTdSfBkApxVboB7BN2PmbwcKozvYBy_PkHoF6s9wNwMnuQbs_omduuvHax_CbBNpNU2zL43P-uIXSrfmhMT2YuPj0IHNUYNNfXOpjrPcTs8Tvs_kj8AGi0DHew81GxzTPD6bBJF6RHZgqpo4k-ddSahsEARpvMk/s320/511aa749b60b33e611fa1c40c3f966b5.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Obispo
Myriel</b>: El obispo de Digne, cuyo nombre completo es, Charles-François-Bienvenu
Myriel, también llamado Monseigneur Bienvenu: Un amable anciano sacerdote,
ascendido a obispo, después de un encuentro casual con Napoleón. Después de que
Valjean le roba una vajijlla de plata, salva a Valjean de ser arrestado, e
inspira a Valjean a cambiar su forma de ser.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-R44lFwbjs0jVb6seH4Mvu65C9NctQJiwCNC1-Hf1N7wa5DL9GJ_5dZFqK9sWsLxLrB8v-dEd-UVvX-AFwf4ERFeNHSkSXpS4XxX3-WrQE95cySKVElKOS7Ihv41fbUMQ-5bEBOKn23bdBeq66WfYfAwnkEn5bGqoJSc3pCuoGyRFpICVDYF9Kv7tzcg/s500/tumblr_inline_olw575l5nn1qgajfg_500.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="271" data-original-width="500" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-R44lFwbjs0jVb6seH4Mvu65C9NctQJiwCNC1-Hf1N7wa5DL9GJ_5dZFqK9sWsLxLrB8v-dEd-UVvX-AFwf4ERFeNHSkSXpS4XxX3-WrQE95cySKVElKOS7Ihv41fbUMQ-5bEBOKn23bdBeq66WfYfAwnkEn5bGqoJSc3pCuoGyRFpICVDYF9Kv7tzcg/s320/tumblr_inline_olw575l5nn1qgajfg_500.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Grantaire</b>:
También conocido como, <i>"R"</i> fue un estudiante revolucionario con poco
interés en la causa. Reverencía a Enjolras, y su admiración es la razón
principal por la que Grantaire pasa tiempo con, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les Amis de l'ABC</i>, o, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Amigos
del ABC</i>, a pesar del desprecio ocasional de Enjolras por él. Grantaire a
menudo está borracho, y está inconsciente durante la mayor parte de la Rebelión
de junio. Él y Enjolras son ejecutados por la Guardia Nacional, después de que
cae la barricada.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs6PTDRJNrZRuPCC7BhSNDcncZ1DLulNs-kSjJ5ruu1S4Me3vfWbBuwvbuJ9tyYQKdcO8gK_NhsbupJ1G0PCczx34xAbu5mSqfOskoxccbXMnBa5X4Q4pHyXaVbKnKtEMW6yu1oLmeO01V3lTk8zY-dYualFoRqSpKN14ALsIkmkFxOqjOF_vbzGFJiVk/s500/Tumblr_mg1is1KWWr1qkk5w8o1_500.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="333" data-original-width="500" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs6PTDRJNrZRuPCC7BhSNDcncZ1DLulNs-kSjJ5ruu1S4Me3vfWbBuwvbuJ9tyYQKdcO8gK_NhsbupJ1G0PCczx34xAbu5mSqfOskoxccbXMnBa5X4Q4pHyXaVbKnKtEMW6yu1oLmeO01V3lTk8zY-dYualFoRqSpKN14ALsIkmkFxOqjOF_vbzGFJiVk/s320/Tumblr_mg1is1KWWr1qkk5w8o1_500.webp" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Amigos de abc</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Un club estudiantil revolucionario. En
francés, las letras "ABC" se pronuncian de forma idéntica a la palabra
francesa abaissés, 'el abatido'.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG4pJHLpfA3-7c6DVqRUMGQ1a5NJJW6Q2fX0ghbVFBkiEY4S4dQSDz-KdKCUYZBkiQFmW2GiJmMwbvye6XIpUezKHl7LZd7qQxDrczYTrv17PQWO_yuBEBB8QkgJfdQjqFjakK2GW9Y1gQWIrMRZE6yUvjTFTGOQy9INh4tDmu9_s4dVo0DtCpFjPdMYA/s336/5eddee290e5a31fc4d84fbca4707ce95--les-mis%C3%A9rables-a-fan.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="336" data-original-width="225" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG4pJHLpfA3-7c6DVqRUMGQ1a5NJJW6Q2fX0ghbVFBkiEY4S4dQSDz-KdKCUYZBkiQFmW2GiJmMwbvye6XIpUezKHl7LZd7qQxDrczYTrv17PQWO_yuBEBB8QkgJfdQjqFjakK2GW9Y1gQWIrMRZE6yUvjTFTGOQy9INh4tDmu9_s4dVo0DtCpFjPdMYA/s320/5eddee290e5a31fc4d84fbca4707ce95--les-mis%C3%A9rables-a-fan.jpg" width="214" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Bahorel</b>:
Un dandy, y un holgazán, de origen campesino, muy conocido en los cafés
estudiantiles de París.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg99ZsPrdPvk55qvbQK8hFy_kqboJCr4q77ZGjMyDijPX03XQWArVIVUwEymM_P8_DPlNrc7X2dg2a9_O3Kb-6mEnU0evCDnPFh92G_fWvybcnpD8DPTYCvLDI9wgLv5A1p75ILUEXzLT5KHOoo8YAN41EfpRrCs1F-AbX81Y6R-PuXjIAIu3VZlRQDstg/s349/Combeferre.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg99ZsPrdPvk55qvbQK8hFy_kqboJCr4q77ZGjMyDijPX03XQWArVIVUwEymM_P8_DPlNrc7X2dg2a9_O3Kb-6mEnU0evCDnPFh92G_fWvybcnpD8DPTYCvLDI9wgLv5A1p75ILUEXzLT5KHOoo8YAN41EfpRrCs1F-AbX81Y6R-PuXjIAIu3VZlRQDstg/s320/Combeferre.webp" width="229" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Combeferre</b>:
Un estudiante de medicina, que se describe como representante de la filosofía
de la revolución.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAZNgaOyfu1Z_r4b0UEcIOC1-VdACduF5_QOPMseN62LtnSrRy8WVBPMasl59Gcre4sACkdcbwv6myuTK4-LVNQz4GLF1dYrr1M0yvvIYp6t87wQRb07h8hhrRfxlgSriaop3oOL6TgOZ01EFFiIv0lD4oTnqaOwe8kqQRkIHNK-FGL_G95Lax9ceDeDw/s491/8aa460494bbf36ac4f26c699e080e730771ecf4cr1-491-371v2_00%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="371" data-original-width="491" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAZNgaOyfu1Z_r4b0UEcIOC1-VdACduF5_QOPMseN62LtnSrRy8WVBPMasl59Gcre4sACkdcbwv6myuTK4-LVNQz4GLF1dYrr1M0yvvIYp6t87wQRb07h8hhrRfxlgSriaop3oOL6TgOZ01EFFiIv0lD4oTnqaOwe8kqQRkIHNK-FGL_G95Lax9ceDeDw/s320/8aa460494bbf36ac4f26c699e080e730771ecf4cr1-491-371v2_00%20(1).jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Courfeyrac</b>:
Un estudiante de derecho que se describe como el centro del grupo de Amigos. Es
honorable y cálido, y es el compañero más cercano de Marius.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsf6dfLnWFN5qs99gFjmBezZZTIsubeqJ-adc6unKNOPW2uFNhJ-J9q8RZhBjGKgHXvnKAmEVZmZd-ygJw7LGhuQITQzFlXTZSUP2AzG0uc9ACAqJ-vRi6Uk2pc5RR8bZ53DORB514D1bh8hPi8ju6cxWJMjPTdyw93gmsb6qHKAtFDwoD3EteoFl7VAw/s1280/maxresdefault%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsf6dfLnWFN5qs99gFjmBezZZTIsubeqJ-adc6unKNOPW2uFNhJ-J9q8RZhBjGKgHXvnKAmEVZmZd-ygJw7LGhuQITQzFlXTZSUP2AzG0uc9ACAqJ-vRi6Uk2pc5RR8bZ53DORB514D1bh8hPi8ju6cxWJMjPTdyw93gmsb6qHKAtFDwoD3EteoFl7VAw/s320/maxresdefault%20(2).jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Enjolras</b>:
El líder de los Amigos. Un joven resolutivo y carismático, entregado al
progreso.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaTHgVdmGSFfSdp9aqybHs5yD7x9RiUxKTe5J-Fzk-wWSuCdn0eamsXqqnNOUhVJa1lQ4Sh3LFBr7JUvzdpQ8Sui4u65EofXLkUp1h4Lj8-SbrSBTuCYShGENpu_3TycOFKCb10gKd7qVXExh2rC8nO6rl6jK0M41uSsUdIdwC8gTZkQ1N3Znd_CnJI-Q/s297/Feuilly.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="297" data-original-width="250" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaTHgVdmGSFfSdp9aqybHs5yD7x9RiUxKTe5J-Fzk-wWSuCdn0eamsXqqnNOUhVJa1lQ4Sh3LFBr7JUvzdpQ8Sui4u65EofXLkUp1h4Lj8-SbrSBTuCYShGENpu_3TycOFKCb10gKd7qVXExh2rC8nO6rl6jK0M41uSsUdIdwC8gTZkQ1N3Znd_CnJI-Q/s1600/Feuilly.webp" width="250" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">•<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
Feuilly</b>: Un fabricante de abanicos huérfano y polonófilo apasionado, que
aprendió a leer y escribir por sí mismo. Es el único miembro de los Amigos, que
no es estudiante.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGBHYA_KEkm4ZaLtARvkMzhVaY6cEpoJ0pTvP5U7GNBpGMIjxV9qTQs5WI0ukRm19Y-YzO-FYQbL4gXcHkxVl-o5fdHupLJVGZuLcWes7VJxXfZG3YHeEDHBDYqCrh2Bvmk4cIcAnDlCgesFxW5Gz5P4yljDmZ-_TP4KQPSo_BLCx_eUMmxlTUvHAOqvw/s321/Grantaire.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="321" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGBHYA_KEkm4ZaLtARvkMzhVaY6cEpoJ0pTvP5U7GNBpGMIjxV9qTQs5WI0ukRm19Y-YzO-FYQbL4gXcHkxVl-o5fdHupLJVGZuLcWes7VJxXfZG3YHeEDHBDYqCrh2Bvmk4cIcAnDlCgesFxW5Gz5P4yljDmZ-_TP4KQPSo_BLCx_eUMmxlTUvHAOqvw/s320/Grantaire.webp" width="249" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Grantaire</b>:
Un borracho con poco interés en la revolución. A pesar de su pesimismo,
finalmente se declara creyente en la República, y muere junto a Enjolras.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2J4Imv9LhDSLAur4hpBvOt3eWOOUc5D9S0zhUeszEAkaA541977LAQGbxRTqD1qXgXApHvdE4TqWGFslXfOwu90g5TD-rVV1TGQtsAIzxw7z9mfcBNPfKSrvYegv2cST73TousVXmP1HVsLS36xcFeMt4U2cZJ_pZGT7YeD5khBVbhpCkwwKwHzUiU3s/s247/descarga%20(5).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="247" data-original-width="204" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2J4Imv9LhDSLAur4hpBvOt3eWOOUc5D9S0zhUeszEAkaA541977LAQGbxRTqD1qXgXApHvdE4TqWGFslXfOwu90g5TD-rVV1TGQtsAIzxw7z9mfcBNPfKSrvYegv2cST73TousVXmP1HVsLS36xcFeMt4U2cZJ_pZGT7YeD5khBVbhpCkwwKwHzUiU3s/s1600/descarga%20(5).jpg" width="204" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Jean
Prouvaire</b>, también Jehan: Un romántico con conocimientos de italiano,
latín, griego y hebreo, y un interés en la Edad Media.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr7PSXLR2_aWjJOPjVebbY5ks7AU_P9OnKkanxUN4Zqv63Grw9OfGhwtTbChGWSmAmTJl30Ys812nh_hW2NYLHl4IdwUuFgFEpzQ-Fg7wofbVZZu1AwV_SC7EYGXJqm0mMyfWKQpUI7isOgouwH8pSNDIcqvMvyAUWubAY5hjzma4Vfn1pGPkLGO9nDn0/s250/Joly.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="205" data-original-width="250" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr7PSXLR2_aWjJOPjVebbY5ks7AU_P9OnKkanxUN4Zqv63Grw9OfGhwtTbChGWSmAmTJl30Ys812nh_hW2NYLHl4IdwUuFgFEpzQ-Fg7wofbVZZu1AwV_SC7EYGXJqm0mMyfWKQpUI7isOgouwH8pSNDIcqvMvyAUWubAY5hjzma4Vfn1pGPkLGO9nDn0/s1600/Joly.webp" width="250" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Joly</b>:
Un estudiante de medicina que tiene teorías inusuales sobre la salud. Es
hipocondríaco, y se le describe como el más feliz de los Amigos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIJk-gXYSa-znpoWczNSORgdkQukHYOTtuwtDGOETjmQo6dSC-E9ctyrS5hGVWIKG_jvfk9G_a4nttDhWWBHgzRHsbwaZp_8u4FQZpiQg8DbxP5GGY_IMuWhsTFd56M8Y0s7lv3FVxHaqfoTIVTVj4PGhNZs9RVApFK0tPurYJNq1LPjSA6mXOfGVEVEc/s305/descarga%20(6).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="165" data-original-width="305" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIJk-gXYSa-znpoWczNSORgdkQukHYOTtuwtDGOETjmQo6dSC-E9ctyrS5hGVWIKG_jvfk9G_a4nttDhWWBHgzRHsbwaZp_8u4FQZpiQg8DbxP5GGY_IMuWhsTFd56M8Y0s7lv3FVxHaqfoTIVTVj4PGhNZs9RVApFK0tPurYJNq1LPjSA6mXOfGVEVEc/s1600/descarga%20(6).jpg" width="305" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Lesgle</b>,
también Lègle, Laigle, L'Aigle [El Águila] o Bossuet: El miembro más antiguo
del grupo. Considerado notoriamente desafortunado, Lesgle comienza a quedarse
calvo a la edad de veinticinco años. Es Lesgle quien presenta a Marius a los
Amigos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpX9Yl18ZTXKy-ViWwhKEYpTCQtbOqdn9zM5pAT-tCDNgjXpd6i6_80gvPXG_fpG-THGJIBQU84qOx1qWmg4GIK9f-mjfiVlbPAmQy8YNd6AB3M2NbxzjStaJ1lDxBDbt1h0BlHS05QW3ejJ75E30EWoxx1UwyAKKb2uYP3W78JcpNvrC9XGYKLlh6Yok/s1000/La-historia-real-en-la-que-se-bas%C3%B3-Victor-Hugo-para-escribir-Los-Miserables.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="536" data-original-width="1000" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpX9Yl18ZTXKy-ViWwhKEYpTCQtbOqdn9zM5pAT-tCDNgjXpd6i6_80gvPXG_fpG-THGJIBQU84qOx1qWmg4GIK9f-mjfiVlbPAmQy8YNd6AB3M2NbxzjStaJ1lDxBDbt1h0BlHS05QW3ejJ75E30EWoxx1UwyAKKb2uYP3W78JcpNvrC9XGYKLlh6Yok/s320/La-historia-real-en-la-que-se-bas%C3%B3-Victor-Hugo-para-escribir-Los-Miserables.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Personajes Menores</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIa4ADPJRmFAT2aeHkZ6i9RtLc7pr-aWfbAPw6emO2lqR6OqwDbJfa1EfYYi6iL8By1oxXErOXJinJ1LIYxKNLYJUP01yb3TiyhnrN-W5x243A_p40_N1rFPa3hHBV-EVrZwC57P2TSyknMkYWkTqz35YZIgTQZFDQX3Ad3HIn7bOh89Ks-c6x26n1k_s/s258/descarga%20(7).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="196" data-original-width="258" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIa4ADPJRmFAT2aeHkZ6i9RtLc7pr-aWfbAPw6emO2lqR6OqwDbJfa1EfYYi6iL8By1oxXErOXJinJ1LIYxKNLYJUP01yb3TiyhnrN-W5x243A_p40_N1rFPa3hHBV-EVrZwC57P2TSyknMkYWkTqz35YZIgTQZFDQX3Ad3HIn7bOh89Ks-c6x26n1k_s/s1600/descarga%20(7).jpg" width="258" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Azelma</b>:
La hija menor de los Thénardier. Al igual que su hermana, Éponine, es mimada de
niña y empobrecida cuando es mayor. Ella es cómplice del robo fallido a Valjean,
por parte de su padre. El día de la boda de Marius y Cosette, ella sigue a
Valjean por orden de su padre. Viaja a América con su padre al final de la
novela.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9I88zugiX6D1rf3_4dD3mPaxHMwF27yJbT_njqKvLFw4ujHwRpCgwtBT3PlvjKmbNVRDlYM26zQkyXxmtoVG9HV7hqdrYITeKKyTT1VKYstfKSvyn757FQKOCOybTjBDk-FDzS5pzZxiE5uV6BPmAhgijlY8gMkupqkZKFNxXfvsFFVntJvf7CGD_u6c/s388/Bamatabois.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="388" data-original-width="388" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9I88zugiX6D1rf3_4dD3mPaxHMwF27yJbT_njqKvLFw4ujHwRpCgwtBT3PlvjKmbNVRDlYM26zQkyXxmtoVG9HV7hqdrYITeKKyTT1VKYstfKSvyn757FQKOCOybTjBDk-FDzS5pzZxiE5uV6BPmAhgijlY8gMkupqkZKFNxXfvsFFVntJvf7CGD_u6c/s320/Bamatabois.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Bamatabois</b>:
Un holgazán que acosa a Fantine. Más tarde, miembro del jurado en el juicio de
Champmathieu.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidkAQic5O2AGYt0PJSL1kgY2MkQ_adeIGEJJKBnjbaDLwwIa7SrD1x665LKXqVpcwpp1gMClpmeJuJlNpRp5sAVHvRdIhWgjTS65apO0-IHM4FwYa3nDnMlYxC2xs7JfmuiMPFCLVCHh2D031IyCvzIjM2dllatDxWNQ68OWJ63rB0007X7KdYi3xBjmI/s232/descarga%20(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="217" data-original-width="232" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidkAQic5O2AGYt0PJSL1kgY2MkQ_adeIGEJJKBnjbaDLwwIa7SrD1x665LKXqVpcwpp1gMClpmeJuJlNpRp5sAVHvRdIhWgjTS65apO0-IHM4FwYa3nDnMlYxC2xs7JfmuiMPFCLVCHh2D031IyCvzIjM2dllatDxWNQ68OWJ63rB0007X7KdYi3xBjmI/s1600/descarga%20(2).jpg" width="232" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• (Mlle) <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Baptistine Myriel</b>: Hermana del obispo Myriel. Ella ama y venera a
su hermano.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Blachevelle</b>:
Un estudiante adinerado de París, originario de Montauban. Es amigo de Félix
Tholomyès y se involucra sentimentalmente con la amiga de Fantine, Favourite.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3G41CLXjFIJFR7Upv06ixP80b-h6_ntWLhzjMTDOsuSd6-p4oXQhjMPcbQIWj-qg1-IqjSKPRkyGzLnToSr2nMjtez57T6-QqnDcRNyPhyq3lIejv_lXzTFLxyF4j-8zBHC6eAFlhs0NO69HYFjY2gNrgZjudXCsu0ftA1WxQmilOEHrvWTrTvHSnq0s/s351/220px-Jane_Eyre_(1921)_-_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="351" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3G41CLXjFIJFR7Upv06ixP80b-h6_ntWLhzjMTDOsuSd6-p4oXQhjMPcbQIWj-qg1-IqjSKPRkyGzLnToSr2nMjtez57T6-QqnDcRNyPhyq3lIejv_lXzTFLxyF4j-8zBHC6eAFlhs0NO69HYFjY2gNrgZjudXCsu0ftA1WxQmilOEHrvWTrTvHSnq0s/s320/220px-Jane_Eyre_(1921)_-_1.jpg" width="201" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Bougon</b>:
Madame, llamada Ma'am Burgon: Ama de llaves de la Casa Gorbeau.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Brevet</b>:
Un ex convicto de Toulon, que conoció a Valjean allí; liberado un año después
de Valjean. En 1823, cumple condena en la prisión de Arras, por un delito
desconocido. Es el primero en afirmar que Champmathieu, es realmente Valjean.
Solía usar tirantes de punto a cuadros.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjecMLrbjtIrN6gk3i1tZDbb-f_7aVLedg85ggQ1fw1x7gWjmDCn08BMg89uV46HRlsMAuisizTEK0zRjXLmQppRCWul4egVtVrEZEw3B7mhuMJdz1pzoYq4lc6Xf-souheRvVe75axb2v7t9F9EL7C7yhyDcaGZQnCVVIMUpRqCsBDiVEkZ1TWlsE2UhA/s388/Brujon.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="388" data-original-width="342" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjecMLrbjtIrN6gk3i1tZDbb-f_7aVLedg85ggQ1fw1x7gWjmDCn08BMg89uV46HRlsMAuisizTEK0zRjXLmQppRCWul4egVtVrEZEw3B7mhuMJdz1pzoYq4lc6Xf-souheRvVe75axb2v7t9F9EL7C7yhyDcaGZQnCVVIMUpRqCsBDiVEkZ1TWlsE2UhA/s320/Brujon.webp" width="282" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Brujon</b>:
Ladrón y criminal. Participa en crímenes con M. Thénardier, y la banda
Patron-Minette, como el Robo de Gorbeau, y el intento de robo en la Calle
Plumet. El autor describe a Brujon como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"un
joven vivaz, muy astuto y muy hábil, con una apariencia agitada y
quejumbrosa".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbsWOhstq3uE5l-NPWlrUkAuiIXIHgcYGD6z7KGfDSzsMbLamcVJW_hAHjqnRK4UCZK_LnIBODrj8mQHwZUqaqKq6kh2Hi6WS4sUyaNNXPCL8lmLnhbdHrnjw0pkkqPGr5hwmytyJleJk9xmvIIHHV3oCpYoRZOvZNJ1BmozwpBADikGGLyNYsyHuuRZ4/s1280/maxresdefault%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="1280" height="134" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbsWOhstq3uE5l-NPWlrUkAuiIXIHgcYGD6z7KGfDSzsMbLamcVJW_hAHjqnRK4UCZK_LnIBODrj8mQHwZUqaqKq6kh2Hi6WS4sUyaNNXPCL8lmLnhbdHrnjw0pkkqPGr5hwmytyJleJk9xmvIIHHV3oCpYoRZOvZNJ1BmozwpBADikGGLyNYsyHuuRZ4/s320/maxresdefault%20(2).jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Champmathieu</b>:
Un vagabundo que se identifica erróneamente como Valjean, después de ser
sorprendido robando manzanas.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLEJtqtrAv5Wm_lcqNHCTLRwfiwxMiHiCsO7Uc18lsf3KfOolIZ8HdTFS4vFaet7m2k8kuKPXVeJ7MUhjOKr0Um-0NLkQcRr84NiVMQzwhO3KNkL4J8AIv-wi7MIpQ61_F0X6Y4jdKQklas8lelTzPrjI-sryTAHkJxacu98XAI2-cJhymr815N3OCsIA/s540/tumblr_inline_onpv8afHir1sm2xab_540.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="540" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLEJtqtrAv5Wm_lcqNHCTLRwfiwxMiHiCsO7Uc18lsf3KfOolIZ8HdTFS4vFaet7m2k8kuKPXVeJ7MUhjOKr0Um-0NLkQcRr84NiVMQzwhO3KNkL4J8AIv-wi7MIpQ61_F0X6Y4jdKQklas8lelTzPrjI-sryTAHkJxacu98XAI2-cJhymr815N3OCsIA/s320/tumblr_inline_onpv8afHir1sm2xab_540.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Chenildieu</b>:
Un vividor de Toulon. Él y Valjean fueron compañeros de la cadena de presos,
durante cinco años. Una vez intentó sin éxito quitarse la marca TFP de su vida,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">"travaux forcés à perpetuité", "trabajos
forzados de por vida," </i>poniendo su hombro sobre un plato de
frotamiento lleno de brasas. Se le describe como un hombre pequeño, nervudo,
pero enérgico.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Cochepaille</b>:
Otro prisionero de por vida de Toulon. Era un pastor de los Pirineos, que se
convirtió en contrabandista. Se le describe como estúpido, y tiene un tatuaje
en el brazo, con la fecha, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">1 de marzo de
1815</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXuix9j9eZPFNCrTZmD8d8RwajsTskUbxeWZ0-uHc7-OOyrrRKLWt6CXnjQBXH7hmXnxxkNmYUgVmm3U7JAi17Qa8Gy1Q9p-vc2wv4wcXgEDlrkpk1I89OnAXu1Iq8VzM9EfCaDuE8z-eNVnhIP2HxcPJk7CdAmX4tMhVW1kYCsRCiS6_Fe8cI1_U04A8/s540/Georges_Pontmercy.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="540" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXuix9j9eZPFNCrTZmD8d8RwajsTskUbxeWZ0-uHc7-OOyrrRKLWt6CXnjQBXH7hmXnxxkNmYUgVmm3U7JAi17Qa8Gy1Q9p-vc2wv4wcXgEDlrkpk1I89OnAXu1Iq8VzM9EfCaDuE8z-eNVnhIP2HxcPJk7CdAmX4tMhVW1kYCsRCiS6_Fe8cI1_U04A8/s320/Georges_Pontmercy.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Coronel
Georges Pontmercy</b>: Padre de Marius, y oficial del ejército de Napoleón.
Herido en Waterloo, Pontmercy cree erróneamente que M. Thénardier le salvó la
vida. Le cuenta a Marius de esta gran deuda. Ama a Marius y, aunque M.
Gillenormand no le permite visitarlo, los domingos se escondía continuamente
detrás de un pilar en la iglesia para poder al menos mirar a Marius desde la
distancia. Napoleón lo nombró barón, pero el siguiente régimen se negó a
reconocer su baronía, o su condición de coronel, sino que se refirió a él solo
como comandante. El libro suele llamarlo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"El
coronel".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dahlia</b>:
Una joven grisette, o trabajadora de París, y miembro del grupo de amigas
costureras de Fantine, junto con Favorite y Zéphine. Se involucra
sentimentalmente con el amigo de Félix Tholomyès, Listolier.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmqbiJjfriBEP_QI2J-brB-UiFTgvh-V4PNxjpLY4Kp0oesL6bqf_jjToWwQyauDUcqYdxj2H5nQIjF3rFNhV8vWPFLdERL7C8YEw-HjGWOffskjOdh9rhyd2MRfuFPfxPExilO7mGbQLGUxwXq_p4lUMS7exGI49-H2u1lqqHXsG54berwC60BWGWRBA/s970/Louis-Andr%C3%A9-Gabriel_Bouchet_-_Portrait_de_Jean-Antoine_Chaptal_(1756-1832),_chimiste_et_homme_politique_-_P762_-_Mus%C3%A9e_Carnavalet.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="970" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmqbiJjfriBEP_QI2J-brB-UiFTgvh-V4PNxjpLY4Kp0oesL6bqf_jjToWwQyauDUcqYdxj2H5nQIjF3rFNhV8vWPFLdERL7C8YEw-HjGWOffskjOdh9rhyd2MRfuFPfxPExilO7mGbQLGUxwXq_p4lUMS7exGI49-H2u1lqqHXsG54berwC60BWGWRBA/s320/Louis-Andr%C3%A9-Gabriel_Bouchet_-_Portrait_de_Jean-Antoine_Chaptal_(1756-1832),_chimiste_et_homme_politique_-_P762_-_Mus%C3%A9e_Carnavalet.jpg" width="264" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fameuil</b>:
Un estudiante adinerado de París, originario de Limoges. Es amigo de Félix
Tholomyès, y se involucra sentimentalmente con la amiga de Fantine, Zéphine.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj50_nv1xuxNg0JmP8AgEFkuXVCdOKpFMUqTbshTvLBx_eBoPxTmnJz0Sr7fboT6RN6NkqBrbW4Ko408YiiyVfrKqzX9U9_vEtuc-OpS6mdgIJRiCCZ1b1GmBD5EOaVxlmGqecA3yFpH_oEYaKxqcLmjO5Dkqc9ChEcgJ68YRnyQDlwq8mZtOqTFDkclLk/s1075/Fauchelevant.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1030" data-original-width="1075" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj50_nv1xuxNg0JmP8AgEFkuXVCdOKpFMUqTbshTvLBx_eBoPxTmnJz0Sr7fboT6RN6NkqBrbW4Ko408YiiyVfrKqzX9U9_vEtuc-OpS6mdgIJRiCCZ1b1GmBD5EOaVxlmGqecA3yFpH_oEYaKxqcLmjO5Dkqc9ChEcgJ68YRnyQDlwq8mZtOqTFDkclLk/s320/Fauchelevant.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Fauchelevent</b>:
Un hombre de negocios fracasado, a quien Valjean, (como M. Madeleine), salva de
ser aplastado por un carruaje. Valjean le consigue un puesto como jardinero en
un convento de París, donde Fauchelevent más tarde, brinda refugio a Valjean y
Cosette, y le permite a Valjean hacerse pasar por su hermano.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDj_6V7jhRrR1dLkOb1d6I431iMXKWhIJI-jOaNGtvAWsDEuUzt0lT3Wsf3Ec4SDwx-_JXllABUl2DgTCQYMhk6S59q-r77lO9CkIdtkGzc3dRTGaJWiuTZBxQXBfiolWbQkZg7HrnUMrUGW3kLjImnb4NpXAF-NTTdN8Q0wcvMfQybCKYwUTqX4KuwA0/s627/La_Grisette_by_Constantin_Guys.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="627" data-original-width="377" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDj_6V7jhRrR1dLkOb1d6I431iMXKWhIJI-jOaNGtvAWsDEuUzt0lT3Wsf3Ec4SDwx-_JXllABUl2DgTCQYMhk6S59q-r77lO9CkIdtkGzc3dRTGaJWiuTZBxQXBfiolWbQkZg7HrnUMrUGW3kLjImnb4NpXAF-NTTdN8Q0wcvMfQybCKYwUTqX4KuwA0/s320/La_Grisette_by_Constantin_Guys.jpg" width="192" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Favorita</b>:
Una joven grisette, o trabajadora, en París y líder del grupo de amigas
costureras de Fantine, incluidas Zéphine y Dahlia. Es independiente y está bien
versada en los caminos del mundo, y anteriormente había estado en Inglaterra.
Aunque no soporta al amigo de Félix Tholomyès, Blachevelle, y está enamorada de
otra persona, mantiene una relación con él, para poder disfrutar de las
ventajas de cortejar a un hombre rico.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfRfk6gBRUIt8EDfcRO3pPSv8RvGZS5ai1DgV-N37PsE_bYtr9cJoqipcu8Bkib23mdOSvUrywR1uVytRtVqkTTS69fwHoncigeuTBYI3IUrixALyEX1GlzemnYivz6qfqi9Qmp8ueae31471FeAvZ4Z4GoimSGwVlVAXnNRowzkN0jQohRpY01U-4NLo/s386/Gillenormand.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="386" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfRfk6gBRUIt8EDfcRO3pPSv8RvGZS5ai1DgV-N37PsE_bYtr9cJoqipcu8Bkib23mdOSvUrywR1uVytRtVqkTTS69fwHoncigeuTBYI3IUrixALyEX1GlzemnYivz6qfqi9Qmp8ueae31471FeAvZ4Z4GoimSGwVlVAXnNRowzkN0jQohRpY01U-4NLo/s320/Gillenormand.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Monsieur
Gillenormand</b>: Abuelo de Marius. Monárquico, no está de acuerdo con Marius
en cuestiones política, y tienen varios argumentos. Intenta evitar que Marius
sea influenciado por su padre, el coronel Georges Pontmercy. Mientras está en
perpetuo conflicto con él por ideas, siente afecto por su nieto.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mademoiselle
Gillenormand</b>: Hija de M. Gillenormand, con quien vive. Su difunta media
hermana, hija de M. Gillenormand de otro matrimonio, era la madre de Marius.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyMwO64ODjEwr9WUMp12GxobfjwaozkkyJi4iB8rBUsgQsurDpoTjNKd2hjT-pjbTE95BOjw3i6uywZMUDNFFQKSYJAFNOeXPuDae3O6wm8p3LrPoa3ns-2Pt5g0qFVfzsrIE9OUg8JeW-BDUyxz4iQr1JSvzcvBET15tWyD8APg7iraIXoywcLtW1tUo/s500/tumblr_inline_p5vrzfSFbR1qe914z_500.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="190" data-original-width="500" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyMwO64ODjEwr9WUMp12GxobfjwaozkkyJi4iB8rBUsgQsurDpoTjNKd2hjT-pjbTE95BOjw3i6uywZMUDNFFQKSYJAFNOeXPuDae3O6wm8p3LrPoa3ns-2Pt5g0qFVfzsrIE9OUg8JeW-BDUyxz4iQr1JSvzcvBET15tWyD8APg7iraIXoywcLtW1tUo/s320/tumblr_inline_p5vrzfSFbR1qe914z_500.gif" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Théodule
Gillenormand</b>: Oficial del ejército y primo de Marius. Hace un intento poco
entusiasta y sin éxito, de suplantar a Marius en el afecto del abuelo de
Marius.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Listolier</b>:
Un estudiante adinerado de París originario de Cahors. Es amigo de Félix
Tholomyès y se involucra sentimentalmente con la amiga de Fantine, Dahlia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpjaT-z4WvEL7LKDdKOIzjT97MOFPGqdU_vxheww_zHHjvkDsqulhhh0GcMqacZOzaSerN0JpdYvomYZtdB6cdygQXHqEd0Osb8vCHQTB-fxJSizwU-6uKEO5PTCQm29HtNEWsrnhW45GRXykQfsGZipQHZwMMZm4MfGWke5dm7HVMcDVCXwWHexlLZug/s620/Donald-Sumpter-plays-Mabeuf-in-Les-Miserables-60969da.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="413" data-original-width="620" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpjaT-z4WvEL7LKDdKOIzjT97MOFPGqdU_vxheww_zHHjvkDsqulhhh0GcMqacZOzaSerN0JpdYvomYZtdB6cdygQXHqEd0Osb8vCHQTB-fxJSizwU-6uKEO5PTCQm29HtNEWsrnhW45GRXykQfsGZipQHZwMMZm4MfGWke5dm7HVMcDVCXwWHexlLZug/s320/Donald-Sumpter-plays-Mabeuf-in-Les-Miserables-60969da.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Mabeuf</b>:
Un anciano mayordomo, amigo del coronel Pontmercy, quien después de la muerte
del coronel, se hace amigo de su hijo Marius, y ayuda a Marius a darse cuenta
de que su padre lo amaba. Mabeuf ama las plantas y los libros, pero vende sus
libros y grabados, para pagar la atención médica de un amigo. Cuando Mabeuf
encuentra un bolso en su jardín, lo lleva a la policía. Después de vender su
último libro, se une a los estudiantes en la insurrección. Es asesinado a tiros
levantando la bandera en lo alto de la barricada.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUMj17_liQSqWPj02fBPBOhcONYxM2PXn8qR6o45_eCdcH12QEwXu7x8Sz-Qau2_2boyYEBcci9mkrlPAWYuOjFzVeKAcsv683jDpsSUzeOr6GY-0CAFCWtT4RqUAQhGsVK1UkO8pornErZkidTxTu7Xi5n3pY-HdHbe3vYVgSFtTtygg1V3CM87YLZhg/s500/Baptistine-Myriel.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUMj17_liQSqWPj02fBPBOhcONYxM2PXn8qR6o45_eCdcH12QEwXu7x8Sz-Qau2_2boyYEBcci9mkrlPAWYuOjFzVeKAcsv683jDpsSUzeOr6GY-0CAFCWtT4RqUAQhGsVK1UkO8pornErZkidTxTu7Xi5n3pY-HdHbe3vYVgSFtTtygg1V3CM87YLZhg/s320/Baptistine-Myriel.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Madame
Magloire</b>: empleada doméstica del obispo Myriel, y su hermana.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Magnon</b>:
Antiguo sirviente de M. Gillenormand, y amigo de los Thénardier. Ella había
estado recibiendo pagos de manutención infantil de M. Gillenormand para sus dos
hijos ilegítimos, quienes, según ella, fueron engendrados por él. Cuando sus
hijos murieron en una epidemia, los reemplazó con los dos hijos menores de los
Thénardier para poder proteger sus ingresos. Los Thénardier obtienen una parte
de los pagos. Ella es arrestada incorrectamente por su participación en el robo
de Gorbeau.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikCl_edQHyQ7t-rlLbGbL5zQPHXePHxhpPlApiIX9Ww81Tr5luGOmGDsei0USA-4IsoGg1K85Bc8miTnXEW50577NiUEqooi-OLkka1_f-T2unxvDs6yBibCplPjM10JJgoUikDf3W668PK7L0dNi4b1cMwfQhQZ58wgzTGtjio7r3rINRhtm12BEgjrI/s460/460px-Hugo_-_Les_Mis%C3%A9rables_Tome_II_(1890)_-_VII_QUELQUES_SILHOUETTES_DE_CETTE_OMBRE.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="460" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikCl_edQHyQ7t-rlLbGbL5zQPHXePHxhpPlApiIX9Ww81Tr5luGOmGDsei0USA-4IsoGg1K85Bc8miTnXEW50577NiUEqooi-OLkka1_f-T2unxvDs6yBibCplPjM10JJgoUikDf3W668PK7L0dNi4b1cMwfQhQZ58wgzTGtjio7r3rINRhtm12BEgjrI/s320/460px-Hugo_-_Les_Mis%C3%A9rables_Tome_II_(1890)_-_VII_QUELQUES_SILHOUETTES_DE_CETTE_OMBRE.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Madre
Inocente</b> (también conocida como Marguerite de Blemeur): La priora del
convento de Petit-Picpus.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-k1AuxWxuhbnK98wfUOcIq_mpgL9sVnd2WE9Ktg-Da3N0INELWMByxSw1zWVS9yLf7Dq_plRRz8wBFDUIPSNH24M3-mSBvRWcXl5qsEX8VjUWktiwgNppDMZjMNdAR4ZVvsjV6V3KO3rszUhXLUvRZZztEZfn4HFFlw9hH0km5tGPKVyApy28zQ-Noq0/s500/3014dce0e46fcca86d78007788deff85.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="269" data-original-width="500" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-k1AuxWxuhbnK98wfUOcIq_mpgL9sVnd2WE9Ktg-Da3N0INELWMByxSw1zWVS9yLf7Dq_plRRz8wBFDUIPSNH24M3-mSBvRWcXl5qsEX8VjUWktiwgNppDMZjMNdAR4ZVvsjV6V3KO3rszUhXLUvRZZztEZfn4HFFlw9hH0km5tGPKVyApy28zQ-Noq0/s320/3014dce0e46fcca86d78007788deff85.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Patron-Minette</b>:
Un cuarteto de bandidos que ayudan en la emboscada de los Thénardier a Valjean,
en Gorbeau House, y en el intento de robo en la Calle Plumet. La pandilla está
formada por Montparnasse, Claquesous, Babet, y Gueulemer. Claquesous, que
escapó del carruaje que lo transportaba a la prisión después del robo de
Gorbeau, se une a la revolución bajo la apariencia de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Le Cabuc,"</i> y es ejecutado por Enjolras, por disparar
contra civiles.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivS2zfRD9BJg2_Yy9ieVbSpZWGJd544TSFG3YjX0GokVpukmxctqPnrChcCfTTH0mLJjuwi1-eVKKH34Vg7UduKByLW_1v1TEWtf5gIPSoOZT8klFJ6UV9Eu4j1ADKmuYf-HQhbQhkui330c1toNXD_ZbURLz9_uMw9GHdHr3x5cUHbekZmHhNHft_2aM/s460/Les_Mis%C3%A9rables_-_Petit_Gervais%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="293" data-original-width="460" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivS2zfRD9BJg2_Yy9ieVbSpZWGJd544TSFG3YjX0GokVpukmxctqPnrChcCfTTH0mLJjuwi1-eVKKH34Vg7UduKByLW_1v1TEWtf5gIPSoOZT8klFJ6UV9Eu4j1ADKmuYf-HQhbQhkui330c1toNXD_ZbURLz9_uMw9GHdHr3x5cUHbekZmHhNHft_2aM/s320/Les_Mis%C3%A9rables_-_Petit_Gervais%20(1).jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Petit
Gervais</b>: Un niño saboyano viajero al que se le cae una moneda. Valjean,
todavía un hombre de mente criminal, pone su pie sobre la moneda, y se niega a
devolverla.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWWnM5nrvdOKc8T3zFk5N9R94BRYhJdwOTj-i9KHeCqC6yhk-RHAYPwUN-kt3BnaQ_or0ofJ5yKiCa5bvcG5tzBfMwL2JEH7jI-u6W5sEES1IG7CqRxmwS_pK_vm1JcIhha8URBk_irM1FuicjQGW4Oz7jv3RNh7RGCH934UqlfgYF9IGCoJsQBcG51EE/s500/lpdp_100147-5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="313" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWWnM5nrvdOKc8T3zFk5N9R94BRYhJdwOTj-i9KHeCqC6yhk-RHAYPwUN-kt3BnaQ_or0ofJ5yKiCa5bvcG5tzBfMwL2JEH7jI-u6W5sEES1IG7CqRxmwS_pK_vm1JcIhha8URBk_irM1FuicjQGW4Oz7jv3RNh7RGCH934UqlfgYF9IGCoJsQBcG51EE/s320/lpdp_100147-5.jpg" width="200" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hermana
Simplice</b>: Una monja famosa por su veracidad, que cuida a Fantine en su
lecho de enferma, y le miente a Javert, para proteger a Valjean.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiOwqpvapqUWqmnpOiJ6wxY0cBBAcTkjHN33a6EUiPqbN-8Mw5-QRTx-324OKht_J1j9gQjiI0p9gJmU0per2Wu8ZHXqM-V6sxO8Vk0slV-mPWHxwiZToMLBO8t3kRkwa8zkabpEMaSxhnWy2AgMiksqFZkuxxYWhZuvwIjlbX2aDVXkF6HH4bogxvr0s/s1200/2018-Felix-Tholomyes.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiOwqpvapqUWqmnpOiJ6wxY0cBBAcTkjHN33a6EUiPqbN-8Mw5-QRTx-324OKht_J1j9gQjiI0p9gJmU0per2Wu8ZHXqM-V6sxO8Vk0slV-mPWHxwiZToMLBO8t3kRkwa8zkabpEMaSxhnWy2AgMiksqFZkuxxYWhZuvwIjlbX2aDVXkF6HH4bogxvr0s/s320/2018-Felix-Tholomyes.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Félix
Tholomyès</b>: Amante de Fantine, y padre biológico de Cosette. Un estudiante
rico y egocéntrico de París, originario de Toulouse, finalmente abandona a
Fantine, cuando su hija tiene dos años.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLF_gY5R9ykjZoBxEoFhBcSBfl9hl3vXRbtKRp6urQVhC76K4QyjU4Byg_ZLFgrd13_RQVcI78LYbdntMIyKTVJHWT0mTXSayedWABQ5HJlkiqD3URmDUvL8QLgSgC_2oZ5d9OnTiQgISJXX8_lpDFYRToGE3whIb7j16dLKjebAbdsZYaVMOkR4hbN6E/s640/p06y4vy7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLF_gY5R9ykjZoBxEoFhBcSBfl9hl3vXRbtKRp6urQVhC76K4QyjU4Byg_ZLFgrd13_RQVcI78LYbdntMIyKTVJHWT0mTXSayedWABQ5HJlkiqD3URmDUvL8QLgSgC_2oZ5d9OnTiQgISJXX8_lpDFYRToGE3whIb7j16dLKjebAbdsZYaVMOkR4hbN6E/s320/p06y4vy7.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Toussaint</b>:
Sirviente de Valjean y Cosette, en París. Ella tiene un ligero tartamudeo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAyNcNN9j9XC96f_WO6iSt2qMDe8oOuxDU6SF_tmrWW8WqIEgXNEQeykUe2h1Jshd-EnvZ9uUVSrnt1Iz0QiX9aHG4mMaHpCn45KykNK98jYNHVgACfWYAHhtWCJOeL48itOLkGVe36N5GNBZ1t1k_2Oubs0_bat-ehffrAZkM8tfLrmHssuLN3rc8BGw/s828/MV5BNjdiYTdjMmItYWJhZi00NDExLWJlYjQtZTk5ZDYwZDMwMTk2XkEyXkFqcGdeQXVyNjczNTQyNzY@._V1_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="543" data-original-width="828" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAyNcNN9j9XC96f_WO6iSt2qMDe8oOuxDU6SF_tmrWW8WqIEgXNEQeykUe2h1Jshd-EnvZ9uUVSrnt1Iz0QiX9aHG4mMaHpCn45KykNK98jYNHVgACfWYAHhtWCJOeL48itOLkGVe36N5GNBZ1t1k_2Oubs0_bat-ehffrAZkM8tfLrmHssuLN3rc8BGw/s320/MV5BNjdiYTdjMmItYWJhZi00NDExLWJlYjQtZTk5ZDYwZDMwMTk2XkEyXkFqcGdeQXVyNjczNTQyNzY@._V1_.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">• <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Dos
niños pequeños</b>: Los dos hijos menores sin nombre de los Thénardier, a
quienes envían a Magnon, para reemplazar a sus dos hijos muertos. Viviendo en
las calles, se encuentran con Gavroche, quien no sabe que son sus hermanos,
pero los trata como si fueran sus hermanos. Después de la muerte de Gavroche,
recuperan pan arrojado por un burgués a los gansos, en una fuente en el Jardín
de Luxemburgo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYgt1Nbs7pwE02xPDdrBHrOWhTf5t32ko-vk26rzlPI0NcgbLOM3U2Gl15bDT1_GlStBQJeT4KJt0bRc3wywpI9Ot_awB71jhNiDlMMgtjg5Bsy3eVQWkry5C_PusdnYpCBqTbbiEGlFryf0aj30r28hQa8HKqhh_pImhBpicbEQigOk3ZgmILuIqoUew/s642/Fantine.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="642" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYgt1Nbs7pwE02xPDdrBHrOWhTf5t32ko-vk26rzlPI0NcgbLOM3U2Gl15bDT1_GlStBQJeT4KJt0bRc3wywpI9Ot_awB71jhNiDlMMgtjg5Bsy3eVQWkry5C_PusdnYpCBqTbbiEGlFryf0aj30r28hQa8HKqhh_pImhBpicbEQigOk3ZgmILuIqoUew/s320/Fantine.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">•<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
Zéphine</b>: Una joven grisette, o trabajadora, de París, y miembro del grupo
de amigas costureras de Fantine, junto con Favorite, y Dahlia. Se involucra sentimentalmente
con el amigo de Félix Tholomyès, Fameuil.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvl2C95wuRlVYUZF-B5v7kjjchnThJ6L5j-HmpNQKTz0QYMBUYOnYOTbq0L08aFLeNAxlWXXdn83xmDOaCybQTmo82E1IVt_fZsbyRFG0pycTgyJg7KJlN9ljxweYOQEZpHgZh5FcmnCx01pBl6sfiadBdWF7ol_7LZycBWbWlsTqE4cWmkDyidhptObg/s720/d56a91a99c47567f8a892259b2e87de012ae8b073a204265ce0314f5d37e84b0._UR1920,1080_SX720_FMjpg_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="720" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvl2C95wuRlVYUZF-B5v7kjjchnThJ6L5j-HmpNQKTz0QYMBUYOnYOTbq0L08aFLeNAxlWXXdn83xmDOaCybQTmo82E1IVt_fZsbyRFG0pycTgyJg7KJlN9ljxweYOQEZpHgZh5FcmnCx01pBl6sfiadBdWF7ol_7LZycBWbWlsTqE4cWmkDyidhptObg/s320/d56a91a99c47567f8a892259b2e87de012ae8b073a204265ce0314f5d37e84b0._UR1920,1080_SX720_FMjpg_.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">El Narrador</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Hugo</b> no le da un
nombre al narrador, y permite que el lector identifique al narrador con el
autor de la novela. El narrador ocasionalmente se inserta a sí mismo, en la
narración, o informa hechos fuera del tiempo de la narración, para enfatizar
que está contando eventos históricos, no del todo ficción. Introduce su relato
de Waterloo, con varios párrafos que describen la reciente aproximación del
narrador al campo de batalla: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"El
año pasado </i>(1861), <i style="mso-bidi-font-style: normal;">en una hermosa
mañana de mayo, un viajero, el que cuenta esta historia, venía de
Nivelles..."</i> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6hT7C4ZUu4KBR-U1rKOYtUjJ3pjgHBckia86geFHoDiAlk2I7tDAMA4FdCP48qjdTJVb6tOvGQqdsWGJHo8kY_SbvdBo9MWVrL9jLd1H0_tQg2r6EBZ2Z4GEvlinSohGNfn0NN2PCwy3zeHNPBpEtr7sos-5GttNKFZzJe4N6kRn5rJArl8cJM-8TgXY/s1200/4252.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1200" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6hT7C4ZUu4KBR-U1rKOYtUjJ3pjgHBckia86geFHoDiAlk2I7tDAMA4FdCP48qjdTJVb6tOvGQqdsWGJHo8kY_SbvdBo9MWVrL9jLd1H0_tQg2r6EBZ2Z4GEvlinSohGNfn0NN2PCwy3zeHNPBpEtr7sos-5GttNKFZzJe4N6kRn5rJArl8cJM-8TgXY/s320/4252.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El narrador describe cómo "[un] <i style="mso-bidi-font-style: normal;">observador, un soñador, el autor de este libro,"</i> durante la
lucha callejera de 1832, quedó atrapado en un fuego cruzado: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Todo lo que tenía para protegerse de
las balas, era el oleaje de las dos medias columnas que separan las tiendas;
permaneció en esta delicada situación, cerca de media hora."</i> En un
momento se disculpa por entrometerse: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"El
autor de este libro, que lamenta la necesidad de mencionarse a sí mismo,"</i>
para pedir comprensión al lector cuando describe, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"el París de su juventud... como si todavía existiera."</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDeIaw3fsreWBpeUegJOQE8vyat-WHJthcz0M_F1IAd3h2pxyhsw3735c10Fg2YxbN99TJ823_7-K2kgLC4jXgHywG6YmcN8Tuf-xU8WcpeFzvBK4bENGPta4uI58bIUKoaiLyH3lnMlo4O4uyO_6sBhixsgiIxyFlmTL2fPWfCkvH4IyXJQ7mPnol3Hs/s1200/june-rebellion-les-miserables.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="690" data-original-width="1200" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDeIaw3fsreWBpeUegJOQE8vyat-WHJthcz0M_F1IAd3h2pxyhsw3735c10Fg2YxbN99TJ823_7-K2kgLC4jXgHywG6YmcN8Tuf-xU8WcpeFzvBK4bENGPta4uI58bIUKoaiLyH3lnMlo4O4uyO_6sBhixsgiIxyFlmTL2fPWfCkvH4IyXJQ7mPnol3Hs/s320/june-rebellion-les-miserables.webp" width="320" /></a></div> Esto introduce una meditación sobre la memoria de lugares pasados, que sus
lectores contemporáneos reconocerían como un autorretrato escrito desde el
exilio: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“has dejado una parte de tu
corazón, de tu sangre, de tu alma, en esas aceras.”</i> Describe otra ocasión
en la que un disparo de bala, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"perforó
un plato de afeitar de latón, suspendido ... sobre una peluquería. Este plato
de afeitar perforado, todavía se podía ver en 1848, en la Calle du
Contrat-Social, en la esquina de la pilares del mercado." </i>Como prueba
de los agentes dobles de la policía en las barricadas, escribe: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"El autor de este libro tenía en sus
manos, en 1848, el informe especial sobre este tema hecho al Prefecto de
Policía en 1832."</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdC9_xyI3KIonoPMpba3weYc2khRdOGyRSv38vwaFitOX_Gf2vJXCWO2-Rl2sqtg_5XY1s_A2QUy_WNMCe78HbJ1co7Vo1leypFgQCafokoPWJNRLtAmAsOJj2Yt6WBlhMy6283-m2NVPGkDUNJNQ2OmOIGkxifs_AE0AGIwhpjgbl0RjN-yQZmGjUEXc/s4032/EvqFnYhXYAEfeKf.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdC9_xyI3KIonoPMpba3weYc2khRdOGyRSv38vwaFitOX_Gf2vJXCWO2-Rl2sqtg_5XY1s_A2QUy_WNMCe78HbJ1co7Vo1leypFgQCafokoPWJNRLtAmAsOJj2Yt6WBlhMy6283-m2NVPGkDUNJNQ2OmOIGkxifs_AE0AGIwhpjgbl0RjN-yQZmGjUEXc/s320/EvqFnYhXYAEfeKf.jpg" width="240" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Recepción Contemporánea</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La aparición de la novela fue un
acontecimiento muy esperado, ya que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Víctor
Hugo</b>, era considerado uno de los poetas más destacados de Francia, a
mediados del siglo XIX. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The New York
Times</i>, anunció su próxima publicación ya en abril de 1860. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hugo </b>prohibió a sus editores, resumir
su historia, y se negó a autorizar la publicación de extractos, antes de la
publicación. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigCyXTD8h_cCObKrfqEZRyphtzWp15JSM0Lqsk3haFyIsV6mDwVlRGYxWRlAE7LD7goGDGMfsysxYTONy8V9fEWWX0rjfli1mty3QGLLRup9jT4iOv_BEChkIUtQ1gsQeiYu_q8CTaL3DTtNO5PbJ0TF9eSM9N1Z5R7OvFnIAw7C4KkkKtkbrguO2g9ts/s500/notre_dame_paris_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="307" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigCyXTD8h_cCObKrfqEZRyphtzWp15JSM0Lqsk3haFyIsV6mDwVlRGYxWRlAE7LD7goGDGMfsysxYTONy8V9fEWWX0rjfli1mty3QGLLRup9jT4iOv_BEChkIUtQ1gsQeiYu_q8CTaL3DTtNO5PbJ0TF9eSM9N1Z5R7OvFnIAw7C4KkkKtkbrguO2g9ts/s320/notre_dame_paris_1.jpg" width="196" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Les indicó que se basaran en su éxito anterior, y sugirió éste
enfoque: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Lo que Victor H. hizo por
el mundo gótico en Notre-Dame de París</i> [El Jorobado de Notre-Dame], <i style="mso-bidi-font-style: normal;">lo logra para el mundo moderno en, Les
Misérables."</i> Una campaña publicitaria masiva, precedió al lanzamiento
de los dos primeros volúmenes de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les
Misérables</i>, en Bruselas, el 30 o 31 de marzo, y en París, el 3 de abril de
1862. Los volúmenes restantes, aparecieron el 15 de mayo de 1862.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO3PdS8Y9XnAEn8f4m_Of8uGlmDURY8B7_TtAYCJ5h9ahqjn2PDNLoilng_nWyxUVG2l5PUZXhCPOVKX_Ltppchz-k13bIZlvqL4Q1KH1o2A1doEilHEeWJbP10lOeqoEE-SnlosjRBFPGKkkV6WTqO0SFjJkFc-9Bwc1K3MgdrYE3BgqmQsxKsbUqgYY/s1492/les-miserables-wordsworth-wilbour.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="922" data-original-width="1492" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO3PdS8Y9XnAEn8f4m_Of8uGlmDURY8B7_TtAYCJ5h9ahqjn2PDNLoilng_nWyxUVG2l5PUZXhCPOVKX_Ltppchz-k13bIZlvqL4Q1KH1o2A1doEilHEeWJbP10lOeqoEE-SnlosjRBFPGKkkV6WTqO0SFjJkFc-9Bwc1K3MgdrYE3BgqmQsxKsbUqgYY/s320/les-miserables-wordsworth-wilbour.jpeg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Las reacciones críticas fueron muy
variadas y, a menudo, negativas. Algunos críticos encontraron el tema inmoral,
otros se quejaron de su excesivo sentimentalismo, y otros, se sintieron
inquietos por su aparente simpatía con los revolucionarios. L. Gauthier
escribió en, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Le Monde</i> del 17 de
agosto de 1862: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Uno no puede leer sin
un disgusto inconquistable, todos los detalles que Monsieur Hugo da, sobre la
planificación exitosa de los disturbios."</i> Los hermanos Goncourt,
juzgaron la novela, artificial y decepcionante. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Mj0AElOcyoldK4rFzHbUwgevwhQkWWgIdMa8IiWaYqRYf7LDddsFVIEdXs2BLiwOQVINg5zK3p9AA8A63FH2onHgEKJQzRfkZkn-cIwhFeI-6B2K-VM5qPllqS3bD7nNHtyGhaVCGrP73sHxUhMvzNR-tb1i88j7z83oQ5HYrAx0bxJdJaemZnwSAwY/s1200/gustavo-flaubert-maestro-del-realismo-literario-del-siglo-xix.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1193" data-original-width="1200" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Mj0AElOcyoldK4rFzHbUwgevwhQkWWgIdMa8IiWaYqRYf7LDddsFVIEdXs2BLiwOQVINg5zK3p9AA8A63FH2onHgEKJQzRfkZkn-cIwhFeI-6B2K-VM5qPllqS3bD7nNHtyGhaVCGrP73sHxUhMvzNR-tb1i88j7z83oQ5HYrAx0bxJdJaemZnwSAwY/s320/gustavo-flaubert-maestro-del-realismo-literario-del-siglo-xix.jpg" width="320" /></a></div> Flaubert no encontró, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"ni verdad ni grandeza," </i>en
ella. Se quejó de que los personajes eran estereotipos crudos, y que todos, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"hablan muy bien, pero todos de la
misma manera."</i> La consideró un esfuerzo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"infantil"</i> y puso fin a la carrera de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hugo</b> como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"la caída de un dios." </i>En una reseña de un periódico,
Charles Baudelaire elogió el éxito de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hugo</b>,
al centrar la atención pública en los problemas sociales, aunque creía que esa
propaganda, era lo opuesto al arte. En privado, Baudelaire lo calificó de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"repulsivo e inepto,"</i> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">"immonde et inepte</i>"). <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicuDTfZ2lUvm0cVU4WrEq4_NIylXCsMqcYA4h9cLshu1Qy0vH6gdO27XwVCDFXBThjQ5RIOGMB_IS5YzJzt5l0TDMXMJ9FJsSaEKRc8YglHcCAAmDbIax-06oGqUg4yVVlXcgbKdHE14kOV9uFj-AnfOsKDhcUsYfkpuXtPM_t5oD6N-PBl08o7Lur_Uo/s860/Les-Miserables-Book.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="860" data-original-width="860" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicuDTfZ2lUvm0cVU4WrEq4_NIylXCsMqcYA4h9cLshu1Qy0vH6gdO27XwVCDFXBThjQ5RIOGMB_IS5YzJzt5l0TDMXMJ9FJsSaEKRc8YglHcCAAmDbIax-06oGqUg4yVVlXcgbKdHE14kOV9uFj-AnfOsKDhcUsYfkpuXtPM_t5oD6N-PBl08o7Lur_Uo/s320/Les-Miserables-Book.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La obra fue un éxito comercial, y ha sido
un libro popular desde que se publicó. Traducida el mismo año que apareció, a
varios idiomas extranjeros, incluidos italiano, griego y portugués, resultó
popular no solo en Francia, sino en toda Europa y en el extranjero. (Wikipedia
en Ingles)<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguUDOUIfLMIoqiocCHrXEmRsK9LIfEotZX-Mo5mJi7c4hAyRdncciyQPQ2-AJ3Wl5ywxVo-pG8HVE89C70ZB8KMsp1Fw6SiMdHlKv7-Il1ZPr2AnsI_lhZMIN1rA6gut0jUu1kjyr8_wVdBwJ4wZObtDIs4V-pn8fkHOfaj5nSRNt9yGmT_5INrGyl9lQ/s700/segundo-imperio-frances-embajadores.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="700" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguUDOUIfLMIoqiocCHrXEmRsK9LIfEotZX-Mo5mJi7c4hAyRdncciyQPQ2-AJ3Wl5ywxVo-pG8HVE89C70ZB8KMsp1Fw6SiMdHlKv7-Il1ZPr2AnsI_lhZMIN1rA6gut0jUu1kjyr8_wVdBwJ4wZObtDIs4V-pn8fkHOfaj5nSRNt9yGmT_5INrGyl9lQ/s320/segundo-imperio-frances-embajadores.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Análisis Detallado</div><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Relación del Texto con su Contexto
Histórico</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;"> La restauración
monárquica entre 1815 y 1848, con las </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3n_de_1830" title="Revolución de 1830"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">revoluciones de 1830</span></a><span style="background: white;"> y </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3n_de_1848" title="Revolución de 1848"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">1848</span></a>,<span style="background: white;"> que contagiaron a toda Europa. El Segundo
Imperio de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Napole%C3%B3n_III" title="Napoleón III"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Napoleón III</span></a><span style="background: white;">,
sobrino del anterior Bonaparte, con quien se acentuó el proceso de </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Industrializaci%C3%B3n" title="Industrialización"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">industrialización</span></a><span style="background: white;"> y </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Colonizaci%C3%B3n" title="Colonización"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">colonización</span></a><span style="background: white;">. Y el
establecimiento de la </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tercera_Rep%C3%BAblica_Francesa" title="Tercera República Francesa"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Tercera República</span></a><span style="background: white;"> en las últimas décadas del siglo.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS-CeRnUUQPxUPeRZaWNHsk3X0crZS0ptkCZ5flWp0Y-YCIXnBVEw7RUQy8kD4_rl4rId9xI0WahgnKxIhB5CWDE60K3GMSBxfaMubfn_zkfmHqGbi6T3zuzxx-sklC9jLpic0e2kp4LBcN5krFSwpYtnF3D-Fa2vND-YXH06gq6Nh0bcZHxx2zPxAx8E/s400/cyranoetdartagnan19g.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="297" data-original-width="400" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS-CeRnUUQPxUPeRZaWNHsk3X0crZS0ptkCZ5flWp0Y-YCIXnBVEw7RUQy8kD4_rl4rId9xI0WahgnKxIhB5CWDE60K3GMSBxfaMubfn_zkfmHqGbi6T3zuzxx-sklC9jLpic0e2kp4LBcN5krFSwpYtnF3D-Fa2vND-YXH06gq6Nh0bcZHxx2zPxAx8E/s320/cyranoetdartagnan19g.jpg" width="320" /></a></span></span></span></div><span style="background: white;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: xx-large;">Contexto de la Obra</span></div></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En la segunda mitad del
siglo <span style="font-variant: small-caps;">xix,</span> la sociedad
no cambia sustancialmente. Sin embargo, se aprecia una nueva actitud del autor,
que afronta la realidad en lugar de huir de ella. La realidad es retratada tal
como aparece y, por medio de la novela, se intenta criticar la sociedad desde
dentro. Éste paso del romanticismo al realismo también se refleja en la
literatura de la sociedad burguesa. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhBgMIxJoi4hRR1B5_oZUMucljOhGOY9xqPUF5qVPIHIw8xrY8NOzoHvpcN2EGp862fwSgEKyo_wQqRZ7e12IRuC_pAvAW87x5k6v3sEho6q5YRmvXZ0Vc2GcdL3Fz9V0h-IsHHs7e8WEsnb6hinHnigIumtzFJ-r-HDx-pf-lsY0BUnRM_fZzmJhr6JM/s675/4411043_orig.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="531" data-original-width="675" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhBgMIxJoi4hRR1B5_oZUMucljOhGOY9xqPUF5qVPIHIw8xrY8NOzoHvpcN2EGp862fwSgEKyo_wQqRZ7e12IRuC_pAvAW87x5k6v3sEho6q5YRmvXZ0Vc2GcdL3Fz9V0h-IsHHs7e8WEsnb6hinHnigIumtzFJ-r-HDx-pf-lsY0BUnRM_fZzmJhr6JM/s320/4411043_orig.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En la base del Romanticismo se protestaba
contra el mundo burgués. En el realismo, se mantienen y desarrollan ciertos
aspectos del Romanticismo, como el interés por la naturaleza, y el interés por
lo regional y lo local, lo costumbrista. Sin embargo, se eliminan y depuran a
su vez otros elementos. Se le pone freno a la imaginación, y todo lo fantástico
se rechaza. Los personajes ya no son tan apasionados, y se abandona el recuerdo
de una época pasada.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCzaBfoaGwWBymhPheFWaD8Zno74gJU9esw3wyOV9VwZajOIPtK8z9nB6b4_PYeptI8Hr1V0dUfwYJsRpADKSs5NVIojn1o34MF5aYBNlSJxMmrqtxgf59JSEO5wvs1T1_fIOP1cpJsXh5OLEgEHo0WLnS6WTWoyH8s8BIXaW9q1AfS9tRGtXe1sosH0U/s296/descarga%20(8).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="170" data-original-width="296" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCzaBfoaGwWBymhPheFWaD8Zno74gJU9esw3wyOV9VwZajOIPtK8z9nB6b4_PYeptI8Hr1V0dUfwYJsRpADKSs5NVIojn1o34MF5aYBNlSJxMmrqtxgf59JSEO5wvs1T1_fIOP1cpJsXh5OLEgEHo0WLnS6WTWoyH8s8BIXaW9q1AfS9tRGtXe1sosH0U/s1600/descarga%20(8).jpg" width="296" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Ésta época posterior al
Romanticismo, se caracteriza por profundas transformaciones sociales: <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89xodo_rural" title="Éxodo rural"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">éxodo rural</span></a> a
las ciudades, gran <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Crecimiento_demogr%C3%A1fico" title="Crecimiento demográfico"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">crecimiento demográfico</span></a>, una <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Burgues%C3%ADa" title="Burguesía"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">burguesía</span></a> cada
vez más <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Conservadurismo" title="Conservadurismo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">conservadora</span></a>. Es la época de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3n_industrial" title="Revolución industrial"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Revolución Industrial</span></a> en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Inglaterra" title="Inglaterra"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Inglaterra</span></a>, y
algo después en otros países europeos, una época en la que se da un progreso
técnico con nuevos inventos, y un desarrollo de la industria y el comercio
nunca visto hasta ese momento.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkr_ZNQylQkTNWbm3QT807tocSnD-8B4BC5oc6qZmnB9uaKAp8reApV17wGH59k25I1tQbiGjy9cKQbm-WjNXfUmC1Ar0-BLSpvmbWIKjxhSzW5w9erfsHPy5dv3lCputfYXQ7C7GCul2SRNOmFNq-h7MvkKLsVDW9z7n5xT4AmoEZ0lxvxygVYIBuA8I/s325/41tXFhw+DnL._SX258_BO1,204,203,200_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="325" data-original-width="260" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkr_ZNQylQkTNWbm3QT807tocSnD-8B4BC5oc6qZmnB9uaKAp8reApV17wGH59k25I1tQbiGjy9cKQbm-WjNXfUmC1Ar0-BLSpvmbWIKjxhSzW5w9erfsHPy5dv3lCputfYXQ7C7GCul2SRNOmFNq-h7MvkKLsVDW9z7n5xT4AmoEZ0lxvxygVYIBuA8I/s320/41tXFhw+DnL._SX258_BO1,204,203,200_.jpg" width="256" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Tema</span></div></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La obra
muestra un excelente estudio de la sociedad en esa época; así como de las
pasiones, caracteres, y actos que en ella tienen lugar. Además se nos muestra
la pobreza en el siglo <span style="font-variant: small-caps;">xix,</span> y
el valor del perdón, conjuntamente con el valor del arrepentimiento y la rectificación,
lo que trae un bienestar y una paz al alma, y el amor que uno siente, por lo
que nos rodea.<o:p></o:p></span></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5D6UGbWkUMjwCHsE7WpoCDPtcWjLYebzYhTLy115BjtCZGPdemLzXG3oLaRierTzgm2J5TjLgQpaFvdqvMMzain1lW5wAhmHSRoJbrfH0wY3ejcjrO9kU8jbfL1BFFtc6gDUE0vqbcxIDMGggiIA0A3Z-Mz9tpADlxTAjE-R9wvz_HvUG2QtKrnwBJV0/s260/Wellington_at_Waterloo_Hillingford.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="171" data-original-width="260" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5D6UGbWkUMjwCHsE7WpoCDPtcWjLYebzYhTLy115BjtCZGPdemLzXG3oLaRierTzgm2J5TjLgQpaFvdqvMMzain1lW5wAhmHSRoJbrfH0wY3ejcjrO9kU8jbfL1BFFtc6gDUE0vqbcxIDMGggiIA0A3Z-Mz9tpADlxTAjE-R9wvz_HvUG2QtKrnwBJV0/s1600/Wellington_at_Waterloo_Hillingford.jpg" width="260" /></a></span></span></span></div><span style="background: white;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: xx-large;">Contexto
Histórico</span></div></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Se menciona la B<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Waterloo" title="Batalla de Waterloo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">atalla de Waterloo</span></a>, la cual se desarrolló del
15 al 18 de junio, de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1815" title="1815"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">1815</span></a>; nos habla de la pobreza extrema que les tocó vivir a
todos los que estaban en sus alrededores, y que el hecho de trabajar juntos,
unió pensamientos, y permitió que afloraran nuevas y mejores ideas.</span></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNOfdCUDWWKBYDIfAIEBP7TFrda5EiCiqJSglBJdaOtjaojb6x3SpqzXIgTHjlC6UxjJfu5Z3BhGpgI7WvTst3az4V182Q0DzF6HaBFuzZmW_QraZrUjYY1NkThpa6l3fn_d7OZdjJPUYXn1VhqI_KsPYGXsVU9EasMrZeNbWrlQF0vxL6kRIBTWwRG9A/s251/descarga%20(9).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="201" data-original-width="251" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNOfdCUDWWKBYDIfAIEBP7TFrda5EiCiqJSglBJdaOtjaojb6x3SpqzXIgTHjlC6UxjJfu5Z3BhGpgI7WvTst3az4V182Q0DzF6HaBFuzZmW_QraZrUjYY1NkThpa6l3fn_d7OZdjJPUYXn1VhqI_KsPYGXsVU9EasMrZeNbWrlQF0vxL6kRIBTWwRG9A/s1600/descarga%20(9).jpg" width="251" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En éste contexto
histórico, encontramos los acontecimientos de su época como, la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3n_francesa" title="Revolución francesa"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Revolución Francesa</span></a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1789" title="1789"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">1789</span></a>, el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Imperio_napole%C3%B3nico" title="Imperio napoleónico"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Imperio Napoleónico</span></a>, la Restauración con <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_XVIII_de_Francia" title="Luis XVIII de Francia"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Luis XVIII</span></a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_X_de_Francia" title="Carlos X de Francia"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Carlos X</span></a>, y la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3n_de_Julio" title="Revolución de Julio"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Revolución de Julio</span></a>, que transfirió el
poder a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Felipe_I_de_Francia" title="Luis Felipe I de Francia"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Luis Felipe de Orleans</span></a></span><p></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFnHOTBZ4r_IMBtmmES-rwnCkkOfCkRo_oK4arephh8nBvxnBAcYTQgo-s9nUh0WGDndwI6Ivu03rmSui9YbSM-l9sG2sqlJN3-PdQiD5JxOlKWOZl9Rj1US3yqCQjJiKJ5FFYmV208vrWc-3JTnYiWvyLP93XK3AQtL32Lc1PqaUPhHyOya7ItJp-dCU/s640/_120990295_gettyimages-1055135436.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFnHOTBZ4r_IMBtmmES-rwnCkkOfCkRo_oK4arephh8nBvxnBAcYTQgo-s9nUh0WGDndwI6Ivu03rmSui9YbSM-l9sG2sqlJN3-PdQiD5JxOlKWOZl9Rj1US3yqCQjJiKJ5FFYmV208vrWc-3JTnYiWvyLP93XK3AQtL32Lc1PqaUPhHyOya7ItJp-dCU/s320/_120990295_gettyimages-1055135436.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La novela está inmersa en
una sociedad conservadora, muy arraigada a sus culturas, y que no quiere
admitir ningún cambio en su forma de vida, y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Clasismo" title="Clasismo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">clasista</span></a>.
En lo económico, esto originó pobreza a gran parte de la población, y en lo
político, descontento con la burguesía. Por lo que se puede observar, la parte
realmente importante de la obra, es la gente, el pueblo, que tiene sus momentos
bajos, pero también sus momentos de gloria.</span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><p></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR0PMdMqzNNNintTLZDrIY8U2aYA3lIlz-33d4sbOCsUgLdbW4JJo09IQ35ofsvAnp4vD9HsdeeWNpZiCOB6G_s6RMhAjPSpqj3zu_LdlLBAU8gL2Q8D0Ijngq3dlS6m9UdBgKQ67RBA8gqz9k87hXvx8iER0H35qjhsR42IIcrFGqixNHTStv-LRDYFg/s887/EZzX7qCWoAIGy_m.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="887" data-original-width="696" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR0PMdMqzNNNintTLZDrIY8U2aYA3lIlz-33d4sbOCsUgLdbW4JJo09IQ35ofsvAnp4vD9HsdeeWNpZiCOB6G_s6RMhAjPSpqj3zu_LdlLBAU8gL2Q8D0Ijngq3dlS6m9UdBgKQ67RBA8gqz9k87hXvx8iER0H35qjhsR42IIcrFGqixNHTStv-LRDYFg/s320/EZzX7qCWoAIGy_m.jpg" width="251" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Uno de los grandes valores
históricos de esta obra, se encuentra en su retrato vivo del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Insurrecci%C3%B3n_de_junio_de_1832_en_Par%C3%ADs" title="Insurrección de junio de 1832 en París"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">levantamiento republicano del año
1832</span></a>, en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs" title="París"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">París</span></a>, alrededor del cual gira buena parte del argumento de la
misma. En ella, se hace referencia explícita a los funerales del muy popular
general <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jean_Maximilien_Lamarque" title="Jean Maximilien Lamarque"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Lamarque</span></a>, que sirvieron de catalizadores a
esta revolución que, como bien se aprecia en el texto, fue suprimida de manera
sangrienta, lo que contribuyó al desprestigio de la monarquía liberal
orleanista, de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Felipe_I_de_Francia" title="Luis Felipe I de Francia"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Luis Felipe I</span></a>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvG_L5o42xy6ePW5-n72xnY5qnXO8qjdyJs7-DwwdQGHumK7TDI4GtWw0JIEqBoaxogufXpdm5T_AXydtX60ONyVT5ErjvnlwaWs8GMEzZM-CgQEFa25CnvwoEV4hWGR9IX92T05IH4mbZPcrV36Eraei6LRCVid70t-J88wWQyuvkWyBtQPZK605-QJ0/s1200/14b37f3b107d4a2c928d488ab47b9d14_18.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvG_L5o42xy6ePW5-n72xnY5qnXO8qjdyJs7-DwwdQGHumK7TDI4GtWw0JIEqBoaxogufXpdm5T_AXydtX60ONyVT5ErjvnlwaWs8GMEzZM-CgQEFa25CnvwoEV4hWGR9IX92T05IH4mbZPcrV36Eraei6LRCVid70t-J88wWQyuvkWyBtQPZK605-QJ0/s320/14b37f3b107d4a2c928d488ab47b9d14_18.webp" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Génesis de la Obra</span></div></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Preocupado por la
adecuación entre la justicia social y la dignidad humana, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Victor Hugo</b> escribió en 1829, <i><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_%C3%BAltimo_d%C3%ADa_de_un_condenado&action=edit&redlink=1" title="El último día de un condenado (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">El Último Día
de un Condenado</span></a></i>, largo monólogo y requisitoria contra la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pena_de_muerte" title="Pena de muerte"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">pena de
muerte</span></a>. Siguió en 1834 con, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Claude_Gueux" title="Claude Gueux"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Claude Gueux</span></a></i>.
En 1845, al tiempo que acababa de ser nombrado <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1mara_de_los_Pares_(Francia)" title="Cámara de los Pares (Francia)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">par de Francia</span></a> por el rey <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Felipe_I" title="Luis Felipe I"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Luis Felipe I</span></a>,
el pintor, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Auguste_Biard" title="François-Auguste Biard"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">François-Auguste-Biard</span></a>, constató el
flagrante delito de adulterio de su mujer <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%A9onie_d%27Aunet&action=edit&redlink=1" title="Léonie d'Aunet (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Léonie</span></a>, con el poeta.
Léonie fue encarcelada durante dos meses en la <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Prisi%C3%B3n_de_Saint-Lazare&action=edit&redlink=1" title="Prisión de Saint-Lazare (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">prisión de Saint-Lazare</span></a>, y
luego enviada al convento agustino. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiHyOy9Ld4TDOSxpO4kS_SFpc_sbkgkbL3AMTaZjtvxPp9fV8EBY0RLLsMxtH6Bx223FUjsedx4fBgoH50LdDdrIbpKjkzhNZ7tahA1NZ5pxO4R4-Vm6nM9diUNancuXn-w94V7_udHvqDG-X_JkdmqEcI3ztK_zIpvH6Ts9fRXicCxKB2fO2vi1pnCsY/s228/descarga%20(10).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="221" data-original-width="228" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiHyOy9Ld4TDOSxpO4kS_SFpc_sbkgkbL3AMTaZjtvxPp9fV8EBY0RLLsMxtH6Bx223FUjsedx4fBgoH50LdDdrIbpKjkzhNZ7tahA1NZ5pxO4R4-Vm6nM9diUNancuXn-w94V7_udHvqDG-X_JkdmqEcI3ztK_zIpvH6Ts9fRXicCxKB2fO2vi1pnCsY/s1600/descarga%20(10).jpg" width="228" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Es éste acontecimiento el que, según <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Charles-Augustin_Sainte-Beuve" title="Charles-Augustin Sainte-Beuve"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Sainte-Beuve</span></a>, llevó a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Victor Hugo</b> a retirarse a su casa ,y a emprender un gran fresco
épico que tituló al principio, <i>Les Misères</i>, en el que el personaje
principal se llama inicialmente <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Jean
Tréjean.”</i> De ese mismo año 1845, datarían igualmente el único resto escrito
conservado de lo que podría parecerse a la arquitectura sintética de un
proyecto:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Historia
de un santo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Historia
de un hombre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Historia
de una mujer.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-variation-settings: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Historia
de una muñeca. <o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0r_RH7ZXx4tRUXGhhEvixEMuhGJ7aSwZkIT9UOOWItkt9s24714dNVLQA7olxTtiKlCHxcvow00CykFoCo1rq-SO7P1k2kFwNpm-HxU9SerXUfR9Pj5fiJMexd7IMCZXyXPoeuQ3VCKXvBfK5o6K73V7CYe5mMiu5year-LUwem0MainuijLKGzbtk-8/s1280/maxresdefault%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0r_RH7ZXx4tRUXGhhEvixEMuhGJ7aSwZkIT9UOOWItkt9s24714dNVLQA7olxTtiKlCHxcvow00CykFoCo1rq-SO7P1k2kFwNpm-HxU9SerXUfR9Pj5fiJMexd7IMCZXyXPoeuQ3VCKXvBfK5o6K73V7CYe5mMiu5year-LUwem0MainuijLKGzbtk-8/s320/maxresdefault%20(3).jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Interrumpió su tarea en
febrero de 1848, pero escribió en la misma época su, <i>Discours Sur la Misère</i> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Discurso Sobre la Miseria,”</i> 1849).<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9-DUnRIirVrFNA6BmZr5m_8qjX0uTMgP_FGjj3ADC98uYsJFn-KlF_iYd9EFTXBqhcNmDgKIjF8Rset54VIrMbLSkuuLCFPwEaiUmJ7ZsXZ4iSCtjZLABRw1w3ObGOO6kj4f4_DJuQymB7EDZVvfSg1knqGCRtpaP6LdtXX39Q_OSp8I809nVOfnhCBk/s275/descarga%20(11).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9-DUnRIirVrFNA6BmZr5m_8qjX0uTMgP_FGjj3ADC98uYsJFn-KlF_iYd9EFTXBqhcNmDgKIjF8Rset54VIrMbLSkuuLCFPwEaiUmJ7ZsXZ4iSCtjZLABRw1w3ObGOO6kj4f4_DJuQymB7EDZVvfSg1knqGCRtpaP6LdtXX39Q_OSp8I809nVOfnhCBk/s1600/descarga%20(11).jpg" width="183" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Durante su exilio, después
de escribir, <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_Contemplations&action=edit&redlink=1" title="Les Contemplations (aún no redactado)"><i><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Contemplations</span></i></a> (1856)
y de, <i><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_L%C3%A9gende_des_si%C3%A8cles&action=edit&redlink=1" title="La Légende des siècles (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">La Légende des Siècles</span></a></i> (1859),
se dedicó a la escritura de, <i>Los Miserables</i>, en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bail%C3%ADa_de_Guernsey" title="Bailía de Guernsey"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Guernesey</span></a>, en 1860. Sobre su manuscrito,
escribió: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“14 de febrero. Aquí, el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1mara_de_los_Pares_(Francia)" title="Cámara de los Pares (Francia)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">par de Francia</span></a> se para, y el
proscrito continúa: 30 de diciembre de 1860. Guernesey.”</i> La obra se terminó
y publicó, a partir de finales de marzo de 1862, por el editor, <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Albert_Lacroix&action=edit&redlink=1" title="Albert Lacroix (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Albert Lacroix</span></a>, quien
dispuso de un colosal presupuesto de fabricación y lanzamiento, y quien puso
todas sus esperanzas en este trabajo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-iZVoculyeS3v-oGavQCXk9VA-oAPXnEup2AFK4nPBqsT_8HtlFL5-zSgsZktHf2JZBag0sD7IjiNn4OJkQQ8pSgG9pi7adA4zwFVLz99uUDA363EKQsdWn1XNvuZBjpTOmTpZq972id1Ah-JCHIguZHUPFMiAny_gFrJ4nUk04wgRQg-C9SMzCEofbc/s239/descarga%20(12).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="239" data-original-width="211" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-iZVoculyeS3v-oGavQCXk9VA-oAPXnEup2AFK4nPBqsT_8HtlFL5-zSgsZktHf2JZBag0sD7IjiNn4OJkQQ8pSgG9pi7adA4zwFVLz99uUDA363EKQsdWn1XNvuZBjpTOmTpZq972id1Ah-JCHIguZHUPFMiAny_gFrJ4nUk04wgRQg-C9SMzCEofbc/s1600/descarga%20(12).jpg" width="211" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Inspiración de la Obra</span></div></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> Los Miserables</i> es a la vez una novela de inspiración <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Realismo_literario" title="Realismo literario"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">realista</span></a>, épica, y romántica, un himno al amor,
y una novela política y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Novela_social" title="Novela social"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">social</span></a>.<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Novela realista, <i>Les
Misérables</i> describe todo un universo de gentes humildes. Es una
pintura muy precisa de la vida en la Francia y en el París pobre, a comienzos
del siglo <span style="font-variant: small-caps;">xix</span>. Su éxito
popular procede a veces del trazo grueso, con el que son pintados los
personajes de la novela.<o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwOqOD9dRnnql6DRxRupQVmODUo_DKLWPHB_OmUdvmFfqY1ZG2YjgGyRRkm-CdYid-oGIJc74qwQ76OrMffSQOVpPhXqWTJA-tLd6zK_A0EEsYYmbEAiTBYiU5EpeFHArrqppmHhZQNgc8sU8CzpZDNencl0e9OM4xiVRCEY1v6FEJCqXvq_XRZFV_Cjs/s445/Museo-del-Alcantarillado-Paris.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="332" data-original-width="445" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwOqOD9dRnnql6DRxRupQVmODUo_DKLWPHB_OmUdvmFfqY1ZG2YjgGyRRkm-CdYid-oGIJc74qwQ76OrMffSQOVpPhXqWTJA-tLd6zK_A0EEsYYmbEAiTBYiU5EpeFHArrqppmHhZQNgc8sU8CzpZDNencl0e9OM4xiVRCEY1v6FEJCqXvq_XRZFV_Cjs/s320/Museo-del-Alcantarillado-Paris.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Novela épica, <i>Los
Miserables</i> pinta al menos tres grandes frescos: la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Waterloo" title="Batalla de Waterloo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Batalla de Waterloo</span></a>, que representa para el
autor el fin de la epopeya napoleónica, y el comienzo de la era burguesa; luego
se da cuenta de que es republicano, los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rebeli%C3%B3n_de_junio" title="Rebelión de junio"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Disturbios en París en junio de 1832</span></a>, la
travesía de las <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cloacas_de_Par%C3%ADs&action=edit&redlink=1" title="Cloacas de París (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">cloacas de París</span></a> por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jean_Valjean" title="Jean Valjean"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Jean Valjean</span></a>.
Pero la novela es también épica por la descripción de la lucha del alma: los
combates de Jean Valjean entre el bien y el mal, su redención hasta la
abnegación, el combate de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Javert" title="Javert"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Javert</span></a>, entre el respeto a la ley social, y el respeto a
la ley moral.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJPvhlLwLDX4w5TbuCUfpTyw0DsAqR9aCVjdSYgDEENb6v__6SSfw9a7569_-9qwvBOUJDRlqKjGaIVc3Ooi6v0scA7KJAL-WNNo41Xo8ltwZsuJiWP-D1Anelr6JhsvOzpKHCkiwt_HzUDVOZNLHW6Sm-_TDyoQ03BnNBlMeHfvJ9II_8o_1h6zmDadU/s267/images%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="267" data-original-width="189" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJPvhlLwLDX4w5TbuCUfpTyw0DsAqR9aCVjdSYgDEENb6v__6SSfw9a7569_-9qwvBOUJDRlqKjGaIVc3Ooi6v0scA7KJAL-WNNo41Xo8ltwZsuJiWP-D1Anelr6JhsvOzpKHCkiwt_HzUDVOZNLHW6Sm-_TDyoQ03BnNBlMeHfvJ9II_8o_1h6zmDadU/s1600/images%20(3).jpg" width="189" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> Los Miserables</i> es también un himno al amor: amor cristiano sin concesiones
de monseñor Myriel, quien, al principio de la novela, exige su bendición
del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Convenci%C3%B3n_nacional" title="Convención nacional"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">miembro de la convención</span></a> G. (quizá
inspirado por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Henri_Gr%C3%A9goire" title="Henri Grégoire"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">el abad Grégoire</span></a>); amores fallidos, de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fantine" title="Fantine"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fantine</span></a> y <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89ponine_(Los_miserables)&action=edit&redlink=1" title="Éponine (Los miserables) (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Éponine</span></a>; amor paternal,
de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jean_Valjean" title="Jean Valjean"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Jean Valjean</span></a> por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Cosette" title="Cosette"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Cosette</span></a>;
amor recíproco, entre Marius y Cosette. Mas es también una página de la
literatura francesa dedicada a la patria. En el momento de escribir este libro<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">, Victor Hugo</b> estaba en el exilio.
Ayudado desde Francia por sus amigos, a los que encarga comprobar si tal
esquina existe, transcribió en su novela la visión de los lugares que amó, y
que recuerda con nostalgia.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5TvbYVbnaS1fktHWRfAFgnY9VcQZUE3jItrLO5gQvniOlwm-5m-f6hi3zGca2mcNgB-gYEX9TsWZ6nM5mTBvNzPq7VlnRQQfo-ecUXW_594f7aBKCR8o3PkKgkPsI9DEjG8fkW3s9oPyLeqKVhTAl8ffI1rOzSDY21bqMNV1ONRHM2nKZnMJuh7ZmEJ8/s275/images%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5TvbYVbnaS1fktHWRfAFgnY9VcQZUE3jItrLO5gQvniOlwm-5m-f6hi3zGca2mcNgB-gYEX9TsWZ6nM5mTBvNzPq7VlnRQQfo-ecUXW_594f7aBKCR8o3PkKgkPsI9DEjG8fkW3s9oPyLeqKVhTAl8ffI1rOzSDY21bqMNV1ONRHM2nKZnMJuh7ZmEJ8/s1600/images%20(2).jpg" width="183" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Pero la motivación
principal de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Victor Hugo</b> es la
defensa social. <i>“Hay un punto en el que los infames y los desafortunados se
mezclan y se confunden en una sola palabra, palabra fatal, los miserables; ¿de
quién es la culpa?” </i>Según <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Victor Hugo</b>,
es culpa de la miseria, de la indiferencia, y de un sistema represivo
despiadado. Idealista, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Victor Hugo</b>
está convencido de que la educación, el acompañamiento, y el respeto al
individuo, son las únicas armas de la sociedad que podrían evitar que el
desafortunado, se convierta en infame. La novela reflexiona sobre el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Problema_del_mal" title="Problema del mal"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">problema del
mal</span></a>... Se encuentra que toda su vida, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo" title="Victor Hugo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Hugo</span></a> se
vio enfrentado a la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pena_de_muerte" title="Pena de muerte"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">pena de muerte</span></a>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgz0uo-RSbbgtCg4X_Dq37-48TZPWAPPt4cR6Jz3UwgGVxnycyFi92766RNVPUozX4NJ_RqqIutbC36kky3Q2hgcgY-nNTcKmf2RDdVwwXNVX--hICnXOYzyXWGgzM2_4gBwXh1eAQvb4u30VFwGJ3uf2HJY-HKq2cwo7hvUAhyPrjq314N7MzJPcZS1c/s1200/guillotin2_d08e2897_1200x630.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgz0uo-RSbbgtCg4X_Dq37-48TZPWAPPt4cR6Jz3UwgGVxnycyFi92766RNVPUozX4NJ_RqqIutbC36kky3Q2hgcgY-nNTcKmf2RDdVwwXNVX--hICnXOYzyXWGgzM2_4gBwXh1eAQvb4u30VFwGJ3uf2HJY-HKq2cwo7hvUAhyPrjq314N7MzJPcZS1c/s320/guillotin2_d08e2897_1200x630.jpg" width="320" /></a></div> De niño, vio a los cuerpos
colgados exhibidos a los transeúntes, más tarde, vio las ejecuciones en
la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guillotina" title="Guillotina"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">guillotina</span></a>.
Uno de los temas de la novela es pues, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“el
crimen de la ley.”</i> Si el trabajo muestra cómo las coacciones sociales y
morales, podían llevar a los hombres a la decadencia, si no se encontraba
alguna solución de rehabilitación, sería sobre todo una inmensa esperanza en la
generosidad humana de la que Jean Valjean, sería el arquetipo. Casi todo el
resto de los personajes, encarnan la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Explotaci%C3%B3n_social" title="Explotación social"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">explotación del hombre por el hombre</span></a>. El
énfasis de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Hugo </b>es una llamada a la
humanidad, para que no deje de trabajar por tiempos mejores:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEileMThBSPXbh4Wy7M__ga-bjd_WybMoo_tValtER09HzgbEMm_lL8jfyv4dbpnTzfYcYmNY-IgTkltn7EBYC-UXeWknzKy5iIvEsycfZ54XOaCzt-SGvvFLla_q0lB3wyGPcMIjNSruSRHBuf4co7Gl3JTEpR8DU-gk1hBr6bttM9fqE7PiRG_6qPlb7Q/s531/E6UEZZWL3FGCBESE7QIDX2DIVI.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="531" data-original-width="432" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEileMThBSPXbh4Wy7M__ga-bjd_WybMoo_tValtER09HzgbEMm_lL8jfyv4dbpnTzfYcYmNY-IgTkltn7EBYC-UXeWknzKy5iIvEsycfZ54XOaCzt-SGvvFLla_q0lB3wyGPcMIjNSruSRHBuf4co7Gl3JTEpR8DU-gk1hBr6bttM9fqE7PiRG_6qPlb7Q/s320/E6UEZZWL3FGCBESE7QIDX2DIVI.jpg" width="260" /></a></span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Mientras exista, por el hecho de las leyes y la moral,
una condena social, creando artificialmente, en medio de la civilización, el
infierno, y complicando con una fatalidad humana, el destino que es divino;
mientras no se resuelvan los tres problemas del siglo, la degradación del
hombre por parte del proletariado, la decadencia de la mujer por el hambre, la
atrofia del niño por la noche; siempre y cuando en algunas áreas sea posible la
asfixia social; en otras palabras, y desde un punto de vista aún mayor,
mientras haya ignorancia y miseria en la tierra, los libros de esta naturaleza
pueden no ser inútiles.<o:p></o:p></span></i><p></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="background: rgb(249, 249, 249); line-height: normal; text-align: right;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo" title="Victor Hugo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Victor Hugo</span></a>, <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Casa_de_Hauteville_(mansi%C3%B3n)&action=edit&redlink=1" title="Casa de Hauteville (mansión) (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Casa Hauteville</span></a>,
1862.</span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><span style="mso-spacerun: yes;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaYl1v4NZ4IFtRv2_puBcd6kvDMb0D31AsV8mbewm6xdyOxHvsTLsrMakTg5ojfLrO_fc7OkJuZ9OsHLwfmUDy-uJxqQhVEUv9Lv_uYblemv_5NU0iWztr_YZBaYvmBKJABqi650A40D-q2iiuWBmTyKCQgjU0ByqrN9C23fYf4z4wj_FJeXUw_cW61Zg/s2322/Les_Mis%C3%A9rables_at_Queen's_Theatre_in_London.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2322" data-original-width="1734" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaYl1v4NZ4IFtRv2_puBcd6kvDMb0D31AsV8mbewm6xdyOxHvsTLsrMakTg5ojfLrO_fc7OkJuZ9OsHLwfmUDy-uJxqQhVEUv9Lv_uYblemv_5NU0iWztr_YZBaYvmBKJABqi650A40D-q2iiuWBmTyKCQgjU0ByqrN9C23fYf4z4wj_FJeXUw_cW61Zg/s320/Les_Mis%C3%A9rables_at_Queen's_Theatre_in_London.jpg" width="239" /></a></span></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-size: xx-large;">Influencias</span></div></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Robert_Laffont" title="Robert Laffont"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Robert
Laffont</span></a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Valentino_Bompiani" title=""><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Valentino
Bompiani</span></a> señalaron, en <i>Le Nouveau Dictionnaire des
œuvres de tous les temps</i>, la presencia en, <i>Los Miserables</i> de
la influencia de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Balzac</span></a> (<i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_comedia_humana" title="La comedia humana"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">La Comedia Humana</span></a></i>),
de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Sue" title="Eugène Sue"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Eugène Sue</span></a> (<i><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_misterios_de_Par%C3%ADs&action=edit&redlink=1" title="Los misterios de París (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Los Misterios de París</span></a></i>)
y de los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Folletines" title="Folletines"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">folletines</span></a>. <o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkCew_ZRj4aVzhAg2SVA5kHbaHweWU2zvcDxekgTUsSKgO6Z4yLLrE61Uus9QT9MhepPmddfEtDNFYklS-qyrEqeLSDPGc66utR4-sqpB_wLe_ABH20lQZVriLdkzNFZvTQ18D6GR2DFCn9t0V8_uJkc02OxN3LORqMWJ8RHTI0P2yos5ZBD75khlDjdI/s510/978968867852.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="330" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkCew_ZRj4aVzhAg2SVA5kHbaHweWU2zvcDxekgTUsSKgO6Z4yLLrE61Uus9QT9MhepPmddfEtDNFYklS-qyrEqeLSDPGc66utR4-sqpB_wLe_ABH20lQZVriLdkzNFZvTQ18D6GR2DFCn9t0V8_uJkc02OxN3LORqMWJ8RHTI0P2yos5ZBD75khlDjdI/s320/978968867852.jpg" width="207" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Intertextualidad" title="Intertextualidad"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">intertextualidad</span></a> de
la obra de Balzac, en la de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Victor Hugo,</b>
es en efecto algo que señalan numerosos analistas. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Victor Hugo</b> se refiere explícitamente, en varias ocasiones en la
novela, al universo de Balzac, que fue un contemporáneo con el cual, los
intercambios fueron numerosos. Se reconoce notablemente, <i><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_cura_de_pueblo&action=edit&redlink=1" title="El cura de pueblo (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">El Cura de Pueblo</span></a></i> con
el que monseñor Myriel, presenta puntos en común. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXU4kd7WYKlsZz-dnRHR5Fpm3dn73ZzfrpTRTvyBY74iA8oYisZXqzvPXSfHfzxq_1sLThqVUaE9PfdS4vREbfoW8h2c3lnAd6OHe0Iq5xS5Ge3xTHSAclsdrLnkLLCrD_OGqVmcY5fbN_D4IAJlLJ1s2kUhYnVC4qKKAHmVLQBbu35LNwL5a3_espXOE/s767/ob_2b3eae_capture-d-ecran-2019-06-14-a-09-26.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="767" data-original-width="528" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXU4kd7WYKlsZz-dnRHR5Fpm3dn73ZzfrpTRTvyBY74iA8oYisZXqzvPXSfHfzxq_1sLThqVUaE9PfdS4vREbfoW8h2c3lnAd6OHe0Iq5xS5Ge3xTHSAclsdrLnkLLCrD_OGqVmcY5fbN_D4IAJlLJ1s2kUhYnVC4qKKAHmVLQBbu35LNwL5a3_espXOE/s320/ob_2b3eae_capture-d-ecran-2019-06-14-a-09-26.png" width="220" /></a></div> Del mismo modo es evidente
el parentesco entre <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vautrin_(Balzac)&action=edit&redlink=1" title="Vautrin (Balzac) (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Vautrin</span></a>, y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jean_Valjean" title="Jean Valjean"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Jean Valjean</span></a> (el
segundo sería el reverso positivo del otro), el mundo y las costumbres de los
condenados se describen en, <i><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Esplendores_y_miserias_de_las_cortesanas&action=edit&redlink=1" title="Esplendores y miserias de las cortesanas (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Esplendores y
Miserias de las Cortesanas</span></a></i>, el estudio intertextual de, <i>Los
Miserables,</i> revela que el convicto también se alimenta de otro
personaje de Balzac, Farrabesche. <o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha-fmaG8Xcsqg4W30J8PxI9czt5VrygmWWRdv7nEasiNMgcCISXbYF8cIY_qZ5M66kEsCjznkXB36oE15DT7QTcFlPukOQWiCkyo_HD0sJ3lsxj2UA1sVOKzSZxIs1O4qYJEo7rDUqGrhlvFJYHdfzgZzUVVeoWXG2Y5QfeiP4kNKnefHfJnA8tcFj8Ug/s787/Misterios%20de%20Par%C3%ADs%20(foto).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="787" data-original-width="512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha-fmaG8Xcsqg4W30J8PxI9czt5VrygmWWRdv7nEasiNMgcCISXbYF8cIY_qZ5M66kEsCjznkXB36oE15DT7QTcFlPukOQWiCkyo_HD0sJ3lsxj2UA1sVOKzSZxIs1O4qYJEo7rDUqGrhlvFJYHdfzgZzUVVeoWXG2Y5QfeiP4kNKnefHfJnA8tcFj8Ug/s320/Misterios%20de%20Par%C3%ADs%20(foto).jpg" width="208" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Según <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89velyne_Pieiller&action=edit&redlink=1" title="Évelyne Pieiller (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Évelyne Pieiller</span></a>, <i><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_misterios_de_Par%C3%ADs&action=edit&redlink=1" title="Los misterios de París (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Los Misterios de París</span></a></i>,
novela folletinesca exitosa publicada en 1842-1843, con sus descripciones de
los bajos fondos parisinos, abre el camino a la obra de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Victor Hugo</b>. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Victor Hugo </b>le
rinde homenaje en otro lugar de su novela, y sigue en el mismo sentido,
atacando la injusticia social. <o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid216y2K16MxVm2s3IPKKmbe4bXAOtlhReOd4jWccOtHy4gcMqD51LynmsWPMiGGCPj7qKnQGFurxswSWJgkVnnmhxODzI7RYU0z1apm14FQ7Le54OpMkBGyjsvGLrRSZl5Q40akWrLMuVabCcvowSTS3ywvy6k8ux9y-SXjICy_Wql5Kp40r1cJqFyeM/s1500/VictorHugo-5b366085c9e77c00374cdf51.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1160" data-original-width="1500" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid216y2K16MxVm2s3IPKKmbe4bXAOtlhReOd4jWccOtHy4gcMqD51LynmsWPMiGGCPj7qKnQGFurxswSWJgkVnnmhxODzI7RYU0z1apm14FQ7Le54OpMkBGyjsvGLrRSZl5Q40akWrLMuVabCcvowSTS3ywvy6k8ux9y-SXjICy_Wql5Kp40r1cJqFyeM/s320/VictorHugo-5b366085c9e77c00374cdf51.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Victor Hugo</b>
también se inspiró en todo lo que vio y escuchó alrededor, y que lo anotó en
sus cuadernos. Así, el 22 de febrero de 1846, cuenta que vio a un hombre
desafortunado llevado por dos gendarmes después de haber sido acusado de robar
un pan. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Este hombre,”</i> dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“ya no era para mí un hombre, era el
espectro de la miseria.” </i>Se trata probablemente de la inspiración del
futuro Jean Valjean. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7umbHR6NpNZ_vRVscOKW8hAZcI5Llzgzy5sfHH8IkFctQd0wbsfc2qJSHUehwGViefVXCSH90pVFnr5NfvVZDTh63WLiK-D3XTgKDVK2ttQQ4mRMSirVjGnGJvR26EMEUAlMnnUmbohc1cbl9lxAuOOeFaatNVp7p6IrY3PQ0ze0QrEtTwVmQ3YdyUxM/s507/img_art_7359_1346.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="507" data-original-width="343" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7umbHR6NpNZ_vRVscOKW8hAZcI5Llzgzy5sfHH8IkFctQd0wbsfc2qJSHUehwGViefVXCSH90pVFnr5NfvVZDTh63WLiK-D3XTgKDVK2ttQQ4mRMSirVjGnGJvR26EMEUAlMnnUmbohc1cbl9lxAuOOeFaatNVp7p6IrY3PQ0ze0QrEtTwVmQ3YdyUxM/s320/img_art_7359_1346.gif" width="216" /></a></div> En diciembre del mismo año, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Victor Hugo</b> es testigo de un altercado entre una anciana y un niño,
que pudo hacerle pensar en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gavroche" title="Gavroche"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Gavroche</span></a>. En cuanto a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fantine" title="Fantine"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Fantine</span></a>,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Victor Hugo</b> podría haberse inspirado
por una <i>“niña,”</i> como se dijo en ese momento, que él defendió una noche de enero
de 1841 – con riesgo de dañar su reputación – cuando fue acusada injustamente,
y arrastrada a la comisaría de policía con la amenaza de pasar seis meses en
prisión. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8_CkLmoxIfDxUI0MbDFB5b4UfI3U50quDueeBdpeAZllKsi4fZsrRTQ_Y7BlrqSsROvJ98eMPfdLRfdgifxNOYN0Mj2X39F-jQTFxV6Z3UiLUip9N8phXAbG8AFW6Xreqt2vK9Fo9RnyPkJ8l0yTAiQ6AACaEV6z8X7qN1ldATRBRLGenlBjlaUY7cXA/s353/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="143" data-original-width="353" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8_CkLmoxIfDxUI0MbDFB5b4UfI3U50quDueeBdpeAZllKsi4fZsrRTQ_Y7BlrqSsROvJ98eMPfdLRfdgifxNOYN0Mj2X39F-jQTFxV6Z3UiLUip9N8phXAbG8AFW6Xreqt2vK9Fo9RnyPkJ8l0yTAiQ6AACaEV6z8X7qN1ldATRBRLGenlBjlaUY7cXA/s320/descarga%20(4).jpg" width="320" /></a></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Victor Hugo</b> se informó
igualmente mucho, visitando la <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Conciergerie_(palais_de_la_Cit%C3%A9)&action=edit&redlink=1" title="Conciergerie (palais de la Cité) (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Conciergerie</span></a> en
París, en 1846, y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Waterloo_(B%C3%A9lgica)" title="Waterloo (Bélgica)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Waterloo</span></a>. El 20 de mayo de 1861, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Victor Hugo</b> escribió a su hijo <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fran%C3%A7ois-Victor_Hugo&action=edit&redlink=1" title="François-Victor Hugo (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">François-Victor</span></a>: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí estoy cerca de Waterloo. Solo tendré
una palabra que decir en mi libro, pero quiero que esa palabra sea la correcta.
Entonces vine a estudiar ésta aventura sobre el terreno, y confrontar la
leyenda con la realidad. Lo que diré será verdad. Probablemente será mi
verdadero yo. Pero cada uno puede dar la realidad que tiene.”</i> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Victor Hugo</b> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>recopiló información sobre algunas industrias,
sobre los salarios, y el coste de la vida para las clases bajas. Le pidió a sus
amantes, <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%A9onie_d%27Aunet&action=edit&redlink=1" title="Léonie d'Aunet (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Léonie d’Aunet</span></a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juliette_Drouet" title="Juliette Drouet"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Juliette
Drouet</span></a>, que le enseñaran sobre la vida de los conventos. <o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxzpY4jHo0AirGRQL2hs_krISBypweI-T3rRnIFUxbOgacou_11nOwEzu0dWVxS2pmdqy906GsA2cqVaxeHwMkowuPGNHK-yWpDiLHsAyuTSUOlV5uI3GP2HnbvLumnDcEkehnHwd6F4eD805OIjcsBhCXtWvtufU1TJTxMbUUemQZhlLAzbtDxP9mIY0/s425/LaLune1867.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="277" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxzpY4jHo0AirGRQL2hs_krISBypweI-T3rRnIFUxbOgacou_11nOwEzu0dWVxS2pmdqy906GsA2cqVaxeHwMkowuPGNHK-yWpDiLHsAyuTSUOlV5uI3GP2HnbvLumnDcEkehnHwd6F4eD805OIjcsBhCXtWvtufU1TJTxMbUUemQZhlLAzbtDxP9mIY0/s320/LaLune1867.jpg" width="209" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Las relaciones entre <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Victor Hugo</b> y el universo de la
novela-folletín son más conflictivos. No quiso que, <i>Los Miserables</i> se
publicara como un serial, como era costumbre en muchas novelas populares,
porque estaba en conflicto con el poder gobernante y condena la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Censura" title="Censura"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">censura</span></a> de
la prensa por parte del poder. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Victor
Hugo</b> exigió, en lugar de ello, que su trabajo se publicára en un formato
barato, para que fuera accesible. Por otro lado, encuentra que el estilo de las
novelas-folletín a menudo estaba poco trabajado. <o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtSw7-KyoPVJ5xnpbNyGk-bTMd8iPuqwwebb-w9BBfQKpxUt6zEq2IYpYWgd1_GcRp5rD2voBYSJxyzob44Q__KU6HuHRCvMVTq-OwDfsdm6AtbkKzTI5NlWkt0AxXqwZm7a4qHndHhB1rcZ7E1g20RdsmPMtm-Kg1KEj0Hih0DKgHCSqYZzJUbKpxI7g/s500/aze_mvhperec4202_001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="367" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtSw7-KyoPVJ5xnpbNyGk-bTMd8iPuqwwebb-w9BBfQKpxUt6zEq2IYpYWgd1_GcRp5rD2voBYSJxyzob44Q__KU6HuHRCvMVTq-OwDfsdm6AtbkKzTI5NlWkt0AxXqwZm7a4qHndHhB1rcZ7E1g20RdsmPMtm-Kg1KEj0Hih0DKgHCSqYZzJUbKpxI7g/s320/aze_mvhperec4202_001.jpg" width="235" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> Los Miserables</i> apareció, sin embargo, como folletín en, <i><a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Rappel&action=edit&redlink=1" title="Le Rappel (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Le Rappel</span></a>,</i> en 1888. <o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEhV8sd3UoWiurCm6vS1WssuGfRDq2gMZrPNL5kRd7CmWzijR7viTyY13T6eBvYK11U-JvAoen4uReOBJ1B6xsGzRVyqVVAjRO1SOkm4zJk7wLcyYpzaWMjPArrKmJ3Ezg8IuYiedRfSfhNtPn6fW7t_LsXDN0C92mFFQAz0jDLXlafukEnawio7nMdF8/s405/978849394336.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="263" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEhV8sd3UoWiurCm6vS1WssuGfRDq2gMZrPNL5kRd7CmWzijR7viTyY13T6eBvYK11U-JvAoen4uReOBJ1B6xsGzRVyqVVAjRO1SOkm4zJk7wLcyYpzaWMjPArrKmJ3Ezg8IuYiedRfSfhNtPn6fW7t_LsXDN0C92mFFQAz0jDLXlafukEnawio7nMdF8/s320/978849394336.gif" width="208" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Finalmente, hombre de su
tiempo, escribiendo una historia contemporánea, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Victor Hugo</b> se inspiró en las figuras de su época para esbozar sus
personajes. Las, <i>Memorias de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne-Fran%C3%A7ois_Vidocq" title="Eugène-François Vidocq"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Vidocq</span></a></i>, aparecidas en 1828, que
inspiraron a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%A9_de_Balzac" title="Honoré de Balzac"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Balzac</span></a> el personaje de <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vautrin_(Balzac)&action=edit&redlink=1" title="Vautrin (Balzac) (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Vautrin</span></a>, parece estar en
parte en los dos personajes antagonistas que son <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jean_Valjean" title="Jean Valjean"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Jean Valjean</span></a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Javert" title="Javert"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Javert</span></a>.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKQ_0kiPywNIUfBZroVAR729aJ2dZG7oiIxK8aprFSrhZE5nEKFT0-2VVaEg-sDMQ9a2d6N-nP17XJdV2fbZrteNWfzQ2gEbj3R33NVjFAM81jcM3xs9tlauXpqfLLpTOJbQkgKuW9_kXRFW63VkTbcucqi7FkZnw_YifvpT9yn7kLpnniTrZvHFLFakE/s326/220px-Vautrin_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="326" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKQ_0kiPywNIUfBZroVAR729aJ2dZG7oiIxK8aprFSrhZE5nEKFT0-2VVaEg-sDMQ9a2d6N-nP17XJdV2fbZrteNWfzQ2gEbj3R33NVjFAM81jcM3xs9tlauXpqfLLpTOJbQkgKuW9_kXRFW63VkTbcucqi7FkZnw_YifvpT9yn7kLpnniTrZvHFLFakE/s320/220px-Vautrin_-_Honor%C3%A9_Daumier.jpg" width="216" /></a></div> El primero correspondería a Vidocq el exconvicto y el segundo a Vidocq, jefe de
seguridad de la prefectura de Policía; es, al menos, una observación hecha por
muchos estudios. Sin embargo, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Victor
Hugo</b> nunca reconoció la influencia de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vidocq,</i>
en la creación de estos personajes. <o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZWYOCG1VG-0DfputiOYGax_2GD5L7HTn1Fjiss5Ogc4jEzZcn44TXo74q4CB8SYviMOGW1cZ4lMSnRnRAuwctpfw9cXMVcmxlU4VowgGq0kG8TsPuQv2JHaWUO5ob2ICU3kNGka1DWE4JSsjgNK2wKmFxy1WjV1ObmZWEpK1jW_nWCxNVYlmsWaMohrM/s640/0003443418.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZWYOCG1VG-0DfputiOYGax_2GD5L7HTn1Fjiss5Ogc4jEzZcn44TXo74q4CB8SYviMOGW1cZ4lMSnRnRAuwctpfw9cXMVcmxlU4VowgGq0kG8TsPuQv2JHaWUO5ob2ICU3kNGka1DWE4JSsjgNK2wKmFxy1WjV1ObmZWEpK1jW_nWCxNVYlmsWaMohrM/s320/0003443418.jpg" width="200" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> También a <b>Victor Hugo</b> le gustaba, igualmente,
deslizar en el texto alusiones muy personales. Lo mismo ocurre con sus
amantes: <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Juliette_Drouet" title="Juliette Drouet"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Juliette Drouet</span></a> inspiró el nombre de la, <i>“madre de los ángeles (Mlle Drouet), que
había estado en el convento de las Hijas de Dios.”</i> (Segunda parte, libro
VI, capítulo VII); el calvario de Blaru (Quinta parte, libro V, capítulo IV)
recuerda el seudónimo Thérèse de Blaru, con el cual <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%A9onie_d%27Aunet&action=edit&redlink=1" title="Léonie d'Aunet (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Léonie d'Aunet</span></a> firmó
sus libros. Más íntima aún, la fecha del 16 de febrero de 1833, la noche de
bodas de Cosette y Marius (Quinta parte, libro VI, capítulo I), fue también la
misma fecha en la que Juliette Drouet, se entregó a <b>Victor</b> por primera vez. (Wikipedia en Español)</span><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span><p></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyl0jleO-34Lq7M7FhCcpjpw-199PX-S-IhyYdaKGQHxndkhJWekv6VD__aiZcTUTPJj46sQAh_S0H_nRA8cyYGxeEliATNLGvHMXcZ8EVulR6cu2TSE4GVIVJD3VwsUkmRHiisusa02gdyFTxQfhy08ibRmwYjN5FYOjA9xisHDwbF6-PvXO8OENSGWE/s263/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="192" data-original-width="263" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyl0jleO-34Lq7M7FhCcpjpw-199PX-S-IhyYdaKGQHxndkhJWekv6VD__aiZcTUTPJj46sQAh_S0H_nRA8cyYGxeEliATNLGvHMXcZ8EVulR6cu2TSE4GVIVJD3VwsUkmRHiisusa02gdyFTxQfhy08ibRmwYjN5FYOjA9xisHDwbF6-PvXO8OENSGWE/s1600/descarga%20(3).jpg" width="263" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Los Miserables</span></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;">de Victor Hugo</span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Una
fría noche de octubre, del año de 1815, en un pequeño poblado francés, un
hombre expulsaba a otro de una posada, arrojándolo a la calle. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Fuera de aquí Juan Valjean, un ex
presidiario como tú, no tiene lugar en mi posada.”</i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aquel hombre, cuya robusta figura parecía
llevar sobre sí un cansancio y un rencor de siglos, recogió de lodo un pequeño
papel amarillo, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Todo el pueblo
sabe ya que llévo pasaporte de la cárcel de Tolón.” </i>Era un ser hambriento y
desesperado, que buscaba abrigo urgentemente, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Solo hay un lugar para la gente como yo.”</i> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfTpHkKpwdhkmiXxo7kXLiUhcR0iaTeHt6nnHzsp41BkqPV7AjoepwFVLi3dvtiv6NUTfxEEgJa7C9wNgohDXDqyxLkOLS-zcUpH-kZN3fOaWuz7CVwjo-Lhy1_zE8kqZxGH8qxRrgW0lwvJhkEzPLjZp0QFnQWdXO_eGJGRNtF-6OxD2wvNjGK8CrQME/s800/los-miserables-jean-valjean.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="800" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfTpHkKpwdhkmiXxo7kXLiUhcR0iaTeHt6nnHzsp41BkqPV7AjoepwFVLi3dvtiv6NUTfxEEgJa7C9wNgohDXDqyxLkOLS-zcUpH-kZN3fOaWuz7CVwjo-Lhy1_zE8kqZxGH8qxRrgW0lwvJhkEzPLjZp0QFnQWdXO_eGJGRNtF-6OxD2wvNjGK8CrQME/s320/los-miserables-jean-valjean.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> A continuación, aquel
hombre se presentaba ante el director de una cárcel, quien le decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero esto no es un hotel amigo, sino una
cárcel. No has cometido delito alguno, y no pueden encerrarte.”</i> Jean
Valjean dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Ten piedad, llevo días sin
comer y sin descansar.” </i>Con un saco de pertenecías al hombro, aquel hombre
salio a la calle no sin antes escuchar las últimas palabras del director, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo dicho, soy un funcionario público, y
obedezco al reglamento. Solo puedo cobijar aquí a los delincuentes.” </i>El
desdichado iba a beber del agua sucia de una fuente, cuando una señora que se
habia percatado de su situación le dijo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Señor!
¡Señor! Vaya a la casa situada detrás de esa iglesia. Allí no le negarán
alimento y cobijo.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8fELaMKxeucE84LcZ6qrWyS_sd8IVhu6Ov4EHTbsXU0TX-adlH6Ci9xlWNAtQ7wj8g9SQMXJLZJH7y86vPsoXdmCHICiLcMGVXUHrIIPIT_ja54qVidxk1pJz9cyjLXmrpqK7Q8sWtQ305Rxw_6_k9aXOWgwu-D61Fy4saG4pZXuI0FEkVuRXRgd9IP0/s640/istockphoto-1324925106-640x640.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8fELaMKxeucE84LcZ6qrWyS_sd8IVhu6Ov4EHTbsXU0TX-adlH6Ci9xlWNAtQ7wj8g9SQMXJLZJH7y86vPsoXdmCHICiLcMGVXUHrIIPIT_ja54qVidxk1pJz9cyjLXmrpqK7Q8sWtQ305Rxw_6_k9aXOWgwu-D61Fy4saG4pZXuI0FEkVuRXRgd9IP0/s320/istockphoto-1324925106-640x640.jpg" width="320" /></a></div> La casa pertenecía al obispo del barrio, un personaje
singular por lo bondadoso humilde y humano que era, al que apodaban, Monseñor Bienvenido.
Dentro de la casa, una institutriz dialogaba con el padre, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No volveré a zurcir esa sotana, hermano, es
justo que te compres otra!”</i> El sacerdote le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Prefiero dar a nuestros pobres el dinero, que comprar una sotana solo
por vanidad, cuando aún sirven las que tengo, hermana.” </i>La institutriz le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Eres imposible, ninguno de esos
bellacos a los que ayudas, te lo va a agradecer jamás!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4fOCuG5Q1NzjunSsZds6_KempKo5HDhD-FrDDBopXCUZ7DthWTfrLuSK6VbGp2xbKEUlQoGxeaLthfE4Gl6wyIrtWfotn4yyS9oNWLJMhp3nsYaOyNAIa3xPVL9WVgwr7LXai7dXvT7G7jf8JBhPKXO-b3olINy9XtntyddyIUDUcXmHXk0mEuo-m0NA/s540/25306054._SY540_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="538" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4fOCuG5Q1NzjunSsZds6_KempKo5HDhD-FrDDBopXCUZ7DthWTfrLuSK6VbGp2xbKEUlQoGxeaLthfE4Gl6wyIrtWfotn4yyS9oNWLJMhp3nsYaOyNAIa3xPVL9WVgwr7LXai7dXvT7G7jf8JBhPKXO-b3olINy9XtntyddyIUDUcXmHXk0mEuo-m0NA/s320/25306054._SY540_.jpg" width="319" /></a></div> El abad dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me conformo con que Dios me lo tome en
cuenta, querida. Ahora, pasemos a cenar.”</i> En ese momento, alguien tocó a la
puerta. La institutriz dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué inoportuno
llamará a estas horas?” </i>El abad se levantó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Abriré mientras sirves la sopa.”</i> Cuando el abad abrió la puerta,
Jean exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me llamo Juan Valjean.
Vengo de Tolón, donde purgue una condena durante diecinueve años. Hace cuatro
días salí de allí, y me dirijo a Pontarlier, mi pueblo natal. Caminé doce
leguas, y no he comido nada. Nadie quiere venderme pan y agua. No sé por qué
vine aquí. Una mujer me dijo…”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZhxo_95uX2ey6q8ejxPxzFf3vTMxh8JOlx9NwOaAgwcuGehsQf4myMqOpBFmaFQo4KwPvzYx_bC0AzD6yi_s34c32_EWokHghQNE2DvGYKOTZkNVQNmv2Z_NJ5i8UgOySYVLgD682Xf7_EjprKaNv8wo3lUkcVnLVFzrpfvRurW5ja14fZuMfS4XieGs/s480/les-miserables-2012-movie-clip-screenshot-another-story-must-begin_large.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="270" data-original-width="480" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZhxo_95uX2ey6q8ejxPxzFf3vTMxh8JOlx9NwOaAgwcuGehsQf4myMqOpBFmaFQo4KwPvzYx_bC0AzD6yi_s34c32_EWokHghQNE2DvGYKOTZkNVQNmv2Z_NJ5i8UgOySYVLgD682Xf7_EjprKaNv8wo3lUkcVnLVFzrpfvRurW5ja14fZuMfS4XieGs/s320/les-miserables-2012-movie-clip-screenshot-another-story-must-begin_large.jpg" width="320" /></a></div> Valjean mostró desesperación, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh! pero ni siquiera en la cárcel han
querido recibirme. Mi pasaporte amarillo me condena.”</i> A continuación, el
abad permitió pasar a Valjean y dijo a la mujer, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Baptistina, pon un cubierto más en nuestra mesa! Este buen hombre
cenará con nosotros.”</i> Sentados ambos en la mesa, listos para cenar, el abad
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo no distingo los pasaportes
amarillos de los otros, amigo. Valjean. Cualquier persona que carezca de casa y
de pan, es bienvenida en este sitio. Toma un poco de nuestra modesta sopa.”</i>
Valjean le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, gra˗gracias señor!
Yo…no quería importunarlos.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN8KV0GBuaEBc8A43FO6Nn6xZuFbGUoi5rEmKO2F_UkFEq8eLv5bXcwXpgYomqmFQf4jeM100_WfV2a7MG0qfN0sQkQ-GTC24u6d5fC4A1jN8XSJA-6wch6QXjPSai8U17uDli4XtSXJ6PHrdp3zp5GHys8XHp3YcDK8-IIefA0CLlzgTX4RmqxttatBY/s1000/h8phgl0g93i41.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN8KV0GBuaEBc8A43FO6Nn6xZuFbGUoi5rEmKO2F_UkFEq8eLv5bXcwXpgYomqmFQf4jeM100_WfV2a7MG0qfN0sQkQ-GTC24u6d5fC4A1jN8XSJA-6wch6QXjPSai8U17uDli4XtSXJ6PHrdp3zp5GHys8XHp3YcDK8-IIefA0CLlzgTX4RmqxttatBY/s320/h8phgl0g93i41.jpg" width="320" /></a></div> El viajero sin saber qué decir, cortó su
discurso y se dedicó a devorar la sopa. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Slurp!
¡Slurp!”</i> El abad pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Que
denigrante es el espectáculo del hambre! Nuestra sociedad es injusta. Impide a algunos
hombres satisfacer sus necesidades básicas, convirtiéndolos en bestias. Por muy
terrible que sea el delito cometido por un ser humano, no merece que lo mutilen
condenándolo a la privación y a la soledad.”</i> En cuanto terminaron la cena,
el abad se levantó, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esta es
nuestra mejor alcoba, la destinada a los huéspedes, hermano. Mañana tomarás un
buen desayuno antes de seguir tu viaje.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsB10laF-WDsCl94RWbyOxeBUfofRxwsQNrhrtxg5Hd2jWKXygQTJ09MTv90p55j8O8hCjsggtfN8bTqVcR12kcup6hs1UjiMdAaRi67FmwhltbkhjKI5L-J1LdiyHnkBtHYqGAgUh8c290-v6J6TxooepLrDBV9gsf7-wATvTxgA_88nZFj5xVu8Kz2k/s355/434e54653c3a3f318f2282f1ebc4782e--les-amis-aesthetic-mchanzo-aesthetic.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="355" data-original-width="355" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsB10laF-WDsCl94RWbyOxeBUfofRxwsQNrhrtxg5Hd2jWKXygQTJ09MTv90p55j8O8hCjsggtfN8bTqVcR12kcup6hs1UjiMdAaRi67FmwhltbkhjKI5L-J1LdiyHnkBtHYqGAgUh8c290-v6J6TxooepLrDBV9gsf7-wATvTxgA_88nZFj5xVu8Kz2k/s320/434e54653c3a3f318f2282f1ebc4782e--les-amis-aesthetic-mchanzo-aesthetic.jpg" width="320" /></a></div></i> Cuando Valjean se acostó en su
cama limpia, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío! ¿Estaré
soñando? ¡Hacía más de 20 años que no dormía en un colchón! ¡Y nunca en una
cama mullida y perfumada como esta! ¡Aaah!”</i> Durmió profundamente hasta las
dos de la mañana. De pronto sonaron las campanas de la iglesia. Valjean se despertó,
y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué es esto…? ¡Oh, son las
campanadas del reloj y de catedral!”</i> De pronto le asaltaron una serie de
dolorosos recuerdos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9hnWLTxdNa9OKStWPoq0oDUe2ecgX6zDPAH37W3DBsLs554pYM8zC3BcVHZxcxjpD7hWO_gZRn-qVXD4qAhBK-9KhJk_c5JEoukYKlz6ynRcMU6D3Brg_IB-igmOx2WIve4yoQmcBcP1T4BCKZJUBE4d2mUQ9KZJRj6GrubDR6Vy61eRkLXYjJtsdZo8/s1390/an-engraving-depicting-a-little-girl-using-a-poster-to-help-a-poor-boy-learn-his-letters-dated-19th-century-RJ950T.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="928" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9hnWLTxdNa9OKStWPoq0oDUe2ecgX6zDPAH37W3DBsLs554pYM8zC3BcVHZxcxjpD7hWO_gZRn-qVXD4qAhBK-9KhJk_c5JEoukYKlz6ynRcMU6D3Brg_IB-igmOx2WIve4yoQmcBcP1T4BCKZJUBE4d2mUQ9KZJRj6GrubDR6Vy61eRkLXYjJtsdZo8/s320/an-engraving-depicting-a-little-girl-using-a-poster-to-help-a-poor-boy-learn-his-letters-dated-19th-century-RJ950T.jpg" width="214" /></a></div> Se vio a si mismo de niño, trabajando duramente para
sobrevivir. Huérfano de madre, había tenido que mantener con lo poco que ganaba,
a su hermana mayor, y a su famélica prole. Cuando Valjean llegaba a su casa con
escasas monedas, su madre le decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Sólo
esto te dieron, Juan?” </i>Se esforzó por hallar una ocupación lucrativa y fue
un mozo de cuerda, jornalero, y albañil. Cuando tenía unos 20 años luego de
trabajar duramente en una construcción, lo despidieron. Dándole su última paga,
le dijeron, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo siento Valjean, pero ya
no te necesito.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Bk_iozKHnv8PuOcZ1JQEq7y5vlJpx_clJ1jo8D9kr4_XWQ2ximqYzmWKaq5uWWdP6OqUGfVuQOmdk2UZFN80pnOkYYQAIa7G5pi21fUobAS9559ThBvJnpqeZz_iUKEpE3LR98ney3Aas0EsGvOUor-Ukqm0koA6ER7WdEMJZZBag6R0qRzlkzADXDs/s600/jpmarville-articleLarge.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="424" data-original-width="600" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Bk_iozKHnv8PuOcZ1JQEq7y5vlJpx_clJ1jo8D9kr4_XWQ2ximqYzmWKaq5uWWdP6OqUGfVuQOmdk2UZFN80pnOkYYQAIa7G5pi21fUobAS9559ThBvJnpqeZz_iUKEpE3LR98ney3Aas0EsGvOUor-Ukqm0koA6ER7WdEMJZZBag6R0qRzlkzADXDs/s320/jpmarville-articleLarge.jpg" width="320" /></a></div> En cuanto se acabaron los pocos centavos que había ganado,
el hambre comenzó a hacer estragos en casa de su hermana. Entrte sus hermanos
se peleaban. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dame un bocado de pan! ¡Es
mío! Además está duro</i>.” La impotencia lo arrojó fuera de aquel miserable
lugar. Vagó por la calle, tratando inútilmente que el cansancio matara la
desesperación que sentía. Cuando llego al aparador de una panadería, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Todo ese pan para el que pueda comprarlo.” </i>El
dueño de la panadería hacía cuentas descuidado cuando. CRASH. El vidrio del
aparador se quebró. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUbQViHwXGlW7EVWZ_Rg8qotEEd5YMpflmlv4GM-Cv-wd6aWFUTY7ezprhVHGqyt26eS4TdXKG6SgiZMSngKca77OT1DUSVOjuYA-6lRJ8HEmefB1KDBvR1DApLxlkTuCPnofd4ROkTsdHiu5ZBgGmsYZHT4wgyFQuUBVsL7RGFmxcSuV4ZxsqZ4ylnos/s500/e32eba1b35812b059e216bd12e753e40.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="342" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUbQViHwXGlW7EVWZ_Rg8qotEEd5YMpflmlv4GM-Cv-wd6aWFUTY7ezprhVHGqyt26eS4TdXKG6SgiZMSngKca77OT1DUSVOjuYA-6lRJ8HEmefB1KDBvR1DApLxlkTuCPnofd4ROkTsdHiu5ZBgGmsYZHT4wgyFQuUBVsL7RGFmxcSuV4ZxsqZ4ylnos/s320/e32eba1b35812b059e216bd12e753e40.jpeg" width="219" /></a></div> El panadero exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por
Dios!”</i> Vio claramente a Valjean tomar unos de aquellos suculentos panes, y
salir corriendo con él, bajo el brazo. Inmediatamente el panadero salio a la
calle, gritando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Guardias, Guardiaaaas!
¡A ladrón! ¡Atrápenlo! ¡Asaltó mi tienda!”</i> Valjean sintió un agudo dolor en
el brazo, y soltó el pan, exclamando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Maldición,
estoy herido! ¡Fue ese vidrio!” </i>Ya ante el juez, el desdichado recibió una
condena inaudita: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cinco años de prisión!
¡Así aprenderás a respetar la propiedad ajena!” </i>Trató de escapar de la
cárcel varias veces, y por ello le fue aumentada la pena. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7AYB30H-f-FmGGCjR0IRMX-5yYHx3YZ_P13U0DS-NzFEBTtJ9U7stXUvPv25KN0zNCqqgjxJOpWdG3CGiOwuKL6AatGxNIb31DqK9SSQZs54JRX_5M1x8g4D0EP8yPEnhyu2QdVwJMU79cckT5cjDr1TdPh2ELDvuHiwKQsjPxAyUU-yFPX4D-9MQDgw/s261/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="261" data-original-width="193" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7AYB30H-f-FmGGCjR0IRMX-5yYHx3YZ_P13U0DS-NzFEBTtJ9U7stXUvPv25KN0zNCqqgjxJOpWdG3CGiOwuKL6AatGxNIb31DqK9SSQZs54JRX_5M1x8g4D0EP8yPEnhyu2QdVwJMU79cckT5cjDr1TdPh2ELDvuHiwKQsjPxAyUU-yFPX4D-9MQDgw/s1600/descarga.jpg" width="193" /></a></div> Cuando el guardia lo
volvió a encerrar, le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Valjean, a
ver si te enteras de que no tienes escapatoria!”</i> En total, por cada recargo
a su condena inicial, estuvo diecinueve años preso, ¡Y había entrado en la
cárcel por robar un pan! Al principio de su calvario, había llorado. Luego,
trató de huir y ponerse a salvo de tanta infamia. Finalmente se calmó, pero su
corazón se había endurecido. Estaba lleno de odio contra la humanidad. Y ese
rencor, ese odio por el género humano, renacieron con los recuerdos. Entonces
se dijo a sí mismo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Monseñor Bienvenido
es un tonto. Robémosle!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdYvO64qFjJSHxjakvRQaoCjRVh7aUe5RdxFnSni9vhdiXRzeD8IvD0OKpNESbaRI3XHOcO2ZkTOoTDtq4TCnNF_7-sKJNLEwFUjsV3GO_26pbrzgVV3APL1w8tbnOwyASeYrP3MtbyNsKaqkvXeHDmB3zL3NywMo5ySVExl-4wrbL8Nwnmysnf72fmAU/s1100/foto_1.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="552" data-original-width="1100" height="161" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdYvO64qFjJSHxjakvRQaoCjRVh7aUe5RdxFnSni9vhdiXRzeD8IvD0OKpNESbaRI3XHOcO2ZkTOoTDtq4TCnNF_7-sKJNLEwFUjsV3GO_26pbrzgVV3APL1w8tbnOwyASeYrP3MtbyNsKaqkvXeHDmB3zL3NywMo5ySVExl-4wrbL8Nwnmysnf72fmAU/s320/foto_1.webp" width="320" /></a></div></i> Valjean había visto a la hermana del obispo
guardar los cubiertos de plata, y pensó<i style="mso-bidi-font-style: normal;">,
“Con la venta de ésto, tendré para vivir en algún tiempo.”</i> En cuanto llenó
su saco, salió de la casa saltó la cerca, y se perdió en la noche de la que
había salido. A la mañana siguiente, Baptistina exclamaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Nos han robado los cubiertos de plata! ¡Era lo único de valor que
teníamos! ¡Oh, que desgracia! Y fue ese truhan, que cobijamos anoche. Por eso
se fue tan silenciosamente sin dar siquiera las gracias.” </i><span style="mso-bidi-font-style: normal;">Pero el monseñor
dijo, <i>“</i></span><i>Esa plata no debía ser nuestra, sino de los pobres. El hombre es muy
pobre, miserable, diría y, así que…”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOQhQR1eM0s_2BgIZAYhmxFo1smp-tz8VeYCaKlrRrSYX7wcrGH2GKRwuyZJot7IfcvhPDfz1kXOZXvmWnRMTGKh-NGvLEdNnrMrAbn5xp5UqxibaRqLSMUnGhya0p7QU6XpsEBh-yWqDHLAdqI4KIU2G5QQ6ZeFmhTVYMWLqh1uy-HQc7kstiGpTOOpw/s250/Vlcsnap-2013-04-04-14h04m08s36.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="135" data-original-width="250" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOQhQR1eM0s_2BgIZAYhmxFo1smp-tz8VeYCaKlrRrSYX7wcrGH2GKRwuyZJot7IfcvhPDfz1kXOZXvmWnRMTGKh-NGvLEdNnrMrAbn5xp5UqxibaRqLSMUnGhya0p7QU6XpsEBh-yWqDHLAdqI4KIU2G5QQ6ZeFmhTVYMWLqh1uy-HQc7kstiGpTOOpw/s1600/Vlcsnap-2013-04-04-14h04m08s36.webp" width="250" /></a></div> En ese momento alguien toco a la puerta.
Cuando Baptistina abrió la puerta, varios soldados traían preso a Valjean. El
Soldado dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor obispo, atrapamos a
este sujeto cerca de aquí. Es un ex presidiario de Tolón. Traía en su saco, éstos
cubiertos de plata, con el nombre de la familia de usted. Deseamos que nos
confirme el robo, para enviarlo de nuevo a la cárcel.”</i> Entonces, ante el
estupor de todos, el obispo Bienvenido exclamó, mostrando unos candelabros, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Por qué no te llevaste estos candelabros,
Juan? Yo te los había regalado, junto con los cubiertos. Por ellos pueden darte
unos doscientos francos.”</i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2mE7AE8bRi3udHXqrWgzkXg4Oe0dFMiypjvlRUDR4iEsDji_bPLNmKEuoe8B8TcqmM5PcK7-_YuFGkWNcMAJTxAxAeIegwng23Xr0Aq7lGd4d4kND2CTvYhssP6IkezSf44PfhLT_CZpfShh-doyGtrdggVmFctSWK4j4Lv1hVYdbAYL2H1evLNrZUk4/s848/hugh-jackman-candles-les-miserables.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="478" data-original-width="848" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2mE7AE8bRi3udHXqrWgzkXg4Oe0dFMiypjvlRUDR4iEsDji_bPLNmKEuoe8B8TcqmM5PcK7-_YuFGkWNcMAJTxAxAeIegwng23Xr0Aq7lGd4d4kND2CTvYhssP6IkezSf44PfhLT_CZpfShh-doyGtrdggVmFctSWK4j4Lv1hVYdbAYL2H1evLNrZUk4/s320/hugh-jackman-candles-les-miserables.webp" width="320" /></a></div> Lleno de asombro el soldado exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quiere usted decir que no los robó?”</i>
El obispo dijo, mientras echaba los candelabros al saco, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Claro que no los robó! Se los di yo, para que el dinero que le paguen
por ello, lo emplee en hacerse a un hombre honrado, y no soporte más
humillaciones. ¡Anda Juan, llévate los candelabros y los cubiertos! Ve en paz.
Rezaré por ti.”</i> En cuanto a los guardias se marcharon, el obispo puso su
mano en el hombro de Valjean, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Empleo
esta plata bendita para comprar tu alma, Juan Valjean. Tú perteneces al bien,
yo te consagro a Dios. Solo a él servirás desde ahora.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRBIedyRoLGdeQ3I1_T8ZX6DKiXdzJmOZS1iTcMTb3ZdiUOSb3sgN-DI_b575_xGzI85zZMARhUhmy9158FEFeqgm1ZPdflVZRcfbAv_ETGizBkngdioz2Pb9jnrgYpPH2LB0cXTqZpT67BGquO7pU5rvWaoch5Q1ZypHJqaMd9XSXqeeDkRW5hQb2g1I/s517/bishop-from-les-mis.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="517" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRBIedyRoLGdeQ3I1_T8ZX6DKiXdzJmOZS1iTcMTb3ZdiUOSb3sgN-DI_b575_xGzI85zZMARhUhmy9158FEFeqgm1ZPdflVZRcfbAv_ETGizBkngdioz2Pb9jnrgYpPH2LB0cXTqZpT67BGquO7pU5rvWaoch5Q1ZypHJqaMd9XSXqeeDkRW5hQb2g1I/s320/bishop-from-les-mis.png" width="320" /></a></div></i> Cuando Juan Valjean
abandonó el pueblo, iba como alelado. Huía, pero sin saber de qué. Él no quería
ablandarse, ni volverse bueno. Tenía miedo, porque creía que, solo el odio y el
endurecimiento del alma, podían librarlo del dolor. Valjean pensaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ser bondadoso no sirve. ¡No! preocuparse
por los demás…creer en los buenos sentimientos…¡Ah, eso conduce a la ruina,
bien lo sé! En la cárcel aprendí a ser duro, y me propuse hacerlo el resto de
mi vida. ¡No volveré a flaquear ni siquiera por la bondad de ese anciano
sacerdote!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFo-gIvmJmhIBgldnkv9r4iAyil-cfzCTytNaCKCrSciSm1WVgfhxwNeh8TT4BwPsIipYTIsnCU2DrfIvjSQ5MFJ4VFxCZumcriCWjjoyZeGsP2ONcWmfxjcr7lxVsFltnGS9V6p3NTopcg48VPBm3F5-f2zMM0_x73qmJH4_7JiZVWrOxMFn8ZmSw60U/s460/Les_Mis%C3%A9rables_-_Petit_Gervais.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="293" data-original-width="460" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFo-gIvmJmhIBgldnkv9r4iAyil-cfzCTytNaCKCrSciSm1WVgfhxwNeh8TT4BwPsIipYTIsnCU2DrfIvjSQ5MFJ4VFxCZumcriCWjjoyZeGsP2ONcWmfxjcr7lxVsFltnGS9V6p3NTopcg48VPBm3F5-f2zMM0_x73qmJH4_7JiZVWrOxMFn8ZmSw60U/s320/Les_Mis%C3%A9rables_-_Petit_Gervais.jpg" width="320" /></a></div> Iba a reanudar la marcha, cuando vio venir a un pequeño
saboyano, quien llevaba amarrao a un mono, y cantaba,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “ ♫¡Tralalá! ¡Tralalí! ¡Ésta moneda ♪ es todo lo que tengo! ¡Pero es
suficiente para comprarlo todo! ♫ ¡Tralalí!”</i> De pronto, aquella moneda de
veinte sueldos, se escapó de la mano del niño, y Valjean la trapó con su
zapato. El niño tomo a Valjean de la ropa, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mi moneda! ¡Démela! ¡Usted la tapó con el pie! ¡Yo lo vi hacerlo!”</i>
Valjean se burló, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja, Ja!
Te la devolveré si me dices tu nombre, saboyanito.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLwZXnKBERB7_bDYyw9zd5Dd9dr6qSsJENXddRyvPv4brut7YnwfWgEX5jdjjQ_BM4ANn37G-YNDGkz_oVVjoIzpVhuVrTIwyFysubcYcLsLpGHgiAMnOLrC9suMI82hCE49m-SKluzauerTIWpmENcAX_UX8NQ0kU6T2L4gtqXvPbwmHu4L2DBYVK8k0/s1276/166c72db83539ebeeb157b4e9d819ce3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1276" data-original-width="1012" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLwZXnKBERB7_bDYyw9zd5Dd9dr6qSsJENXddRyvPv4brut7YnwfWgEX5jdjjQ_BM4ANn37G-YNDGkz_oVVjoIzpVhuVrTIwyFysubcYcLsLpGHgiAMnOLrC9suMI82hCE49m-SKluzauerTIWpmENcAX_UX8NQ0kU6T2L4gtqXvPbwmHu4L2DBYVK8k0/s320/166c72db83539ebeeb157b4e9d819ce3.jpg" width="254" /></a></div> El niño lloraba y le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Me llamo Gervasillo!¡Por lo que
más quiera señor, deme mi dinero! Lo gané trabajando duro y recorriendo con mi
mona los pueblos. ¡Es lo único que tengo!”</i> Valjean lo apartó y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Basta de lloriqueos, muchacho! ¡Vete
enseguida! ¡Y que no te vea más, o te dejaré tullido!”</i> Atemorizado, el
saboyanito se alejó. Valjean miró la monda y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Tanto escándalo por veinte sueldos! ¡Bah!” </i>Tenía que decidir
hacia dónde iría, así que <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Valjean se
sentó de nuevo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMX8swB58XVFLhG0rrLS73OMl4EV9pNr2L4qXGCpqPtWJceHXtxEBYCTMUflgWAQ4HF65QqxZjW11Yb4T5567J2HyVgOeJqGA0kTTF_AfFWd61PwtHiQ0ls8QMWI8Gi-T8c7WR2NKeTW9kszU0ysqnmYx2cImjYwBjjsFG5bbSscyOLxVIYWFqQ8FdhXw/s1500/bishop-bienvenue.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1500" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMX8swB58XVFLhG0rrLS73OMl4EV9pNr2L4qXGCpqPtWJceHXtxEBYCTMUflgWAQ4HF65QqxZjW11Yb4T5567J2HyVgOeJqGA0kTTF_AfFWd61PwtHiQ0ls8QMWI8Gi-T8c7WR2NKeTW9kszU0ysqnmYx2cImjYwBjjsFG5bbSscyOLxVIYWFqQ8FdhXw/s320/bishop-bienvenue.jpg" width="320" /></a></div> De pronto, Valjean sintió una punzada de remordimiento, y dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío! ¿Que hice?”</i> Valjean
corrió y trató de alcanzar al muchacho, gritando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Gervasillo! ¿Saboyanitooo! ¡Toma tu moneda! Era una broma, chiquillo.
¡Regresa!”</i> Cuando comprendió que era inútil su búsqueda, tomó conciencia de
sí, y de la dulzura del obispo Bienvenido, lo mismo que la inocencia del
sorianito, iluminaron su alma. Y por primera vez en su vida, lloró entonces a
gritos, profundamente triste y arrepentido. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRdsdEbkYHuKZKhFTU52-8_dMWlNLmgkoX2BWYrEVwO1SnHTxyDmaukZDoN-0YYcDol04Njs8QuN57Kp9MzG8CVTWA90i7dh77zLQYi1kyuXXnVg8puxs-xRY3BjMqB4u9MJY_fZW2W9EB7wpO-HXB6THxfhCzCVbChNVOKS1p1uYunw83nLYgng-GKX0/s900/hugh_jackman_as_jean_valjean_in_les_miserables_by_shanagourmet_d5uw58p-fullview.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="458" data-original-width="900" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRdsdEbkYHuKZKhFTU52-8_dMWlNLmgkoX2BWYrEVwO1SnHTxyDmaukZDoN-0YYcDol04Njs8QuN57Kp9MzG8CVTWA90i7dh77zLQYi1kyuXXnVg8puxs-xRY3BjMqB4u9MJY_fZW2W9EB7wpO-HXB6THxfhCzCVbChNVOKS1p1uYunw83nLYgng-GKX0/s320/hugh_jackman_as_jean_valjean_in_les_miserables_by_shanagourmet_d5uw58p-fullview.jpg" width="320" /></a></div> Valjean exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Soy un…miserable! ¡Perdón! ¡Perdón señor
Dios mío!” </i>Mientras aquel acto de contrición transformaba a Juan Valjean,
en París las parejas enamoradas aprovechaban el día soleado para pasear del
brazo y susurrarse amor. Entre aquellas parejas, había una más alegre y festiva
que las otras, la formaban un estudiante, vago y poeta pero muy rico, llamado Tholomyes,
y una jovencita del pueblo, a la que él había vestido como princesa. Ella se
llamaba, Fantina. El estudiante Tholomyes la deseaba, quería divertirse. Era algo
cínico, muy simpático y sensual.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLPuMdaR5Y_Dc37hwAuEt2YdVPeppTg_Y0uuZmpIAUsho-jfeSmGoAkp5qjxwzZsnSGAp6oTNbssd8aeTZVLP_HnXYGqvcXITc-zccGLXvGSksFSrVeEN4n5ge-EFoW31joy960Hpwy4OXOvEVYYckg-Sk7bBPdMR63rwjxHrRPep9ryZlokuv_pBVRGM/s1000/you-suck-tholomyes-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLPuMdaR5Y_Dc37hwAuEt2YdVPeppTg_Y0uuZmpIAUsho-jfeSmGoAkp5qjxwzZsnSGAp6oTNbssd8aeTZVLP_HnXYGqvcXITc-zccGLXvGSksFSrVeEN4n5ge-EFoW31joy960Hpwy4OXOvEVYYckg-Sk7bBPdMR63rwjxHrRPep9ryZlokuv_pBVRGM/s320/you-suck-tholomyes-1.jpg" width="320" /></a></div> Ella, se había enamorado de él. Era ingenua, y
se dejaba llevar por su primera pasión. Además, como era pobre, vivía de lo que
Tholomyes le regalaba, habitando un pequeño y coqueto departamento, cercano ál
boulvevard. Allí en aquel refugio cálido y privadísimo, los dos jóvenes se
amaban. Dos años duró aquel idilio. Pero llegó la época, en que Tholomyes es
comenzó a faltar a las citas, a inventar pretextos, y a demostrar, con su aire
ausente y distraído, que estaba cansándose ya de Fantina. Hasta que una tarde,
alguien tocó a la puerta, y Fantina pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Debe
ser él!”</i> Un pequeño mensajero le entregó un sobre, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Una carta para usted, mademoiselle Fantina.”</i>
Al recibir el sobre, Fantina exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh!”</i>
Ella había presentido bien. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd7JwJwwK10uLTIUYdXIwpmSkpAXwGfDKD5Wf9DYpgm_03wxEhrdvZ59_8IUYxE3ye56HysOWyDh90UhjmcSCn_CU-Ez2KjJfKvTPLL6gHgOuY7RyVZ5hynkHTv6_s_cyk8vAV8sSMUQK5S20f_UFbnn7xE19X0I14vDZx0lK6Im92j-R2kvDUt3RS0cc/s1920/lot.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1155" data-original-width="1920" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd7JwJwwK10uLTIUYdXIwpmSkpAXwGfDKD5Wf9DYpgm_03wxEhrdvZ59_8IUYxE3ye56HysOWyDh90UhjmcSCn_CU-Ez2KjJfKvTPLL6gHgOuY7RyVZ5hynkHTv6_s_cyk8vAV8sSMUQK5S20f_UFbnn7xE19X0I14vDZx0lK6Im92j-R2kvDUt3RS0cc/s320/lot.jpg" width="320" /></a></div> Era un mensaje de despedida, y llegaba en el peor
momento, pues Fantina esperaba un hijo de Tholomyes. Fantina pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué va a ser de mí?” </i>Pero ocupémonos
ahora de la llegada de un forastero a las orillas del M, en la época en que
todavía Fantina era feliz. Ese forastero era Valjean, quien pensaba al irse
acercando al pequeño poblando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahora me
pedirán el pasaporte amarillo, y todo el horror volverá a comenzar.”</i> Se
acercaba resignado, al Palacio Municipal cuando, Valjean escuchó unos gritos
que pedían ayuda. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Auxilio!” “¡No
podemos salir!”</i> Una casa se incendiaba. Sin pensarlo dos veces, Valjean soltó
el bastón y el saco, y se internó en aquel infierno. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Allá voy pequeños!” “¡No tengan miedo!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbNO9QUNAuFErYYpB1DOQOFR5OQPmVJtUDAzTIJd-gWKFymdZM73nbfDZj0N2dnrPnBdTE5JHf3id5L9bTPXx-IXXYgR8QkvbDU-zyEpeA5MLQ52Vvd2-YmC07BtbQV66mxYml8yEDAT8TMM7jVF-as0wLeIgEYSVaopq6zmGKaKluDMLaB0Q-cvPIp7c/s535/The_1834_destruction_of_both_Houses_of_Parliament_by_fire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="335" data-original-width="535" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbNO9QUNAuFErYYpB1DOQOFR5OQPmVJtUDAzTIJd-gWKFymdZM73nbfDZj0N2dnrPnBdTE5JHf3id5L9bTPXx-IXXYgR8QkvbDU-zyEpeA5MLQ52Vvd2-YmC07BtbQV66mxYml8yEDAT8TMM7jVF-as0wLeIgEYSVaopq6zmGKaKluDMLaB0Q-cvPIp7c/s320/The_1834_destruction_of_both_Houses_of_Parliament_by_fire.jpg" width="320" /></a></div> Segundos después, Valjean
había rescatado a los dos chiquillos que resultaron ser hijos del capitán de la
guardia, quien le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo
agradecerle, señor? ¡Salvó usted la vida de los dos seres que más quiero en el
mundo!”</i> Todo fue muy distinto de lo que el viajero esperaba, pues la gente
le ofreció hospedaje, comida, vino, y celebró su hazaña. El guardia le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo se llama usted, hombre valiente?”</i>
Valjean contestó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Yo? Pues…¡Je! soy el
tío Magdalena.”</i> Al poco tiempo, el tío Magdalena se había transformado en
otro hombre. Había cambiado en dinero contante y sonante, la plata que le
regalára el obispo Bienvenido, y su opinión era escuchada con respeto y
simpatía, en M…a orillas del M.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfX4HUyNCC-NcNHy1ozkgO0gi3C14jFimvv_EFa9zCrIJ6ed3TJI5fQTsRuwIqdOFG3mgoB4J7PT_4o7PGuS0h-2ZBCIdc13cSw7P_Sz5-eulKew6aYLl62HsuOk8XbmNkjmAWJwdLH-rZ-J8eDRMZ76IlLts_t1CVRzj0d50edHrtyAeQsRX-hPEJOsc/s880/descarga%20(4).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="542" data-original-width="880" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfX4HUyNCC-NcNHy1ozkgO0gi3C14jFimvv_EFa9zCrIJ6ed3TJI5fQTsRuwIqdOFG3mgoB4J7PT_4o7PGuS0h-2ZBCIdc13cSw7P_Sz5-eulKew6aYLl62HsuOk8XbmNkjmAWJwdLH-rZ-J8eDRMZ76IlLts_t1CVRzj0d50edHrtyAeQsRX-hPEJOsc/s320/descarga%20(4).jpg" width="320" /></a></div> <i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “En este
pueblo, la industria más importante es la fabricación de cuentas de azabache y
de vidrio, imitación de las que se hacen en Inglaterra y en Alemania, y me
informaron que los españoles compran la mayor parte de ésta producción. Yo les
propongo abaratar los costos, sustituyendo la goma de laca que ahora utilizan,
por resina. Vean, el resultado es el mismo.”</i> La fábrica de abalorios de M…a
orillas del M…era más bien modesta. Pero, en cuanto el tío Magdalena la compró,
y aplicó en ella su idea de abaratar la materia prima, se convirtió en un
imperio que daba trabajo a cientos de personas de toda la región. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihq1wXC_kULUkNppwuNcY0ewUZd7RXDmrMY5z6a4ndsbppdk9URmzxa2mpSU5DxyDYTAQTymWteIh7_D_b2sJ1paXBxGgCKbA0zalX8jhAiIwpnRasMyNpgrIpGfhSzFDhcUWnIasNRV6vvdTnUmlcJyfy7-mVxI45GqXnjKxXmrIoSIS2XFqaYPbQ2Fc/s1280/Interior%20de%20una%20de%20las%20naves%20del%20Vapor%20Vell%20de%20Sants%20seg%C3%BAn%20un%20grabado%20publicado%20por%20la%20Ilustraci%C3%B3n%20Catalana%20en%20el%20a%C3%B1o%201.888(ECSA).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="776" data-original-width="1280" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihq1wXC_kULUkNppwuNcY0ewUZd7RXDmrMY5z6a4ndsbppdk9URmzxa2mpSU5DxyDYTAQTymWteIh7_D_b2sJ1paXBxGgCKbA0zalX8jhAiIwpnRasMyNpgrIpGfhSzFDhcUWnIasNRV6vvdTnUmlcJyfy7-mVxI45GqXnjKxXmrIoSIS2XFqaYPbQ2Fc/s320/Interior%20de%20una%20de%20las%20naves%20del%20Vapor%20Vell%20de%20Sants%20seg%C3%BAn%20un%20grabado%20publicado%20por%20la%20Ilustraci%C3%B3n%20Catalana%20en%20el%20a%C3%B1o%201.888(ECSA).jpg" width="320" /></a></div> Esto ocurrió
en poco más de dos años. Entretanto, Fantina, con una pequeña, fruto de sus
amores con el estudiante, había abandonado París, y se dirigía precisamente a
M…a orillas del M. Pero, en el poblado de Montferneil, vio a dos niñas pequeñas,
jugando frente a una posada. Fantina entró a comer algo, y dejó que su niña
jugára con ellas. Entonces, la posadera le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es linda su hijita, ¿Cómo se llama?” </i>Fantina le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cosette. Ay, temo que en la pobre no
resista el trayecto que aún nos falta. Voy a mi pueblo Natal, a trabajar en una
fábrica, y no sé quién va a hacerse cargo de Cosette, mientras yo gano el
jornal.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4s8E-As5nZkYXCl8MZpyS22qBQ7tkYrySQVyWmGiXkWhTqYnXnHiH9SxKFBHh_hCxW4EFlEMy-6HYKT5EZ3PtlTgNSc3lJFA75T5l8gKctIAP70-JkXe2o03zset-hf_txRm6lRKCNenW7RVoLOiyHufhNUg6e_k1VFd1rOfHvwzVfoRY_TzGRqMS2nA/s943/0_Lily-Collins-Fantine-LesMiserables.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="943" data-original-width="615" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4s8E-As5nZkYXCl8MZpyS22qBQ7tkYrySQVyWmGiXkWhTqYnXnHiH9SxKFBHh_hCxW4EFlEMy-6HYKT5EZ3PtlTgNSc3lJFA75T5l8gKctIAP70-JkXe2o03zset-hf_txRm6lRKCNenW7RVoLOiyHufhNUg6e_k1VFd1rOfHvwzVfoRY_TzGRqMS2nA/s320/0_Lily-Collins-Fantine-LesMiserables.webp" width="209" /></a></div></i> Entonces, Fantina pronunció las palabras que seguirían su
perdición y la de su pequeña. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿No podría
encargarse de ella? Yo le pagaría bien.” </i>En eso apareció el posadero, un
tipo tosco y avaricioso, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tendría
que dejarnos cuarenta y dos francos por los primeros seis meses de pensión, y
quince para gastos imprevistos. Supongo que la nena trae equipo.”</i> Fantina
no lo dudo y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“S sí, tiene abrigos,
vestidos, y medias.” </i>La joven madre dio a Thenardier, todo el dinero que
traía, y se despidió de su pequeña con lágrimas en los ojos, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Hasta pronto mi adorada Cosette! En cuanto
me haya instalado en M., vendré por ti, y no volveremos a separarnos nunca.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihOuLOM3CG4yD4z4hV8d4hI5snRAW0gz_gd3rvjLQmppsksY2TLZlUK680hOvMXJ3SwOx4UC_gaKato_KJlpIVUTvgaEJ6U7tPtWExOoK2i14wJK0zeFVS9N1a4-J5DnYNGqc2Ax6JGSrzzkAkcBZJKsDwJZOEeU4ayhNxLoBEW3OeQih9Bw_HYr70LX8/s1200/K3D5DSGL4AI6TFE6IBWI6S7HAY.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihOuLOM3CG4yD4z4hV8d4hI5snRAW0gz_gd3rvjLQmppsksY2TLZlUK680hOvMXJ3SwOx4UC_gaKato_KJlpIVUTvgaEJ6U7tPtWExOoK2i14wJK0zeFVS9N1a4-J5DnYNGqc2Ax6JGSrzzkAkcBZJKsDwJZOEeU4ayhNxLoBEW3OeQih9Bw_HYr70LX8/s320/K3D5DSGL4AI6TFE6IBWI6S7HAY.jpg" width="320" /></a></div></i> Cosette
lloraba, y la niña también, y exclamaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mamáa!”</i>
La miseria había obligado a Fantina a dejar a su hija en manos de extrañas. ¡Siempre
se arrepentiría! Cuando Fantine se fue, la posadera dijo a Thenardier,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Como ésta criatura tiene la misma edad que
nuestra niña menor, podríamos aprovechar su ropa, ¡Je! ¡Ha sido una buena
ocasión!”</i> Thenardier dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Y
oportuna! Con esto completaré los cien francos que debo. El pagaré vence mañana.”</i>
Fantina llegó a M…a orillas del M. Y se empleó en la fábrica de abalorios. El
trabajo era duro, y se pagaba a destajo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVcvI6zbaeI7GRaMNV7CB_6ePHHI7VLAZMtO55ijLrXi4eEyZyPdo6buxMHeiQBrkghRtjVXexIG3EhX27GzxvKBLmNPnEc2tT54nRY4BkHUtAUIsiW7FmyGkpQjF3OYeS8f7bQzz_vc1nS4BxH6iM3kgmCUnuHmSrldiFCUV6yXXt4qwfYVjXQpBJ7hQ/s1400/fabrica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="933" data-original-width="1400" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVcvI6zbaeI7GRaMNV7CB_6ePHHI7VLAZMtO55ijLrXi4eEyZyPdo6buxMHeiQBrkghRtjVXexIG3EhX27GzxvKBLmNPnEc2tT54nRY4BkHUtAUIsiW7FmyGkpQjF3OYeS8f7bQzz_vc1nS4BxH6iM3kgmCUnuHmSrldiFCUV6yXXt4qwfYVjXQpBJ7hQ/s320/fabrica.jpg" width="320" /></a></div> Ella no ganaba mucho, pues aún no
adquiría la habilidad manual de las otras obreras, pero se esforzaba con una
sola esperanza. Fantina pensaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pronto
reuniré lo suficiente para ir por Cosette.” </i>En 1820, cuando llevaba apenas
cinco años en M…a orillas del M, el tío Magdalena fue nombrado alcalde del
pueblo. Tío Magdalena, quien en realidad era Valjean, se había resistido a
aceptar, pero al fin los ruegos de los ricos y pobres, lo convencieron. Y tomó
posesión del cargo durante tres años. Fantina había envejecido prematuramente,
trabajando en la fábrica de abalorios, y sobreviviendo, apenas desmoralizada
por la imposibilidad de tener a su hija a su cargo. Su único placer era ir al
correo, y poner allí algún dinero para Cosette. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitUeNlwZ3iNZj_cuCHFnlmpPHhieyH3PVSiFAHNwr085hFAGGLhdeQJ91lO8duRIw2MeERjcUJ7TCzsXoqAH2QthA1y0PUcfVg76JhWyEry07H5SfS4MtS7KDgGZz9gmrrZ6UzsX5c6Wg__rQrmVtRcrThJCjKB3fhxTjpX7lLRi5-mWa5vZpKUKM5wm0/s720/cosette.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="720" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitUeNlwZ3iNZj_cuCHFnlmpPHhieyH3PVSiFAHNwr085hFAGGLhdeQJ91lO8duRIw2MeERjcUJ7TCzsXoqAH2QthA1y0PUcfVg76JhWyEry07H5SfS4MtS7KDgGZz9gmrrZ6UzsX5c6Wg__rQrmVtRcrThJCjKB3fhxTjpX7lLRi5-mWa5vZpKUKM5wm0/s320/cosette.png" width="320" /></a></div> En Montferneil, entretanto, la
posadera gritaba,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Cosette! ¡Apura el
paso, que no voy a esperarte todo el día!” </i>Mientras su madre se mataba
trabajando para ella, Cosette crecía comiendo sobras, vistiendo harapos, y
sirviendo de criada a los Thenardier. Cosette dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ya voy ama!”</i> Dos mujeres que veían toda aquella injusticia,
dialogaban entre sí, diciendo una, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bien
se ve que esta chiquilla no es hija de los posaderos!”</i> La otra dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Más infame que ellos es su madre puesto
que la abandonó.” </i>En ese momento en la posada, llegó Thenardier, y dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Hola familia! Aquí tenemos otro envío de
la, dama de M ¡Je, Je! Unos cuantos francos no nos caerán mal.” </i>En el
palacio municipal de M…a orillas del M, tío Magdalena leía el periódico, y
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡No! ¡Un hombre maravilloso como
él, debía ser eterno!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHEpF-Bcpq2XWqBG-xeBfPIhC8FfkBQPh1F-2uBmT99__3LJQMXyRu8en7LiZz2stEslFZwUgmj0XsLQRs61L4E6dEPVKhQh1A8X1wqpstIF2G3iIuF4EsfncZszHW-TtMVBwzs0gfi9SyOxZFvd3tti_qSbRPOqWAIrPBHiwL57CyC_3EAgPN1MHTDIE/s990/ISI6UAYT6JO7NNZASXC5BDZ4TY.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="743" data-original-width="990" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHEpF-Bcpq2XWqBG-xeBfPIhC8FfkBQPh1F-2uBmT99__3LJQMXyRu8en7LiZz2stEslFZwUgmj0XsLQRs61L4E6dEPVKhQh1A8X1wqpstIF2G3iIuF4EsfncZszHW-TtMVBwzs0gfi9SyOxZFvd3tti_qSbRPOqWAIrPBHiwL57CyC_3EAgPN1MHTDIE/s320/ISI6UAYT6JO7NNZASXC5BDZ4TY.jpg" width="320" /></a></div></i> En la primera plana del periódico se leía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Muere repentinamente el obispo Bienvenido!
Sus feligreses lo lloran. Su generosidad era legendaria.” </i>El tío Magdalena
vistió de luto desde ese infausto día. La gente de la ciudad murmuraba al verlo
pasar. Un hombre dijo al verlo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién
se le habrá muerto?”</i> La mujer que lo acompañaba dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Algún pariente quizá. Aunque no sabíamos que lo tuviera.” </i>Cierta
tarde, en casa de una viuda aristócrata, un hombre conversaba con Myriel, la
viuda aristocrática. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El alcalde está de
luto por el obispo, Myriel.”</i> Myriel se acercó a darle una taza de té a tío
Magdalena, y le preguntó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Era usted
primo del obispo, tío Magdalena?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQPPD3Kclru6RP9ICcclEYshEdWK4y3JM71JZE9VueKc8J0P9CH9Q54PDDuBVIilYVTNojXUogoCK_n8aXupsRER9f6YbJDEdZF9N6us57k76pLlL-PkHEENH8VaVoS5xN-hqwxaApDa_7GubK7uO4bDC1i25n2bMhfvCVA-A1e82TSNeUpJmR25rlw_Q/s372/JV2.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="372" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQPPD3Kclru6RP9ICcclEYshEdWK4y3JM71JZE9VueKc8J0P9CH9Q54PDDuBVIilYVTNojXUogoCK_n8aXupsRER9f6YbJDEdZF9N6us57k76pLlL-PkHEENH8VaVoS5xN-hqwxaApDa_7GubK7uO4bDC1i25n2bMhfvCVA-A1e82TSNeUpJmR25rlw_Q/s320/JV2.webp" width="215" /></a></div></i> Tío Magdalena le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No señora. Llevo duelo por él, porque en mi
juventud fui lacayo de su familia.”</i> Myriel regresó a platicar con una de
las invitadas a la reunión, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pero
qué falta de tacto confesar así que fue sirviente! ¡Ah eso no es propio de un
alcalde!” </i>La mujer le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Yo supe
siempre que era un pelagatos con suerte.” </i>A pesar de algunos recelos y
petulancias la gente de M…a orillas del M, estimaba y respetaba a su alcalde. Solo
había una persona para quien el tío Magdalena era un molesto enigma: Javier, el
inspector de la policía, quien pensaba al verlo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La cara de ese hombre me parece conocida. ¡Tengo que recordar dónde lo
he visto!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLjujx3PzbhUuCcIgM55dVNbIi6mDe9YkYn15-k1MVlF4CF-ub-xibhM1p8KtrvdPQ1hdnAyWbJPedcVCorqtpE7OAm8lq3LMqRKdkM7mOTkUeO3CfRlNYgl2iT-pE89Vmt0y2Gf411RZOO_NVTIFYSR1lBD0n6-bz51uWBjZqOTxXwmoRN4lpGq_FXD0/s256/descarga%20(5).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="197" data-original-width="256" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLjujx3PzbhUuCcIgM55dVNbIi6mDe9YkYn15-k1MVlF4CF-ub-xibhM1p8KtrvdPQ1hdnAyWbJPedcVCorqtpE7OAm8lq3LMqRKdkM7mOTkUeO3CfRlNYgl2iT-pE89Vmt0y2Gf411RZOO_NVTIFYSR1lBD0n6-bz51uWBjZqOTxXwmoRN4lpGq_FXD0/s1600/descarga%20(5).jpg" width="256" /></a></div> El inspector Javert, decidió investigar y dijo a uno de sus
ayudantes, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Viaja a París y consulta los
archivos judiciales. Ve si hay alguien con antecedentes penales, que responda a
la descripción del tío Magdalena.”</i> El hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sí jefe!”</i> Cuando Javert se quedó solo, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi instinto me dice que hay algo sucio en
el pasado del alcalde. Le escribiré a los directores de prisiones, pidiendo
informes.” </i>El tiempo pasó, y una mañana, la carreta de un hombre llamado Fauchelevent
se volcó aparatosamente. El hombre gritaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Socorro!
¡No puedo salir! ¡Moriré aplastado!” </i>El caballo se había roto las patas, y
el hombre estaba atrapado. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwlTFVuOFI69So2n-O88-yRiJHo_6v1x0gbRUKk0i6sY_M8seIcyT5C27y3viAso5knveCyHexhJB5mWc4qDj806hTbkPwdzY7bsq68ctYFGEofmBDPBm9MKQjV_HzpCf0jKUcaVQmTcbc8ZT0C9er-UN7KYuFf6-9oGHjlIL-a_zlfu3e4QlzPxVcnQw/s1539/Les-Miserables-production-photo-24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1539" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwlTFVuOFI69So2n-O88-yRiJHo_6v1x0gbRUKk0i6sY_M8seIcyT5C27y3viAso5knveCyHexhJB5mWc4qDj806hTbkPwdzY7bsq68ctYFGEofmBDPBm9MKQjV_HzpCf0jKUcaVQmTcbc8ZT0C9er-UN7KYuFf6-9oGHjlIL-a_zlfu3e4QlzPxVcnQw/s320/Les-Miserables-production-photo-24.jpg" width="320" /></a></div> El lodo hacía que el carromato se hundiera poco a
poco, aprisionándolo cada vez más. Uno de los testigos que presenciaban eso,
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Solo un hombre fortísimo podría
meterse ahí, y levantar la carreta!”</i> Otro de los testigos dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Y eso con grave riesgo!”</i> Hasta que
llegó tío Magdalena, y una mujer dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“¡Pasó al señor alcalde!” </i>Tío Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Hay que ayudar a ese hombre, o lo perderemos!” </i>El inspector de
policía acudió también, y mirando a los ojos a Tío Magdalena, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sólo un hércules que conocí hace años en la
prisión de Tolón, sería capaz de alzar este carro.”</i> Las palabras del
inspector, produjeron un escalofrío al alcalde, quien pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Me habrá reconocido? ¿Sabrá que realmente
soy Juan Valjean? Supongo que lo sospecha, y lo confirmará si ayudo a
Fauchelevent.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGz4tyAoULcNP1sF-7AzWEna4JhD6wuinRHAYhLQT9pRIzgHBd3ZDMhGo2Qj7fmX7BfpoXE41t5u4CO-WKWwn1kakBa284BrV8NRJ3EmQDsbO7RJWBLpxmtdfbJCu1ziuOYOetwTh13wBRdJlehfDuyc28gSJkT8dOauiTyo1ByS7CdMguMfDCdHd0_ZI/s1920/Runawaycart.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1040" data-original-width="1920" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGz4tyAoULcNP1sF-7AzWEna4JhD6wuinRHAYhLQT9pRIzgHBd3ZDMhGo2Qj7fmX7BfpoXE41t5u4CO-WKWwn1kakBa284BrV8NRJ3EmQDsbO7RJWBLpxmtdfbJCu1ziuOYOetwTh13wBRdJlehfDuyc28gSJkT8dOauiTyo1ByS7CdMguMfDCdHd0_ZI/s320/Runawaycart.webp" width="320" /></a></div></i> En ese momento Fauchelevent gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Esto me hunde cada vez más! ¡Me romperá las costillas y reventaré!”</i>
Sin pensarlo más, el tío Magdalena se metió bajo el carro volcado. Un testigo
gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cuidado es muy peligroso!
¡Pueden morir los dos!” </i>Fauchelevent gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es demasiado peso, alcalde! ¡Salga de ahí, antes de que sea demasiado
tarde!”</i> De pronto, los gritos de alarma se convirtieron en gritos de
alborozo. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Lo hizo!” “¡Qué hombre, qué
músculos, qué corazón!”</i> Cuando el drama terminó, Tío Magdalena pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Javert se fue. ¡Ahora me doy cuenta de que
ese sabueso anda tras de mí!” </i>Una mujer llena de júbilo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Los hombres llevarán a Fauchelevent a la
enfermería. Tiene una rodilla lastimada.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUm1tqWlk3X2qfpaw4r1zEI-UkZTRijG7joKob0GPWoggNP834f9yYUuhdrO0TCTQJHk5jDA94W__daJ4MV4aYbBJMGspKW_0vx-vb5hIVACw09wnA2R3ZT1LXkdAaUWekhf1uYFjDfs4sSI5DNboUpnZCnA8VyRNRAT6QI_1NbTK09Djd7hgr33KGtK8/s1200/92fd6a3b4db205be39bf2c8f8de1f926%20(1).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUm1tqWlk3X2qfpaw4r1zEI-UkZTRijG7joKob0GPWoggNP834f9yYUuhdrO0TCTQJHk5jDA94W__daJ4MV4aYbBJMGspKW_0vx-vb5hIVACw09wnA2R3ZT1LXkdAaUWekhf1uYFjDfs4sSI5DNboUpnZCnA8VyRNRAT6QI_1NbTK09Djd7hgr33KGtK8/s320/92fd6a3b4db205be39bf2c8f8de1f926%20(1).jpeg" width="320" /></a></div> En cuanto el carretero mejoró, el
tío Magdalena le dio algunos francos, y lo llevó a un convento del, Barrio De
San Antonio, en París. Allí, el viejo trabajaría como jardinero, y viviría bajo
la protección de las monjas. Un día que Tío Magdalena fue a visitarlo al
convento, Fauchelevent le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No hay
palabras para agradecerle lo que ha hecho por mí! Ojalá alguna vez pueda
devolverle el favor.”</i> Poco después en invierno, Fantina fue despedida de la
fábrica de abalorios. Pues era mala temporada para la venta de bisutería. Acababa
de recibir una carta de los Thenardier, en la que le pedían diez francos para
comprarle un abrigo a la niña. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg82sqzKfX_ElkIy22EeHxp12FWiO6TZp2025N1AmxJracmjFaPT-j29NitKPGojGtxGtSoNL03uC9UvvnWlfIojSoILu_nUuzzA3bfTKCZMFtA2fbDV35vAtGGEKPTGD9-u5qjiIqv2NacYzu_-pEX0l_HaQs-OaW-4ZqofYqng2c7VqUFnYpJfwfAElo/s299/Captura-de-pantalla-2012-12-04-a-las-2.16.57-p.m.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="163" data-original-width="299" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg82sqzKfX_ElkIy22EeHxp12FWiO6TZp2025N1AmxJracmjFaPT-j29NitKPGojGtxGtSoNL03uC9UvvnWlfIojSoILu_nUuzzA3bfTKCZMFtA2fbDV35vAtGGEKPTGD9-u5qjiIqv2NacYzu_-pEX0l_HaQs-OaW-4ZqofYqng2c7VqUFnYpJfwfAElo/s1600/Captura-de-pantalla-2012-12-04-a-las-2.16.57-p.m.png" width="299" /></a></div> Hacía mucho frío, y Fantina se sentía desolada. Vendió
su hermoso el largo pelo. Y pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Ahora
mi niña no pasará frío. La he vestido con mis cabellos.” </i>Consiguió trabajo
como costurera, pero apenas ganaba para vivir. Un día, Fantina recibió una
carta de los Thenardier, y después de leerla, exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío! Los Thenardier me dicen que Cosette ha contraído la fiebre miliar.”</i>
Esa misma tarde, Fantina salía de un local cuyo anuncio decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“EXTRACCIONES SIN DOLOR. SE COLOCAN MUELAS Y
COLMILLO. SI USTED QUIERE VENDER SU DENTADURA, SE LA COMPRAMOS.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP1MSa0XVnh8UM4Oc8xMhqyFqkdQvUxdKtEc1CkeIYepiWXwpCpIq8-eblYD9M-Lk8C2k7STKEoUP09i9WVy_3kxvYZ23pT2xbG6IXxUCf1puHby52fFL4WODO85abmcHvMwOYWKRsXfJTouhAEKwfQmj_K35EOLYjMJOPP_G5XwEb6iMjkoF3jPh3W08/s634/les-miserable-teeth.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="351" data-original-width="634" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP1MSa0XVnh8UM4Oc8xMhqyFqkdQvUxdKtEc1CkeIYepiWXwpCpIq8-eblYD9M-Lk8C2k7STKEoUP09i9WVy_3kxvYZ23pT2xbG6IXxUCf1puHby52fFL4WODO85abmcHvMwOYWKRsXfJTouhAEKwfQmj_K35EOLYjMJOPP_G5XwEb6iMjkoF3jPh3W08/s320/les-miserable-teeth.jpg" width="320" /></a></div> Fantine
salio con la boca hinchada y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Oh,
querida Cosette! ¡La fiebre miliar no podrá contigo!”</i> Pero la codicia de Thenardier,
no tenía límites. Asi, tras recibir el dinero de Fantine, el posadero dijo a su
esposa, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Necesito cien francos
urgentemente. ¡Escribiré de nuevo a esa tonta! Le diré que si no me los manda,
pondré en la calle a su niña, a pesar del frío, y de la fiebre que aún tiene.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq45UMk6vKiTPJ_Om4Lj0W4khn6H6jvibCPj8LIbGh6Cbx3zQtxPjrbZxaBpKESzhUpwW1z3lnJZMf5A8gV5fnSxFTxjIhyMPnEWyM9FN6JJuD7o7czaAos6hUas4PtDlWesThkqO6O954fhP8S6MMQD7x3WvlQyzgMywgfgeggAE2KGWd1h1y8L_GfOE/s1280/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq45UMk6vKiTPJ_Om4Lj0W4khn6H6jvibCPj8LIbGh6Cbx3zQtxPjrbZxaBpKESzhUpwW1z3lnJZMf5A8gV5fnSxFTxjIhyMPnEWyM9FN6JJuD7o7czaAos6hUas4PtDlWesThkqO6O954fhP8S6MMQD7x3WvlQyzgMywgfgeggAE2KGWd1h1y8L_GfOE/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></div> Puesto que había vendido ya el pelo y los dientes, Fantina decidió subastar lo
que quedaba de ella, y se hizo mujer pública. Una noche, un parroquiano se
acercó a Fantine, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja, Ja!
¡Que adefesio! ¡Pelona y sin dientes! ¿A dónde vas por el mundo con esa figura,
muchacha?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBfmi0F4-eyNOZ-q2ZMVm4V7DkVrTvh9RgWYodmt61eo6XjiXNfxdlec75q9buyiz8rtiJ429up_753alE85QT6MMsfHqweLRvSiQaGv-3rF71W8Jec4SHfd-lKl-W7qRfPMeawLZG2kb3anm-uTrUjzYyI51EcG8dimE3dpO-P_38KZSHG7WRuQ_7UGk/s600/georges-antoine-rochegrosse-origine-de-fantine.jpg!Large.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="440" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBfmi0F4-eyNOZ-q2ZMVm4V7DkVrTvh9RgWYodmt61eo6XjiXNfxdlec75q9buyiz8rtiJ429up_753alE85QT6MMsfHqweLRvSiQaGv-3rF71W8Jec4SHfd-lKl-W7qRfPMeawLZG2kb3anm-uTrUjzYyI51EcG8dimE3dpO-P_38KZSHG7WRuQ_7UGk/s320/georges-antoine-rochegrosse-origine-de-fantine.jpg!Large.jpg" width="235" /></a></div> Toda la rabia del mundo se apoderó de la infeliz, y tomándolo de
la cara, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Calla maldito, que
por uno como tú me he perdido!” </i>El hombre comenzó a gritar,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Auxilio! ¡Esta mujer está loca!”</i> El
vigilante, ojo de Javert, lo había visto todo, y dijo a un par de guardias, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡A la cárcel con esa golfa, que se ha
atrevió a faltarle al respeto a un caballero!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMejhEjoDUBd4X-npQ6Ibb2sNtAZuwEonvTzcu8jHHiengenWHCMql7DS8Ono6PNdmP-zUYHi6mwsJPbWbtHLw3PlGNnvjHXqCv_hi1n7f3nuhd-6iRLE8NoJlGGx9N1tzB4CziD1-1vBHChKtR20evrtF0MdLeX5ISlTgmH3Pz_lUuObVhwoD5mLsAjA/s449/fantinebeg.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="449" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMejhEjoDUBd4X-npQ6Ibb2sNtAZuwEonvTzcu8jHHiengenWHCMql7DS8Ono6PNdmP-zUYHi6mwsJPbWbtHLw3PlGNnvjHXqCv_hi1n7f3nuhd-6iRLE8NoJlGGx9N1tzB4CziD1-1vBHChKtR20evrtF0MdLeX5ISlTgmH3Pz_lUuObVhwoD5mLsAjA/s320/fantinebeg.gif" width="214" /></a></div></i> En la comisaría, Fantine fue
presentada ante el juez, quien le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“Pasará seis meses tras las rejas. Así aprenderás a comportarte.”</i> Fantine
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, tenga piedad. ¡Mi hija
pequeña morirá de hambre mientras tanto!”</i> Entonces en ese momento entró al
juzgado el Tío Magdalena, quien dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Javert!
¡Deje en paz a esa mujer! ¡Se lo ordeno como alcalde!” </i>Javert exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“P pero…señor Magdalena…”</i> Al oír aquel
hombre, Fantina se volvió hecha un basilisco, y le escupió la cara a Tío
Magdalena, y tomándolo del saco, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Usted
mandó que me despidieran de su fábrica! ¡Por eso me convertí, primero en un
adefesio, y luego en una perdida! ¡Cómo lo odio!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDGOIWqHHu_UX8WduqiE-4embnFHW5rhtMTBz41UmdUDOpHQdNN9fU8ZudYF5s4GiFUYFTwC3zFD7wrPjL1gGHLAjTNjkcy7nuDtb1gkANPzRQE3Q7Q_EINMiNnal1o2rc-vIEdLhNUimYqfd1LoIoQulNmDfpMKR3CJZkDVeYbKl6SbCRpl4-BjoQwoQ/s468/fantine.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="468" data-original-width="319" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDGOIWqHHu_UX8WduqiE-4embnFHW5rhtMTBz41UmdUDOpHQdNN9fU8ZudYF5s4GiFUYFTwC3zFD7wrPjL1gGHLAjTNjkcy7nuDtb1gkANPzRQE3Q7Q_EINMiNnal1o2rc-vIEdLhNUimYqfd1LoIoQulNmDfpMKR3CJZkDVeYbKl6SbCRpl4-BjoQwoQ/s320/fantine.jpg" width="218" /></a></div></i> Tío Magdalena se limpió
los escupitajos con un pañuelo. Entonces, Javert le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Lo ves, señor Magdalena? ¡Es una alimaña!”</i> Sin embargo, gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Guardias! ¡Dejen que ésta desdichada salga
de aquí! ¡Y que nadie trate de encarcelarla de nuevo!”</i> Un minuto después,
Magdalena alcanzó a Fantina en la calle, y después que la detuvo, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Espere! Quiero decirle que yo ignoraba lo
de los despidos masivos en la fábrica. Me siento responsable por usted y la
ampararé desde ahora.”</i> Entonces, Fantina le dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¿Porque hace esto? Yo le insulté, le escupí…”</i> Tío Magdalena le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hace tiempo, un hombre bondadoso
compró mi alma. Desde entonces, soy inmune a las injurias.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3nGqLlykybShCqi5d-XI3N3MgPoaor5cOK6KqhgERGCtGVGoiwqL4ynDQvjVG-7W0wSskfdXxDIeiRoHbwlt8ZasomUA4rfk4vYhZRMPisVxiC1s1qu23koLE_EY7hrU4jbpGX0daHoxIYIq47Zd3M56bFkvjEjJkVuaGRz6pNdZ4LaqlzG4KL52zzHw/s500/60175c30ad77d27f513856548ba8ba43.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="365" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3nGqLlykybShCqi5d-XI3N3MgPoaor5cOK6KqhgERGCtGVGoiwqL4ynDQvjVG-7W0wSskfdXxDIeiRoHbwlt8ZasomUA4rfk4vYhZRMPisVxiC1s1qu23koLE_EY7hrU4jbpGX0daHoxIYIq47Zd3M56bFkvjEjJkVuaGRz6pNdZ4LaqlzG4KL52zzHw/s320/60175c30ad77d27f513856548ba8ba43.jpeg" width="234" /></a></div> Por su parte,
Javert pensabas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ese tal tío Magdalena
me puso en ridículo y pasó por encima de mi autoridad! ¡Pero algún día he de
vengarme!”</i> Mientras tanto, en la enfermería, donde Tío Magdalena tenía
instalada en su propia casa, el tío Magdalena, o Juan Valjean hospedó a Fantina,
y pidió a las hermanas que la atendieran. Entonces Fantina dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“…y mi pequeña Cosette está aún en manos de
esa gente.”</i> Tío Magdalena le tomó la mano y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No se preocupe más amiga mía. Descanse, yo me ocuparé de traer a su
lado a la niña.” </i>Fantina dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh
señor Magdalena, sería yo tan feliz si volviera a verla.”</i> Poco después, los
Thenardier recibían unas cartas, y unas monedas. El posadero dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esa golfilla se ha hecho amante de un
alcalde. ¡Ja! Y cree que le devolveremos a su hija. ¡Estaríamos locos! Ahora
podremos sacarle más dinero que antes.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia7qbGWJH8rBaj5Bz63FXKRxI5HUYZstKMisJbqlifEIWymCqKmaGFPNoaGDe-9QJJFj8ZdY1RZwaj4JyRg8NbwjWZuQjn4Jo4FMWuN7AxEU_9QGfuoNBcQ1Psxc7ZsxY8l9r9OXvkX149i09Nq6ZgNg732UhWCh_FsPKYjLoB4FJ9mJGUK-ULGLo35Mc/s1049/LesMiserables_EP3_2.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1049" data-original-width="700" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia7qbGWJH8rBaj5Bz63FXKRxI5HUYZstKMisJbqlifEIWymCqKmaGFPNoaGDe-9QJJFj8ZdY1RZwaj4JyRg8NbwjWZuQjn4Jo4FMWuN7AxEU_9QGfuoNBcQ1Psxc7ZsxY8l9r9OXvkX149i09Nq6ZgNg732UhWCh_FsPKYjLoB4FJ9mJGUK-ULGLo35Mc/s320/LesMiserables_EP3_2.webp" width="214" /></a></div> Las privaciones, el dolor, y la
falta de esperanza, habían derrotado al fin a Fantina, quien estaba muy
convaleciente, y decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“M mi hija…quiero
verla otra vez…solo eso.”</i> Entre tanto Javert mandó a llamar al alcalde, y
entregándole una carta, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Quiero
presentarle mi renuncia, señor Magdalena.”</i> Magdalena dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Su renuncia? ¡No entiendo!”</i> Javert
explicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Estaba convencido de que usted
era un ex presidiario de Tolón, llamado Juan Valjean, acusado de robar a un
pequeño saboyano. Mandé a hacer averiguaciones para confirmarlo, y ahora resulta
que la policía apresó a Valjean, en Ailly Le Haut Clocher.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiue1DEv4UoOqijF3yR1lt43Lj2ZlWEa2RT3kxwsSWy323-XXtFEznp7AiYwov7UgB8f6TnzNfyEBx3n5BlsM7NCuFefPZSzHUZCtzkH9fBHKuLVbV2bK4yudgyStXa_tYlyE2C5pLNq3QDIkJapFn1HJtJcByefPwzeeD9p38XkR-Z05SJhRl9CWNm7s0/s517/zukt1o8ui9031.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="517" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiue1DEv4UoOqijF3yR1lt43Lj2ZlWEa2RT3kxwsSWy323-XXtFEznp7AiYwov7UgB8f6TnzNfyEBx3n5BlsM7NCuFefPZSzHUZCtzkH9fBHKuLVbV2bK4yudgyStXa_tYlyE2C5pLNq3QDIkJapFn1HJtJcByefPwzeeD9p38XkR-Z05SJhRl9CWNm7s0/s320/zukt1o8ui9031.jpg" width="320" /></a></div> Mientras
Magdalena miraba la carta con asombro, Javert agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Puede leer aquí una copia de la denuncia. Lo capturaron robando
manzanas. Dos de sus ex compañeros de prisión, lo reconocieron. ¡Siento mucho
haberlo confundido alcalde! Creo que mi deber es renunciar a la comisaría.”</i>
Magdalena salio de la sala, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Siga
en su puesto, Javert. Pronto tendrán noticias mías.”</i> Una semana más tarde,
terminaba el juicio y se pronunciaba sentencia. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Juan Valjean! ¡Te declaro culpable de robo y de abuso de confianza
de…!” </i>El hombre interrumpió al juez y le
dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡S</i><i style="mso-bidi-font-style: normal;">eñor
juez escuche! Yo me llamo Chan Mathieu! Robé esas manzanas, pero ese es mi
único delito, y mi único nombre.”</i><span style="mso-spacerun: yes;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj813zenDk3FkpY5GOQ1_JruL3sOPBpke6kdPr2WuF4goojZI995pDPfbL45QKe8VVPfVahLt0FZATt_W31_ygYatFRtryVeBLlvKrK26rTYDu-lASOlR58FPHVhw9hPz1vRPFkvwozMURM9LbQTLhUWrW8l5vSDQ329J9EqvaG1SxIYqw7vliPIHT_InU/s700/LES-MISERABLES-TOUR_Main.-Killian-Donnelly-Jean-Valjean.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="700" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj813zenDk3FkpY5GOQ1_JruL3sOPBpke6kdPr2WuF4goojZI995pDPfbL45QKe8VVPfVahLt0FZATt_W31_ygYatFRtryVeBLlvKrK26rTYDu-lASOlR58FPHVhw9hPz1vRPFkvwozMURM9LbQTLhUWrW8l5vSDQ329J9EqvaG1SxIYqw7vliPIHT_InU/s320/LES-MISERABLES-TOUR_Main.-Killian-Donnelly-Jean-Valjean.jpg" width="320" /></a></div></span> Alguien
entró bruscamente en la sala, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ese
hombre dice la verdad! Yo soy el verdadero Juan Valjean, ex presidiario de Tolón.
Yo robé a un niño su única moneda hace años.”</i> Todos quedaron paralizados.
Uno de las personas del público dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pero
si es el tío Magdalena, alcalde de M…a orillas del M!” </i>Otro dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Un hombre de lo más cabal y decente!” </i>Valjean
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿No me ponen las cadenas? Regresaré
pues a mi alcaldía. Allá podrán encontrarme. En cuanto comprueben mi identidad,
interroguen a los presos de Tolón, y hagan las pesquisas que gusten, yo les
aguardaré.”</i> Cuando Valjean regresó a la enfermería, una de las madres que
cuidaban a las enfermas, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué
bueno que regresó! Fantina está muy mal. El médico ya no puede hacer más por
ella.”</i> Valjean dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pobre criatura!”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoLXS6GIjoxo0UquqYkFd0kVZ95YsKAbg9rUgf7VpBneLdKzHyJGoyVUCB1urgqBBujWJmCsa377DiP6QizlmpbHQMsGVQm85Bg0ciVIaXrR6HmLKSvu0GBDzUIImEB45ZYXobCaZMvHCIcczdFkXAV-N1j8ch2nVuHkveC2fiMtQ7DJmlv0hHRYJBiNU/s480/les-miserables-movie-clip-screenshot-lord-is-her-father_large.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="270" data-original-width="480" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoLXS6GIjoxo0UquqYkFd0kVZ95YsKAbg9rUgf7VpBneLdKzHyJGoyVUCB1urgqBBujWJmCsa377DiP6QizlmpbHQMsGVQm85Bg0ciVIaXrR6HmLKSvu0GBDzUIImEB45ZYXobCaZMvHCIcczdFkXAV-N1j8ch2nVuHkveC2fiMtQ7DJmlv0hHRYJBiNU/s320/les-miserables-movie-clip-screenshot-lord-is-her-father_large.jpg" width="320" /></a></div> Valjean fue hacia Fantina, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí
estoy querida amiga mi hija</i>.” Fantina le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡M mi hija, señor Magdalena! ¡Sa sálvela!” </i>De pronto, entró
Javert a la habitación como un basilisco, gritando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Prendan a ese farsante, guardias! Ya no es el alcalde, ni el tío
Magdalena. ¡Es un proscripto llamado Juan Valjean!”</i> Llena de asombro,
Fantine exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿U Usted un bandido?”</i>
Fantina no pudo resisitir más, y cayó muerta. Valjean exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Fantina!”</i> Haciendo caso omiso a la
desgracia y de la piedad, Javert llevó a la cárcel a Juan Valjean. Pero poco después,
Valjean apareció en la enfermería. Y al verlo, la madre superiora le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Señor alcalde! Yo le creía a usted en…” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMXkawprFymNxR-owgeITcAvHm44iekpjS99UgSWMqdkqZKryCpBllXW1iBrCQsiug-3KbDT5WAMpKHEkfZxf9BB2o3pGm7i-SWXHKsvh9eh7pv3LrOemPwkGY0uspHvYiCPxZnA3x3UnDWhg--363pWfDFjfxEQMcAQrfdOVWK0CJsqunY8b4d8LtajU/s620/Abbess-played-by-Georgie-Glen-in-Les-Miserables-9fe7b49.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="413" data-original-width="620" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMXkawprFymNxR-owgeITcAvHm44iekpjS99UgSWMqdkqZKryCpBllXW1iBrCQsiug-3KbDT5WAMpKHEkfZxf9BB2o3pGm7i-SWXHKsvh9eh7pv3LrOemPwkGY0uspHvYiCPxZnA3x3UnDWhg--363pWfDFjfxEQMcAQrfdOVWK0CJsqunY8b4d8LtajU/s320/Abbess-played-by-Georgie-Glen-in-Les-Miserables-9fe7b49.png" width="320" /></a></div></i> Valjean
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En prisión, sí. Pero me fugué y
vengo por algún dinero, para salir del pueblo, hermana.”</i> Y Juan Valjean,
que había sido por algunos años el tío Magdalena, un hombre generoso y
triunfante, salió para siempre de M…a orillas del M. Tres días después en París,
Valjean se preparaba para partir de Paris Valjean dijo al cochero del carruaje,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vamos a Montferneil, cochero!”</i> Pero
en ese momento, Javert lo detuvo por la espalda, y le dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Usted no irá a Montferneil, Valjean, sino a prisión!”</i> Se le hizo
juicio rápido, en el que se le acusó de robo en despoblado, en la persona del
pequeño Gervasillo, y debido a sus antecedentes las autoridades lo condenaron a
muerte. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTNVb86DlczEpU4Rcb7MKC9W5qf_5lw4bi1QwmftSKPwWLMS1mnztPF_xpzWVnjlUdaVWaFVXmouyifZ83EfzfX5ORReucy_1ZinqeaxmQqqDcrC6PayVyJaJngoLQu8DFcf69GVsyWJW1ehF18hJIzFEC6MKY8_s9pokvLEMk-lQkSKSTD_a0ugHCMdw/s625/1_R8grYZx4wWf-XcaRYaj0Nw.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="417" data-original-width="625" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTNVb86DlczEpU4Rcb7MKC9W5qf_5lw4bi1QwmftSKPwWLMS1mnztPF_xpzWVnjlUdaVWaFVXmouyifZ83EfzfX5ORReucy_1ZinqeaxmQqqDcrC6PayVyJaJngoLQu8DFcf69GVsyWJW1ehF18hJIzFEC6MKY8_s9pokvLEMk-lQkSKSTD_a0ugHCMdw/s320/1_R8grYZx4wWf-XcaRYaj0Nw.jpg" width="320" /></a></div> Pero el rey le conmutó la sentencia por una de Cadena Perpetua. En 1823,
Valjean trabajaba como forzado en el Muelle Astillero de Tolón, subiendo mercancía a los
barcos. De pronto, se oyeron gritos en el puerto, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Auxilio!” </i>Un marinero se habia quedado colgando del mástil del
barco mercante. Abajo, uno de los marineros, viendo desde el muelle, dijo a
otro,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Va a caer! ¡No podrá sostenerse
por mucho tiempo!”</i> Juan Valjean subió rápidamente, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aguanta compañero!”</i> Todos contuvieron
el aliento. Muy pronto el gaviero estaba a salvo. Varias personas que habían
observado aquello, comenzaron a decir, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ese
hombre tiene una fuerza y habilidad tremendas.” “¡Lástima que esté preso!” </i>Entonces
todos comenzaron a gritar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Perdón para
el recluso!” “¡Perdón para el recluso!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMZgoRaP9-RvALZD6LktzZyHfwqCzMKgOO5BeSDdIUIXhZuKb8HFE11eH_p5Yr4Ie1eyuYu_fhjyOB9rxLXpUkeeeTUGkMTfVrpvl814PaZKu3dmy0pYfVU_InR7ZcFgKXnt5uFX6BQ1jTTYLkLSaCU_-QBZuy8K_Fh186xv0gmlRYkBwP_vjYj8Mlnlg/s600/4276082.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="386" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMZgoRaP9-RvALZD6LktzZyHfwqCzMKgOO5BeSDdIUIXhZuKb8HFE11eH_p5Yr4Ie1eyuYu_fhjyOB9rxLXpUkeeeTUGkMTfVrpvl814PaZKu3dmy0pYfVU_InR7ZcFgKXnt5uFX6BQ1jTTYLkLSaCU_-QBZuy8K_Fh186xv0gmlRYkBwP_vjYj8Mlnlg/s320/4276082.jpg" width="206" /></a></div></i> Todos vieron con angustia que el héroe,
caía al mar desde lo alto de la gavilla. Un hombre que observaba dijo a otro, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Se matará! ¡Los barcos están muy juntos!
¡Pobre desdichado!” </i>Lo buscaron infructuosamente. Hasta que uno de los
marineros dijo al capitán, <i>“Debe haberse golpeado con la quilla de uno de los
buques."</i> Poco después, Javert leía en un periódico local, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El recluso Juan Valjean murió.”</i> Al parecer, las pesquisas de Javert
habían terminado definitivamente. Aunque algo le decía al polizonte que no
debía confiarse. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjggFhJNcNiQer9e8yuFtRneg_yiZ9n1zp_E1i7B73Gkp02zCV2gzszNhxjksxfYc8AuvzfAh9O8cZ_uOFHc-ACx8cgBx12mvK6njurig4U3A1jRJF0_GlgzYaAZct-RrACJQrHMkDRFr9o1uqJyJUp3cd1PJAqOqynlMKSrWC3gGVoiYGF4Gx2PlPiZFc/s741/2e0100780c8cbe33af0784437fe9ce77.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="741" data-original-width="590" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjggFhJNcNiQer9e8yuFtRneg_yiZ9n1zp_E1i7B73Gkp02zCV2gzszNhxjksxfYc8AuvzfAh9O8cZ_uOFHc-ACx8cgBx12mvK6njurig4U3A1jRJF0_GlgzYaAZct-RrACJQrHMkDRFr9o1uqJyJUp3cd1PJAqOqynlMKSrWC3gGVoiYGF4Gx2PlPiZFc/s320/2e0100780c8cbe33af0784437fe9ce77.jpg" width="255" /></a></div> Entre tanto, la pequeña Cosette que ya tenía ocho años, y
continuaba realizando tareas para los Thenardier, en Montferneil. La niña
cargaba dos botes de agua, cuando la mano de un hombre emergió de la oscuridad,
diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esto es muy pesado para ti,
criatura. Déjame ayudarte.” </i>El hombre era Juan Valjean, que había nadado
desesperadamente para salir del puerto de Tolón, y escapar de sus guardianes. Enseguida
se escuchó la voz del<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>posadero, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Dónde te has metido mocosa? ¡Vaya! ¿Cómo
te atreves a importunar a un caballero con tus deberes?” </i>Valjean dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Soy pariente de ésta chiquilla. Su madre
murió, y me encargó que viniera por ella. Pagaré lo que sea necesario.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuDrnHxzG59-YnJDTiGBWPOt8bqLLgZLCvKVLy_gdso_A187fFaOt0eUgwy24vvmX9E1rWmnedIfqJ9Xa6iQyAAOUX0wkY4VrOcF-0bJTVsPsyUQLYvsYb87LhnshQbtKtcsvUwJZXFw4n7yO6Kn62go2UOUtUzfg-nD9xZMg_RH9mlz5Nl9pZ5p2aMgE/s2320/Hugh_and_Isabelle.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1438" data-original-width="2320" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuDrnHxzG59-YnJDTiGBWPOt8bqLLgZLCvKVLy_gdso_A187fFaOt0eUgwy24vvmX9E1rWmnedIfqJ9Xa6iQyAAOUX0wkY4VrOcF-0bJTVsPsyUQLYvsYb87LhnshQbtKtcsvUwJZXFw4n7yO6Kn62go2UOUtUzfg-nD9xZMg_RH9mlz5Nl9pZ5p2aMgE/s320/Hugh_and_Isabelle.jpg" width="320" /></a></div></i> Los
Thenardier, que ya no podían explotar a la desdichada Fantina, entregaron a Cosette
por mil quinientos francos. Cuando Valjean y Cosette se fueron, la posadera
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aún creo que él debió pagar más.” </i>El
posadero dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dejémoslo así. La
chiquilla se había convertido en una carga.”</i> Juan Valjean nunca había
tenido hijos ni esposa, nadie a quien querer profundamente. Ahora comenzaba a
sentir la delicia de amar a otro ser y se deleitaba contemplando a la pequeña y
desvalida Cosette, en quien volcaría toda su ternura. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG7FZ04gu7uzjgeGpmsTLtwhNOHn-lTXNmbnRfHSqODgiyd6QzqWCqFx3DXDhqgDaaRsXB7mBma2RudhGDVaUAKtIn_uMSXmINk7gSOxUx9vrEb_YTyk8zl2--DDvrBLB4RWyl2CcSwuTcVX3tA-mCpjpcTF1SDYSdJOaX4AVbZD32dCWEYHsJ1mrKKsc/s680/Dwq8bB0X0AA1LMO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="382" data-original-width="680" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG7FZ04gu7uzjgeGpmsTLtwhNOHn-lTXNmbnRfHSqODgiyd6QzqWCqFx3DXDhqgDaaRsXB7mBma2RudhGDVaUAKtIn_uMSXmINk7gSOxUx9vrEb_YTyk8zl2--DDvrBLB4RWyl2CcSwuTcVX3tA-mCpjpcTF1SDYSdJOaX4AVbZD32dCWEYHsJ1mrKKsc/s320/Dwq8bB0X0AA1LMO.jpg" width="320" /></a></div> Había elegido muy bien su
escondite. Porque eso era aquel cuartito modesto y cálido, de la casa de
Gorbeau, frente al boulevard. Al anochecer, el ex presidiario y su hija
acostumbraban dar un paseo hasta la iglesia de San Medardo. Juan daba unas
monedas al mendigo que estaba siempre cerca de la iglesia. El mendigo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Que el Señor los bendiga.” </i>Cuando
Valjean y la niña se fueron, el mendigo vio la moneda y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué extraño! Ese hombre viste como un
pordiosero, y sin embargo da limosnas de diez francos.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcWw3hG3y8ttFmIbdAQZY-YF4hMa-NJgjH6Bn0T41042-kAGMxT3xPIiknGH5HOPTS3SmrszW-Und926vpd-8rMjiOiFVMDMVdUK9w8hBwUq8wq9L35bMWfNXLmDUgPfgo6TQikErkID_jLfuAokhfr5eS9xxqlBoVGZXT-oqC_QzZAXRTw31SuPD506Y/s1440/valjeans-soliloquy.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="773" data-original-width="1440" height="172" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcWw3hG3y8ttFmIbdAQZY-YF4hMa-NJgjH6Bn0T41042-kAGMxT3xPIiknGH5HOPTS3SmrszW-Und926vpd-8rMjiOiFVMDMVdUK9w8hBwUq8wq9L35bMWfNXLmDUgPfgo6TQikErkID_jLfuAokhfr5eS9xxqlBoVGZXT-oqC_QzZAXRTw31SuPD506Y/s320/valjeans-soliloquy.png" width="320" /></a></div></i> Una noche, Valjean
salió sin Cosette, y al pasar por la iglesia, se persignó y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Perdona mis pecados Dios mío.” </i>Dió unas
monedas al pobre, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Que el
señor te bendiga, hermano.”</i> Cuando el pordiosero levantó la cara, el
corazón de Juan dio un vuelco. Aquella mirada irónica y maliciosa, no era la de
todos los días. El mendigo exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Gracias
señor.”</i> Valjean exclamó abriendo los ojos, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh!”</i> Durante el corto trayecto a su casa, estuvo rumiando una
idea. Valjean pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Era la unidad
mirada de Javert!</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pero…¡No puede ser!
Él cree que estoy muerto.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtJKFdPuIobqOTcf4nn_IaMvJgVWHhrk1VirHK7CnvQilpdi-_fiWajb5PFxpJCPrXk-4f5QvQxdQAt-gwOcbz-jvNCKAtdzjNwY6xfU1l7Tq1aPq-W6nMfTjgZr8WuSuXYivegqTtQ1OLnwWRvBeVLrDkeeb8fzhHFn3N9yIzQ5qk88pQCQ6ZMyBEIMY/s2500/sei_46584551-7ec0.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1667" data-original-width="2500" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtJKFdPuIobqOTcf4nn_IaMvJgVWHhrk1VirHK7CnvQilpdi-_fiWajb5PFxpJCPrXk-4f5QvQxdQAt-gwOcbz-jvNCKAtdzjNwY6xfU1l7Tq1aPq-W6nMfTjgZr8WuSuXYivegqTtQ1OLnwWRvBeVLrDkeeb8fzhHFn3N9yIzQ5qk88pQCQ6ZMyBEIMY/s320/sei_46584551-7ec0.webp" width="320" /></a></div> Al verlo llegar, Cosette exclamó,<i> “¡Papá!”</i> Aunque
trató de apartar esa idea de su mente, ya no estaba tranquilo, y algunos días
después, mientras Cosette leía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“M con a
da ma m con o.” </i>Valjean escuchó pasos en la escalera y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Calla querida! Escúcho pasos en la
escalera.”</i> Era extraño, puesto que nadie entraba en el edificio, excepto
ellos, y la mujer de la limpieza. Así que apagó la luz. Valjean dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Son pasos de hombres. Veremos de quién se
trata.” </i>Al acercarse a mirar por la rendija de la puerta, se confirmó el
temor de Juan, ¡Era el inspector Javert! <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggQEQRJRheIRZdFKW3UqAHHelsE2YO5It2wviP9ixpq3ZvJuIWLpxZ2KWy-b6YzuYKK8JSYRGAcxYIxlfJorEOmIqiqRs9ftZLdh5aznP33REdnID5-P5LZoyz0Sw366Pu-i3NIuxTsyvZtI4DTUV7l6p7B_dgpoi-uOzpqrqamZzLDyvQLj4siWuz-H4/s1400/d32a4efbd354338c8cceb18164e3b557.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="933" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggQEQRJRheIRZdFKW3UqAHHelsE2YO5It2wviP9ixpq3ZvJuIWLpxZ2KWy-b6YzuYKK8JSYRGAcxYIxlfJorEOmIqiqRs9ftZLdh5aznP33REdnID5-P5LZoyz0Sw366Pu-i3NIuxTsyvZtI4DTUV7l6p7B_dgpoi-uOzpqrqamZzLDyvQLj4siWuz-H4/s320/d32a4efbd354338c8cceb18164e3b557.jpg" width="213" /></a></div> Puso a Cosette en la ventana para que
le avisara en cuanto viera salir al inspector, mientras llenaba de dinero sus
bolsillos. Cosette dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya sale, papá.”</i>
Esperaron un poco, y después, Cosette dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién
nos persigue, papá?”</i> Valjean dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hombres
malos, hija mía. Quieren separarme de ti.”</i> Valjean y Cosette salieron a la
calle, pero antes de doblar una esquina, escucharon la voz de uno de tres
guardias decir, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Allí viene inspector!”</i>
Otro de los guardias gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Trae a la
niña con él!”</i> Echaron a correr con los policías pisándoles los talones. Doblaron
varias veces la esquina para despistarlos hasta que, Valjean exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh no! ¡Aquí termine esta calle!”</i></span><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="font-family: times; font-size: x-large; mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSf47gNDV4-K49b8yhhw5sZClkSwUoqlCaqpJtUOuQO0P1KvX7EAvA-gsWCuKE7nfYczH77jxXT9tqMDthwqG1X_wu1iSI_5lIvqpfCIqSez8JPqNQVdCeeeNc21pN0s9L1daG0PevRKilDcz39frVByxvPrFT1szE_sVvsatLvw1kKCrHrnw_FlPK9-Y/s600/3037163.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="373" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSf47gNDV4-K49b8yhhw5sZClkSwUoqlCaqpJtUOuQO0P1KvX7EAvA-gsWCuKE7nfYczH77jxXT9tqMDthwqG1X_wu1iSI_5lIvqpfCIqSez8JPqNQVdCeeeNc21pN0s9L1daG0PevRKilDcz39frVByxvPrFT1szE_sVvsatLvw1kKCrHrnw_FlPK9-Y/s320/3037163.jpg" width="199" /></a></i></div><p></p><span style="font-family: times; font-size: large;"> Ató
a Cosette por arriba de la cintura con una corbata, y tomó la cuerda que
colgaba del farol, para bajarla por un muro. Valjean dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No hagas ruido nenita, o volverán a enviarte con los Thenardier.”</i> Subió
rápidamente a lo alto de la barda, y luego se encargó de la niña del otro lado.
Había un hermoso jardín. Del otro lado del muro, pudieron escuchar la voz de
los policías,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Dónde se habrán metido?” “¡Tal
vez se fueron por otro callejón!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixgaZDY8gUSkCj_ssKx9l5mj-Zc2kLch0eknrCHk4XFqvrf_m3Jd-FhSuM9ZaP_lFmDcaTEKue7PC_e8Rt5P1at7dAh6w3VCRkL-CWWNrWVY2WFvEzSuT1x1WX3UBTu3PbRivUCDR6tqQf7I8hV0s_4VFtqcW3Y0ztVvqxiFiUtrO4KmJmsDV45_Hcd1U/s273/ed7af74b-18ef-485d-853f-adc7e2fa7198_thumb.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="148" data-original-width="273" height="148" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixgaZDY8gUSkCj_ssKx9l5mj-Zc2kLch0eknrCHk4XFqvrf_m3Jd-FhSuM9ZaP_lFmDcaTEKue7PC_e8Rt5P1at7dAh6w3VCRkL-CWWNrWVY2WFvEzSuT1x1WX3UBTu3PbRivUCDR6tqQf7I8hV0s_4VFtqcW3Y0ztVvqxiFiUtrO4KmJmsDV45_Hcd1U/s1600/ed7af74b-18ef-485d-853f-adc7e2fa7198_thumb.jpg" width="273" /></a></div> Súbitamente apareció un hombrecillo con
una linterna, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién anda ahí? Si
son ladrones, la pasarán muy mal. Esta es la casa de Dios.”</i> Cuando el
hombre acercó la linterna, exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Tío
Magdalena!”</i> Valjean exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Fauchelevent!”
</i>Valjean acompañaron al hombre, quien les dijo, señalando un edificio, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ésta es la parte trasera del convento en
que ustedes mismo me colocó, luego de salvarme la vida.”</i> Valjean le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pues ahora tienes ocasión de salvar la de
mi hija y la mía.” </i>Fauchelevent dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Acaso
lo persiguen? Me pareció escuchar gritos…” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjvWmK0T91cDIc-uQTobTrT61Z54Q0q37ynv16Mf554kqDSiJDWea51YNYfcM5CdZyBxwwrtc5s9dOpYvk5mERIoxgjpBcHZGD6br1geIFQx9_ESd_5hwkrKOObfldZL6RrKQg652Yc3-eTMoOLtb_oLKrGmRO8mgkTQJ7I7j3198PqcEG9vttsTh917U/s1920/The_Well_Scene.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1040" data-original-width="1920" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjvWmK0T91cDIc-uQTobTrT61Z54Q0q37ynv16Mf554kqDSiJDWea51YNYfcM5CdZyBxwwrtc5s9dOpYvk5mERIoxgjpBcHZGD6br1geIFQx9_ESd_5hwkrKOObfldZL6RrKQg652Yc3-eTMoOLtb_oLKrGmRO8mgkTQJ7I7j3198PqcEG9vttsTh917U/s320/The_Well_Scene.webp" width="320" /></a></div></i> Valjean le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tú me conoces Fauchelevent. Sabes que no
haré mal a nadie. Si nos amparas, ha de ser sin hacer preguntas.” </i>Por la
mañana, Fauchelevent presentó a Valjean y a Cosette a la madre superiora,
diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“…y como le decía, reverenda,
él es mi primo, y ella es mi sobrina.” </i>La madre superiora dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Puede quedarse y trabajar en el jardín
contigo, Fauchelevent. La niña se educará con nosotras.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCNBP0-6dM6NkSO-6FTi1U7ggUF6M7Bo9Gg4fyibErr4U2UGITVhCox1o4Mh53jpWYb_CFo4cwc7pqt6kGA6c7j1KgPhh80DNeTSGENk-Dw6LYQBfp_G54LmMBTsD4TACK7OD82A9W3cGPFSc8Dt7wq_6mfcukYsMuVHjagHu0TmIsK0OTLL82B4avAVo/s1400/LesMiserables_EP4_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="933" data-original-width="1400" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCNBP0-6dM6NkSO-6FTi1U7ggUF6M7Bo9Gg4fyibErr4U2UGITVhCox1o4Mh53jpWYb_CFo4cwc7pqt6kGA6c7j1KgPhh80DNeTSGENk-Dw6LYQBfp_G54LmMBTsD4TACK7OD82A9W3cGPFSc8Dt7wq_6mfcukYsMuVHjagHu0TmIsK0OTLL82B4avAVo/s320/LesMiserables_EP4_2.jpg" width="320" /></a></div></i> Cosette creció en
el convento, rodeada de suaves y devotas caricias. Los únicos hombres que
tenían acceso a ese mundo sacro y privado, eran Fauchelevent y su padre, y éste
último la adoraba, cuando la veía cantando el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ave María,”</i> con el coro. Entre tanto, en un barrio elegante de
París, el joven Mario Ponthercy se educaba de manera muy diferente, con
profesor particular, y meticulosa cultura clásica. Se había criado con su
abuelo y su tía, los señores Guillenormand. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDo38cXu-0d_O7w474pfDrf8EhtD4-mSNQa04ySjULUMq28XYlhI_aPvF7_9OuIpSRNC7IgjiNVZaAP6tUTxEHg37dUhCxkJwzO71M28JWtdIhZh3fi0-WsW3Z6t12AY3SbO69iEn3WddKdHS9I5PBGT-aTCkBl9d7zsHBP2cmyGd1ROtQ2xIwa7rsxsg/s250/Vlcsnap-2013-05-04-15h37m17s214.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="135" data-original-width="250" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDo38cXu-0d_O7w474pfDrf8EhtD4-mSNQa04ySjULUMq28XYlhI_aPvF7_9OuIpSRNC7IgjiNVZaAP6tUTxEHg37dUhCxkJwzO71M28JWtdIhZh3fi0-WsW3Z6t12AY3SbO69iEn3WddKdHS9I5PBGT-aTCkBl9d7zsHBP2cmyGd1ROtQ2xIwa7rsxsg/s1600/Vlcsnap-2013-05-04-15h37m17s214.webp" width="250" /></a></div> Un día, su abuelo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mario partirás enseguida para Vernon. Tu
padre está enfermo, y te llama.” </i>Pero en Vernon, Mario llegó a la
enfermería, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El coronel Ponthercy
me espera.” </i>Pero la enfermera dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Le
esperaba, jovencito. Acaba de expirar.”</i> Lleno de tristeza, Mario se dirigió
al altar, se arrodilló, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ni
siquiera tuve oportunidad de conocerte, padre. No debiste entregarme al abuelo.
Ahora…nada tiene remedio.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwc6qi2aNkxnY90G_iD4UMcJW2INQAsFsswXF2UQ3YdxZofsf3fQiWmjmlkxIdevqdddiOqdy5mgcs0M00CM0HeBtbf_rg8rAfpAqGd-NFA6CK1H47SIfTpcki95F4zvjNTBSha_D3-nPalbI8K7Mo6Tf4tF1vdltvkLGtIbd0jmM-hFCzXeYRvAqt9vU/s624/emptychairslesmis.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="339" data-original-width="624" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwc6qi2aNkxnY90G_iD4UMcJW2INQAsFsswXF2UQ3YdxZofsf3fQiWmjmlkxIdevqdddiOqdy5mgcs0M00CM0HeBtbf_rg8rAfpAqGd-NFA6CK1H47SIfTpcki95F4zvjNTBSha_D3-nPalbI8K7Mo6Tf4tF1vdltvkLGtIbd0jmM-hFCzXeYRvAqt9vU/s320/emptychairslesmis.jpg" width="320" /></a></div> De repente, un hombre lo interrumpió, y le dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es curioso joven, pero en este mismo
reclinatorio, solía permanecer un hombre que venía a París dos o tres veces por
año, para ver de lejos a su único hijo que se hallaba en manos de sus parientes
políticos. Según me contó el pobre hombre, los familiares de su difunta esposa,
le prohibieron acercarse al chico, amenazando con desheredarlo. Él se
sacrificaba para que ese joven fuera rico, y recibiera una regia educación. Ahora
es ese mismo joven quien llora a su padre aquí. ¡Así es la vida!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDP37oiFbzHe6gdokueBNNEhZmX2om5VAszhHr8DycFz9ASCaNswjM71t4MQubYFKunFQlEbYDFrImTJ5vcsj435OHxTx7zO4BY4e9LfbXcS8VEgpO-25iEaxDerendIB1OA7seu5jj2dfNGv4bH_xnkA5o5fQTk2UVgUhbeJ0ott7WhdNCKRksAhG-FA/s500/f79e5c4a89dccfc7203744e065f23ae8.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="242" data-original-width="500" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDP37oiFbzHe6gdokueBNNEhZmX2om5VAszhHr8DycFz9ASCaNswjM71t4MQubYFKunFQlEbYDFrImTJ5vcsj435OHxTx7zO4BY4e9LfbXcS8VEgpO-25iEaxDerendIB1OA7seu5jj2dfNGv4bH_xnkA5o5fQTk2UVgUhbeJ0ott7WhdNCKRksAhG-FA/s320/f79e5c4a89dccfc7203744e065f23ae8.gif" width="320" /></a></div> Mario
pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Entonces me amaba…¡Oh! Qué
injusto fui al pensar que me había abandonado en casa del abuelo por comodidad.”
</i>Se verificó un cambio profundo en el carácter de Mario. Entonces cuando
Mario regresó a casa, su abuelo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo
te atreves a decirme que ostentarás el título de barón que te heredó tu padre?
¿No sabes que ese título le fue obsequiado por napoleón en Waterloo? La
restauración de la monarquía declaró inexistentes tales honores.”</i> Mario le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si mi padre luchó junto a Napoleón,
fue porque creía que el imperio daría Gloria a Francia, y ahora pienso que así
fue. La restauración no ha hecho más que revivir viejos vicios y absurdos
privilegios.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHptSJnogDG1hTodfk1t00pAOwLjyERlzeLpHn3YjpSKJw0WTgtQMw_71rscZRl56M0Wx674NQ0AXRKRcuxrEopA-sHKtZ2fH0w2DYHZsS3g7qrJWCQ2pZbFiBkmXdEOICycloNvQj_C9FOHrv_u3SP9ggr-tQpFZ7JbUR5FEP7TSleH2FnY0UkjqVp34/s388/Gillenormand.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="388" data-original-width="342" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHptSJnogDG1hTodfk1t00pAOwLjyERlzeLpHn3YjpSKJw0WTgtQMw_71rscZRl56M0Wx674NQ0AXRKRcuxrEopA-sHKtZ2fH0w2DYHZsS3g7qrJWCQ2pZbFiBkmXdEOICycloNvQj_C9FOHrv_u3SP9ggr-tQpFZ7JbUR5FEP7TSleH2FnY0UkjqVp34/s320/Gillenormand.webp" width="282" /></a></div> Entonces su abuelo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Si eres tan sabio y tan valiente, sal de mi casa y demuéstrame que
puedes ganarte la vida. ¡Ja! Así aprenderás a valorar los privilegios de clase.”</i>
Mario dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo haré.” </i>El muchacho se
fue a vivir a una humilde buhardilla. Pronto comenzó a sentir los rigores de la
escasez. Comía poco y mal, tenía frío, pero continuaba estudiando. No podía
permitirse ya ni teatros ni sarros, así que su única diversión consistía en ir
al parque de Luxemburgo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtSE9NDed_hbwFalKlHMHv_nvlCWVlBfA_x-q5doCOyNr6CyBYk0B43SHNdD4mp_Xd_dQcRjfW268ssLal33ijedpiqC0vF0iRcKlKZ9fji6QX1dkbakYcIQJRFIf8zX41T6dnRHXneHrVMYgpwhdnJAxN7CLOKxWm5hWo6Y37PGzBSlfZZOKq9M0ly4U/s2560/52b5bd840736789ef47645df56e382a0ac325bda46dd033643c20db7785780b4._RI_V_TTW_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="2560" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtSE9NDed_hbwFalKlHMHv_nvlCWVlBfA_x-q5doCOyNr6CyBYk0B43SHNdD4mp_Xd_dQcRjfW268ssLal33ijedpiqC0vF0iRcKlKZ9fji6QX1dkbakYcIQJRFIf8zX41T6dnRHXneHrVMYgpwhdnJAxN7CLOKxWm5hWo6Y37PGzBSlfZZOKq9M0ly4U/s320/52b5bd840736789ef47645df56e382a0ac325bda46dd033643c20db7785780b4._RI_V_TTW_.jpg" width="320" /></a></div> Una mañana pasó cerca de él una joven del barrio de su
padre. Al verla, Mario sintió una punzada de gozo en el alma. Ella también le
miró. Había misterio y dulzura en aquellos ojos. Desde entonces, Mario no dejó
de ir un solo día al parque, y siempre hallaba allí a la joven. Un día, el
caballero que la acompañaba, que no era otro que su padre, Valjean, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mira Cosette, una paloma herida!”</i> En
una ocasión llegó a estar muy cerca de él, mientras su padre hablaba de otra
cosa. Ella parecía decirle con los ojos, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Soy
yo quien viene a ti.”</i> Su padre tomó a la paloma herida y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sostenla bien, eso es.”</i> A la mañana
siguiente, muy temprano, tocaron a la puerta de Mario. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhreLPx5tz3bDeD5QXRkYpJumFUgBnuA6SAbq4agd6srXL4eJpRNzji2Z3fyQH8y7X8gHgTiyCdxK7vaGSAQMRpdBvUHrnYxD0iR4Mymidk_E1wzC3HA25kxjkHXbH_IO7VPTIevSo-SZkeF0o5-nzWjkkE7cXQjUux3kXYd3Vcv3Coqtp-6LUN4SUtkr0/s1024/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="1024" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhreLPx5tz3bDeD5QXRkYpJumFUgBnuA6SAbq4agd6srXL4eJpRNzji2Z3fyQH8y7X8gHgTiyCdxK7vaGSAQMRpdBvUHrnYxD0iR4Mymidk_E1wzC3HA25kxjkHXbH_IO7VPTIevSo-SZkeF0o5-nzWjkkE7cXQjUux3kXYd3Vcv3Coqtp-6LUN4SUtkr0/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></div> Era una mujer quien le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Soy epónima hija de vuestro vecino
Joudrette, ¿Podría socorrernos con algo? Hace día que ninguno de nosotros come.”</i>
Entregó a la muchachita las únicas monedas que le quedaban. La muchacha le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios os bendiga!”</i> Aunque
pasaba pobrezas, Mario no había tocado hasta entonces el verdadero rostro de la
miseria. Un día, mario dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Llevo mucho
tiempo aquí, y ni siquiera conocía a los Jounderette. Deben pasarla muy mal.”</i>
Entonces Mario miro una abertura en el machimbre de su piso, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por eso apertura podré ver cómo se las
arreglan.” </i>El agujero del piso le permitía observar y oír a los vecinos. Al
observar lo que pasaba en el piso de abajo, Mario dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ahí viene nuestro filántropo! Y trae con él a su hija.”</i> El corazón
de Mario casi dejó de latir cuando vio que el hombre del parque y su
encantadora acompañante llegaban de visita. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQNJa1OAILXiwTB_Mc8QukLF3YypZXhSEDITAXlq_-UoFTxHR3MrbwTIcxKjjBrNKKrboldgD_UN8KHgzJOR9z1fdvVXI7AUw5odQbaIQXc2lnq9ajvLrknp8RqzHYc5Z1VHeqs1u-3nIiXrl6kHsw3OIFBUeUz6IxiJWNDiDgKFCJy5h7rzTE8PA7Qk/s900/Les_Mis%C3%A9rables_-_Le_rayon_dans_le_bouge.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="518" data-original-width="900" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUQNJa1OAILXiwTB_Mc8QukLF3YypZXhSEDITAXlq_-UoFTxHR3MrbwTIcxKjjBrNKKrboldgD_UN8KHgzJOR9z1fdvVXI7AUw5odQbaIQXc2lnq9ajvLrknp8RqzHYc5Z1VHeqs1u-3nIiXrl6kHsw3OIFBUeUz6IxiJWNDiDgKFCJy5h7rzTE8PA7Qk/s320/Les_Mis%C3%A9rables_-_Le_rayon_dans_le_bouge.jpg" width="320" /></a></div> El anfitrión les dio la bienvenida,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Que alegría verles!”</i> Cosette dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Traemos ropa de invierno y provisiones.” </i>Estuvieron
solos algunos minutos. Antes de irse, Valjean dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahora no llevo suficiente dinero en efectivo. Pero volveré a la noche,
y les traeré sesenta francos. Será alrededor de las seis.” </i>El hombre dio la
mano a Valjean, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es usted muy
generoso!”</i> Sin embargo, cuando el hombre cerró la puerta, dijo a su mujer, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"¡Negocio redondo! ¡Je, Je, Je! Avisaré
a los muchachos, y lo desvalijaremos aquí mismo. ¡Traerá encima mucho más de
sesenta francos!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuCnO-KE_nSM8nxVeEA0vLCF2vcVe5SPGhEHGFrbkJA_RZDKkzmShgn6tHVI7ZrwUjw6qUafDoFwTs9aneb54OsJsgndidlw7xqyCXsksrZDU-qpGXgaIDw8Mrlfvknt0Zxl9horfnO44IGiXd0XUYIDI1AjmXbissGtOvtXsAHIbfPLP7KHmTCkmusC0/s960/8663_392462074206124_1804947818_n.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuCnO-KE_nSM8nxVeEA0vLCF2vcVe5SPGhEHGFrbkJA_RZDKkzmShgn6tHVI7ZrwUjw6qUafDoFwTs9aneb54OsJsgndidlw7xqyCXsksrZDU-qpGXgaIDw8Mrlfvknt0Zxl9horfnO44IGiXd0XUYIDI1AjmXbissGtOvtXsAHIbfPLP7KHmTCkmusC0/s320/8663_392462074206124_1804947818_n.webp" width="320" /></a></div> Mario lo había visto y escuchado todo. Mario pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Debo hacer algo! ¡Estos miserables
pretenden atacar al padre de la maravillosa joven que veo diariamente en el
parque, abusando de su buen corazón! Pero ¿Cómo avisarles?” </i>Mario acudió a
la policía. El inspector Javert se hallaba reemplazando a comisario. Javert
dijo a Mario, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No se preocupe, joven. Mis
hombres estarán al acecho. Dejaremos actuar a esos bribones, y los agarraremos
con las manos en la masa.”</i> Cuando el reloj de la iglesia de San Medardo,
daba las seis, el filántropo entraba en aquella madriguera. Cuatro malhechores
le aguardaban. Valjean se puso en guardia, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quiénes son estos hombres?” El </i>hombre que habia traicionado a
Valjean dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Amigos. Querido bienhechor.
Amigos.” </i>Valjean sintió el peligro, y de un salto, trató de alcanzar la
ventana, pero fue detenido por dos de los malhechores. Uno de los malhechores
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿A dónde vas?”</i> El traidor
apuntó con una arma y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Debes
entregarnos todo el dinero</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">que
traigas.”</i> La puerta se abrió, y entró Javert con sus guardias, todos
apuntando sus armas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjItklDEzXYN3QwTFuA_FDbb4oy7eNvtaSFWmG4iVnpuxMy9yT9V1JrE_T_DZT9UNpheN6YDWYo8YxFA4iHktQgNN-fPh79XfBs7jg5Q3_c79JezNrF_5ZhrIuvMp4XJmXd5ueulNOhs0mPSGROGLiM8wmI3MWmHbIkaVqSLRd9Kjj3lzNCrdrnY2GMFQM/s525/javerts-hat.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="309" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjItklDEzXYN3QwTFuA_FDbb4oy7eNvtaSFWmG4iVnpuxMy9yT9V1JrE_T_DZT9UNpheN6YDWYo8YxFA4iHktQgNN-fPh79XfBs7jg5Q3_c79JezNrF_5ZhrIuvMp4XJmXd5ueulNOhs0mPSGROGLiM8wmI3MWmHbIkaVqSLRd9Kjj3lzNCrdrnY2GMFQM/s320/javerts-hat.jpg" width="188" /></a></div> Javert dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Alto!
¡Aparten las manos de ese hombre! ¡Todos cara a la pared!” </i>Valjean se
cubrió la cara con sus manos, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Creo
que no me ha reconocido.”</i> El inspector no había relacionado a Valjean con aquello,
así que se dispuso a tomar notas del caso sin más. Minutos después, Javert
preguntaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y la víctima?”</i> Un
guardia le dijo, señalando a la ventana,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“Salió por esa ventana, sin que le viéramos, inspector.” </i>Javert dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Caramba! ¡Tal vez se trataba de malhechor
más importante!” </i>Algunos días después, Cosette deambulaba sola por el
parque. Cuando vio algo y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Hay
una carta debajo de la piedra!”</i> Intuyendo que era para ella, la abrió. Al
abrir el sobre, Cosette pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es de ese
apuesto joven. ¡Oh! ¡Y me declara su amor!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLhW9ZdxVohUfObJF6Pn9OWPq5Kkq3QR32xsk1iWbF5ct8xbdO1RHVGxr1K2KS8xJMj3WJfwv0H34ivxLu4li9hsfIZSiLPTsIaXKqM-FNjB2-8uIpEnM2DZl0D9cAAmvfSTaEHqNQfT6bK5hOo1U3O7L_QgZxFERqlthX-3_dFioOeTyYWj2Z9Wb2yj0/s300/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLhW9ZdxVohUfObJF6Pn9OWPq5Kkq3QR32xsk1iWbF5ct8xbdO1RHVGxr1K2KS8xJMj3WJfwv0H34ivxLu4li9hsfIZSiLPTsIaXKqM-FNjB2-8uIpEnM2DZl0D9cAAmvfSTaEHqNQfT6bK5hOo1U3O7L_QgZxFERqlthX-3_dFioOeTyYWj2Z9Wb2yj0/s1600/descarga%20(1).jpg" width="300" /></a></div></i> Mario apareció detrás de ella,
y dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, </i><i>“No pude callar más lo que
siento, cada vez que la veo. El mundo se me ilumina, y usted se convierte en el
centro de mi universo. No se ofenda, por favor.” </i>Cosette exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío!”</i> Mario le tomó de su mano, y
la puso en su pecho, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sienta mi
corazón. Ahora le pertenece, y late solo por usted. Díganlo, por favor. ¿Me ama?”</i>
Cosette dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bien lo sabe usted…mis
ojos se lo han confesado ya, a pesar mío.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBaVQioaKjyzER5AwRlH9PWQAKO6QmD9m255wzhLeyDWNEdRrwp2DynAi4-mfB_zXyhSqVrHHJplA-ezLpfAMwassCKE4Q7JHFL0AQcO-tso5g8KtHbrrogPkVRPgxNl1CDw4ZfJ4QQKTCoCzI2JglNa5SZ8RQpZRkP0vGm_w_x2lzxsW5otCCi1KCPBA/s1400/LesMiserables_EP5_2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="789" data-original-width="1400" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBaVQioaKjyzER5AwRlH9PWQAKO6QmD9m255wzhLeyDWNEdRrwp2DynAi4-mfB_zXyhSqVrHHJplA-ezLpfAMwassCKE4Q7JHFL0AQcO-tso5g8KtHbrrogPkVRPgxNl1CDw4ZfJ4QQKTCoCzI2JglNa5SZ8RQpZRkP0vGm_w_x2lzxsW5otCCi1KCPBA/s320/LesMiserables_EP5_2.webp" width="320" /></a></div></i> Un beso y aquella primavera
parisina, adquirió su verdadero color. El parque se llenó de dulces presagios,
y los dos jóvenes, se perdieron en su primera caricia. Durante aquel idílico mes
de mayo, Cosette y Mario se vieron constantemente, a veces de mañana, a veces
por la noche, siempre disfrutando de la mutua cercanía, y del amor que iba
creciéndoles por dentro. Mientras ambos caminaban tomados del brazo, Mario
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ayer te quería, ¡Hoy te adoro!”</i>
Cosette rió, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja, Ja!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRmAe0mfH0kU84IJlv4MfMWaPzNAsmazQBHber8dQSXEf07oIF8fAGMcGNGX2Ga7mO5CoufhZ3_7hzvvV0IvzHvkGB7NY6E9sh4EBjLG_WROrYH0cPYsF07lObuUYXi4yr-QiiagjZ4EWLeS_EzetNh2t6mz97J8GAHz0yVGpi4MJL2mE9v761BStKjn0/s785/lesmisfeature.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="442" data-original-width="785" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRmAe0mfH0kU84IJlv4MfMWaPzNAsmazQBHber8dQSXEf07oIF8fAGMcGNGX2Ga7mO5CoufhZ3_7hzvvV0IvzHvkGB7NY6E9sh4EBjLG_WROrYH0cPYsF07lObuUYXi4yr-QiiagjZ4EWLeS_EzetNh2t6mz97J8GAHz0yVGpi4MJL2mE9v761BStKjn0/s320/lesmisfeature.jpg" width="320" /></a></div> Pero seis
semanas después, comenzaron las lágrimas. Mario dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Porque lloras, queridísima?”</i> Cosette dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi padre y yo partiremos a Inglaterra en unos días. ¡Oh Mario! ¡Si es
así, no te veré más!”</i> Discutieron la largamente las posibilidades de que
Mario viajara también, de que ella se negara a partir, de casarse, pero no
llegaron a ninguna conclusión definitiva. Antes de despedirse, Cosette le dijo
a Mario,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Ven pasado mañana. A las nueve
te esperaré en el lugar de siempre.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjALAqteGU-4R2F5EAsfj7IsyrWTCDrNsr-whXRpboWDMqWkH_wsbgsJPCWfrB9dU_rqmTtRWvELdquaCb43pFoxPT117zD_ApyJdtGt1ArxIKg2DNtafARkQwg21kfekfsg4d5-XUER3OssYn1pG-c2WH_ev-CybEt58v6VsVSGqmg_QPKRb3b4IhVWGk/s1000/cosette-marius.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="909" data-original-width="1000" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjALAqteGU-4R2F5EAsfj7IsyrWTCDrNsr-whXRpboWDMqWkH_wsbgsJPCWfrB9dU_rqmTtRWvELdquaCb43pFoxPT117zD_ApyJdtGt1ArxIKg2DNtafARkQwg21kfekfsg4d5-XUER3OssYn1pG-c2WH_ev-CybEt58v6VsVSGqmg_QPKRb3b4IhVWGk/s320/cosette-marius.jpg" width="320" /></a></div></i> Al día siguiente, Mario se armó de
valor, y fue a pedir la ayuda a su abuelo. Su abuelo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Casarte? ¿A los veinte años con una
desconocida? ¡Eso me ofende aún más, que lo del título napoleónico! Me
enfermas…¡Vete de aquí, y no me importunes más!”</i> Mario se fue caminando,
pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Soy un pobre diablo, que ni
siquiera puede retener a la mujer que ama. ¡Más me valdría a morir!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioj6oy3GD7F06vdl8bHjazctEjoDsfRQWYDqHX1HFZ_1ZnNnKF2RDBE-aL8sPJoFLFQCcGUGM_Ity-EzBYCCNySlrZ2y1qDeX41lGQvFo4UOreNG_A2KljK9uJxBzboiFV9KQ_aZEJS-9Dw2pOQzExX-kTh0SlYf17klOZaAKdayA8ZW2hBtyA60xE49Y/s500/Imagendemarius.PNG%20(1).webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioj6oy3GD7F06vdl8bHjazctEjoDsfRQWYDqHX1HFZ_1ZnNnKF2RDBE-aL8sPJoFLFQCcGUGM_Ity-EzBYCCNySlrZ2y1qDeX41lGQvFo4UOreNG_A2KljK9uJxBzboiFV9KQ_aZEJS-9Dw2pOQzExX-kTh0SlYf17klOZaAKdayA8ZW2hBtyA60xE49Y/s320/Imagendemarius.PNG%20(1).webp" width="320" /></a></div> Al
llegar a la plazuela del mercado. Mario observó una calle con rebeldes
atrincherados y con armas. Los rebeldes gritaban,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Viva la república! ¡Muera los traidores aristócratas!”</i> Mario
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío! Otra revuelta
popular. No la había advertido, inmerso como estaba en mis problemas.” </i>Vencido
Napoleón y desmantelado su imperio, se reinstauró el poder monárquico en
Francia. Pero no todo el mundo estaba de acuerdo. La gente que había hecho
primero la Revolución, y había pasado luego por la megalomanía napoleónica,
ahora se sentía en su en su periodo de retroceso y se revelaba. Las calles de
París fueron campo de guerras y continuas revueltas durante décadas. Mario no
era un luchador social, pero sí un hombre desesperado. Mario pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Ésta será una forma digna de morir</i>.”
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtq0_iz83LZpwk6ZLQFopQ7yqR8v86eWqdBWfr4MgXQqgLYhyoGQENT3rnjs5NK8vBDAauXlF2i8qlYe9_gPXY6c69csZb6PeXVlmGl1cyfeu2nvKUS0T60wGcEZ5esELwAL-39_nzCxbKZ2HyIPA_SVbCUVWMnYRzwS23hhqRNXwkKuWNWe6aUtMTq4c/s770/eddie-redmayne-les-miserables.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="439" data-original-width="770" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtq0_iz83LZpwk6ZLQFopQ7yqR8v86eWqdBWfr4MgXQqgLYhyoGQENT3rnjs5NK8vBDAauXlF2i8qlYe9_gPXY6c69csZb6PeXVlmGl1cyfeu2nvKUS0T60wGcEZ5esELwAL-39_nzCxbKZ2HyIPA_SVbCUVWMnYRzwS23hhqRNXwkKuWNWe6aUtMTq4c/s320/eddie-redmayne-les-miserables.jpg" width="320" /></a></div> Uno de los rebeldes dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Toma un rifle,
y únete a la revuelta, camarada!” </i>El tiroteo continuó por varias horas.
Mario pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Creo que sé cómo terminar
de una vez con esto!”</i> De un salto, emergió de la trinchera, gritando,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Alto al fuego! ¡Un tiro más, y hago volar
a la calle!” </i>Los soldados abandonaron sus puestos y ataque, dejando atrás
muertos y heridos. Los<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>soldados huyeron
diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ese loco va a arrojar la
pólvora sobre nosotros.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg72xCGXFqnCbQTzzoyx47RtshC-__GcHf4j_7pUQMVkcUxKwGtkBtqEBdhSEdFCy72jGyBKKnnaBkKqyk14zUJaABG9l7CFU4huwgI9wpYT7B71mKhEciAqh2D8hs1nAmEc7Mj0pWtiSD04730OhbXhfY458E7yhWbLcueLOHIgTa95VaepTsRbzvAll4/s400/comunadeparis.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="273" data-original-width="400" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg72xCGXFqnCbQTzzoyx47RtshC-__GcHf4j_7pUQMVkcUxKwGtkBtqEBdhSEdFCy72jGyBKKnnaBkKqyk14zUJaABG9l7CFU4huwgI9wpYT7B71mKhEciAqh2D8hs1nAmEc7Mj0pWtiSD04730OhbXhfY458E7yhWbLcueLOHIgTa95VaepTsRbzvAll4/s320/comunadeparis.jpg" width="320" /></a></div> Mientras tanto, uno de los rebeldes dijo a Mario, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bravo camarada! Necesitábamos un jefe como
tú. ¿Aceptarías el puesto?”</i> Mario dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Será
un honor.”</i> Los insurgentes llevaron a Mario a la mayor de las barricadas. Cuando
Mario llego con los insurgentes, escuchó la siguiente conversación, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Éste sujeto se infiltró en nuestras filas,
haciéndose pasar por uno de nosotros, pero es policía y lo hemos condenado a
muerte.”</i> Mario pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es el
inspector Javert!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6NtrMXmxcD07JpHuoNkqNCW2F-QboLyTU9aCoC6Yql2EuR8Bl0spVaiTY8tsqGJMhp3ivHiVAzSnSk31hFSN3TdiN0Ph96ow6a1DSgBcr7OxPl7NNa6ViT1nPKkoHBrCpXdpZbxkUxHoZ3PC7y3G2ObEFdJBkdfu1ev0ulCr9eHxv9eaKi672AtOMKCA/s700/les-miserables-eddie-redmayne-marius-asks-eponine-who-cosette-91960.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="378" data-original-width="700" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6NtrMXmxcD07JpHuoNkqNCW2F-QboLyTU9aCoC6Yql2EuR8Bl0spVaiTY8tsqGJMhp3ivHiVAzSnSk31hFSN3TdiN0Ph96ow6a1DSgBcr7OxPl7NNa6ViT1nPKkoHBrCpXdpZbxkUxHoZ3PC7y3G2ObEFdJBkdfu1ev0ulCr9eHxv9eaKi672AtOMKCA/s320/les-miserables-eddie-redmayne-marius-asks-eponine-who-cosette-91960.jpg" width="320" /></a></div></i> Mario se retiraba va a su puesto, cuando escuchó la voz
de una mujer que se acercaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Señor
Mario, soy Epónima, su vecina! Tengo una carta para usted. Tómela.”</i> La
chica estaba gravemente herida. Mario exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío!”</i> Epónima habia muerto. Mario recogió aquella carta.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhc3_TA9NkUE_lN0yjljJ8h7jmpescYOZ9ygJwj0dO7OKXx0o9QIpB0cuiyRma8aS4HHfwODgxr-PxyqDcRQTPYkCxYXi739tjI6mxzm-zaIrIlq3v_M_nhKJgx_e7a6ZSdFPpEOXVmNRtkORdHW-O4q4oz1kgw-RZI8GlJrJEdKa_9L7FpZ70GFgR5O0/s500/tumblr_mgku5dsak81rsqnsfo1_500.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="421" data-original-width="500" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhc3_TA9NkUE_lN0yjljJ8h7jmpescYOZ9ygJwj0dO7OKXx0o9QIpB0cuiyRma8aS4HHfwODgxr-PxyqDcRQTPYkCxYXi739tjI6mxzm-zaIrIlq3v_M_nhKJgx_e7a6ZSdFPpEOXVmNRtkORdHW-O4q4oz1kgw-RZI8GlJrJEdKa_9L7FpZ70GFgR5O0/s320/tumblr_mgku5dsak81rsqnsfo1_500.jpg" width="320" /></a></div> Tras revisarla, exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es de Cosette!
Me comunica su nueva dirección.”</i> Mario se alegró por un instante, pero
enseguida volvió a su depresión y a sus ideas suicidas, pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pobre chiquilla! No tengo derecho a
encadenarla a un desposeído como yo. Me despediré, y cuando reciba éste mensaje,
habré muerto.”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtMJgSZW-r5UxagBJatlirPByrJmvQu9ModC7P-_RZAAkCCFElEDeV_DMiUHutZbJ25XUK41BKlMwIhQdAROAESFrOI13SxQGMeIVCpJ5oa5M2GCZ8Id5j___sBdmZ_lxEbeocILlNy20mCYK7lxw1O6Hg1pRn7y3JY62BGTndfI9L7g6NtnW89itQrZg/s620/3150902d765b9f7616e7f018283d342e3f75e439.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="620" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtMJgSZW-r5UxagBJatlirPByrJmvQu9ModC7P-_RZAAkCCFElEDeV_DMiUHutZbJ25XUK41BKlMwIhQdAROAESFrOI13SxQGMeIVCpJ5oa5M2GCZ8Id5j___sBdmZ_lxEbeocILlNy20mCYK7lxw1O6Hg1pRn7y3JY62BGTndfI9L7g6NtnW89itQrZg/s320/3150902d765b9f7616e7f018283d342e3f75e439.webp" width="320" /></a></div></i> Juan Valjean, entretanto, inspeccionaba el nuevo refugio. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí estaremos más seguros, mientras
podemos salir de París. Cosette ha dejado ese cuaderno, hay algo escrito en él.”</i>
El papel había guardado las marcas de la carta que Cosette escribiera a Mario,
dos días antes. Valjean pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mi hija
a ama ese joven!”</i> De pronto, alguien llamó a la puerta. Era un muchacho,
quien dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Está en la calle del hombre
armado número siete? Tengo una carta para Mademoiselle Cosette.” </i>Valjean
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es aquí, puedes dejármela!”</i>
Valjean leyó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Queridísima. No tengo
medios para ofrecerte la felicidad, y eso me hunde en la peor de las desdichas.
No quiero vivir sin ti. Moriré junto a los rebeldes, que al fin y al cabo, son
gente tan desgraciada como yo. Mario.”</i> Instantes después, Valjean salía con
un rifle en las manos, pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Los
tiros vienen del mercado.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCa3dyR9smdmmKC2D5_yL9f7bjecf6h6sM34GJ6Wi_QM6iS8Q_7UrU2WQm4a43wIKpaLU4k_8Q4sYb6fvFfjJkbr9F7bumDjfbBR-0k0edIkad9SuXXz9-buAjprEyD7uceXGRSHBUQHnjVzkqurf2xdJDpm7OrVp_DgW6tJl10C_5qZun6RgyJ7pKhXY/s764/Horace_Vernet-Barricade_rue_Soufflot.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="764" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCa3dyR9smdmmKC2D5_yL9f7bjecf6h6sM34GJ6Wi_QM6iS8Q_7UrU2WQm4a43wIKpaLU4k_8Q4sYb6fvFfjJkbr9F7bumDjfbBR-0k0edIkad9SuXXz9-buAjprEyD7uceXGRSHBUQHnjVzkqurf2xdJDpm7OrVp_DgW6tJl10C_5qZun6RgyJ7pKhXY/s320/Horace_Vernet-Barricade_rue_Soufflot.jpg" width="320" /></a></div></i> El tiroteo le obligó a meterse en la primera
barricada. De repente, Valjean miró a un bombero que disparaba desde una
azotea, y le disparó, pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ese
bombero de la azotea, puede hacernos mucho mal.”</i> La bala certera de
Valjean, dio en el casco del bombero. Valjean no quería matarlo, solo dar un
aviso para que éste se retirara. Aquel incidente, fue observado por Valjean,
quien pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué extraño, no quería
matarlo! ¡Este loco debe ser uno de esos que pretende hacer el bien a tiros!” </i>El
combate se prolongó por horas. Los soldados aparecían por todas partes, y
estaban a punto de controlar la situación. Juan buscaba Mario, y corría de una
trinchera a otra, pero al que halló fue a Javert, prisionero. Entonces, Valjean
habló con uno de los insurgentes. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Camarada,
quiero pedirte un favor. Entrégame a ese maldito polizonte, pues tengo una
vieja deuda con él. Te prometo que lo ejecutaré limpiamente.”</i> El insurgente
asintió, y Juan condujo al inspector a un callejón cercano. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpbX7tur8iuGea8j_Mqj7P3lmXGdYLbOwhR3_fwi4O1aNET84dBO5iIku7N24yc6Tl1XLjJGAXvuJdt-Gpq4jsksAotizAEsGLHqepuGoAIo8nx3P1WE6Y7RUPl3RNx0sxIJvq8wtnk-QhJLpYbAAUn0te2wae7Hlm_RThcckzl4ulHV9ydI-qG5VeJzM/s1200/lesmis1998_01-e1611390355707.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="1200" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpbX7tur8iuGea8j_Mqj7P3lmXGdYLbOwhR3_fwi4O1aNET84dBO5iIku7N24yc6Tl1XLjJGAXvuJdt-Gpq4jsksAotizAEsGLHqepuGoAIo8nx3P1WE6Y7RUPl3RNx0sxIJvq8wtnk-QhJLpYbAAUn0te2wae7Hlm_RThcckzl4ulHV9ydI-qG5VeJzM/s320/lesmis1998_01-e1611390355707.jpg" width="320" /></a></div> Cuando Valjean
comenzó a desatarlo, Javert le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Qué
hace? ¡Vamos, máteme de una vez!” </i>Valjean le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Váyanse cállese! ¡Y váyase enseguida de aquí!” </i>Ya libre, Javert
insistió,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Sería mejor que me matara!”</i>
Valjean le gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Que se vaya, le digo!”</i>
La balacera arreciaba por momentos. Todo estaba perdido para los insurgentes.
Juan se acercaba a otra trinchera, cuando escuchó la voz de advertencia de un
insurgente,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Cuidado Mario!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOVLMAkRhb3Oznjgrldo00C_0TAWktYUiWR7KZxDfsgFks_pgT-jn3E58oYHG6mQrgTI6u1uJmhnGVtL2mWjenJZLYfjrTD-XpseHBbOOfSWTXREH0CBEqBLsuSWETRnwh9R70c6ulHu2BgpM_RpLZ14x7WW-yN0f6ml5AO6Jc_y8nH5jwSh75HTP6e5Q/s612/gettyimages-665073188-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="414" data-original-width="612" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOVLMAkRhb3Oznjgrldo00C_0TAWktYUiWR7KZxDfsgFks_pgT-jn3E58oYHG6mQrgTI6u1uJmhnGVtL2mWjenJZLYfjrTD-XpseHBbOOfSWTXREH0CBEqBLsuSWETRnwh9R70c6ulHu2BgpM_RpLZ14x7WW-yN0f6ml5AO6Jc_y8nH5jwSh75HTP6e5Q/s320/gettyimages-665073188-612x612.jpg" width="320" /></a></div></i> Mario
acababa de ser herido de una bala. Valjean dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es él!”</i> Valjean lo tomó sobre su espalda, y salió con él de la
zona de batallas. Las balas silbaban a su alrededor. Logró meterse a las
alcantarillas parisinas, y avanzó con su carga a cuestas por aquella red de
túneles subterráneos, sin saber de cierto hacia dónde iba. Cuando por fin, dejó
su carga para descansar, Valjean <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sintió
la presencia maligna de alguien a sus espaldas.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWZC4aF_fIao7L4RBByGOr7nZx6q1xm83ILD_UcHaQO1GhqwsJjVj7-Uh7iXjPqobmZ3kUF-I5HP3e66K03cJ3fNXdeQUXLtWXAJ4BExaueNoOsdJrTvVwxdQhmrTNWwZkSxh_OJSGg190W5W3Ffg-awmXnVKppi9N8mTyNKE1bjblhdGc-U8cAqMKZSU/s541/javert-crowe.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="524" data-original-width="541" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWZC4aF_fIao7L4RBByGOr7nZx6q1xm83ILD_UcHaQO1GhqwsJjVj7-Uh7iXjPqobmZ3kUF-I5HP3e66K03cJ3fNXdeQUXLtWXAJ4BExaueNoOsdJrTvVwxdQhmrTNWwZkSxh_OJSGg190W5W3Ffg-awmXnVKppi9N8mTyNKE1bjblhdGc-U8cAqMKZSU/s320/javert-crowe.png" width="320" /></a></div> Al voltearse exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Usted!”</i> Javert le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Otra vez volvemos a encontrarnos, Juan Valjean.”
</i>Valjean le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ayúdeme a poner a
éste joven a salvo, Javert. De él depende la felicidad de mi hija, y no puedo
permitir que muera. Después me entregaré. ¡Se lo juro!” </i>Más tarde, en la
casa de los Guillénormand, el abuelo de Mario salía a recibirlos, exclamando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mario! ¡Mi nieto! ¿Que haya ocurrido?”</i>
Valjean le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La herida no es grave,
pero necesitará de sus cuidados.” </i>Juan y el inspector caminaron un trayecto
sin hablar, y sin mirarse, hasta que, Valjean dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Todo terminó, Javier! Ahora puedes encerrarme.”</i> Tras una leve
vacilación, el policía murmuró, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Le
dejaré libre, Valjean, no le perseguiré más.” </i>Y se alejó por la calle vacía,
con aire vencido. Javert se internó por las avenidas más peligrosas y sombrías,
como si no quisiera llegar a ninguna parte. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKa_ozfcB3MD806a0gJ_g5hYmoaWTMTwgBcUD40JDsukrH7S0adxxHtWeEVWewKNCoCX_5L_c7YUvWhvbMnNAGYDAhdB7J9g7_i9Cr2KTdC40tpQ6mtNJZlO42nKEMhpn48_LHZcYDzzYo_4vgvGNw8i-c7C0MlJdSSAOAAy3ZjV3tvXFAYVSGt-FBjrQ/s1280/maxresdefault%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKa_ozfcB3MD806a0gJ_g5hYmoaWTMTwgBcUD40JDsukrH7S0adxxHtWeEVWewKNCoCX_5L_c7YUvWhvbMnNAGYDAhdB7J9g7_i9Cr2KTdC40tpQ6mtNJZlO42nKEMhpn48_LHZcYDzzYo_4vgvGNw8i-c7C0MlJdSSAOAAy3ZjV3tvXFAYVSGt-FBjrQ/s320/maxresdefault%20(1).jpg" width="320" /></a></div> Javert pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué hice? ¡He dejado a un criminal, a un proscrito en libertad! No me
reconozco. Fallé gravemente a los principios que me han sostenido siempre.” </i>De
repente, dio algunos pasos atrás, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Regresaré
y le daré alcance. ¡Tengo que entregarlo a la justicia!”</i> Algo lo
inmovilizaba, sus manos se tensaron hasta el límite y no se movió. Javert
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No puedo! ¡Este hombre me
salvó la vida!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8AVkPChul5pVWDeLGXiiL3QfkjddwJpVMPvePktz0Dcp6JuE1ldKgdi79k_XlSbYqwHWkfzGItTFcDN_JLQwAk0RD9Ik8RWklPmNBkJIbZliGqJIaBf0O3v_RdcfQ19BMHBhTPpTcPyyYJSWwZUPiOYeOJe2uwzNSFOUos5lQo7z6iz5YB13R2a2gNOU/s261/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="261" data-original-width="193" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8AVkPChul5pVWDeLGXiiL3QfkjddwJpVMPvePktz0Dcp6JuE1ldKgdi79k_XlSbYqwHWkfzGItTFcDN_JLQwAk0RD9Ik8RWklPmNBkJIbZliGqJIaBf0O3v_RdcfQ19BMHBhTPpTcPyyYJSWwZUPiOYeOJe2uwzNSFOUos5lQo7z6iz5YB13R2a2gNOU/s1600/images%20(1).jpg" width="193" /></a></div> Luego pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué
ironía! Le agradezco que evitara matarme, y sin embargo, mi vida ya no tiene
sentido, ya no podré respetarme a mí mismo.” </i>Moviéndose lentamente,
pesadamente como un fantasma, se dirigió al río Sena, con la misma lentitud. Subió
a uno de los parapetos. Su figura se irguió allí, siniestra, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Puedes estar tranquilo Juan Valjean. Ya no
te perseguiré.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZFp6AMG3-XvQ-mzgg-yXU5lPxXzDgob9u3D8U6Xyg9e8ldXsbc0LkRTscx032QNWDPCmB9Jr_Y8Il_MAPvA4t2y0bKP7KUVON62pKSGY2qzQQvHy1T-b3BL60hRNoeV--ZsGmh8j9Pez2E9D6IFWFDIU_P817Nibt1qAygNDyQphyQ7agkTe2UKhaIjE/s640/javert-les-miserables.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZFp6AMG3-XvQ-mzgg-yXU5lPxXzDgob9u3D8U6Xyg9e8ldXsbc0LkRTscx032QNWDPCmB9Jr_Y8Il_MAPvA4t2y0bKP7KUVON62pKSGY2qzQQvHy1T-b3BL60hRNoeV--ZsGmh8j9Pez2E9D6IFWFDIU_P817Nibt1qAygNDyQphyQ7agkTe2UKhaIjE/s320/javert-les-miserables.gif" width="320" /></a></div> Se dejó caer, y sin más, su cuerpo se convirtió pronto en
una informe mancha oscura, perdida en la corriente del Sena. Fue así como aquel
obsesivo sabueso, aquel hombre que vivía acosando a los que delinquían, dejó de
existir. París ni siquiera notaría su ausencia. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_PVqpSdvwDT5v4KkN6CiSscmxzRdPLeltQnxyrbivUQlT6vbz5fGehr1BDhxPZSGQGb0Fdtwl4XHuIDDFzxQuVKcj4x1p4EsiQewIHABtbPXn2jcYaogeuVPTVI7eufFaUs3dLZTT3oLHcnsm_wmBDEofqSJWMzpBO7TYdWoPNIcCF0ybf8YXzaHRkNw/s584/boughton-house.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="414" data-original-width="584" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_PVqpSdvwDT5v4KkN6CiSscmxzRdPLeltQnxyrbivUQlT6vbz5fGehr1BDhxPZSGQGb0Fdtwl4XHuIDDFzxQuVKcj4x1p4EsiQewIHABtbPXn2jcYaogeuVPTVI7eufFaUs3dLZTT3oLHcnsm_wmBDEofqSJWMzpBO7TYdWoPNIcCF0ybf8YXzaHRkNw/s320/boughton-house.webp" width="320" /></a></div> Mario, atendido por su abuelo y
por su tía, se repuso muy pronto. Una mañana su tía le trajo una carta y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí hay otras de esas dulces cartas que
recibes todos los días, querido.”</i> Mario la recibió y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah, Cosette! ¡Cuánto te quiero! Dice que su
padre y ella, vendrán a verme pronto.”</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Entonces Mario dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Pero…¿Lo permitirá el abuelo? Ellos son gente modesta, y…”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJv5eXkc9CirHWVNEwGX9d1F6gxew7Q7v2yCGsp-BwyvddikXJNEKJTfspAm3LsgexyxVzj_F8QQO5v16MT_Fxr6QODQ3Egt-iaXAVeDaCg8W8j7MU_itDd0t9VG74muydPcmswvMvMmqqG_tJfxYfy38NodzeNYexL2iU34r-WNVG7rz7jHlkcFWWpv0/s500/dcf01c2a7e471fd7fa9ef24a5115615eb118f241r1-500-400v2_00.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="500" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJv5eXkc9CirHWVNEwGX9d1F6gxew7Q7v2yCGsp-BwyvddikXJNEKJTfspAm3LsgexyxVzj_F8QQO5v16MT_Fxr6QODQ3Egt-iaXAVeDaCg8W8j7MU_itDd0t9VG74muydPcmswvMvMmqqG_tJfxYfy38NodzeNYexL2iU34r-WNVG7rz7jHlkcFWWpv0/s320/dcf01c2a7e471fd7fa9ef24a5115615eb118f241r1-500-400v2_00.jpg" width="320" /></a></div> Su tía
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mario, tu abuelo ha cambiado
mucho desde que te vio en peligro de muerte. No desea más que tu felicidad.” </i>Poco
después, Mario y Cosette platicaban juntos en un sillón de la sala. Mario dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ahora estaremos siempre juntos, Cosette!”</i>
Cosette dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Querido mío! ¡Cuánto temí
no volverte a ver!”</i> Juan Valjean comprendía que estaba perdiendo a Cosette,
y con ella, a la razón única y más dulce razón de su vida. Cosette le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué te ocurre papá? ¿No estás contento?”</i>
Valjean acarició su rostro, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tu
felicidad es la mía, pequeña. Me alegro de que todo haya salido bien para ese
joven y para ti.” </i>Cosette dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Eres
el mejor papá del mundo!”</i> Con el beneplácito de todos, Cosette y Mario se
casaron, en cuanto él se restableció totalmente.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwWu_acCH8k36vxKQtJ20mu3-D-89pp6JtTCw8uuRx4nkP_GHNVM6-VnRxrhehEIqJoKWxBcwQk0SrrZ2UKR7QsK__0jUWRiGf_iB_Qr7RFzOjtXVWk8krrOWNttjXvbOdSpYpNl88s8K9iCcfzqv-QqfoVtPTNJaWHLQwz8dIa7eR8f93EEvS1LFkwM8/s1024/CKXxVatVEAAQrA2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1005" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwWu_acCH8k36vxKQtJ20mu3-D-89pp6JtTCw8uuRx4nkP_GHNVM6-VnRxrhehEIqJoKWxBcwQk0SrrZ2UKR7QsK__0jUWRiGf_iB_Qr7RFzOjtXVWk8krrOWNttjXvbOdSpYpNl88s8K9iCcfzqv-QqfoVtPTNJaWHLQwz8dIa7eR8f93EEvS1LFkwM8/s320/CKXxVatVEAAQrA2.jpg" width="314" /></a></div> Juan Valjean estuvo allí pero
en la sombra, pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ha llegado el
momento de dejar volar a Cosette.”</i> Entonces Valjean pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dame fuerzas para seguir siendo buen padre,
Señor, y no exigirle la compañía que ahora debe dar solo a su nueva familia.” </i>Valjean
se retiró con una lágrima, y pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Adiós,
hija mía!” El tiempo pasó, Juan siguió viviendo en su casa de la calle, “Hombre
Armado.” </i>Envejecía, y sus paseos, eran cada año más cortos y espaciados. Como
siempre, se llegaba hasta la iglesia de San Medardo. A veces, hallaba a algún
saboyanito, y se acordaba de Gervasio. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo
te llamas, chicuelo?” </i>El niño dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sebastián,
señor.”</i> Valjean pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Así era que
el muchacho a quien robé. ¡Si aún vive, ahora debe ser un hombre resentido y
lleno de odio, como yo lo fui!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeEpObJnozkfwGjM3piUcl6Jj-Cf9LngjjBCsnUDsKDNgsV4tA8fLnXMn6A4oDNn7ofzoBTom0CxsAg7bJQuLcTzcgRRZupOQlqBEsnveKHx-3Zms16i2iFjUbwXlkX_Lh_iWeiJLAvpwNGyCDSPenxd7leiC13zJ9GkN6EikSh2pKj4ytwccq-0_V9QU/s250/Les-miserable-liam-neeson.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="167" data-original-width="250" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeEpObJnozkfwGjM3piUcl6Jj-Cf9LngjjBCsnUDsKDNgsV4tA8fLnXMn6A4oDNn7ofzoBTom0CxsAg7bJQuLcTzcgRRZupOQlqBEsnveKHx-3Zms16i2iFjUbwXlkX_Lh_iWeiJLAvpwNGyCDSPenxd7leiC13zJ9GkN6EikSh2pKj4ytwccq-0_V9QU/s1600/Les-miserable-liam-neeson.webp" width="250" /></a></div> Enseguida, le dio unas monedas y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Toma esto, y recuerda que el odio solo
envilece el alma, y que el amor es lo único que la enriquece.”</i> El niño se
llenó de asombro y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pe pero
señor…¡Son cuarenta sueldos! ¡Gracias! ¡Muchas gracias!”</i> Valjean pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Creo que ahora puedo morir en paz, pues he
liquidado mis cuentas con la humanidad.”</i> Fue perdiendo ánimo, lentamente,
hasta que se ha recluyó, resignado a abandonar éste mundo, sin rencor, y sin
rebeldías. Mientras meditaba en su cama, Valjean pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Solo una cosa quisiera. Ver a mi pequeña Cosette, que hace tanto que
no viene a visitarme.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0XtsrFpY8S2kzRp59VonK7gbPDcyVtCIb2_jI4hsVaKqV-cQg4OeOxWAeyDhQkVO8ZnGPCtmgRBkIw5WjRr7L4ifhr19EmPa4bQf_zQSxezlQWZdvS1_xAdRfy4PcbjKiFi2OqW6V4gKYxxK8LrshYv-ZhewE9GfNy0RlAr4CymNRkDHlUUKL7hfJH9Y/s600/Gustave_Brion_-_Marius_and_Cosette_visit_Jean_Valjean_sick_-_in_Les_Misrables_by_Victor_Hugo_il_-_(MeisterDrucke-914039).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="425" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0XtsrFpY8S2kzRp59VonK7gbPDcyVtCIb2_jI4hsVaKqV-cQg4OeOxWAeyDhQkVO8ZnGPCtmgRBkIw5WjRr7L4ifhr19EmPa4bQf_zQSxezlQWZdvS1_xAdRfy4PcbjKiFi2OqW6V4gKYxxK8LrshYv-ZhewE9GfNy0RlAr4CymNRkDHlUUKL7hfJH9Y/s320/Gustave_Brion_-_Marius_and_Cosette_visit_Jean_Valjean_sick_-_in_Les_Misrables_by_Victor_Hugo_il_-_(MeisterDrucke-914039).jpg" width="227" /></a></div></i> Su deseo se cumpliría muy pronto. Cosette llegó con
Mario, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Querido papá!”</i>
Valjean exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mi niña! ¡Después de
todo, no te has olvidado de mí!”</i> Cosette lo abrasó y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo iba a olvidar al hombre que me liberó
de los infames Thenardier, y significó para mí la ternura y la protección que
tanto necesitaba? Si ahora soy tan feliz, es por ti.”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG-ErlTtD6AOBqff-zUhcNGZCQjp8kZcumHkrSed6LCGG4cB6scFv8PCdeVoYgANx-kZBlrYbyw4mi9u4ctn7Wpivp-uaYC3_chZo_QExKMpadCNHmqTIONSz5CiSwmFQH1J9j4olvvXUpFeU3frAq63rf_W7QUyV8OXhVQSblaUp68TOhH6Q9fPh8gvY/s600/4274628.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="401" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG-ErlTtD6AOBqff-zUhcNGZCQjp8kZcumHkrSed6LCGG4cB6scFv8PCdeVoYgANx-kZBlrYbyw4mi9u4ctn7Wpivp-uaYC3_chZo_QExKMpadCNHmqTIONSz5CiSwmFQH1J9j4olvvXUpFeU3frAq63rf_W7QUyV8OXhVQSblaUp68TOhH6Q9fPh8gvY/s320/4274628.jpg" width="214" /></a></div></i> Juan Valjean murió en
brazos de su hija, y fue enterrado en un olvidado cementerio parisino, por
orden suya. No figura su nombre en la lápida, solo unos versos que alguien
escribió en memoria suya, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Duerme. La
suerte persiguióle ruda. Murió al perder la prenda de su alma. Larga la
expiación, la pena aguda fue. Y así, obtuvo la celeste calma.</i></span><p></p><p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></o:p></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEEw5PdGq-RJaWddv6W2Ud5UP4WnldhdqJCMU3mgl3FVnJvuvhwQdtzlKTQxGdF7KQpz2bEPfDcfJNAzvSx_UE0mqkXUAsHB52KkPBifJJF5rcmhn1kxtqlZycy6XsOyGZWvrzfAgxtl6SM_sTo01xz2NCPK5huJD1JjT_iYy-IRtwKIrSMR9i8emulAc/s1024/moss-grave-perelachaise-1024x683.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEEw5PdGq-RJaWddv6W2Ud5UP4WnldhdqJCMU3mgl3FVnJvuvhwQdtzlKTQxGdF7KQpz2bEPfDcfJNAzvSx_UE0mqkXUAsHB52KkPBifJJF5rcmhn1kxtqlZycy6XsOyGZWvrzfAgxtl6SM_sTo01xz2NCPK5huJD1JjT_iYy-IRtwKIrSMR9i8emulAc/s320/moss-grave-perelachaise-1024x683.png" width="320" /></a></span></i></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Tomado
de,</span><i style="font-family: times;"> Joyas de la Literatura. </i><span style="font-family: times;">Año V.
No. 61. Julio 1 de 1987. Adaptación: Remy Bastien. Guión: Dolores Plaza.
Segunda Adaptación: José Escobar.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmZVZDkF18NA8GOZJfqvT1lZujgGr0KjQfS2y582Stiy-zD9_Gs8lBMNPoBaq53Hie7CExtQ70OvTaCxFdW_29XekR8TZB6ENKuuMrxrqPga1IGEn83cLUuI0-9bXrBD9jqH6SvQqXVQmI0UuuHIgIq3qxKPp-tHxs1ptlGyGmiGOEkC8x6bgFQGyO3aY/s2000/xuehai-wang-.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1457" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmZVZDkF18NA8GOZJfqvT1lZujgGr0KjQfS2y582Stiy-zD9_Gs8lBMNPoBaq53Hie7CExtQ70OvTaCxFdW_29XekR8TZB6ENKuuMrxrqPga1IGEn83cLUuI0-9bXrBD9jqH6SvQqXVQmI0UuuHIgIq3qxKPp-tHxs1ptlGyGmiGOEkC8x6bgFQGyO3aY/s320/xuehai-wang-.jpg" width="233" /></a></div></span></span><p></p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span><p></p>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-88924254773975802692023-06-30T14:03:00.024-07:002023-07-01T13:20:51.520-07:00James Arthur Ray<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHgYxrMdzzGeGRF1cETZKeDPF3ThY277i5Y2eoTkAqhzcPcjoVU5soPAJSWV-kvAbdZ-Nmu1MZX9QgRHWhTr5Kze7R6IL-RUDMWnw6PteHIc7V_3gdjv2lVsyd8HT88U_8KSdliLv-N7gF71BiZ2QvMz7yQg45fjW3h5OVLI-2bLE_zfRPU_Am_UFehnc/s1073/James_Arthur_Ray_2017.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1073" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHgYxrMdzzGeGRF1cETZKeDPF3ThY277i5Y2eoTkAqhzcPcjoVU5soPAJSWV-kvAbdZ-Nmu1MZX9QgRHWhTr5Kze7R6IL-RUDMWnw6PteHIc7V_3gdjv2lVsyd8HT88U_8KSdliLv-N7gF71BiZ2QvMz7yQg45fjW3h5OVLI-2bLE_zfRPU_Am_UFehnc/s320/James_Arthur_Ray_2017.jpg" width="239" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> James
Arthur Ray</b>,
nacido el 22 de noviembre de 1957, en Honolulu, Hawai, es un empresario
estadounidense de autoayuda, orador motivacional, autor, y delincuente convicto,
que fue declarado culpable en 2011, de causar tres muertes por homicidio
negligente.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Mb8xSASFgGA1OH12bMTs1F1OdRwQG-xn4zDcthR0Iy3w1taP7e6m_qEa46QgrUsfZk4JH4OV3UV3qBhz-PyJn1ECTAhTolY8cPcE6hIVFhS5XEcmht5Mt01-3XATBadyEm59LP70tkqbrfqgCrlsZpkr1X8dFg5yzqOrahTWYXKn_N9DvOfGfZCyuns/s1200/Marketing-Strategy-of-ATT-3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-Mb8xSASFgGA1OH12bMTs1F1OdRwQG-xn4zDcthR0Iy3w1taP7e6m_qEa46QgrUsfZk4JH4OV3UV3qBhz-PyJn1ECTAhTolY8cPcE6hIVFhS5XEcmht5Mt01-3XATBadyEm59LP70tkqbrfqgCrlsZpkr1X8dFg5yzqOrahTWYXKn_N9DvOfGfZCyuns/s320/Marketing-Strategy-of-ATT-3.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Ex vendedor por teléfono,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Ray</b> enseñó seminarios de motivación a
Stephen Covey, mientras trabajaba en, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">AT&T</i>,
y afirmó que más tarde trabajó dos años para la fundación, Covey; sin embargo,
la empresa no tiene registro de él como empleado o contratista. En 2006
apareció en, <i>Larry King Live</i> de CNN, y fue uno de varios narradores en la
película, <i>The Secret</i>. También apareció en, <i>Today Show</i> y <i>Oprah</i>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh55vO_Y3Ri6IUY_0yZ_GnRh2DOv5gQJIP0qmDK6hM4SszJKKdjYw2YeHGwDACPqSzAnM5rULh0jqd_dA7eoehBi5-SRenGDTkCCP67NCnCFli1yJ8Q7IXmooTZL8-T8Jpguj18jrDKEGdzadoWaPiFQpWZBfdnhNqrSd5uuUJ5t5ZtXax7-M3z0GYkmzM/s377/The_secret_2006_dvd.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="377" data-original-width="264" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh55vO_Y3Ri6IUY_0yZ_GnRh2DOv5gQJIP0qmDK6hM4SszJKKdjYw2YeHGwDACPqSzAnM5rULh0jqd_dA7eoehBi5-SRenGDTkCCP67NCnCFli1yJ8Q7IXmooTZL8-T8Jpguj18jrDKEGdzadoWaPiFQpWZBfdnhNqrSd5uuUJ5t5ZtXax7-M3z0GYkmzM/s320/The_secret_2006_dvd.jpeg" width="224" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En octubre de 2009, tres participantes
murieron mientras participaban en un ritual, dirigido por <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b>, en uno de sus retiros <i style="mso-bidi-font-style: normal;">New
Age.</i> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b> fue arrestado en 2010,
y en 2011, condenado por tres cargos de homicidio negligente. Cumplió dos años
en la prisión estatal de Arizona, y fue liberado bajo supervisión, el 12 de
julio de 2013. Luego de su liberación, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray
</b>relanzó su negocio de autoayuda.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6kwOQX3aZACajGhYoqPGNQG-L5tff-q0zvcJAtwlsTchp3Zu7ftrxteCwNcR3ERKushu7tmro9oYkTtxGHn0MB7OB8asvTaTM6cRKnccP_FySX2H5IYfJQM9LFPSkyfpDgpiAY7ldKpzimZf8DL0to2BZDAs-kE0ES86KyP1Yp3TzaYlBg5w4BH5pafM/s300/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="168" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6kwOQX3aZACajGhYoqPGNQG-L5tff-q0zvcJAtwlsTchp3Zu7ftrxteCwNcR3ERKushu7tmro9oYkTtxGHn0MB7OB8asvTaTM6cRKnccP_FySX2H5IYfJQM9LFPSkyfpDgpiAY7ldKpzimZf8DL0to2BZDAs-kE0ES86KyP1Yp3TzaYlBg5w4BH5pafM/s1600/descarga%20(4).jpg" width="168" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Primeros Años de Vida</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El padre de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray </b>era un predicador de Oklahoma, en la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Iglesia de Dios Red Fork</i>, en Tulsa. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b> describió su infancia como empobrecida, afirmando que,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> "la parte más difícil de mi infancia
fue reconciliar el cómo papá vertía su corazón en su trabajo, cómo ayudaba a
tanta gente y, sin embargo, no podía pagar los cortes de pelo para mí y mi
hermano",</i> en su libro de 2008, Riqueza Armónica. Un compañero de clase
de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b>, recordó que, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Ray siempre se vestía bien, y sabía
que haría algo por sí mismo."</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNe-1xtLwduO63Vq6dtXosWH38jEEpNE8bNHSW3z7jODp8Qk5iocsMcQKOjANMNcMKZokLlXuAOkPdJhw6u_pyvc_YY6g8KmtHuEb1IDlaJeYjHvrOnpfTWrVuoSMgV3dY-EY6NSwQMG4VJkCJC8ky3T5XyOPRmBjwW5zip1yS5zExYU9sn5sYrTKu3Ww/s1000/51CwIWCqwbL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNe-1xtLwduO63Vq6dtXosWH38jEEpNE8bNHSW3z7jODp8Qk5iocsMcQKOjANMNcMKZokLlXuAOkPdJhw6u_pyvc_YY6g8KmtHuEb1IDlaJeYjHvrOnpfTWrVuoSMgV3dY-EY6NSwQMG4VJkCJC8ky3T5XyOPRmBjwW5zip1yS5zExYU9sn5sYrTKu3Ww/s320/51CwIWCqwbL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Abandonó la escuela secundaria en 1978, y
eventualmente comenzó a trabajar en, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">AT&T</i>,
inicialmente como vendedor por teléfono, luego como gerente de ventas y
capacitador. Comenzó sus propios seminarios y eventos de oradores
motivacionales, a principios de la década de 1990, y lanzó su primera empresa
en 1992. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b> estableció la ahora
desaparecida, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">James Ray International,
Inc</i>. En, Las Vegas en 2000.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXKvx_bwvGqdctRbyD56k0dNJTlXHmtTgWFOeT-WPxn7CJPZeVa3NzwDDe_dwG3jcqsEkiIrAXrewgTKOIVpsqefYem8qk57en3JHEpdrE0iJLV-Vnp6x9QAT6G_AVdqAoFBly3wKGrV5hPtwgtlT6z9aUTS-_rD4omVIm5mUA3K0ugnBiUOkJFpwIPfk/s704/MV5BNzYzY2ZkNzAtNDU1Ni00ZWE4LTgyN2YtZDI2MjY0N2E1MWRiXkEyXkFqcGdeQXVyNTc0NjY1ODk@._V1_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="384" data-original-width="704" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXKvx_bwvGqdctRbyD56k0dNJTlXHmtTgWFOeT-WPxn7CJPZeVa3NzwDDe_dwG3jcqsEkiIrAXrewgTKOIVpsqefYem8qk57en3JHEpdrE0iJLV-Vnp6x9QAT6G_AVdqAoFBly3wKGrV5hPtwgtlT6z9aUTS-_rD4omVIm5mUA3K0ugnBiUOkJFpwIPfk/s320/MV5BNzYzY2ZkNzAtNDU1Ni00ZWE4LTgyN2YtZDI2MjY0N2E1MWRiXkEyXkFqcGdeQXVyNTc0NjY1ODk@._V1_.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Autoayuda y Métodos Pseudocientíficos</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Ray </b>es un defensor de
la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ley de Atracción</i>, que es una
creencia pseudocientífica; sus enseñanzas han sido descritas como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"una mezcla de espiritualidad, discurso
motivacional y física cuántica." </i>En una entrevista, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b> respondió sobre la responsabilidad
personal: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Sé completamente, para
mí, que no hay culpa. Cada cosa es tu responsabilidad... y nada es tu culpa.
Porque cada cosa que te llega, es un regalo…una lección."</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5RfrAZyTeP3tYUN-qtpi01TBTXt6EucFgO1mUXSmfayN10r7QXl32hr2-ssZKzLWBsXot4O4Kz5_9tLDjHx-o8i4GWbuvennlYEI68-3Z5tOypA_ZpwTj_1SHuSGIcmxQz5qClU173GYBqdRf8qBooAmwQq4kQWb1kuTDnjixm3TShpLQsQVPXif7eM4/s820/Libros-de-la-Ley-de-Atraccion.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="820" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5RfrAZyTeP3tYUN-qtpi01TBTXt6EucFgO1mUXSmfayN10r7QXl32hr2-ssZKzLWBsXot4O4Kz5_9tLDjHx-o8i4GWbuvennlYEI68-3Z5tOypA_ZpwTj_1SHuSGIcmxQz5qClU173GYBqdRf8qBooAmwQq4kQWb1kuTDnjixm3TShpLQsQVPXif7eM4/s320/Libros-de-la-Ley-de-Atraccion.webp" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Ray</b> ha abogado por la
creencia del, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Nuevo Pensamiento</i>, de
que el pensar positivamente, puede curar dolencias físicas, y ha afirmado haber
usado la fuerza de voluntad, para mantenerse libre de toda enfermedad.
Escribiendo para, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Guardian</i>,
Andrew Gumbel describió las afirmaciones pseudocientíficas de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b>, como una, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"chorrada cuántica", "porque afirma estar enraizado en
el principio de incertidumbre de Heisenberg, y otros principios de la física
moderna".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdEoUnvAHfcffn3Ckw7zfSQsuPpTkld8hhRTIp9HoWGqBHsiWJxq8j5NW_ZHOayJWSzywjseIVo_XnilA9xSTH3X7fZ3X-fZqs_6SPKhelfKZGx5eK2e8HCs7n2CNipaZbc_f6UFFe59zj9coLPFLH070pKBfcdqWRJhZQAXQS1-oSsnbX8dYPKnzRI_o/s1200/James-Arthur-Ray-008.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdEoUnvAHfcffn3Ckw7zfSQsuPpTkld8hhRTIp9HoWGqBHsiWJxq8j5NW_ZHOayJWSzywjseIVo_XnilA9xSTH3X7fZ3X-fZqs_6SPKhelfKZGx5eK2e8HCs7n2CNipaZbc_f6UFFe59zj9coLPFLH070pKBfcdqWRJhZQAXQS1-oSsnbX8dYPKnzRI_o/s320/James-Arthur-Ray-008.webp" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Preocupaciones de Seguridad Tempranas</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Se han planteado preocupaciones desde 2000,
con respecto a la seguridad y solidez de sus métodos.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvrIhsyBloSjLzqBkIlG5sEGoAmecgGVuzSJ-RZZv-B-pubYlpeZAvZ3vYbmfYjV7821ako_Q5gFxHuEvEqF7ePsz3hBHh8f-sDn97UUk6vBnKIuLQ48bIXppim_lzeNp7Oe6IfC6dFwJ_J5hIilPKKKFfAiUZMyX_DDEH5CASPXLXPlSeKlHeAkQjXyA/s275/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvrIhsyBloSjLzqBkIlG5sEGoAmecgGVuzSJ-RZZv-B-pubYlpeZAvZ3vYbmfYjV7821ako_Q5gFxHuEvEqF7ePsz3hBHh8f-sDn97UUk6vBnKIuLQ48bIXppim_lzeNp7Oe6IfC6dFwJ_J5hIilPKKKFfAiUZMyX_DDEH5CASPXLXPlSeKlHeAkQjXyA/s1600/images%20(1).jpg" width="275" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Antiguos asistentes a los seminarios de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray,</b> informaron sobre prácticas
inseguras, y la falta de personal médico debidamente capacitado, en 2005. Una
mujer de Nueva Jersey, se destrozó la mano, después de que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray </b>la presionara para que participara en un ejercicio de
rompimiento de tablas, de casi artes marciales. Después de varios intentos
fallidos sin entrenamiento, la mujer sufrió múltiples fracturas durante el
seminario que se llevó a cabo en Walt Disney World.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7oAefGOietp_lUgMzQgoQb0fy88Rye6FQT6DVxbDIdSXdNli6RbaU5zw7L4xQoY3UZFTqLXDek9C9wROqYIv7a-_WsTy636otZVYK0LmzzKtTesxNG8v0yePt0jHP8rfREyjH_e4wON67eyCiyeYggLYjRVQYIyBj6Tf5-PkelgaUXG_f8Gjp8R4Dvzw/s634/30710288-8511849-image-a-26_1594654149913.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="404" data-original-width="634" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7oAefGOietp_lUgMzQgoQb0fy88Rye6FQT6DVxbDIdSXdNli6RbaU5zw7L4xQoY3UZFTqLXDek9C9wROqYIv7a-_WsTy636otZVYK0LmzzKtTesxNG8v0yePt0jHP8rfREyjH_e4wON67eyCiyeYggLYjRVQYIyBj6Tf5-PkelgaUXG_f8Gjp8R4Dvzw/s320/30710288-8511849-image-a-26_1594654149913.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> A los participantes de un ejercicio de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Guerrero Espiritual,"</i> de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">James Ray</b>, en 2006, después de firmar
renuncias, se les dijo que pusieran la punta afilada de una flecha utilizada en
el tiro con arco contra la parte blanda de sus cuellos, y se apoyaran en la
punta. Un hombre llamado Kurt, sufrió heridas durante este ejercicio, cuando el
eje se partió, y la punta de la flecha penetró profundamente en su ceja.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqH3dc3rpbMBrkjwQcbN_wYNG71SalNWEoQ_1ZgCoUwIDCaa7Q2mn1Arg42mXgDLVb-Rs88NnxQZkKQgbbJd8BYUrf2No0a8m8S93Hf00WZZ0oVcHHiOFy03h-02_Npr-syPEFDYpWbc2i9uMJBNP48LttbHE_a5mRQK-0wuIejXgLtl6e-83sW9vyoEw/s1106/descarga%20(8).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1106" data-original-width="498" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqH3dc3rpbMBrkjwQcbN_wYNG71SalNWEoQ_1ZgCoUwIDCaa7Q2mn1Arg42mXgDLVb-Rs88NnxQZkKQgbbJd8BYUrf2No0a8m8S93Hf00WZZ0oVcHHiOFy03h-02_Npr-syPEFDYpWbc2i9uMJBNP48LttbHE_a5mRQK-0wuIejXgLtl6e-83sW9vyoEw/s320/descarga%20(8).jpg" width="144" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En julio de 2009, Colleen Conaway, asistió
a un seminario organizado por, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">James Ray
International, Inc</i>., en el que se le indicó a los asistentes, que se
vistieran como personas sin hogar, como indigentes. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuklvBuRpTs-wdNbD2Hxjw88kt7gDmbrEXLLtbu-wqd-4cFd2jKEWs1twovM-6dODtdZ95nD1XCZiNfmagfYIivo2GdzfGIJKVlLgeo8QZpDr7HAQ-WbxkO7IbjC9ePlFwGOR70BbFO1P0TD4cxEsMTSruJmFf5hz4VFD7ow-U7SfRcjydHOV-kA6zogA/s1600/Colleen-Conaway-anniversary-of-death-2019.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1463" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuklvBuRpTs-wdNbD2Hxjw88kt7gDmbrEXLLtbu-wqd-4cFd2jKEWs1twovM-6dODtdZ95nD1XCZiNfmagfYIivo2GdzfGIJKVlLgeo8QZpDr7HAQ-WbxkO7IbjC9ePlFwGOR70BbFO1P0TD4cxEsMTSruJmFf5hz4VFD7ow-U7SfRcjydHOV-kA6zogA/s320/Colleen-Conaway-anniversary-of-death-2019.jpg" width="293" /></a></div> Ella saltó al vacío provocándose
su muerte, en el, <i>Horton Plaza Mall</i>, en San Diego. Murió como resultado de las
heridas y, según la policía, no tenía identificación en su persona.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEo_x-A9IZnaQYUvjirVVHoljSVIRy9AGfbmKdxm5rJrRI1HZtVb0Ij13nD5wxQrA2vcT2uTNZSP7WutlNiUCCZFTdUR7VA_5t_ctNJjPiDlILciWgTLccLzWuzFheNC42wekHVfy3F1cStqekb3i85KdyMPvGp-WOgGLR8OabBvCTZm99WTLRtx9xuAI/s660/p-San-Diego-Downtown--Westfield-Horton-Plaza_55_660x440_201404221641.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="660" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEo_x-A9IZnaQYUvjirVVHoljSVIRy9AGfbmKdxm5rJrRI1HZtVb0Ij13nD5wxQrA2vcT2uTNZSP7WutlNiUCCZFTdUR7VA_5t_ctNJjPiDlILciWgTLccLzWuzFheNC42wekHVfy3F1cStqekb3i85KdyMPvGp-WOgGLR8OabBvCTZm99WTLRtx9xuAI/s320/p-San-Diego-Downtown--Westfield-Horton-Plaza_55_660x440_201404221641.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 2005, antes de los eventos de octubre
de 2009, se informó de una lesión grave que involucró hospitalización en, Angel
Valley Ranch, durante un retiro de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Guerreo
Espiritual,"</i> dirigido por <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b>.
El departamento del jefe de bomberos, de Verde Valley, Jerry Doerksen,
respondió a una llamada de emergencia de que un hombre de 42 años, había caído
inconsciente después de hacer ejercicios dentro de una cabaña de sudor.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXLKBsqxJSdxl7tieekasbvjbGzLkCpcZiGgOCScWnl3soJldnQvn7WnKXOuHtBihgyzPATpHHkC7lbpV8yvXdBOaVKeka1j94QzJIn5inL56BXmSmNr4yfWAtnyUysiHYZQw5NbwzJLKG2lfxUtT-ZP6aRqCr02Okyor-0D6zs_v4wwkHCnSTOjmHVLI/s1200/image5376265x.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXLKBsqxJSdxl7tieekasbvjbGzLkCpcZiGgOCScWnl3soJldnQvn7WnKXOuHtBihgyzPATpHHkC7lbpV8yvXdBOaVKeka1j94QzJIn5inL56BXmSmNr4yfWAtnyUysiHYZQw5NbwzJLKG2lfxUtT-ZP6aRqCr02Okyor-0D6zs_v4wwkHCnSTOjmHVLI/s320/image5376265x.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Muertes en la Cabaña de Sudor</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El 8 de octubre de 2009, en un retiro de
la Nueva Era, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Guerrero Espiritual,"
</i>concebido y organizado por <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b>,
en el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Centro de Retiros Angel Valley</i>,
en el condado de Yavapai, cerca de Sedona, Arizona, dos participantes, James
Shore, y Kirby Brown, murieron como resultado de estar en un ejercicio de
cabaña de sudación no tradicional, durante varias horas, dirigido personalmente
por<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Ray</b>. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKokM7r-IrIKJBWe1W-nEb0H0udYO5LTwi_xSyRK-AAf17Ja72YCX459ZKNP0HpixKhvdzf-Lx2PrbpGtasEFY1Nvf4RhNIiA7yAi_ElEAj4-PtxuRaGEiOgvRTKrGNcmHK3qikc4zT2ViE4IVOcPn_hHrh1Kf15weJn8V7-ZsrbxAbP-o73KPFFSvkco/s1280/spiritual-warriors-dc-201-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="854" data-original-width="1280" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKokM7r-IrIKJBWe1W-nEb0H0udYO5LTwi_xSyRK-AAf17Ja72YCX459ZKNP0HpixKhvdzf-Lx2PrbpGtasEFY1Nvf4RhNIiA7yAi_ElEAj4-PtxuRaGEiOgvRTKrGNcmHK3qikc4zT2ViE4IVOcPn_hHrh1Kf15weJn8V7-ZsrbxAbP-o73KPFFSvkco/s320/spiritual-warriors-dc-201-1.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Otros dieciocho fueron
hospitalizados, después de sufrir quemaduras, deshidratación, problemas
respiratorios, insuficiencia renal, o temperatura corporal elevada. Liz Neuman,
otra asistente, murió el 17 de octubre, después de estar en coma durante una
semana.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXIGJgS9J97NADq0lLTmCUoWtz6HujbErWDj54Fzg81Ijh6oUpRRLJD5LH3rYuHonwiJIjlZw2bkgECSNCxSMyp6SL4gf-cdZ-mBDfAsL1vHSWkY9NMGg3I7RINn15AaF2nAtITM1tKEBoawEccoQWS8CEXb3XCBg0jPjgSo_5W6ma_2ufiTnfceLRocM/s560/jamesarthurray-sweatlodge102201_560.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="560" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXIGJgS9J97NADq0lLTmCUoWtz6HujbErWDj54Fzg81Ijh6oUpRRLJD5LH3rYuHonwiJIjlZw2bkgECSNCxSMyp6SL4gf-cdZ-mBDfAsL1vHSWkY9NMGg3I7RINn15AaF2nAtITM1tKEBoawEccoQWS8CEXb3XCBg0jPjgSo_5W6ma_2ufiTnfceLRocM/s320/jamesarthurray-sweatlodge102201_560.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Los asistentes, que habían pagado hasta
$10,000 dólares por participar en el retiro, habían ayunado durante 36 horas
durante lo que se decía que era un ejercicio de búsqueda de la iluminación,
antes de la supuesta cabaña de sudor del día siguiente. Durante éste período de
ayuno, los participantes se quedaron solos en el desierto de Arizona con una
bolsa de dormir, aunque <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b> les pudo
ofrecer ponchos peruanos por un costo de $250 dólares adicionales. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMrrWNEO7_m6gA4k1B_qU9JytewxBkrKNlBREqggDhATMzBkyrcgWdyZfabZi6C1KiVYjV1NIsgnsJPOtZBn2l2KHu60ESXl7vdEZdUq_OLBRKM-eNBADp8eIPJ0CLthCiLvE8zSkhHQKXhZmpkWAvyl2he4z2j4xtZ7NvL4tgESO0sKJdO2ZPLIMyqoY/s287/descarga%20(6).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="287" data-original-width="175" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMrrWNEO7_m6gA4k1B_qU9JytewxBkrKNlBREqggDhATMzBkyrcgWdyZfabZi6C1KiVYjV1NIsgnsJPOtZBn2l2KHu60ESXl7vdEZdUq_OLBRKM-eNBADp8eIPJ0CLthCiLvE8zSkhHQKXhZmpkWAvyl2he4z2j4xtZ7NvL4tgESO0sKJdO2ZPLIMyqoY/s1600/descarga%20(6).jpg" width="175" /></a></div> Después de
esta experiencia, los participantes comieron un gran desayuno buffet, antes de
ingresar a la estructura no tradicional construida, para lo que les habían
dicho, que sería una ceremonia de sauna. La propietaria del sitio, informó que
se enteró después del evento, que los participantes pasaron dos días sin agua
antes de ingresar a la estructura.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfXSFAG3Tsu3zKSVPwTifEGVxhZWdMSo234YJJ8WOMAqNGUDi2PjY_oxzTP2wOxAF04xy_9Rpw6Xx-2c_6y36mCSBgS24M4uDcyA2HIEghhgd73Y7lFgAQwPPtAj4DR_-NNyTeI6jl0B4pEGcUvEwzW8H-T3E-fMTYCQfmTDBkeBHM5US9C0IXbLnNg3g/s900/spiritual-warriors-dc-201-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfXSFAG3Tsu3zKSVPwTifEGVxhZWdMSo234YJJ8WOMAqNGUDi2PjY_oxzTP2wOxAF04xy_9Rpw6Xx-2c_6y36mCSBgS24M4uDcyA2HIEghhgd73Y7lFgAQwPPtAj4DR_-NNyTeI6jl0B4pEGcUvEwzW8H-T3E-fMTYCQfmTDBkeBHM5US9C0IXbLnNg3g/s320/spiritual-warriors-dc-201-2.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Investigación y Condena por Cargos de
Homicidio Negligente</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Después de las muertes, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b> se negó a hablar con las autoridades
e inmediatamente se fue de Arizona. Según los participantes en el ejercicio de
resistencia al calor, que <b>Ray</b> y su organización tergiversaron como una,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> "ceremonia de temazcal de nativos
americanos," </i>se dejó una nota en su oficina, que decía que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b> no estaba disponible, ya que estaba
en, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"oración y meditación."</i>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b> confirmó más tarde, durante una
entrevista de 2013, con Piers Morgan, que huyó de la escena en lugar, en vez de
quedarse para ayudar con las consecuencias, porque, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"estaba asustado".</i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrHU_kSNnSYcciym86kAREZ3S0UjWP9VU8PYColy7hblI48AONQ1QYxDgWnqA5AODy-xagXempSYEpcpEMTyvyKfCI5M0dZo8_YR-ms2ogceHxtj4hYjeNM6ndzpJdYSGORVwt31eO3j-YR9GerW1wMuZXJCOQiJ3xswqNgi6KcpxCx9IgFPqoyutSx6s/s968/596a3ec4a987672606e2234e41695da8fab9e7b2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="726" data-original-width="968" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrHU_kSNnSYcciym86kAREZ3S0UjWP9VU8PYColy7hblI48AONQ1QYxDgWnqA5AODy-xagXempSYEpcpEMTyvyKfCI5M0dZo8_YR-ms2ogceHxtj4hYjeNM6ndzpJdYSGORVwt31eO3j-YR9GerW1wMuZXJCOQiJ3xswqNgi6KcpxCx9IgFPqoyutSx6s/s320/596a3ec4a987672606e2234e41695da8fab9e7b2.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El departamento del alguacil del condado
de Yavapai, inició investigaciones. Las investigaciones iniciales se referían a
la construcción de la estructura de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Temazcal”
</i>que, según los investigadores, fue construida por un grupo local, no nativo
americano, contratado. Jack Judd, el gerente de seguridad de la construcción
del condado, dijo que no había ningún registro de un permiso, o una solicitud
de permiso para construir la estructura excepcionalmente grande y no
tradicional que se usó para el evento de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Temazcal".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYFahjFUU9Dt5XR3zE14xG0DbJOwmKNpLSfDLnjicYIRHZcZeXRFyo61qAyShF8bEYNlIaom4tDfdgpQOw7jYqoC2PbXlGJVZPar61EZcyzSn63-PaA4GGsQpRHxaCcSUWq0v7iyOUp_ReIEHAxrIFPnBcasbhMxGh8KD3nsM420zYsAy610aBMYzNBic/s1067/Yavapai_county_arizona_courthouse.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYFahjFUU9Dt5XR3zE14xG0DbJOwmKNpLSfDLnjicYIRHZcZeXRFyo61qAyShF8bEYNlIaom4tDfdgpQOw7jYqoC2PbXlGJVZPar61EZcyzSn63-PaA4GGsQpRHxaCcSUWq0v7iyOUp_ReIEHAxrIFPnBcasbhMxGh8KD3nsM420zYsAy610aBMYzNBic/s320/Yavapai_county_arizona_courthouse.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El 15 de octubre de 2009, luego de
extensas entrevistas con participantes y testigos auxiliares, la oficina del
alguacil del condado de Yavapai, elevó el nivel de las investigaciones sobre
las muertes de James Shore y Kirby Brown a una, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">'investigación de homicidio'. </i>Los funcionarios afirmaron que la
estructura no tradicional de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"cabaña
de sudar"</i> carecía de los permisos de construcción necesarios.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBJmnDEW_ng3BCbRZGISvai-PclUnPmkYddiQV6hGBufQDXaAo3z4xev_5RkbO73I0jejZrhz5yRqj9DC0gapvHtR3uKinRLe4_aE3BAOd-Ywu9KXilN3sSrLZfGCGUo_vZom0yRTONuj6MX8BlPHdXb2SJ1wrddbCgFIGAdfX8Y9SLLr5X8I0wf4Qyaw/s369/300px-Map_of_Arizona_highlighting_Yavapai_County.svg.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="369" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBJmnDEW_ng3BCbRZGISvai-PclUnPmkYddiQV6hGBufQDXaAo3z4xev_5RkbO73I0jejZrhz5yRqj9DC0gapvHtR3uKinRLe4_aE3BAOd-Ywu9KXilN3sSrLZfGCGUo_vZom0yRTONuj6MX8BlPHdXb2SJ1wrddbCgFIGAdfX8Y9SLLr5X8I0wf4Qyaw/s320/300px-Map_of_Arizona_highlighting_Yavapai_County.svg.png" width="260" /></a></div> Los
medios impresos comenzaron a informar que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b>
realizó una conferencia telefónica con algunas víctimas, una de las cuales
grabó la llamada, y se la proporcionó a la AP. Durante esta llamada, un
autodenominado, canalizador, dijo que se habían comunicado con los fallecidos, quienes
les habían dicho que, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"se estaban
divirtiendo tanto," </i>fuera de sus cuerpos, que no querían regresar. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfSe_XaY2adgFBsUxmNvR2NLhRrl2DB_DHHEKFf8Jytin51E3lDDMjzpU2xsUwpb5GPg3lTftzE0ISrcxJgjgrVxpAKYOLOotcOwLqQbtp868LqvwCgqKMnhF297YOTMuXobXW24PvjM7fmxXuKxgcYMNnJ-uCXyjC-dONgWRIpmhJHLLy10w6M6fkts4/s3200/Amy_Klobuchar_(50520529881)_(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3200" data-original-width="2399" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfSe_XaY2adgFBsUxmNvR2NLhRrl2DB_DHHEKFf8Jytin51E3lDDMjzpU2xsUwpb5GPg3lTftzE0ISrcxJgjgrVxpAKYOLOotcOwLqQbtp868LqvwCgqKMnhF297YOTMuXobXW24PvjM7fmxXuKxgcYMNnJ-uCXyjC-dONgWRIpmhJHLLy10w6M6fkts4/s320/Amy_Klobuchar_(50520529881)_(1).jpg" width="240" /></a></div> El
27 de octubre, la senadora de Minnesota, Amy Klobuchar, solicitó al, <i>Departamento
de Justicia de los Estados Unidos</i>, y a la, <i>Comisión Federal de Comercio</i> (FTC),
que investigáran el evento, para complementar las investigaciones locales. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCUQEeShSnfbiTldqKz3vOvyg0hx6UrEh5JnfQ2B10n3gY6EP5CMR3loMrArZKCgy8xHxjN0-DYyw2rSqDdUXcASdy61aiRUwf_0F4Xqm6c7Nxlm1wFcfvS6fjGmdXk0y91IDrPD4wLicYOrqF6yvHTwsa8w7iwpQp6fWuHK0PELJMGUCvQScDzH8bqR4/s1908/30716808-0-image-a-53_1594658442997.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1146" data-original-width="1908" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCUQEeShSnfbiTldqKz3vOvyg0hx6UrEh5JnfQ2B10n3gY6EP5CMR3loMrArZKCgy8xHxjN0-DYyw2rSqDdUXcASdy61aiRUwf_0F4Xqm6c7Nxlm1wFcfvS6fjGmdXk0y91IDrPD4wLicYOrqF6yvHTwsa8w7iwpQp6fWuHK0PELJMGUCvQScDzH8bqR4/s320/30716808-0-image-a-53_1594658442997.jpg" width="320" /></a></div> El
30 de octubre, se presentó una demanda por muerte por negligencia, alegando
negligencia, tergiversación negligente, fraude, y otras acciones por parte de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b>, y los propietarios del sitio, para
la familia de Liz Neuman.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzS4qvJSYIYO904u16nmnUWnAkzPU8U0b8YlkmM2bl-oJg0T3lRYdIRwxUB_t8yLWg88mPXqidM8E0CuYYQTLynqkQSDHLAL3AnPgDtG1E1wlmSGKV2d-JDPt9jDyAYqiLSzUkN4TvkQOGdkLAIpy9joPrBeCHb-XpAsPlM3tj4MyyR6K37CwhVJ1zy40/s530/sweatlodge_front.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="530" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzS4qvJSYIYO904u16nmnUWnAkzPU8U0b8YlkmM2bl-oJg0T3lRYdIRwxUB_t8yLWg88mPXqidM8E0CuYYQTLynqkQSDHLAL3AnPgDtG1E1wlmSGKV2d-JDPt9jDyAYqiLSzUkN4TvkQOGdkLAIpy9joPrBeCHb-XpAsPlM3tj4MyyR6K37CwhVJ1zy40/s320/sweatlodge_front.jpg" width="320" /></a></div> Se presentó una acción similar para, Sidney Spencer,
quien resultó gravemente herido. Las demandas buscaban daños compensatorios y
punitivos, alegando que los acusados, no proporcionaron advertencias previas
adecuadas, no monitorearon el bienestar de los participantes en la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"cabaña de sudor,"</i> y no
proporcionaron tratamiento médico. El 10 de noviembre, Dennis Mehravar, un
asistente lesionado de Canadá, se unió a la demanda de Spencer.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPalPQW2bcoZq6DklhEV4rrNJfy_ULBZxqMVePqh-3vBk0JiWI8GpiJVPz0lddf8A4YgBdFfFN34y1ipwCswo_M7h-b6y8VdA6RVrKC_GFNw_PHRB0PtcMkcswn51TlmiBINviUY8fZtNzsxG3CxA1UsHYzr31lPiH5y77uJwR7U-yutf8hb3ZGnrA_0g/s660/1373578318000-whelan-photo-james-1307111733_16_9.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="373" data-original-width="660" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPalPQW2bcoZq6DklhEV4rrNJfy_ULBZxqMVePqh-3vBk0JiWI8GpiJVPz0lddf8A4YgBdFfFN34y1ipwCswo_M7h-b6y8VdA6RVrKC_GFNw_PHRB0PtcMkcswn51TlmiBINviUY8fZtNzsxG3CxA1UsHYzr31lPiH5y77uJwR7U-yutf8hb3ZGnrA_0g/s320/1373578318000-whelan-photo-james-1307111733_16_9.webp" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Ray</b> fue arrestado en
relación con las muertes el 3 de febrero de 2010, y la fianza se fijó en $ 5
millones de dolares. El abogado de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b>
argumentó que no podía pagar los $ 5 millones, y <b>Ray</b> fue liberado el 26 de
febrero de 2010, luego de que la fianza se redujera a $ 525,000 dolares.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitJI8jJoTlAIvjmPRdg2dGAnjhaPa1itXMMaCblGUzxfQaaN6BHZUH-qKEXzhKhaWJQl5WhRnoAdfsCSQnsKibKqxJj0mV3aG2UW7kF81y7jaQSTyn7TVp5ilxbRsaGbaRsZJ-plusWNK7EltQnRZn3iPBcg2FNHq4Guxkwixz6Buw8JUuG8BydHrNQfI/s900/James_Arthur_Ray_trial_2_-_victims.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="601" data-original-width="900" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitJI8jJoTlAIvjmPRdg2dGAnjhaPa1itXMMaCblGUzxfQaaN6BHZUH-qKEXzhKhaWJQl5WhRnoAdfsCSQnsKibKqxJj0mV3aG2UW7kF81y7jaQSTyn7TVp5ilxbRsaGbaRsZJ-plusWNK7EltQnRZn3iPBcg2FNHq4Guxkwixz6Buw8JUuG8BydHrNQfI/s320/James_Arthur_Ray_trial_2_-_victims.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Tres de las demandas de las víctimas
contra <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b>, se resolvieron antes de
su juicio penal, por un total de más de $3 millones.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzkebovEv5sUstgJXgjp7shEyCKGMRDivMyur7WRgykWaE7rZ1o1B7uug2OkeajThlXqSTXDENFB0OqJo-_hppyxyAFB3khygTK06eybrix-dDrgI2EVzKTAPYyK8ivg6QJFXOGHlZvAau-ar62CDb0_51AcmdzGGXZtOpONjTRMWBoxvV_ScGNU8ysgQ/s1200/1638.181818181818x1092.121212121212-438786755946.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzkebovEv5sUstgJXgjp7shEyCKGMRDivMyur7WRgykWaE7rZ1o1B7uug2OkeajThlXqSTXDENFB0OqJo-_hppyxyAFB3khygTK06eybrix-dDrgI2EVzKTAPYyK8ivg6QJFXOGHlZvAau-ar62CDb0_51AcmdzGGXZtOpONjTRMWBoxvV_ScGNU8ysgQ/s320/1638.181818181818x1092.121212121212-438786755946.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El caso judicial comenzó el 1 de mayo de
2011. La fiscalía terminó su caso el 3 de junio de 2011, después de que 34
testigos subieran al estrado y 43 días de testimonio. El 22 de junio de 2011, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b> fue declarado culpable de tres
cargos de homicidio negligente, y no culpable de los cargos de homicidio
involuntario, presentados contra él. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNWvnEP61Gx6fseZwe-xSf5kHq_kV2nk8JHJUi8Yhh1zDu_Wrggcoe0uueUBOd0uA0OCDDXLXcMZ4VnlMr0O1f_k2A8NwvO9vINl-UgzdAEshViGrXUfNczFq3k-D3KlEwI9bJDV4Z2kW3N1IrZFwJNU5HEGTu_pfrwtCI7cYS-JFGqX7H0k8Pz7314-s/s600/636214147187711218-James-Arthur-Ray.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNWvnEP61Gx6fseZwe-xSf5kHq_kV2nk8JHJUi8Yhh1zDu_Wrggcoe0uueUBOd0uA0OCDDXLXcMZ4VnlMr0O1f_k2A8NwvO9vINl-UgzdAEshViGrXUfNczFq3k-D3KlEwI9bJDV4Z2kW3N1IrZFwJNU5HEGTu_pfrwtCI7cYS-JFGqX7H0k8Pz7314-s/s320/636214147187711218-James-Arthur-Ray.webp" width="240" /></a></div> El resultado de la investigación, declaró
específicamente que, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b> fue
responsable de causar la muerte de los tres participantes, sin importar si era
consciente o no de los riesgos a los que los había sometido. El 18 de noviembre
de 2011, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b> fue condenado a dos
años de prisión.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvBKWvLD95gyqE5D3wT7DJszeNDfV0EEZgVE2AUX_yHI6xULVT8LKBTZytbfmdCx-0G2ZIzjjuf8fpwnJDyIrqnOZaMLFQhbeAzFxrSLmQLVFQnZYuNpH2xqVcqAqJdiDW5mchf-7SuQbpIybDdQyer3J8RCjXCTzS4Nt6PtQEveCptkD_z0TegtcsW70/s259/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvBKWvLD95gyqE5D3wT7DJszeNDfV0EEZgVE2AUX_yHI6xULVT8LKBTZytbfmdCx-0G2ZIzjjuf8fpwnJDyIrqnOZaMLFQhbeAzFxrSLmQLVFQnZYuNpH2xqVcqAqJdiDW5mchf-7SuQbpIybDdQyer3J8RCjXCTzS4Nt6PtQEveCptkD_z0TegtcsW70/s1600/images.jpg" width="259" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Prespectiva de los Nativos Americanos</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Los expertos nativos americanos y de las
Primeras Naciones en cabañas de sudación, o Temazcales, han criticado la
construcción de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b> de la estructura
utilizada para la ceremonia fraudulenta, así como su ignorancia y
tergiversación de las ceremonias reales de las cabañas de sudación. Como
informó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Indian Country Today</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Ray provocó la ira del país indio
desde el principio, porque la ceremonia que estaba vendiendo, se parecía poco o
nada a una ceremonia real de cabaña de sudor".</i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRSK7yO8d2zxNson7SAHLNHXddWzwXEkiMSNZ-0u0y2QcfQ46iJ0n6c1GFC9O58MBfH5Ea-Q02E248IvExBGXwLNw-Oi4NAAoSJtbVsT_-o31GY6BSPqov3cVLHV853I3E6zC8f5gsZqdHUjJN61gCUcx2o_VDPaaoLBTctn07bYmqqSJTaaDhKFaVrQU/s300/descarga.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="122" data-original-width="300" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRSK7yO8d2zxNson7SAHLNHXddWzwXEkiMSNZ-0u0y2QcfQ46iJ0n6c1GFC9O58MBfH5Ea-Q02E248IvExBGXwLNw-Oi4NAAoSJtbVsT_-o31GY6BSPqov3cVLHV853I3E6zC8f5gsZqdHUjJN61gCUcx2o_VDPaaoLBTctn07bYmqqSJTaaDhKFaVrQU/s1600/descarga.png" width="300" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Los líderes nativos
americanos expresaron conmoción, indignación, y consternación por la muerte
de personas, en algo tergiversado como una ceremonia nativa, y ofrecieron
oraciones por los muertos y heridos. Los líderes dicen que la verdadera
ceremonia de la cabaña de sudor, es parte de su forma de vida, y no un negocio, ni debería ser un evento que ponga en peligro la vida. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhftokFSjBJWvIoR9f7qlg8TG8cns9KOVm__wkmaaV0fHeDlwxEBgOSwtOE40bXOerCCtXlBv72-l7jFvvI8yoF7l0gqML90sGFE1NdoKfDEPnruvypcgNReJDcqtgLBotEm-53fr4nNSq_WJ-oN6-Y1SPV6d_4mnuiIOa1rHDwz23Yy1MDOmCJ_ZOVBEY/s311/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="162" data-original-width="311" height="162" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhftokFSjBJWvIoR9f7qlg8TG8cns9KOVm__wkmaaV0fHeDlwxEBgOSwtOE40bXOerCCtXlBv72-l7jFvvI8yoF7l0gqML90sGFE1NdoKfDEPnruvypcgNReJDcqtgLBotEm-53fr4nNSq_WJ-oN6-Y1SPV6d_4mnuiIOa1rHDwz23Yy1MDOmCJ_ZOVBEY/s1600/descarga%20(3).jpg" width="311" /></a></div> Es propiedad
intelectual de los nativos americanos, protegida por las leyes estadounidenses
y la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas. La ceremonia solo debe ser realizada por miembros de la logia
sancionados que sean de naciones legítimas, y que hayan sido completamente
capacitados en protocolos de seguridad espiritual y física.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ3uCdTUXVEFNSeDE-FrML3yRQDPoNIelRVnnCIHQXa_NmIFgspoyUrkPxuzEcRgproAo9pvuKnzydYbO7KaWK3LvyB5WkZk3g5Yh-Ngg2Tig1doZ9zmHzK1aD9w5qbLaI3G_cOY729XRUCaOWjGCluhEDiNfr3VLorgbhqAq7EwSTy8UyjjS92DkoiOI/s306/Arvol_Wilfred_Looking_Horse_-_19th_Generation_Keeper_of_Sacred_Buffalo_Calf_Pipe_Bundle.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="306" data-original-width="250" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ3uCdTUXVEFNSeDE-FrML3yRQDPoNIelRVnnCIHQXa_NmIFgspoyUrkPxuzEcRgproAo9pvuKnzydYbO7KaWK3LvyB5WkZk3g5Yh-Ngg2Tig1doZ9zmHzK1aD9w5qbLaI3G_cOY729XRUCaOWjGCluhEDiNfr3VLorgbhqAq7EwSTy8UyjjS92DkoiOI/s1600/Arvol_Wilfred_Looking_Horse_-_19th_Generation_Keeper_of_Sacred_Buffalo_Calf_Pipe_Bundle.jpg" width="250" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El líder espiritual lakota, el jefe, Arvol
Buscando Caballo, enfatizó que lo que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b>
infligía a sus clientes de la Nueva Era, no era una auténtica ceremonia de
nativos americanos, que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b> no tenía
conexión con ninguna comunidad de nativos americanos, y que no tenía
capacitación sobre cómo dirigir una cabaña de sudor real. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2QQeoci04EIBMFhASFZ8cfSfEI8asjnrFKgxIMZFB95cqmsQyCVD6vEshTxY7JsRt5gfx_lrakhDf8mQ3YwZ-cpLS1MlmLgZDAYeXXriIbbGNz_1rmkfFf6ocDF4HvQXpTIIZWjJ_EwaDkTpaEDrMGuTbHFjEttlmelK88kCBEo-V1BCGziA_tmL_YmU/s669/cb.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="446" data-original-width="669" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2QQeoci04EIBMFhASFZ8cfSfEI8asjnrFKgxIMZFB95cqmsQyCVD6vEshTxY7JsRt5gfx_lrakhDf8mQ3YwZ-cpLS1MlmLgZDAYeXXriIbbGNz_1rmkfFf6ocDF4HvQXpTIIZWjJ_EwaDkTpaEDrMGuTbHFjEttlmelK88kCBEo-V1BCGziA_tmL_YmU/s320/cb.jpg" width="320" /></a></div> Los permiso de las
logias principales, solo se otorgan a aquellos que han sido criados en las
formas ceremoniales de una comunidad nativa americana en particular, y después
de muchos años de aprendizaje con los Ancianos; otras acciones peligrosas
tomadas por <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b>, continuó, incluyen
la construcción inusual de la estructura con materiales no transpirables, el
cobro por la ceremonia, considerada extremadamente inapropiada, demasiados
participantes, y la duración excesiva de la fraudulenta ceremonia.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5OzR8g9VNsaZ7uKNdaqRdr3WNMuk3vrWEUPAH-HEJfbjtiai911Mjx3V_7YJN8Wni0QHA7QFlxFAv8e5eMlRQ_a97CpRHkNZOu2C2V9OX7rBxlXJL2IMmEvuVKUZ1r3wvDRfkPrg_8G71ooMO-FyGFmu3WGXOkt4G-YqW47Md8aWaj02M9Sa2tcfhH60/s1920/nativeamericans00068.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="744" data-original-width="1920" height="124" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5OzR8g9VNsaZ7uKNdaqRdr3WNMuk3vrWEUPAH-HEJfbjtiai911Mjx3V_7YJN8Wni0QHA7QFlxFAv8e5eMlRQ_a97CpRHkNZOu2C2V9OX7rBxlXJL2IMmEvuVKUZ1r3wvDRfkPrg_8G71ooMO-FyGFmu3WGXOkt4G-YqW47Md8aWaj02M9Sa2tcfhH60/s320/nativeamericans00068.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La comunidad nativa americana, busca
activamente prevenir los abusos de sus tradiciones. Según Taliman, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"los curanderos nativos y los líderes
espirituales, se han pronunciado durante décadas sobre el abuso de las
ceremonias sagradas, y continúan oponiéndose a la apropiación y explotación de
las ceremonias sagradas". </i>Los propietarios de Angel Valley, anunciaron
que aceptaron la ayuda de amigos nativos americanos para, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"sanar la tierra".</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRIGkupDKW-OSVrkXMDW9o1IAJZ0fD9l_XBwM4oBrcPjY6ADyX9pNsv-qg8L9eW83I2fdzGpJUE8Ytsk6KIdtioh3YphlH5sVaO-LyWWvEvBQvZQ1owMeA0OuuzWVB4CHddAV65uY482mcXK2CuryaHVvjz5gZQCjvGnxx9e5m18YF0d4QWjNDSX_5qms/s500/artworks-000173586911-j18xcv-t500x500.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRIGkupDKW-OSVrkXMDW9o1IAJZ0fD9l_XBwM4oBrcPjY6ADyX9pNsv-qg8L9eW83I2fdzGpJUE8Ytsk6KIdtioh3YphlH5sVaO-LyWWvEvBQvZQ1owMeA0OuuzWVB4CHddAV65uY482mcXK2CuryaHVvjz5gZQCjvGnxx9e5m18YF0d4QWjNDSX_5qms/s320/artworks-000173586911-j18xcv-t500x500.jpg" width="320" /></a></div> El 12 de noviembre de 2009, las
noticias informaron que la etnia lakota Oglala, presentó una demanda, titulada,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Delegación Oglala Lakota del Consejo del
Tratado de la Nación Sioux de Black Hills vs los Estados Unidos</i>, en contra
del estado norteamericano de Arizona, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b>,
y los propietarios del sitio, para que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b>
y los propietarios del sitio, fueran arrestados y castigados bajo el<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, Tratado Sioux de 1868</i>, entre los
Estados Unidos y la Nación Lakota, que establece que:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdAAAlAsmVeI_d4aRHBvv2h4QY7BDJQLwUbjPX7_2xJou0OTzBRulnYXVayn4f_zXHroU6bRB1m9VYu3vN9CNaPYRDs80m1kte5qNtPyPLVyZM63MsKIMiZ6HMijzJ0YRK1zoGM9NylUoFcT-y3nSxZOSkOF5nDr6DrH1aUQ8_DTrsbH4uAnTNTmtk_OE/s612/gettyimages-615309176-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="612" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdAAAlAsmVeI_d4aRHBvv2h4QY7BDJQLwUbjPX7_2xJou0OTzBRulnYXVayn4f_zXHroU6bRB1m9VYu3vN9CNaPYRDs80m1kte5qNtPyPLVyZM63MsKIMiZ6HMijzJ0YRK1zoGM9NylUoFcT-y3nSxZOSkOF5nDr6DrH1aUQ8_DTrsbH4uAnTNTmtk_OE/s320/gettyimages-615309176-612x612.jpg" width="320" /></a></span></i></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Si
los malos entre los blancos, u otras personas sujetas a la autoridad de los
Estados Unidos, cometieran algún mal sobre la persona o la propiedad de los
indios, los Estados Unidos (...) procederán de inmediato a hacer arrestar al
infractor, y castigarlo, de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos, y
también reembolsar a la persona lesionada por la pérdida sufrida.<o:p></o:p></span></i><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRa-x2b7FKwjUBpg55egEpLuHe7n3Zt1ds09HVv-DS8TL3mtb2C28kmfRbnryjpn23abQuBNNktVwoTFNCwwSYqFfIcmo7sW1VvTJdR107D3u5cjUlfnvvWtPyaO3gpto1Yn4cumL3bJ4NlQ4zPMeS0UYTRnunYNtjtsZjsaj6qCUTp_oNxLF8dW4W-bA/s300/lakota-tribe-territories-government-68.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="300" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRa-x2b7FKwjUBpg55egEpLuHe7n3Zt1ds09HVv-DS8TL3mtb2C28kmfRbnryjpn23abQuBNNktVwoTFNCwwSYqFfIcmo7sW1VvTJdR107D3u5cjUlfnvvWtPyaO3gpto1Yn4cumL3bJ4NlQ4zPMeS0UYTRnunYNtjtsZjsaj6qCUTp_oNxLF8dW4W-bA/s1600/lakota-tribe-territories-government-68.jpg" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La delegación de Oglala Lakota, cree que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">James Arthur Ray</b>, y el Centro de
Retiros Angel Valley han<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, "violado
la paz entre los Estados Unidos y la Nación Lakota,"</i> y causado la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"profanación de nuestro Sagrado Oinikiga,
(onikare, cabaña de sudor), al causar la muerte de Liz Neuman, Kirby Brown, y
James Shore".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Kfm9nGfmbithaf_0cChy5uecY9QzWSp2_ZoPkK7p7bHb5ngC8l5OXlc6icZQ_rI-ZjyvIiLH1x3m61011gwRpUVZzuRc59nD3DaM3jaynOseZWybi35ZXH8cO9lOJOjwCiOu67e9xcikUu12F7vSNeoMT9GVjkT-ScyXXGG9lnyDcXx2JFARxZ6_jIw/s1567/descarga%20(5).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1567" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Kfm9nGfmbithaf_0cChy5uecY9QzWSp2_ZoPkK7p7bHb5ngC8l5OXlc6icZQ_rI-ZjyvIiLH1x3m61011gwRpUVZzuRc59nD3DaM3jaynOseZWybi35ZXH8cO9lOJOjwCiOu67e9xcikUu12F7vSNeoMT9GVjkT-ScyXXGG9lnyDcXx2JFARxZ6_jIw/s320/descarga%20(5).jpg" width="245" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La Delegación Oglala Lakota, también
afirmó que <b>James Arthur Ray</b>, y el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Centro
de Retiros Angel Valley</i>, se hicieron pasar por indios de manera fraudulenta,
y deben ser considerados responsables de causar la muerte de tres personas, y
lesiones a otras diecinueve, y de destruir evidencia, al desmantelar la estructura
que construyeron para esta fatal competencia de resistencia al calor que, según
ellos, era una ceremonia de cabaña de sudor. La demanda busca que se haga
cumplir el tratado, sin buscar una compensación monetaria.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp8jhQVmAABBgTtfpjJ7E-TiMawwdTDmsDVNvTw7xnSGdb2zGQm4jQKFCPEVEDNpbBL8hj0tmWZ49n6Ks1srFAAanwBa6c5gLZ-PwY7V1axJmMrsS9U1WmuY6NbHIrfqhHJcXS9fjAObVes-_8qbeMvosJ6YfgOda89tUKlx_vg67MkVBycIZ1kmnMl1A/s564/sweat-lodge-womens_orig.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="376" data-original-width="564" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp8jhQVmAABBgTtfpjJ7E-TiMawwdTDmsDVNvTw7xnSGdb2zGQm4jQKFCPEVEDNpbBL8hj0tmWZ49n6Ks1srFAAanwBa6c5gLZ-PwY7V1axJmMrsS9U1WmuY6NbHIrfqhHJcXS9fjAObVes-_8qbeMvosJ6YfgOda89tUKlx_vg67MkVBycIZ1kmnMl1A/s320/sweat-lodge-womens_orig.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La demanda finalmente fue desestimada en
octubre de 2010, sobre la base de que el caso se basaba en un bien que se
estaba ofreciendo, y el juez decidió que la cabaña de sudación era un servicio
en lugar de un bien.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJN3ulI9A_CeE5KJdvKYKsjL_loNx2ctzv0Rl1fVpyeW63sVFL1mbOItSEoo7Kox0-dC5zU9MZAqN9gcW06oMP1T96H-bWXU70Okh5bLCE3Rk6n61tsm8YpCPtGEo-EOnLrnX4Ikeo7Mzf6lcBOuFkJ5Yai8mVU2nWZXIBAq3PgcrQbTbJyiLful7yMOM/s1480/160420-crocker-sweat-lodge-tease_ukp09e.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="833" data-original-width="1480" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJN3ulI9A_CeE5KJdvKYKsjL_loNx2ctzv0Rl1fVpyeW63sVFL1mbOItSEoo7Kox0-dC5zU9MZAqN9gcW06oMP1T96H-bWXU70Okh5bLCE3Rk6n61tsm8YpCPtGEo-EOnLrnX4Ikeo7Mzf6lcBOuFkJ5Yai8mVU2nWZXIBAq3PgcrQbTbJyiLful7yMOM/s320/160420-crocker-sweat-lodge-tease_ukp09e.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Liberación de Prisión y Relanzamiento de
Negocio del Autoayuda</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> El 12 de julio de 2013, a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b> se le concedió una libertad
supervisada, y salió de la prisión estatal cerca de Phoenix, donde había cumplido
su condena.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiexeVvgSHBmCBChXQMW5-HkLlyIKBl2NCf8dr-C3m39662rlFZv2ydL5ei-cRHXLoNR-6cXfISGf4Cnv1XYNexomihczhRRj4sWujU1yawamVLOGW2BA6Hc0C91W7j-c-HzYrkmknP1ldrDIqryJb0o8DkWHSmYcMHY9vZyL2eebTru8GrU5foAilYGJ8/s1280/131125212138-exp-pmt-james-ray-2011-sentencing-sedona-sweat-lodge-00002001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiexeVvgSHBmCBChXQMW5-HkLlyIKBl2NCf8dr-C3m39662rlFZv2ydL5ei-cRHXLoNR-6cXfISGf4Cnv1XYNexomihczhRRj4sWujU1yawamVLOGW2BA6Hc0C91W7j-c-HzYrkmknP1ldrDIqryJb0o8DkWHSmYcMHY9vZyL2eebTru8GrU5foAilYGJ8/s320/131125212138-exp-pmt-james-ray-2011-sentencing-sedona-sweat-lodge-00002001.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El 25 de noviembre de 2013, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b> relanzó su negocio de autoayuda en,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Piers Morgan Live</i>, de CNN. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray</b> había estipulado que ningún otro
invitado podía participar en la entrevista. El 4 de diciembre de 2013, el
gerente de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Piers Morgan Live</i>, John
Ferriter, era el gerente y contacto con los medios de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">James Arthur Ray</b>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5v6TRaQcJy6LnUdwpzlids3tsRs-5sjZZFQdkcnHdUCIBPaClK80wMFM3xxl3Ui7mIMQvV4cRH1EWH_rBKTng3pcJZM2pvJRoyeZzVNB6kK_g8_jFRQdPbbmI1e3qWeCvdShiMaqEU9_fopqSefucMfeir6UfS9SCatrjGKZLqzOOOmUD8u-36Z9I3yc/s1280/maxresdefault%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5v6TRaQcJy6LnUdwpzlids3tsRs-5sjZZFQdkcnHdUCIBPaClK80wMFM3xxl3Ui7mIMQvV4cRH1EWH_rBKTng3pcJZM2pvJRoyeZzVNB6kK_g8_jFRQdPbbmI1e3qWeCvdShiMaqEU9_fopqSefucMfeir6UfS9SCatrjGKZLqzOOOmUD8u-36Z9I3yc/s320/maxresdefault%20(4).jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Los padres de Kirby Brown, han desafiado a
oradores motivadores y gurús de la autoayuda, a firmar un compromiso de integridad,
la promesa, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Buscar Seguridad".
</i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ray </b>hasta ahora se ha negado a
hacerlo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijieae9AK-NB5H-fjWUoLFUOziG2oV86JuLUiAo_-lr00CYB_tPHWNICDn9dC_AMgxRShLyrR_enidPOmD7IVsYg32uRNhiddOtg-2N5cRfqqKTuR50NvSNZUnZZ-fcq4MfXlVB_l-9VhSJMUMBLc29J5CC9Yir-ahf7-ft26Z5RwU_Y86wTEYVzUxnms/s1920/6dffa18038bf3942aff0fe9d5e327feb05a833e8b052a58dff77828adbc5f850._RI_TTW_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijieae9AK-NB5H-fjWUoLFUOziG2oV86JuLUiAo_-lr00CYB_tPHWNICDn9dC_AMgxRShLyrR_enidPOmD7IVsYg32uRNhiddOtg-2N5cRfqqKTuR50NvSNZUnZZ-fcq4MfXlVB_l-9VhSJMUMBLc29J5CC9Yir-ahf7-ft26Z5RwU_Y86wTEYVzUxnms/s320/6dffa18038bf3942aff0fe9d5e327feb05a833e8b052a58dff77828adbc5f850._RI_TTW_.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Podcast de Documentales de Televisión y Crímenes Reales</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">En 2016,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Ray</b> fue el tema del documental de CNN Films, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Enlighten Us: The Rise and Fall of James Arthur Ray</i>, un recuento
del ascenso de<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Ray</b> a la fama en la
industria de la autoayuda, seguido de su condena en 2011, por homicidio
negligente, y su posterior liberación de la prisión. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4siBaIbu43xjOabLkzruEiCQcaVnNYhOfd3W3JZO1e88rAIiVU3-V-Ln7pq_lWTGeRFqYsAN1Cj79rNGC4babKBSkp31ARChwY1N5rZVkj4-PFJLrDe-RS4mVjnB1ja4sCTCvEHjsTJlxRcEoms7_vIeWrjpij7W_JzhDv9c1xF3PzY6lfUKT1_FlQCY/s1296/jenny_carchman.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="730" data-original-width="1296" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4siBaIbu43xjOabLkzruEiCQcaVnNYhOfd3W3JZO1e88rAIiVU3-V-Ln7pq_lWTGeRFqYsAN1Cj79rNGC4babKBSkp31ARChwY1N5rZVkj4-PFJLrDe-RS4mVjnB1ja4sCTCvEHjsTJlxRcEoms7_vIeWrjpij7W_JzhDv9c1xF3PzY6lfUKT1_FlQCY/s320/jenny_carchman.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En el
documental, la directora, Jenny Carchman, explora los orígenes de la industria
de la autoayuda, qué atrae a los seguidores, y trata de responder por qué los
devotos están dispuestos a correr tales riesgos. En la película, Carchman le
pregunta directamente <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">a Ray</b>, ¿Cómo
pudo causar la muerte de estas personas? a lo que él responde:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3oagkqLoJZ47D6yBg_yHWh5EZh-5L5pUkfnAMhs_ajm8XCONeW9MxJyaw68UXWCvTYHUWV2iMlPu8aWDLbtp0zH3n-uGA37gCxM2LFSudpCcM8q-T7ma6IJsrXywVysRytp15IL8JLk0eLMfdbp0TZTgtMLfgKFjA-Ksgq2LySrQzhlqUiUIzE2Il0Hw/s1000/61J74f3CGBL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="870" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3oagkqLoJZ47D6yBg_yHWh5EZh-5L5pUkfnAMhs_ajm8XCONeW9MxJyaw68UXWCvTYHUWV2iMlPu8aWDLbtp0zH3n-uGA37gCxM2LFSudpCcM8q-T7ma6IJsrXywVysRytp15IL8JLk0eLMfdbp0TZTgtMLfgKFjA-Ksgq2LySrQzhlqUiUIzE2Il0Hw/s320/61J74f3CGBL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="278" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Tenía
que suceder, porque era la única forma en que yo podía experimentar, aprender,
y crecer a través de las cosas que he hecho.</i> [...] <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuando sales de una situación como ésta, tú eliges tu reacción. O te
vuelves más amargado, y enojado, o te vuelves más despierto y agradecido, y yo
elegí volverme más despierto y agradecido, y elegí verlo como una prueba de
carácter, y una prueba de fuego, y creo que hice bien."</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg3ZWakggUWdKR3nIlwvm2v1fH3vuHYaBOk4KHkDlqL4R4XIK-QgFaeA-ipMpAZayYWe9BeKWNE2blU6D3_9-DGpfoHveSfjYg8ndgs5waMjNoh-HDp4rKePs-JwPgmcVTo42dLgdd2-Et1Hzyka_dFgb0kTs2M1beK7fbgsehUcn5Sexls8Wpp4VDL9c/s1500/Matt_Stroud_02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg3ZWakggUWdKR3nIlwvm2v1fH3vuHYaBOk4KHkDlqL4R4XIK-QgFaeA-ipMpAZayYWe9BeKWNE2blU6D3_9-DGpfoHveSfjYg8ndgs5waMjNoh-HDp4rKePs-JwPgmcVTo42dLgdd2-Et1Hzyka_dFgb0kTs2M1beK7fbgsehUcn5Sexls8Wpp4VDL9c/s320/Matt_Stroud_02.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 2020, el periodista de investigación,
Matt Stroud, realizo el, Podcast sobre crímenes reales, titulado, <i>Guru: El Lado Oscuro de la Iluminación, </i>para
la cadena de Podcast, <i>Wondery</i>, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxSKDk8tMwovOpQUXv4GAt6KLs4qmlkarYKDM_wbfHTa9LuIgAkxwrPl_ayY7fTF3A39je0DiONnFS409h8whO4roFxtHyMmABO0bm58yPVwmcr5q_FHuvADifQDSEWNfxaHIIIOnKrwPzM_VZTqEK3SdaNcb2J0e3VGxI3OB2f_FRBn507jSNXsnv-QY/s1400/f8a06235821d9afc7bb16a4a0676e6230252b15fd07b57d5e4e96a360073967cfe15d0524b1b2af4441b1f509b3815bb9ce6eb1ec29540bca4e73f0468e00ef1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxSKDk8tMwovOpQUXv4GAt6KLs4qmlkarYKDM_wbfHTa9LuIgAkxwrPl_ayY7fTF3A39je0DiONnFS409h8whO4roFxtHyMmABO0bm58yPVwmcr5q_FHuvADifQDSEWNfxaHIIIOnKrwPzM_VZTqEK3SdaNcb2J0e3VGxI3OB2f_FRBn507jSNXsnv-QY/s320/f8a06235821d9afc7bb16a4a0676e6230252b15fd07b57d5e4e96a360073967cfe15d0524b1b2af4441b1f509b3815bb9ce6eb1ec29540bca4e73f0468e00ef1.jpeg" width="320" /></a></div> En él,
Stroud arroja luz sobre los métodos y las acciones de <b>Ray</b>, que causaron la muerte de Kirby Brown, Liz Neuman, y James
Shore, en 2009. Stroud rastrea las consecuencias de las prácticas de <b>Ray</b>, y da voz a los antiguos seguidores
de <b>Ray</b>, y a las familias de sus
víctimas. (Wikipedia en inglés)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6q2nRTddU_Kp876I9lfUkb8i3CzxqMhBlbDd2xHw1t0TSAh6Sk3gF8U1J9zFUndPy7Jh6r3kyYMyIOrtgo_UK7LDxMnyQyCbRgwYot7P-IS3VpFrpGi8H_mTar3AXMai2jrC7OXZL7r5D4tmjdIoIHmxTkBYPP97o1eYmsoBflfEay6JhYYtQk-WxJ7M/s400/medium_Enlighten_Us_web_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="219" data-original-width="400" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6q2nRTddU_Kp876I9lfUkb8i3CzxqMhBlbDd2xHw1t0TSAh6Sk3gF8U1J9zFUndPy7Jh6r3kyYMyIOrtgo_UK7LDxMnyQyCbRgwYot7P-IS3VpFrpGi8H_mTar3AXMai2jrC7OXZL7r5D4tmjdIoIHmxTkBYPP97o1eYmsoBflfEay6JhYYtQk-WxJ7M/s320/medium_Enlighten_Us_web_1.jpg" width="320" /></a></div></div></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span><p></p>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-54385869531015548372023-06-30T10:18:00.011-07:002023-07-01T16:05:41.679-07:00Rick Alan Ross<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYYeum86hr7Ro-sHl2u0xzEWlUV-onAPcqIG0dLAZ4MXNl1DQAmCCJbWMAAwr6_Nh1ZFBRv76CfksV-och7Qo_b8TDV8Y0MlmVhM-UtQN1R4-xQOW_h2FOYA-h9Ef0Y2pQnawNGkgvMy0S6vgC1mqr2W5QsngUmaXE1dgOEFmVQkTQo71DbIkz3mlFYx0/s1825/rick-ross-starz.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1217" data-original-width="1825" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYYeum86hr7Ro-sHl2u0xzEWlUV-onAPcqIG0dLAZ4MXNl1DQAmCCJbWMAAwr6_Nh1ZFBRv76CfksV-och7Qo_b8TDV8Y0MlmVhM-UtQN1R4-xQOW_h2FOYA-h9Ef0Y2pQnawNGkgvMy0S6vgC1mqr2W5QsngUmaXE1dgOEFmVQkTQo71DbIkz3mlFYx0/s320/rick-ross-starz.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Rick
Alan Ross,</b>
nacido en 1952, es un desprogramador estadounidense, especialista en cultos, y
fundador y director ejecutivo del, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cult
Education Institute</i>, sin fines de lucro. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Alan Ross</b> aparece con frecuencia en las noticias y otros medios
discutiendo sobre grupos que algunos consideran cultos. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> ha intervenido en más de 500 casos de desprogramación de
personas, en varios países.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz_SAaGSrlJmpOx_lGxhAsDA-Uf2ezhqPovGtkhVHDm5jSLjAhFuiO8VKDdN_W15VfNHHha9m1__v2fzs4sZTqldcRG-rPa8iLgAdPB03a3eF8ufeNqSNWhMjkHFtGxNY4GkShl0gqp_078-EPIrMVkOSgouxmy5TFouA4W2KfsHZELND0e9kf9XWOACA/s480/hqdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz_SAaGSrlJmpOx_lGxhAsDA-Uf2ezhqPovGtkhVHDm5jSLjAhFuiO8VKDdN_W15VfNHHha9m1__v2fzs4sZTqldcRG-rPa8iLgAdPB03a3eF8ufeNqSNWhMjkHFtGxNY4GkShl0gqp_078-EPIrMVkOSgouxmy5TFouA4W2KfsHZELND0e9kf9XWOACA/s320/hqdefault.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Ross
</b>enfrentó
cargos de encarcelamiento ilegal por una desprogramación forzosa, en 1991, del
miembro de la, <i>Iglesia</i> <i>Pentecostal Unida Internacional</i>, Jason Scott; un jurado
lo absolvió en el juicio. En 1995, una demanda civil presentada por Scott
resultó en una sentencia multimillonaria contra <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> y sus coacusados. Más tarde, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> y Scott llegaron a un acuerdo en el que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b>, acordó pagarle a Scott $5,000 dólares, y brindarle 200 horas
de servicios profesionales, sin cargo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnbqsR6sZ0AGIQLdzgo9cXZF7Ch0pmRWraryRHYWdTsWnl6GhhQnKDBWLKhRLEHKVBDW2VqNdtaTm1JeJ8yg_n1lgEN0LmjWRwM19-IMzfk1MfnnPAGtGMagZAajhu_EAtiUDup7xA1L5slvnGeaAiSsvKBly9h-CLwECPJFAiGjXh1eSfJjfv2eOdQqg/s1920/waco-siege-gettyimages-526765052.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnbqsR6sZ0AGIQLdzgo9cXZF7Ch0pmRWraryRHYWdTsWnl6GhhQnKDBWLKhRLEHKVBDW2VqNdtaTm1JeJ8yg_n1lgEN0LmjWRwM19-IMzfk1MfnnPAGtGMagZAajhu_EAtiUDup7xA1L5slvnGeaAiSsvKBly9h-CLwECPJFAiGjXh1eSfJjfv2eOdQqg/s320/waco-siege-gettyimages-526765052.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Ross
</b>fue
el único desprogramador que trabajó con miembros de la Rama Davidiana antes del
asedio de Waco; Algunos estudiosos criticaron más tarde su participación en el
asedio.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC707VcekZpGs2iMTTt25-TAPoPhm-P5iUtwqKx_xfi1vVkbFPgecCo_XyCqsx-CnASCOWYxY9_WWyZwyniRY6ZwGVJK2G77Eabz9gYcNisb3DI7ztOjiPmtAzVYpjp20pNj9Be7hZajU4_VLbjqlCDdUeCaHYgYlU6UkPXUTib02PDkxN253ZnFmcAes/s1900/Phoenix-cityscape_b2b0b89039603b931027eb2900b66531.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="950" data-original-width="1900" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC707VcekZpGs2iMTTt25-TAPoPhm-P5iUtwqKx_xfi1vVkbFPgecCo_XyCqsx-CnASCOWYxY9_WWyZwyniRY6ZwGVJK2G77Eabz9gYcNisb3DI7ztOjiPmtAzVYpjp20pNj9Be7hZajU4_VLbjqlCDdUeCaHYgYlU6UkPXUTib02PDkxN253ZnFmcAes/s320/Phoenix-cityscape_b2b0b89039603b931027eb2900b66531.jpg" width="320" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Antecedentes</span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Ross</b> nació en 1952 en
Cleveland, Ohio, y se mudó a Phoenix, Arizona, en 1956. Su madre de él
trabajaba para el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Centro Comunitario
Judío,</i> y su padre de él era plomero. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b>
se crio y fue a la escuela en Arizona, con la excepción de un año que lo
enviaron a la<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, Academia Militar de Camden</i>,
en Carolina del Sur, después de faltar demasiado a la escuela durante la
escuela secundaria. Se graduó de, en 1971.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiGQi0dFB1sfTjhao6ZcqP6M9FSMjFZMoiuFYNlqU3l9k4yCMN8YMxME8aiSFFpX0di2WK4maX48O-S4_qAf-MGeFXY00y18Gp7ZRt37i1Hco5BIY3PQzUGupDzOKypwTSCw2bOrMPQAMIPP1Q4MWXvFjhpn-jASpxd6HO5805DsgK6cMmTLqroMjQxzQ/s346/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="146" data-original-width="346" height="135" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiGQi0dFB1sfTjhao6ZcqP6M9FSMjFZMoiuFYNlqU3l9k4yCMN8YMxME8aiSFFpX0di2WK4maX48O-S4_qAf-MGeFXY00y18Gp7ZRt37i1Hco5BIY3PQzUGupDzOKypwTSCw2bOrMPQAMIPP1Q4MWXvFjhpn-jASpxd6HO5805DsgK6cMmTLqroMjQxzQ/s320/descarga%20(1).jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Después de la escuela secundaria, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> trabajó durante dos años en una
compañía financiera y en un banco, pero luego se metió en problemas legales,
cuando tenía poco más de veinte años, durante un período de tiempo en el que
estaba entre trabajos. En 1974, se declaró culpable de allanamiento de morada,
después de ser acusado de intento de robo en una casa modelo vacante con un
amigo, y fue sentenciado a libertad condicional. En 1975, fue acusado de hurto
mayor, nuevamente con un amigo, por desfalcar una joyería donde trabajaba el
amigo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkuzK2UjXF-xBK1AfsqLu6zofRRRRYlLvDmPpsXTpr3eCGDrLlOjmnDsUloYUXSRLT0de3GQBNTakQbrdjv3ry_PJWe9WLwH7L1pDY0WFaniebhXBRI5AxTSJIb8r3aiwtXOsyS6DWe7wMj9PBcL7kP5334ZdHwKyK7nzbsNR0WI9196OM0vQtR8Kox-o/s280/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkuzK2UjXF-xBK1AfsqLu6zofRRRRYlLvDmPpsXTpr3eCGDrLlOjmnDsUloYUXSRLT0de3GQBNTakQbrdjv3ry_PJWe9WLwH7L1pDY0WFaniebhXBRI5AxTSJIb8r3aiwtXOsyS6DWe7wMj9PBcL7kP5334ZdHwKyK7nzbsNR0WI9196OM0vQtR8Kox-o/s1600/descarga.jpg" width="280" /></a></div> Devolvió todo, se declaró culpable, y fue sentenciado a cuatro años más
de libertad condicional, que terminó antes de tiempo. Mientras estaba en
libertad condicional, trabajó para el negocio de recuperación de automóviles de
un primo. Durante una entrevista con el, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">New
York Daily News</i>, en 2004, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b>
dijo: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Era joven y tonto, y cometí
errores de los que me arrepentí profundamente. Hice todo lo que exigió el
tribunal, completé mi libertad condicional en 1979, y los veredictos de
culpabilidad quedaron anulados en 1983. He seguido con mi vida, y nunca más me
he metido en ese tipo de problemas."</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvV-sv5sCIO-eu55P1QuUB3d49OnhicvY6MibRLBpJqnCGQf_ruJtF5NOn79wzhH00uybLRLSx9kk05jgqX4lqztfkADMkbSU-rMqPDSg8_InIwRe9mdX7KgC4WJ-vY9xE79igLzQkDtuLEpXDkox89O4YVRTqzUfSxYIENSaAwBsLmt0sGXT-vdpPCho/s200/Ross1-171x200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="171" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvV-sv5sCIO-eu55P1QuUB3d49OnhicvY6MibRLBpJqnCGQf_ruJtF5NOn79wzhH00uybLRLSx9kk05jgqX4lqztfkADMkbSU-rMqPDSg8_InIwRe9mdX7KgC4WJ-vY9xE79igLzQkDtuLEpXDkox89O4YVRTqzUfSxYIENSaAwBsLmt0sGXT-vdpPCho/s1600/Ross1-171x200.jpg" width="171" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Ross</b> comenzó a
interesarse y preocuparse por las organizaciones extremistas en 1982, cuando se
enteró de que un grupo religioso marginal, había alentado a unos misioneros, a
convertirse en empleados del hogar de ancianos de su abuela, donde buscaban a
los ancianos para convertirlos al judaísmo mesiánico. Según <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b>, los misioneros estaban amenazando
a los residentes judíos, muchos de los cuales habían sobrevivido a la
persecución en Europa, de que se quemarían en el infierno si no se convertían.
Indignado, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> llamó la atención
del director del hogar y de la comunidad judía local, e hizo campaña para
detener las actividades del grupo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW4lK98w8MeX8bz0D9g5BrmUbXWYYaQFgNMyCAetNcTVP1K74sVEctdUktuRFLU4RHpij20oCaxPqOvpw9m29UdcX5eKPE-L2LBIn6mxiI_7-6IVuoBhm092szrVYjiyfNoO-czAWOjzZl-Jh_5Q2eLpLz-4GUGhk2Bq-fpMORav3kgQuY53EoK8xubAw/s1280/Delegation_of_Jewish_Federations_of_North_America.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="747" data-original-width="1280" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW4lK98w8MeX8bz0D9g5BrmUbXWYYaQFgNMyCAetNcTVP1K74sVEctdUktuRFLU4RHpij20oCaxPqOvpw9m29UdcX5eKPE-L2LBIn6mxiI_7-6IVuoBhm092szrVYjiyfNoO-czAWOjzZl-Jh_5Q2eLpLz-4GUGhk2Bq-fpMORav3kgQuY53EoK8xubAw/s320/Delegation_of_Jewish_Federations_of_North_America.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Carrera</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Luego del incidente en el hogar de
ancianos de su abuela, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> continuó
su participación en la comunidad judía organizada, y trabajó con la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Federación Judía del Gran Phoenix,</i> para
escribir un folleto sobre los fenómenos de los cultos, en Arizona. Esto llevó a
la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Unión para el Judaísmo Reformista</i>,
a nombrar a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> en dos comités
nacionales, enfocados en cultos y asuntos interreligiosos, y también se ofreció
como conferencista e investigador voluntario para la denominación.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvXzvRqjEGP4PxOZte4VkZxFWt5PatvqFC5Ifraqy_O7xHqCNcP7MXDnY4QffXKsbWhoTogHj1K5SLHptQn-YGuPT-Q_cBl5G19sZe8X91LrfZayN5Z_d-ihg7VoG2wMlHNAn8k-HDmUjgG4nmJ7HxkPJock7Fqt1QL8rF2ztriUsRiPKZ5KF7-8JK0ro/s1280/JFCS-Exterior-Gilbert.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="845" data-original-width="1280" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvXzvRqjEGP4PxOZte4VkZxFWt5PatvqFC5Ifraqy_O7xHqCNcP7MXDnY4QffXKsbWhoTogHj1K5SLHptQn-YGuPT-Q_cBl5G19sZe8X91LrfZayN5Z_d-ihg7VoG2wMlHNAn8k-HDmUjgG4nmJ7HxkPJock7Fqt1QL8rF2ztriUsRiPKZ5KF7-8JK0ro/s320/JFCS-Exterior-Gilbert.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1983, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> comenzó a trabajar para los, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Servicios para Niños y Familias Judías</i> (JFCS), en Phoenix, como
coordinador del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Programa de Prisioneros
Judíos</i>, que él mismo fundó. Su trabajo en el sistema penitenciario, cubrió
los servicios sociales para los reclusos judíos, defendiendo sus derechos
religiosos, y brindando educación sobre los grupos de odio. Además, presidió la,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Coalición de Programas de Prisioneros
Judíos,</i> la organización coordinadora de un grupo internacional de agencias
de servicios humanos, que brindan asistencia a los presos judíos y sus
familias.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGOwiwbvJ4YpnZzv3PJhDBNx13aS3jYiQoEmd51KyfeDXreYSqEqrNTjZEgXNYK2LazHCepH1HuAv6QH3hJudKsPk4HPwJJy278PxeUvEDj8KhQRvXZ6Mtzrqp5EVxd6mlVMEr3mOdTn1QQuC6SKM74OlmPLipZWjJ266ZIAIhWXH6gdufQtdAtlc_twI/s1000/localprisonministry.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="601" data-original-width="1000" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGOwiwbvJ4YpnZzv3PJhDBNx13aS3jYiQoEmd51KyfeDXreYSqEqrNTjZEgXNYK2LazHCepH1HuAv6QH3hJudKsPk4HPwJJy278PxeUvEDj8KhQRvXZ6Mtzrqp5EVxd6mlVMEr3mOdTn1QQuC6SKM74OlmPLipZWjJ266ZIAIhWXH6gdufQtdAtlc_twI/s320/localprisonministry.jpeg" width="320" /></a></div> También sirvió en el comité asesor religioso del, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Departamento Correccional de Arizona, </i>y
luego fue elegido como su presidente. A partir de su trabajo en el sistema
penitenciario, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> descubrió que
los presos eran un objetivo principal para los grupos de culto y, a través de
su papel en el comité asesor religioso, ayudó a desarrollar una política de
proselitismo entre los presos. También trabajó para la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oficina de Educación Judía de Phoenix</i>, diseñando un plan de
estudios y enseñando sobre cultos destructivos.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgjdNFOLUZQ4UXeiMmi8sEbXkhb0WV1SdZefEE-SmrVwTujpFCyTQ58E1LOHhIGJgKWY8Z3kE9fYRbnitGD_aZGrPFL-gg0tHG7jdqTzLUARIPVVbeMlH8EomaLBbCn59_LQkXMkdmJJJ-2r8kY2Lzv1gK0VJgcO4THGwGuoaOx4wXdstxcIJObQBSmTM/s300/Cult_Awareness_Network_OLD_logo.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="120" data-original-width="300" height="120" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgjdNFOLUZQ4UXeiMmi8sEbXkhb0WV1SdZefEE-SmrVwTujpFCyTQ58E1LOHhIGJgKWY8Z3kE9fYRbnitGD_aZGrPFL-gg0tHG7jdqTzLUARIPVVbeMlH8EomaLBbCn59_LQkXMkdmJJJ-2r8kY2Lzv1gK0VJgcO4THGwGuoaOx4wXdstxcIJObQBSmTM/s1600/Cult_Awareness_Network_OLD_logo.png" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1986, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> dejó JFCS, para convertirse en, consultor y desprogramador
privado, a tiempo completo. En esta capacidad, trabajó con, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cult Awareness Network</i> (CAN).<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuU5r4nAV201XLLO2hkC2qY5B9VylRRdoeTgTGh0e82niQzhYZc-rETo4bhebXBVBK5ywm5OTwO46-t7LjMnyUEK21qnLNnTEvqG7h7N4qAq_Zl5-e8_GzAyDfFxY0pKLvsQWRnTNYwImJcVt500VcBvLmj6rdHaiZ0slqqbGRIMf3s7e_h2y7pUJLijg/s1200/48-hours.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="627" data-original-width="1200" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuU5r4nAV201XLLO2hkC2qY5B9VylRRdoeTgTGh0e82niQzhYZc-rETo4bhebXBVBK5ywm5OTwO46-t7LjMnyUEK21qnLNnTEvqG7h7N4qAq_Zl5-e8_GzAyDfFxY0pKLvsQWRnTNYwImJcVt500VcBvLmj6rdHaiZ0slqqbGRIMf3s7e_h2y7pUJLijg/s320/48-hours.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1989, el programa de televisión de CBS,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">48 Hours</i>, cubrió la desprogramación
de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross </b>de un niño de 14 años, Aaron
Paron, miembro de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Potter's House
Christian Fellowship</i>. Según su madre, cuando ella se distanció de la
iglesia, Aaron comenzó a verla como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"poseída
por el diablo";</i> se volvió suicida, y se escapó de casa, negándose a
dejar la organización. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiThvBDgqTJc3WTbuQCzpDtjqP8t0R1Ys1EtPOjLsDmlhNYvIOu9zY9-tmDDOKvs9hG6pFRcDp1h_hgpXERcix24deNxLQWRb6BORNbFAQf57gMjMDJf-ULSofQ_QHeH2kNSIhFIoRBlsJpixPToCXL5sdoT496O4QzrNqSsRTh_p7TXZ5exQcClzSlqaM/s310/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="163" data-original-width="310" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiThvBDgqTJc3WTbuQCzpDtjqP8t0R1Ys1EtPOjLsDmlhNYvIOu9zY9-tmDDOKvs9hG6pFRcDp1h_hgpXERcix24deNxLQWRb6BORNbFAQf57gMjMDJf-ULSofQ_QHeH2kNSIhFIoRBlsJpixPToCXL5sdoT496O4QzrNqSsRTh_p7TXZ5exQcClzSlqaM/s1600/descarga.jpg" width="310" /></a></div> La madre de Aaron había hecho varias llamadas a la
policía y, antes de la filmación de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Potter's
House</i>, llegó a un acuerdo de que no tendrían contacto con el menor, ni lo
albergarían, lo alejarían de su madre, intentarían influir en su comportamiento,
ni tomarían ninguna medida que pudiera interferir con los derechos de
paternidad de su madre. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3QpB21U9OkW3NZ6GN7uA6r-K_l5o8QJ4yBfIv2dO4QSkv2Cyogk0whZHpuLz5TcOCdqTvU-jeqP-Ugoxmh7XWmgR26uPE9ruea3KVGZ-Ux5P_Mf8eLT8OEZFJSjM-H1XN-Z2HEj9NCWRp4QaR3-7NdVGTxImgz6cReVulU3s3rMMnWAeYsL96gh49UF0/s275/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3QpB21U9OkW3NZ6GN7uA6r-K_l5o8QJ4yBfIv2dO4QSkv2Cyogk0whZHpuLz5TcOCdqTvU-jeqP-Ugoxmh7XWmgR26uPE9ruea3KVGZ-Ux5P_Mf8eLT8OEZFJSjM-H1XN-Z2HEj9NCWRp4QaR3-7NdVGTxImgz6cReVulU3s3rMMnWAeYsL96gh49UF0/s1600/descarga%20(1).jpg" width="275" /></a></div> El programa se centró en los esfuerzos de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b>, para persuadir al niño de que
viera a, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Potter's House,</i> como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"un grupo destructivo basado en la
Biblia" </i>que tomó el control de la vida de sus miembros. Según una
reseña en, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The New York Times</i>, la
intervención de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">48 horas</i>,
aparentemente convenció a Aaron, de que su madre no estaba poseída por el
diablo, y que, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Potter's House,</i> no era
lo que parecía. En una escena final, filmada tres semanas después, el psicólogo
de Aaron le aseguró a su madre que, Aaron estaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"de vuelta en la realidad."</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRAm1_59eOc_8zdFoXPyRy5M017DGVNXog6yt7yGLklVA60oxwA_9UC7G9MgtNEEtwRmofSaEdPFKq04l8YVJ_HZB1BzRsEJerSJ2w0tmAA7V45u58kQm0xiHMRkV0XvtBQw-99XqtCAvHfRvjYdD-npdVn8JJcgE8KgBmngb_VWQKqQI29fbOzBXzV5c/s2000/HR_WACO1_0418-open.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1429" data-original-width="2000" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRAm1_59eOc_8zdFoXPyRy5M017DGVNXog6yt7yGLklVA60oxwA_9UC7G9MgtNEEtwRmofSaEdPFKq04l8YVJ_HZB1BzRsEJerSJ2w0tmAA7V45u58kQm0xiHMRkV0XvtBQw-99XqtCAvHfRvjYdD-npdVn8JJcgE8KgBmngb_VWQKqQI29fbOzBXzV5c/s320/HR_WACO1_0418-open.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Asedio de Waco</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1987, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> desprogramó a dos ex miembros de la,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> Rama de los Davidianos</i>, en el norte del estado de Nueva York, y en
1988, comenzó a recibir llamadas sobre el grupo Davidiano, dirigido por David
Koresh, en Waco, Texas. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> fue el
único desprogramador que trabajó con miembros de la, <i>Rama Davidiana</i>, antes del
asedio de 1993 en Waco. La cadena de televisión, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">CBS</i>, contrató a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b>
como analista en la escena para su cobertura del asedio de Waco, y también fue
consultado por la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oficina Federal de
Investigaciones</i>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9My0pCWZ5bENd49EwkLMpGxOElbVLhcmUS5hvZcumg6-Q-TqOUTYn_qmcFNY9zKbrTe-faFmZqER3jkskiJ7GgY3PIzuK2HA9fKtPpMqH3AiJhlUN6SGgNYlps1WFnlo4owWSt4Z8x7q5p0KD1Un-bn7WcwpvqNKYsti5MpMLmSQP7AwU4eIFC-uW4GY/s957/ammerman.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="957" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9My0pCWZ5bENd49EwkLMpGxOElbVLhcmUS5hvZcumg6-Q-TqOUTYn_qmcFNY9zKbrTe-faFmZqER3jkskiJ7GgY3PIzuK2HA9fKtPpMqH3AiJhlUN6SGgNYlps1WFnlo4owWSt4Z8x7q5p0KD1Un-bn7WcwpvqNKYsti5MpMLmSQP7AwU4eIFC-uW4GY/s320/ammerman.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Las críticas a la participación de las
agencias gubernamentales con <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b>
provienen de, Nancy Ammerman, profesora de sociología de la religión, quien
citó notas de entrevistas del FBI, que decían que <b>Ross</b>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"tiene un odio personal por todos los cultos religiosos."</i>
Dijo además que la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oficina de Alcohol,
Tabaco y Armas de Fuego</i>, y el FBI, confiaron en <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b>, cuando recomendó que los agentes <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"intentaran humillar públicamente a Koresh, con la esperanza de
abrir una brecha entre él y sus seguidores."</i> Otros estudiosos de la
religión, también criticaron la participación de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwhM8ThgzaCx1R0RYNm7UkSHfqFrfhXChRVHhohJOJBh6QeA5rIBYmKfZ3CNggUMHhVfpLEPDDoajJbV4QwnHC09K2XS_LLABbsCn9ZJb30R0C3GUAhenLdabjDVFvvDZiByFeFnHZYw7kZ6hU_g2vlRzhljjIE2G8HnFRHUThPEJ52E_boUDSiMq29XA/s233/scilie1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="233" data-original-width="215" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwhM8ThgzaCx1R0RYNm7UkSHfqFrfhXChRVHhohJOJBh6QeA5rIBYmKfZ3CNggUMHhVfpLEPDDoajJbV4QwnHC09K2XS_LLABbsCn9ZJb30R0C3GUAhenLdabjDVFvvDZiByFeFnHZYw7kZ6hU_g2vlRzhljjIE2G8HnFRHUThPEJ52E_boUDSiMq29XA/s1600/scilie1.jpg" width="215" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Desprogramación de Jason Scott</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Ross</b> enfrentó cargos
de encarcelamiento ilegal por una desprogramación forzosa en 1991 del miembro
de la, <i>Iglesia Pentecostal Unida Internacional</i>, Jason Scott, cuya madre fue
remitida a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> por el CAN (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cult Awareness Network</i>).<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Ross</b> fue absuelto de estos cargos por
el jurado en el juicio.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiim15Z-hT5JI1AceYIiX9npgSn1Lj0UyGSMZ-v5KCgYLzCYwRuaWNWZxHah185CZX3QjQmcZGmxLSzpaNUqpidq2fqzGHizXuSMN2fMRHsBqrEhPexl_4f6iJ8M1LeV69Ov9STd6X3TIliLdBuwJ11c1c11JUfXCPzSTHPHOHM-BF57tUdl37iovwgiEc/s640/Seal_of_the_United_States_Court_of_Appeals_for_the_Ninth_Circuit.svg.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="640" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiim15Z-hT5JI1AceYIiX9npgSn1Lj0UyGSMZ-v5KCgYLzCYwRuaWNWZxHah185CZX3QjQmcZGmxLSzpaNUqpidq2fqzGHizXuSMN2fMRHsBqrEhPexl_4f6iJ8M1LeV69Ov9STd6X3TIliLdBuwJ11c1c11JUfXCPzSTHPHOHM-BF57tUdl37iovwgiEc/s320/Seal_of_the_United_States_Court_of_Appeals_for_the_Ninth_Circuit.svg.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Más tarde, Scott presentó una demanda
civil contra <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b>, dos de sus
asociados, y CAN, en un tribunal federal. En septiembre de 1995, un jurado de
nueve miembros, declaró unánimemente a los acusados, responsables de
conspiración para privar a Scott de sus derechos civiles, y libertades
religiosas. Además, el jurado sostuvo que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross
</b>y sus asociados, con excepción de CAN,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“actuaron intencional o imprudentemente de una manera tan escandalosa y tan
extrema, que superaron todos los límites posibles de la decencia, y se
consideraron atroces y absolutamente intolerables, en una comunidad civilizada."
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9pdfEy-Eo7U5lmqVv_Ksmy642jt_yDhXTGJk2t2xx1L39bmgmyAclLpANiOvbfxXS_R-4p5L8g0GoZvQCrMQaOWm2oh4_Y-dmm4TUv_ObLW6cuseb0xnvZ4HFI7E_QIV-HB0WOZImn3z-hk7rbijdowaQNjQrYA--WuJlEFpXvmcaUSCEsI8WtOoZllI/s570/hatemonger-rick-ross_en.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="570" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9pdfEy-Eo7U5lmqVv_Ksmy642jt_yDhXTGJk2t2xx1L39bmgmyAclLpANiOvbfxXS_R-4p5L8g0GoZvQCrMQaOWm2oh4_Y-dmm4TUv_ObLW6cuseb0xnvZ4HFI7E_QIV-HB0WOZImn3z-hk7rbijdowaQNjQrYA--WuJlEFpXvmcaUSCEsI8WtOoZllI/s320/hatemonger-rick-ross_en.jpg" width="320" /></a></div></i> El caso resultó en una sentencia de $ 875 000 dólares en daños
compensatorios, y daños punitivos por un monto de $ 5 000 000 de dolares contra
Ross, $ 1 000 000 de dolares contra CAN, y $ 250 000 dolares contra cada uno de
los otros dos coacusados de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b>. El
caso llevó a la bancarrota a CAN, y una coalición de grupos que fueron atacados
por CAN, compró sus activos y dirigió una nueva versión de CAN, que se volvió
activa en favor de causas de libertad religiosa. Según Eugene Gallagher, el
caso Scott, marcó un hito para las religiones no tradicionales, en América del
Norte.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl2xXsiHK3OgkKzty8jUHz-1kWh5Kx_RjBI8pnMzoiP7q6odxyafqrutv6nFlg1avBKFB4DR1zbNk8LH8qn2qhFpLbeM6uBAfbDtIbmnWkkwoaxOawriww9WqnP1O_ckA7rT0mLI0xCSLGxuMnkxtYFek62vg0TlCFBasrrt9toY7D9Dc62kVe43NfSdc/s1280/maxresdefault%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl2xXsiHK3OgkKzty8jUHz-1kWh5Kx_RjBI8pnMzoiP7q6odxyafqrutv6nFlg1avBKFB4DR1zbNk8LH8qn2qhFpLbeM6uBAfbDtIbmnWkkwoaxOawriww9WqnP1O_ckA7rT0mLI0xCSLGxuMnkxtYFek62vg0TlCFBasrrt9toY7D9Dc62kVe43NfSdc/s320/maxresdefault%20(2).jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Scott luego se reconcilió con su madre, quien originalmente había
contratado a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> para
desprogramarlo. Scott despidió a su abogado, Kendrick Moxon, un destacado
abogado miembro de la, <i>Iglesia de la Cineciología</i>, y su madre lo convenció de
que llegara a un acuerdo con <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b>.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhosQd9GWE1kJybQSfHj5HeVm4oG_GX_zUW7WVXQdZzRDeeEm1xJOXCRj-ZYN5LX28MDUNK6iCsb44t-xB5-xWDYeuPvZ5K6ZM4iZrI4oI1LdBU3W8VjuTVP6ZkCwthdDQIDU-zUhDH2FKj7VEumviePco6qB6A3EKedVkBQJgxZTzarPH1BC7EAPch7Lc/s800/800px-Church_of_Scientology_building_in_Los_Angeles,_Fountain_Avenue.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="571" data-original-width="800" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhosQd9GWE1kJybQSfHj5HeVm4oG_GX_zUW7WVXQdZzRDeeEm1xJOXCRj-ZYN5LX28MDUNK6iCsb44t-xB5-xWDYeuPvZ5K6ZM4iZrI4oI1LdBU3W8VjuTVP6ZkCwthdDQIDU-zUhDH2FKj7VEumviePco6qB6A3EKedVkBQJgxZTzarPH1BC7EAPch7Lc/s320/800px-Church_of_Scientology_building_in_Los_Angeles,_Fountain_Avenue.jpg" width="320" /></a></div> Según los términos del acuerdo, los dos acordaron que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> le pagaría a Scott $ 5000 dólares, y proporcionaría 200 horas
de sus servicios profesionales. El acuerdo entre Scott y <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> se filtró al, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Washington
Post</i>, lo que supuestamente enfureció a Scott. Graham Berry, su nuevo
abogado, dijo que, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"sería un error
suponer que la decisión de Scott de hacer uso del tiempo de Ross fue una
reivindicación de Ross o de sus métodos de desprogramación",</i> y se negó
a decir qué servicios proporcionaría <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b>,
en virtud del acuerdo. <o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikH9UysEahCr_rYN_CIiNqNvGgzkbmniJYtMbjy4o3c7uvGpXCFEOEajHKM9xpfZBbUXf3MwdEqRPwtVfTcI0tbT7ppyKyvvRWUad2DbMencbLqPK3fR9P4cG1L48UO_4vf_e3FXWUUUIL2Z7_oi5Su6IkTcH07GHnJvE_r-fmXhDJBIFotaEagMNtlyk/s1000/51vmzP7HrXL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="744" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikH9UysEahCr_rYN_CIiNqNvGgzkbmniJYtMbjy4o3c7uvGpXCFEOEajHKM9xpfZBbUXf3MwdEqRPwtVfTcI0tbT7ppyKyvvRWUad2DbMencbLqPK3fR9P4cG1L48UO_4vf_e3FXWUUUIL2Z7_oi5Su6IkTcH07GHnJvE_r-fmXhDJBIFotaEagMNtlyk/s320/51vmzP7HrXL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="238" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Según el libro, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">American Countercultures</i>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross
</b>y otros propusieron la idea de que los líderes carismáticos, podían lavar
el cerebro a los jóvenes en edad universitaria, y que esos casos necesitaban
ser eliminados por la fuerza del entorno de culto, y desprogramados. En un
libro que <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> publicó por sí mismo
en 2014, escribió que después del caso Scott, dejó de realizar trabajos de
desprogramación involuntaria con adultos, y desaconsejó este tipo de
intervenciones con adultos, debido al riesgo de consecuencias legales.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8KFsSx2Nsr1gMvZUjoqXxYSA38pyi5Vbawq2nm__aq4UdTT6VakgXJZX1AMhGuWaS1v5LDLUhwpmTWO01JYAgMKK5ikmn6rWm_p_AMKplEEQiEnt_Z1M9Dz9lf5PgU0CGRz0WYxFC_UybnF90zL7chrDjcAVOohcI8CocQb7K5My3OtUDonqKLDLBGy0/s900/unnamed.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8KFsSx2Nsr1gMvZUjoqXxYSA38pyi5Vbawq2nm__aq4UdTT6VakgXJZX1AMhGuWaS1v5LDLUhwpmTWO01JYAgMKK5ikmn6rWm_p_AMKplEEQiEnt_Z1M9Dz9lf5PgU0CGRz0WYxFC_UybnF90zL7chrDjcAVOohcI8CocQb7K5My3OtUDonqKLDLBGy0/s320/unnamed.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Sitio Web</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Ross</b> inició un sitio
web con sus archivos en 1996. Lanzado bajo el nombre de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Rick A. Ross Institute for the Study of Destructive Cults,
Controversial Groups, and Movements", </i>mostrando material sobre grupos
y movimientos controvertidos, y sus líderes, incluido Charles Manson, Jim
Jones, David Koresh, así como la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Iglesia
Bautista de Westboro</i>, sobre la que<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">
Ross</b> había estado recopilando datos desde 1993. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT_c1hamtnXTk8zXW6u9Y-8fE4tCUS-OvlEGSRRy9Z_gjWYKaua74HLKk6UT8Tk2zAs7CdToo6ICNgQEx43ueMp9aPWMCK3z-x9oSl9N6sXcdcFlcwxBdI7UAmNdiv8vo850yAkKL7BPL5I6b8e-CxHizss8v8x1i8WJ1qhB8907YTbYFsAh6AsRbEdOw/s1000/51qI0630ZYL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="656" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT_c1hamtnXTk8zXW6u9Y-8fE4tCUS-OvlEGSRRy9Z_gjWYKaua74HLKk6UT8Tk2zAs7CdToo6ICNgQEx43ueMp9aPWMCK3z-x9oSl9N6sXcdcFlcwxBdI7UAmNdiv8vo850yAkKL7BPL5I6b8e-CxHizss8v8x1i8WJ1qhB8907YTbYFsAh6AsRbEdOw/s320/51qI0630ZYL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="210" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El contenido del sitio web
y la opinión de <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> al respecto, se
han citado en libros como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hollywood
Interrupted</i>, de Andrew Breitbart y Mark Ebner, en el que se cita a <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Ross</b> como quien transmite la noción de
que Hollywood y la industria del entretenimiento están plagados de conexiones
con grupos controvertidos, y que las celebridades como modelos a seguir, pueden
influir en las personas por su respaldo a dichos grupos. Según Ann E.
Robertson, el sitio web de Ross, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"es
una fuente inusual de información considerable sobre grupos bastante
oscuros".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1iNVrkNEPobwk1XWcruyIkI42P9gy0IgRZxc_07apZfpOxlm2fb_rwg_ZQ19pw04suGxJSOJnxPDvxx2VhXMpdf-W7zXWqVF5TwBLBKhC806c1HQMdYKKQawXOkjDSJQQLzmDCTl1a1iBRJ5CSabfAakyjvYlhNIBVRGWXOiAnNrUgtxwWUX9WJwF7P8/s958/keith-raniere-archivo.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="596" data-original-width="958" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1iNVrkNEPobwk1XWcruyIkI42P9gy0IgRZxc_07apZfpOxlm2fb_rwg_ZQ19pw04suGxJSOJnxPDvxx2VhXMpdf-W7zXWqVF5TwBLBKhC806c1HQMdYKKQawXOkjDSJQQLzmDCTl1a1iBRJ5CSabfAakyjvYlhNIBVRGWXOiAnNrUgtxwWUX9WJwF7P8/s320/keith-raniere-archivo.jpeg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En abril de 2004, NXIVM demandó sin éxito
al Instituto en NXIVM Corp. v. Ross Institute, alegando infracción de derechos
de autor. En junio de 2004, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Landmark
Education</i>, presentó una demanda de 1 millón de dólares estadounidenses,
contra el Instituto, alegando que los archivos en línea del Instituto dañaron la
produccion de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Landmark Education</i>. En
diciembre de 2005, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Landmark Education</i>
presentó una solicitud para desestimar su propia demanda con perjuicio,
supuestamente sobre la base de un cambio sustancial en la jurisprudencia
después de la publicación de una opinión en otro caso, Donato vs Moldow, con
respecto a la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ley de Decencia en las
Comunicaciones</i>, de 1996.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLEWYlnNPTr270bFabByCtR7Y45alqE5vE1TxswiifdKxsgd-wvDIgI3c9xy70uYe5BFKuW-8tIB-ya7kTj4XLVGE8Rf1Ej0Fx4wv4cHI-2S792Ua9hLyBol_OfGQUGThkom55mLclm6ip6Rg4_CJOzQb-AH-N0th9we75an34GDir20NYhk2d547XLn4/s246/hqdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="138" data-original-width="246" height="138" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLEWYlnNPTr270bFabByCtR7Y45alqE5vE1TxswiifdKxsgd-wvDIgI3c9xy70uYe5BFKuW-8tIB-ya7kTj4XLVGE8Rf1Ej0Fx4wv4cHI-2S792Ua9hLyBol_OfGQUGThkom55mLclm6ip6Rg4_CJOzQb-AH-N0th9we75an34GDir20NYhk2d547XLn4/s1600/hqdefault.jpg" width="246" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El sitio web pasó a llamarse en 2013 como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Instituto de Educación de Cultos, para
el estudio de Cultos Destructivos, Grupos, y Movimientos Controvertidos",</i>
publicado bajo una corporación educativa sin fines de lucro, del mismo nombre.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg71BUSaQRVqxWwFRMy5qQD--zDY_x95Z09DRq3Xdmh9QkF-ZHAQkn2hAelTkHfJFYPGcsFgmRAJMonoUbkV01PKZyeNIkvv2Dx0PYTOGXg77iiXvM2E1mWsds9mlo171LpRtChqbqj6EincVY_p-Ubw9oYXFtnqBN9UZhXBzWgBgbwlBM8D0oBafvQoSI/s1400/cover_medium.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1400" data-original-width="1400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg71BUSaQRVqxWwFRMy5qQD--zDY_x95Z09DRq3Xdmh9QkF-ZHAQkn2hAelTkHfJFYPGcsFgmRAJMonoUbkV01PKZyeNIkvv2Dx0PYTOGXg77iiXvM2E1mWsds9mlo171LpRtChqbqj6EincVY_p-Ubw9oYXFtnqBN9UZhXBzWgBgbwlBM8D0oBafvQoSI/s320/cover_medium.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Otras Actividades</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Para 2004,<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> Ross</b> había manejado más de 350 casos de desprogramación en varios
países, y testificó como testigo experto en varios casos judiciales. También ha
contribuido a varios libros, incluido un prólogo de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">See No Evil</i> de Tim Madigan, y un capítulo de, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cults: Opposing Viewpoints</i>, de Roman Espejo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixBzsg5Z5wNu-gdMgvXhq6xJPCROtdeXDwKbzlUXqBF-5lHyyfleHFWQO9nLXOZMac1wwku5mm82KqkqWlvuZqMHSBf4bbdH4TrQzxjPeeWuUSTk4MvoZPdi1YvZLipd9VZJfqiKi51KmBD3Km0JmPVwMmP4_HMmajNXWyN2fnz5PMQjx3dtZvth-pfOY/s500/414yOfmq57L.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixBzsg5Z5wNu-gdMgvXhq6xJPCROtdeXDwKbzlUXqBF-5lHyyfleHFWQO9nLXOZMac1wwku5mm82KqkqWlvuZqMHSBf4bbdH4TrQzxjPeeWuUSTk4MvoZPdi1YvZLipd9VZJfqiKi51KmBD3Km0JmPVwMmP4_HMmajNXWyN2fnz5PMQjx3dtZvth-pfOY/s320/414yOfmq57L.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 2014, <b>Ross</b> autopublicó el libro, <i>Cults
Inside Out</i>. El libro ha sido traducido al chino y al italiano. (Wikipedia en Ingles)</span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha4YKkwko3fi9diRKMXVSaw5HHxreBbnSDAZlM1IKKOHT86ljwQu9jJeLkiXxFRyD9URiRU_cw6rAH7Pm9rLZeXH2v54mt18nYs71ERyRwcQUsC6r9Er1hQk15E80dOKFj-baPFe4ImQkURmVcpCpyOFdPVYLgIm57qzbxRegcjgMfZOT4ugbBKMI6U9Y/s600/RickRossCover-e1448699828781.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="446" data-original-width="600" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha4YKkwko3fi9diRKMXVSaw5HHxreBbnSDAZlM1IKKOHT86ljwQu9jJeLkiXxFRyD9URiRU_cw6rAH7Pm9rLZeXH2v54mt18nYs71ERyRwcQUsC6r9Er1hQk15E80dOKFj-baPFe4ImQkURmVcpCpyOFdPVYLgIm57qzbxRegcjgMfZOT4ugbBKMI6U9Y/s320/RickRossCover-e1448699828781.jpg" width="320" /></a></div><p></p>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-67461396856311529132023-06-22T21:50:00.074-07:002023-06-25T19:26:18.204-07:00El Caballero de Harmental de Alejandro Dumas<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ0gWw_7HVZSPLwGOdRSGeGe6ZUSeLHRfVMgMgqFmQT-edEJbwYDopYM5rrvEaB1tBa5A5XUVEClbSDlG44cL3-NN_3HcRVNYvUsJJqM263bdLcLg8RmYWM0_muPgNjlAKl2KqEbNu-TTpjg7ONLOH9NCjMPVxytpmwjUDZel8eBPrZgc6RP0KtFto8Ms/s342/688271110.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="342" data-original-width="236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ0gWw_7HVZSPLwGOdRSGeGe6ZUSeLHRfVMgMgqFmQT-edEJbwYDopYM5rrvEaB1tBa5A5XUVEClbSDlG44cL3-NN_3HcRVNYvUsJJqM263bdLcLg8RmYWM0_muPgNjlAKl2KqEbNu-TTpjg7ONLOH9NCjMPVxytpmwjUDZel8eBPrZgc6RP0KtFto8Ms/s320/688271110.jpg" width="221" /></a></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><i> Los Conspiradores</i></b>, título original
en francés: <i>Le Chevalier d'Harmental</i>,
es una novela escrita por <b>Alexandre
Dumas</b> y Auguste Maquet, publicada en 1843. <b>Dumas</b> reelaboró una versión preliminar de Maquet; éste fue el
comienzo de su colaboración, que produciría dieciocho novelas, y muchas obras
de teatro. La dramatización de la novela, en cinco actos, un prólogo, y diez
cuadros, se representó por primera vez el 16 de julio de 1849, en el, <i>Théâtre-Historique</i>, de París. Fue
adaptada a una ópera, <i>Le Chevalier
d'Harmental</i>, de André Messager, con libreto de Paul Ferrier, que se estrenó
el 5 de mayo de 1896.</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPc2fn-gw1f87lM4IIo9k2ctGHHB_tpF6Vh8SoHPrdpEOXKn1ZGPxdMsKJ8DXo4cm_V8IG71M-9NsLWh56lmiBwoa81tbIhlX0dtV28fF6M1KfP44RIejqotbMKk4wcnAN_gKf7krtwNIIYhg3g8btQz2p35ScHhT-CYwbihjwQ0YK9mH82cBUkcpaohs/s1557/Le_chevalier_d'Harmental___drame_%5B...%5DDumas_Alexandre_bpt6k6263573w.JPEG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1557" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPc2fn-gw1f87lM4IIo9k2ctGHHB_tpF6Vh8SoHPrdpEOXKn1ZGPxdMsKJ8DXo4cm_V8IG71M-9NsLWh56lmiBwoa81tbIhlX0dtV28fF6M1KfP44RIejqotbMKk4wcnAN_gKf7krtwNIIYhg3g8btQz2p35ScHhT-CYwbihjwQ0YK9mH82cBUkcpaohs/s320/Le_chevalier_d'Harmental___drame_%5B...%5DDumas_Alexandre_bpt6k6263573w.JPEG" width="210" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La novela está ambientada en 1718, y su
tema es una conspiración contra la regencia de, <i>Philippe d'Orléans</i>, quien dirigió Francia durante la infancia de
Luis XV. La novela posterior de <b>Dumas</b>
y Maquet, <i>Une Fille du Régent</i>, o, <i>Una Hija del Regente</i>, presenta algunos
de los mismos personajes.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifbTR4n2jECyzFgcEbQTwGeicrH1OB9Sxb5X2BX7Mu-XKFxJ5Bj_Jg3UP-lRBLb8Tgc3e7_FvyMWGwaSdzAP5upuerkDFIkrE5am-4JG4Z1ftyJ8pr-NL3n0cLj3FvYBUu4ph5bDmyM9YTIfNnp9fBZg45Oc10P_PDqjjYDIVbr1upmMvaawJXpNcrOqA/s268/220px-George_Saintsbury_Lafayette.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="220" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifbTR4n2jECyzFgcEbQTwGeicrH1OB9Sxb5X2BX7Mu-XKFxJ5Bj_Jg3UP-lRBLb8Tgc3e7_FvyMWGwaSdzAP5upuerkDFIkrE5am-4JG4Z1ftyJ8pr-NL3n0cLj3FvYBUu4ph5bDmyM9YTIfNnp9fBZg45Oc10P_PDqjjYDIVbr1upmMvaawJXpNcrOqA/s1600/220px-George_Saintsbury_Lafayette.jpg" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> George Saintsbury describió la novela como,
<i>"generalmente clasificada entre las
obras maestras </i>[de <b>Dumas</b>]";
El mismo <b>Dumas </b>sintió que la novela
tenía tanto fortalezas como debilidades. Richard Stowe, el biógrafo de <b>Dumas</b>, la calificó como la mejor de sus
novelas, ambientada durante el reinado de Luis XV.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjET_1fCnC-ypuS768b2NPdY4MiaoEiC6d9jARdsRnT2eLv4n3JsgFISwVczhjTKeSBIuxUd_CFbyMddlhpg8gtCWvxRPDo9CtIO0r1556R-z9fVgw5-AJkReznRjTKSAPDQzAP2Z34j6xy0_ABqNBpoCaO48ypE8vKXrAHwAZ5qHFFunWfaZROn6z6oP0/s460/marcel-proust-009.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="460" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjET_1fCnC-ypuS768b2NPdY4MiaoEiC6d9jARdsRnT2eLv4n3JsgFISwVczhjTKeSBIuxUd_CFbyMddlhpg8gtCWvxRPDo9CtIO0r1556R-z9fVgw5-AJkReznRjTKSAPDQzAP2Z34j6xy0_ABqNBpoCaO48ypE8vKXrAHwAZ5qHFFunWfaZROn6z6oP0/s320/marcel-proust-009.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Una sección de la novela que involucra una
calle llamada, <i>"Rue du
Temps-Perdu"</i> o, <i>Calle del Tiempo
Perdido</i>, puede haber inspirado el título de, <i>À la Recherche du Temps Perdu</i>, o <i>En Busca del Tiempo Perdido</i>, de Marcel Proust. (Wikipedia en
Ingles)<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqRkml0eYe5064WAIP1mf-cUeAFt5Cm9cs-GyPCPntXQjqucXGGGS7V7DQYDKtShab2m8G7DkeRuyyKzuNPgxGneX9vQ-nt1sAVK5VFq1v0dIUmTQqIIdxgM20D9XkM4CgKBvYpmGMNoyyZB9neVBtZryawPMjH1piwE9lTUutJF519fu3ofPpHhsj6Uw/s480/alexander_dum.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="312" data-original-width="480" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqRkml0eYe5064WAIP1mf-cUeAFt5Cm9cs-GyPCPntXQjqucXGGGS7V7DQYDKtShab2m8G7DkeRuyyKzuNPgxGneX9vQ-nt1sAVK5VFq1v0dIUmTQqIIdxgM20D9XkM4CgKBvYpmGMNoyyZB9neVBtZryawPMjH1piwE9lTUutJF519fu3ofPpHhsj6Uw/s320/alexander_dum.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Esta historia nos transporta al año 1718, fecha en
que se produjo el primer intento de derrocar al duque, Felipe de Orleáns,
regente de Francia.</span><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm5DavUS-GeP3rtpf1psXpwycmughfPcWvzPKHH-zS3QRKH238XoRKK7H63ou1R3xL8tizEDXSK0YrKzDsQSjdQd1GSWD5OO7RpRR4GGWUrJnT-MEkixmk4PxZfjT2VOy-jxXi6xwodC7ytCdqZhsIFPsLKDVOW_jq2FrvROxUddfVaVck1J4OCpArls0/s260/260px-Cuadruple_alianza.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="177" data-original-width="260" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm5DavUS-GeP3rtpf1psXpwycmughfPcWvzPKHH-zS3QRKH238XoRKK7H63ou1R3xL8tizEDXSK0YrKzDsQSjdQd1GSWD5OO7RpRR4GGWUrJnT-MEkixmk4PxZfjT2VOy-jxXi6xwodC7ytCdqZhsIFPsLKDVOW_jq2FrvROxUddfVaVck1J4OCpArls0/s1600/260px-Cuadruple_alianza.jpg" width="260" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Éste intento se conocería como, <i>“La Conspiración de Cellamare</i>”. Una
noche el barón René de Valef, y su amigo Raúl de Harmental, tienen un altercado
con unos desconocidos, retándose a duelo para la mañana siguiente. El problema
es que Valef y Harmental, necesitan un compañero, ya que sus adversarios son
tres; así Valef, para emparejar las cosas, recurre al primer caballero que se
cruza en su camino: el capitán Roquefinnette. El duelo, del que saldrían bien
librados, serviría para trabar una gran amistad. </span><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXi3a0TVJl2sOHJAdvcMD1tbRHw_AAr5tFEpeXodLHYzZt2-zR2rgqw4KONxGtyIgv03ip4aER1pvY0qDSc2YjIu66ZUmW93qZ9G_i9GnSNt_r5MLMUr-eJDiEvUWWS14lNn1V9xI0ETkNuWq6rJ1rp8OXz-Vxgf8IGRA_duzYasraL7hnMIkqYd_K8fM/s500/image-1-small.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXi3a0TVJl2sOHJAdvcMD1tbRHw_AAr5tFEpeXodLHYzZt2-zR2rgqw4KONxGtyIgv03ip4aER1pvY0qDSc2YjIu66ZUmW93qZ9G_i9GnSNt_r5MLMUr-eJDiEvUWWS14lNn1V9xI0ETkNuWq6rJ1rp8OXz-Vxgf8IGRA_duzYasraL7hnMIkqYd_K8fM/s320/image-1-small.png" width="240" /></a></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Harmental, acepta formar parte de un proyecto que
le promete gloria y riquezas. De hecho, Harmental estaba desilusionado por el
intempestivo rompimiento con su amante, la señora de Averne, que le hacía
olvidar la ingratitud de los nobles quienes, debido a sus intrigas y luchas
internas, olvidaron los servicios prestados por el caballero de Harmental al
rey Luis XIV, despojándolo incluso de su regimiento. Asi, su juventud y sus
deseos de olvidar los recientes sucesos, le llevan a aceptar secuestrar al
regente de Francia, y trasladarlo a España, para lo cual, contará con la ayuda
de su nuevo amigo, el capitán Roquefinnette. </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAqP9Ii69k3JIvn5eruvrNqt2Sqg4ojnUUWRoJ9ZfAlIX8pzf8luE1jwfMCbjHvTPQeaixQtaSAMUy8XAKoMmoFZ7uNTu5VnGBZ9oYGyjrIMHMZNgq1lkdNV8rZqbZ37wNzjC6ngVN6l6zaVU1dN2MNUtazCRmNUwebXKF4uaNDdR01drCMAGHokUKgeo/s471/the-conspirators-12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="471" data-original-width="353" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAqP9Ii69k3JIvn5eruvrNqt2Sqg4ojnUUWRoJ9ZfAlIX8pzf8luE1jwfMCbjHvTPQeaixQtaSAMUy8XAKoMmoFZ7uNTu5VnGBZ9oYGyjrIMHMZNgq1lkdNV8rZqbZ37wNzjC6ngVN6l6zaVU1dN2MNUtazCRmNUwebXKF4uaNDdR01drCMAGHokUKgeo/s320/the-conspirators-12.jpg" width="240" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-family: times; font-size: large;">Para llevar a cabo el proyecto, Harmental, a fin de
no levantar sospechas, se muda a una pensión haciéndose pasar como un simple
ciudadano; ahí conocería a un singular personaje llamado Juan Buvat, quien
tendría una participación muy decisiva en los planes trazados por Harmental, y
conocería también a su bella vecina Laura, que tenía aspiraciones artísticas
como él, quien tiene una historia muy trágica, que revelaría su origen noble.
Ambos jóvenes, encuentran uno en el otro, el complemento perfecto de sus vidas;
lo único que le preocupa, ahora a Harmental, es la conspiración en que se
encuentra envuelto, y que le podría costar la vida; pero, como tiene su palabra
de caballero comprometida, no le queda más que continuar.</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> </span></p>
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Argumento escrito por TedSald<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPsbXTJhH6AchLmGAWcaWeerxrz0QQ2ZDyJavJWDemErk-986eLyN_1QTTG_xyIHlYkzut4eVDz89Bb8-VKJZeEYEtCZ1NHSR2dKi5RCAiA-aHZ1-X5Y7XB0Gr9DL6o0oM_fIQUUqWIIGVyx5st7SVVRqyDA-vCCYbQvJkT9wtzz__ZaaAhQkczeV8IAM/s1024/Duchesse_du_Maine.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="725" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPsbXTJhH6AchLmGAWcaWeerxrz0QQ2ZDyJavJWDemErk-986eLyN_1QTTG_xyIHlYkzut4eVDz89Bb8-VKJZeEYEtCZ1NHSR2dKi5RCAiA-aHZ1-X5Y7XB0Gr9DL6o0oM_fIQUUqWIIGVyx5st7SVVRqyDA-vCCYbQvJkT9wtzz__ZaaAhQkczeV8IAM/s320/Duchesse_du_Maine.jpeg" width="227" /></a></div></span></span><div><span style="line-height: 107%;"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times;"><span style="background: white; font-size: 16pt;"> </span><span style="background: white;"><span style="font-size: large;">La <b>Conspiración de Cellamare,</b> fue un complot urdido por </span></span></span><span><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Espagne" style="overflow-wrap: break-word;" title="España"><span color="windowtext" style="background: white;">España</span></a>,<span style="background: white;"> en </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1718" style="overflow-wrap: break-word;" title="1718"><span color="windowtext" style="background: white;">1718</span></a>,<span style="background: white;"> para quitarle la </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gence" style="overflow-wrap: break-word;" title="Regencia"><span color="windowtext" style="background: white;">regencia</span></a><span style="background: white;"> del </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Royaume_de_France" style="overflow-wrap: break-word;" title="Reino de Francia"><span color="windowtext" style="background: white;">reino de Francia</span></a>,<span style="background: white;"> a </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_d%27Orl%C3%A9ans_(1674-1723)" style="outline-color: rgb(51, 102, 204); overflow-wrap: break-word;" title=""><span color="windowtext" style="background: white;">Philippe d'Orléans</span></a><span style="background: white;">. Toma
su nombre de </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Antonio_del_Giudice" style="overflow-wrap: break-word;" title="Antonio del Guidice"><span color="windowtext" style="background: white;">Antonio del Giudice</span></a><span style="background: white;">, príncipe de Cellamare, embajador en Francia del </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_rois_d%27Espagne" style="overflow-wrap: break-word;" title="Lista de reyes de España"><span color="windowtext" style="background: white;">rey de España</span></a><span style="background: white;">, </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_V_d%27Espagne" style="overflow-wrap: break-word;" title="Felipe V de España"><span color="windowtext" style="background: white;">Felipe V.</span></a></span><span style="font-family: Times New Roman, serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVpWQmtmxAelvNP2e_odzekF3E-JPW_2ydoWvEFv5fV6g-8NbNT-TY-iGD3YcQowxe_KK55tj9NQVIpoEibE1qyc-xKQTIJP1PTeuRGG9v-YsZIANkEFiSV7zJ71NOdWjy2a9dryUQBS2DGgNjnahG2b26raICNYRSZpmH5FY_yL2IBBzs4uxR697aOac/s1920/la-familia-de-felipe-v.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1303" data-original-width="1920" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVpWQmtmxAelvNP2e_odzekF3E-JPW_2ydoWvEFv5fV6g-8NbNT-TY-iGD3YcQowxe_KK55tj9NQVIpoEibE1qyc-xKQTIJP1PTeuRGG9v-YsZIANkEFiSV7zJ71NOdWjy2a9dryUQBS2DGgNjnahG2b26raICNYRSZpmH5FY_yL2IBBzs4uxR697aOac/s320/la-familia-de-felipe-v.png" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: x-large;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;">Historia</span></div></span><p></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span><span style="font-size: 16pt;"> </span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: 16pt;"> </span><span style="font-size: large;">A instancias del <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guillaume_Dubois" style="overflow-wrap: break-word;" title="Guillermo Dubois"><span color="windowtext">Abbé Dubois</span></a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Secr%C3%A9taire_d%27%C3%89tat_aux_Affaires_%C3%A9trang%C3%A8res" style="overflow-wrap: break-word;" title="Secretario de Estado de Asuntos Exteriores"><span color="windowtext">Secretario de
Estado de Asuntos Exteriores</span></a>, Francia formó la, <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9_de_Londres_(1718)" style="overflow-wrap: break-word;" title="Tratado de Londres (1718)"><span color="windowtext">Cuádruple
Alianza</span></a></i>, con <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Angleterre" style="outline-color: rgb(51, 102, 204); overflow-wrap: break-word;" title=""><span color="windowtext">Gran Bretaña</span></a>, las <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Provinces-Unies" style="overflow-wrap: break-word;" title="Provincias Unidas"><span color="windowtext">Provincias Unidas</span></a>, y el <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Empire_romain_germanique" style="overflow-wrap: break-word;" title="Santo Imperio Romano"><span color="windowtext">Sacro Imperio
Romano Germánico</span></a>, para combatir las pretensiones de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_V_d%27Espagne" style="overflow-wrap: break-word;" title="Felipe V de España"><span color="windowtext">Felipe V de
España</span></a>, nieto de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_XIV_de_France" style="overflow-wrap: break-word;" title="Luis XIV de Francia"><span color="windowtext">Luis XIV</span></a>,
que soñaba con portar la corona de Francia, a pesar de la renuncia obligada en
los, <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9s_d%27Utrecht_(1713)" style="overflow-wrap: break-word;" title="Tratados de Utrecht (1713)"><span color="windowtext">Tratados de
Utrecht</span></a></i>, en caso de muerte de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_XV_de_France" style="overflow-wrap: break-word;" title="Luis XV de Francia"><span color="windowtext">Luis XV</span></a>.</span></span><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p><p style="background: white; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjDxA0t5o986_pPIm2_KUn1SUjN-N55-6MzEhdqSjBCiCuGITj44Z6vGQhtPrpgfchvNaFrph5tabna9wHitMuytE1tv5tXlK5kSUhQGtDmijWjxnOeh9yv4O6wMuyY3rMUnIEF9p10WQfbtBrPbizFl67CkH8EGLf-HnHLieGM9QWFjcUmC7ozq549Ps/s252/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="252" data-original-width="200" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjDxA0t5o986_pPIm2_KUn1SUjN-N55-6MzEhdqSjBCiCuGITj44Z6vGQhtPrpgfchvNaFrph5tabna9wHitMuytE1tv5tXlK5kSUhQGtDmijWjxnOeh9yv4O6wMuyY3rMUnIEF9p10WQfbtBrPbizFl67CkH8EGLf-HnHLieGM9QWFjcUmC7ozq549Ps/s1600/descarga.jpg" width="200" /></a></div> <span style="font-family: times; font-size: large;"> La <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Anne-Louise_B%C3%A9n%C3%A9dicte_de_Bourbon-Cond%C3%A9" style="overflow-wrap: break-word;" title="Anne-Louise Benedicte de Bourbon-Condé"><span color="windowtext">duquesa de
Maine</span></a>, esposa de un bastardo legitimado de Luis XIV, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis-Auguste_de_Bourbon_(1670-1736)" style="overflow-wrap: break-word;" title="Luis-Augusto de Borbón (1670-1736)"><span color="windowtext">Luis-Augusto
de Borbón</span></a>, intrigaba contra el <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Philippe_d%27Orl%C3%A9ans_(1674-1723)" style="overflow-wrap: break-word;" title="Felipe de Orleans (1674-1723)"><span color="windowtext">regente</span></a>,
porque éste último, había hecho quebrantar <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Mort_de_Louis_XIV#Testament_de_Louis_XIV" style="overflow-wrap: break-word;" title="Muerte de Luis XIV"><span color="windowtext">el testamento
del viejo rey</span></a>, y había destituido a su marido de cualquier cargo
político. Asi, la duquesa entró en correspondencia con el Primer Ministro
de España, el cardenal italiano, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Giulio_Alberoni" style="overflow-wrap: break-word;" title="Julio Alberoni"><span color="windowtext">Giulio Alberoni</span></a>.</span><o:p></o:p><p></p><p style="background: white; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: 16pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlSu0c79aoa0Wv4wiyuG7OuBvy9rERT9AMOvsuzuzqMrskYtUdO79IJsJVM1NnoTzkaxjcqzqcAamSqvjswxfcojfGbEtzs1OBezZLGeO9wbyTQ4QYmnQ2auRaxPmYUZ9-lQo9djnIaSQeQZL4iyvOZBMQTaLki0MQw9NFywdWS1cGii2S_Uw8e6LwGCQ/s427/Cardinale_Giulio_Alberoni.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlSu0c79aoa0Wv4wiyuG7OuBvy9rERT9AMOvsuzuzqMrskYtUdO79IJsJVM1NnoTzkaxjcqzqcAamSqvjswxfcojfGbEtzs1OBezZLGeO9wbyTQ4QYmnQ2auRaxPmYUZ9-lQo9djnIaSQeQZL4iyvOZBMQTaLki0MQw9NFywdWS1cGii2S_Uw8e6LwGCQ/s320/Cardinale_Giulio_Alberoni.jpg" width="300" /></a></div> <span style="font-family: times; font-size: large;"> Con el apoyo del embajador del
rey de España, pronto se fraguó un plan de conspiración en el séquito de la
duquesa. Hubo una de sus doncellas, la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Marguerite_de_Launay,_baronne_Staal" style="overflow-wrap: break-word;" title="Marguerite de Launay, baronesa Staal"><span color="windowtext">baronesa de
Staal-Launay</span></a>, que dejó memorias, el <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Melchior_de_Polignac" style="overflow-wrap: break-word;" title="Melchor de Polignac"><span color="windowtext">cardenal de
Polignac</span></a>, el <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Fran%C3%A7ois_Armand_de_Vignerot_du_Plessis,_duc_de_Richelieu" style="overflow-wrap: break-word;" title="Louis François Armand de Vignerot du Plessis, duque de Richelieu"><span color="windowtext">duque de Richelie,</span></a> y varios
personajes de menor importancia. Se tramaron todo tipo de planes
fantasiosos: destituir al regente, asignar la regencia a Felipe V, que
convocaría a los <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tats_g%C3%A9n%C3%A9raux_(France)" style="overflow-wrap: break-word;" title="Estados Generales (Francia)"><span color="windowtext">Estados
Generales</span></a> ... La ejecución fue tan viciada como el diseño: los
conspiradores habían transcrito documentos comprometedores que</span></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Buvat" style="font-family: times; font-size: x-large; overflow-wrap: break-word;" title="Juan Buvat"><span color="windowtext">Jean Buvat</span></a> <span style="font-family: times; font-size: x-large;">(1660-1729), escritor en la biblioteca del rey, habia transcrito en español. </span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Querian enviarlos a España por medio de Alberoni. Cuando </span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Buvat descubrió la conspiración, aterrorizado, se apresuró a
contarle todo a Dubois. El abad le dio la orden de venir a informarle
todos los días.</span></div><div><span style="line-height: 107%;"><o:p></o:p><p></p><p style="background: white; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: 16pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaWXT_6pG___gHyxZR5CBWouiEPDt-7QMvGJ0UmamQEmzbQ9JZfn-zBLkOwlszCgOMdlErsq4A4AE6VL14fUf_ZtMEnHw0hwlzX0SQee5CjxPZwW-NyEXrs6pjCuJbeTTiB6yJE8hA0ltOiXd00CLLU-sDrlUEwZjrTGk1J_o6JypQuzXgB6bKVwRE8EU/s580/cardinal-dubois-cellamare.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="580" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaWXT_6pG___gHyxZR5CBWouiEPDt-7QMvGJ0UmamQEmzbQ9JZfn-zBLkOwlszCgOMdlErsq4A4AE6VL14fUf_ZtMEnHw0hwlzX0SQee5CjxPZwW-NyEXrs6pjCuJbeTTiB6yJE8hA0ltOiXd00CLLU-sDrlUEwZjrTGk1J_o6JypQuzXgB6bKVwRE8EU/s320/cardinal-dubois-cellamare.jpg" width="221" /></a></div> <span style="font-family: times;"> <span style="font-size: large;"> Abbé Dubois dejó pasar los
despachos, confiados a un joven abad español que había arrestado en <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Poitiers" style="overflow-wrap: break-word;" title="poitiers"><span color="windowtext">Poitiers</span></a>, el<time class="nowrap date-lien" data-sort-value="1718-12-05" datetime="1718-12-05" style="text-wrap: nowrap;">
<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/5_d%C3%A9cembre" title="5 de diciembre"><span color="windowtext">5 </span></a><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9cembre_1718" style="overflow-wrap: break-word;" title="diciembre de 1718"><span color="windowtext">de
diciembre </span></a><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1718" style="overflow-wrap: break-word;" title="1718"><span color="windowtext">de 1718</span></a></time>. El <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/9_d%C3%A9cembre" style="overflow-wrap: break-word;" title="9 de diciembre"><span color="windowtext">9 de diciembre</span></a>, el regente arrestó al
príncipe de Cellamare, inmediatamente expulsado, y a todos los que habían
tomado parte en la conspiración: el <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis-Auguste_de_Bourbon_(1670-1736)" style="overflow-wrap: break-word;" title="Luis-Augusto de Borbón (1670-1736)"><span color="windowtext">duque de
Maine</span></a> , enviado a la fortaleza de <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Citadelle_de_Doullens" style="overflow-wrap: break-word;" title="Ciudadela de Doullens"><span color="windowtext">Doullens</span></a> ,
la duquesa exiliada a <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Dijon" style="overflow-wrap: break-word;" title="Dijon"><span color="windowtext">Dijon</span></a> , el duque de
Richelieu colocado en la <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bastille_(Paris)" style="overflow-wrap: break-word;" title="Bastilla (París)"><span color="windowtext">Bastilla</span></a> ... Todos obtuvieron su
indulto pocos meses después.</span></span><o:p></o:p><p></p><p style="background: white;"><span style="font-size: 16pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIiEJPHp2Gmz0NLjkEFvym299Zs1sGtPe6olKDyd4CfpMacWq9lRHRS0uNE7rLThcMFchw1ptwNnFEaWolah5GIxxmDGh5w9JkPb02l3d8u-hg7X6jrdlCP1G-AB0Ji7qcdjBiAfqO09OudSO2FUJTizkpfvoOnJdm0qccy8DjS3Mt7Q5d5iftE40Smfs/s1055/Miguel_Jacinto_Mel%C3%A9ndez_-_Felipe_V,_duque_de_Anjou_(Museo_del_Prado).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1055" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIiEJPHp2Gmz0NLjkEFvym299Zs1sGtPe6olKDyd4CfpMacWq9lRHRS0uNE7rLThcMFchw1ptwNnFEaWolah5GIxxmDGh5w9JkPb02l3d8u-hg7X6jrdlCP1G-AB0Ji7qcdjBiAfqO09OudSO2FUJTizkpfvoOnJdm0qccy8DjS3Mt7Q5d5iftE40Smfs/s320/Miguel_Jacinto_Mel%C3%A9ndez_-_Felipe_V,_duque_de_Anjou_(Museo_del_Prado).jpg" width="243" /></a></div> <span style="font-family: times;"> <span style="font-size: large;">Esta conspiración no
fue la única contra la regencia. También estaba la de Pontcallec, en la que
algunos nobles bretones querían ver en el trono a Felipe V.</span></span><o:p></o:p><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times;">
</span></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: 16pt;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZt3UBglpJXOMi9WJh5FYFMmeux7feFg32NFM3k39iPsSLtWR27a_AxdkdeQeTJCEZH7JHAkwP76R-c7LMKTF9kYvdjlZloZVGI3r9UUgebRiEGKIrYO-p0CtMnnmvxE_wE2QylHxpwLYSYEc_1_uSe7E1YAM2Ou7zOmjNngrFvHMmkI6q8fR6LGXyMIY/s287/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="176" data-original-width="287" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZt3UBglpJXOMi9WJh5FYFMmeux7feFg32NFM3k39iPsSLtWR27a_AxdkdeQeTJCEZH7JHAkwP76R-c7LMKTF9kYvdjlZloZVGI3r9UUgebRiEGKIrYO-p0CtMnnmvxE_wE2QylHxpwLYSYEc_1_uSe7E1YAM2Ou7zOmjNngrFvHMmkI6q8fR6LGXyMIY/s1600/descarga.jpg" width="287" /></a></div> <span style="font-size: large;"> <span style="font-family: times;">El 9 de enero de 1719,
Francia aprovechó la oportunidad para declarar la guerra a España, lo que ya
había hecho Gran Bretaña el 27 de diciembre, entrando en la Guerra de la
Cuádruple Alianza. (Wikipedia en Frances)</span></span><o:p></o:p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1PfLhVS9CLNnizO8DIwG8eXrEscLYNnGpNYV0yYeoK62RwvTdWNWmJmtiq33TnWbttpkHCuS-z3sIWhndJkDNcclBco-zwPZx_I_97m7fGsLtI0BFmWGbuP6PKq3KSDxrDJ1Vibu09ipHEFHjTkogoGxVIQY3ZhD-P5JgYSyT8gpbvarNduN93C6xXck/s800/O_CAVALEIRO_DE_HARMENTAL_1284231823B.jpg" style="font-size: x-large; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1PfLhVS9CLNnizO8DIwG8eXrEscLYNnGpNYV0yYeoK62RwvTdWNWmJmtiq33TnWbttpkHCuS-z3sIWhndJkDNcclBco-zwPZx_I_97m7fGsLtI0BFmWGbuP6PKq3KSDxrDJ1Vibu09ipHEFHjTkogoGxVIQY3ZhD-P5JgYSyT8gpbvarNduN93C6xXck/s320/O_CAVALEIRO_DE_HARMENTAL_1284231823B.jpg" width="240" /></a></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">El Caballero de
Harmental</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;">de Alejandro
Dumas.</span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En
la provincia de Nirvenais, Francia, se encontraban los dominios de la familia
Harmental, la más importante de la región. En estos momentos el lugar estaba de
luto, Sire Gastón de Harmental, había muerto. Raúl, el único hijo del fallecido,
había quedado solo en el mundo. Raul, estaba sentado en el que fuera el
escritorio de su padre y pensaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahora
que mi padre ya no está, ya no hay nada que me retenga aquí. Estas tierras me
proporcionarán una excelente renta para vivir. Tengo un buen y fiel
administrador que se ocupará de ellas. Lo mejor que puedo hacer, es marchar a
París, es lo que siempre he deseado. Mi tío, el conde Torigni, me ayudará a
entrar en la corte.” </i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2kpNM45C_PrasjF9qdJvIqsQyqrUubNVrseVbge0BL5d9kZDTR6ubMgsxfvKhRJPd9JVyMfTVRhe-UQUlxNCV99_vu1oC1jmvMmHn6c624esI18bQCoBQzIkYD7YwiVxjE8oW-Md60RKwobTYg8-SBBiucxmNsNBevoroYkCkCoMpBYIU-Vov78S_eeU/s1200/Nivernais_in_France_(1789).svg.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1153" data-original-width="1200" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2kpNM45C_PrasjF9qdJvIqsQyqrUubNVrseVbge0BL5d9kZDTR6ubMgsxfvKhRJPd9JVyMfTVRhe-UQUlxNCV99_vu1oC1jmvMmHn6c624esI18bQCoBQzIkYD7YwiVxjE8oW-Md60RKwobTYg8-SBBiucxmNsNBevoroYkCkCoMpBYIU-Vov78S_eeU/s320/Nivernais_in_France_(1789).svg.png" width="320" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Días más tarde, Raúl de Harmental se encontraba en
París, y su primera visita fue para el conde de Torigni,, quien le dijo al
recibirlo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Querido sobrino, me alegra
que hayas venido.”</i> Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya
nada tenía que hacer en Nirvenais, la provincia no da ninguna posibilidad de
destacarse.”</i> Torigni le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo
entiendo, desgraciadamente yo hace tiempo que no frecuénto la corte, por lo que no
podré introducirte en ella.”</i> Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Contaba con que siendo tu sobrino, se me abrirían las puertas de los
grandes salones.”</i> Torigni le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
te preocupes, hablaré con el Mariscal Villers, él es un buen amigo mío, y no
tendrá inconveniente en ayudarte.”</i> Raúl dijo, complacido, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo que más deseo es ingresar al ejército. Allí
es donde uno más puede destacar.”</i> Su tío dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si se es valiente, y si se está dispuesto en poco tiempo, se puede conseguir la Gloria.” </i>Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cuándo
podré conocer al mariscal</i>?”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwzxLkkVT4u0isagFDbgAgn9_qm0ivPEpsVtrEoZ9LnMFlwL3sXJJazx60dKkJW1IpShrsh_-7mDEcF7_l8ZigAIJ_56RS9u8T52mhgyMZUToToISE4FQJe-Ick8UFGVGSoq1zb26hjG-1cikxMup_mL84SwV0306U4vNmqADBeyojccj1Nr-LqPu53dE/s510/ytjuhytuj-510x349.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="510" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwzxLkkVT4u0isagFDbgAgn9_qm0ivPEpsVtrEoZ9LnMFlwL3sXJJazx60dKkJW1IpShrsh_-7mDEcF7_l8ZigAIJ_56RS9u8T52mhgyMZUToToISE4FQJe-Ick8UFGVGSoq1zb26hjG-1cikxMup_mL84SwV0306U4vNmqADBeyojccj1Nr-LqPu53dE/s320/ytjuhytuj-510x349.jpg" width="320" /></a></div> Torigni le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hoy mismo, le enviaré una invitación para que venga a cenar mañana, y
te lo presentaré.”</i> Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Gracias
tío.”</i> Al día siguiente, cuando Raúl llegó a la casa del conde Torigni, el
mariscal ya se encontraba allí. Torigni presentó a Raúl, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Éste es mi sobrino Raúl de Harmental, del que estábamos hablando.”</i>
El mariscal Villers dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me da gusto
conocerlo. Su tío me decía que tenía usted interés en ingresar al ejército.” </i>Raúl
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Así es, mariscal.”</i> Villers
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bien, estoy al mando de un
regimiento, y desde ahora usted formará parte de él.” </i>Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Señor, cómo agradecerle tanto honor!”</i>
Villers dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Portándose como un
valiente. Dentro de unos días, debemos iniciar una campaña decisiva para
Francia.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCrDk7wRUNNVxdZY4MZQJKerWlLTDQhFtlzniuWOidnbTveumyIz6DedawuHYJ93E3s3AkfQO6U1FW_TlzwBT2WqOwGSmr8Q5SKofCK6RAdeL-J0Xc9b9kLf5sKLA5P4t8zviczMN6TM3y2XQrlSALS72686zjs-R3ZHz3iL0lP1Hzse2EzlVy5Q_lbgM/s600/4900267.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="430" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCrDk7wRUNNVxdZY4MZQJKerWlLTDQhFtlzniuWOidnbTveumyIz6DedawuHYJ93E3s3AkfQO6U1FW_TlzwBT2WqOwGSmr8Q5SKofCK6RAdeL-J0Xc9b9kLf5sKLA5P4t8zviczMN6TM3y2XQrlSALS72686zjs-R3ZHz3iL0lP1Hzse2EzlVy5Q_lbgM/s320/4900267.jpg" width="229" /></a></div> Torigni dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Continúa mal
la situación, ¿Verdad?” </i>Villers dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“Así es, mi querido amigo. Hoy estuve con su majestad, quien tiene todas sus
esperanzas puestas en mi ejército.” </i>Era el último periodo del reinado de
Luis XIV, y las cosas se presentaban llenas de reveses. Villers dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hemos sido derrotados en Hochstett, y en Ramillies.
Toda Europa reacciona contra Francia.”</i> Torigni dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No podemos sostener la guerra, y tampoco podemos conseguir la Paz.”</i>
Villers dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Exactamente, por eso el
rey espera que en esta campaña, derrotemos a nuestros enemigos.”</i> Raúl dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Así será, Francia jamás se ha inclinado
ante nadie. Es mejor perder la vida, que el honor.” </i>Villers dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me satisface que hable así. Mañana
preséntese en el regimiento, para darle su nombramiento oficial.”</i> Raúl
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo haré señor. Ya estoy deseoso de
encontrarme en el campo de batalla.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx0e33AkUJTFdnNpbMuT0eo-TetUsHAJ1-Wrty_wtFm5vPpVISro6bbFzef13coIw7So6l3hSKE6WcGeJUZ4UniPTVHI88XBLRmPoce4IW0tbewVeRMoNN5cFJUuh7kMRSkohA4nCfoJVFwuKziG_8asK9ZIc_EoWsZqJgUHuq4gBBwWDhbMaxiv7_sZA/s323/220px-Antoine_d'Orleans,_Duc_de_Montpensier,_1844.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="323" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx0e33AkUJTFdnNpbMuT0eo-TetUsHAJ1-Wrty_wtFm5vPpVISro6bbFzef13coIw7So6l3hSKE6WcGeJUZ4UniPTVHI88XBLRmPoce4IW0tbewVeRMoNN5cFJUuh7kMRSkohA4nCfoJVFwuKziG_8asK9ZIc_EoWsZqJgUHuq4gBBwWDhbMaxiv7_sZA/s320/220px-Antoine_d'Orleans,_Duc_de_Montpensier,_1844.jpg" width="218" /></a></div> Quince días después, el deseo de Raúl
de Harmental se cumplía. En la lucha, Raúl se condujo como hombre que de un
solo golpe, quiere alcanzar la fama. Durante horas, la batalla fue intensa. Finalmente
concluyó con una gran victoria para Francia. Al término de la batalla, Raúl
portaba una espada, y se acercó a Villers, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mariscal, he aquí en la espada del conde Albemarle, quien comandaba el
ejército español.”</i> Villers dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Lo
felicito, se ha portado usted como un héroe. ¡Oh, pero está herid!” </i>Raúl
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Solo levemente. No vale la pena
hablar de ello.”</i> Entonces Villers dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Se
sentiría con fuerzas para hacer sesenta leguas a caballo sin detenerse un
minuto?” </i>Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me siento capaz
de todo para servir al rey y a usted.”</i> Villers dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces partirá de inmediato, y se presentará en Versalles. Allí
hablará con el duque de Maine.”</i> Villers dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Le dirá todo lo que acaba de suceder, y le anunciará que pronto
llegará el correo con la parte oficial. Si él lo considera conveniente, y lo
lleva ante el rey, entére a su majestad de lo que sucedió.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinIv-Ty6csWnmG5y-VNMkoqOtFXWveCYHknoo5zDngQwK5gw3sdri5RiHjAn-Os2KFc8TU8lcppsrSVrlWbCfYfZZPsuG8jlBQlnxWAx2W_vYQ8D2l5yL5RmhlSjm9qz8AGMt3lQxnm1vfEVCSK8x91Hmc0roTRXbthkM2bY_dvVvO85ml_QVxIHFPX24/s649/Cubierta_Guerra_Cuadruple_Alianza_3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="649" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinIv-Ty6csWnmG5y-VNMkoqOtFXWveCYHknoo5zDngQwK5gw3sdri5RiHjAn-Os2KFc8TU8lcppsrSVrlWbCfYfZZPsuG8jlBQlnxWAx2W_vYQ8D2l5yL5RmhlSjm9qz8AGMt3lQxnm1vfEVCSK8x91Hmc0roTRXbthkM2bY_dvVvO85ml_QVxIHFPX24/s320/Cubierta_Guerra_Cuadruple_Alianza_3.jpg" width="247" /></a></div> Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Así lo haré, señor.”</i> Raúl, consciente
de la importancia de su misión, partió a todo galope. Dos horas más tarde, estaba
en Versalles ante el duque de Maine. UN hombre lo recibió, y tras leer su carta
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Venga conmigo. Esto hay que
comunicárselo al rey de inmediato.” </i>Poco después, Raúl se encontraba ante
el Luis XIV. El hombre que lo recibió, dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“Majestad he aquí el portador de grandes noticias.” </i>Luis XIV dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me imagino que serán del campo de batalla.
¿Qué ha ocurrido?” </i>Raúl dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Sire,
Danain ha sido tomado. El conde Albemarle está prisionero. Francia ha vencido.”</i>
Luis XIV dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Loado sea Dios¡ Cuénteme
cómo fue.” </i>Raúl hizo el relato de la batalla, y cuando terminó, Luis XIV le
preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y nada me dice de usted? A
juzgar por la sangre que cubren sus ropas, tomó parte en la lucha.”</i> Raúl
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sire, me porté lo mejor que pude.
Pero si algo hay que decir de mí, eso corresponde a mariscal Villers.” </i>Luis
XIV dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Está bien, ya hablaré con él.
Ahora vaya a descansar. Debe estar muy fatigado.” </i>Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Gracias majestad.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH7IOmeWTcBIvaTG0cmMBIPO0szFGmGwLA92c6Q9fUxcQ76ngzVji2qkRgipxhGOjBuc7x-7NgZTyRqKR7_QdmpQzf-qkht3352O6XluFLk9fo2962TGMMtBZCoIs3qDSF4EFlDLkTO7mG0zGET8fHV0p-tt0WeEr-dmgpYreCpSvWlDavSSRCsBh74_Q/s1200/169788.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH7IOmeWTcBIvaTG0cmMBIPO0szFGmGwLA92c6Q9fUxcQ76ngzVji2qkRgipxhGOjBuc7x-7NgZTyRqKR7_QdmpQzf-qkht3352O6XluFLk9fo2962TGMMtBZCoIs3qDSF4EFlDLkTO7mG0zGET8fHV0p-tt0WeEr-dmgpYreCpSvWlDavSSRCsBh74_Q/s320/169788.jpg" width="320" /></a></div> Días más tarde,
mientras Raúl se encontraba en su casa de París, gozando de permiso, llegó un
sirviente y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, han traído
esto para usted. Viene del ministerio de guerra.”</i> Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Gracias Matías.”</i> De inmediato, Raúl
abrió el sobre, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me han nombrado
coronel. No hay duda de que he empezado con suerte en mi carrera militar.” </i>Empezó
una época de triunfos y bonanzas para Raúl. Pero tres años más tarde, Luis XIV
dejó de existir. Entonces, una tarde, Raúl se encontraba con su mejor amigo, el
barón René de Lavef, quien le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Te
das cuenta de lo difícil que se presentan las cosas para Francia, ahora que el
rey ha muerto?”</i> Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí,
¿Quién irá a suceder? ¿Quién quedará de regente, hasta que Luis XV tenga edad
para gobernar?” </i>Lavef le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya
desde antes que el rey muriera, se habían formado dos partidos el encabezado
por el duque de Maine…”</i> Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“…y
el representado por Felipe de Orleans. Pero el duque siempre estuvo junto al
monarca, que gozaba de su afecto.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0YmLb7-bPOw0aFMYaD6N4STh5yEX-6bcsC8uwxDXJljQBLG6LqD7hocifLtVsmA94daZfj-hd1WQF78lUe4jPSt6HDcNC9cTq_InRDwVtxEvkwbBywrQhSCeKq8mRFYEVZq39tw_UFlZQ45xGBSUfhdVCHapy_2I_H8vaAdLOFVB3kIb9leOo9VHNXq0/s534/The_Duke_of_Orl%C3%A9ans_future_Regent_of_France_by_Jean_Baptiste_Santerre_(Museo_del_Prado).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0YmLb7-bPOw0aFMYaD6N4STh5yEX-6bcsC8uwxDXJljQBLG6LqD7hocifLtVsmA94daZfj-hd1WQF78lUe4jPSt6HDcNC9cTq_InRDwVtxEvkwbBywrQhSCeKq8mRFYEVZq39tw_UFlZQ45xGBSUfhdVCHapy_2I_H8vaAdLOFVB3kIb9leOo9VHNXq0/s320/The_Duke_of_Orl%C3%A9ans_future_Regent_of_France_by_Jean_Baptiste_Santerre_(Museo_del_Prado).jpg" width="240" /></a></div> Lavef dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El rey lo nombró regente, pero no se puede negar que no tienen la
fuerza suficiente para defender su lugar.”</i> Entonces, Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Te das cuenta que si queda de regente,
Felipe de Orleans, la vieja corte caerá en desgracia?”</i> Lavef dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Así es, y todos los que son adictos al
duque, serán marginados.” </i>Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si
se entabla una lucha por el poder, yo me pondré del lado de aquellos a quienes
debo gratitud.” </i>René de Lavef dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“O
sea, junto al duque de Maine. Yo también lo haré, aunque esperemos que no sea necesario.”
</i>Pero el parlamento ignoró la última voluntad de Luis XIV, y nombró regente
a Felipe de Orleans. Entonces, en una siguiente reunión que Raúl tuvo con Rene
de Lavef, ambos discutieron el asunto. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgthws3J3osWjOVweBw_zxV0nCqFc8KVkr16fsmOA0RUY_GP9mNeaYPbI9u3NPDMJXIyisKGBFUVm-UV64eo8ELAsqbeK0_pBs2SBEf0x50dARMLxkoXpclUdri5DkI0xdm3pEH0kFftxdswTeezarrq4p7RGw2J9j3tCi5p0ZktCAMM07JMHahcobjcr0/s2215/Chevalier_de_Saint-Georges.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2215" data-original-width="1553" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgthws3J3osWjOVweBw_zxV0nCqFc8KVkr16fsmOA0RUY_GP9mNeaYPbI9u3NPDMJXIyisKGBFUVm-UV64eo8ELAsqbeK0_pBs2SBEf0x50dARMLxkoXpclUdri5DkI0xdm3pEH0kFftxdswTeezarrq4p7RGw2J9j3tCi5p0ZktCAMM07JMHahcobjcr0/s320/Chevalier_de_Saint-Georges.jpg" width="224" /></a></div> Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es inconcebible! ¡Le han quitado al duque todos los poderes que le
había conferido el rey</i>!” Lavef dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se
está desterrando a todos los que formaban la corte. La duquesa de Maine se
refugió en Sanit Cyr.”</i> Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y
el señor duque se encerró en su Villa de Scaux.”</i> Después de esto, Raúl leal
a los señores de la vieja corte, no regresó a palacio real. Y una noche
leyendo, y editando en su biblioteca, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Considero de muy mal gusto a la gente que sin recordar favores pasados,
se inclina ante los nuevos poderosos.”</i> Su actitud fue interpretada como
oposición, y una mañana, su sirviente, vino y le entregó una carta, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, esto acaba de llegar.”</i> Raúl tomó
el sobre, lo abrió, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah con que
me quita mi grado! ¡Esto es el colmo de la injusticia!” </i>Raúl hizo una
pausa, y enseguida dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No lo voy a
permitir. ¡Echar por tierra así todas mis esperanzas de una brillante porvenir!
Mi servicio es el rey fue excepcional, y deben tomarlo en cuenta. Iré a hablar
con el mariscal Villers.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Hg1SyCmefJXCCV2T7WrLpMCY7HV0EIoaRVc3dsSFIFNo84qo7BCxDe6J8YZmJ0JHxpUNiyQojTI3d4cWKY6zELeApJQs7Zc1nYmoi_ZJ4p5V-TWQhWj-OjsYAF4ne7GW1btRxRcqrdLHL8jkl43m8dArXLmFwcUVVm6i-3sb9O4rRU591R6bXvKbo3o/s292/itd000000000986815_cover1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="292" data-original-width="219" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Hg1SyCmefJXCCV2T7WrLpMCY7HV0EIoaRVc3dsSFIFNo84qo7BCxDe6J8YZmJ0JHxpUNiyQojTI3d4cWKY6zELeApJQs7Zc1nYmoi_ZJ4p5V-TWQhWj-OjsYAF4ne7GW1btRxRcqrdLHL8jkl43m8dArXLmFwcUVVm6i-3sb9O4rRU591R6bXvKbo3o/s1600/itd000000000986815_cover1.jpg" width="219" /></a></div> Esa misma mañana se dirigió a ver a su superior,
quien le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo siento, pero no puedo
hacer nada por usted. Su actitud ha sido muy negativa.”</i> Entonces Raúl le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, la fidelidad que debemos a
las personas que el difunto monarca consideraba…”</i> El mariscal lo
interrumpió fríamente. Entonces Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Con
que se ha cambiado de bando.”</i> Pero el mariscal Villers le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Está usted en un error. El regente es
Felipe de Orleans y a él le debemos respeto y obediencia.”</i> Consciente de
que era inútil insistir, se retiró decepcionado, pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aún no puedo creer que el mariscal actúe así. Todo lo que es, se lo
debe al duque de Maine.” </i>Desde ese momento, Raúl se dedicó a sacarle el
mejor partido a la vida. Y en una noche en una taberna, Raúl brindó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Saludos amigos, por las bellas mujeres de
París!” </i>Ellos contestaron,<i> “¡Salud!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3g8jzjTy91qqv0wXneQhVwxNxYNTegi8mBaq_OpPLrRuoh2jsJcMuJqeR6oq-NXV48CkaVEQW8OsHdSZZptu-cYdS6xLg5DD-BMO6pHdTDlrFhKO36TuRZDq7cp70kGKxS_StWTOSUUmuGs1zk-1Kkbc_SqLW6m0YEYrKjbrfLzd3fXQAy75jOWokBMk/s500/001-10877-43_01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="334" data-original-width="500" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3g8jzjTy91qqv0wXneQhVwxNxYNTegi8mBaq_OpPLrRuoh2jsJcMuJqeR6oq-NXV48CkaVEQW8OsHdSZZptu-cYdS6xLg5DD-BMO6pHdTDlrFhKO36TuRZDq7cp70kGKxS_StWTOSUUmuGs1zk-1Kkbc_SqLW6m0YEYrKjbrfLzd3fXQAy75jOWokBMk/s320/001-10877-43_01.jpg" width="320" /></a></div> Así pasaron tres meses, y una tarde,
al regresar a su casa, encontró una carta en el vestíbulo. Al tomar el sobre y
olerlo, exclamó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Humm! Es de una mujer,
y está deliciosamente perfumada.”</i> De inmediato leyó. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Caballero: si su corazón es la mitad de valiente de lo que dicen sus
amigos, se le ofrece una empresa digna de usted, que lo conducirá a algo tan
brillante como jamás has soñado. La persona que lo guiará por este maravilloso
camino, lo guardará esta noche, de 12 a 2, en el baile de la ópera. Irá
encontrarlo, y llevará un lazo violeta en el hombro. Al acercarse dirá, ábrete
sésamo. Si estás dispuesto, vera abrirse una maravillosa caverna.”</i> Raúl
terminó la lectura y dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Ajá! Si el
genio de la cinta violeta, cumple con la mitad de lo prometido, ha encontrado a
su hombre.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE5czDOEMaBW9xy2YF6R3CDMI_ZFlgKQ0zZhtd88ZW4a5O-IRSntsSFiqsjSGdhS7-WwQRLIbAEY7KeDo-O5zvsz_kOdksX-w0gPJVkcHJ0zp_jRY3eqFmQxoJ7IbFRwAtF10o3_7Xm0DyQnt_uT9lf1xBt0Nc1mu4qYR6Ke07wbDGwUODLn1wGZzRR5U/s308/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="163" data-original-width="308" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE5czDOEMaBW9xy2YF6R3CDMI_ZFlgKQ0zZhtd88ZW4a5O-IRSntsSFiqsjSGdhS7-WwQRLIbAEY7KeDo-O5zvsz_kOdksX-w0gPJVkcHJ0zp_jRY3eqFmQxoJ7IbFRwAtF10o3_7Xm0DyQnt_uT9lf1xBt0Nc1mu4qYR6Ke07wbDGwUODLn1wGZzRR5U/s1600/descarga.jpg" width="308" /></a></div> Sin dudarlo esa noche se dirigió al baile de la ópera. Al
llegar, Raúl pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Va a ser difícil que
me encuentren entre tanta gente. Daré una vuelta evitando a los conocidos.”</i>
Llevaba media hora allí, cuando, escuchó una voz femenina a su espalda,
diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ábrete Sésamo!” </i>Rápidamente
se volvió. Una mujer con antifaz y abanico, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Gracias por haber venido.”</i> Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No habría podido faltar a tan extraña invitación.” </i>La mujer dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Primero debo advertirle que si está dispuesto
a entrar en la empresa de quien le hablé en la carta…”</i> Raúl la interrumpió
y dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Por supuesto que estoy
dispuesto!”</i> La mujer le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Escuche,
pude traerle gran fama, pero también el riesgo de perder la vida.”</i> Raúl
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Soy hombre que gusta de vencer el
peligro. Considéreme a sus órdenes.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCGZYNBj9RejNlV6ZQW1yTftXMwZ_bjWfP2oSDQXjfori28Fe6ElNJfM2mvXIpNPgc5eaLE3hTPbJObkIT5tbFUyrtpQMcBnpDEBZpw_7CqtHQJsPX8MkGgyw1T_hpNEO533okBBhGqMVpazxX5kkPIWX8l5RTb99ktIgZF83txm_jLnzErEh3ivTviME/s1189/png-clipart-18th-century-costume-design-france-fashion-france-middle-ages-vintage-clothing.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1189" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCGZYNBj9RejNlV6ZQW1yTftXMwZ_bjWfP2oSDQXjfori28Fe6ElNJfM2mvXIpNPgc5eaLE3hTPbJObkIT5tbFUyrtpQMcBnpDEBZpw_7CqtHQJsPX8MkGgyw1T_hpNEO533okBBhGqMVpazxX5kkPIWX8l5RTb99ktIgZF83txm_jLnzErEh3ivTviME/s320/png-clipart-18th-century-costume-design-france-fashion-france-middle-ages-vintage-clothing.png" width="242" /></a></div> La mujer le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Antes de llevarlo al lugar donde se enterará de todo, debe jurar
mantener el secreto.”</i> Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo
haré.”</i> La mujer agregó<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Debe
prometerme que no revelará nada de lo que oiga, y acerca de las personas que
verá.”</i> Raúl hizo un ademán, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo
juro por mi honor.” </i>La misteriosa dama le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bien, ahora saldremos de aquí. Afuera deberá aceptar que le vende los
ojos.” </i>Raúl le dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “No tengo
inconveniente.”</i> Momentos después, salían del baile y se dirigieron a un
oscuro callejón. Al mirar el carruaje, Raúl pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El coche no tiene escudo de armas. Y el cochero y el lacayo, ocultan
el rostro.”</i> La mujer dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Suba.”</i>
Una vez dentro del coche, la mujer lo vendó, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No se quite la venda por ningún motivo, hasta que yo lo indique.” </i>Raúl
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Así lo haré.”</i> El carruaje
se puso en marcha, y el recorrido se hizo en absoluto silencio. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjATi_XkqO9ZumxjPvxspWn4-KMEAFyjFIRfjNG6y3AThv4gUovIWVkcgCEBsRPhuG1sQpAZj7qM0W4eETa_-tOdrWPMVxWlkPVvWoFTObpK9NTu1XoYa_HXuhb85ikKZaLjgiY1uS7fL8v2Ul_XTAPPD4tgtlcSxUmzBltiFu8PeldFRAmR2pN8cNnlbs/s1280/ignacio-de-leon-y-escosura-la-visita-1871_f1375de4_1280x769.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="769" data-original-width="1280" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjATi_XkqO9ZumxjPvxspWn4-KMEAFyjFIRfjNG6y3AThv4gUovIWVkcgCEBsRPhuG1sQpAZj7qM0W4eETa_-tOdrWPMVxWlkPVvWoFTObpK9NTu1XoYa_HXuhb85ikKZaLjgiY1uS7fL8v2Ul_XTAPPD4tgtlcSxUmzBltiFu8PeldFRAmR2pN8cNnlbs/s320/ignacio-de-leon-y-escosura-la-visita-1871_f1375de4_1280x769.jpeg" width="320" /></a></div> Raúl pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No sé en qué me he metido, pero lo que sea,
espero salir bien librado.”</i> Cuando el carruaje se detuvo, la mujer le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Venga, yo lo guiaré.” </i>Subieron unas
gradas, entraron en la casa, y luego a un elegante salón. La mujer dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Espére aquí. Cuando sienta cerrar la puerta,
puede quitarse la venda.” </i>Cuando la mujer salió, Raúl se quitó el pañuelo,
y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, qué hermoso salón!”</i>
Se encontraba frente al más maravilloso gabinete de señora, que pudiera
imaginarse. Raúl pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y yo que pensaba
que me traían para algo grave, pero creo que más bien se trata de una cita de
amor.”</i> En ese instante, se abrió la puerta, y entró de una bellísima dama,
quien le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Caballero de Harmental,
veo que no se han equivocado los que me han hablado de su decisión y valentía.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5OXqVNlrFb72RoyD1e6KxhpfPLgVWvt2yNYVxciOxNDWQxOmDIaIsBCYbJ-Xqs_qj4WxLuq4DTnaMo1KUBKZEYuEsNKiLxKQZFvin0NuPifJUa2nc4Br0whRwT6Wwm96TS-_u9VsuE6o-DaliCDCYQDPI9uJRlsFzv3bU_hhqPB1BPA9RNjVFNuUlGoI/s255/small.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="255" data-original-width="166" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5OXqVNlrFb72RoyD1e6KxhpfPLgVWvt2yNYVxciOxNDWQxOmDIaIsBCYbJ-Xqs_qj4WxLuq4DTnaMo1KUBKZEYuEsNKiLxKQZFvin0NuPifJUa2nc4Br0whRwT6Wwm96TS-_u9VsuE6o-DaliCDCYQDPI9uJRlsFzv3bU_hhqPB1BPA9RNjVFNuUlGoI/s1600/small.jpg" width="166" /></a></div> Raúl exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Duquesa de Maine!”</i> La
duquesa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La misma. He recurrido
a usted, ya que necesito un caballero que me ayude a librarnos del usurpador
que regentea el reino.” </i>Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si
es mi vida lo que hace falta, para devolverle su antiguo poder, puede contar
con ella.”</i> La duquesa tenía más carácter que su esposo, y se negaba a
aceptar la situación. Entonces, la duquesa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El varón del Valef no me engañó respecto a usted. Venga conmigo. Le
presentaré algunas personas.” </i>A continuación, se dirigieron a otro salón,
donde dos caballeros esperaban. La duquesa los presentó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El marqués de Pompadour, y el conde Brigaud.”</i> Pompadour le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bienvenido a caballero de Harmental.”</i> Después
de las presentaciones, se sentaron, y la duquesa tomó la palabra. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vamos a poner en su conocimiento, la razón
de esta reunión. Se trata, ni más ni menos, que de una conspiración contra el
rey. En ella está el rey de España, mi esposo, y los aquí presentes, muchos
otros nobles, y en su momento, se nos unirá la mitad del parlamento y tres
cuartas partes de Francia.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN53JHNzqwf8aZ3ieU6l0FXAEhXXWggxFIZzCs_ejIYq315erZF-XBgx8vRqh17Uzgeijlk7QuLi80B6JbYcyS0cwrGpyqoQexK4CfHSI51CbPRCTHX3sT5K5Rk6xehPlB-aUKTayzNo4ZVP-jc5Nd2W8NS7tUEA5KmO0AvkN9yHAxbpYIN8ZzFQtLoQw/s612/istockphoto-902569454-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="490" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN53JHNzqwf8aZ3ieU6l0FXAEhXXWggxFIZzCs_ejIYq315erZF-XBgx8vRqh17Uzgeijlk7QuLi80B6JbYcyS0cwrGpyqoQexK4CfHSI51CbPRCTHX3sT5K5Rk6xehPlB-aUKTayzNo4ZVP-jc5Nd2W8NS7tUEA5KmO0AvkN9yHAxbpYIN8ZzFQtLoQw/s320/istockphoto-902569454-612x612.jpg" width="256" /></a></div> Pompadour exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Exactamente así es.”</i> En ese instante, se oyó el ruido de un coche
que llegaba. La duquesa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Un momento,
veré quién es.” </i>La duquesa salió, y regresó a los pocos minutos. Raúl pensó
al verla regresar acompañada, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, viene
nada menos que con el el embajador de España!” </i>La duquesa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pase, por favor, estamos deseosos de saber
las novedades que nos trae.” </i>Después de los saludos, el embajador empezó a
hablar ante la expectación de los presentes. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tengo buenas y malas noticias. Su majestad, Felipe V, se halla en uno
de sus periodos de melancolía. No se le puede molestar, ni hablarle de ningún
asunto.”</i> La duquesa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Entonces
no podemos esperar su ayuda?” </i>El embajador le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por el momento no.”</i> Entonces la duquesa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero, ¿Y la reina?¿Dónde van a pagar sus promesas y el pretendido
imperio que tiene sobre su marido?” </i>El embajador le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“De ese imperio, ella promete dar pruebas.”</i>
La duquesa le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Y si luego falta su
palabra?” </i>El embajador dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No lo
hará, duquesa.”</i> La duquesa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo
creo que lo importante es comprometer al rey de España. Pero, ¿Cómo? sin una
carta, ni siquiera un mensaje verbal.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNOg9zF23Vyu-zBfPUgb_saT4TLAr053psV8yUeVtyfERb4s3YA73vv_J-ufxTyGZzHo20-0_fHzye74hW_QpCsXq8uhw-hq_kCHHyNCndMMMENK_tW92fhd8I0zJsFOfxOr1_8x03OPtC1uZoiEvaxOZ0iAEON-t5V5HDInOYefgPU4bZH2_qAydeTUM/s937/le-chevalier-d-harmental-roman.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="937" data-original-width="654" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNOg9zF23Vyu-zBfPUgb_saT4TLAr053psV8yUeVtyfERb4s3YA73vv_J-ufxTyGZzHo20-0_fHzye74hW_QpCsXq8uhw-hq_kCHHyNCndMMMENK_tW92fhd8I0zJsFOfxOr1_8x03OPtC1uZoiEvaxOZ0iAEON-t5V5HDInOYefgPU4bZH2_qAydeTUM/s320/le-chevalier-d-harmental-roman.jpg" width="223" /></a></div> El embajador dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo traigo ese mensaje. Está a disposición
de ustedes la fortaleza de Zaragoza. Busquen el medio de que el regente entre
en ella, y sus majestades católicas no permitirán que salga de allí nunca más.”</i>
Pompadour dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Eso es imposible.”</i> El
embajador dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No lo creo así. Nada más
simple, sobre todo con la vida que lleva el regente.”</i> El embajador agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sólo se necesitan algunos hombres de
confianza, y un coche bien cerrado, para llegar hasta la Bayona.”</i> Pompadour
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ofrezco encargarme de ello. Puedo
hacerlo con el conde de Pontiniac.”</i> Pero la duquesa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No. Si la tentativa fracasa, el regente que
los conoce, sabría de dónde vino el golpe, y estaríamos perdidos.”</i>
Pompadour dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es cierto. Tiene razón.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7B6pYoaLDbI4-6u-fAQJV_-4Is_PiD1HjcTrBdj98txejWThWt2syZD85OUquFrOCwlS9cBpPn48hMKb5zPeK03osng0PITAWpH410GnOnIZNQ6lkxwrRpSeeOv0ZWzd2fSbAF6hcA72Z5HSmVLZYkaXNiqSaSydHbbj-VNPFdXUV_yy-KUPEM-B-dvw/s499/31niBdJUFgL._SX331_BO1,204,203,200_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="333" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7B6pYoaLDbI4-6u-fAQJV_-4Is_PiD1HjcTrBdj98txejWThWt2syZD85OUquFrOCwlS9cBpPn48hMKb5zPeK03osng0PITAWpH410GnOnIZNQ6lkxwrRpSeeOv0ZWzd2fSbAF6hcA72Z5HSmVLZYkaXNiqSaSydHbbj-VNPFdXUV_yy-KUPEM-B-dvw/s320/31niBdJUFgL._SX331_BO1,204,203,200_.jpg" width="214" /></a></div> Entonces, Raúl haciendo un ademán propuso, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señora,
permítame que sea yo quien se encargue de la empresa. Ya le he ofrecido mi vida.”</i>
La duquesa dijo, entonces, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Han escuchado
caballeros, debemos ayudar a este valiente a salir airoso.”</i> El embajador
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Las arcas de su majestad católica,
están a su disposición.” </i>El conde Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Haremos todo lo que sea necesario.” </i>Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Gracias señores. Necesito que me consigan
un pasaporte para España, como si estuviera encargado de conducir al prisionero
no de importancia.”</i> Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo
me ocuparé de ello.”</i> Pompadour dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo
buscaré a los hombres de confianza que se necesiten para acompañarlo hasta
España.” </i>Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo que
también me hará falta, es que me tengan informado de lo que hace el regente
todas las noches. El embajador debe tener sus informantes al respecto, ¿Verdad?”
</i>El embajador dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Ejem!...Bueno,
sí…algunas personas me dan cuenta de eso…” </i>Raúl dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>“Entonces cuento con sus informes.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAesNKpwi-8aEnSayr1vvSG91KOPuyQihicQbbJoHL-FIXhrQ4k2lQ0E1x0o235iLAd5evcYA0SuKB0w_AVhPEuMntuoUpKb-CQ8TFrHjluO27CzJHGgBW79Jsiw4CZyg0u8fbk3RRtNSSi6oLi3mCQGxtbir9t9pKpFR_N1SGtK37_oE_8CTIavthSXc/s1000/7144aJdTeXL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="647" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAesNKpwi-8aEnSayr1vvSG91KOPuyQihicQbbJoHL-FIXhrQ4k2lQ0E1x0o235iLAd5evcYA0SuKB0w_AVhPEuMntuoUpKb-CQ8TFrHjluO27CzJHGgBW79Jsiw4CZyg0u8fbk3RRtNSSi6oLi3mCQGxtbir9t9pKpFR_N1SGtK37_oE_8CTIavthSXc/s320/7144aJdTeXL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="207" /></a></div> Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Dónde vive, señor Harmental?”</i> Raúl
contestó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En mi casa, calle Richelieu,
número 74.”</i> Brigaud le preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Hace
cuánto tiempo que habita allí?”</i> Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tres años.”</i> Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces
es demasiado conocido en el lugar. Deberá cambiar de casa. Los vecinos conocen
a las personas que lo visitan, y si ven caras nuevas, pueden despertar
sospechas.”</i> Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tiene
razón, buscaré alojamiento en cualquier barrio alejado.”</i> Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo haré eso por usted. Rentaré una
habitación para un joven de provincia que viene a estudiar.”</i> La duquesa le
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Mi querido Brigaud, es usted
insustituible.” </i>Poco después, todos se despedían. Al día siguiente, cuando
Raúl despertó, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No, no fue un
sueño. Anoche estuve con la duquesa de Maine, y juré poner mi vida a su
servicio. Su esposo es el verdadero regente. Felipe de Orleans es un usurpador.
La voluntad del antiguo rey, debe cumplirse.”</i> Ya era de noche, cuando se
presentó el conde Brigaud en su casa, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Le tengo un nuevo alojamiento. Es una agradable habitación en la calle,
Tiempo Perdido, número cinco.”</i> Raúl dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">,
“Me parece bien, es un barrio tranquilo y alejado.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfCBjkLYYqo6zY6TVU-Hmd39ua8CifYMaGE4PdDr5R_6vmLNbAtGNX0xj4QflhVvCARBGp0MiuZyWmtAOnr77YEX3JQcF5WgvjtYGlWn9X4urBQUgZfzxWjhCoeNp3XpD9U50FS6Q7QeJkgn0YfHMrfpmGUHjDknoDDzwIj8Bj6-KKNKvBr3xFxj7nmhc/s255/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="255" data-original-width="197" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfCBjkLYYqo6zY6TVU-Hmd39ua8CifYMaGE4PdDr5R_6vmLNbAtGNX0xj4QflhVvCARBGp0MiuZyWmtAOnr77YEX3JQcF5WgvjtYGlWn9X4urBQUgZfzxWjhCoeNp3XpD9U50FS6Q7QeJkgn0YfHMrfpmGUHjDknoDDzwIj8Bj6-KKNKvBr3xFxj7nmhc/s1600/images%20(1).jpg" width="197" /></a></div> Brigaud dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Me llevaré uno de sus trajes, para poder
comprarle ropa a su medida, pero sencilla.”</i> Raúl dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Sí, en ese lugar llamaría la atención mi vestimenta. No corresponde
en absoluto a la de un joven estudiante.”</i> Al día siguiente, el conde Brigaud
se presentó en casa de Raúl, cuando éste recién se había levantado. Brigaud le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“He aquí los trajes, el pasaporte, y
un papel donde está anotado lo que hará el regente esta noche.” </i>La ropa era
sencilla, como correspondía a un joven de familia burguesa. A continuación, el
conde Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El pasaporte está a
nombre de Diego de Lara, intendente de la noble casa de Oropesa, quien tiene la
misión de llevar a España a un enfermo maniático, que se cree el regente de
Francia.” </i>Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esa es una
buena precaución, por si se le ocurre gritar cuando vayamos en el coche.”</i>
Brigaud le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Exactamente. Ahora, el
regente no saldrá hoy del palacio.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeOFIVp0tEYFZj8nUx_KqBzYYfLV4BKcPfarItu8iRwutmdszt3pzdItA1PEk8Uuh91QDN8d8vMslR9qqehHXpnt9uEFURmQAjhzIw7T-BQ91cHyBZt-krkxjKROcOaS1thagsuSz6XNfmUeyF4gMSd7YAoSsLfETnJR3ck0-cxBI0-V---epWX3-WwMY/s1000/51F0XJFNDZL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="648" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeOFIVp0tEYFZj8nUx_KqBzYYfLV4BKcPfarItu8iRwutmdszt3pzdItA1PEk8Uuh91QDN8d8vMslR9qqehHXpnt9uEFURmQAjhzIw7T-BQ91cHyBZt-krkxjKROcOaS1thagsuSz6XNfmUeyF4gMSd7YAoSsLfETnJR3ck0-cxBI0-V---epWX3-WwMY/s320/51F0XJFNDZL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="207" /></a></div></i> Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cómo! ¿No irá a ver hace su nueva conquista, la marquesa de Sabránd?”</i>
Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No, porque recibirá a
cenar a su hija, la duquesa de Berry, que acaba de regresar de viaje.”</i> Raúl
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ah, pero si continúa comportándose
así, será difícil raptarlo y llevarlo a España.”</i> Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Paciencia, ya se presentará la oportunidad.
Ahora, vístase con sus nuevas ropas, y vámonos.”</i> Mientras se desvestía,
Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ayer despedí a los criados,
diciéndoles que estaré por menos tres meses fuera.” </i>Poco después, con un
reducido equipaje, llegaban a la casa de la señora Denis. Brigaud lo
presentaba, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“He aquí mi pupilo.
Es un joven tranquilo, que como le dije, no le dará ninguna molestia.” </i>La
señora Denis dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Confío en ello. Mi
casa es honorable, y no permitió ningún tipo de incidentes desagradable.”</i>
Brigaud dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “No tenga cuidado. Él no
recibirá ninguna visita, solo vendría yo.”</i> La señora Denis dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eso me parece bien. Venga conmigo, joven. Lo
llevaré a ver es la habitación. Estoy segura de que será de su agrado.”</i> Subieron
la escalera, y llegaron hasta una recámara ubicada en el tercer piso. Una vez
dentro de la habitación, Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La
verdad es que está muy bien.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS1uHI-699GVulMdvnGxTtK9rVBHk0REjnVtn0gK1K6wUk7kh4APA8J34TcN2mg-1Jq0yk7q4r5-lDqlhyheDdxZ70BcWhOTG1D0hKF5nlHgtRGsiQQZw8i5zopHoXz7vvVFqjgTQarRVyx-EMJ7LKvkSH0GgTFzhCj5RWo1-cxPmkJ8zrJ-7i0cF5c-k/s640/16013433758.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="467" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS1uHI-699GVulMdvnGxTtK9rVBHk0REjnVtn0gK1K6wUk7kh4APA8J34TcN2mg-1Jq0yk7q4r5-lDqlhyheDdxZ70BcWhOTG1D0hKF5nlHgtRGsiQQZw8i5zopHoXz7vvVFqjgTQarRVyx-EMJ7LKvkSH0GgTFzhCj5RWo1-cxPmkJ8zrJ-7i0cF5c-k/s320/16013433758.jpg" width="234" /></a></div> La señora Denis le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me alegro que se sienta satisfecho.”</i> Enseguida, la señora Denis
agregó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Prefiere comer aquí, o bajar al
comedor?” </i>Raúl le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Aquí. Tengo
mucho que estudiar, antes de entrar a la universidad.”</i> La señora Denis le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Como quiera, pero si alguna vez
desea bajar, no hay inconveniente.” </i>Brigaud agregó<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Bueno, será mejor que te dejemos, para que te instales. Mañana
regresaré a ver cómo te encuentras</i>.” Cuando Raúl quedó solo, y después de
ordenar sus pertenencias, decidió observar el vecindario, y salio al balcón.
Raúl pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Las calle es bastante
estrecha. En caso de verme perseguido, bastaría con un buen salto para pasar al
frente, de la otra casa, a través del balcón. Por lo tanto, es importante que establezca
buenas relaciones con los ocupantes de esa habitación.”</i> Durante el día,
Raúl miró varias veces hacia el frente, pero la ventana permaneció cerrada.
Raúl pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Quizá no se encuentra en la
ciudad.”</i> Pero al día siguiente, cuando se levantó, y abrió su ventana, Raúl
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, qué mujer tan hermosa!”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiomtlVISc_FSrbK8uMaUnAZ9w6-KoIeWPOadVemnL4bWphEv_fyxwGbKzJjnTGmD-IA_M_oh8wCpuaB8-y_xOdcI9Adziw4egDEDU6WfyMaeQ4OUl_LljS14cfteBiXpfgUa1fd7JGVqfnRofEOklKZNU72g9C-43atwT7SYvxvla2BqcUnjroyqmiDME/s1203/Couv_26684.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1203" data-original-width="850" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiomtlVISc_FSrbK8uMaUnAZ9w6-KoIeWPOadVemnL4bWphEv_fyxwGbKzJjnTGmD-IA_M_oh8wCpuaB8-y_xOdcI9Adziw4egDEDU6WfyMaeQ4OUl_LljS14cfteBiXpfgUa1fd7JGVqfnRofEOklKZNU72g9C-43atwT7SYvxvla2BqcUnjroyqmiDME/s320/Couv_26684.jpg" width="226" /></a></div> En ese instante, la joven alzó su cabeza y lo vio. Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Buenos días.”</i> La mujer dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Buenos días, señor.”</i> Antes de que
pudiese decir algo más, Raúl pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se
ha ruborizado. Quizá la miré con demasiada o fijeza.” </i>Raúl continuó allí,
por si volvía a salir. Pero al mirar por la ventana, Raúl notó que habia otra
persona con ella, y pensó<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¿Quién será
ese hombre? Parece mucho mayor para ser su esposo.”</i> Hizo una pausa, y Raúl
pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es muy bella nunca había conocido
a alguien con una cara tan perfecta y dulce.”</i> Poco después, una mujer con
aspecto de sirvienta, cerró la ventana, y la joven no volvió a aparecer. Raúl
pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Creo que me he vuelto loco,
esperando como un colegial que aparezca mi vecina.”</i> La imagen de la bella
muchacha, lo persiguió toda la mañana. Entonces, a la hora de comer, Raúl
pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ya sé! Bajaré al comedor. Así preguntaré
a la señora Denis, quién es.” </i>De inmediato, se dirigió al primer piso. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtP8XEA7TLyOEJbEaoMjM3m4x7mxzynjsiIh3XzG-KQ1r2elq4DVdKMmSIrefzQHWnLH9M5WG7l_jK1_1kiJch18zIbZe28ItPZnZaPmfx0avTI9mzX5GAXEqCgZGIBLkfsFYD_-eXek2_U3F5KbOB_1tAinGidHRkaZWt6gDa_s0xjd7fdfngZC6UZRI/s630/9791041929634_p0_v1_s1200x630.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="483" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtP8XEA7TLyOEJbEaoMjM3m4x7mxzynjsiIh3XzG-KQ1r2elq4DVdKMmSIrefzQHWnLH9M5WG7l_jK1_1kiJch18zIbZe28ItPZnZaPmfx0avTI9mzX5GAXEqCgZGIBLkfsFYD_-eXek2_U3F5KbOB_1tAinGidHRkaZWt6gDa_s0xjd7fdfngZC6UZRI/s320/9791041929634_p0_v1_s1200x630.jpg" width="245" /></a></div> Al
ir bajando las escaleras, Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Buenas
tardes señora. Decidí comer hoy aquí.” </i>La señora Denis le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me alegro, así no lo haré sola.”</i> Cuando
se sentaron a la mesa, Raúl llevó la conversación hacia donde le interesaba. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es muy tranquilo éste barrio, ¿Verdad?”</i>
La señora Denis le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Así es, casi
todos hemos vivido siempre por aquí.” </i>Entonces, Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo aún no he visto a nadie, solo a la joven
que vive en la casa de enfrente.”</i> La señora Denis le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah, se refiere a la señorita Laura. Claro,
las ventanas están muy cercanas. Es muy bella, ¿Verdad?”</i> El joven consideró
necesario, no mostrar mucho interés, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No lo sé, solo la divisé, y me pareció que era joven.” </i>La señora
Denise dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No debe tener más de
diecinueve años. Vive acompañada de una sirvienta, llamada Nanette.”</i> Raúl
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ah, ¿Es huérfana?” </i>La señora
Denis dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La verdad no tengo idea. Es
muy extraño. Ella y el señor Buvat, llegaron a este barrio hace unos ocho meses.
Nadie ha podido saber qué parentesco los une.”</i> Raúl dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Quizás sea su padre.”</i> La señora Denis
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No, él rentó un pequeño
departamento para ella, y una habitación para él, en otro piso. Si fuera su
padre, vivirían juntos.”</i> Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tiene
razón.”</i> La señora <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdnGPUsPhZBnHcXOX83izSOIFKJqE1fDeuXBocMTE-ATp2i9_JdE5PfdkHFAxNjfr3Ppr7-0c3as4336T-OuTX6DQSpPnZgSfDOY9Q0npjtMMkRDI6Eu1yuzvLQRjYhlHU1rDUWa8QSSmJiNzaJfedPWZXIDVxI_DthYf7aKzvN7sDyuSGm43eOXmTUII/s265/220px-Manuel_Cabral_Aguado_Bejarano_Scene_in_a_Country_Inn.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="265" data-original-width="220" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdnGPUsPhZBnHcXOX83izSOIFKJqE1fDeuXBocMTE-ATp2i9_JdE5PfdkHFAxNjfr3Ppr7-0c3as4336T-OuTX6DQSpPnZgSfDOY9Q0npjtMMkRDI6Eu1yuzvLQRjYhlHU1rDUWa8QSSmJiNzaJfedPWZXIDVxI_DthYf7aKzvN7sDyuSGm43eOXmTUII/s1600/220px-Manuel_Cabral_Aguado_Bejarano_Scene_in_a_Country_Inn.jpg" width="220" /></a></div> Denis agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mucha
gente ha pensado mal de ellos, pero no doy crédito a esas habladurías, aunque
quién sabe…”</i> Hubo una pausa, tras lo cual la señora Denis agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es una persona muy correcta. Dicen que es
un calígrafo de primera. Trabaja en la biblioteca real, en la sección de
manuscritos.” </i>Raúl se levantó y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y
ella también trabaja?”</i> La señora dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“He
escuchado que borda como un Ángel, y que vende lo que hace a las damas de
alcurnia.”</i> Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Claro esas
cosas se pagan bien.”</i> La señora dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se
llama Laura, lindo nombre. No puedo creer que viva con ese hombre.”</i> Como no
pudo averiguar nada más, terminada la comida, Raúl se dirigió a su cuarto. Por
la tarde, se presentó el conde Brigaud. Raúl le dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¿Qué noticias me trae?”</i> Brigaud le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No muy buenas. El regente se torció un tobillo y no podrá salir del palacio
en varios días.”</i> Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Eso
sí que está mal! ¿Qué haremos ahora?”</i> Brigaud le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esperar. Ya tenemos gran parte del asunto preparado. Así que es mejor
que usted <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>continúe aquí.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXbFU8HR5FbA5bL1l9BKiF01j0wqiIRS9B9WRJhQUtJJZyRurKg1tl5n3rJAn3YMKGjjs7j6qte7nYv1mqpj0zVMJfMA6VhrV4CIbtwxT95DNSsDUQ1dAw1pu7vrzEMJdXAm9RYyx124w7-z72zxTw-O18C5Bh-zfCj2rXAMtHUW6obZDafZBOmkack9A/s640/86af573c0410a369fd7bcec80f519a9e.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="473" data-original-width="640" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXbFU8HR5FbA5bL1l9BKiF01j0wqiIRS9B9WRJhQUtJJZyRurKg1tl5n3rJAn3YMKGjjs7j6qte7nYv1mqpj0zVMJfMA6VhrV4CIbtwxT95DNSsDUQ1dAw1pu7vrzEMJdXAm9RYyx124w7-z72zxTw-O18C5Bh-zfCj2rXAMtHUW6obZDafZBOmkack9A/s320/86af573c0410a369fd7bcec80f519a9e.jpg" width="320" /></a></div></i> Raúl le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ni siquiera puedo presentarme ante
mis amistades. A los dos les dije que saldría de viaje.”</i> Brigaud le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esperemos que sean solo unos días. Aunque
él cuándo se enferma, demora en recuperarse. La última vez que se refirió, pasó
dos semanas en cama.”</i> Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué
contrariedad! ¡Jamás me imaginé que ocurriría algo así!”</i> Cuando el conde se,
fue Raúl se quedó pensando en la mejor manera de pasar el tiempo. Salió a su
balcón, y al observar a una pareja caminar por la calle, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, aquí viene Laura acompañada de ese hombre.”
</i>La pareja desapareció en el portal. Poco después, el hombre mayor dialogaba
con Laura, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Veo que se ha
ocupado la habitación de enfrente, y por un joven. ¿Te había dado cuenta?”</i>
Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, ayer cuando salí a regar
las macetas.”</i> La joven al hablar enrojeció notoriamente. Raúl no le había
pasado en absoluto desapercibido. El señor Buvat pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya lo había visto, y no me había dicho nada. Eso es extraño. Primera
vez que no me cuentan algo.”</i> Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Quizá es mejor abrir la ventana. Está haciendo mucho calor.” </i>Buvat
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, Claro.” </i>Buvat agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bueno, voy a subir a trabajar un rato. Bajaré
a cenar.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid-ZqL2LvDVprZvRZqrg3v0ztdRgpSxOQtvSRU4h5oiTArVGu_NtxDcibQbIuXiInAC6ysFMHTYwkkaUCS6Y4rh2ophTsxelHmZj126Ksn1hUaP50waiExvMAbpfpF_IFEM7yrtJC1dLYECm7LgsUepv1b3169cvccP4qaGK0h-oyeVXauwDRyM4J0gu4/s1200/image-4-large.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1018" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid-ZqL2LvDVprZvRZqrg3v0ztdRgpSxOQtvSRU4h5oiTArVGu_NtxDcibQbIuXiInAC6ysFMHTYwkkaUCS6Y4rh2ophTsxelHmZj126Ksn1hUaP50waiExvMAbpfpF_IFEM7yrtJC1dLYECm7LgsUepv1b3169cvccP4qaGK0h-oyeVXauwDRyM4J0gu4/s320/image-4-large.png" width="271" /></a></div> Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te avisaré
cuando esté listo.”</i> Juan Buvat subió a su cuarto, y se sentó ante su
escritorio, pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi pequeña Laura,
ha crecido. Yo siempre la veo como una niña. Creo que ese joven la ha impactado.
Se ruborizó y se puso nerviosa cuando hablé de él. Debo estar alerta. La he
protegido siempre, y lo seguiré haciendo, aunque quizá estoy equivocado.” </i>Buvat
cerró los ojos, y se perdió en sus recuerdos, trasladándose a la época cuando
era un joven de diecinueve años, cuando pensaba al ver a su madre, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi madre trabaja demasiado para que yo
pueda estudiar, y la verdad, no es lo que más me agrada hacer.”</i> Él tenía
una facilidad extraordinaria para la caligrafía. Sus letras eran verdaderas
obras de arte. Buvat pensaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me
dedicaré a maestro calígrafo. En un año de práctica, podré llegar a ser el
mejor.”</i> Así, en contra de la voluntad de su madre, que deseaba una mejor
profesión para él, Buvat dejó la escuela. Y al cabo de un año, Buvat pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tuve razón al decidir hacer esto. Tengo
muchos alumnos, y puedo dar a mi madre una vida tranquila.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOzeNnTlf2yr6ho6JVD3nhfzBfex-FKdmtyEUTdFnpRUg6k5-MXUP0CZCbDSNeQVmt0jz__3UUNL7V0p6Xgfln4gg62wT3KO8iPodQypXV34yKGayOl36BYSDwRwT95n9o70SWw1NiIm5fLt-fQaITb5QoiZWM4O0v-1_52CMnrR976p26v1KuVbrcuuE/s364/9788381159821.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="364" data-original-width="229" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOzeNnTlf2yr6ho6JVD3nhfzBfex-FKdmtyEUTdFnpRUg6k5-MXUP0CZCbDSNeQVmt0jz__3UUNL7V0p6Xgfln4gg62wT3KO8iPodQypXV34yKGayOl36BYSDwRwT95n9o70SWw1NiIm5fLt-fQaITb5QoiZWM4O0v-1_52CMnrR976p26v1KuVbrcuuE/s320/9788381159821.jpg" width="201" /></a></div></i> Dedicado a su
trabajo, y a cuidar a su madre, no le quedó tiempo para nada más. Así pasaron
diez años. Un día, Buvat pensó tristemente, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me
he quedado solo. ¡Madre, qué falta me vas a hacer!”</i> Después de una larga
enfermedad, la señora Buvat había dejado de existir. Buvat pensó<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Ahora este lugar es demasiado grande para
mí. Pero no me mudaré. Aquí están todos mis recuerdos.”</i> Buvat vivía en las
buhardillas de una gran casa dividida en elegantes departamentos. Buvat
pensaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cerca de aquí tengo a mis
alumnos, y la renta es bastante económica.”</i> En esos días llegó a ocupar el
departamento en primer piso, una pareja de recién casados. Una mañana, una de
las trabajadoras le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Buenos días
señor Buvat, ¿Ya conoce a los nuevos inquilinos?”</i> Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No aún no los he visto.”</i> La mujer le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es una pareja encantadora. Él se
llama Alberto de Rocher, un brillante oficial al servicio del Duque de Orleans.
Y ella es una joven muy fina. Imagínate que su madre fue dama de compañía de la
esposa del hermano del rey.” </i>Buvat dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por lo que me dice, es gente muy importante.”</i> La mujer dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por supuesto! Esta casa siempre se ha
distinguido por la calidad de sus inquilinos.”</i> Buvat dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Así es, señora Vanart.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMK6VsqI1bDsQNRfIXFjCtEXdFG6JymRqMeVtq3vdOgICwc5Vdp0j23NUW-xtTlsoUWF9bePnSkpputiM0VTmnu4y8eKwTzA5dcz0vbQXWWwz8AMO0WUGrROWR8g_Hg4gjFvGZTSgkzLfCFMcPYr8VOGoXxKRA819b4sHgayovz89_KnO1rvZpF5ssWhw/s1000/61Slyf1OHOL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="667" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMK6VsqI1bDsQNRfIXFjCtEXdFG6JymRqMeVtq3vdOgICwc5Vdp0j23NUW-xtTlsoUWF9bePnSkpputiM0VTmnu4y8eKwTzA5dcz0vbQXWWwz8AMO0WUGrROWR8g_Hg4gjFvGZTSgkzLfCFMcPYr8VOGoXxKRA819b4sHgayovz89_KnO1rvZpF5ssWhw/s320/61Slyf1OHOL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="213" /></a></div> Un año
después, la pareja tuvo un niño, y cuando éste cumplió los cinco años, le
pidieron a Buvat, que le diera clases de caligrafía. Así, un día, el señor
Rocher dijo a Buvat, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué tal alumno es
mi pequeño, señor Buvat?”</i> Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Progresa de un modo asombroso. A pesar de su corta edad, lo hace muy
bien.”</i> Padres y maestro, se sentían muy orgullosos de la inteligencia del
niño, pero cuando éste cumplió seis años, contrajo el sarampión. Un día Buvat
fue a visitar su alumno, y al entrar en la habitación, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo amaneció Jorgito señora Rocher?”</i> Ella
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo lo veo muy mal, aunque el
doctor dice que hay que tener fe, que sanará.”</i> Pero, a pesar de todos los
cuidados, en el pequeño dejó de existir. Tras la pérdida, la señora Rocher dijo
a su marido, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Jamás me podré conformar de
ya no tener a mi hijito adorado.” </i>El señor Rocher le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Clarisa, amor mío, mi dolor es tan grande
como el tuyo, pero aún nos tenemos el uno al otro.”</i> Buvat compartió
sinceramente el dolor de los padres, ya que verdaderamente quería al niño.
Entonces el señor Rocher dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Su
compañía nos ha ayudado mucho. Después de nosotros, a la persona que más quería
Jorgito, era usted.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3gr7FpdKLUDvOkMrUfVWnyjQyOCTsDnE_jJQpV1UACCadh9-FPTCkaAzKgKIy9v3u2ErkErEVoupv8_cyxf50PWj_X0Zxo6mJDEvHMN_eFcxHqrNvkEm75IAoorqHRh3I9qlh8abqwwwrOIWnEELTlFpCxuejY_MmEJjreOTt7aqWePqvax591nc4FD4/s500/9789353835965-us-300%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="304" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3gr7FpdKLUDvOkMrUfVWnyjQyOCTsDnE_jJQpV1UACCadh9-FPTCkaAzKgKIy9v3u2ErkErEVoupv8_cyxf50PWj_X0Zxo6mJDEvHMN_eFcxHqrNvkEm75IAoorqHRh3I9qlh8abqwwwrOIWnEELTlFpCxuejY_MmEJjreOTt7aqWePqvax591nc4FD4/s320/9789353835965-us-300%20(1).jpg" width="195" /></a></div> Así pasaron los meses, y una tarde que los Rocher
comían con Buvat, el señor Rocher dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿No
es muy pesado su trabajo como maestro? siempre ir de una casa a otra enseñando.”</i>
Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, y no siempre es
reconocida mi labor.”</i> Entonces el señor Rocher le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿No le gustaría trabajar en la biblioteca
real? Allí los buenos calígrafos tienen un gran porvenir.”</i> Buvat dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Qué más quisiera, pero es muy difícil
conseguir entrar. Hay que tener buenas relaciones.”</i> El señor Rocher dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hablaré con el duque de Orleans. Estoy
seguro que él intercederá por usted.” </i>Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cuánto se lo agradezco! Ojalá sea posible.”</i> Días más tarde, Buvat
recibió un nombramiento de empleado de la biblioteca real. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh48C2G5jQX1ZUmvWMgeVpB4LiFrScS_86TqosqSYQAQ4yNrNj5FWLN2gsTU9wE2y0MILLFFRAxSw5bvNvC4O0DViJUceVyY2rcxz2ZiCDek8RccxNaLji6Zy_y2T6NaI48IQlZSQ_fjK0UHOwtVwE7Sz06J5NxoBVVlAkc5lcDP2IYhHcLix7YOIakfQo/s259/220px-Jean-Paul_Bignon_-_Versailles_MV_2938.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="220" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh48C2G5jQX1ZUmvWMgeVpB4LiFrScS_86TqosqSYQAQ4yNrNj5FWLN2gsTU9wE2y0MILLFFRAxSw5bvNvC4O0DViJUceVyY2rcxz2ZiCDek8RccxNaLji6Zy_y2T6NaI48IQlZSQ_fjK0UHOwtVwE7Sz06J5NxoBVVlAkc5lcDP2IYhHcLix7YOIakfQo/s1600/220px-Jean-Paul_Bignon_-_Versailles_MV_2938.jpg" width="220" /></a></div> Al leer su
nombramiento, Buvat pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Qué bueno ha
sido el señor Rocher. Espero algún día poder pagarle todo lo que ha hecho. Ya
no tendré que seguir dando clases. Con lo que me pagan, será más que suficiente
para mis gastos.” </i>Un año después de este suceso, Clarisa de Rocher, dio a
luz una niña. Cuando Buvat la conoció en su cuna, exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es preciosa. Ah, en cuanto pueda tomar la pluma, le enseñaré a
escribir.”</i> El señor Rocher dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Calma,
por lo menos pasarán cuatro años antes de que eso suceda.” </i>Así en plena
felicidad para todos, pasaron cinco años, hasta que un día, Buvet llegó a
visitar a los Rocher, y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Buenas
tardes. ¿Está lista la pequeña Laura para recibir su lección?”</i> Clarisa
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí señor Buvat, se encuentra en el
comedor. ¡Sniff! ¡Sniff!” </i>En ese instante, Buvat se dio cuenta de que algo
sucedía, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Pasa algo malo?” </i>El
señor Rocher dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “El duque de Orleans
debe partir a combatir a España, con su regimiento, y yo debo acompañarlo.” </i>Buvat
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Oh, entiendo…”</i> El señor Rocher
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Volveré sano y salvo, mi amor. No
te preocupes.”</i> El día antes de la partida, Alberto Rocher subió a hablar
con Buvat, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me marcho muy preocupado. Clarisa
no está bien. Ha adelgazado y la nóto muy decaída.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyxE26ZUCid8CuuvOo-xlFUwtamEJEjm5tALoPGsgcVz3_LTu8WWgSG2lsplWW0C70USk-cs-fDZoILyvj-UqzV5DtPCtJFHX7r9nf3ILIAKpA7to6rrkdMhd00P4vPE7kkACb3doDLTK9jmQrNpUA5K1ZCZHqkAB01j3rKIFHHfKv4iUtVdds4M8eZ1A/s732/ImageGen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="660" data-original-width="732" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyxE26ZUCid8CuuvOo-xlFUwtamEJEjm5tALoPGsgcVz3_LTu8WWgSG2lsplWW0C70USk-cs-fDZoILyvj-UqzV5DtPCtJFHX7r9nf3ILIAKpA7to6rrkdMhd00P4vPE7kkACb3doDLTK9jmQrNpUA5K1ZCZHqkAB01j3rKIFHHfKv4iUtVdds4M8eZ1A/s320/ImageGen.jpg" width="320" /></a></div> Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Debe ser la preocupación. Ya verá que
cuando usted regrése, se repondrá.”</i> Rocher dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eso espero. Le ruego no deje de visitarla.” </i>Buvat dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vaya tranquilo. Yo velaré por ella, y por
Laura.” </i>Alberto<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>partió dejando a
Clarisa inconsolable. Con el correr del tiempo, una mañana Clarisa llegó muy
desconsolada, y dijo a Buvat, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya pasó
más de un mes, y no sé nada de él.”</i> Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Recuerde que España está lejos. Él volverá lleno de honores y medallas.”</i>
Pero siguieron pasando los días, y una tarde, una señora llegó a buscar a
Buvat, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor Buvat, la señora
Rocher ha pedido que en cuanto llégue, pase a verla. Está muy desesperada.”</i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De inmediato se dirigió donde la dama, a la
que encontró enflaquecida. Buvet le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué
sucede, señora Rocher?”</i> Clarisa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Alberto…Alberto.”</i> Clarisa sólo pronunciaba el nombre de su esposo,
mientras le tendía la carta, que él apresuró a tomar y leer. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixOE-81wMGsF5nlbtA8dBBkyvqsUane0tGCAO4cwieKMrvQm0kkMjwAXE-4kIAW6DsZVEci7wn70JgOzEYVo3faCENofX5BnSVAWiRWagj-Hr2QKiRR4w9FaKMPPyoGuhxXgWu4N7JBznn1A-trRCZKq52mdyR0-EUVzA4IaAI9y4Ir8KGyzHGCFulOJE/s2000/3457455_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2000" data-original-width="1369" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixOE-81wMGsF5nlbtA8dBBkyvqsUane0tGCAO4cwieKMrvQm0kkMjwAXE-4kIAW6DsZVEci7wn70JgOzEYVo3faCENofX5BnSVAWiRWagj-Hr2QKiRR4w9FaKMPPyoGuhxXgWu4N7JBznn1A-trRCZKq52mdyR0-EUVzA4IaAI9y4Ir8KGyzHGCFulOJE/s320/3457455_1.jpg" width="219" /></a></div> La carta decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señora, su marido ha muerto por Francia y
por mí. Ni Francia ni yo podemos devolverle a su esposo, pero tenga presente
que si un día necesita algo, la patria y yo somos sus deudores. Felipe de Orleans.”
</i>Alberto había muerto al evitar que una bala atravesara al duque de Orleans.
Buvat dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡No es posible! ¡El señor
rocher muerto!” </i>Clarisa dijo llorando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi
Alberto no regresará nunca más. ¡No puedo soportar que tanto dolor!”</i> Pero
esa no era la única tragedia que esperaba a Clarisa. Entonces Buvat dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me ha dicho la portera que se trasladará a
un departamento más pequeño del segundo piso.”</i> Clarisa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Así es, éste es muy caro, y ya no tengo con
qué pagarlo. Me queda muy poco dinero.”</i> Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero en el ministerio de guerra, deben darle algo. Es usted viuda de
un héroe.” </i>Clarisa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Fui a
hablar, pero me han dicho que solo el duque de Orleans puede dar la orden, y él
está aún en España. Solo cuando él regrese, se podrá arreglar mi situación.”</i>
Buvat dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios santo! ¡Cuánta injusticia!”
</i>Pasaron los meses, y el duque no regresó, debiendo Clarisa vender todo lo
de valor que tenía. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyf5rkjpXQCawu5lj66lexrAf4LGuvTXlNR0hmJYwDD846f4Hq4xq2mYQNVilTBCdEeQBooJmKXE8rovVQK8Psalz__OaO44L55ywXiIdCAoGyCsTGmxX6aYGgmB0dbCcONK7H9YFpR8iOoI1oXlDXIpuIVgJ7gKBDSmaOdd0JJBCXFpXHwqKdtOkDtPY/s1390/mirabeau-en-su-lecho-de-muerte-siglo-xviii-francia-dc5y9d.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="934" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyf5rkjpXQCawu5lj66lexrAf4LGuvTXlNR0hmJYwDD846f4Hq4xq2mYQNVilTBCdEeQBooJmKXE8rovVQK8Psalz__OaO44L55ywXiIdCAoGyCsTGmxX6aYGgmB0dbCcONK7H9YFpR8iOoI1oXlDXIpuIVgJ7gKBDSmaOdd0JJBCXFpXHwqKdtOkDtPY/s320/mirabeau-en-su-lecho-de-muerte-siglo-xviii-francia-dc5y9d.jpg" width="215" /></a></div> Un día, Clarisa dijo a Buvat, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me siento muy mal, señor Buvat. Si me sucede algo, ¿Qué va a ser de mi
hijita?”</i> Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se mejorará,
el médico así lo ha dicho.”</i> Pero él mentía por compasión. Una semana
después, Clarisa dejaba de existir. La pequeña Laura exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Dónde está mi mamá? ¡Quiero verla!”</i>
Buvat pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pobrecita ha quedado sola
en el mundo.”</i> Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Laurita
querida, ella se ha ido al cielo con tu papá. Yo te cuidaré.” </i>Después del
funeral, Buvat recogió las escasas pertenencias de la niña.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mientras guardaba sus cosas, Buvat pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La carta del duque de Orleans la guardaré,
y se la daré a Laura, cuando sea mayor.”</i> Desde ese momento, Buvat centró su
vida alrededor de la pequeña. Buvat pensaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo gano bien. Le daré la educación que corresponde a su rango. Contrataré
a una criada, para que la cuide.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgft3cclQEkTvX9J9apIVv7npDuonYHczSKVG881CZ9KLV8Zb3uAwS1wLVl47xdyT6lYF9VFimUxbmGHXxCpOMHYc7RSpKC6TVqZ6hXo_ZCA8MxMfsXfVFsa88U-yb-xiNM8akXAU5mAAtWWzlPMaBUJrdKNTeYUANrg_gxRhVfXONwCw9-vgoGWqZBuAs/s1390/18th-century-xviii-french-revolution-citizens-DJ8KTM.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="1023" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgft3cclQEkTvX9J9apIVv7npDuonYHczSKVG881CZ9KLV8Zb3uAwS1wLVl47xdyT6lYF9VFimUxbmGHXxCpOMHYc7RSpKC6TVqZ6hXo_ZCA8MxMfsXfVFsa88U-yb-xiNM8akXAU5mAAtWWzlPMaBUJrdKNTeYUANrg_gxRhVfXONwCw9-vgoGWqZBuAs/s320/18th-century-xviii-french-revolution-citizens-DJ8KTM.jpg" width="236" /></a></div> Buvat encontró a una mujer buena y hacendosa,
que se hizo cargo de Laurita, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tengo
algunos ahorros de mi sueldo. Guardaré la mitad para su dote. Con el resto
podré pagar maestros para que le enseñen. Volveré a dar lecciones, y con lo que
gané, tendré para el alquiler, y los gastos de la casa.”</i> Laurita creció
siendo educada como la hija de la más noble familia. Cuando Laurita cumplió
quince años, un empleado de la biblioteca real, dijo a Buvat, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Buvat, ¿Te has enterado de la noticia?”</i>
Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No. ¿Qué sucede?”</i> El
hombre dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Dicen que el rey está
abrumado por problemas económicos, y ha decidido dejar de pagar a los empleados.”
</i>Buvat dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bueno, eso será por este
mes. Seguro que el próximo nos pagará los dos juntos.”</i> Pero pasaron los
meses, y no hubo dinero. Entonces, un día, el hombre dijo a Buvat, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo me largo. No estoy dispuesto a seguir
trabajando gratis.” </i>Pero Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
es justo. El rey nos ha pagado religiosamente durante año, y ahora que no puede,
debemos esperar.”</i> El hombre dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Eso
lo harás tú, pero yo no.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ6Ep-6ympmXyRbNzwsFZyb0ETA8n9TWwRSRiJzO6qtID8FahwWGyDeSH8_iJUt7z7oxW3Hmx0RuYe0cQquAfkPmn4zGGGrTU2n2C8RSj5dQy6l4UQsBTGMAV_B_Ef7sCb5nbIDzgfsVJL6LS6HBTiGKro98JMOUSruKiJv9mxN1GVWONiPnrCaoF-2ls/s450/vergennes_library_chateau_ver_hi.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="285" data-original-width="450" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ6Ep-6ympmXyRbNzwsFZyb0ETA8n9TWwRSRiJzO6qtID8FahwWGyDeSH8_iJUt7z7oxW3Hmx0RuYe0cQquAfkPmn4zGGGrTU2n2C8RSj5dQy6l4UQsBTGMAV_B_Ef7sCb5nbIDzgfsVJL6LS6HBTiGKro98JMOUSruKiJv9mxN1GVWONiPnrCaoF-2ls/s320/vergennes_library_chateau_ver_hi.jpg" width="320" /></a></div> Buvat dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“Eres un ingrato. Su majestad necesita de nuestra cooperación.” </i>Pero Buvat
siguió en la biblioteca trabajando gratis, y sacando de sus ahorros, para
solventar los gastos. Buvat pensaba,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No
suprimiré los profesores de Laura, por ningún motivo.” </i>Pero el dinero se
fue acabando, y cuando la joven cumplió dieciocho años, Buvat buscó un lugar
más económico para vivir. Un día Buvat dijo a Laura, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Laura, he encontrado un bonito departamento, en una tranquila calle. Creo
que estaremos mejor allí.” </i>Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo
que usted disponga, tío, estará bien.” </i>Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tiene una sala, y una sola habitación. Allí se quedará tu y Nanette.” </i>Laura
preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y usted?”</i> Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo me quedaré en un pequeño estudio que hay
en el último piso. Vas a ver que nos acomodaremos muy bien.”</i> Días después,
se trasladaron a la nueva vivienda. Un día, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9VcGWYp7nt-kDqYX_4RU0iu6R2s4zV9E2jL8ztZPjGoG6A4IsHqqU48xfB1Xw0leAlBGIyCgKol36A_HoSLVrOhZVCeAz33DKuG3AFziBu_BH34iBcgQjXn6wvovwpbesX5MyaynNRom92KtjecRRdL8rQGao69jkvKwXDprnojK17dxoyikP99G1LQk/s290/italian.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="290" data-original-width="230" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9VcGWYp7nt-kDqYX_4RU0iu6R2s4zV9E2jL8ztZPjGoG6A4IsHqqU48xfB1Xw0leAlBGIyCgKol36A_HoSLVrOhZVCeAz33DKuG3AFziBu_BH34iBcgQjXn6wvovwpbesX5MyaynNRom92KtjecRRdL8rQGao69jkvKwXDprnojK17dxoyikP99G1LQk/s1600/italian.jpg" width="230" /></a></div> Laura le dijo a Nanette, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No entiendo por qué mi tío decidió que nos
viniéramos a éste lugar.” </i>Nanette dudo, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo…”</i> Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí Nanette,
me lo vas a decir ahora mismo. Hace tiempo que sospecho que algo sucede.”</i>
Nanette le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi niña, el señor se
enojará mucho si se lo digo.”</i> Pero ante la insistencia de la joven, no tuvo
más remedio que contarle la precaria situación en que se encontraban. Laurita
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pobre tío, que bueno es. Nunca
podré pagarle todos los sacrificios que ha hecho por mí.” </i>Esa noche cuando,
Buvat regresó a casa, Laura lo recibió, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Querido tío, he decidido que ya no necesito profesores. No hay nada
más que puedan enseñarme.”</i> No le costó mucho convencerlo, ya que los
maestros le habían dicho que la joven ya tenía una preparación perfecta. Buvat
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Como quieras hija. Aunque yo
hubiera deseado que continuarán dándote lecciones.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggT8jqY92d4stm6jAPWLhDPZhoiDe_tSTWos1kciMcYNHYEvdcML71YzynbeBNwuIqcaiGhIzXHuMXt3ldDUKGh5biTCZhOXewHhkfwVgGgIqOXwccFYC4JHkhNoAoPQe6g3aOgqoHZZJaj1bu01C44tAI3qlM0MB7Eu8UJUlzdrNTf7tsoAl847VzZEM/s560/b727c77a-6234-42f5-ae8f-31fd1d46a5af.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="429" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggT8jqY92d4stm6jAPWLhDPZhoiDe_tSTWos1kciMcYNHYEvdcML71YzynbeBNwuIqcaiGhIzXHuMXt3ldDUKGh5biTCZhOXewHhkfwVgGgIqOXwccFYC4JHkhNoAoPQe6g3aOgqoHZZJaj1bu01C44tAI3qlM0MB7Eu8UJUlzdrNTf7tsoAl847VzZEM/s320/b727c77a-6234-42f5-ae8f-31fd1d46a5af.jpg" width="245" /></a></div> Luego de esto, Laura
encargó a Nanette que le buscara entre familias de dinero, trabajos de bordado.
Y asi, un día, Nanette dijo a Laura, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señorita,
cada día son más los pedidos. Sus labores son muy apreciadas.” </i>Laura le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me alegro Nanette, así puedo
ayudar con los gastos de la casa</i>.” Buvat no pudo oponerse a que Laura
trabajara, ya que ella insistió que era una distracción. Buvat pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Dios me ha premiado, permitiendo que me
hiciera cargo de Laura. Ha sido una verdadera hija.” </i>Mientras Juan Buvat
había estado perdido en sus recuerdos, en el piso de más abajo, Laura regaba
las plantas del balcón. Raúl salió a su propio balcón, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Son muy lindas las flores de su balcón,
señorita.” </i>Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Gracias seño.”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7JW4La8rTW_6_oMDdp_2k-ukxROy7iAyk2VV-ouboTrt_Vxo1OBLiLqEU4WHQ4h3NAFGzcaJst4n_2RoKClC2IZ7K27YpdVDIljsNmdMZy-cZZ6HjY4tH49aGbUnTwjmZXYc2BF6x5wLwqNc55xduMV1477ki9dRXxlPG_QCcmcUn5beU0LWrgq1uJ2s/s800/0z8kgltj9vkbcr31cla.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7JW4La8rTW_6_oMDdp_2k-ukxROy7iAyk2VV-ouboTrt_Vxo1OBLiLqEU4WHQ4h3NAFGzcaJst4n_2RoKClC2IZ7K27YpdVDIljsNmdMZy-cZZ6HjY4tH49aGbUnTwjmZXYc2BF6x5wLwqNc55xduMV1477ki9dRXxlPG_QCcmcUn5beU0LWrgq1uJ2s/s320/0z8kgltj9vkbcr31cla.jpg" width="240" /></a></div></i> Raúl aprovechó para presentarse y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi
nombre es Raúl de Harmental.”</i> Ella le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo soy Laura Rocher.”</i> Raúl preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es usted la que toca el piano tan maravillosamente ¿Verdad?” </i>Ella
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Oh, espero que mi música no le
haya molestado.” </i>Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“De
ninguna manera. Es usted una excelente pianista.” </i>Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi tío me hizo tomar clases desde muy
pequeña.” </i>Raúl pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Es su tío.
Claro, no podía ser de otra manera.” </i>En los días siguientes, las
conversaciones, de balcón a balcón, se hicieron cada vez más largas. Raúl
pensaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es adorable. ¿Será posible que
me haya enamorado de ella? Sí, estoy seguro. La amo como jamás me imaginé se
pudiera querer.” </i>Entre tanto, Laura no dejaba de pensar en Raúl. Un día,
estando Laura junto al espejo, Nanette le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué linda se ha puesto hoy la señorita! Me he fijado que últimamente
se arregla con más esmero.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHtH1S-mikP15MMR9AhDrGQo_F0VTPz2MIikzTKAzdDRE33AvyxsXNY5isXQZoDbg6PuAb43e-xbDVItgsKSAFmRq_RzH6meYA1wzQHqthyGeLEBNpIjVBJ9J6XHte-xWOWuW7S_K0Ff7khH79MJmw6vFZxj7ePUP4AQxg6LmAWIFKb4pSN2Ew6hCB1LE/s900/young-woman-looking-in-a-mirror-nicolas-regnier.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="721" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHtH1S-mikP15MMR9AhDrGQo_F0VTPz2MIikzTKAzdDRE33AvyxsXNY5isXQZoDbg6PuAb43e-xbDVItgsKSAFmRq_RzH6meYA1wzQHqthyGeLEBNpIjVBJ9J6XHte-xWOWuW7S_K0Ff7khH79MJmw6vFZxj7ePUP4AQxg6LmAWIFKb4pSN2Ew6hCB1LE/s320/young-woman-looking-in-a-mirror-nicolas-regnier.jpg" width="256" /></a></div> Laura le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No digas eso, Nanette. Siempre lo hago igual.”</i> Entonces Nanette le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Va a tener secretos con su vieja
sirvienta? ¿Cree que no me he dado cuenta que lo hace por el joven de enfrente?”</i>
Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cómo puedes pensar así! Yo…”</i>
Nanette le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Él es simpático y buen
mozo, y usted está en edad de enamorarse. No tiene nada de malo.”</i> Laura le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Lo crees así?”</i> Nanette dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por supuesto. Él parece que también la ama.”
</i>Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Que feliz me haces al
decir eso! Sí, lo quiero, creo que desde la primera vez que lo vi.”</i> Esa
tarde, cuando Raúl se disponía a salir a platicar con Laura, llegó el conde Brigaud,
y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Será esta noche. El regente
saldrá del palacio para ir a cenar a casa de la marquesa de Sabrnd.”</i> Raúl
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“A la que vive en la calle de Valois.”
</i>Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La misma. La
acompañarán el caballero Simiane, y el caballero Rabanne.”</i> Raúl preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿No llevará escolta?” </i>Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por supuesto que no. Además, irán vestidos
como militares. El regente es mosquetero, y los otros soldados de caballería.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIUBdrsFYlAa8skJeo-sFKSiF4W1EPbnyCd5vr9LwZTF7ayjDdCwvufcqQ__1oG_5ZvH3GPRYkY54c4tqZZLpI-l_2yWaYPolDRHY0sFYrxPnxkQd5rco6N-uB9ZTz6CjmaJhSD5IYDkZLE2T7omaUO9eZtBNNN5SQoiH4_6iU1Y9XxEtxF6e5s_vprI0/s640/30910180140_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIUBdrsFYlAa8skJeo-sFKSiF4W1EPbnyCd5vr9LwZTF7ayjDdCwvufcqQ__1oG_5ZvH3GPRYkY54c4tqZZLpI-l_2yWaYPolDRHY0sFYrxPnxkQd5rco6N-uB9ZTz6CjmaJhSD5IYDkZLE2T7omaUO9eZtBNNN5SQoiH4_6iU1Y9XxEtxF6e5s_vprI0/s320/30910180140_2.jpg" width="320" /></a>}</div></i> Raúl
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Eso quiere decir que desean pasar
inadvertidos.” </i>Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Exactamente.
El regente tiene mucho cuidado cuando va a haber amiguitas.”</i> Raúl dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Es la mejor ocasión que se nos puede
presentar.” </i>Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Saldrá del
palacio a las nueve. Esperaremos que regrese y en ese momento caeremos sobre él.”</i>
Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me parece perfecto. Antes de
las nueve estaré allí.”</i> Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El
coche estará listo. Nos reuniremos en la calle de Bons en Fanta. Irán conmigo
tres hombres de toda confianza.”</i> Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No podemos fallar. Pronto el duque de Maine estará en el lugar que le
corresponde.”</i> Poco después, Brigaud se despedía, y Raúl salía al balcón,
pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esta noche es decisiva para mí.
Me enfrentaré a algo que puede ser mi triunfo, o mi muerte. Cumpliré con lo que
me he comprometido, pero ahora que estoy enamorado, me es difícil aceptar un
fracaso. Cómo quisiera decirle a Laura cuánto la amo. Pero no tengo derecho. Nada
puede ofrecerle. He empeñado mi palabra en algo que creo que es justo, y no
debo renunciar a ello. ¡Qué bella y dulce! ¡Cuánto la amo¡”</i> En ese momento
apareció Laura sacándolo de sus pensamientos, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Buenas tarde, Raúl.”</i> Los jóvenes se pusieron a conversar. A cada
momento él deseaba declarársele, pero se detenía. Laura pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Está muy raro hoy. Quizás tiene algún
problema. ¡Como desearía ayudarlo!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrQHhUgqs6ST3Ye-TPMF9lerbwyFndivOVYWI6_jYCF0q85f6Jr9LKFzWSyUegO7CyeQCV9K82iRXRVhAgTnv6pbCkwqrDff9ymeUyFC3dEUUf0NXkQM93EjBc45ahEemp79Xp_faTotT3n2dm2V4DSUMn5iYMnTEstJJs3O5t1xG9siRGFCVF730DDCQ/s283/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="283" data-original-width="178" height="283" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrQHhUgqs6ST3Ye-TPMF9lerbwyFndivOVYWI6_jYCF0q85f6Jr9LKFzWSyUegO7CyeQCV9K82iRXRVhAgTnv6pbCkwqrDff9ymeUyFC3dEUUf0NXkQM93EjBc45ahEemp79Xp_faTotT3n2dm2V4DSUMn5iYMnTEstJJs3O5t1xG9siRGFCVF730DDCQ/s1600/images%20(1).jpg" width="178" /></a></div> Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Laura, ésta noche debo partir de viaje.”</i> Laura le preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y te vas para siempre?”</i> Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No, regresaré probablemente dentro de un
mes, y entonces vendré para pedirte algo que ahora no puedo. Te encontraré
muchas cosas, y espero que me comprendas.”</i> Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo haré Raúl. Aquí me encontrarás cuando regreses.”</i> Se miraron
diciéndose con los ojos, lo que los labios en ese instante callaban. Raúl dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahora debo prepararme. ¡Hasta pronto
Laura!”</i> Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Que tengas un
buen viaje! ¡Cuídate mucho!”</i> Esa noche, antes de las nueve, Raúl se reunió
con el conde Brigaud. Mirando ambos la casa, Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Desde aquí podremos ver cuando salgan. Lo harán por esa puerta.”</i>
Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya veo. Todo con mucha
discreción.”</i> No tuvieron que esperar mucho. De repente Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Allá van. Sólo debemos tener paciencia, y
cuando regresen al palacio, los haremos prisioneros.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi717OotKF7wyI0KvkwiG-fKVYbY1RieGser_-O5nNUigyP27UCO11x0PuA_iD174A-vIIfusPse3sWx4kgtcty0k7HPyuLEVt35RCegxzJm6sbSIVXxATg9dyJYxaZqHQZr5Ob27jIOhisIF9KCv8o6t8caM39wjIPjLUt1wKvWUdRrsBFUpROlnM4ih0/s640/the-conspirators-or-the-chevalier-dharmental-719743-640.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="379" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi717OotKF7wyI0KvkwiG-fKVYbY1RieGser_-O5nNUigyP27UCO11x0PuA_iD174A-vIIfusPse3sWx4kgtcty0k7HPyuLEVt35RCegxzJm6sbSIVXxATg9dyJYxaZqHQZr5Ob27jIOhisIF9KCv8o6t8caM39wjIPjLUt1wKvWUdRrsBFUpROlnM4ih0/s320/the-conspirators-or-the-chevalier-dharmental-719743-640.jpg" width="190" /></a></div> Raúl dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¿Están listos los hombres y el carruaje?”
</i>Brigaud contestó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, en la calle
siguiente Vayamos a reunirnos con ellos, nos pondremos a aguardar en lugares
estratégicos.”</i> Una vez ejecutada esa parte del plan, se dispusieron a
esperar. Después de varias horas, Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Con tal que no se quede toda la noche</i>.” Brigaud le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Oh no. Siempre regresa al palacio después
de medianoche. En esa mansión vive la marquesa.” </i>Efectivamente, poco antes
de la 1:00 de la madrugada, Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya
salen. Sigámoslos cuando lleguen a la esquina. Caeremos sobre ellos.”</i> Raúl
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nos va a ser fácil reducirlos,
pues parece que van borrachos.” </i>Se acercaron protegiéndose en las sombras.
Cuando llegaron a la esquina, los conspiradores se mostraron ante ellos. El
regente exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué es esto? ¡Cómo se
atreven!” </i>Brigaud dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Cállese si
aprecia su vida!”</i> El regente y sus acompañantes, no se dieron por vencido
fácilmente. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA3hPPKVRUExlggZ1Qtjlw1P4OYaO-sVDRwcKotZuNEP-d6w4NgAxW4r6xXuLdd_AEJVjxTxAzG1hWPEOiUBudZKLexSQEneesgg4blWg7PC7cQSfT6-KcSAMZ1tkHhmxzXosi3-8R2IHDDSV9a7TCH4GuGuziVt9KCgbQO0MczFWyddoRtoU96lW8Rh4/s500/image-1-small.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="375" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA3hPPKVRUExlggZ1Qtjlw1P4OYaO-sVDRwcKotZuNEP-d6w4NgAxW4r6xXuLdd_AEJVjxTxAzG1hWPEOiUBudZKLexSQEneesgg4blWg7PC7cQSfT6-KcSAMZ1tkHhmxzXosi3-8R2IHDDSV9a7TCH4GuGuziVt9KCgbQO0MczFWyddoRtoU96lW8Rh4/s320/image-1-small.png" width="240" /></a></div> Cuando ya los tenían reducidos, un grupo de soldados apareció en la
calle. Uno de los soldados gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Miren,
están atacando a unos militares!” </i>Los guardaespaldas gritaron, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Auxilio, ayúdennos, vienen contra nosotros!”</i>
Brigaud exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Debemos escapar!” </i>Los
conspiradores tuvieron que soltar a sus prisioneros, y ponerse a salvo.
Mientras huían, Brigaud gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Rápido,
el coche!”</i> Subieron al carruaje y se pusieron inmediatamente en marcha. Ya
dentro del carruaje, Brigaud exclamó<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Qué
mala suerte! Ya los teníamos.”</i> Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esto ha sido fatal. Ahora el regente tendrá cuidado extremo.”</i> Finalmente,
el coche se detuvo en una oscura calle. Y cuando descendieron, Brigaud dio la
mano a Raúl, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Cada cual siga
su camino. Yo iré a hablar con la duquesa de Maine.”</i> Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, a contarle que no pude cumplir lo que
le prometí.” </i>Pero Brigaud dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Ya
buscaremos otra forma en la que usted podrá mostrar su valor y lealtad.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwMpaS7L7ZhfFpy8-5zd9gEY7f4nzbwsOt-gOQmeH5OkEdQSQaQRsMfytTu9OzwUWt_Y_i-_VtT5fXZyccPoE5qBMO76LGHCAifjIYwGph7Si8nA-MMqW7NZ5Egl7N7auBUw106HvG_s2hVFbQyCQolfBeIhUZ6N4FFRxVm8XcpjCtw2G9pfVuJAJJchM/s1390/trajes-tradicionales-del-siglo-xvii-ingles-y-un-hombre-flamenco-e0dn4b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="1038" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwMpaS7L7ZhfFpy8-5zd9gEY7f4nzbwsOt-gOQmeH5OkEdQSQaQRsMfytTu9OzwUWt_Y_i-_VtT5fXZyccPoE5qBMO76LGHCAifjIYwGph7Si8nA-MMqW7NZ5Egl7N7auBUw106HvG_s2hVFbQyCQolfBeIhUZ6N4FFRxVm8XcpjCtw2G9pfVuJAJJchM/s320/trajes-tradicionales-del-siglo-xvii-ingles-y-un-hombre-flamenco-e0dn4b.jpg" width="239" /></a></div> Raúl dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Será difícil que se presente
otra oportunidad como ésta.”</i> Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Quién sabe. Por ahora vuelva a su alojamiento, y yo iré mañana a verlo.”</i>
Raúl dijo, “Está bien. Hasta mañana.” Al día siguiente, muy temprano, Brigaud
se presentó ante Raúl. Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué
noticias me trae? ¿Cómo tomó nuestro fracaso la duquesa?”</i> Brigaud le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Buenos días. Mejor de lo que se podía esperar.
no fue lo único malo que sucedió ayer.” </i>Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo? ¿Qué otra dificultad se ha presentado?”</i> Brigaud explicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La persona de confianza que teníamos para
escribir la correspondencia que enviamos a España, se ha roto la mano.” </i>Raúl
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No es posible! ¿Y ahora qué vamos
a hacer?” </i>Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hay que
buscar un calígrafo discreto. Por la importancia del asunto, no se puede
contratar al primero que aparezca.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDSbLwsjYMAc5qfJejWjbVSyg1WKXzAWC85zuC-gCKzQJ9fOQ7PEEJ0Wr9xypU51Lj1o4Ji1VCMYXZUIE4S08qKv-S0ixZj0sMVrZ8whvVh1XHoTr1e5jjFglnXT5k7OUQkUL1byD2DR5Us2DZXID6zMevgrxBdtqJLY0AMMk-R4nABP83IquD-Y-PjjI/s1200/yukk.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="822" data-original-width="1200" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDSbLwsjYMAc5qfJejWjbVSyg1WKXzAWC85zuC-gCKzQJ9fOQ7PEEJ0Wr9xypU51Lj1o4Ji1VCMYXZUIE4S08qKv-S0ixZj0sMVrZ8whvVh1XHoTr1e5jjFglnXT5k7OUQkUL1byD2DR5Us2DZXID6zMevgrxBdtqJLY0AMMk-R4nABP83IquD-Y-PjjI/s320/yukk.jpg" width="320" /></a></div></i> Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por supuesto…Oh, tengo la solución.”</i> Brigaud le preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Conoce alguno?”</i> Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me ha dicho la señora Denis, que al frente
vive uno de gran prestigio. Un hombre tranquilo que se dedica a eso para vivir.
Como las cartas van escritas en español, no entenderá nada de lo que en ella se
dice.”</i> Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Así es, ¿Podría
hablar con él, y decirle que vaya a casa del príncipe Listhnay en calle de La
Balsa número 10?” </i>Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿El
príncipe Listhnay? ¿Qué príncipes es ese?”</i> Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Uno de nuestra invención, en realidad con
quien hablará es con el mayordomo de La Condesa.”</i> Raúl le preguntó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Y cree que desempeñará bien su papel? ¡No
se dará cuenta el calígrafo que es un impostor?”</i> Brigaud le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh no. Nosotros que estamos habituados a
tratar con la nobleza, sí, pero él…”</i> Raúl dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Tiene razón. Hoy mismo iré a hablar con él</i>.” Brigaud dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahora venga conmigo. La duquesa de Maine
nos espera. Tenemos que elaborar un nuevo plan.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTx4z6lYTJY7kJecfytUM1PTJhcDIbpOJB3uNFt2clpyeRYQIk0---fLcLnLmgkyATPsSbeFCBAgq2zvAh0BN6tmZbpMXX9T7H9LV0wbiY30_47iXuZrQUCqqkjg-C6CxV07SRImkZcyakZp-B8e03EVa74CVB6KHUH7zWiQVDITkR3oSnDsIudZDjCb0/s1200/848x1200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="848" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTx4z6lYTJY7kJecfytUM1PTJhcDIbpOJB3uNFt2clpyeRYQIk0---fLcLnLmgkyATPsSbeFCBAgq2zvAh0BN6tmZbpMXX9T7H9LV0wbiY30_47iXuZrQUCqqkjg-C6CxV07SRImkZcyakZp-B8e03EVa74CVB6KHUH7zWiQVDITkR3oSnDsIudZDjCb0/s320/848x1200.jpg" width="226" /></a></div> Esa tarde, cuando Raúl
regresó, se dirigió directamente a la casa de Laura. Raúl pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pasará algún tiempo antes de que podamos
encontrar la ocasión de raptar al regente. No voy a esperar tanto para decirle
a Laura lo que siento por ella.”</i> Tocó la puerta del departamento, y la
joven abrió, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Raúl! Pero, y el
viaje…”</i> Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tuve que
aplazarlo, Laura. ¿Puedo entrar? Necesito hablarte.”</i> Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, pasa. No pensé que te vería tan pronto.”</i>
Raúl le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Me alegro de no haberme
ido. Es mejor, ya que antes de hacerlo, quiero decirte algo muy importante para
mí. Te amo, te quiero desde que te conocí.” </i>Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Raúl, yo…yo también te amo.”</i> No era
necesario decir nada más. Se besaron. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs9-VRoUYJBFv4Ut9OBLoegsYyr8HuRfluM_aPA8komT9WF_MQ4ij7wFjTk-Fn-y5p27_nTgN3PlLS7vCFqa2MD799ONM2DKIu1mDm4Sxn_6BS_YvS6mYuBEgSkWa37lLF5u3j5ic2sQm7aPYmpjCheQwnhkUIyosXQEGaGcHWiQWC4XurVO3Z46LsFXA/s612/istockphoto-844409208-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="612" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgs9-VRoUYJBFv4Ut9OBLoegsYyr8HuRfluM_aPA8komT9WF_MQ4ij7wFjTk-Fn-y5p27_nTgN3PlLS7vCFqa2MD799ONM2DKIu1mDm4Sxn_6BS_YvS6mYuBEgSkWa37lLF5u3j5ic2sQm7aPYmpjCheQwnhkUIyosXQEGaGcHWiQWC4XurVO3Z46LsFXA/s320/istockphoto-844409208-612x612.jpg" width="320" /></a></div> Después de separarse se sentaron y Laura
le contó su vida. Después de su narración, Laura dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Viene mi tío. No quisiera decirle nada aún, sobre nuestro amor. Prefiero
hablarle cuando estemos solos.” </i>Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No te preocupes. También creo que es mejor esperar hasta que vuelva de
mi viaje.”</i> Momentos después, Buvat entraba en la habitación, y miraba a
Raúl sorprendido. Buvat dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Buenas
tardes.”</i> Raúl dijo, “¿Es el señor Buvat al que tengo el honor de hablar?”
Buvat dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El mismo. En qué puedo
servir.”</i> Raúl explicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“He sabido que
usted es un excelente calígrafo, y hay una persona que necesita sus servicios.”</i>
Buvat preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y quién es ese cliente?”</i>
Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El príncipe Lizthnay.”</i>
Buvat se asombró, y dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¿Un príncipe
desea darme trabajo</i>?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDthCnZJ2E644pJs6yzbx0JHB6mH0itUTxXoNu8-5dOsAm1tcJ9RMeAJNIirhX-KiIRwuxIKJ4aDxxYDEwMPf9xipN3BjIyGKC1vQV5Mdwi6K9g01h_AY4GSxtZHYndliOmhDfl2kq3-Ry0Ox87egFSmPUImOxo_ZNyR2_SSTE4sC48ViRQKJoh91O6cw/s500/image-3-small.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="437" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDthCnZJ2E644pJs6yzbx0JHB6mH0itUTxXoNu8-5dOsAm1tcJ9RMeAJNIirhX-KiIRwuxIKJ4aDxxYDEwMPf9xipN3BjIyGKC1vQV5Mdwi6K9g01h_AY4GSxtZHYndliOmhDfl2kq3-Ry0Ox87egFSmPUImOxo_ZNyR2_SSTE4sC48ViRQKJoh91O6cw/s320/image-3-small.png" width="280" /></a></div> Raúl dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Así
es. Él no tiene correspondencia con el Mercurio de Madrid y necesita que
alguien le escriba. Todo es en español. ¿Conoce ustedes idioma?” </i>Buvat
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No señor, pero no hay diferencia
si solo se trata de copiar lo que me dan escrito.”</i> Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me ha dicho que le pagarán muy bien, ya que
necesitan el trabajo que se haga rápido.”</i> Buvat dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“De eso puede estar seguro. ¿Cuándo hablaré con él?” </i>Raúl dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Hoy mismo, vive en la calle de Balsa
número 10. Lo espera a las 9:00 de la noche.”</i> Buvat dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Ahí estaré, ¿Y cómo supo usted de mis que
yo era calígrafo?” </i>Raúl dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Vivo
al frente, y me lo dijo la señora Denís.” </i>Buvat dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Claro es usted el vecino. Con razón se me hacía conocido. Le
agradezco mucho que se haya acordado de mí.”</i> Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si sé de otros clientes, se lo comunicaré.
Ahora debo retirarme. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge2gLlNPUI-jJLZOd0l9zxpKof2aJVPI-WUVfXM-OZAe_KyDF7jvszP7oh51tXBHJbZ91uAusDS3Ni9owX3sz7ZcN-L8Z7oTR3bDrYfS0oBB9t4HaDblNXYfE948pP5Qwy-_eGYUossfYiR2l-wJlTyB_VCywtOpi5NxWp6OawkLrT9_sERxbFtIt-Yow/s612/istockphoto-698114776-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="612" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge2gLlNPUI-jJLZOd0l9zxpKof2aJVPI-WUVfXM-OZAe_KyDF7jvszP7oh51tXBHJbZ91uAusDS3Ni9owX3sz7ZcN-L8Z7oTR3bDrYfS0oBB9t4HaDblNXYfE948pP5Qwy-_eGYUossfYiR2l-wJlTyB_VCywtOpi5NxWp6OawkLrT9_sERxbFtIt-Yow/s320/istockphoto-698114776-612x612.jpg" width="320" /></a></div> Gracias señorita por su compañía mientras esperaba a su
tío.”</i> Laura dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No se vaya todavía.
Quédese a tomar algo con nosotros.” </i>Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se lo agradezco, pero tengo algunas cosas que hacer.”</i> Buvat dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Venga a vernos. Siempre será bien recibido
en esta casa.”</i> En los días siguientes, Raúl y Laura vivieron solo para el
inmenso amor que sentían el uno por el otro. Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Laura querida, nunca he sido tan feliz.”</i> Laura le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo jamás soñé que la vida pudiera dar tanta
dicha</i>.” Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nos casaremos,
pero no puedo hablar con tu tío ahora, hasta que no hayas cumplido con algo en
lo que estoy comprometido. </i>Laura le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿No quieres decírmelo?” </i>Raúl le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No puedo. Te lo contare. Pero ahora es mejor que lo ignores.” </i>Laura
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Como quieras. Tengo plena
confianza en ti</i>.” Entretanto, Buvat estaba trabajando feliz para el
príncipe, pensando,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Qué importa quedarme
hasta tarde. Me pagan espléndidamente. Con esto podré dar mejor vida a Laura.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-0ZjRb8FN1OObUhMF03eHoFtDbJdV3HSm6T3FMLtPHpLsUOfr86MDLgFajg20QLZMeRijyMJjNE4j_OkHSzBxn1M5I9urxj7T9r6KCqXQqP5soSH04QU2H2dmO1EO4csrI4XvCs7nEUtx9gcEasHBCxEZn93DE4kMecFWmRncPjXkz5mB_uHcQ1VMjHw/s500/image-5-small.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="378" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-0ZjRb8FN1OObUhMF03eHoFtDbJdV3HSm6T3FMLtPHpLsUOfr86MDLgFajg20QLZMeRijyMJjNE4j_OkHSzBxn1M5I9urxj7T9r6KCqXQqP5soSH04QU2H2dmO1EO4csrI4XvCs7nEUtx9gcEasHBCxEZn93DE4kMecFWmRncPjXkz5mB_uHcQ1VMjHw/s320/image-5-small.png" width="242" /></a></div> Todos los días, después de su trabajo en la biblioteca real, Buvat llegaba a
casa y escribía hasta altas horas de la madrugada, pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No puedo ir muy rápido, porque debo fijarme
mucho. Es más difícil escribir en una lengua que no se conoce.” </i>Así
continuaron pasando los días. Raúl seguía esperando el momento de cumplir su
compromiso con La Condesa de Maine. Un día, Raúl dijo a Brigaud, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esto se está alargando demasiado.” </i>Brigaud
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No se preocupe. Como dijo la
duquesa, en unos días el regente saldrá de París, y éste será el momento de
actuar.”</i> Brigaud hizo una pausa, tras lo cual, añadió,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Se sabe que lo hará en forma muy discreta, por lo tanto, es la ocasión
indicada. Ya está todo preparado.” </i>Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esperemos que esta vez todo salga bien.”</i> Pero cuando faltaban
quince días, para llevar a cabo el nuevo plan, Buvat revisaba sus tareas de
caligrafía, y al revisar una hoja, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ésta
vez sí que el príncipe me dio bastante trabajo, y lo quiere listo dentro de dos
días. Tendré que dejar de dormir.” </i>Buvat se puso rápidamente a escribir. Acostumbrado
al nuevo idioma, no tenía dificultad, cuando de pronto exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Oh, un pliego en francés. Lo pasaré de inmediato.”
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxKJjydGhNEVB6xwXVXT7iPCWx_8WUp5R1h_ZVJfJsETTcCR1w7iAE7rOWPbCX7f6uwByxBo6K7dWr-VocCTOW_1A5w-RGrppI9qu4X5W9EqdsbCVhJfQ5DyZgmI1GoPq3ho_EvCQCLPcPL0pQmzGPtZXUjKszmazu4LgIM0mxEBUnsA-XrTBeX4PRMfk/s1200/klikhliu.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="822" data-original-width="1200" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxKJjydGhNEVB6xwXVXT7iPCWx_8WUp5R1h_ZVJfJsETTcCR1w7iAE7rOWPbCX7f6uwByxBo6K7dWr-VocCTOW_1A5w-RGrppI9qu4X5W9EqdsbCVhJfQ5DyZgmI1GoPq3ho_EvCQCLPcPL0pQmzGPtZXUjKszmazu4LgIM0mxEBUnsA-XrTBeX4PRMfk/s320/klikhliu.jpg" width="320" /></a></div></i> Buvat empezó a leer, y cambió la expresión. Estaba a punto de desmayarse,
cuando terminó de leer, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esto es
una conspiración contra el regente y contra la seguridad del reino.”</i> Por
descuido de quien entregaba los escritos, se había pasado un pliego que hablaba
de todo el plan para raptar al regente. Buvat pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces el príncipe es un conspirador, y yo he estado trabajando para
él. Debo hacer algo, pero con mucha cautela, no sea cosa que me culpen de estar
en combinación con ellos.” </i>Buvat pasó el resto de la noche sin dormir,
tratando de encontrar una salida. A la mañana siguiente, Buvat se levantó, y
pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En una época, hice algunos trabajos
para el actual ministro Dubois. Iré a verlo, y le diré lo que he descubierto.”</i>
Sin pensarlo más, Buvat se dirigió a la mansión del ministro. Este aún se
encontraba allí, y accedió a recibirlo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV_kXRtbLcQxjH74kfIN6P8XKI6Z-0RQslmnix4RXVcUrMcBXvRMgXDfHWprDQs0w7sO5NEPu2zEMWB3J_hkf0ooMlnxnWf-e7HrQYujYoXg8WidJkqicHFsaCq4DJJNtdHJgkLDE6fw6dAnH3GJ4Rds2vKFIEcGHARoPp6fTMFUdkiSEqO8KVgBrl4_k/s314/220px-A_Engraving_of_the__Abb%C3%A9_de_Louvois__(Camille_Le_Tellier_1675-1718)_after_Hyacinthe_Rigaud.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="314" data-original-width="220" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV_kXRtbLcQxjH74kfIN6P8XKI6Z-0RQslmnix4RXVcUrMcBXvRMgXDfHWprDQs0w7sO5NEPu2zEMWB3J_hkf0ooMlnxnWf-e7HrQYujYoXg8WidJkqicHFsaCq4DJJNtdHJgkLDE6fw6dAnH3GJ4Rds2vKFIEcGHARoPp6fTMFUdkiSEqO8KVgBrl4_k/s1600/220px-A_Engraving_of_the__Abb%C3%A9_de_Louvois__(Camille_Le_Tellier_1675-1718)_after_Hyacinthe_Rigaud.jpg" width="220" /></a></div> Dubois le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué sucede? ¿Es tan urgente lo que tiene que decirme, que ha
insistido tanto en verme?”</i> Buvat dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Disculpe
si lo he molestado tan temprano, señor ministro. Pero creo que es algo muy
grave para el reino.”</i> Acto seguido, Buvat le relató su descubrimiento, y le
pasó los documentos que el ministro se apresuró a leer. Dubois exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esto es más grave de lo que usted se
imagina. El regente debe ser enterado de inmediato.”</i> A continuación, Dubois
le preguntó<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¿Quién le dio esto para
copiar?”</i> Buvat contestó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El príncipe
Lizthnay.”</i> Dubois le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y cómo
conoció usted al príncipe?”</i> Buvat dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">,
“Por un joven que vive frente a mi casa.”</i> Después de averiguar todo lo que
le interesaba, el ministro se llevó a Buvat al palacio real, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Espere aquí mientras yo hablo con el
regente.”</i> Pasó mucho tiempo, hasta que un soldado se acercó a Buvat. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Venga conmigo.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1OG-WZOezECK8Be2TSLeDFi1fg-W_npUC9ZY1mhGZNQIW37G0jfZSsJ6MQnU9MyU8GMfr7UzLfSKa-jAEaDfiOF3g-HBlTxWpJhAe4o_AAiU36ry4QB70YJQsKYRHO4ninGsx5ag7xauUG_s0yQd7gQvj-JoWtNxRAQ6Z9zsIzUpmV2dZbPg9xVgUS2E/s1200/palacio-compiegne_1b1c6de7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="977" data-original-width="1200" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1OG-WZOezECK8Be2TSLeDFi1fg-W_npUC9ZY1mhGZNQIW37G0jfZSsJ6MQnU9MyU8GMfr7UzLfSKa-jAEaDfiOF3g-HBlTxWpJhAe4o_AAiU36ry4QB70YJQsKYRHO4ninGsx5ag7xauUG_s0yQd7gQvj-JoWtNxRAQ6Z9zsIzUpmV2dZbPg9xVgUS2E/s320/palacio-compiegne_1b1c6de7.jpg" width="320" /></a></div> Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿A dónde me lleva?”</i> Sin contestarle, lo
llevó hasta un salón, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El
ministro me ha dicho que usted debe permanecer aquí, hasta que él indique lo
contrario.”</i> Buvat le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No me
puedo quedar. Tengo que ir a mi trabajo.”</i> El guardia le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Debe obedecer. Las órdenes del ministro no
se discuten.”</i> Buvat se lamentó, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡En qué problema me he metido!”</i> Entre tanto, el ministro Dubois
había enterado al regente de todo lo referente a la conspiración. Después de
leer las cartas, el regente exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Que
de inmediato todos sean detenidos. El príncipe, el joven que lo recomendó. Ellos
no dirán quienes más están en esto.” </i>Dubois exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Daré las órdenes para la detención de los implicados.” </i>Poco
después, un grupo de soldados se presentaba en el número 5, de la calle Del
Tiempo Perdido.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Vive aquí un joven
llamado Raúl de Harmental</i>?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCg5mRwHUIZNr7HDrWPBWoLIEzGLDjLQt7TwUqpCXt-ZR23pTYD0ed2GIXu9YNhrMDmbOaR_24P8d_xybSGBmesIdxJ3ZCBAxw94j6u0PAbUtypKdKA1SVkGfY7RMMz3fMT4Y5ls6ZpgyrozaxeamfMkZfRxUxdqH-UqJ1s6b5DmG8mJXUT4GKMM8jzLE/s544/9781455415397-big.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="544" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCg5mRwHUIZNr7HDrWPBWoLIEzGLDjLQt7TwUqpCXt-ZR23pTYD0ed2GIXu9YNhrMDmbOaR_24P8d_xybSGBmesIdxJ3ZCBAxw94j6u0PAbUtypKdKA1SVkGfY7RMMz3fMT4Y5ls6ZpgyrozaxeamfMkZfRxUxdqH-UqJ1s6b5DmG8mJXUT4GKMM8jzLE/s320/9781455415397-big.jpg" width="235" /></a></div> La portera, la señora Denis, exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, en una habitación del tercer piso…”</i>
Pero no esperaron más, y subieron ante la consternación de la señora Denise.
Los soldados tocaron a la puerta, y sin sospechar nada, Raúl abrió la puerta,
diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué se les ofrece?”</i> Uno
de los guardias dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Raúl de Harmental
dese preso, por conspirar contra el reino.” </i>Pasó todo el día y Buvat
continuaba esperando en el palacio real, pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué va a ser de mí? Y mi pobre Laura estará preocupada porque no he
llegado.”</i> De pronto, se abrió la puerta y el regente en persona entró en el
salón. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Juan Buvat, Francia le debe un
gran servicio.”</i> Buvat dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Sólo
cumplí con mi deber, señor. No vale la pena hablar de ello.” </i>Buvat no
sospechaba quién era la persona que estaba frente a él. El regente dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Cómo que no? En prueba de su importancia,
si tiene algo que pedir al regente, dígamelo, y yo se lo transmitiré.”</i>
Buvat dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Señor, si es usted tan
bondadoso, le ruego le pida que cuando sea posible, se me paguen los sueldos
atrasados.” </i>El regente dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “No le
entiendo. Explíqueme.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD8C79MJvzNy4CA3c7VD7jf2X4XV7CwYgq12TooVuQifRDhAg0viDhTqXbZfTIu7gEN2bibaCkqKK4sNUnb8MFGY3ZfbTUe-UDTVulXuQf2xP6Pgcen1mImOC-q9R5qTTVL1C6SCVH6OPOCzowXJY25EvGFZVKikrKE9_Xu58cCbupOHRYta9qSVJTtMk/s1200/gettyimages-110165813_ce2cb027.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="842" data-original-width="1200" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD8C79MJvzNy4CA3c7VD7jf2X4XV7CwYgq12TooVuQifRDhAg0viDhTqXbZfTIu7gEN2bibaCkqKK4sNUnb8MFGY3ZfbTUe-UDTVulXuQf2xP6Pgcen1mImOC-q9R5qTTVL1C6SCVH6OPOCzowXJY25EvGFZVKikrKE9_Xu58cCbupOHRYta9qSVJTtMk/s320/gettyimages-110165813_ce2cb027.jpg" width="320" /></a></div> Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Soy
empleado de la biblioteca real, desde hace años. Se me ha dicho que no hay
dinero para pagar mi salario.”</i> El regente le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y eso es todo lo que pide? Mañana mismo recibirá el dinero que se le
adeuda y cinco mil francos extras, por el servicio prestado.”</i> Buvat le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Muchas gracias, señor. Ah,
quisiera avisar a mi sobrina Laura que estoy aquí, para que no se preocupe.” </i>El
regente le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya puede irse. La causa
por la que lo reteníamos, ya no existe. Los conspiradores han sido apresados.”</i>
Buvat preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Todos?”</i> El regente
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, el que se hacía llamar
príncipe, el joven que lo recomendó, y los cerebros de la conspiración.”</i>
Enseguida Buvat preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué sucederá
con ellos?”</i> El regente dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Serán
colgados por traición al reino. Ahora, puede marcharse.” </i>Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Gracias señor. Téngame por su servidor. ¿Puedo
saber su nombre?” </i>El regente le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Felipe…llamaré
para que lo lleven al carruaje que lo conducirá a su casa.”</i> Poco después,
guiado por un soldado, Buvat era conducido fuera del salón. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3-JJnTepTRLgS65domNl065teZ_o4swD0pYQ6SM3BO2gtQ5ZysKSslSNa7dglFxWgy_i31QCMCVsv3S1QXVWYgMJrhIxaevOnTUa4SsD4j2Bz3p9RbmEYzb96MmqANilN3GZWMnqM6tnJD2ps4gL9n02vMxzFr9BmnBnNpKVq9ITyFjVskoyf5QE2b-Q/s1600/escanear0185.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1421" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3-JJnTepTRLgS65domNl065teZ_o4swD0pYQ6SM3BO2gtQ5ZysKSslSNa7dglFxWgy_i31QCMCVsv3S1QXVWYgMJrhIxaevOnTUa4SsD4j2Bz3p9RbmEYzb96MmqANilN3GZWMnqM6tnJD2ps4gL9n02vMxzFr9BmnBnNpKVq9ITyFjVskoyf5QE2b-Q/s320/escanear0185.jpg" width="284" /></a></div> Buvat preguntó al
guardia, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién es ese caballero con el
que estuve hablando? ¿Acaso algún ministro?”</i> El guardia le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero, ¿Cómo? ¿No sabe que estuvo con el
regente en persona?” </i>Aún sin salir de su asombro, Buvat subió a la carroza
que lo llevaría a su casa, pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo
estuve con el regente. Cuando se lo cuente a Laura, no lo creerá.”</i> Cuando
llegó al departamento, Laura exclamó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Tío,
qué te sucedió estaba muy preocupada? ¿De dónde vienes?”</i> Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hija, aunque no lo creas, estuve en el
palacio real. Conocí al regente.” </i>Acto seguido, Buvat le contó todo, desde
que descubrió el escrito con la conspiración. Buvat dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Ya están todos detenidos, ¿Y qué crees? Nuestro vecino, Raúl de Harmental,
es uno de los principales implicados.”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPJlhUDduyksQX2G0kPD8ly4NHXdyC6iXvNCL12IrW5hQ8ZV-d371pseGEv6z1cQxIkUHBJCgmipO6BpPqUF7C-o0ZelBn41yffPK7SAVNL9qHx_U3rV5A5bCeCnpS-NRNRaaqnxlyZUxMKlokmYnLom5sxF8sefnu172Ra-WpEGu31-CzkGBbv0k7q_o/s1018/felipe%20de%20orleans.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1018" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPJlhUDduyksQX2G0kPD8ly4NHXdyC6iXvNCL12IrW5hQ8ZV-d371pseGEv6z1cQxIkUHBJCgmipO6BpPqUF7C-o0ZelBn41yffPK7SAVNL9qHx_U3rV5A5bCeCnpS-NRNRaaqnxlyZUxMKlokmYnLom5sxF8sefnu172Ra-WpEGu31-CzkGBbv0k7q_o/s320/felipe%20de%20orleans.jpg" width="320" /></a></div> </i> Laura exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, no!”</i> Buvat dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya
está en la cárcel con los demás, y será colgado.” </i>Laura exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No es posible! ¡Por eso no lo vi en todo
el día! Tío, no sabes lo que eso significa para mí.” </i>Laura comenzó a
llorar. Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Laura, ¿Qué te
sucede?” </i>Con la mirada baja, y llorando, Laura le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ámo a Raúl. Si él muere, yo también moriré.”
</i>Buvat le dio un pañuelo para que Laura se enjugara las lágrimas, y le dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hijita, yo pensé que ese joven solo te
simpatizaba, pero nada más.” </i>Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tenemos que hacer algo. Debo salvarlo, sin él, la vida no tiene
significado para mí.”</i> Buvat dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es
imposible. Recuerda que conspiró contra la corona.”</i> Laura dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “No me importa. ¡Oh, tío! ¡Ayúdame! Iré a
hablar con el ministro, con el regente, si es necesario.”</i> Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Pero cómo lograrás que te reciba? Y si lo
hace, ¿Por qué accederá a tu pedido? Hija, sé razonable.”</i> Laura permaneció
llorando largo rato, de pronto, Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Iré
a ver al regente. Él me recibirá.” </i>Buvat le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Estás loca!”</i> Laura le dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">,
“No. Tú me contaste que mi padre murió para salvarle la vida. Él me debe algo y
se lo irá a cobrar.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9KBET4qmYDzI7pJIH-1xVYO31tVeoZUrCmCuOCs0WfqriLvb0JS-vDgOWysHTVdlRRZrYZrj2rdV72kad_rTEkC8kyywsYc1UiGJ0tF_PM2r8Y85AtuTudjNu0C5gHqeJs6yIEHrUQzeXwTpigKxbtYGf3RcLD30sZYzMuD1sWcn8h9C9DKmYC3zBUmg/s652/Rembrandt_A_Weeping_Woman.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="652" data-original-width="508" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9KBET4qmYDzI7pJIH-1xVYO31tVeoZUrCmCuOCs0WfqriLvb0JS-vDgOWysHTVdlRRZrYZrj2rdV72kad_rTEkC8kyywsYc1UiGJ0tF_PM2r8Y85AtuTudjNu0C5gHqeJs6yIEHrUQzeXwTpigKxbtYGf3RcLD30sZYzMuD1sWcn8h9C9DKmYC3zBUmg/s320/Rembrandt_A_Weeping_Woman.jpg" width="249" /></a></div> Buvat le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“¡No puedes hacer eso!” </i>Laura le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tú
tienes guardada la carta que le envió a mi padre. Dámela. Mañana temprano iré
al palacio.”</i> Al día siguiente, Laura se dirigió al palacio, donde pidió
audiencia con el regente. Fue recibida por el ujier, quien le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es absolutamente imposible. Está tratando importantes asuntos de estado. No recibe a nadie.” </i>Pero, Laura le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por favor, llévenle esta carta. Cuando la
lea, estoy segura que me recibirá.”</i> El ujier le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No lo creo, pero veré que puedo hacer.” </i>Impresionado por la
belleza y la angustia de Laura, el hombre se compadeció. Mientras esperaba,
Laura pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío ayúdame! Has que
recuerden la promesa que está escrita en la carta.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVeS6_yte6HwWL0vPHorfdckbA9ecGMifn1UdBHIbGbEcyCZI74awLyjkrMXAg39CfgJZhDC48QYfaZpXZXrEaMrjf9CDIq-ApS1SPl2J11QzQIvSRpBeMyVgRdovLDmSXhwoQ2wlNPCd5rXCeBYsJ4k90QDfpF-Ai9hYOztEdSfJpjOr1QhEBy_eR4xo/s1000/Hotel+de+Soubisse+-+Salon+de+la+Princesse.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="1000" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVeS6_yte6HwWL0vPHorfdckbA9ecGMifn1UdBHIbGbEcyCZI74awLyjkrMXAg39CfgJZhDC48QYfaZpXZXrEaMrjf9CDIq-ApS1SPl2J11QzQIvSRpBeMyVgRdovLDmSXhwoQ2wlNPCd5rXCeBYsJ4k90QDfpF-Ai9hYOztEdSfJpjOr1QhEBy_eR4xo/s320/Hotel+de+Soubisse+-+Salon+de+la+Princesse.jpg" width="320" /></a></div> Pasó un largo rato,
hasta que el ujier regresó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
lo comprendo, pero ha accedido a recibirla. Sígame, por favor.”</i> Poco
después, Laura entraba en un despacho donde se encontraba Felipe de Orleans. El
regente dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Es usted Clarisa de Rocher?”</i>
Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No sire, soy su hija. Mi
madre falleció poco después de morir mi padre.” </i>El regente dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pobre Alberto, dió su vida por mí. Dígame
señorita, ¿En qué puedo ayudarla? Tengo una gran deuda con usted.”</i> Laura le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sire, vengo a pedir clemencia para
un hombre.” </i>El regente le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿De
quién se trata?” </i>Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Raúl de
Harmental.”</i> Hubo un silencio, tras lo cual, el regente exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Uno de los conspiradores. Está condenado a
la horca.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTtZNRHsuDLwEqlDGKTmCxqKArLSRUevS5imM1O6mK3p8nKND4iUB9Juli-UfV2VM1u6fWNkAjWreeTNtraF7YkcxoqpnqdTXVaaZNhN3m5UHen4SYSf-YHrUTJgTmxK57H79tQbts-qC1j7RlfOZlR1F7pTHWGc8cleimPMsf0y1TuKmhvZIQ_XTZvRU/s820/AKG381373.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="728" data-original-width="820" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTtZNRHsuDLwEqlDGKTmCxqKArLSRUevS5imM1O6mK3p8nKND4iUB9Juli-UfV2VM1u6fWNkAjWreeTNtraF7YkcxoqpnqdTXVaaZNhN3m5UHen4SYSf-YHrUTJgTmxK57H79tQbts-qC1j7RlfOZlR1F7pTHWGc8cleimPMsf0y1TuKmhvZIQ_XTZvRU/s320/AKG381373.jpg" width="320" /></a></div> Laura exclamó, <i>“¡Yo lo amo! ¡Le suplico le perdone la vida!”</i> El
regente dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si conmuto su pena,
quedará preso para siempre. No lo verá más.” </i>Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero vivirá. Yo entraré en un convento,
sire. Concédame verlo por última vez.”</i> El regente permaneció un instante en
silencio. Luego escribió una carta, y tocó una campanilla. El regente dijo a
Laura, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ésta carta es para el gobernador
de la Bastilla. Mi capitán de guardia la llevará hasta allá.”</i> En ese
instante, entró un oficial. El regente entregó la carta, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Capitán, acompáñe a la señorita Rocher a la
Bastilla, y que se cumplan las órdenes que aquí doy.”</i> El capitán dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sire, ¿Permitirá que él viva?” Sin </i>responder,
el regente salió del despacho. El capitán dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señorita, venga conmigo.”</i> Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Creo que mis súplicas han sido en vano.”</i> Casi sin darse cuenta,
Laura fue conducida la Bastilla y llevada a la celda de Raúl. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJaZBm44Fsql4D8DdDyKIy6P5_1AWNa19v1Ox0ET15fqtlf0l7qE2FpkKp8EbHupWQ9S0G6A056uMnXnKKqROFTgtxAh4N57DX9fDLA1ypWYJ7DFvBDniNxDIa2LlRJStPrpFylGJZdd5qv3RCLnKFmyGRA9dpI9dLPOs4KoQSjkCZb00a73-oqw3iliI/s249/the-man-in-the-iron-mask-39.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="249" data-original-width="166" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJaZBm44Fsql4D8DdDyKIy6P5_1AWNa19v1Ox0ET15fqtlf0l7qE2FpkKp8EbHupWQ9S0G6A056uMnXnKKqROFTgtxAh4N57DX9fDLA1ypWYJ7DFvBDniNxDIa2LlRJStPrpFylGJZdd5qv3RCLnKFmyGRA9dpI9dLPOs4KoQSjkCZb00a73-oqw3iliI/s1600/the-man-in-the-iron-mask-39.jpg" width="166" /></a></div> Cuando la puerta
del calabozo se abrió, Laura exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Raúl!”</i>
Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Laura, mi vida! ¿Qué haces
aquí?”</i> Cayeron uno en brazos del otro. Laura dijo llorando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Fui a hablar con el regente, a pedir por tu
vida.”</i> Laura le contó la visita al regente. Raúl le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La ejecución está fijada para mañana a las
ocho.”</i> Laura le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No podré vivir
sin ti.”</i> En ese instante, entró un guardia, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Caballero, sígame por favor.”</i> Laura quiso avanzar, pero el guardia
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No con la señorita.”</i> Entonces
Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nos permiten estar juntos. Qué
importa lo que nos suceda, si no nos separan.”</i> Caminaron por una serie de
corredores, hasta llegar a un patio donde esperaba un carruaje. El cochero dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Suban.”</i> Raúl dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿A dónde vamos?” </i>Sin contestar, después
que subieron, cerraron una portezuela. Raúl dijo a Laura, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Dónde nos llevaran, y para qué?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGxzD6FAc2QlFiQ8CgEou8mUfI-fmfSnLftxr_vZOmUVQcRF8HZZfpoo-u-fpL2YUeUzRc32S-WKdRN4-lWxSI5eppROk8_GVfY5DKLPXdTwcej_W-YgwrIdyESkk986YmQ6m0cZ4evwUtf1QmQSEXp9hjFVq1lj8WuIV2q69ItGO6rjxEsdwxxHECXP8/s1489/29764.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1489" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGxzD6FAc2QlFiQ8CgEou8mUfI-fmfSnLftxr_vZOmUVQcRF8HZZfpoo-u-fpL2YUeUzRc32S-WKdRN4-lWxSI5eppROk8_GVfY5DKLPXdTwcej_W-YgwrIdyESkk986YmQ6m0cZ4evwUtf1QmQSEXp9hjFVq1lj8WuIV2q69ItGO6rjxEsdwxxHECXP8/s320/29764.jpg" width="215" /></a></div></i> Laura dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No importa. Cualquiera que sea nuestra suerte, la afrontaremos.” </i>Raúl
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me di cuenta de que un grupo de
soldados nos escolta.”</i> Laura dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Quizás
nos lleven a una prisión donde podamos estar juntos. Si es así, significa que
el regente se compadeció de mis súplicas.” </i>De pronto, el coche se detuvo, y
abrió la puerta. El cochero les dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señores,
¿Dónde quieren que los deje?”</i> Raúl, lleno de sorpresa dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Cómo? ¿Acaso no tiene órdenes?”</i>
El cochero dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Sí, que los lleve a
donde ustedes quieran.”</i> Raúl dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y
la escolta…¿Qué se ha hecho?”</i> El cochero le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿La escolta? Oh, nos dejó salir de la Bastilla.”</i> Entonces Raúl
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Será posible? Laura. mi vida. Estoy
libre. ¡El regente me ha perdonado!”</i> Bajaron del carruaje, y se abrazaron
emocionados. Laura le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Él cumplió
con lo que prometió en su carta. Raúl, amor mío. Ya no hay nada que temer.” </i>Raúl
le dijo, <i>“¡Mi vida, a ti te lo debo todo!”</i> Sin importarles la gente que los
miraba, se besaron conscientes de la vida de felicidad que les aguardaba.</span><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvsUu9Q-Z-UaBEJxYB_jdFq9R2IywGHUO1YJQlKmdMSoUWoqN3tM443a-lU6IDnwd50cAs5BLI_Q5TdeFER4WTqQt8d7ZJMXIOe-FEiBARXJpMmbD8MTCvvPis38ZQjwJOyAkgUD-Luz1AxaLhOBYrBg4WIZdNo9ZFjGRBQSfdUZFWvaGBhEe6uupl7IA/s1140/Print-79.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="798" data-original-width="1140" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvsUu9Q-Z-UaBEJxYB_jdFq9R2IywGHUO1YJQlKmdMSoUWoqN3tM443a-lU6IDnwd50cAs5BLI_Q5TdeFER4WTqQt8d7ZJMXIOe-FEiBARXJpMmbD8MTCvvPis38ZQjwJOyAkgUD-Luz1AxaLhOBYrBg4WIZdNo9ZFjGRBQSfdUZFWvaGBhEe6uupl7IA/s320/Print-79.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">Tomado
de, <i>Novelas Inmortales</i>. Año V, Junio
16 de 1982. No. 239. Adaptación: A. Romero. Segunda Adaptación: José Escobar.</span><p></p></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidBoNLRPq2mXI5UeN2RJotA1Le0A72Kx488QCIiRs12JQL56RIQLH1U1u9iTH7A8OoUvk6Ue8EHdKUMnyEiwl_y45XaKo_0dyU_gqN4jSsTaOZHOiZ-urepbhoS7M9hKHY0X3kwuOnZF5TeTLmZSyqMz0H3l_B78rhyhzq0BvryDq7DwO94IVKSsmC7P0/s617/R320116865.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="617" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidBoNLRPq2mXI5UeN2RJotA1Le0A72Kx488QCIiRs12JQL56RIQLH1U1u9iTH7A8OoUvk6Ue8EHdKUMnyEiwl_y45XaKo_0dyU_gqN4jSsTaOZHOiZ-urepbhoS7M9hKHY0X3kwuOnZF5TeTLmZSyqMz0H3l_B78rhyhzq0BvryDq7DwO94IVKSsmC7P0/s320/R320116865.jpg" width="207" /></a></div><br /></div>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-5786629772684294382023-06-03T22:48:00.095-07:002023-09-09T16:10:16.933-07:00OVNIs y el Ocultísmo<p style="text-align: center;"></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Z0qtjeZHEMyrVPlOtKhBn0UX6YMAoEoO1R0PUzLPm1pdNI9HK6jd9dQcYLhIQjk8Qpm6wFJmElKF_F4eR5VUoB7xP2ZqTdbm-M-z28Lop01ZiuwirPTJkd2FUlzHpHEnLbvMIghuMH2917z2klEeSAPKTwp2UKbeGQ34X5U3IBWlMNtb-UUmq9Fb/s1024/ufo-occult-1%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="1024" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Z0qtjeZHEMyrVPlOtKhBn0UX6YMAoEoO1R0PUzLPm1pdNI9HK6jd9dQcYLhIQjk8Qpm6wFJmElKF_F4eR5VUoB7xP2ZqTdbm-M-z28Lop01ZiuwirPTJkd2FUlzHpHEnLbvMIghuMH2917z2klEeSAPKTwp2UKbeGQ34X5U3IBWlMNtb-UUmq9Fb/s320/ufo-occult-1%20(1).jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">OVNIs y el Ocultísmo</div></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: left;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En una noche calurosa, en agosto de 1952,<b>
George Hunt Williamson</b>, y su esposa Betty, levantaron los platos de la cena que estaban
disfrutado, con otra pareja, en su casa, en Winslow Arizona. A continuación,
<b>Williamson</b> procedió a fabricar una tabla de Ouija casera, con un vaso de vidrio
sirviendo como puntero de la tabla. <b>Williamson</b>, de veintiséis años de edad, y
su amigo, <b>Alfred Bailey</b>, movían el vaso alrededor de la tabla, mientras Betty Williamson
tomaba notas, y la esposa de <b>Bailey</b>, tambien llamada Betty, miraba
desconcertada. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVOjamZC_o10YviDjs9Lu2Bq0LPg8iGdNxxsPo7Q2B4xTnK1ZO5qorViIvh6B0O9cr8boflVHT43ljaCll_8979cbx_ES9BvCM9-HBFjBHYWokdIch8vClv6ZUGSaRaoIY7cBCMaYSjH6IrIwyMLZ5Vrhl0FoazLHvq6l39-3LhbYz014YZYkWt_mo/s500/D_NQ_NP_783585-MLM42356605550_062020-O.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="375" data-original-width="500" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVOjamZC_o10YviDjs9Lu2Bq0LPg8iGdNxxsPo7Q2B4xTnK1ZO5qorViIvh6B0O9cr8boflVHT43ljaCll_8979cbx_ES9BvCM9-HBFjBHYWokdIch8vClv6ZUGSaRaoIY7cBCMaYSjH6IrIwyMLZ5Vrhl0FoazLHvq6l39-3LhbYz014YZYkWt_mo/s320/D_NQ_NP_783585-MLM42356605550_062020-O.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">¿Los hombres trataban de ponerse en contacto con, alguna querida
y fallecida tía Tilly? No. Ellos estaban tratando de comunicarse con
extraterrestres, a quienes ellos llamaban, inteligencias espaciales. Una fascinación
mutua por platillos voladores, habia provocado, entre <b>George</b> y <b>Alfred</b>, una
correspondencia, dos meses antes. Esa curiosidad persuadió a <b>Bailey</b>, a hacer el
viaje de dos horas desde Prescott hasta Winslow. Su esperanza en <b>Williamson</b>, de
hacer contacto esa noche, no fue decepcionada. El tablero de Ouija convocó
inteligencias espaciales, con nombres exóticos tales como Zoe de Neptuno, Zago
de Marte, y Nanine. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJu83_yT8Hy0ADwkMnmG8DDAwbhXf3lH9PbbMsMXMlIVn2cyI0Q1Dr70J-Gh9RmReSYQmi6YeMbV-a89NWC6NVvPbgpUFsHzH_4brNqQ7jOQGufpidAztlyGKJ4ceFKWr6-7u7m5bTdLGfFbz0w1qjNLHQ4cGP7vGQkWFB_do9nd37YkI2h76OH8hQ/s409/f9f810a5700fd69d200bc0dbb31c3965.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="409" data-original-width="313" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJu83_yT8Hy0ADwkMnmG8DDAwbhXf3lH9PbbMsMXMlIVn2cyI0Q1Dr70J-Gh9RmReSYQmi6YeMbV-a89NWC6NVvPbgpUFsHzH_4brNqQ7jOQGufpidAztlyGKJ4ceFKWr6-7u7m5bTdLGfFbz0w1qjNLHQ4cGP7vGQkWFB_do9nd37YkI2h76OH8hQ/s320/f9f810a5700fd69d200bc0dbb31c3965.jpg" width="245" /></a></div> Las sesiones de contacto continuaron, durante los próximos
meses, primero cambiando a transmisiones de código Morse a través de radio de
onda corta, y luego <b>Williamson</b> actuando como Canal o Medium. En otras
palabras, en vez de usar tecnología moderna, <b>Williamson</b> finalmente optó por un
método empleado por innumerables Chamanes, Magos, Místicos, y Profetas antes
que él. Escuchando las voces en su cabeza, <b>Williamson</b> desarrolló un notable
talento para canalizar a muchos extraterrestres diferentes, de muchos planetas
diferentes, en muchas voces diferentes. <b>Williamson</b> y <b>Bailey</b> escribieron un libro sobre
sus experiencias<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Los Platillos Hablan,”</i> el
cual permanece como un clásico de la creencia OVNI.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF0uzXm30zauM9KtllcslUCkyuVwd17vssH0jF7kF9NqiCrtV3bVFOtaAB0ItRfTRMlJMx0W5Ez4qONT0RJtekshUk6o4NG1DbeHTgEymJMyiEl4714SkABjBgJjYs1_5JMrimPKQW_N70pIn7yIKbqMsEQJEY-nL_gJIeRN_TZdPXSEt3nHHmoCui/s600/51+CDKiBIgL._AC_UL600_SR600,600_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF0uzXm30zauM9KtllcslUCkyuVwd17vssH0jF7kF9NqiCrtV3bVFOtaAB0ItRfTRMlJMx0W5Ez4qONT0RJtekshUk6o4NG1DbeHTgEymJMyiEl4714SkABjBgJjYs1_5JMrimPKQW_N70pIn7yIKbqMsEQJEY-nL_gJIeRN_TZdPXSEt3nHHmoCui/s320/51+CDKiBIgL._AC_UL600_SR600,600_.jpg" width="320" /></a></div> Pero, ¿Qué información les daban las
voces? Ya regresaremos a eso. En este episodio nos vamos a sumergir en el
salvaje y extraño, y muy confuso reino de los Objetos Voladores No
Identificados. <b>Alfred Bailey</b> se desvaneció rápidamente de la escena, pero
<b>George Hunt</b> <b>Williamson</b>, pasó a convertirse en una figura máxima del llamado, <i>Movimiento Contactísta</i>, a saber, aquellos que creen que han hecho contacto
personal, ya sea físico o psíquico, con seres extraterrestres. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiftcfEX6hApEa2QHEUcgL-k8wDlM7r_7rC-uUGG50nHfDvw_WStJf92t2r9s7KAdnwNZjaSV0BcpTlzMWkcy_dyB9csPBlguHZ56gwu-p_3waVmzoOiwfsyLMSYmg48YlKTJexCvnIuX7amSia7Mvosow1WvObeV7Z7HJSnsUIje4wrw5AGFk0o1wl/s690/George_Hunt_Williamson_1958.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="690" data-original-width="325" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiftcfEX6hApEa2QHEUcgL-k8wDlM7r_7rC-uUGG50nHfDvw_WStJf92t2r9s7KAdnwNZjaSV0BcpTlzMWkcy_dyB9csPBlguHZ56gwu-p_3waVmzoOiwfsyLMSYmg48YlKTJexCvnIuX7amSia7Mvosow1WvObeV7Z7HJSnsUIje4wrw5AGFk0o1wl/s320/George_Hunt_Williamson_1958.png" width="151" /></a></div> De hecho,
<b>Williamson</b> llegó a ser uno de los cuatro Georges de la Era Dorada de los
platillos voladores, junto con, <b>George Adamski</b>, <b>George King</b>, y <b>George Van
Tassel</b>. Lo que estos cuatro hombres tenían en común, además de su afición a los OVNIS, era su
inmersión en creencias y prácticas ocultistas. En la imaginación popular, los
OVNIS están generalmente asociados con extraterrestres del espacio, tecnología y ciencia avanzada. Pero, por lo general, no se les asocia con la magia, los médiums, y los demonios. Y sin embargo, parece que si están relacionados entre si. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxTItVVOLRydIz4NEX5VnFqQecLpBpCosGHj9e-9xVfJhVIA3jFUmoY76P6WoZdk0UZDwspTw4Z-A765KnqtYS_UoKzN5Z5SColyQzf8-wFhGJqcBn6XQXY3cUzsPL_BNPDpE7zEUxlMWOedLzHd9bPMOIi6FXmBYSVvn7Fr0fezssTaV2OVydXTZi/s272/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="186" data-original-width="272" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxTItVVOLRydIz4NEX5VnFqQecLpBpCosGHj9e-9xVfJhVIA3jFUmoY76P6WoZdk0UZDwspTw4Z-A765KnqtYS_UoKzN5Z5SColyQzf8-wFhGJqcBn6XQXY3cUzsPL_BNPDpE7zEUxlMWOedLzHd9bPMOIi6FXmBYSVvn7Fr0fezssTaV2OVydXTZi/s1600/descarga.jpg" width="272" /></a></div> Es un buen lugar para recordar la tercera ley del científico y autor
<b>Arthur C. Clark</b>. <i>Cualquier tecnología suficientemente avanzada, es
indistinguible de la magia.</i> La era moderna de los OVNIS, debatiblemente,
comenzó en junio de 1947, cuando el piloto, <b>Kenneth Arnold</b> vio nueve
relucientes naves no identificadas rebotando, cerca del Monte Ranier, en
Washington. <b>Arnold</b> era más o menos, un tipo de tuercas y tornillos, o sea, un
tipo serio, pero aún sin embargo, él llegó a creer que había algo bien
sobrenatural en los platillos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM34EaMzjcJ-19oo-EPHSmVWg99pe_0Wr5rlNOfkUO20rUzlz0SuvnlxwoZeMaUXTDhe-4QBQ4E2LDqUWHEp-BqOxGzJ_3TG5X6aVXsk3hKvOumlknEXPdwRMNVRSVp3RQzCpe0AS8rMi0HeNVaznWP71JwFTjc5EvyH_Hi1QAOL2gz3VTlV2qqEBI/s990/15245063748127.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="892" data-original-width="990" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM34EaMzjcJ-19oo-EPHSmVWg99pe_0Wr5rlNOfkUO20rUzlz0SuvnlxwoZeMaUXTDhe-4QBQ4E2LDqUWHEp-BqOxGzJ_3TG5X6aVXsk3hKvOumlknEXPdwRMNVRSVp3RQzCpe0AS8rMi0HeNVaznWP71JwFTjc5EvyH_Hi1QAOL2gz3VTlV2qqEBI/s320/15245063748127.jpg" width="320" /></a></div> El tema de los OVNIs continúa abierto al debate
hoy en día, aunque no hay duda de la realidad del fenómeno OVNI. Todavía el ejército
de Estados Unidos, admite que después
de eliminar todo el pantano de identificación errónea, y los engaños, aún queda un
número inquietante de avistamientos de OVNIs, que desafían toda explicación. A
investigadores como, <b>George Hunt Williamson</b>, los OVNIs se vuelven parte de esa
inmensa realidad escondida, que solo los ocultistas pueden accesar, y
revelar. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr_Jy9dY2_WzUGheXy1g0nGiRUUSxHqnbCbDUEiZ_Wc7xAKH0MUOtXBy5pTB2s7e11wyEdpASqYYmz_WbH80YYHPlZM9sA4MuvErLMltg71efm6GubzvjNkNlhZ7SNkx8dyWn2rYXaKmz-C5AW-Qnrwt6AUxkP4MHH9dQ-OEK4TVO5RcWYbg_vlM1V/s550/vpl-64238-american-flying-saucer-contactee-and-metaphysical-author-george-hunt-williamson-feb-1958-province-gordon-f-sedawie..jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="550" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr_Jy9dY2_WzUGheXy1g0nGiRUUSxHqnbCbDUEiZ_Wc7xAKH0MUOtXBy5pTB2s7e11wyEdpASqYYmz_WbH80YYHPlZM9sA4MuvErLMltg71efm6GubzvjNkNlhZ7SNkx8dyWn2rYXaKmz-C5AW-Qnrwt6AUxkP4MHH9dQ-OEK4TVO5RcWYbg_vlM1V/s320/vpl-64238-american-flying-saucer-contactee-and-metaphysical-author-george-hunt-williamson-feb-1958-province-gordon-f-sedawie..jpg" width="320" /></a></div> Yo estaría de acuerdo que el fenómeno OVNI, y el Ocultismo, tienen
mucho en común, y son dos lados del mismo platillo, si usted lo prefiere decir
asi. Por lo tanto, enfocaremos nuestra atención en la <i>Era Dorada de los
Platillos Voladores</i>, aproximadamente una década después del avistamiento
inicial de <b>Arnold</b>, un periodo en el que un culto a los OVNIs surgió en todo su
esplendor. <b>George Hunt Williamson</b> tenía una vida vívida, de fantasía. Esa es
otra manera de decir, que era un mentiroso habitual. Aún así,
<b>Williamson</b> pudo presentar algunas de esas fantasías, con una apariencia de
realidad. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8V9dTF-HecG6yHp0a81Jxf6uTEFaOGTmErKKDWKVvji-7cfEuDc8icIBnlfA07ddYWpgm2raVsBbqboni0mVwPlJxgj9o6QchSTxmLsyzULzhBWXHqG_Kn5aEIVxbwitpo2z4n5STo71PJPEqV8wWtmgHkptzgVf5skyTo9pe5LyykixnznsrhEJ6/s564/williamson%20_george.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="465" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8V9dTF-HecG6yHp0a81Jxf6uTEFaOGTmErKKDWKVvji-7cfEuDc8icIBnlfA07ddYWpgm2raVsBbqboni0mVwPlJxgj9o6QchSTxmLsyzULzhBWXHqG_Kn5aEIVxbwitpo2z4n5STo71PJPEqV8wWtmgHkptzgVf5skyTo9pe5LyykixnznsrhEJ6/s320/williamson%20_george.jpg" width="264" /></a></div> Por
ejemplo, en repetidas ocasiones <b>Williamson</b> afirmó tener un doctorado académico,
de hecho, nunca completó una licenciatura, pero a través de lo que el ocultista,
<b>Aleister Crowley</b>, podría llamar una voluntad activa, más una actuación decente,
pudo convencer a la mayoría de las personas, de que lo hizo. <b>Williamson</b> se sintió
atraído por el ocultismo. Al principio recordó experiencias psíquicas cuando
era niño, y un episodio fuera del cuerpo en la universidad. También incursionó
en el espiritismo, cuando se encontró por primera vez con las tablas Ouija, y
la canalización. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4YOBt_jhGCTaXLy47CNddlU7cp83Tf-JBdxXGU_M6rBWAbXajftkP6idqr-0zZuoNT8cX6WGG7-LApEi1QH9TNfhQ9ExSmKd_qIMitmt7EP4jEigljCCXZO5b5rTV_TegIADPFKqD8Pf0yY5giAMelRcG1a1aJWc6ln2nJfrpYikhoKlj5-mcEQLQ/s225/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4YOBt_jhGCTaXLy47CNddlU7cp83Tf-JBdxXGU_M6rBWAbXajftkP6idqr-0zZuoNT8cX6WGG7-LApEi1QH9TNfhQ9ExSmKd_qIMitmt7EP4jEigljCCXZO5b5rTV_TegIADPFKqD8Pf0yY5giAMelRcG1a1aJWc6ln2nJfrpYikhoKlj5-mcEQLQ/s1600/descarga%20(1).jpg" width="225" /></a></div> <b> Williamson</b> también encontró inspiración en el libro,<i> Oahspe</i>, una
nueva Biblia. Este es un trabajo de la década de 1880, canalizado por un
dentista espiritista, llamado, <b>John Ballou Newbrough</b>, quien le dio un nuevo
giro a la escritura automática, usando una máquina de escribir. A través de éstas revelaciones, <b>Newbrough</b> se enteró de que los embajadores angélicos que tripulaban naves estelares, vinieron a la Tierra hace ochenta mil años, para
iniciar la evolución física y espiritual de los humanos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHOeKjV2LjDurswkcWItXAzu43H4GX3N8zOGt49_HI9hWOKrTmpQfbjNjCGhVCbFXHBn2BiSLq53guHF95iL63uGXW0Pt7Ogbb5boSL-fT_nWiiZHZV_8ZWWcXp3f78bbaE6vrJ0fn5anny5XWZF0BJVPY5JHhlit0RZch24jKLKfFLEZWsLxD3pkK/s265/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="265" data-original-width="190" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHOeKjV2LjDurswkcWItXAzu43H4GX3N8zOGt49_HI9hWOKrTmpQfbjNjCGhVCbFXHBn2BiSLq53guHF95iL63uGXW0Pt7Ogbb5boSL-fT_nWiiZHZV_8ZWWcXp3f78bbaE6vrJ0fn5anny5XWZF0BJVPY5JHhlit0RZch24jKLKfFLEZWsLxD3pkK/s1600/descarga%20(2).jpg" width="190" /></a></div> Otra influencia de
<b>Williamson </b>fue el movimiento, <i>Yo Soy</i>, fundado por el californiano, <b>Guy Ballard</b>.
El movimiento, <i>Yo Soy</i> fue básicamente un refrito estadounidense del siglo XX, de
la, <i>Sociedad Teosófica</i>, de <b>Helena Blavasky</b>, en la década de 1930, que obtuvo más
de un millón de seguidores. <b>Ballard</b> afirmó haber sido llevado en un círculo en
llamas, para encontrarse con maestros ascendidos de Venus, en las montañas Shasta,
en California. Estos mismos venusianos supuestamente canalizaron sabiduría
eterna a <b>Ballard</b>, para compartir con sus seguidores, al igual que las
inteligencias espaciales harían más tarde con <b>Williamson</b>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVp-YxJtUVwL0mG_k2GC1Mr_5pA7HVe1AF0wsIp0ONTa91fBDZRdCzA1-UIA4YuyqTNDKkqB7zBNgkN8hWi9EnUapvFDUqDhcL7QdB94hIIc4DeMQU0kQr60RHNUtHMvli_Dz_vT9pjBQdnBGI-zP-YhanWfTRGXY4zBwAS-yZSWLPMHHM1tO4slSI/s1012/Beloved_Mensagers%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1012" data-original-width="765" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVp-YxJtUVwL0mG_k2GC1Mr_5pA7HVe1AF0wsIp0ONTa91fBDZRdCzA1-UIA4YuyqTNDKkqB7zBNgkN8hWi9EnUapvFDUqDhcL7QdB94hIIc4DeMQU0kQr60RHNUtHMvli_Dz_vT9pjBQdnBGI-zP-YhanWfTRGXY4zBwAS-yZSWLPMHHM1tO4slSI/s320/Beloved_Mensagers%20(1).jpg" width="242" /></a></div> Y las aventuras
psíquicas de <b>George Hunt Williamson</b>, conducen directamente a nuestro próximo
George, <b>George Adamski</b>, posiblemente el más famoso de los contactados. La carrera de
<b>Adamski</b>, nacido en Polonia, pero naturalizado norteamericano, incluyó períodos
como soldado de caballería, y pintor de casas, pero sobre todo se ganó la vida
como proveedor de misticismo. En la década de 1930, fundó la <i>Real Orden del Tíbet</i>, ¿en
qué otro lugar? sino en el sur de California. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjyyoWgHgnYEgtJ-3pGt9m_hp7wF2SS0VI7vaD1dELowmotgt_KF7N3wncxK570-9m3LODLd2tAJ7ml8bCNt9tTUZBIfSU6dpWJ0a-_Qyglzm-SR38Sd48hBuzS-akASqUU6cIIvrFRfFiVMBT1tbTSi5XvbfuIsNVW4HAe-yItXu6kHs6uDLUGHhI/s330/George_Adamski_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="297" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjyyoWgHgnYEgtJ-3pGt9m_hp7wF2SS0VI7vaD1dELowmotgt_KF7N3wncxK570-9m3LODLd2tAJ7ml8bCNt9tTUZBIfSU6dpWJ0a-_Qyglzm-SR38Sd48hBuzS-akASqUU6cIIvrFRfFiVMBT1tbTSi5XvbfuIsNVW4HAe-yItXu6kHs6uDLUGHhI/s320/George_Adamski_1.jpg" width="288" /></a></div> Prometió impartir las enseñanzas
de la Magia Universal, canalizadas por el mismo <b>Adamski</b>, de lamas sobrehumanos
en algún lugar del Himalaya. Así que también lo vemos como otra estafa de la
teosofía. Pero cuando la ola de la sabiduría tibetana se secó, <b>Adamski</b> recurrió
a la nueva moda de los platillos voladores. El 20 de noviembre de 1952, <b>Williamson</b>,<b>
Bailey</b>, y sus esposas, se unieron a <b>Adamski</b>, en una expedición de caza de
platillos voladores, en el desierto de Mojave, en California. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2fdD5K-ywQMrE1Xn-4AJLWmHOKiqUbETLomwhH6YcYXEhSkcMaSG67Zz99WRDWNvAks_fAEqG_NOoUk1ExJEHtwcMhWyIWaM-TZ-kF-1oij-J6-Tmk8UW8337YgiOjmxdDMEFXzx3WGW59T3NxtODrB2hhsAquipZBsi3LoFfGJL5TYmR89HnY7Hx/s624/encuentro-adamski-kgYH-U66782046232IYk-624x515@El%20Correo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="515" data-original-width="624" height="264" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2fdD5K-ywQMrE1Xn-4AJLWmHOKiqUbETLomwhH6YcYXEhSkcMaSG67Zz99WRDWNvAks_fAEqG_NOoUk1ExJEHtwcMhWyIWaM-TZ-kF-1oij-J6-Tmk8UW8337YgiOjmxdDMEFXzx3WGW59T3NxtODrB2hhsAquipZBsi3LoFfGJL5TYmR89HnY7Hx/s320/encuentro-adamski-kgYH-U66782046232IYk-624x515@El%20Correo.jpg" width="320" /></a></div> Esto
supuestamente condujo al famoso encuentro, cara a cara, de <b>Adamski</b> con una
rubia andrógina venusiana perogrullada, que vociferaba, llamada Orthon. ¿Y qué tenían que
decir Orthon, Zoe, Zago, y el resto de las inteligencias espaciales? Bueno, no
ofrecieron ningún consejo práctico para viajes espaciales, o una cura para el
cáncer, sino que dieron una conferencia sobre la necesidad desesperada de
iluminación espiritual de la Humanidad, y los peligros catastróficos de la energía
nuclear. Por lo visto, el resto de la galaxia parece estar muy preocupada por
nosotros, pues otros estaban recibiendo el mismo mensaje, del mismo hecho. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4lgfP4lbfbmueaIsX9Y3ugZsvJhYkbKQg43fuDKaEXWP81h-4PDCtl5aIE7L6H5TIzn3CyIpXktzlKrHwTxDCbaBCjrLsqQHbs0IGWCu32Q8CYUr0j_JTgte2zMk8O3KAD9fm-ZMKdjtZCZVwqAvm_BlOsXrz71JXgAOoSdxbE_zOeFz4O8zHkQyY/s573/91zh+8km4bL._SX450_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="573" data-original-width="450" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4lgfP4lbfbmueaIsX9Y3ugZsvJhYkbKQg43fuDKaEXWP81h-4PDCtl5aIE7L6H5TIzn3CyIpXktzlKrHwTxDCbaBCjrLsqQHbs0IGWCu32Q8CYUr0j_JTgte2zMk8O3KAD9fm-ZMKdjtZCZVwqAvm_BlOsXrz71JXgAOoSdxbE_zOeFz4O8zHkQyY/s320/91zh+8km4bL._SX450_.jpg" width="251" /></a></div> En mayo de 1954, el taxista londinense, <b>George King</b>, dijo que estaba conduciendo
cuando una voz apareció en su cabeza, proclamando,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Prepárate,
pues te convertirás en la voz del parlamento interplanetario!”</i> <b>King</b> formó,
en su debido tiempo, la <i>Sociedad Etérea</i>, que todavía está vigente. Los miembros
realizan rituales para elevar
la energía de oración psíquica, o la intención mágica, en baterías radiónicas.
A mediados
de la década de 1950, el psíquico de California, <b>Ernest</b>, y <b>Ruth Norman</b>, también
comenzaron a canalizar a seres de luz interplanetarios, y pronto se expandieron
hasta convertirse en un culto de platillos de pleno derecho, llamado, <i>La
Academia de Ciencias de Urano</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYDTe6D_iMu8Puk98rAnT_kRPbJvIJm458IsXRoy3ZDZ18lft-OGHPDTU-pABBstkXApXYwgoXEXdMaHO5nLKNOwO2h8ckXYHWL594sEjsnrnXMAtuP6hkVBerHrRptMXOcA6HGCEFNXWZ0NHXhK6uY_2jnJh021tDQv4DYXX2mWriU81B6OwKaUvc/s465/uriel-raphieedfefedferfl_465_322_int.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="322" data-original-width="465" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYDTe6D_iMu8Puk98rAnT_kRPbJvIJm458IsXRoy3ZDZ18lft-OGHPDTU-pABBstkXApXYwgoXEXdMaHO5nLKNOwO2h8ckXYHWL594sEjsnrnXMAtuP6hkVBerHrRptMXOcA6HGCEFNXWZ0NHXhK6uY_2jnJh021tDQv4DYXX2mWriU81B6OwKaUvc/s320/uriel-raphieedfefedferfl_465_322_int.jpg" width="320" /></a></div> Hicieron hincapié en la reencarnación, y
elaboraron rituales disfrazados, de limpieza de karma, que llamaron,
psicodramas. Mientras que los hermanos del espacio generalmente presentaban una
fachada benévola, aunque condescendiente, a menudo existía la amenaza, directa
o implícita, de que si los humanos no podían actuar juntos, sería necesaria una
intervención externa. Ahora, si crees que esto suena directamente a la película
de 1951, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Día Que la Tierra se Detuvo</i>,
tienes razón. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCu8sTZjowOzUq-TxdX-UgX8G_MvJ45viTEdMQyIjSBlRQOAvwiGe7r8kOyPboIqcGdPH4P0sfXnklUPp-VW73Jlai3OcOPHWvNyRshOxSI8WECIVgNRI37hzyAbNjLdk1y_zRCSC8nN0Gft9Hi3tZPeRF7FKs6oa-20qtkhtsf2VFsxds8YVyRRsF/s1208/The_Day_the_Earth_Stood_Still_(1951_poster).jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1208" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCu8sTZjowOzUq-TxdX-UgX8G_MvJ45viTEdMQyIjSBlRQOAvwiGe7r8kOyPboIqcGdPH4P0sfXnklUPp-VW73Jlai3OcOPHWvNyRshOxSI8WECIVgNRI37hzyAbNjLdk1y_zRCSC8nN0Gft9Hi3tZPeRF7FKs6oa-20qtkhtsf2VFsxds8YVyRRsF/s320/The_Day_the_Earth_Stood_Still_(1951_poster).jpeg" width="212" /></a></div> La pregunta es, si la película influyó en los cultos de los
platillos voladores, o si los platillos voladores la influenciaron. Desde un punto de
vista ocultista, quizás lo más significativo es que, al igual que los ángeles de antaño,
los hombres del platillo volador, siempre<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>seleccionan cuidadosamente a aquellos a quienes imparten sabiduría
celestial. Curiosamente,
estos casi nunca han sido científicos, líderes religiosos, o políticos. Tal vez los
extraterrestres sabían mejor que nadie, que no debían confiar en alguien que ya la ha
jodido tanto. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl35_zwoaAu-CJkq_M3tPdGR2Y4iZUg_X6OERbUif-7csMAxs8Z4ESpki20qaxI24yErgJVvHjnCNJTILMMpcGk4tYhst_5mRsSLteeSO0Ph06JSr8nTPfj9RcaDxKfXyUK3LHb7RBMfklu4zzEuv5t4zzcON20jtC-8FQZ102mrcN-KBm9CHjNIFA/s1374/MV5BNzY0NzJjYTctOWE3ZS00M2U2LWJlZjQtYTIxYzc1ZGNhODhiXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1374" data-original-width="954" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl35_zwoaAu-CJkq_M3tPdGR2Y4iZUg_X6OERbUif-7csMAxs8Z4ESpki20qaxI24yErgJVvHjnCNJTILMMpcGk4tYhst_5mRsSLteeSO0Ph06JSr8nTPfj9RcaDxKfXyUK3LHb7RBMfklu4zzEuv5t4zzcON20jtC-8FQZ102mrcN-KBm9CHjNIFA/s320/MV5BNzY0NzJjYTctOWE3ZS00M2U2LWJlZjQtYTIxYzc1ZGNhODhiXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_.jpg" width="222" /></a></div> En
el ocultismo, uno debe ser digno de la Iluminación, lo que nos lleva a otro
George: <b>George Van Tassel</b>, quien renunció a su trabajo como inspector de
aviones, de la compañía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lockheed Martin</i>, en
el fatídico año de 1947, y se mudó con su familia a un lugar aislado en el
desierto de Mojave, alrededor de 50 millas al norte de Palm Springs, llamado,
Giant Rock. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTbz9SESkVhbQ5dhp_gabNAuASMlIo2A1Lcdctp2oC1gjxt6C3YOf5RWo8atDJvEPsbqfG3yFtSpqlRVGPkJL6nX-Kl9EpAOzEU9pU75E63EACKMsa11Y6DBjc5H9_7nErd0N3zRApCebu8QRBKZNxYGXjlVk8jf5SgbYgwGfNAOXb563QV-cnoRFu/s299/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="169" data-original-width="299" height="169" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTbz9SESkVhbQ5dhp_gabNAuASMlIo2A1Lcdctp2oC1gjxt6C3YOf5RWo8atDJvEPsbqfG3yFtSpqlRVGPkJL6nX-Kl9EpAOzEU9pU75E63EACKMsa11Y6DBjc5H9_7nErd0N3zRApCebu8QRBKZNxYGXjlVk8jf5SgbYgwGfNAOXb563QV-cnoRFu/s1600/descarga%20(3).jpg" width="299" /></a></div> El lugar se jactaba de tener una enorme roca de granito de siete
pisos de altura, además de un pequeño aeródromo y cafetería, que <b>Van Tassel</b>
administraba como un rancho para turistas, los fines de semana, para los
pilotos aviadores. <b>George
Van Tassel</b> parecía un tipo bastante normal, hasta 1952, cuando empezó a recibir mensajes telepáticos de los seres del espacio. El más notable
fue, Ashtar, más tarde uno de los favorito de otros ocultistas contactados. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5nQBmDxDBNBIAWuUnUkn4aB3WWxShywv71W6r2XkbPctTVVTcVmlnxLjNRNdN89QeRAnC0ZSpoKsdpnPtc0cOcSQGBs9T2pBfIRRR4-CjmrwO-KUsBpnDWy-WgwANFbdtfHvg4EGLcc_UNtdkLt1IKVSvbCsxoADVU-Fqx0kOJeJ49Le_nQ8P6ilf/s480/hqdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5nQBmDxDBNBIAWuUnUkn4aB3WWxShywv71W6r2XkbPctTVVTcVmlnxLjNRNdN89QeRAnC0ZSpoKsdpnPtc0cOcSQGBs9T2pBfIRRR4-CjmrwO-KUsBpnDWy-WgwANFbdtfHvg4EGLcc_UNtdkLt1IKVSvbCsxoADVU-Fqx0kOJeJ49Le_nQ8P6ilf/s320/hqdefault.jpg" width="320" /></a></div> Algunos han
notado que Ashtar se parece mucho a Ashtarothor, u Osteroth, un poderoso
demonio, o ángel caído, mencionado en viejos grimorios. Se decía que Ashtarothor
proyectaba una apariencia justa, y que era conocedor de todas las ciencias.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEaV8CXOwrzgsjcldjaChMpXYsOTzsaskh4dTaMDMWHW5p4j0fdc3s2ODIQoYHmkh8xBIb6XFnlixXLuaTM2N1sNWXvbQIRieAE-YL9xPLfcIwzilHkDPrK6quH5cSHJFqTOFpUQe7g3oJEd9E1D2m9avvPeCxCqZawFX_CB4dhU6_wA4nvqWoNAdZ/s250/ashtar_muw.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="186" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEaV8CXOwrzgsjcldjaChMpXYsOTzsaskh4dTaMDMWHW5p4j0fdc3s2ODIQoYHmkh8xBIb6XFnlixXLuaTM2N1sNWXvbQIRieAE-YL9xPLfcIwzilHkDPrK6quH5cSHJFqTOFpUQe7g3oJEd9E1D2m9avvPeCxCqZawFX_CB4dhU6_wA4nvqWoNAdZ/s1600/ashtar_muw.jpg" width="186" /></a></div> Independientemente de con quién, o con qué se comunicaba, <b>Van Tassel</b>, realizaba
sus sesiones de canalización en una especie de cripta excavada debajo de la
roca gigante. Una
sesión típica comenzaría con <b>Van Tassel</b> sintonizando sus guías alienígenas y
soltando algo como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo soy Knute, te
traigo amor”.</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbkti5oX3AH0srcEHZMxU7n_NW5sadhSBtJNDnUDD-1HuxMPkt2TptNnYw1noYYK6qAWZultZBh0ZFvIUHfiAo7r-yfBz0ETemiONGSDSJg8R-eiRVJMI3IHMU812q2wcmdw47OQooNLVoNBMYjQ0z5F3Sz5RwzcpbWz6sxT7fa9DLt6TMHe7ASYCd/s612/2d0ad0c0-9b90-41b2-a9f6-7435bf3cddf9.d0b859bdb718397b5709c773522b032e.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="612" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbkti5oX3AH0srcEHZMxU7n_NW5sadhSBtJNDnUDD-1HuxMPkt2TptNnYw1noYYK6qAWZultZBh0ZFvIUHfiAo7r-yfBz0ETemiONGSDSJg8R-eiRVJMI3IHMU812q2wcmdw47OQooNLVoNBMYjQ0z5F3Sz5RwzcpbWz6sxT7fa9DLt6TMHe7ASYCd/s320/2d0ad0c0-9b90-41b2-a9f6-7435bf3cddf9.d0b859bdb718397b5709c773522b032e.jpeg" width="320" /></a></div> <b>Van Tassel</b> produjo un libro sobre sus experiencias, titulado,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo Tripulé Un Platillo Volador,”</i> pero
la mayor contribución al campo emergente de la ufología, fue haber organizado
la, <i>Primera Convención de Naves Espaciales Interplanetarias</i>, en 1953. Esta
convención llegó a ser un evento anual, una especie de Festival de Hombre en
Llamas, para cabezas de platillos, atrayendo a miles durante casi un cuarto de
siglo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN8E2ti3n2_mXu9S_SrGUpuMPnYjcR0Rkn2KKm4GPHvPXxcwP1su5D7kE53XN0VyziGtOfH-veSRSEOA6-I3-P1S6C-11DEBiVBZvAWr_QngOdxRUUREOLD-S7dNfRJ98JYNGMG6maDCNMkcuJoTIDq0OkKIT4LvimGh1p1oWdgBnbskfrfP1Wpny4/s390/1408045116000-Barbara-Harris---SpacecraftConventiona.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="383" data-original-width="390" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN8E2ti3n2_mXu9S_SrGUpuMPnYjcR0Rkn2KKm4GPHvPXxcwP1su5D7kE53XN0VyziGtOfH-veSRSEOA6-I3-P1S6C-11DEBiVBZvAWr_QngOdxRUUREOLD-S7dNfRJ98JYNGMG6maDCNMkcuJoTIDq0OkKIT4LvimGh1p1oWdgBnbskfrfP1Wpny4/s320/1408045116000-Barbara-Harris---SpacecraftConventiona.webp" width="320" /></a></div> <b>Adamsky</b> y <b>Williamson</b> fueron asistentes habituales a la convencion. <b>Van Tassel</b>
también fundó el Colegio de la Sabiduría Universal para promover la filosofía
benigna de la gente del espacio. Bajo su supuesta guía, <b>Van Tassel</b> comenzó a
construir una gran estructura con aspecto de observatorio denominada,
<i>Integratron</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkFUVGeJvNEV9Aqj-WFzaW2n3AwF7smI2XGO26DOINuGbBu6fIZasmU8OTl5Lzb2MNQTtRGIfvzpvy9pMQJw_xxo6XLM3erCDz4VpIVeDM-KWjzMiAEUbwBVMBwYPTE2TBrIT3A0DsVjP9rguNs2ABj2OLn5SAiKHjXynKDOa-V28QnurVL66rkK4x/s500/GVTwithModel-e1378144241425.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="469" data-original-width="500" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkFUVGeJvNEV9Aqj-WFzaW2n3AwF7smI2XGO26DOINuGbBu6fIZasmU8OTl5Lzb2MNQTtRGIfvzpvy9pMQJw_xxo6XLM3erCDz4VpIVeDM-KWjzMiAEUbwBVMBwYPTE2TBrIT3A0DsVjP9rguNs2ABj2OLn5SAiKHjXynKDOa-V28QnurVL66rkK4x/s320/GVTwithModel-e1378144241425.jpg" width="320" /></a></div> Al enfocar las intenciones y las energías cósmicas, y usar la
resonancia armoniosa, se suponía que el, <i>Integratron</i>, manifestaría todo tipo de
milagros. Y aún más importante, el Integraton extendería la vida humana para
que pudiéramos alcanzar la Iluminación, sin todas esas molestas
reencarnaciones. El Integratron quedó inacabado, cuando falleció <b>Van Tassel</b>, en
1978, pero sigue en pie, como ésta roca gigante. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQmz8z5RuFFKs3RfMkQK7CJci8VbnxTsz5QAz3KrrylozAtCABC9vsdrbS1VTWMcKAUahHv3SEtPgOEeS1SMQrshh1q2q1PaBpaYATm9isz3w2c-Hdy9PmFm1kAoQ2qTAOqGIrsk8CGn6Z6oYzefj7x-TJAu8WPvbr14IjpF-NLvh_byrsZZaY_kx8/s800/800px-Integratron.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="527" data-original-width="800" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQmz8z5RuFFKs3RfMkQK7CJci8VbnxTsz5QAz3KrrylozAtCABC9vsdrbS1VTWMcKAUahHv3SEtPgOEeS1SMQrshh1q2q1PaBpaYATm9isz3w2c-Hdy9PmFm1kAoQ2qTAOqGIrsk8CGn6Z6oYzefj7x-TJAu8WPvbr14IjpF-NLvh_byrsZZaY_kx8/s320/800px-Integratron.jpg" width="320" /></a></div> Algunos argumentan que todo el
fenómeno OVNI, tiene su origen en un trabajo de ocultismo, llevado a cabo en el
Mojave, a principios de 1946. En el centro de todo, estaría uno de los
seguidores del mago inglés, <b>Aleister Crowley</b>: el científico espacial, <b>John
Whiteside</b> <b>Parsons</b>. Además de ser un pionero, del <i>Laboratorio de Propulsión a
Chorro de Caltech</i>, y del, <i>Programa Espacial de los Estados Unidos</i>, <b>Jack Parsons</b>
era un ávido ocultista. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirPKxxi7mD2QS_WZ5E2NW2gURcSC5Q3nzdOpOQbNGJX1RFJ5R_mjOlmvYHv5ElwkVMyWoBBbitr598ITlffN2v9xJhxqorIeFYuh3Kl96imJ75Yz6wVvyH_tkoLjOLtPAfTjFNEotg8deWufH-ofpMdP8acrbYvJ07Q6RyMQcQd5dHVZ5E4srkdLIe/s676/JackParsons3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="454" data-original-width="676" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirPKxxi7mD2QS_WZ5E2NW2gURcSC5Q3nzdOpOQbNGJX1RFJ5R_mjOlmvYHv5ElwkVMyWoBBbitr598ITlffN2v9xJhxqorIeFYuh3Kl96imJ75Yz6wVvyH_tkoLjOLtPAfTjFNEotg8deWufH-ofpMdP8acrbYvJ07Q6RyMQcQd5dHVZ5E4srkdLIe/s320/JackParsons3.jpg" width="320" /></a></div> A <b>Parsons </b>le gustaba invocar a Pan en las pruebas espaciales,
incluso se proclamó a sí mismo, el Anticristo. Pero se obsesionó más con la
idea de encarnar a la diosa Babilonia, la mujer escarlata del Apocalipsis. Su
objetivo era adquirir un alma gemela mágica. Para lograrlo, <b>Parsons</b> reclutó a
otro aspirante a ocultista, el ex oficial de la marina, y futuro fundador de la
Cienciologia, <b>L. Ronald Hubbard</b>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDIPYqEmqvLiug_JOHUYQTlK5A7aoxVxIhWR6Z8vnfJhktS2k8YPlItZ4Oz4JjGiZm3wrgY9ObCQwdwFYn6SIt3ISLsIT9QLdcHAd3ogJ9n15_F4gvQeWV5KW-WbE_rPOPWiubxWoYT1ZHljaClPhJwtEn6d1RR3Dmem-rRObWKn2Ucfoq-xGsmyBG/s800/800px-L._Ron_Hubbard_in_1950.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="800" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDIPYqEmqvLiug_JOHUYQTlK5A7aoxVxIhWR6Z8vnfJhktS2k8YPlItZ4Oz4JjGiZm3wrgY9ObCQwdwFYn6SIt3ISLsIT9QLdcHAd3ogJ9n15_F4gvQeWV5KW-WbE_rPOPWiubxWoYT1ZHljaClPhJwtEn6d1RR3Dmem-rRObWKn2Ucfoq-xGsmyBG/s320/800px-L._Ron_Hubbard_in_1950.jpg" width="320" /></a></div> Poco después, <b>Parsons</b> conoció al amor de
su vida, una pelirroja ardiente llamada, <b>Marjorie Cameron</b>. Pero la teoría dice
que, sin darse cuenta, logró algo más. <b>Parsons</b> abrió la puerta, y algo escapó
volando. Ese algo eran platillos voladores, y entidades demoníacas que los
controlaban. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMh750TWD4oko_P_MT-g0q27mxQCjvV0UtVJsO2dDw9qE3LGeo2MEKrQNwRunLqeuQWDGVsOwMQ6wleS3i7dMwclZBFCJ3O1fJlX0Ka_0uu6tiD7EUoP_anRZyvx1YqhRIuHv6ojpiZpby9Z_1CI9MeluUBpIUKjbhuN_DnZXc4m4NZQRRxYMt8iw_/s850/Cameron.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="850" height="169" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMh750TWD4oko_P_MT-g0q27mxQCjvV0UtVJsO2dDw9qE3LGeo2MEKrQNwRunLqeuQWDGVsOwMQ6wleS3i7dMwclZBFCJ3O1fJlX0Ka_0uu6tiD7EUoP_anRZyvx1YqhRIuHv6ojpiZpby9Z_1CI9MeluUBpIUKjbhuN_DnZXc4m4NZQRRxYMt8iw_/s320/Cameron.jpg" width="320" /></a></div> Esta noción se convirtió en la fijación de otro grupo sombrío que
apareció en 1952, el llamado, <i>La Elite Collins</i>. Ostensiblemente formado por
militares y funcionarios de inteligencia de los Estados Unidos, la <i>Elite
Collins</i>, concluyó que las inteligencias detrás de los OVNIs, eran nada menos
que entidades demoníacas de otra dimensión, empeñados en consumir almas
humanas. <b>Jack Parsons</b> murió en una misteriosa explosión, en junio de 1952. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiohGKp2UX6adQklzWkQn3_iMp68TOq34ysCV1NnibHpRZYk44pIxKd8XV-I5mop6rj7Yl-6lpwUODqKJlEmP60RB-xSf0pfEqZa32IxFYf2RMOGGffV3hXVZcIwgvqi6skNCiKnqR5ncEwd5GfDO1bWCBAfEbPrj_u5DnXyTydXPbTKMypsQr0apL7/s1200/Demon-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiohGKp2UX6adQklzWkQn3_iMp68TOq34ysCV1NnibHpRZYk44pIxKd8XV-I5mop6rj7Yl-6lpwUODqKJlEmP60RB-xSf0pfEqZa32IxFYf2RMOGGffV3hXVZcIwgvqi6skNCiKnqR5ncEwd5GfDO1bWCBAfEbPrj_u5DnXyTydXPbTKMypsQr0apL7/s320/Demon-1.jpg" width="320" /></a></div> Poco
después, gran parte del país, incluido Washington DC, estaba plagado de
avistamientos de OVNIs. Su pareja, <b>Marjoire Cameron</b>, interpretó esto como un
reconocimiento cósmico de la muerte de <b>Parsons</b>. <b>Marjoire Cameron</b> pasó a
experimentar extraños encuentros con ovnis por el resto de su vida, incluso
convirtiéndose en amiga de <b>George Van Tassel</b>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh02HdNUFGikYa7BTFpu9xZGHtZ_JBOUlj7s4Nl99adnoFvIIbpkoUauxa9dR3bXhjUfRynqBKZ5cX9GjxT2dScI53EX2oXnBrChx2-DZcQ94PQWFayW9rDNhyOmZLEW2q1cUDU-FNt-g8gPveARaYMZ8GI2b9RZxyNQ9TaEdg8guyomtjmP97blw-w/s268/descarga%20(5).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="188" data-original-width="268" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh02HdNUFGikYa7BTFpu9xZGHtZ_JBOUlj7s4Nl99adnoFvIIbpkoUauxa9dR3bXhjUfRynqBKZ5cX9GjxT2dScI53EX2oXnBrChx2-DZcQ94PQWFayW9rDNhyOmZLEW2q1cUDU-FNt-g8gPveARaYMZ8GI2b9RZxyNQ9TaEdg8guyomtjmP97blw-w/s1600/descarga%20(5).jpg" width="268" /></a></div> También fue alrededor de la época
de la abrazadora muerte de <b>Parsons</b>, que <b>Williamson</b>, <b>Adamski</b>, <b>Van Tassel</b>, y
otros, comenzaron a canalizar a sus hombres del espacio. ¿<b>Parsons</b> abrió algún
tipo de portal, o había algo más en el aire o en el agua? ¿Y qué hay de
<b>Aliester Crowley</b>? ¿Tuvo él conexiones extraterrestres? <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik3yFIndZUfgPWm4BnPZG_sua18twNGTwgmECMLhQ6jdBBm6BgrCMrC7YH9vMWn85jLGp2uSfsr0xRzykLRp3BX_HbgFsdrvO8tda1rR9GffIIAC20gla-D_dEo2D9q3jq4N5HmrJyE_QdmQrGSdfXBHxpQlAhiPvhrIIBA9xPWPe8oNo-UUg_K4QU/s251/descarga%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="251" data-original-width="201" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik3yFIndZUfgPWm4BnPZG_sua18twNGTwgmECMLhQ6jdBBm6BgrCMrC7YH9vMWn85jLGp2uSfsr0xRzykLRp3BX_HbgFsdrvO8tda1rR9GffIIAC20gla-D_dEo2D9q3jq4N5HmrJyE_QdmQrGSdfXBHxpQlAhiPvhrIIBA9xPWPe8oNo-UUg_K4QU/s1600/descarga%20(4).jpg" width="201" /></a></div> Bueno, quizás. La
muerte de <b>Crowley</b> en 1947, y la aparición de ovnis ese mismo año, parece más
que una coincidencia, según el ocultista moderno, <b>Alan Greenfield</b>. Algunos
otros también olfatean una conexión OVNI, en los informes de encuentros de
<b>Crowley</b>, con entidades no humanas, tales como Aiwass y Lam. Aiwass fue la
entidad que dictó el llamado, <i>Libro de la Ley</i>, a <b>Crowley</b>, en 1904. Lam fue otra
entidad que <b>Crowley</b> convocó mágicamente, en 1918, y 1919. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNcn2Cd8zTdRMN7Py29a2u2fdj2TdIuYivDwFHuW1erG--jgEyBa2f2hknqy-K3_zxwBf86JZny6R6-A0LvIC2CazPzWCel-mDUkO9JTSRWujvBfKItbQhdPx_OK43TjQre2XkYePsOLTmTjYzC67wpbFrnOd70wFZZ5CU9VYVFIy9TcJcRGNMlVRw/s289/descarga%20(6).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="289" data-original-width="174" height="289" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNcn2Cd8zTdRMN7Py29a2u2fdj2TdIuYivDwFHuW1erG--jgEyBa2f2hknqy-K3_zxwBf86JZny6R6-A0LvIC2CazPzWCel-mDUkO9JTSRWujvBfKItbQhdPx_OK43TjQre2XkYePsOLTmTjYzC67wpbFrnOd70wFZZ5CU9VYVFIy9TcJcRGNMlVRw/s1600/descarga%20(6).jpg" width="174" /></a></div> El retrato que hizo <b>Crowley</b>
del Lam, muestra una cabeza bulbosa con rasgos pequeños, en los que muchos ven
la cara familiar de un extraterrestre gris moderno. Aunque para ser honesto, yo
no. Los OVNIs, y los seres extraños, que están relacionados con ellos, no
aparecieron repentinamente en 1947. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP92OljQcZwxaT4dciz3X25CcD3kDV3Q6DkWOt-H7eSCNLZuATEtOG_g2xC8s4VqTc6bWLw4QiBeOSkXW9uW2jFeJsuxJ5x9Q8IHfxRwT6JLwk9BEZw4msGaC0ZwjPmtJqu1gY4HtnNw8ssdA5U1Lqihqa1l7Z0akQXTRQZO5a01--jjm0ozAWsZlk/s220/jv.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="220" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP92OljQcZwxaT4dciz3X25CcD3kDV3Q6DkWOt-H7eSCNLZuATEtOG_g2xC8s4VqTc6bWLw4QiBeOSkXW9uW2jFeJsuxJ5x9Q8IHfxRwT6JLwk9BEZw4msGaC0ZwjPmtJqu1gY4HtnNw8ssdA5U1Lqihqa1l7Z0akQXTRQZO5a01--jjm0ozAWsZlk/s1600/jv.png" width="220" /></a></div> El investigador de OVNIs, <b>Jacques Vallee</b>,
presenta un excelente argumento, en donde opina que los encuentros extraterrestres
modernos, incluidas las supuestas abducciones, se parecen mucho a los antiguos cuentos
de hadas, duendes, y demonios. Esto plantea la posibilidad inquietante, de que
podríamos estar tratando con seres capaces de asumir muchas caras diferentes,
en la búsqueda de algo oculto que es una agenda de culto. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjleYKR4ZEpX0dQBCYodGZZJh4Q-KlzWYI0CT64GYvdPSCzNvIje-UbWjq121eMcyYzG3GyRcq7o8pVvZ0ui3ErYMDYITURYu3puY0opQmtgVITJnJzKSF95UxXojt3H_eqjMKeNKX0zd167Cbt7LgyIXdLLEZ76opn4jLNmyeSaHSDoUfdpqEoY2cA/s1080/image.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjleYKR4ZEpX0dQBCYodGZZJh4Q-KlzWYI0CT64GYvdPSCzNvIje-UbWjq121eMcyYzG3GyRcq7o8pVvZ0ui3ErYMDYITURYu3puY0opQmtgVITJnJzKSF95UxXojt3H_eqjMKeNKX0zd167Cbt7LgyIXdLLEZ76opn4jLNmyeSaHSDoUfdpqEoY2cA/s320/image.jpg" width="213" /></a></div> Con eso en mente,
echemos un vistazo a un incidente OVNI anterior a 1947, que es una especie de
Ciencia Ficción de la Revolución Industrial, que se encuentra con los archivos
X, que tuvo lugar en Utah, durante la Primera Guerra Mundial. En la primavera
de 1917, los periódicos de Salt Lake City, publicaron informes de luces
misteriosas y extrañas aeronaves. Los testigos eran en su mayoría gente
respetable, incluido un alguacil del condado. Algunos hombres locales, se presentaron afirmando que ellos eran constructores y operadores de las naves.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivjX8K73eIwSZR_8QRTxrLhi_ie-HhPtCg8WWm8d2xbj-cYoEvLZMTgSCs5-tXmP-5pMygdBKoBhkaUO4XIuULxEPsbOVG6BKb3tCcvWZ6ob1xpUQ9fQ61awvz-yrSuxW56SjMi6mgPCdSne545ZLwsVO1kWKCdJjonwRsJz0X5xAh6LsJODJWiWfz/s920/9d4b42b79ed366640692a5760b510392.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="765" data-original-width="920" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivjX8K73eIwSZR_8QRTxrLhi_ie-HhPtCg8WWm8d2xbj-cYoEvLZMTgSCs5-tXmP-5pMygdBKoBhkaUO4XIuULxEPsbOVG6BKb3tCcvWZ6ob1xpUQ9fQ61awvz-yrSuxW56SjMi6mgPCdSne545ZLwsVO1kWKCdJjonwRsJz0X5xAh6LsJODJWiWfz/s320/9d4b42b79ed366640692a5760b510392.jpg" width="320" /></a></div> Estados Unidos acababa de entrar en la Primera Guerra Mundial, por lo que
existía la preocupación de que estas travesuras nocturnas, pudieran ser parte
de algún complot villano alemán. <b>Leon Bone</b>, el agente local de la Oficina
Federal de Investigaciones, decidió llegar al fondo de las cosas. Se entrevistó
con los hombres, y los encontró más que dispuestos a hablar. Su líder era un
masón local, llamado, <b>John Van Valkenburg</b>, quien procedió a contarle al agente<b> Bone</b>,
una historia increíble, que comenzó en el desierto de Nevada, donde <b>Van
Valkenburg</b> afirmó que se había encontrado con un ser llamado, el Adepto, el
Manantial, la Superpotencia, el Anciano, o el de Arriba. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFVXijVFHPjRH0vReupyrcQypMjV_-70T_jzXtB9SDa5VNtTU7rBhsKPvk_l4546GCwhVNe7e7QCayl0xn8GBNIL1DzjE-9jqzN3nsfJz1kCWsji9hClCyiQlyS5xX_UIu2G9dPUmbmsTRuZ5t6Vu8m5MTT7SqqmgRUp3US94fzJcCkoa8BKiyZkLf/s768/Secret-Societies_Phony-Secret-Societies-at-the-Time-of-World-War-I_QBS_article-1-768x480.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="768" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFVXijVFHPjRH0vReupyrcQypMjV_-70T_jzXtB9SDa5VNtTU7rBhsKPvk_l4546GCwhVNe7e7QCayl0xn8GBNIL1DzjE-9jqzN3nsfJz1kCWsji9hClCyiQlyS5xX_UIu2G9dPUmbmsTRuZ5t6Vu8m5MTT7SqqmgRUp3US94fzJcCkoa8BKiyZkLf/s320/Secret-Societies_Phony-Secret-Societies-at-the-Time-of-World-War-I_QBS_article-1-768x480.webp" width="320" /></a></div> Según <b>Van Valkenburg</b>,
el Adepto vivía en un aerodeslizador gigante en órbita estacionaria, muy por
encima de la Tierra. El ser le dio un pequeño dispositivo de disco giratorio,
no más grande que un puño humano, que <b>Van Valkenburg</b> y sus amigos, usaron para
impulsar la nave que usaron para llegar a la nave nodriza, y moverse por la
noche. <b>Van Valkenburg</b> afirmó fantásticamente que la nave podía viajar a mil
millas por hora, a cualquier altitud, era inmune al clima y, lo que es más
sorprendente, no consumía combustible. El dispositivo del disco, simplemente negaba
la gravedad. <b>Van Valkenburg</b> mencionó que visitó San Francisco, Washington DC, y
también una maravillosa tierra habitada por una raza pacífica, tecnológicamente
avanzada, que se parece mucho a las descripciones posteriores de contactados de
otro planeta. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU8lHevEaD18Po40hMUYt5lk0LFym4iqxFsuajoZSB-rEYHJAusRFNLFiDAk_XqwVvGKN4E8D2sakS-gDl-8680HHxQfnwtN8l2afcp7RxOpKjjl5atqn0_epeCZOQX8iUcFx-BARq7y8AXgEzPEXzBK6OtIvp-J8QPBmseB4Ilm9SHzYftwpdGqlX/s2500/0DE23991-09B0-46F0-B59027FF4392F866_source.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1662" data-original-width="2500" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU8lHevEaD18Po40hMUYt5lk0LFym4iqxFsuajoZSB-rEYHJAusRFNLFiDAk_XqwVvGKN4E8D2sakS-gDl-8680HHxQfnwtN8l2afcp7RxOpKjjl5atqn0_epeCZOQX8iUcFx-BARq7y8AXgEzPEXzBK6OtIvp-J8QPBmseB4Ilm9SHzYftwpdGqlX/s320/0DE23991-09B0-46F0-B59027FF4392F866_source.webp" width="320" /></a></div> En una nota más ocultista, <b>Van Valkenburg</b> afirmó que el Adepto se
comunicaba con él telepáticamente, y que podía asumir la forma de amigos y
familiares, vivos o muertos. El Adepto también tenía una agenda, al igual que
los futuros Hermanos del Espacio, que había venido a curar a la Humanidad de
sus malos caminos, y acompañar a la Hermandad Universal. <b>Van Valkenburg</b> fue
elegido para reclutar a otros, para mantener la pelota rodando. Pero no todo
era amor paz y felicidad, esas luces no eran solo para iluminar. Según <b>Van
Valkenburg</b>, las luces podían transformarse en un rayo de la muerte, capaz de
derretir montañas y destruir ejércitos enteros. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgw1v9HVSlXetn0EyQKpv1i392ny8jG144JOqA2Adru9hL7HsWxvXtCGjwfAmkb6mIAkYuXUUOK_OPn7brEZggGSKm3HnsBrSoqKvAuhOikD4x5t9DNjIoh9gOVfkslzSryXU7x25riUVLybUKrXqkRcvIWUOiZlZT09D7bbgpd2fFqokfjaowH1i3/s760/gettyimages-6011-000151.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="509" data-original-width="760" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgw1v9HVSlXetn0EyQKpv1i392ny8jG144JOqA2Adru9hL7HsWxvXtCGjwfAmkb6mIAkYuXUUOK_OPn7brEZggGSKm3HnsBrSoqKvAuhOikD4x5t9DNjIoh9gOVfkslzSryXU7x25riUVLybUKrXqkRcvIWUOiZlZT09D7bbgpd2fFqokfjaowH1i3/s320/gettyimages-6011-000151.webp" width="320" /></a></div> Tal tecnología, según advirtió el
Adepto, se había mantenido fuera del alcance de los, <i>Indignos</i>, especialmente de
gobiernos bélicos. El agente <b>Bone,</b> encontró que la historia de <b>Van Valkenburg</b>
era absolutamente increíble, pero también se quedó intrigado como muchos contactados
posteriores. <b>Van Valkenburg</b> parecía inquebrantable en su convicción, sin
importar cuán tonta sonara su historia. <b>Bone</b> decidió unirse al culto con la
esperanza de averiguar lo que realmente estaba pasando. Fue sometido a una
iniciación de estilo masónico, y pruebas espirituales supuestamente exigidas
por el Adepto. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXPrhuFtipxB0vQhtAF-Uh-NC2kd5hxbbmapTUjVuHVSu_VxlCyOnmYi779G4napQsg1--ca3KGfLADMNHF5ZWfCUqxg23s5eg0Tpv35u3sreiTkn45alcB9vs55QlJGwwY5ajpEY54bZrfmQrZZ_d-zSG45ZSrnBDO2Gl8ddfzZy3ZS7OCQds0zMU/s243/descarga%20(7).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="243" data-original-width="207" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXPrhuFtipxB0vQhtAF-Uh-NC2kd5hxbbmapTUjVuHVSu_VxlCyOnmYi779G4napQsg1--ca3KGfLADMNHF5ZWfCUqxg23s5eg0Tpv35u3sreiTkn45alcB9vs55QlJGwwY5ajpEY54bZrfmQrZZ_d-zSG45ZSrnBDO2Gl8ddfzZy3ZS7OCQds0zMU/s1600/descarga%20(7).jpg" width="207" /></a></div> <b>Bone</b>
descubrió que todo el asunto estaba mezclado, de algún modo, con los márgenes
esotéricos del mormonismo. Entre otras cosas, el Adepto prometió revelar la
ubicación de los restos perdidos del profeta mormón <b>José Smith</b>. La historia
también resonó con creencias mormonas semiapócrifas en los muchos mundos de
Dios y el supuesto hogar del Padre Celestial, en una estrella o planeta llamado
Kolob. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLHjfEU2vUhEmAwvTo4XjcBOVGvx78WUWp-eEO8pxCUYr8u4DzW5HnieVsqIm45d_5Y9FSImWS-3HVNT4ZirkuwHqDCpNQsOK6q5uPnuCnCJdfPg2tIJ3irJftHr2NVQu_R9dKKTFao5-iJ_ppQllgQLw2oJnAST6BoPxuHRJuafnG_URELx0BcN5E/s948/universo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="542" data-original-width="948" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLHjfEU2vUhEmAwvTo4XjcBOVGvx78WUWp-eEO8pxCUYr8u4DzW5HnieVsqIm45d_5Y9FSImWS-3HVNT4ZirkuwHqDCpNQsOK6q5uPnuCnCJdfPg2tIJ3irJftHr2NVQu_R9dKKTFao5-iJ_ppQllgQLw2oJnAST6BoPxuHRJuafnG_URELx0BcN5E/s320/universo.jpg" width="320" /></a></div> Desafortunadamente, <b>Bone</b> nunca resolvió el misterio. Y surgieron
preocupaciones de que se había acercado demasiado al culto, y había perdido la
objetividad. A principios de 1918, otro investigador del FBI, <b>Robert Whitson</b>,
se hizo cargo del caso, y procesó a <b>Van Valkenburg</b> y sus camaradas, como
presuntos espías. Cuando eso no funcionó, <b>Whitson</b> hizo que <b>Van Valkenburg</b> y su
teniente clave, fueran declarados selectivamente locos, y enviados al manicomio
estatal en Provo. No se quedaron allí mucho tiempo, gracias a que, o se retractaron de
su improbable historia, o simplemente aceptaron callarse, el asunto se quedó como otra
incógnita. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTrm5STnJ1ZnnFBcDR63p5g87QgmAHksM1rEGw2kz5yeQRfAQKT_lYY99FO5a1zDBL5FuMMjAYzG5mgcdu7gpOlrKojJJs2fX8of6cxPu335xuadM9bx0Rcwi7xxarXoU_ZV5DT3RnvqTjdMr3s0gnwTl3w3Q6diwCTraPVkLOpGbAe5_y18pOyyGm/s327/descarga%20(9).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="154" data-original-width="327" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTrm5STnJ1ZnnFBcDR63p5g87QgmAHksM1rEGw2kz5yeQRfAQKT_lYY99FO5a1zDBL5FuMMjAYzG5mgcdu7gpOlrKojJJs2fX8of6cxPu335xuadM9bx0Rcwi7xxarXoU_ZV5DT3RnvqTjdMr3s0gnwTl3w3Q6diwCTraPVkLOpGbAe5_y18pOyyGm/s320/descarga%20(9).jpg" width="320" /></a></div> Creo que lo que hace que la historia sea importante es que, aparte
de las diferencias en la terminología, suena casi exactamente como algo que
podría haber salido de la boca de un contactado, 40 años después. También
argumenta que las experiencias de<b> Adamski</b>, <b>Van Tassel</b>, y otros, no pueden
descartarse por completo, como confabulaciones basadas en películas de ciencia
ficción y paranoia de la Guerra Fría. Tal vez el elemento más espeluznante del mito OVNI, emerge con un siniestro Hombres de Negro o MIB. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8lgNsIqLG_SZ6E7OvSGnUSaQ8j5bAwtoXxu2zW6cwQ-vyQQCOPTgITRolTAPz0yihZP1xGoNhoZaVEqHKmaT7DW3KBtMnDcrmwe3DQmp-3We7-FtCtyaolAKfEvTNSinSRnx7O2yFwX2j_FF2jwoUq0rEif8rIpXQtdt6tI8rh7ZxMTYPzSUPWJru/s291/descarga%20(10).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="173" data-original-width="291" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8lgNsIqLG_SZ6E7OvSGnUSaQ8j5bAwtoXxu2zW6cwQ-vyQQCOPTgITRolTAPz0yihZP1xGoNhoZaVEqHKmaT7DW3KBtMnDcrmwe3DQmp-3We7-FtCtyaolAKfEvTNSinSRnx7O2yFwX2j_FF2jwoUq0rEif8rIpXQtdt6tI8rh7ZxMTYPzSUPWJru/s1600/descarga%20(10).jpg" width="291" /></a></div> Una versión muy
limpia de MIB luego protagonizaría una serie de películas populares. Pero la
realidad comenzó con el extraño caso de <b>Albert Bender</b>, de Connecticut. <b>Bender</b>
causó un gran revuelo en la escena OVNI, en 1952, cuando fundó la, <i>Oficina
Internacional de Platillos Voladores</i>, un grupo de investigación que contaba con
1500 miembros. Al año siguiente, anunció sensacionalmente que había resuelto el
misterio de los platillos, y pronto revelaría todo. En vez de eso, el
investigador de OVNIs de 32 años, afirmaría aún más sensacionalmente, que sus
revelaciones habían sido anuladas por orden de una fuente superior. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkEyyC_Tn1rcj2kJ2HMMYRurfN_8VERaQRoSzSz1mY4BJVrilHMlmKE6QOh2ETJQSFuRhcJBMDCGf-nwzpXUwQV9vd2DEsfxox0-CIVev010YO5JjVfUJMCaRpL3Gw6JmDkR2XBIqLF9XNfhUWBNpBfp-WLRWKJv3ChB5N92EF4f7chiB_fFnbHHQh/s293/Albert_K._Bender.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="293" data-original-width="220" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkEyyC_Tn1rcj2kJ2HMMYRurfN_8VERaQRoSzSz1mY4BJVrilHMlmKE6QOh2ETJQSFuRhcJBMDCGf-nwzpXUwQV9vd2DEsfxox0-CIVev010YO5JjVfUJMCaRpL3Gw6JmDkR2XBIqLF9XNfhUWBNpBfp-WLRWKJv3ChB5N92EF4f7chiB_fFnbHHQh/s1600/Albert_K._Bender.jpg" width="220" /></a></div> Ello cerró
su operación de investigación, y le alejó de los platillos voladores.<b> Bender</b>
explicó que se le habían acercado tres hombres vestidos de negro que le dijeron
que, aunque tenía razón sobre la naturaleza de los OVNIs, no podía decir nada o
más. Algunos sospecharon que conjuró la historia para salir del pantano de
ovnis. Pero había más de <b>Albert Bender</b>. Además de los OVNIs, <b>Bender</b> estaba fascinado
por…lo adivinaste, el ocultismo. <b>Bender</b> mantuvo una sala de imágenes y
artefactos espeluznantes, que denominó, su cámara de los horrores. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAimX_Hwbl1BA2ncd7iwlYcZ34Yj5uTJzfP_gbL5VncVdGr8HQ3utgfN7hDkff5dugVAOj8nP0Kq_iwfD81XioPZcM1mWYxn1cLozaXqb-0EncLgC9ZqqlQMOcfFEUNmICXEJyq3CA5CIEmfy1t5G6dPImZT0-HHEWS1BzDbivy3CERKEwPmbajzwL/s1488/MV5BMDEzOTIxNDQtOWZiZC00N2I2LWI3ZGItYzkyNWFhNmUxYzgzXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1488" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAimX_Hwbl1BA2ncd7iwlYcZ34Yj5uTJzfP_gbL5VncVdGr8HQ3utgfN7hDkff5dugVAOj8nP0Kq_iwfD81XioPZcM1mWYxn1cLozaXqb-0EncLgC9ZqqlQMOcfFEUNmICXEJyq3CA5CIEmfy1t5G6dPImZT0-HHEWS1BzDbivy3CERKEwPmbajzwL/s320/MV5BMDEzOTIxNDQtOWZiZC00N2I2LWI3ZGItYzkyNWFhNmUxYzgzXkEyXkFqcGdeQXVyNjUxMjc1OTM@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg" width="215" /></a></div> El ocultista
<b>Alan Greenfield</b> dice que su cámara incluía un altar para practicar rituales
mágicos. La historia de los MIB de <b>Bender</b>, despegó cuando un editor emprendedor,
aunque algo inescrupuloso, llamado <b>Gray Barker</b>, se apoderó de la historia, y la
convirtió en un libro de superventas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sabían
Demasiado Sobre Platillos Voladores</i>. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwRXnMQuxJgSJZs94mcEj20Ygbcw-OuqE_zHBNJ7Ixx37J42XCl3HYURxHSbuPHI75EAW3T15GAy5e9onM0qKMexsrrzbG1TQ1PmYdaVneqpaG3459trDXDRdQNBJ7-ve-3WQpPWxXUDnwhf3UNXAm92wNjE8tFHOZzJU8nxgo4b2jhcOAIvF05Rse/s346/51bOdqdaOaL._SY344_BO1,204,203,200_QL70_ML2_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="225" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwRXnMQuxJgSJZs94mcEj20Ygbcw-OuqE_zHBNJ7Ixx37J42XCl3HYURxHSbuPHI75EAW3T15GAy5e9onM0qKMexsrrzbG1TQ1PmYdaVneqpaG3459trDXDRdQNBJ7-ve-3WQpPWxXUDnwhf3UNXAm92wNjE8tFHOZzJU8nxgo4b2jhcOAIvF05Rse/s320/51bOdqdaOaL._SY344_BO1,204,203,200_QL70_ML2_.jpg" width="208" /></a></div> A partir de ese momento, los Hombres
de Negro, se convirtieron en elementos fijos de la creencia OVNI. <b>George
Adamski</b> los llamó, Los Silenciadores. Para <b>George Williamson</b>, eran, Los Intrusos,
o, Las Inteligencias Espaciales Negativas. Los peores de ellos, afirmó,
provenían de los mundos moribundos en el sistema estelar de Orión, con la mira en los recursos naturales de la Tierra, y tal vez de nuestras deliciosas
almas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN38mXLxspwR-uXRW_mqLOPGCyUJ_u-dPeHmxl7R2EbYcu84OX3wgq7tY2HhOmE7NHKyhM5loiF30vrqQ4FRayOUQiXONER-2arj3Ycz4bddl6mZ-AA9aYxakavSNZK_tCbtAT1fQTWDfyCkBHmwJRYpHVUQ5ttNOUVuyGWf3OwwgUZ-YckGPPWta3/s468/Mib.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="351" data-original-width="468" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN38mXLxspwR-uXRW_mqLOPGCyUJ_u-dPeHmxl7R2EbYcu84OX3wgq7tY2HhOmE7NHKyhM5loiF30vrqQ4FRayOUQiXONER-2arj3Ycz4bddl6mZ-AA9aYxakavSNZK_tCbtAT1fQTWDfyCkBHmwJRYpHVUQ5ttNOUVuyGWf3OwwgUZ-YckGPPWta3/s320/Mib.webp" width="320" /></a></div> Además de los trajes negros estilo FBI, que no le quedaban bien, los MIB
comúnmente exhibían otras características que los hacían especialmente inquietantes.
Por lo general, sorprendían a los testigos con un aspecto extraño o incluso no
del todo humano. Una subvariedad denominada,<i> cadáverica</i>, se asemeja a cadáveres
demacrados reanimados, otros parecen robóticos. Aquí nuevamente tenemos un
indício mitológico del arquetipo del ser que cambia de forma. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXooqWK4GIR1s8aGypKCrHImmRPYvcbd68JrdVraQXoyWUhU6Mu-n4GxV4OJ8qi5xxlIv8c-pMQ_2ZTxDRXzJc_ju2hgWh82kxn3SiqXvZayTCg4SRXg6h-7j_07DvBUdisGjTcBCA80oOVO5FoYm4bUJh6MKkWldXbDFPduBVWoVGiCPaP-p3dUi9/s570/1_e2-aJM8TGWUVpmh5HpGC2w@2x.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="349" data-original-width="570" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXooqWK4GIR1s8aGypKCrHImmRPYvcbd68JrdVraQXoyWUhU6Mu-n4GxV4OJ8qi5xxlIv8c-pMQ_2ZTxDRXzJc_ju2hgWh82kxn3SiqXvZayTCg4SRXg6h-7j_07DvBUdisGjTcBCA80oOVO5FoYm4bUJh6MKkWldXbDFPduBVWoVGiCPaP-p3dUi9/s320/1_e2-aJM8TGWUVpmh5HpGC2w@2x.jpg" width="320" /></a></div> En el mundo del ocultismo, el hombre negro era una
figura bien establecida, casi siempre un avatar del Diablo o uno de sus
lugartenientes demoníacos. Volviendo a<b> George Hunt Williamson</b>, su visión de las
inteligencias espaciales, adquirieron elementos más metafísicos y más
amenazantes con el tiempo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOjVBxRjvwItUza5xLff95yfLYkAmKgIohvBuD7t7CCwFMOk2TPc7_tOopwosYjbXHNZh3sBjEcFCH3ViklDO4VmgGkdN-Oiqh6v-UWspGJlsIOuvRjHIaIdG-g8cGr_E4z7whk9WH_GqUyfXEWklzsVgzy54W9AFLO3RCGvxT3zqNeKQfC5pQKhDm/s1280/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOjVBxRjvwItUza5xLff95yfLYkAmKgIohvBuD7t7CCwFMOk2TPc7_tOopwosYjbXHNZh3sBjEcFCH3ViklDO4VmgGkdN-Oiqh6v-UWspGJlsIOuvRjHIaIdG-g8cGr_E4z7whk9WH_GqUyfXEWklzsVgzy54W9AFLO3RCGvxT3zqNeKQfC5pQKhDm/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></div> En 1954,<b> Williamson</b> se conectó con el grupo de
platillos voladores del Medio Oeste llamado, <i>Los Buscadores</i>. Era dirigido por una mujer
de 50 años, llamada <b>Dorothy Martin</b>, con experiencia en teosofía, y el
movimiento, <i>Yo Soy</i>. Ella canalizó seres espaciales llamados, <i>Guardianes</i>. Estos
<i>Guardianes </i>advirtieron que las catástrofes naturales destruirían Chicago y
otras ciudades. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI6Z7gnrr0s5cmrHMo7QkormLfuXpCc_JqINScFj339NvpJUxhkzlH6D_oJiduNy0zxAI_ZYWUljKJ1fzArWRYHw03aYZAdI9doHfH3q_felP1TnAIg7Gt_UgQSYqgENshPLpElX8N6nLVWGl0RjjfASMXAuqUXmladtDUfVyo83w05zrzUdyEI8Wj/s620/NINTCHDBPICT000701699742.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="620" height="253" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI6Z7gnrr0s5cmrHMo7QkormLfuXpCc_JqINScFj339NvpJUxhkzlH6D_oJiduNy0zxAI_ZYWUljKJ1fzArWRYHw03aYZAdI9doHfH3q_felP1TnAIg7Gt_UgQSYqgENshPLpElX8N6nLVWGl0RjjfASMXAuqUXmladtDUfVyo83w05zrzUdyEI8Wj/s320/NINTCHDBPICT000701699742.webp" width="320" /></a></div> Pero sus, <i>Buscadores,</i> se salvarían al ser llevados a bordo de
platillos voladores. Eso tiene un cierto tono familiar, ¿no es así? La fecha de
la fatalidad fue el 21 de diciembre, que vino y se fue, sin que sucediéra nada
calamitoso. Los <i>Buscadores</i> quedaron sumidos en una confusión total. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLVFyrqIPxNpBB-OORmZ--dqs4RcIGlqNnRj5R9aOXOd_3CGQ3JJhPh7xhGO507aCig1Yi6c1ujA_C_yeRtomcU50VQ9gtW8-AWzl3uYwDQIoNcNGOTkysc2sQ-sFZMdMqPhxyyWkTBuPEN9kpi5KmPOhBlVsoCwg2ZCFc3s-eGyMylttgvJ0I6xxj/s620/NINTCHDBPICT000701699314.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="487" data-original-width="620" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLVFyrqIPxNpBB-OORmZ--dqs4RcIGlqNnRj5R9aOXOd_3CGQ3JJhPh7xhGO507aCig1Yi6c1ujA_C_yeRtomcU50VQ9gtW8-AWzl3uYwDQIoNcNGOTkysc2sQ-sFZMdMqPhxyyWkTBuPEN9kpi5KmPOhBlVsoCwg2ZCFc3s-eGyMylttgvJ0I6xxj/s320/NINTCHDBPICT000701699314.webp" width="320" /></a></div> Más tarde, <b>Williamson</b>
reorganizó sus remanentes de adeptos, en un nuevo orden místico, la <i>Hermandad de los Siete
Rayos</i>, basada en mensajes canalizados adicionales de maestros ascendidos, o
seres del espacio. <b>Williamson</b> condújo a su grupo, a las tierras altas de Perú, donde
esperaba hacer contacto con los maestros y los tripulantes de platillos, quienes
fueron parte de algún gran misterio cósmico que tampoco sucedió. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjct-t1hoezZGZsYzGrhHEIu2mP_-Mt0Hw5b-xwD48WGvHW_l2nXSRa36wAzYG_dMo2Q_CegV0v5jV0bA6e6bYfKXcXgIs2k6zNt21RfJBeQr9UagQ8oO9CpVsUBdwdept3Tr67wH-ktk5PLwJ1nKaDXzGR1fKHh6pFs84mp_PGo7_rODlRV3yApeGs/s301/George-Hunt-Williamson_04.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="301" data-original-width="228" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjct-t1hoezZGZsYzGrhHEIu2mP_-Mt0Hw5b-xwD48WGvHW_l2nXSRa36wAzYG_dMo2Q_CegV0v5jV0bA6e6bYfKXcXgIs2k6zNt21RfJBeQr9UagQ8oO9CpVsUBdwdept3Tr67wH-ktk5PLwJ1nKaDXzGR1fKHh6pFs84mp_PGo7_rODlRV3yApeGs/s1600/George-Hunt-Williamson_04.jpg" width="228" /></a></div> Sin embargo,
en el camino ocurrió un incidente muy curioso. En 1956, dos de los seguidores
de <b>Williamson,</b> se encontraron con otro estadounidense, el Dr. <b>Andrija Puharich</b>,
en México. Accidentalmente o no, <b>Puharich</b> era un especialista en entrenamiento cerebral en el ejército, que se interesó profundamente en la percepción
extrasensorial, y en la telepatía. Probablemente estuvo vinculado a la CIA, pero
esa es otra historia. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGNagbE7BrIfZlpALvip-PzDXBTOkPgjsN604rlJr8kMO3jPvfIzTSWvDwpJfnquQxlspI4-SLQlzqsi92LLNpghP2c6UVXSxn4Q1X6mfiOmkuS9XN7zxc-KvkoWsZaMCUHosGx0vUp9gIRyv0m8mRMWgDks4gBD7_VEod28SVCckJD9lmbtCgbo6z/s346/Andrija_Puharich_parapsychologist.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="346" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGNagbE7BrIfZlpALvip-PzDXBTOkPgjsN604rlJr8kMO3jPvfIzTSWvDwpJfnquQxlspI4-SLQlzqsi92LLNpghP2c6UVXSxn4Q1X6mfiOmkuS9XN7zxc-KvkoWsZaMCUHosGx0vUp9gIRyv0m8mRMWgDks4gBD7_VEod28SVCckJD9lmbtCgbo6z/s320/Andrija_Puharich_parapsychologist.jpg" width="231" /></a></div> En 1952, nuevamente ese año, <b>Puharich</b> realizó
experimentos de canalización con un psíquico hindú, conocido como <b>D. G. Vinod.
Vinod</b> se puso en contacto con entidades que se hacían llamar, los Nueve, y
finalmente afirmaron ser extraterrestres. Los Nueve arrojaron fragmentos
crípticos de información, incluida la primera mitad de una complicada fórmula
matemática. <b>Puharich</b> se asombró al descubrir que <b>Williamson</b>, había canalizado
la segunda mitad de la fórmula. <b>Puharich</b> concluyó que él y <b>Williamson</b> estaban
en contacto con lo mismo, fuera lo que fuera. Esto le confirmó a <b><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Puharich</b>, que algo muy, muy extraño estaba
pasando, y de una forma u otra, probablemente así era.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivEw-wdW4DmMzJWrPtXvYCNfPAYrIYf-V2IDxTzJq_KXxCTgDRjs2C37Rf_mx8MmDlCu33Pn5NuGBcKB-Ijn3L7xxcDDz7eK3FhhodOULXIxDIJNG6YxrGIAxPvAZVBwzvTXgYgfZou8gnBBg2FWnMpDObYPQuKYlZKIt3PRhUFaJYbGcfFRNRu0oH/s1807/lswj6qntv0384cmz3iqz.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1196" data-original-width="1807" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivEw-wdW4DmMzJWrPtXvYCNfPAYrIYf-V2IDxTzJq_KXxCTgDRjs2C37Rf_mx8MmDlCu33Pn5NuGBcKB-Ijn3L7xxcDDz7eK3FhhodOULXIxDIJNG6YxrGIAxPvAZVBwzvTXgYgfZou8gnBBg2FWnMpDObYPQuKYlZKIt3PRhUFaJYbGcfFRNRu0oH/s320/lswj6qntv0384cmz3iqz.webp" width="320" /></a></div> Tal vez nadie
personifique mejor la conexión entre el ocutismo y los OVNIs que un hombre que
mencioné anteriormente,<b> Alan H. Greenfield</b>, un ocultista durante más de 60
años, experto en gnosticismo, neopitagorismo y magia ritual, miembro de la
<i>Iglesia Alquimista Cabalística</i>, y ex miembro. de la, <i>Ordo Templi Orientis</i>, y
miembro de la <i>Sociedad para la Investigación Psíquica</i>. <b>Greenfield</b> también fue miembro
veterano del comité nacional de investigaciones sobre fenómenos aéreos, o
nycap. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgehkXlp_L5-tEg0t2X8cYLAQmRc3_5T4q1gFA5KeTOXZCEz9m-bsz2TQ-_aG5GfBHatzDqs5tBcua9VPjvk8x7CZP5lP-DGTTdFScqLHlGhKEyWUs708HUQGnQcWPiP96dfzAqx_Z5c-z28waGguEjcIjOguyRDXsEZE7uNswfn5KV1fJ9RYQPrsHL/s750/71r5cf8PcHL._AC_UL750_SR750,750_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="750" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgehkXlp_L5-tEg0t2X8cYLAQmRc3_5T4q1gFA5KeTOXZCEz9m-bsz2TQ-_aG5GfBHatzDqs5tBcua9VPjvk8x7CZP5lP-DGTTdFScqLHlGhKEyWUs708HUQGnQcWPiP96dfzAqx_Z5c-z28waGguEjcIjOguyRDXsEZE7uNswfn5KV1fJ9RYQPrsHL/s320/71r5cf8PcHL._AC_UL750_SR750,750_.jpg" width="320" /></a></div> A principios de la década de 1990, escribió un libro titulado <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Cifrado Secreto de los Ovninautas</i>,
que nos lleva de nuevo a <b>Aliester Crowley</b>. La premisa básica del libro, es que
los ovnis son manifestaciones de poderosas entidades no humanas llamadas Ovninautas,
que pueden aparecer como dioses, ángeles, diablos o jefes secretos. Si estos
seres son extraterrestres o de alguna dimensión alternativa, nos es desconocido,
y realmente no importa. Los Ovninautas están aquí, y siempre lo han estado. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFSWRO2pyHuEXpYmRAijvWK6Gt4RMC3hrdWldPuUY_e2r9c7Ag_mLTaCJu6v7HedOt4DpwrsGM3Hhgagv6avAK0Om7NPf_6UPYdUR7x1nJNzpXYuMwvM9JixxB7EzuEQmdbBXfG8MD9p966XZPJNnydLeddSmJnO7os0_kV1Ux9F8obTPh8zWeBdrf/s900/unnamed.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFSWRO2pyHuEXpYmRAijvWK6Gt4RMC3hrdWldPuUY_e2r9c7Ag_mLTaCJu6v7HedOt4DpwrsGM3Hhgagv6avAK0Om7NPf_6UPYdUR7x1nJNzpXYuMwvM9JixxB7EzuEQmdbBXfG8MD9p966XZPJNnydLeddSmJnO7os0_kV1Ux9F8obTPh8zWeBdrf/s320/unnamed.jpg" width="320" /></a></div> A
lo largo de los milenios, según <b>Greenfield</b>, estos Ovninautas mantienen contacto
con un grupo de humanos selectos, que colectivamente constituyen un Illuminati
informal. Los Illuminati humanos, se comunican con los Ovninautas, y entre
ellos a través de sociedades secretas de alquimia y, lo que es más importante,
un cifrado, algoritmo, o criptografia. <b>Aleister Crowley</b>, según cuenta la
historia, recibió el cifrado en 1904, cuando el Ovninauta, Aiwass, lo incrustó,
en, <i>El Libro de la Ley</i>.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigfx8lMAGsquJx8wiqQpIXm3r9GFJMM-93OhfIMbQyiFRFW9ymKCO-d3qF3FiN985Wu8JkyF0w-6Ba_KFsJ8HOXxpEMcViHI8TNTSkofTiPBuum30XPlM-lupsWBuhWOe7ImNdXQn2Iz3hA7qXA2DW121V7awkWQLJ37GOH6CVflSPnj0ogDZlwfMm/s1000/71seiP3nqkL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="652" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigfx8lMAGsquJx8wiqQpIXm3r9GFJMM-93OhfIMbQyiFRFW9ymKCO-d3qF3FiN985Wu8JkyF0w-6Ba_KFsJ8HOXxpEMcViHI8TNTSkofTiPBuum30XPlM-lupsWBuhWOe7ImNdXQn2Iz3hA7qXA2DW121V7awkWQLJ37GOH6CVflSPnj0ogDZlwfMm/s320/71seiP3nqkL._AC_UF1000,1000_QL80_.jpg" width="209" /></a></div> <b>Crowley,</b> sin embargo, no lo reconoció en ese momento. El cifrado solo se elaboró por completo, en las décadas de 1970 y 1980, con la
ayuda de computadoras. Al igual que la cábala, el cifrado asigna valores
numéricos a las letras y las palabras que forman. Dicho de manera sobre
simplificada, lo que significa que diferentes palabras con el mismo valor
tienen una conexión o correspondencia de culto. Por ejemplo, el nombre del venusiano
del desierto, de <b>George Adamski</b>, Orthon, decodifica un 68, que es exactamente
lo mismo que Jesús, pero ¿Eso significa que Orthon es Jesús, o que es igual a
Jesús, o incluso, de alguna manera es lo opuesto de Jesús? <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb6raa27zHHv0nfAjkxUvbUJcqsmX_7n3mCcvp97l8AFdOZndJ-BhIWN8_0esuqV1we_Zyvu9oi1FTGMW4gphu6XESOO2rvUQ2iJYmeBI5us1PLN8fbzP0Sb4zCEwTBzSB8o_1XmHmsWdHQyLyPnuoXAjW77cmfvU_BklKrg2mFIXbl8mo6wRW-wpg/s705/f78523fd4a6d98b4b226b92b5f90f9c4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="705" data-original-width="564" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb6raa27zHHv0nfAjkxUvbUJcqsmX_7n3mCcvp97l8AFdOZndJ-BhIWN8_0esuqV1we_Zyvu9oi1FTGMW4gphu6XESOO2rvUQ2iJYmeBI5us1PLN8fbzP0Sb4zCEwTBzSB8o_1XmHmsWdHQyLyPnuoXAjW77cmfvU_BklKrg2mFIXbl8mo6wRW-wpg/s320/f78523fd4a6d98b4b226b92b5f90f9c4.jpg" width="256" /></a></div> Bueno, ahí es donde
intervienen la interpretación, y la intuición. Pero para aquellos que usan el
Cifrado secreto para desbloquear conexiones invisibles, cosas como los orígenes
y la lógica realmente no importan. Todo lo que importa es que funciona, y
muchos juran que funciona. Los ejemplos de OVNIs en el ocultismo que ofrezco
aquí, no son exhaustivos, pero espero que hayan sido suficientes para mostrar
que los dos, están inextricablemente ligados entre sí, y siempre lo han estado.
La magia suele aparecer, en los lugares más improbables.</span><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPr0CgmyynAYAEkc7CGP_jXBT4nn4YH6gfFl7jnYoxrGLweYLt-AK1rKRjdR_Z0zwTYnvMn-SXPA-_rnc1qwmfKfrZEeAa-AuT5UhBYUWbMmS_c44tkqVjI_7WKOv-Rh-aCfvftOeDlUGioRb6_tQknA7--rG9AeP8t9_TE-HTBi8aZq2QZqubPEVB/s930/tumblr_odufkdl8xI1sp7rzpo1_1280-930x548.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="548" data-original-width="930" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPr0CgmyynAYAEkc7CGP_jXBT4nn4YH6gfFl7jnYoxrGLweYLt-AK1rKRjdR_Z0zwTYnvMn-SXPA-_rnc1qwmfKfrZEeAa-AuT5UhBYUWbMmS_c44tkqVjI_7WKOv-Rh-aCfvftOeDlUGioRb6_tQknA7--rG9AeP8t9_TE-HTBi8aZq2QZqubPEVB/s320/tumblr_odufkdl8xI1sp7rzpo1_1280-930x548.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-family: times; font-size: large;">Tomado de, <i>UFO and The Occult 2023, Stories of Those Who Have Made Contact</i>. Youtube. Noviembre 20, 2022. Autor. Richard B. Spencer. Traducción. Jose Escobar.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXaBkN7H84XG1qF51WSu1qYpEMX8bc-waLGQOMd4w4_gs7qypMTjxCSQGpFferbX7USYZaat_ZEr4Ng2L3XE_DXjxCfbnBB3H__HXJDLleAVoX8HMZwZsKDWF4jQszN8NZwwZcEOC0sqj0Lo72v3FlNTYLMgkxGYXsLRtkwTfUnUC4AAi0a3pS9dqM/s1600/Foto%201.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXaBkN7H84XG1qF51WSu1qYpEMX8bc-waLGQOMd4w4_gs7qypMTjxCSQGpFferbX7USYZaat_ZEr4Ng2L3XE_DXjxCfbnBB3H__HXJDLleAVoX8HMZwZsKDWF4jQszN8NZwwZcEOC0sqj0Lo72v3FlNTYLMgkxGYXsLRtkwTfUnUC4AAi0a3pS9dqM/s320/Foto%201.png" width="320" /></a></div></span>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-76255013346671374052023-05-26T15:32:00.064-07:002023-06-18T19:39:10.006-07:00Genoveva de Alfonso de Lamartine<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimhCCjKBACcgX92x5buacbispc8265mdwOgTRNQCdjW9YO_p-zPAMjEUiVysdk3pTSsVV_ZwdYy43MtjwVnOy6yrTuqofTymsjcVVzM5DR8xc5ZpEbhUdvKVChXif0TjSVqlUxUxNZI7p_gSpJNRAUTyywbejMGhW_PGZb0eMbbVkv3rybSPBvdy83/s837/Lamartine_par_Ary_Scheffer.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="837" data-original-width="538" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimhCCjKBACcgX92x5buacbispc8265mdwOgTRNQCdjW9YO_p-zPAMjEUiVysdk3pTSsVV_ZwdYy43MtjwVnOy6yrTuqofTymsjcVVzM5DR8xc5ZpEbhUdvKVChXif0TjSVqlUxUxNZI7p_gSpJNRAUTyywbejMGhW_PGZb0eMbbVkv3rybSPBvdy83/s320/Lamartine_par_Ary_Scheffer.png" width="206" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background: white;"> Alphonse Marie Louis Prat
de Lamartine</span></b><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> nació en </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A2con" title="Mâcon"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">Mâcon</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, </span>el </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/21_de_octubre" title="21 de octubre"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">21 de octubre</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> de </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1790" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="1790"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">1790</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> y falleció en </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="París"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">París</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/28_de_febrero" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="28 de febrero"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">28 de febrero</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> de </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1869" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="1869"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">1869</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, a la edad de 79 años<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">. Lamartine</b> fue un </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Escritor" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Escritor"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">escritor</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Poeta" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Poeta"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">poeta</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">, </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Historiador" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Historiador"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">historiador</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> y </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%ADtico" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Político"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">político</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Francia" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Francia"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">francés</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"> del período </span></span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A1ntico" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; overflow-wrap: break-word; text-align: start; widows: 2; word-spacing: 0px;" title="Romántico"><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration: none; text-underline: none;">romántico</span></a><span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">.</span><o:p></o:p></span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizTUVOvHJ6zVOYHII_-uQtVib1akmpgfvcL6e64QuFfd2Ysy8WsHpfpSk649Ii3cKyw0DdNCmI8FtlPBHJC6XoxH-J0t2c394HhU7NW232bUAjTQWWEThYyQs-mrA5v3Ceh0IPDUOjinrYalLl-lXCrl5NAnRGR1SYEFoHnyiTkdA7VZO9l624P71A/s284/220px-Alphonse_de_Lamartine.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="284" data-original-width="220" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizTUVOvHJ6zVOYHII_-uQtVib1akmpgfvcL6e64QuFfd2Ysy8WsHpfpSk649Ii3cKyw0DdNCmI8FtlPBHJC6XoxH-J0t2c394HhU7NW232bUAjTQWWEThYyQs-mrA5v3Ceh0IPDUOjinrYalLl-lXCrl5NAnRGR1SYEFoHnyiTkdA7VZO9l624P71A/s1600/220px-Alphonse_de_Lamartine.png" width="220" /></a></span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Biografía</span></span></span></div><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Su padre, Pierre de
Lamartine, (1752-1840), era un caballero de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Prat_(C%C3%B4tes-d%27Armor)" style="overflow-wrap: break-word;" title="Prat (Côtes-d'Armor)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Prat</span></a>,
capitán en el regimiento de caballería Dauphin, y su madre, Alix des Roys, era
hija del intendente general del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Duque_de_Orleans" style="overflow-wrap: break-word;" title="Duque de Orleans"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">duque de Orleans</span></a>. El mismo poeta narró los
veinticinco primeros años de su vida en unas, <i>Memorias Inéditas</i>;
los primeros diez los pasó en el campo, en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Milly-Lamartine" style="overflow-wrap: break-word;" title="Milly-Lamartine"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Milly</span></a>, en el sur de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Borgo%C3%B1a" style="overflow-wrap: break-word;" title="Borgoña"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Borgoña</span></a>, rodeado por la naturaleza y junto
a su madre y hermanas. Allí recibió una educación muy orientada hacia la
religión, por parte del padre Dumont, pastor de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bussi%C3%A8res_(Saona_y_Loira)" style="overflow-wrap: break-word;" title="Bussières (Saona y Loira)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Bussières</span></a>,
quien le inculcó una gran fe, reforzada por los años que pasó en el colegio de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Belley" style="overflow-wrap: break-word;" title="Belley"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Belley</span></a>,
durante los cuales leyó a, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Chateaubriand" style="overflow-wrap: break-word;" title="Chateaubriand"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Chateaubriand</span></a>, a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Virgilio" style="overflow-wrap: break-word;" title="Virgilio"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Virgilio</span></a>, y
a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Horacio" style="overflow-wrap: break-word;" title="Horacio"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Horacio</span></a>. Con el tiempo, sin embargo, se
volverá <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/De%C3%ADsmo" style="overflow-wrap: break-word;" title="Deísmo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">deísta</span></a>, e incluso <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vegetarianismo" style="overflow-wrap: break-word;" title="Vegetarianismo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">vegetariano</span></a>, algo que incluso llegó a
justificar por escrito, y algunas de sus obras irán a parar al, <i>Índice
de Libros Prohibidos,</i> del Vaticano.<o:p></o:p></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKsz0qGjGQcoTw1qo6F81_v4vtaRTAIr5nKCaU0WTfvPC3M6oie-gYoUycTjPeR28-ijHAfFfDwMgKqF8swE_Xku05y49d8BOIFNibA63tTP-h2CPAXDx9aXORyy-15uCxhcbRj8CZNpL5SzNPUYgzNEzcmifsiZFy7DYmklZHyC4-odphix140pnQ/s573/librosprohibidos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="391" data-original-width="573" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKsz0qGjGQcoTw1qo6F81_v4vtaRTAIr5nKCaU0WTfvPC3M6oie-gYoUycTjPeR28-ijHAfFfDwMgKqF8swE_Xku05y49d8BOIFNibA63tTP-h2CPAXDx9aXORyy-15uCxhcbRj8CZNpL5SzNPUYgzNEzcmifsiZFy7DYmklZHyC4-odphix140pnQ/s320/librosprohibidos.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> De familia militar de la
pequeña nobleza provinciana francesa, viajó bastante durante su juventud. En
1816, víctima de cierta depresión, se trasladó a tomar las aguas en, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aix-les-Bains" style="overflow-wrap: break-word;" title="Aix-les-Bains"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Aix-les-Bains</span></a> (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Saboya" style="overflow-wrap: break-word;" title="Saboya"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Saboya</span></a>).
Allí el poeta conoció a, Julie Charles, nacida con el nombre de, Hérettes
Bouchaud, mujer casada con el físico y aeronauta, Jacques Charles, y seis años
mayor que él, que sufre de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"consunción",
</i>como se conocía entonces a la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tuberculosis" style="overflow-wrap: break-word;" title="Tuberculosis"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">tuberculosis</span></a> galopante. Los dos
jóvenes comenzaron una desesperada relación romántica, que duró apenas un año,
hasta la muerte de Julie, en diciembre de 1817, con solo 33 años. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0TUHTUPeV9i0niTO9VkT-hot0oKYVKRpdguSRs82llOBuqwCdytJ28eTMPAWRQ6Y6yqlRqStgCenNUdDEsWlux5VtBjcksRcOIg6ihA_dypJS19wvNtS4ah4kbctUCWlqoxIigviBfoI4VMkEiFpiZNHuQZjWpdPoa1PJIeHl8Uknp-yVWPwPnytV/s500/lot.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0TUHTUPeV9i0niTO9VkT-hot0oKYVKRpdguSRs82llOBuqwCdytJ28eTMPAWRQ6Y6yqlRqStgCenNUdDEsWlux5VtBjcksRcOIg6ihA_dypJS19wvNtS4ah4kbctUCWlqoxIigviBfoI4VMkEiFpiZNHuQZjWpdPoa1PJIeHl8Uknp-yVWPwPnytV/s320/lot.jpg" width="320" /></a></div> El poeta se
vio profundamente afectado por esta trágica pérdida, que le inspiró, en parte,
sus, <i>Meditaciones Poéticas</i> (1820), pero pronto se consoló con
diversas amantes, como, Léna de Larche. Por entonces ya era legitimista, y en
ese mismo año, quizá para librarse de la depresión, contrajo matrimonio con la
inglesa, Mary Ann Elisa Birch. Y como su defensa de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Restauraci%C3%B3n_borb%C3%B3nica_en_Francia" style="overflow-wrap: break-word;" title="Restauración borbónica en Francia"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">restauración
borbónica en 1814</span></a>, le valió entrar en la carrera diplomática,
ocupó su primer puesto oficial bajo el gobierno de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_XVIII" style="overflow-wrap: break-word;" title="Luis XVIII"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Luis XVIII</span></a>, como agregado a la
secretaria de la embajada francesa de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1poles" style="overflow-wrap: break-word;" title="Nápoles"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Nápoles</span></a>, y luego como secretario en
la de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Florencia" style="overflow-wrap: break-word;" title="Florencia"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Florencia</span></a>, desde 1825 hasta 1828.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9VuWh0XWt80NpZX-kPvbGGN4_pX3jpCNdL8gJ0N20zCDKZcE9zjj8gCRtKMviKXsC43b0dXOHEPzSun9qlg56UoxUWRjCQP2kH8ERRf3SQXQjZHZ6e-ZEjpRRpaNgbWq8xJqJ169sqEiJ_dGYDb8sJl1Cog_EHLo03ppyOF_Jemhyj5MqVURKwVOO/s719/_visd_0000JPG00SOT.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="719" data-original-width="483" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9VuWh0XWt80NpZX-kPvbGGN4_pX3jpCNdL8gJ0N20zCDKZcE9zjj8gCRtKMviKXsC43b0dXOHEPzSun9qlg56UoxUWRjCQP2kH8ERRf3SQXQjZHZ6e-ZEjpRRpaNgbWq8xJqJ169sqEiJ_dGYDb8sJl1Cog_EHLo03ppyOF_Jemhyj5MqVURKwVOO/s320/_visd_0000JPG00SOT.jpg" width="215" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1829, fue elegido
miembro de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Academia_francesa" style="overflow-wrap: break-word;" title="Academia francesa"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Academia Francesa</span></a>.
En 1832, visita <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Grecia" style="overflow-wrap: break-word;" title="Grecia"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Grecia</span></a> y el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADbano" style="overflow-wrap: break-word;" title="Líbano"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Líbano</span></a> e,
imitando a su maestro, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Chateaubriand" style="overflow-wrap: break-word;" title="Chateaubriand"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Chateaubriand</span></a>, peregrina al, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Santo_Sepulcro" style="overflow-wrap: break-word;" title="Santo Sepulcro"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Santo Sepulcro</span></a> en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jerusal%C3%A9n" style="overflow-wrap: break-word;" title="Jerusalén"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Jerusalén</span></a>, para fortalecer sus
convicciones religiosas, pero en el ínterin, falleció su hija Julia, y escribió
en su memoria el poema, <i>Getsemaní o La muerte de Julia</i>, que luego
incorporó a su, <i>Viaje al Oriente</i>. En el curso de ese viaje pudo
observar lo suficiente como para convertirse, con <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo" style="overflow-wrap: break-word;" title="Victor Hugo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Víctor Hugo</span></a>, en un gran defensor y
propagandista de la lucha de los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pueblo_serbio" style="overflow-wrap: break-word;" title="Pueblo serbio"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">serbios</span></a> contra el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Imperio_otomano" style="overflow-wrap: break-word;" title="Imperio otomano"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Imperio Otomano</span></a>. Fue elegido diputado en
1833 y 1839. En 1834, estuvo entre los fundadores de la <a href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sociedad_Francesa_para_la_Abolici%C3%B3n_de_la_Esclavitud&action=edit&redlink=1" style="overflow-wrap: break-word;" title="Sociedad Francesa para la Abolición de la Esclavitud (aún no redactado)"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Sociedad Francesa para la Abolición de la Esclavitud</span></a>.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh61jx6_73_fOXOQrdS6SMad9ZrmysIMeVy44aciP9pgBJGSHTe-crWQH0I6PbFsxuYpAE3WjcLo4zogg7oEBn_prqHOOcdQwReJstFrfrZEQcLBfR2hlnq70RdzgwaY1GezzpZd8UbJyNJIduQGEoCuy-4GqutDZONgGuQ_C7KU6rgt0rDt3qMwvQq/s600/30609751262.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="395" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh61jx6_73_fOXOQrdS6SMad9ZrmysIMeVy44aciP9pgBJGSHTe-crWQH0I6PbFsxuYpAE3WjcLo4zogg7oEBn_prqHOOcdQwReJstFrfrZEQcLBfR2hlnq70RdzgwaY1GezzpZd8UbJyNJIduQGEoCuy-4GqutDZONgGuQ_C7KU6rgt0rDt3qMwvQq/s320/30609751262.jpg" width="211" /></a></div> Pero entonces empiezan a acuciarle los problemas económicos, y al empezar la
década de los cuarenta, se dedicó a redactar, <i>Pane Lucrando,</i> los
ocho volúmenes de su monumental, <i>Historia de los Girondinos</i> (1847),
publicada el año anterior de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3n_de_1848" style="overflow-wrap: break-word;" title="Revolución de 1848"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Revolución de
1848</span></a>, con un éxito editorial inmenso, que le granjeó las
simpatías populares, pese a su escaso valor histórico, y le ayudó a disipar sus
numerosas deudas. Ocupó brevemente el cargo de gobernador, durante la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Revoluci%C3%B3n_de_1848_en_Francia" style="overflow-wrap: break-word;" title="Revolución de 1848 en Francia"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">dicha
revolución</span></a>. Tras la caída de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Felipe_I_de_Francia" style="overflow-wrap: break-word;" title="Luis Felipe I de Francia"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Luis Felipe
de Orleans</span></a>, fue ministro de Asuntos Exteriores, cargo que lo
habilitó a presidir un gobierno interino, en la recién proclamada República,
desde el 24 de febrero de 1848, hasta el 11 de mayo del mismo año.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcRuRYTbhXgw3tzlGdc7uv8PETglmsTEd7fXRQhS7shYN1uGHRETDpxnq5wOrlbg2ZvMTGeBVsXzCqSKGWyrZAc7aFV06uz02lIaHRn9XhHJyGecilhSdQ-9A7557RBuJsn_45NZcBZtoRx8Wo-zRakYSGuX384eBvU5ozUIOiFsppg2dSftAX4uM2/s550/2017022312152523733.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="269" data-original-width="550" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcRuRYTbhXgw3tzlGdc7uv8PETglmsTEd7fXRQhS7shYN1uGHRETDpxnq5wOrlbg2ZvMTGeBVsXzCqSKGWyrZAc7aFV06uz02lIaHRn9XhHJyGecilhSdQ-9A7557RBuJsn_45NZcBZtoRx8Wo-zRakYSGuX384eBvU5ozUIOiFsppg2dSftAX4uM2/s320/2017022312152523733.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Durante su período como
político, en la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Segunda_Rep%C3%BAblica_Francesa" style="overflow-wrap: break-word;" title="Segunda República Francesa"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Segunda
República Francesa</span></a>, realizó esfuerzos que finalmente condujeron a la
abolición de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Esclavitud" style="overflow-wrap: break-word;" title="Esclavitud"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">esclavitud</span></a>, el 27 de
abril de 1848, así como de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pena_capital" style="overflow-wrap: break-word;" title="Pena capital"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">pena de muerte</span></a>, y también fomentó la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Libertad_de_prensa" style="overflow-wrap: break-word;" title="Libertad de prensa"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">libertad de
prensa</span></a> y reunión, el derecho al trabajo, y los programas cortos
de capacitación laboral. Era un político idealista, que apoyó la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Democracia" style="overflow-wrap: break-word;" title="Democracia"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">democracia</span></a> y el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pacifismo" style="overflow-wrap: break-word;" title="Pacifismo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">pacifismo</span></a>, aunque se inclinó más al
liberalismo que a los partidarios de la reforma política y social (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Louis_Blanc" style="overflow-wrap: break-word;" title="Louis Blanc"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Louis Blanc</span></a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Martin" style="overflow-wrap: break-word;" title="Alexandre Martin"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Albert</span></a>, etc.), ya que no admitía que se
tocára el derecho de propiedad, pues él mismo poseía grandes propiedades; líder,
junto a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Arago" style="overflow-wrap: break-word;" title="François Arago"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">François
Arago</span></a>, una política moderada en la mayor parte de cuestiones
que le hizo ser abandonado por sus seguidores. Tras fracasar en la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Elecciones_presidenciales_de_Francia_de_1848" style="overflow-wrap: break-word;" title="Elecciones presidenciales de Francia de 1848"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">elección
presidencial</span></a> del 10 de diciembre de 1848, en la que obtuvo solo
un 0,26 % de los votos, se retiró de la política, y se dedicó a la
literatura.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDdUAFrNLnIjFzaVpqKBpkkHKrvo-_JNeTJwJmXyLcFVpKcdUX6U5RKHP5-pT1h4oxd8C3gJ4_WMWX_KOBEXjuwgJd0SebZSd-EpCzqh_jdtfnX6xHQzaROP1odzOCK_MZCwj1QGPh_SOhzPaDDyLW9cNwGC9SQ3h2ofUEc0Rbh1xFvp3V_uygNQba/s256/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="256" data-original-width="197" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDdUAFrNLnIjFzaVpqKBpkkHKrvo-_JNeTJwJmXyLcFVpKcdUX6U5RKHP5-pT1h4oxd8C3gJ4_WMWX_KOBEXjuwgJd0SebZSd-EpCzqh_jdtfnX6xHQzaROP1odzOCK_MZCwj1QGPh_SOhzPaDDyLW9cNwGC9SQ3h2ofUEc0Rbh1xFvp3V_uygNQba/s1600/descarga%20(1).jpg" width="197" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Al margen de sus dotes administrativas, criticadas
sin piedad por, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alexis_de_Tocqueville" title="Alexis de Tocqueville"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Alexis de Tocqueville</span></a>, o el
economista, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Bastiat" title="Frédéric Bastiat"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Frédéric Bastiat</span></a>, <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Lamartine</b> sobresalió en el panorama literario por la musicalidad de
sus versos, y sus excepcionales representaciones de la naturaleza. De su
producción poética, muy abundante y con frecuencia meramente de circunstancias,
cabe mencionar <i>Meditaciones poéticas</i> (1820); <i>Nuevas
Meditaciones Poéticas</i> (1823), <i>Armonías Poéticas y Religiosas</i> (1830), <i>Jocelyn</i> (1836), <i>La Caída de un Angel</i> (1838) y <i>Los Recogimientos</i> (1839).
Su labor como historiador, ha sido posteriormente olvidada, cuando no criticada
muy severamente. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIcPxBqMiPCGl8CUJWcDBp25kZorCvaGuodlzg_vbGouAUBQJXhzYxLBxxf0WB0yxVpd_ssrOsl6cLFO_LkqxVp_OE8VwNC521615ALKv2oNS5MSz4c5Pb_a7pUwdGWL3r3UtKIEY0BZMPhfVsmHmjUB1Y7Ehgy4qypgahSymYESLj52tzFGBOfRB2/s500/51Bv5V0zYkL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="333" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIcPxBqMiPCGl8CUJWcDBp25kZorCvaGuodlzg_vbGouAUBQJXhzYxLBxxf0WB0yxVpd_ssrOsl6cLFO_LkqxVp_OE8VwNC521615ALKv2oNS5MSz4c5Pb_a7pUwdGWL3r3UtKIEY0BZMPhfVsmHmjUB1Y7Ehgy4qypgahSymYESLj52tzFGBOfRB2/s320/51Bv5V0zYkL.jpg" width="213" /></a></div> Sin embargo, redactó uno de los grandes éxitos editoriales de
su época, la célebre pero poco rigurosa, <i>Historia de los Girondinos</i> (1847),
en ocho volúmenes, además de una, <i>Historia de la Revolución de 1848</i> (1849),
una, <i>Historia de la Restauración</i> (1851), una, <i>Historia
de Turquía</i> (1854), que incluye una, <i>Vida de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mahoma" title="Mahoma"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Mahoma</span></a></i>,
y una, <i>Historia de Rusia</i> (1855). También escribió tres
volúmenes de biografías de grandes hombres, que consideraba civilizadores de
los pueblos. Como narrador, escribió, <i>Raphaël,</i> <span style="mso-bidi-font-style: italic;">(1849),<i> </i></span>y <i>Graziella,</i> (1852),
las cuales recogen sus vivencias personales, así como otros escritos más
declaradamente autobiográficos; en general, se admiraba su prosa, pero los
caracteres femeninos de sus obras, le parecían a Flaubert meros fantoches.
También redactó un, <i>Curso Familiar de Literatura</i>. Su obra tuvo
especial influencia entre los integrantes del, Salón Literario de 1837. En
torno a él, se formó un grupo de escritores vinculados al <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Romanticismo" title="Romanticismo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">romanticismo</span></a>,
entre los cuales y principalmente se hallaba, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Esteban_Echeverr%C3%ADa" title="Esteban Echeverría"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Esteban Echeverría</span></a>.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAp7hJcpgY53do-hCtOlFuM9rMMVvUrSGmiaVxIDzAGqkKuj9ADq49hmebxlT1b-pz1DcKDmL1Xaw6mfw0Rt_8nzIoHr5w25ayEuQTNkh_JGqOFM2fhZVLntzSrYyUmZoMsAgaUpw4NDgexkLwD2JR4X8wdFgmkKO_XdkvxFz79x6k4Vuvv2uubDF4/s394/Douze_po%C3%ABmes_93659.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="394" data-original-width="260" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAp7hJcpgY53do-hCtOlFuM9rMMVvUrSGmiaVxIDzAGqkKuj9ADq49hmebxlT1b-pz1DcKDmL1Xaw6mfw0Rt_8nzIoHr5w25ayEuQTNkh_JGqOFM2fhZVLntzSrYyUmZoMsAgaUpw4NDgexkLwD2JR4X8wdFgmkKO_XdkvxFz79x6k4Vuvv2uubDF4/s320/Douze_po%C3%ABmes_93659.jpg" width="211" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Es famoso por su <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Poema" title="Poema"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">poema</span></a> parcialmente
autobiográfico, <i>Le Lac,</i> (<i>El Lago</i>), que describe en
retrospectiva el ferviente amor compartido por una pareja, desde el punto de
vista del hombre desconsolado. Además su oda, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Les Préludes / <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Los_preludios" title="Los preludios"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Los Preludios</span></a>",</i>
perteneciente a sus, <i>Nouvelles Méditations Poétiques</i>, inspiró en
parte el grandioso <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Poema_sinf%C3%B3nico" title="Poema sinfónico"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">poema sinfónico</span></a> homónimo de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Franz Liszt</span></a>;
menos conocidas son las adaptaciones musicales de otros poemas suyos,
realizadas por, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Georges_Bizet" title="Georges Bizet"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Georges Bizet</span></a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89douard_Lalo" title="Édouard Lalo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Édouard Lalo</span></a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hector_Berlioz" title="Hector Berlioz"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Hector
Berlioz</span></a>, y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Gounod" title="Charles Gounod"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Charles
Gounod</span></a>. Lamartine fue un maestro en el uso de las formas poéticas
del francés. Fue uno de los muy pocos literatos franceses, en combinar su
escritura con su carrera política.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i></i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ8RRFJwaZRAUABLsEzUEPST5eyr9YFcZGEZDuvDSNbnGy3rnwb3VeBJbVNbS3daBipPjW7C7IsZ6vMGotjhGt3Spbh_TMFECD8cQBRUBgIc-lM_rz8r6LdgSFAqL4f1u81YryweC6ktsNkhBhUNpb6cDG9gCIy_TYxOOEoQwFlwdrjtYNGtuLTDRV/s334/Lamartine,_par_Decaisne.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="334" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ8RRFJwaZRAUABLsEzUEPST5eyr9YFcZGEZDuvDSNbnGy3rnwb3VeBJbVNbS3daBipPjW7C7IsZ6vMGotjhGt3Spbh_TMFECD8cQBRUBgIc-lM_rz8r6LdgSFAqL4f1u81YryweC6ktsNkhBhUNpb6cDG9gCIy_TYxOOEoQwFlwdrjtYNGtuLTDRV/s320/Lamartine,_par_Decaisne.jpg" width="211" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Yo soy el primero que ha hecho
descender la poesía del Parnaso, y ha dado a lo que se llamaba la Musa, en vez
de una lira de siete cuerdas de convención, las fibras mismas del corazón
humano, tocadas y enmudecidas por las innúmeras fricciones del alma y de la
naturaleza [...] Esto no era un arte, era un alivio de mi propio corazón, que
sacudió sus propios sollozos</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">("Prefacio"</i>
de <i>Primeras Meditaciones</i>)<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Pido gracia por las
imperfecciones de estilo, que herirán a menudo a los delicados. Lo que se
siente fuertemente, se escribe rápido</i> (Prefacio a, <i>Harmonies</i>)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4lmt0J9zY_km0guI3-ZLhJ-ocNDm1qL6yShh8yhhZIKniQU5G3flnBts25hJ0JmM_supU2MT0JrTBLH-aQyRgXaDAEonSLjtxlNA1mv0rVQoCygZHngVVXOcMBQFnH8Fwxzjt2V1E9_gmAsErLF8AMQ_kpjAwy8j8bTkvWNY4k8lIcrKG0-VklSv7/s354/Alphonse_de_Lamartine._Engraving_by_Hopwood.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="354" data-original-width="260" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4lmt0J9zY_km0guI3-ZLhJ-ocNDm1qL6yShh8yhhZIKniQU5G3flnBts25hJ0JmM_supU2MT0JrTBLH-aQyRgXaDAEonSLjtxlNA1mv0rVQoCygZHngVVXOcMBQFnH8Fwxzjt2V1E9_gmAsErLF8AMQ_kpjAwy8j8bTkvWNY4k8lIcrKG0-VklSv7/s320/Alphonse_de_Lamartine._Engraving_by_Hopwood.jpg" width="235" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Define la poesía como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"la encarnación que tiene el hombre de lo más íntimo en su
corazón, y de lo más divino en su pensamiento". </i>Los temas de su
poesía puramente lírica, son cuatro: el amor, la melancolía, la naturaleza, y
la fe. El amor, un amor de éxtasis lánguidos, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"amorosos silencios"</i> y miradas compenetradas, se eleva
cuando canta a Julie Charles; la melancolía (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Flaubert" title="Flaubert"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Flaubert</span></a> hablaba
del <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"lirismo consuntivo"</i> de
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Lamartine</b>), la naturaleza, que
refrena todo su desconsuelo, y la fe, a veces desesperada, pero no tanto como
en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alfred_de_Vigny" title="Alfred de Vigny"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Alfred de Vigny</span></a>. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Lamartine </b>llega a Dios, a través de la contemplación de la
naturaleza, en el espectáculo de los cielos, en la tierra, y es vagamente
deísta: quiere librar a la religión de la creencia en los milagros, en el
infierno, etc. Su fe en la Providencia, depende de las vicisitudes de su vida,
pero el deseo de servir a Dios, es cada vez más fuerte en su obra.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTkFmPMpYReCbKS-hhdstvA1Zh3zNzY0SHlP_6xZJ_si_9I8arn_0qoI3Dr7yv8Qw8tr2IgysTdShOl8kzV6cIne4RcwIovDTFnHONoNCfasyNDruTce0Jb3gkGxIyBCfUAZ0vtEjfZ3kXAtMIxaQkwDfZD66O3W7ng0JY2Dc_qSKkksmHf-E77rsd/s496/md30773014263.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="496" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTkFmPMpYReCbKS-hhdstvA1Zh3zNzY0SHlP_6xZJ_si_9I8arn_0qoI3Dr7yv8Qw8tr2IgysTdShOl8kzV6cIne4RcwIovDTFnHONoNCfasyNDruTce0Jb3gkGxIyBCfUAZ0vtEjfZ3kXAtMIxaQkwDfZD66O3W7ng0JY2Dc_qSKkksmHf-E77rsd/s320/md30773014263.jpg" width="194" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En cuanto a su poesía épica y filosófica, resulta
un poco más impostada que la meramente lírica. En, <i>Jocelyn,</i> poema
narrativo ambientado en la época revolucionaria, refleja en nueve épocas la
epopeya de la redención por el sacrificio, y tuvo un gran éxito popular; se
inspira tal vez en un personaje real, que conoció en su adolescencia, el abate
Dumont. <i>La Chut d'un Ange</i>, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"La
Caída de un Ángel", </i>es de mera ficción. Es una epopeya metafísica en
la que el ángel Cédar, es reducido a esclavitud por la hermosa Daïda. El
argumento es demasiado complicado, y no tuvo el éxito del anterior. Como poeta
social, canta una, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Marsellesa de la
Paz"</i> y contempla todos los bienes posibles de la humanidad, a través
de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">"<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fraternidad" title="Fraternidad"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">fraternidad</span></a> social":</i>
la extinción de la pena de muerte, y de la guerra, y una sociedad fundada sobre
la libertad en que todos los bienes se repartan con igualdad entre los hombres:
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">"Solo el egoísmo tiene patria. ¡La
fraternidad no la tiene!".</i><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjemg9K6qzpdeOXC2qIwC4oJ7kktQAfDsqzGNuTIXlKQu-wtsqEqPmCwRlcZfC7-NInGkIy_OnekrINkb-oz9zCQr7TJ93R8TCNlVh82G7_LcMg2ex2L-yqWm8jioy9ZZUFRcXXx7EeXJq2OeIfcWaBj3owne2OC3-8ZByZTl7FKA5Oh0ZWodb2TeeV/s275/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjemg9K6qzpdeOXC2qIwC4oJ7kktQAfDsqzGNuTIXlKQu-wtsqEqPmCwRlcZfC7-NInGkIy_OnekrINkb-oz9zCQr7TJ93R8TCNlVh82G7_LcMg2ex2L-yqWm8jioy9ZZUFRcXXx7EeXJq2OeIfcWaBj3owne2OC3-8ZByZTl7FKA5Oh0ZWodb2TeeV/s1600/descarga%20(2).jpg" width="275" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sin embargo, su lirismo aparecía avejentado,
impostado, vacuo, y desigual, ante los escritores franceses de la posteridad. <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gustave_Flaubert" title="Gustave Flaubert"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Gustave
Flaubert</span></a> escribió a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Louise_Colet" title="Louise Colet"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Louise Colet</span></a>, el
6 de abril de 1853:<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 1.2pt 36pt;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i>Lamartine se muere, dicen. No lo
lloro […]. Ninguna simpatía tengo por este escritor sin ritmo, por este
estadista sin iniciativa. A él es a a quien debemos todas las azuladas ñoñeces
del lirismo consuntivo, y a quien debemos agradecerle el Imperio, hombre que
acude a los mediocres y gusta de ellos. […] No quedarán de Lamartine sino medio
volumen de obras destacadas. Es un espíritu eunuco al que le falla la chola y
nunca ha meado sino agua clara.</i><sup><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alphonse_de_Lamartine#cite_note-3"></a></sup><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhegLbPF8QFo4VZoGzGFqxry6o3daRtWQlD53sl42VU4Vi79_xKSd_me4ynFf90I6HzqDawyc8yW-KXgoXevLQv8WFsWhWbGoDAilotGlhEXFWLZoUMhuJDcaiNTx5nMPMag8oRj3m-8Kox5V_oJ22vOv7Cz2iS-p19yRiSkrxdrSTrr-na-neEKc2L/s322/200px-Lamartine_photography_cropped.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="322" data-original-width="200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhegLbPF8QFo4VZoGzGFqxry6o3daRtWQlD53sl42VU4Vi79_xKSd_me4ynFf90I6HzqDawyc8yW-KXgoXevLQv8WFsWhWbGoDAilotGlhEXFWLZoUMhuJDcaiNTx5nMPMag8oRj3m-8Kox5V_oJ22vOv7Cz2iS-p19yRiSkrxdrSTrr-na-neEKc2L/s320/200px-Lamartine_photography_cropped.jpg" width="199" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Terminó su vida en la pobreza, como tantos otros
literatos, el 28 de febrero de 1869, en París. Es considerado como el
primer <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Romanticismo" title="Romanticismo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">romántico</span></a> francés, y es reconocido
por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Paul_Verlaine" title="Paul Verlaine"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Verlaine</span></a> y los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Simbolismo" title="Simbolismo"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">simbolistas</span></a> como
una importante influencia. (Wikipedia en Español)</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh335izOvducQAQeuEYpdbQ3fM0LGzxj0kES4BsaGyouXHotfAgwXiapFTGZ8PA98FMSLlXFswGuke5sfPt2XPY5uCJ109z3HG85gtoGZxbyt7UXEB6EADDegKK8aGXy0SC8AjT6Q6-Oj9gQlcfbVHp6_g89AqZBbVXJZOS_wqOW824h8NK1FjGkZZ7/s465/768133.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="465" data-original-width="311" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh335izOvducQAQeuEYpdbQ3fM0LGzxj0kES4BsaGyouXHotfAgwXiapFTGZ8PA98FMSLlXFswGuke5sfPt2XPY5uCJ109z3HG85gtoGZxbyt7UXEB6EADDegKK8aGXy0SC8AjT6Q6-Oj9gQlcfbVHp6_g89AqZBbVXJZOS_wqOW824h8NK1FjGkZZ7/s320/768133.jpg" width="214" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Genoveva</span></span></div><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;">de Alfonso de
Lamartíne</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b> Alfonso
De Lamartine</b>, (1790-1869) fue un hombre clave de su época, el agitado Siglo 19
francés. <b>De Lamartine</b> era un aristócrata venido a menos, quien había de salir
de la pobreza, para brillar en la vida social y política de su país. Pero sobre
todo, <b>De Lamartine</b> brillaría en la vida literaria. Se le recuerda mucho por su
poesía, que fue altísima expresión del romanticismo francés, rica en imágenes,
símbolos, e ideas, pero igualmente nos legó hermosas obras en prosa, como la
que hemos preparado para ustedes. Es la historia de una mujer, cuyo destino fue
marcado por su bondad suprema. A su manera, ella fue una santa. Estén seguros
de que nunca olvidarán la historia de Genoveva, la historia de una criada.</span></p><p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgacDeDOH5noSfjYBSJVrSzDwzT7X_J9TPWUXpwCZEFu38KZna74VAwJkMmjVIbpaQeyDSWAPBuXhnLE1emfsDeGJIZZTVcjvJwvsnKlmH6sHITpqk6oJx7ywt2e4_-qKulcEVJU_Ci1iLFcXM-s7mqhkY2UjfwtPFg2a8dDIPrHfrdKBFQd1uh2aJk/s1199/IMG_20210214_115724.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1199" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgacDeDOH5noSfjYBSJVrSzDwzT7X_J9TPWUXpwCZEFu38KZna74VAwJkMmjVIbpaQeyDSWAPBuXhnLE1emfsDeGJIZZTVcjvJwvsnKlmH6sHITpqk6oJx7ywt2e4_-qKulcEVJU_Ci1iLFcXM-s7mqhkY2UjfwtPFg2a8dDIPrHfrdKBFQd1uh2aJk/s320/IMG_20210214_115724.jpg" width="288" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> U</span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">na
tarde de junio, los habitantes de la aldea de Montegnol, se reunieron en el
cementerio del lugar. El cura del lugar había muerto, y ellos le daban el
último adiós. Cuando la última palada de tierra cayó sobre la tumba, la gente
se fue retirando lentamente. Sólo quedaron en el cementerio dos personas. Era
un hombre con una mujer mayor llorando. El hombre le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Vamos Genoveva, regresemos a casa.”</i><span style="font-family: times;"> Genoveva dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sí…sí señor.”</i><span style="font-family: times;"> Poco después, ambos
estaban en casa. Entonces el hombre dijo a Genoveva,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “No llore más, Genoveva, debe conformarse.” </i><span style="font-family: times;">Genoveva le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Lo sé señor, pero estuve tantos años a su
lado. Fue tan bueno conmigo.”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidbbHPdHKArrY43MNCsmNzbfCJIHn2_BR571hinYfAlAuUNnPgm3GCF4o0xyGxqLVi7FoWxSwgavYZ2vw7oQOAAwHvJJFm3WE7iKQDzcOkwOStr89MK1guQXEMsVbdGsPhxiY9WIMhranMzdJXPPWjE9X7kzNh2SPTjpFgHqT830oVnCv82gpCpc5D/s400/Gustave_Courbet_-_A_Burial_at_Ornans_-_Google_Art_Project_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="184" data-original-width="400" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidbbHPdHKArrY43MNCsmNzbfCJIHn2_BR571hinYfAlAuUNnPgm3GCF4o0xyGxqLVi7FoWxSwgavYZ2vw7oQOAAwHvJJFm3WE7iKQDzcOkwOStr89MK1guQXEMsVbdGsPhxiY9WIMhranMzdJXPPWjE9X7kzNh2SPTjpFgHqT830oVnCv82gpCpc5D/s320/Gustave_Courbet_-_A_Burial_at_Ornans_-_Google_Art_Project_2.jpg" width="320" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">El hombre le tomó los hombros con sus manos,
y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Yo lamento su muerte tanto
como usted. Fue un gran amigo de mi padre.”</i><span style="font-family: times;"> Genoveva dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“El señor cura siempre me hablaba de usted.
Se ponía tan feliz cuando venía a verlo.”</i><span style="font-family: times;"> Hubo una pausa, y luego Genoveva dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Se quedará algunos días, señor?” </i><span style="font-family: times;">El
hombre dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Solo hasta mañana,
Genoveva, debo regresar a París.”</i><span style="font-family: times;"> Genoveva dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Lo comprendo, le prepararé la cena.”</i><span style="font-family: times;"> El hombre dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Gracias.”</i><span style="font-family: times;"> Enseguida, el hombre pensó, </span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">“¡Pobrecita! ¿Qué va a ser de ella ahora? ¿Querrá
tenerla a su servicio el próximo sacerdote? Nunca he sabido cómo llegó aquí. Durante
años, la vi en éste lugar, y jamás se me ocurrió preguntárselo. Siempre
trabajando sin descanso. Casi no habla, y en su rostro hay una eterna tristeza.”
</span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKcuF0OARaWnYQ2QJUjuyYlccFGYh_MG0QqAGIcbG6TWTmGRmGo2ONbU6n03qAR6vDGUBtSRafMUIlDJGTAgw0lx-P2cjpCuaw5Y1472-wHujdHjVyg_QMAlzkJb8KkXItPbgDtNXBZs4ghp9zjEsqV9YqKPOlgxngxG20qQuVqt3xj1rwBmWkkgAi/s291/220px-Benet_Mercad%C3%A9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="291" data-original-width="220" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKcuF0OARaWnYQ2QJUjuyYlccFGYh_MG0QqAGIcbG6TWTmGRmGo2ONbU6n03qAR6vDGUBtSRafMUIlDJGTAgw0lx-P2cjpCuaw5Y1472-wHujdHjVyg_QMAlzkJb8KkXItPbgDtNXBZs4ghp9zjEsqV9YqKPOlgxngxG20qQuVqt3xj1rwBmWkkgAi/s1600/220px-Benet_Mercad%C3%A9.jpg" width="220" /></a></div></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Esa noche, después de cenar, el hombre dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Por lo que veo, usted no descansa nunca, Genoveva.” </i><span style="font-family: times;">Genoveva le
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Dios no me hizo a mí para el
descanso, Señor. Empecé a trabajar desde el día en que pude andar, y trabajaré
hasta que muera. Ya tendré tiempo de descansar en la tumba.” </i><span style="font-family: times;">El hombre
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo? ¿No jugó con los niños de
su edad, ni supo lo que era pasear y divertirse?”</i><span style="font-family: times;"> Genoveva dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No he disfrutado en mi vida, una época que
pueda llamar buena, más que aquí, desde que el señor cura me tomó a su servicio.”</i><span style="font-family: times;">
Genoveva continuó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Hasta entonces no
supe lo que era sentarse y mirar el Sol, el fuego, o la gente que pasaba.” </i><span style="font-family: times;">El
hombre dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Es posible que siempre
llevára una vida tan dura?” </i><span style="font-family: times;">Genoveva dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Mi vida era penosa, pero no desagradable. Si Dios quisiera resucitar a
mi madre, me sentiría feliz y empezaría de nuevo.”</i><span style="font-family: times;"> El hombre dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Cuéntemela, Genoveva. Hay una enseñanza en
la vida de cada persona.”</i><span style="font-family: times;"> Genoveva dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">
“Lo complaceré señor, si eso le entretiene.” </i><span style="font-family: times;">Genoveva comenzó su narración.</span></span><p></p><p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPnIKOzRTKtiUbtCxcO491yxNBYaaUgo1SVwXTE_VbO-Fs3qsLjMaqU12BiJ7yE4uX3ksqro7k5V7QP5g4jwNqRs9AKlPzvzAJIyzDm_VPKfEfSY7LoBbzDCtAMA1uAe8yMby2P98N2xmR3F_P2uk38v8PIU7eg30wfiHSDStoX7VffMYvTdJ2QKaa/s1462/1200px-Kucharsky_Marie_Antoinette_in_the_Temple.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1462" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPnIKOzRTKtiUbtCxcO491yxNBYaaUgo1SVwXTE_VbO-Fs3qsLjMaqU12BiJ7yE4uX3ksqro7k5V7QP5g4jwNqRs9AKlPzvzAJIyzDm_VPKfEfSY7LoBbzDCtAMA1uAe8yMby2P98N2xmR3F_P2uk38v8PIU7eg30wfiHSDStoX7VffMYvTdJ2QKaa/s320/1200px-Kucharsky_Marie_Antoinette_in_the_Temple.jpg" width="263" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Yo era de Voirón, una aldea de la montaña. Mi
padre era carpintero, y mi madre era lavandera. Éramos muy pobres. Cuando yo
tenía 5 años, nació mi hermanita, Josefina. Mi madre quedó muy mal, y ya no
pudo levantarse. Desde ese momento, yo fui su única ayuda. A pesar de mi corta
edad, hacía todas las labores de casa.”</i><span style="font-family: times;"> Mientras hablaba, Genoveva pareció transportarse al pasado. “Recuerdo que un día, siendo una niña miraba a mi
madre amamantar a mi hermanita recién nacida, con una tetera. Mi madre me dijo,
</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Genoveva, ve a tu hermanita.” </i><span style="font-family: times;">Yo le
dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Sí, mamá.” </i><span style="font-family: times;">Mientras yo
calentaba la leche, mi madre pensó, </span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">“Pobre
hija mía. Mientras los demás niños van a la escuela o juegan, ella debe
trabajar como una mujer grande.”</span><span style="font-size: x-large; mso-spacerun: yes;"> </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVtGijl8rinPLYXYbHvQCLzuEqfBRcK2Z5GG6uBMihmBvgFBWtYWfATsJKHvT8FyfSfXCLcujNSLQtcXCd1IC9VgBR8Lv7Iq-6LwPH7caEy7icKqTa2HZ0FtcBDcyyuWoiy-AGTFTgelmjUEagnw-eH3kjHe0HABkcA9igLuK96gJRumSt3kU_Qfxn/s300/small-administrative-france-map-Voiron.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="285" data-original-width="300" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVtGijl8rinPLYXYbHvQCLzuEqfBRcK2Z5GG6uBMihmBvgFBWtYWfATsJKHvT8FyfSfXCLcujNSLQtcXCd1IC9VgBR8Lv7Iq-6LwPH7caEy7icKqTa2HZ0FtcBDcyyuWoiy-AGTFTgelmjUEagnw-eH3kjHe0HABkcA9igLuK96gJRumSt3kU_Qfxn/s1600/small-administrative-france-map-Voiron.jpg" width="300" /></a></div></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Así
pasaron doce años. Un día, vi a mi madre llorando en la mesa del comedor. Entonces
le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Madre, qué tienes? ¿Porqué estás llorando?”</i><span style="font-family: times;"> Mi madre me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Siento
que mi vida se apaga. ¿Qué va a ser de ustedes? ¿De Josefina?”</i><span style="font-family: times;"> Yo la
abracé, y le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Yo siempre cuidaré
por ella.” </i><span style="font-family: times;">Mi madre me dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Pero tú
te casarás algún día, y entonces ella quedará desamparada.” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “No, si encuentro a un hombre que me quiera,
me llevaré a Josefina y la trataremos como si fuera nuestra propia hija.” </i><span style="font-family: times;">Mi
madre me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Me lo prometes, Genoveva?
Júrame que le servirás de madre. Júrame qué harás por ella cuántos sacrificios
puede hacer una madre por su hija. Júramelo.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sí madre, te lo júro. Nunca podría dejarla
desamparada.” </i><span style="font-family: times;">Mi madre me dijo, </span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">“Gracias
hija mía, ahora puedo morir tranquila.” </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHPpXRZPXDeB96aqnIdNQDp7LwpGS318qp3iQgyV8eh2NqnaeVST98PlRfQ858cblfmlprkhAAyjmcFRc0YEHWXOj_7nUVxkfLaOq86Ys4sKu8plUkRa0hTWGrV9Vso8GScJqjwnbos7iRsRD7ruKWbwx9F3FgevDMAOMhV781LBStJ2xJvQ77Gici/s640/640px-Anonymous_Flemish_master_-_Young_woman_on_her_deathbed.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="454" data-original-width="640" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHPpXRZPXDeB96aqnIdNQDp7LwpGS318qp3iQgyV8eh2NqnaeVST98PlRfQ858cblfmlprkhAAyjmcFRc0YEHWXOj_7nUVxkfLaOq86Ys4sKu8plUkRa0hTWGrV9Vso8GScJqjwnbos7iRsRD7ruKWbwx9F3FgevDMAOMhV781LBStJ2xJvQ77Gici/s320/640px-Anonymous_Flemish_master_-_Young_woman_on_her_deathbed.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Yo le dije</span><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No
digas eso, estarás aún mucho tiempo a nuestro lado. Te necesito, madre.” </i><span style="font-family: times;">Pero
ella sabía bien lo que decía, y una noche cerró sus ojos para siempre. Yo me
derrumbé y exclamé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Madre, que falta me
vas a hacer!”</i><span style="font-family: times;"> Mi padre no pudo resistir su pérdida, y no tardó en
entregarse al alcohol. Recuerdo una noche, cuando llegó borracho, yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Padre mira cómo vienes!”</i><span style="font-family: times;"> Mi padre me
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Déjame tranquilo!” </i><span style="font-family: times;">Yo le
dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Vinieron a buscarte de la
carpintería. Dicen que no has ido hace dos días a trabajar.”</i><span style="font-family: times;"> Mi padre me
dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Y qué? Soy tu padre, y no tienes derecho a reprocharme nada.” </i><span style="font-family: times;">Yo exclamé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Pero…”</i><span style="font-family: times;"> Él me interrumpió, y me dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Cállate! Me voy a dormir. Tengo sueño.” </i><span style="font-family: times;">Al regresar a mi
recamara, Josefina me dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Genoveva,
papá me da miedo.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">“No
digas eso, Josefina. Él se porta y así, porque sufre mucho. No puede
conformarse con la muerte de nuestra madre.” </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW_gUxKzOtmXSKJwcqSY4wXzUacOshtH5YUO-9gvsONLguDwijHrvox_nUI_iIqAenHFA5kPlyhlsdY6gMY5uxt3J5blX4bE4DzkvvE2xjG_3pqUFV0uAE8prxMOiiTFkkhqifdWm3Z-ZA8Ke_O1xD96OQkeVFI1jBW1aT0Fizu6x5JJbTXxOHV5au/s508/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="508" data-original-width="385" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW_gUxKzOtmXSKJwcqSY4wXzUacOshtH5YUO-9gvsONLguDwijHrvox_nUI_iIqAenHFA5kPlyhlsdY6gMY5uxt3J5blX4bE4DzkvvE2xjG_3pqUFV0uAE8prxMOiiTFkkhqifdWm3Z-ZA8Ke_O1xD96OQkeVFI1jBW1aT0Fizu6x5JJbTXxOHV5au/s320/descarga%20(3).jpg" width="243" /></a></div></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Josefina me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Tú no me dejarás nunca? Qué sería de mí si
lo hicieras.” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “Nunca. Se
lo juré a nuestra madre y lo cumpliré. Siempre estarás conmigo.”</i><span style="font-family: times;"> Un día me
avisaron que habían encontrado a mi padre muerto en la nieve. Cuando lo enterramos, estando frente a su
tumba, al lado de Josefina, pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Padre,
ya estás descansando junto a la que tanto amaste. Me has dejado sola para cuidar
de Josefina.”</i><span style="font-family: times;"> Cuando partimos del cementerio, Josefina me dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Genoveva, ahora que no está papá, ¿De qué
vamos a vivir?” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No te
preocupes, yo sé bordar y coser. Ya verás como nos podemos arreglar.”</i><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: times;">Vendí unas pocas cosas de mediano valor, y
puse una tiendita. Entonces dije a Josefina, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Josefina, tú aprenderás a hacer encajes. Hay una maestra muy buena,
cobra caro, pero pagaré tu enseñanza.” </i><span style="font-family: times;">Ella me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Qué buena eres, Genoveva, solo las niñas de recursos pueden tomar
clases con ella.” </i><span style="font-family: times;">En el verano nos iba bien, pero en invierno, no vendíamos
casi nada. Una día le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Josefina,
quédate tras el mostrador, yo iré a la casa de la panadera, su hijo está
enfermo, y me pagará por cuidarlo.” </i><span style="font-family: times;">Ella me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Trabajas mucho, Genoveva, todas las noches te quedas velando enfermos,
y en el día coses y bordas.”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif6GXkZbgvH-V0FBGHUNI9-spbwO8uMh56iyJ862j0RPnwxHp5ExJpFcr_PqwueSCZREUnoQKkMjTJ6DCzvzayb1VmyQO364Xf1GTp9Uf3QHKZEQASmB3CMWfP-jdR6n_QC5gFLT2dWs3TMlPAmZV4A_gloKXlBbANzqwKqNtEVvzWCQ3q2smn4F6q/s450/131389398-retrato-de-estilo-vermeer-de-una-joven-sirvienta-en-traje-renacentista-sentada-en-una-cama-antigua.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif6GXkZbgvH-V0FBGHUNI9-spbwO8uMh56iyJ862j0RPnwxHp5ExJpFcr_PqwueSCZREUnoQKkMjTJ6DCzvzayb1VmyQO364Xf1GTp9Uf3QHKZEQASmB3CMWfP-jdR6n_QC5gFLT2dWs3TMlPAmZV4A_gloKXlBbANzqwKqNtEVvzWCQ3q2smn4F6q/s320/131389398-retrato-de-estilo-vermeer-de-una-joven-sirvienta-en-traje-renacentista-sentada-en-una-cama-antigua.webp" width="213" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No te preocupes. Soy fuerte. Esta semana no hemos vendido nada, y no tenemos
dinero.” </i><span style="font-family: times;">Trabajé sin descanso, y por fin nos empezó a ir mejor. Con el
tiempo, conocí a un cliente que siempre venía a comprarnos. Un día, llegó y me
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Buenos días, señorita Genoveva.”</i><span style="font-family: times;">
Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Buenos días señor Cipriano.”</i><span style="font-family: times;">
Él me dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Quiero llevar unas pañoletas
doradas, son un regalo para mi madre.” </i><span style="font-family: times;">Le dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Le mostraré las que tengo.” </i><span style="font-family: times;">Él me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Quiero de las que usted hace. Parece que en ellas pusieron sus manos
las hadas.”</i><span style="font-family: times;"> Yo pensé,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Qué amable, es
tan caballero correcto. Siempre que viene al pueblo, entra en la tienda con
cualquier pretexto.”</i><span style="font-family: times;"> Me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Llevaré
estas dos. Hasta pronto, señorita Genoveva, pasaré a saludarle el próximo
sábado.”</i><span style="font-family: times;"> Le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Hasta luego.”</i><span style="font-family: times;"> Entonces
pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Siempre que se va, me quédo
triste. Será que sí lo ámo. Estoy enamorada de él, y él, ¿Me querrá? Hace un
año que viene a la tienda. Nunca me ha dicho nada, pero me mira como si me amára.
¿No serán solo ideas mías? Es tan buen mozo, tan agradable, debe haber muchas
jóvenes locas por él. Si</i><span style="font-family: times;"> </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">él me amára,
qué feliz sería. El sábado vendrá, me haré un vestido nuevo. Quiero que me vea bonita.”
</i></span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;">Pasó la semana, y por fin llegó el sábado. </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvsuDo33fYW8isWnKsy4Vl4eVK6uPMixnaPz7u6FTA_QYa8VdHroWV9d8Yzf4f2Ks-uTcP8g2IN7Bqq1Af0xYsWUCkKLo6CclZQDDT70wRsrWIWOoGxq-nO7KMiC44iRk3P8v4rKHJQGLjpOrweouzKh_79mmuOxWqGorcQFKyUz2ZLjI7VjYW3hAM/s900/woman-at-a-mirror-unknown-german-artist-19th-century.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="749" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvsuDo33fYW8isWnKsy4Vl4eVK6uPMixnaPz7u6FTA_QYa8VdHroWV9d8Yzf4f2Ks-uTcP8g2IN7Bqq1Af0xYsWUCkKLo6CclZQDDT70wRsrWIWOoGxq-nO7KMiC44iRk3P8v4rKHJQGLjpOrweouzKh_79mmuOxWqGorcQFKyUz2ZLjI7VjYW3hAM/s320/woman-at-a-mirror-unknown-german-artist-19th-century.jpg" width="266" /></a></div><span style="font-size: large;"> </span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Cuando Josefina entró a mi
recamara, me dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Genoveva, qué linda
te ves! Deberías arreglarte siempre así.” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Gracias hermanita. Me siento contenta, y tú arréglate, y ve a pasear
con tus amigas. Yo atendré la tienda.” </i><span style="font-family: times;">A continuación fui a la tienda,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> </i><span style="font-family: times;">y entonces, un hombre mayor llegó a la
tienda y me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Buenos días. Quisiera
ver sus pañuelos.”</i><span style="font-family: times;"> Le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Tengo
bordados, y con encajes. Se los mostraré.” </i><span style="font-family: times;">Una vez que los vio, el hombre
me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Voy a llevar esto.”</i><span style="font-family: times;"> Le
dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Bien señor.”</i><span style="font-family: times;"> Pero cuando me
dió las monedas de su págo, pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“El
señor se equivocó. Me dió dinero de más.”</i><span style="font-family: times;"> Entonces</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> </i><span style="font-family: times;">le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, me pagó
cuatro pañuelos, y usted lleva solo tres.”</i><span style="font-family: times;"> Entonces me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Vaya, no mentía mi hijo al decir que usted
es incapaz de engañar a una criatura.” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Su hijo? ¿Quién es tu hijo?”</i><span style="font-family: times;"> El hombre me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Cipriano.” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah! Usted es el padre de Cipriano.”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwIZh2lClI6pSpOpbQk2rquFJeKOWba0PvmazwEtmEfLnr31Mp56RWCsudeYt0K0U_3_zkQpje5VPerMU7tNR7RTSGC1i1KVND3bAhaKAbvNbMyCyzKr6PL8h_02zPAYxyTCG3PR1JjprSIXHfniNp42agFQrIgEb2RPmb-vzAtI38AJGxnHPDhiQQ/s351/362540.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="351" data-original-width="233" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwIZh2lClI6pSpOpbQk2rquFJeKOWba0PvmazwEtmEfLnr31Mp56RWCsudeYt0K0U_3_zkQpje5VPerMU7tNR7RTSGC1i1KVND3bAhaKAbvNbMyCyzKr6PL8h_02zPAYxyTCG3PR1JjprSIXHfniNp42agFQrIgEb2RPmb-vzAtI38AJGxnHPDhiQQ/s320/362540.jpg" width="212" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Él
me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Así es. Mi hijo siempre dice
que usted es la joven más honrada que existe. Yo le rebáto que él no conoce el
mundo.” </i><span style="font-family: times;">Entonces escuché que el hombre dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Me pidió que viniera a comprobarlo, y si usted no era como él decía,
no volvería a verla, y dejaría de quererla.”</i><span style="font-family: times;"> Entonces pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Me quiere!”</i><span style="font-family: times;"> El hombre continuó, y me
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Pero por eso pasé a su tienda.
Cipriano tiene razón, usted me agrada, y por ello le diré que él la áma. Mi
esposa y yo deseamos que nuestro hijo se case, pero él insiste que sólo lo hará
con usted, si es que se atreve a cortejarla.”</i><span style="font-family: times;"> Yo me llené de fe, y pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Me ama, me ama!”</i><span style="font-family: times;"> El hombre me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Dígame, ¿Lo quiere usted?”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“…señor…yo…yo…”</i><span style="font-family: times;"> El hombre me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No se sonrróje, ya veo que le corresponde.
¿Quiere casarse con él, e ir a vivir con nosotros, a la aldea de las montañas?”
</i><span style="font-family: times;">Yo le dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Casarme con Cipriano!
Eso sería…maravilloso.” </i><span style="font-family: times;">El hombre dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces se casarán. Cipriano jamás se habría atrevido a declararse, y por eso decidí
tomar la iniciativa.” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Señor,
qué bueno es usted.”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5QTklhkU6lmc86RBxajDw_CUFKFUGxkiCz-08SSrXCjY9-DFQhjOVRz5leiBp6w7mEeb9dzESAXIcCY2HTcuGEuYB49pRX1tPgip5pYoQX-NuX7A2BamXHNT2x9HdvaD59g2RF5rafcpydE1EJRwO69sqAys55eui5uergHKHIoHJv05SxK1upnLI/s3264/naive_portrait_french_gent_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3264" data-original-width="3264" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5QTklhkU6lmc86RBxajDw_CUFKFUGxkiCz-08SSrXCjY9-DFQhjOVRz5leiBp6w7mEeb9dzESAXIcCY2HTcuGEuYB49pRX1tPgip5pYoQX-NuX7A2BamXHNT2x9HdvaD59g2RF5rafcpydE1EJRwO69sqAys55eui5uergHKHIoHJv05SxK1upnLI/s320/naive_portrait_french_gent_1.jpg" width="320" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Él me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Para
mí es muy importante la felicidad de mi hijo, y sé que contigo será feliz. Eres
tal como él te había descrito.” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Así será, lo quiero mucho, señor.” </i><span style="font-family: times;">El sábado siguiente, Cipriano
se presentó en la tienda, con un ramo de flores, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Genoveva, he sido tan feliz ésta semana. Mi padre me ha dicho que me
aceptas.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, Cipriano.”</i><span style="font-family: times;">
Nos abrazamos y él me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Quiero que
la boda se celebre el mes que viene. ¿Estás de acuerdo?”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Lo que tú digas. Yo haré lo que quieras.”</i><span style="font-family: times;">
Cipriano me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Mi adorada Genoveva,
qué felices vamos a ser, y ahora vayamos a pasear. Quiero que todos vean que
eres mi prometida.”</i><span style="font-family: times;"> Estuvimos toda la tarde caminando por la orilla del río.
Cipriano me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“El próximo sábado
vendrán a buscarte mis padres. Harán una fiesta para celebrar nuestro noviazgo.”</i><span style="font-family: times;">
Yo pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, ¿Será posible tanta
dicha?” </i><span style="font-family: times;">Cipriano me abrazó, y me dijo, </span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">“Te
quiero con toda mi alma. Desde que te conocí, supe que eras la mujer que amaría
toda mi vida.” </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhkyxdUBp2EjzBzowSd7Ymmr9hv3MD-cKoh2k9ZOZlkeMXMJKKKnkQX8XqsJe7_UmW2S4dTbEsqviogLa8_WOJGmi_0DFtHPlm16e4We7S4GlAKmzC5we3gSGKMMEkL-ft0kyfy0hZOxOX2xFOioT0rIMK__ulmDq715FUwD8LvVA5O_y8XUQaNegw/s1882/18409702_master.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1882" data-original-width="1882" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhkyxdUBp2EjzBzowSd7Ymmr9hv3MD-cKoh2k9ZOZlkeMXMJKKKnkQX8XqsJe7_UmW2S4dTbEsqviogLa8_WOJGmi_0DFtHPlm16e4We7S4GlAKmzC5we3gSGKMMEkL-ft0kyfy0hZOxOX2xFOioT0rIMK__ulmDq715FUwD8LvVA5O_y8XUQaNegw/s320/18409702_master.jpeg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Yo le dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Y yo a ti,
Cipriano. Soy tan feliz en solo pensar que seré tu esposa.” </i><span style="font-family: times;">Al recibir mi
primer beso, creí que mi corazón estallaría de emoción. La semana pasó como un
sueño, y el sábado llegó. Entonces, hablando con mi hermana, Josefina me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿A dónde vas a ir? ¿Porque tengo que
quedarme en casa de la maestra?”</i><span style="font-family: times;"> Le dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “A mi regreso te lo explicaré. Te aseguro que será una grata sorpresa.”
</i><span style="font-family: times;">Después de dejar a mi hermana, regresé a casa a arreglarme. Apenas había
terminado cuando llegó Cipriano, y al verme me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, qué linda estás!”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">“¡Gracias, me arreglé para ti!” </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2HS6h5tC7Nk3ftojNJGzWXMIe7PhYYvpU3V3mqizAmTaE0zjsUiIT15pAoojvH-dIYvHSrazHuSuWAirII-fLpzlMLRwJEmADUmVSucca6f1kehAXJTUb5xpJM3p9W65RW9TLy7aN6NE4SjtpVLzvnU8VqAoiwwyP_KtoOT7wKDOEZXJQOkiaz00b/s360/01829d5e321b1a8cda3675694112841a.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="239" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2HS6h5tC7Nk3ftojNJGzWXMIe7PhYYvpU3V3mqizAmTaE0zjsUiIT15pAoojvH-dIYvHSrazHuSuWAirII-fLpzlMLRwJEmADUmVSucca6f1kehAXJTUb5xpJM3p9W65RW9TLy7aN6NE4SjtpVLzvnU8VqAoiwwyP_KtoOT7wKDOEZXJQOkiaz00b/s320/01829d5e321b1a8cda3675694112841a.webp" width="212" /></a></div></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Montada en su mula, emprendí el
camino hacia la felicidad. Mientras viajábamos, Cipriano me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Genoveva, le he dicho a mi padre que tienes
una hermana que depende de ti.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Eso no es impedimento para nuestra boda?”</i><span style="font-family: times;"> Cipriano me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No, pero no podemos traerla con nosotros,
cuando nos casemos. Mi madre solo quiere que vengas tú a casa.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “No te preocupes por eso. Había pensado
dejarla en Voirón, en casa de su maestra. Deseo que continúe su aprendizaje de
encajera. Sé que ella estará contenta con mi decisión.” </i><span style="font-family: times;">Cipriano me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Me alegro, porque ya no hay nada que turbe
nuestra felicidad.” </i><span style="font-family: times;">Cuando legamos al pueblo, pensé, </span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">“Sera mejor para Josefina. No sabe lo que es trabajar. Sufriría como
aldeana, después de haber sido casi una señorita.” </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiASbaqHsER3NWpyISy5Ar-TfWCw316dlTqhAaLvvIfwS3I6BjY9txvvEfIIwk3H7gcgV2Hsyvd9tFsmiEPQXP98wJd0Lnp5NzympSJsauDz4X-7Fdn011Bs5oymVeWkbyxkPaVCHR__B8Vve81Z5nYhyph-9SVGg0jVokXCG1noPJ6in6VEt2YoAml/s1140/98640_19237.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="460" data-original-width="1140" height="129" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiASbaqHsER3NWpyISy5Ar-TfWCw316dlTqhAaLvvIfwS3I6BjY9txvvEfIIwk3H7gcgV2Hsyvd9tFsmiEPQXP98wJd0Lnp5NzympSJsauDz4X-7Fdn011Bs5oymVeWkbyxkPaVCHR__B8Vve81Z5nYhyph-9SVGg0jVokXCG1noPJ6in6VEt2YoAml/s320/98640_19237.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Entonces llegó una muchedumbre
llena de algarabía a recibirnos. Cipriano me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No te asustes. Son los parientes y la gente de la aldea que sale a
saludarte.”</i><span style="font-family: times;"> La gente gritaba, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Viva,
Genoveva!¡Viva la novia de Cipriano!”</i><span style="font-family: times;"> Genoveva pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Me saludan como a una reina, a mí, que solo soy una pobre muchacha.”</i><span style="font-family: times;">
Cuando llegamos a casa de Cipriano, su madre salió al patio, y me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Te bendigo Genoveva. Serás la esposa de mi
Cipriano, y eso te convierte en una hija para mí.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Espero siempre merecer el cariño que
ustedes me dan.”</i><span style="font-family: times;"> El padre de Cipriano dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Mujer, todos esperan poder brindar por los novios.”</i><span style="font-family: times;"> La madre de
Cipriano dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Pues pasen, y siéntense.
Nadie dirá que en mi casa hay miseria.” </i><span style="font-family: times;">Una vecina se sentó en la mesa, y
dijo a Rosa, la madre de Cipriano, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Qué
suerte has tenido Rosa. Genoveva no es orgullosa, de inmediato se puso a ayudar.”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirvNxdBs7Fzd0Aee_juwDhiuzOaOu5JrHnH00lbKMTnDCV4FXkhyNx4zNxpY9rfqGa-G79lIBGxwdInp61-chSNtJvRX3Jv8lrTbCDxL9np17BvOjcO89UR7E97PXeFweblgj9ePg9Kv0QWsdUi3FZVFApaJ1TnSrJF_hY35U4Sm-PK1FXMa-MtXlp/s2491/classic-photo-of-a-woman-holding-a-tea-cup-3682153.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2491" data-original-width="1920" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirvNxdBs7Fzd0Aee_juwDhiuzOaOu5JrHnH00lbKMTnDCV4FXkhyNx4zNxpY9rfqGa-G79lIBGxwdInp61-chSNtJvRX3Jv8lrTbCDxL9np17BvOjcO89UR7E97PXeFweblgj9ePg9Kv0QWsdUi3FZVFApaJ1TnSrJF_hY35U4Sm-PK1FXMa-MtXlp/s320/classic-photo-of-a-woman-holding-a-tea-cup-3682153.webp" width="247" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Otra vecina dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Será una estupenda
colaboradora para ti</i><span style="font-family: times;">.” Al atardecer, monté nuevamente en la mula, y
emprendimos el camino de regreso. La gente se despidió, gritando, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Adiós Genoveva! ¡Vivan los novios!”</i><span style="font-family: times;"> Yo
pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo puede existir tanta dicha?
Y desde hoy, todos los días que me quedan, serán así.”</i><span style="font-family: times;"> Durante el camino
nos hicimos mil juramentos y promesas de amor. Cuando llegamos a mi casa,
Cipriano me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Mi adorada, se me
harán tan largos los días que faltan para que nos casemos.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“A mí también, pero llegará el día en que no
nos separaremos nunca más.”</i><span style="font-family: times;"> Cuando se despidió, me quedé en la puerta hasta
que desapareció tragado por las sombras. Al entrar a mi casa, Josefina dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Genoveva, ¿Eres tú?” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, Josefina.” </i><span style="font-family: times;">Josefina dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Mi maestra me vino a dejar hace como una
hora…¡Que linda te ves! ¿Y ese vestido? No te lo conocía.” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Me lo hice, porque vengo de mi compromiso.
Me voy a casar, hermanita.”</i><span style="font-family: times;"> Josefina me dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Te casas? ¿Con quién?”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRXQq7BqLoVFPz7MahF96eECFObu02g84whBuwnxVu2EakXxNPLDXRQi5TqXD0IslJhbBjogTDdEtNmaQIlDVjLPRA8jisWn7u-oo_8j7EFUfBubBzzLLWYBtFsvN_ZdG4uQUavBNNTUJbXceHHcSn31WjhkMmvbY0V-Meuu9Z5jpUcHYWsjSFxdpk/s529/31036171762.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="529" data-original-width="332" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRXQq7BqLoVFPz7MahF96eECFObu02g84whBuwnxVu2EakXxNPLDXRQi5TqXD0IslJhbBjogTDdEtNmaQIlDVjLPRA8jisWn7u-oo_8j7EFUfBubBzzLLWYBtFsvN_ZdG4uQUavBNNTUJbXceHHcSn31WjhkMmvbY0V-Meuu9Z5jpUcHYWsjSFxdpk/s320/31036171762.jpg" width="201" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Con Cipriano, tú lo conoces, me has dicho que te agrada.” </i><span style="font-family: times;">Ella me
dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Oh sí! ¡Qué alegría! ¿Y va a
vivir con nosotros?” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No,
se queda en la montaña.”</i><span style="font-family: times;"> Josefina me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces tú te irás con él…y yo también. Eso me gusta. ¿Cuándo nos
iremos?”</i><span style="font-family: times;"> Entonces le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Bueno…tú
no vendrás con nosotros. Te quedarás en casa de tu maestra, aprendiendo a hacer
encajes.</i><span style="font-family: times;"> </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">Ella te cuidará como a sus
hijos. Vendré a verte seguido, estarás muy contenta, ya verás.” </i><span style="font-family: times;">Josefina me
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Nooo! ¡Eres mala! Vas a dejarme.
Si lo haces, no es necesario que regreses.</i><span style="font-family: times;"> </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">a verme Me moriré, me enterrarán junto a mamá, y le diré que me has
abandonado.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Josefina,
no digas eso. Estarás bien con la encajera. Ella vive con comodidades, no como
nosotros. Tiene buenos modales, y una criada que hace el trabajo pesado.”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp2szl40u3WaZK08q7JDCc19yyWOnJmO5Cjo7eqY_HcrpFCLPaZPXv9grCITVwyR-Ou7zkJDzdAhGK_X-YkYt1WJDLQ1ANM71sTGeGjfLf6H4ePjT2jJY0i2CbTbg55rMocN1rRycvFEmufnGLzesY_diPA4iCx-O9C7Cu9Eepxs_-LuXAlyCABn4J/s900/young-woman-crying-joseph-oland.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="562" data-original-width="900" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp2szl40u3WaZK08q7JDCc19yyWOnJmO5Cjo7eqY_HcrpFCLPaZPXv9grCITVwyR-Ou7zkJDzdAhGK_X-YkYt1WJDLQ1ANM71sTGeGjfLf6H4ePjT2jJY0i2CbTbg55rMocN1rRycvFEmufnGLzesY_diPA4iCx-O9C7Cu9Eepxs_-LuXAlyCABn4J/s320/young-woman-crying-joseph-oland.jpg" width="320" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Josefina me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué me importa? Lejos
de ti seré desgraciada. ¡Tú no sabes cómo la maestra les pega a sus hijos!”</i><span style="font-family: times;">
Josefina comenzó a tener un ataque de rabia, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Quiero morir, ir al lado de mamá! Si tú ya no me quieres, prefiero
morir.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No digas eso, yo
te quiero mucho.”</i><span style="font-family: times;"> Ella me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Entonces
no te irás? Seré obediente, buena. Haré todo lo que digas, pero no me dejes. Dime
que no lo harás.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Nena,
una muchacha honrada debe mantener su palabra. Y yo le he jurado a Cipriano,
que seré su esposa.”</i><span style="font-family: times;"> Josefina dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Le
juraste! También le juraste a mamá que siempre me cuidarías…¡Está bien, vete
cuanto antes! Yo iré al cementerio y le preguntaré a mi madre si te pidió que
vieras por mí, o por Cipriano. ¡Ahh!” </i><span style="font-family: times;">Yo me enojé, y le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Josefina!”</i><span style="font-family: times;"> Pero Josefina se desvaneció,
y dije</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Josefina, hermanita! ¡Dios mío,
la he matado!”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn3K3URVPsEC4lUWLdpZoFCec1N1rv7zfZgXovBt2nJblIX3HGqay-XeLGHe7IlvCNcsdgNc8xgp7TVK_qAG0fKup3rSlLEnrgUJm6tV1W-b4cOG9gi3di3eIky7msnWisBPrpQ4CSmpTbbEt1-dYM2QOdUaWiUpmuODjKk7UZ_f_ldbybcHD-jU-Q/s525/Vincent_van_Gogh_-_Mourning_WomanSeated_on_a_Basket_(F1060).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="525" data-original-width="318" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn3K3URVPsEC4lUWLdpZoFCec1N1rv7zfZgXovBt2nJblIX3HGqay-XeLGHe7IlvCNcsdgNc8xgp7TVK_qAG0fKup3rSlLEnrgUJm6tV1W-b4cOG9gi3di3eIky7msnWisBPrpQ4CSmpTbbEt1-dYM2QOdUaWiUpmuODjKk7UZ_f_ldbybcHD-jU-Q/s320/Vincent_van_Gogh_-_Mourning_WomanSeated_on_a_Basket_(F1060).jpg" width="194" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Le eché algunas aguas en las sienes, traté de reanimarla
pero fue inútil. Entonces comencé a llorar, y dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Madre mía, perdóname! Haz que la pequeña vuelva en sí. Te júro que
no me casaré, que me dedicaré solo a ella.”</i><span style="font-family: times;"> Pasaron unos minutos, que me
parecieron eternos, y de pronto, volvió. Yo exclamé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Genoveva…¡Hermanita, al fin!”</i><span style="font-family: times;"> Nos abrazamos llorando, mientras
ella me decía, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No te casarás…no me
abandonarás, ¿Verdad?”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “Nunca,
nunca! Siempre estaremos juntas. Jamás te separás de a mi lado.”</i><span style="font-family: times;"> Cuando la
dejé dormida, me senté a escribir una carta para Cipriano. Mientras escribía,
mis lágrimas se derramaron, y pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Cada
palabra que escribo, es un pedazo de mi corazón al decirle que no me casaré con
él. Estoy rompiendo mi alma.”</i><span style="font-family: times;"> Genoveva volvió al presente, y dijo al hombre
concluyendo, </span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">“Envié la carta con un
hombre que vivía en la misma aldea de mi novio.” </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl-LszG4YFEeKYSmwSzBihk1dGyjuc2GgbZPnbihAvOHMjcLZtM3O1akr0Qa08JY0basHcX_ozogNjsBnReg31YQKbFFfh3geaFtqS15RVaDCsKSisvMB2BEvaj7nhQ2bipvLbIW6VU3Hd8Tx4lhRlrRW4moyuVy3vm3nOG4YzfOg2cW5VN8rvZTDV/s420/Zelfportret%201886.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="344" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl-LszG4YFEeKYSmwSzBihk1dGyjuc2GgbZPnbihAvOHMjcLZtM3O1akr0Qa08JY0basHcX_ozogNjsBnReg31YQKbFFfh3geaFtqS15RVaDCsKSisvMB2BEvaj7nhQ2bipvLbIW6VU3Hd8Tx4lhRlrRW4moyuVy3vm3nOG4YzfOg2cW5VN8rvZTDV/s320/Zelfportret%201886.jpg" width="262" /></a></div></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">El señor, quien fumaba un
puro, le preguntó,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Y él no le contestó?
¿No fue a verla para pedirle una explicación?” </i><span style="font-family: times;">Genoveva le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No señor. El golpe debe haber sido demasiado
duro. No hubo respuesta, solo silencio.”</i><span style="font-family: times;"> Genoveva se acercó al fuego de la
chimenea y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“La tristeza de terminar
mi noviazgo, marchitó mi belleza, enflaquecí. ¡Ah, cómo sufrí, señor!”</i><span style="font-family: times;"> Genoveva
continuó con su relato: Transcurrieron dos años, y una tarde que estaba tras el
mostrador de mi tienda, una mujer llegó, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿La señorita Genoveva?”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Para servirla.”</i><span style="font-family: times;"> La muchacha me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Me han dicho que usted cóse vestidos. Quiero que me haga tres y seis
blusas.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Con mucho gusto.
Páse a la recámara para tomarle las medidas.” </i><span style="font-family: times;">La muchacha me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Quiero que muestre también algunas
mantillas y pañoletas.” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Aunque
sea mucha curiosidad, ¿Se casa usted, señorita? Se ve tan contenta.”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_XceLdjkpMebeVuTsKiv9wmvnlG4lsd59wr_oC6bqSr8FsRmg5vGtiE7I4lPCSAsWfJQEgONq4H_G0kCJmLyLlrskc-rAoNHhzzDATmT4PkKyrCYxJ9A97E_QGfw2dclDsEA8hXmI7YlpOCSKRqDFoPS26Al1umE4yEf2VIaHotHWU1mxDKwTzflw/s1000/la-moda-francesa-que-una-vez-fue-tendencia-y-libero-a-la-mujer-13192-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="570" data-original-width="1000" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_XceLdjkpMebeVuTsKiv9wmvnlG4lsd59wr_oC6bqSr8FsRmg5vGtiE7I4lPCSAsWfJQEgONq4H_G0kCJmLyLlrskc-rAoNHhzzDATmT4PkKyrCYxJ9A97E_QGfw2dclDsEA8hXmI7YlpOCSKRqDFoPS26Al1umE4yEf2VIaHotHWU1mxDKwTzflw/s320/la-moda-francesa-que-una-vez-fue-tendencia-y-libero-a-la-mujer-13192-1.jpg" width="320" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Ella
me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, estoy comprometida desde la
primavera, y me cáso dentro de quince días.”</i><span style="font-family: times;"> Mientras tomaba sus medidas le
dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Es bonito estar enamorada, y se
nota que usted lo está mucho.”</i><span style="font-family: times;"> Ella me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Y cómo no! Mi novio es el mejor mozo de la región. Se llama Cipriano
y…”</i><span style="font-family: times;"> Yo pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cipriano!”</i><span style="font-family: times;">
Entonces ella me dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Qué le sucede? Se
ha puesto muy pálida.” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Nada,
discúlpeme. Creo que me dió un mareo. Ya pasó.” </i><span style="font-family: times;">No sé cómo pude terminar de
atenderla. Sentía que el mundo se me había hundido a mis pies. Mientras le
acomodaba el vestido, yo pensaba, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Cipriano
se casa, y que linda es su novia. Dios mío dame fuerzas…yo lo ámo tanto.”</i><span style="font-family: times;"> Acepté
mi destino, y continué trabajando y cuidando a Josefina. El día de su
cumpleaños, le compré un regalo de sorpresa, y le dije, </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times;">“¡Feliz cumple</span></i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">años hermanita! Ya eres casi una señorita. Hoy cumples 16
años.”</span></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4xwzPpBs-xVEpldy3B0XANP1vz9C8Qn6XjXuSZaALYplrV4cWjw3aCAanQnzJd2amBVSO_M_qBum3Pfs4p5smzMJw4OCHDGfmMWCQ0Bq9DLlIzgx6K0DE2pomYsc3LgLE_MX0j-DMd3mDMDizDOKkk7nlA9L2mT8ONHEFAyLEzc-QJ4x9vMT-eiBT/s758/il_570xN.2713140747_8dgj.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="758" data-original-width="570" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4xwzPpBs-xVEpldy3B0XANP1vz9C8Qn6XjXuSZaALYplrV4cWjw3aCAanQnzJd2amBVSO_M_qBum3Pfs4p5smzMJw4OCHDGfmMWCQ0Bq9DLlIzgx6K0DE2pomYsc3LgLE_MX0j-DMd3mDMDizDOKkk7nlA9L2mT8ONHEFAyLEzc-QJ4x9vMT-eiBT/s320/il_570xN.2713140747_8dgj.webp" width="241" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Ella me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Gracias
Genoveva, eres tan buena.” </i><span style="font-family: times;">Abrí la caja de su regalo, y le mostré un
vestido diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Éste es mi regalo, te
lo hice yo misma.”</i><span style="font-family: times;"> Josefina dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Es
precioso, me lo pondré ahora mismo.”</i><span style="font-family: times;"> Cuando la vi con su vestido, pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Que bella es Josefina, parece mayor. Da la
impresión que tuviera ya dieciocho años.”</i><span style="font-family: times;"> Ella me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Genoveva, voy a ir a donde mis amigas. Quiero
que vean mi vestido nuevo.”</i><span style="font-family: times;"> Yo pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Mi
sacrificio no fue en vano. Se ve radiante y feliz. Madre, he cumplido y lo seguiré
haciendo. ¿Y Cipriano? ¿Qué será de él? Debe estar feliz con su esposa. Ya debe
tener hijos, seguro que sí.”</i><span style="font-family: times;"> Un día, unos soldados se acercaron al pueblo,
y Josefina llegó a avisar a Genoveva, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Genoveva,
los militares que están acantonados en Voirón, pasarán desfilando por aquí. ¡Ven
a verlos!”</i><span style="font-family: times;"> Ambas salimos a la calle y Josefina me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Allá vienen! Mira qué bien se ven.”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3fn-HILLHpnbbtU9sGWOz3mdlEJ0gVnGsP0AgH91TAgd_YvKveYooaAfnz4m6QgmlU_IDYf9RiCRddHY4dQydjfposgHO0TM8obJ9at0Un-uSGN6c-wZcOxfEuA8S7_VceW_rhy-Ozmc5B8tV1TGjtLDe-vayIjQISMvKE63c25YvmeYElybPG9hi/s1280/columna-marchando-1280x720.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3fn-HILLHpnbbtU9sGWOz3mdlEJ0gVnGsP0AgH91TAgd_YvKveYooaAfnz4m6QgmlU_IDYf9RiCRddHY4dQydjfposgHO0TM8obJ9at0Un-uSGN6c-wZcOxfEuA8S7_VceW_rhy-Ozmc5B8tV1TGjtLDe-vayIjQISMvKE63c25YvmeYElybPG9hi/s320/columna-marchando-1280x720.jpg" width="320" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">En
ese momento, un caballo relinchó, arrojando a un soldado al suelo. Alguien de
los presentes, exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué horror!”</i><span style="font-family: times;">
Un general se acercó al soldado caído, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Está muerto!”</i><span style="font-family: times;"> Pero un soldado lo revisó, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Hay que llamar al médico</i><span style="font-family: times;">.” Un hombre se
acercó, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Déjenme pasar!”</i><span style="font-family: times;">
Un soldado dijo</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “Ábran paso. Es el
doctor.”</i><span style="font-family: times;"> Tras revisarlo, el medico dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Métanlo a esa casa! Es necesario que lo cure de inmediato.”</i><span style="font-family: times;"> Llena
de asombró, dije a los soldados, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Pasen
aquí está la alcoba.”</i><span style="font-family: times;"> Cuando acomodaron al soldado en la cama, el doctor
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Déjenme solo con él.” </i><span style="font-family: times;">El
general dijo, </span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">“Estaremos afuera por si
necesita algo.” </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-UX8mJ7eKO1rGzrc7nm46i0ncipVVih7ExOrYgKKQwCIe6xIXKIboyVXGsVMm4UvnfRPbHk3BtiC_LWxtUyU2YL1l6AqKbjNmnKkXj61y9CVWmjpY54bmglexoBOhlrHg_yosWQHdWgIvhkcg6rU_xjc8369sfrX7Rj7E3zY4rmFblQ5eHBsl2it7/s1390/un-soldado-del-ejercito-frances-monta-un-caballo-del-pays-de-caux-en-normandia-caballo-normando-con-el-jinete-cheval-cauchois-estudios-de-caballos-y-otros-animales-titulo-de-serie-etudes-de-chevaux-et-autr.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="1237" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-UX8mJ7eKO1rGzrc7nm46i0ncipVVih7ExOrYgKKQwCIe6xIXKIboyVXGsVMm4UvnfRPbHk3BtiC_LWxtUyU2YL1l6AqKbjNmnKkXj61y9CVWmjpY54bmglexoBOhlrHg_yosWQHdWgIvhkcg6rU_xjc8369sfrX7Rj7E3zY4rmFblQ5eHBsl2it7/s320/un-soldado-del-ejercito-frances-monta-un-caballo-del-pays-de-caux-en-normandia-caballo-normando-con-el-jinete-cheval-cauchois-estudios-de-caballos-y-otros-animales-titulo-de-serie-etudes-de-chevaux-et-autr.jpg" width="285" /></a></div></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Josefina me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Se
morirá, Genoveva? Es tan joven y apuesto.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No lo sé. El golpe fue muy duro.”</i><span style="font-family: times;"> Cuando el soldado herido volvió
en sí, dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Dónde estoy?”</i><span style="font-family: times;"> El
doctor le dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “En casa de unas mujeres.
No se mueva, tiene un hombro dislocado, y varias contusiones en la cabeza.
Necesita absoluta inmovilidad. Deberá quedarse aquí unos días. Yo hablaré con
la dueña de la casa.” </i><span style="font-family: times;">Enseguida, el doctor nos dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Es necesario que el enfermo permanezca aquí. Sería peligroso moverlo.
¿Tiene algún inconveniente?”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No doctor, podré cuidarlo estoy acostumbrada a ocuparme de enfermos.”</i><span style="font-family: times;">
El doctor me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Bien, yo vendré a verlo
todos los días. Dentro de dos semanas se podrá ir.”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9UL8vyFEARPzIewbjmLHZILeWfHMq0fG1fi_CJF0BUUTdc3kNK6Xw_waaDGuoa5jCRSYFI7ueNIKEMKVgBDEOnG7lJxBJmaCg81SPH6r2bDNeOY1du5C69PYVPPyB8KnkuTlKqV78rwZjmXmc5SlcXk-jlBl9dUTdDl18TgIedEpxf2SF_isal4_M/s640/140919103314_salud_mental_promos_624x351_getty.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9UL8vyFEARPzIewbjmLHZILeWfHMq0fG1fi_CJF0BUUTdc3kNK6Xw_waaDGuoa5jCRSYFI7ueNIKEMKVgBDEOnG7lJxBJmaCg81SPH6r2bDNeOY1du5C69PYVPPyB8KnkuTlKqV78rwZjmXmc5SlcXk-jlBl9dUTdDl18TgIedEpxf2SF_isal4_M/s320/140919103314_salud_mental_promos_624x351_getty.jpg" width="320" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">El oficial herido, cuyo
nombre era Luis, era un soldado afectuoso y agradecido, que no daba la menor
molestia. Una mañana que Josefina observaba al soldado en su cama, me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Está mucho mejor el señor Luis, Genoveva. Ya
ha recobrado los colores.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">
“Sí, es un hombre fuerte que se repone con rapidez.” </i><span style="font-family: times;">Josefina se levantó y
fue por un ramo de flores y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Voy a
poner éstas flores en la alcoba para alegrarlo</i><span style="font-family: times;"> </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">un poco.”</i><span style="font-family: times;"> Yo pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No me
gusta tanta solicitud de Josefina…pero no debo preocuparme tanto. Esto
terminará pronto. Él se marchará, y no se volverán a ver. Josefina es solo una
encajera, y él un oficial.”</i><span style="font-family: times;"> Y mientras yo confiaba en que así sería, un día
los vi platicando en una banca, en el campo. Josefina le decía,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Está cómodo? ¿No quiere que le ponga otra
almohada?”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUr6yREflt1Cvjf7CE8uYYIPZFrBLgvKTZsmv7NRKxcn2uz5nCCBfb5AoUDzESp3BQGKEyUS8OwgxYeJ0RHpMLcE75IkBmG3JyGrdyIO2ThMN10bftwAhkvKkRPZp6KEqYaNGMY0Lza5Cft8puvLxuQ_Zyiyv_yw9yXkSgm6WhB_m-fkftGSPsegpN/s612/istockphoto-1280795619-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="612" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUr6yREflt1Cvjf7CE8uYYIPZFrBLgvKTZsmv7NRKxcn2uz5nCCBfb5AoUDzESp3BQGKEyUS8OwgxYeJ0RHpMLcE75IkBmG3JyGrdyIO2ThMN10bftwAhkvKkRPZp6KEqYaNGMY0Lza5Cft8puvLxuQ_Zyiyv_yw9yXkSgm6WhB_m-fkftGSPsegpN/s320/istockphoto-1280795619-612x612.jpg" width="320" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> El oficial le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No
gracias. Que amable es usted, tan amable como hermosa.” </i><span style="font-family: times;">Josefina le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No diga eso.” </i><span style="font-family: times;">El oficial le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Es la verdad, usted es de las mujeres que
cuando se conocen, no se pueden olvidar.”</i><span style="font-family: times;"> Entonces Josefina le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Eso piensa ahora, cuando se vaya, no se
volverá a acordar de nosotras.”</i><span style="font-family: times;"> El oficial le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Se equivoca, vendré a verlas porque yo…”</i><span style="font-family: times;"> Entonces le grite, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Josefina!”</i><span style="font-family: times;"> Josefina se levantó, y
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Mi hermana me llama.”</i><span style="font-family: times;"> El
oficial dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Vaya, ya tendré tiempo de
decirle muchas cosas.”</i><span style="font-family: times;"> Cuando llegó Josefina, yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Josefina, no me parece bien que platiques
constantemente con el enfermo. Puedes molestarlo.”</i><span style="font-family: times;"> Ella me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh no! A él le agrada platicar conmigo.” </i><span style="font-family: times;">Y
continuaron las miradas y las pláticas, entre mi hermana y el enfermo. Finalmente,
éste sanó y tuvo que retirarse. Antes de irse, Luis besó la mano de Josefina, y
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Siempre le estaré agradecido, por
lo que ha hecho por mí.” </i><span style="font-family: times;">Josefina le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Nada tiene que agradecer, señor.”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlYmnDA9TVpoi8AhwXcKwV5YbtzAWD-uNqUQa8EsSYw2VLocPedSIS48g1S90GwnEwrG499ey6mlcNp0d6xsINzJRSsP5IvUyg6jHTvhHQ1mTWKiYFyp9prT6U9gUvwW9So9BTterB68h7jAUg-NDc_KrEWC8Uooq2aGI2UxTcDm3-6LX8IV35XubF/s800/soldado-alem%C3%A3o-que-beija-m%C3%A3o-de-uma-senhora-39353494.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="766" data-original-width="800" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlYmnDA9TVpoi8AhwXcKwV5YbtzAWD-uNqUQa8EsSYw2VLocPedSIS48g1S90GwnEwrG499ey6mlcNp0d6xsINzJRSsP5IvUyg6jHTvhHQ1mTWKiYFyp9prT6U9gUvwW9So9BTterB68h7jAUg-NDc_KrEWC8Uooq2aGI2UxTcDm3-6LX8IV35XubF/s320/soldado-alem%C3%A3o-que-beija-m%C3%A3o-de-uma-senhora-39353494.jpg" width="320" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Luego, Luis besó mi mano y dijo,
</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Vendré a visitarlas. ¿Me lo permite, Genoveva?”</i><span style="font-family: times;">
Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, considere ésta como su
casa.” </i><span style="font-family: times;">No bien salió el oficial de la casa, noté que mi hermana tenía un
cambio completo. Un día le dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Josefina,
pareces un cuerpo sin alma. Casi no comes, y te la pasas pensando. ¿Qué te
sucede?” </i><span style="font-family: times;">Ella me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Nada.”</i><span style="font-family: times;"> Entonces
yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Mira, si te has hecho
ilusión, respecto a éste oficial, es mejor que pongas los pies sobre la Tierra.
¿No ves que es hijo de una familia acomodada? ¿Que no se casará sino con una
señorita de su clase? Debes ser razonable, y ocuparte de tus encajes. Ya
llegará un joven mozo a éste lugar, y…”</i><span style="font-family: times;"> Ella me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por favor, no sigas! Yo no pienso en él… y si lo hiciera, ¿Qué te
importa?”</i><span style="font-family: times;"> Josefina lloraba, entonces yo pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Está enamorada. Pero pronto el regimiento se irá de aquí, y ella lo
olvidará. Tiene que olvidarlo, o sufrirá mucho.” </i><span style="font-family: times;">Entre tanto el guapo oficial
iba constantemente a vernos. Cuando nos visitaba, llegaba y nos saludaba, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Buenas tardes.”</i><span style="font-family: times;"> Y Josefina exclamaba, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh Luis!”</i><span style="font-family: times;"> Yo pensaba, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Pobrecita se pone tan feliz cuando lo ve, y
él tan correcto, tan amable, que no puedo decir nada.”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHcWTIDJPXbbWKy6xTlTd23zhJkdaYCDjfHvbAC0Uf3fkzxtO1VYQ5j2O5cNQweBVk-OLCNGubO2mGhftHq0M5t2SKeC7024pr5_22rPAUb7YJWzu2OlSuW8jFXm44hi4b-v1ib57iWO0u7FaIRKWlAaJnvU4nte_mfdpAEGu8VT4-fjCXHgTnkaMj/s2304/2ND2CWCxTeF8q1eKjBl0--4--pujnl_4x.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2304" data-original-width="1536" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHcWTIDJPXbbWKy6xTlTd23zhJkdaYCDjfHvbAC0Uf3fkzxtO1VYQ5j2O5cNQweBVk-OLCNGubO2mGhftHq0M5t2SKeC7024pr5_22rPAUb7YJWzu2OlSuW8jFXm44hi4b-v1ib57iWO0u7FaIRKWlAaJnvU4nte_mfdpAEGu8VT4-fjCXHgTnkaMj/s320/2ND2CWCxTeF8q1eKjBl0--4--pujnl_4x.webp" width="213" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Así continuaron las
cosas, hasta que una tarde, encontré a Josefina llorando. Entonces le dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Josefina, ¿Qué te sucede?” </i><span style="font-family: times;">Ella me
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“El regimiento se va, y se va
mañana a las ocho.”</i><span style="font-family: times;"> Entonces yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Nena, tu sabías que así tenía que ser. Ahora sufres, pero con el
tiempo olvidarás.”</i><span style="font-family: times;"> Ella seguía llorando, y me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Nunca, lo ámo más que a mi vida.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Te estaba esperando, porque tengo que ir a cuidar a una señorita, que
está enferma. Me quedaré con ella ésta noche, regresaré mañana temprano. Iremos
a ver salir el regimiento, y a despedir a Luis.” </i><span style="font-family: times;">Ella me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Está bien, me quedaré atendiendo, y luego
cerraré en la tienda.”</i><span style="font-family: times;"> Así me fui tranquila, sin saber lo que el destino
aún me tenía reservado. Pero Josefina, salio de noche, dejando la tienda, y
pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No puedo dejar que se vaya sin
verlo por última vez. Me lo pidió tanto. Iré a su encuentro.”</i><span style="font-family: times;"> Cuando ambos
se vieron, Josefina se abalanzó a él, gritando, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Luis!”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRYe5kyix31RB2kQMQnvsNVGeeUdQIvu4hF8Je0bXdZVJrayYFo-RYIH0fAciE1t5cHU30AsIFZ-UayDWnmrNVV03KQ48cOqgYN59h1XXR5YQckRFaAC2NnoRSRxgw-l7UJoo8nNsCAfxZMTbN3OH7YtTWuFmP4r98HfnI7H10DdaxRjpLWajczHp_/s1390/la-figura-retratada-aqui-representa-un-general-frances-en-1810-la-ilustracion-se-remonta-a-1882-f0hkwa.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="458" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRYe5kyix31RB2kQMQnvsNVGeeUdQIvu4hF8Je0bXdZVJrayYFo-RYIH0fAciE1t5cHU30AsIFZ-UayDWnmrNVV03KQ48cOqgYN59h1XXR5YQckRFaAC2NnoRSRxgw-l7UJoo8nNsCAfxZMTbN3OH7YtTWuFmP4r98HfnI7H10DdaxRjpLWajczHp_/s320/la-figura-retratada-aqui-representa-un-general-frances-en-1810-la-ilustracion-se-remonta-a-1882-f0hkwa.jpg" width="105" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Luis dijo al verla,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">
“Amor mío, te dije que no vinieras.” </i><span style="font-family: times;">Josefina lo abrazó, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Te prometí que lo haría. Estoy tan triste,
que hubiera querido que éste día, no llegára nunca.” </i><span style="font-family: times;">Luis le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Me voy, solo porque el que el ejército me
lo ordena. Pero te ámo tanto, que no quisiera separarme nunca de ti.”</i><span style="font-family: times;"> Josefina
le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Yo tampoco, por favor, no te
vayas.”</i><span style="font-family: times;"> Luis le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Volveré, te lo
júro. Cuando lo haga, será para no separarnos más.” </i><span style="font-family: times;">Josefina le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Luis, ¿Me lo prometes?”</i><span style="font-family: times;"> Luis le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, adorada mía. Nunca he querido a nadie
como a ti.”</i><span style="font-family: times;"> Ambos entraron a la habitación de Luis, y Josefina dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Que el tiempo se detenga. Que éste instante,
nunca se acabe.”</i><span style="font-family: times;"> A la mañana siguiente, desperté a Josefina, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Josefina, despierta. Vamos a despedir al
regimiento.”</i><span style="font-family: times;"> Pero ella me dijo</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “No,
prefiero quedarme.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>He llorado mucho, y
no quiero que me vean con los ojos hinchados y rojos.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">“Bueno, como quieras, descansa. Yo me
encargaré de la tienda.” </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx_ZmJUG8tgDs2MilV0z0Zq1Z3tI3yi8krOaEMqENBABEBIgJ3125NCkoKPPlGOLyPia7X_lCe_-nApV7T4oOopsgnskYNoQJJRH3VMxag0cTqsMbL6_n35-WCDMLLJe2wBgCbAg1L1fAXGZX0cba86ioR33s_UlTo9xgo1WHdS4TiUY3YdEa-r-yQ/s1024/tumblr_nwsm8id7o41qzlxiyo1_1280.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="778" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx_ZmJUG8tgDs2MilV0z0Zq1Z3tI3yi8krOaEMqENBABEBIgJ3125NCkoKPPlGOLyPia7X_lCe_-nApV7T4oOopsgnskYNoQJJRH3VMxag0cTqsMbL6_n35-WCDMLLJe2wBgCbAg1L1fAXGZX0cba86ioR33s_UlTo9xgo1WHdS4TiUY3YdEa-r-yQ/s320/tumblr_nwsm8id7o41qzlxiyo1_1280.jpg" width="243" /></a></div></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">En los dos meses siguientes, Josefina parecía un
alma en pena. Al mirarla, yo pensaba,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “No
lo olvida. Cada semana le escribe largas cartas. Aunque no me lo ha dicho, sé
que es así, y él también escribe. Le envía las cartas al correo. Solo puedo
confiar que el tiempo borre el recuerdo. Sí, así tiene que ser. Entonces se
casará con algún hombre honrado del pueblo.”</i><span style="font-family: times;"> Pero yo no podía imaginar lo
que sucedía en esos momentos. Mientras los soldados viajaban en la nieve, Mario,
un soldado dijo a Luis</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “El
enfrentamiento con el enemigo será duro, Luis.”</i><span style="font-family: times;"> Luis le dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Sí, y estoy dispuesto a pelear con todas
mis fuerzas. Lo haré por la patria y por mi vida. Tengo que vivir.” </i><span style="font-family: times;">Mario
le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué te pasa? Te he notado muy
intranquilo últimamente.” </i><span style="font-family: times;">Luis le dijo, </span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">“Es
que temo morir y no poder cumplir mi promesa, Mario. Tengo que regresar al lado
de la mujer que ámo.” </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmNCTkJj6xb2BEoSRVD41BiJaKLEyCMhC9s39dMzo3GdyYMl-AwembsR0b0SIqdGohD8kydhMyoc44kAL6jGWxzQE5ivghBhfFIUGCCwBYyHqUNl_1FA4-hXZAEA2Ukt7aHePOOp0vou1Jps8uvUbE_Q6Yv1grwsPA0br4YFkOvdPe0A1xnJpPyCPm/s1200/c1a3db2266033bfbc89021909ecff981.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmNCTkJj6xb2BEoSRVD41BiJaKLEyCMhC9s39dMzo3GdyYMl-AwembsR0b0SIqdGohD8kydhMyoc44kAL6jGWxzQE5ivghBhfFIUGCCwBYyHqUNl_1FA4-hXZAEA2Ukt7aHePOOp0vou1Jps8uvUbE_Q6Yv1grwsPA0br4YFkOvdPe0A1xnJpPyCPm/s320/c1a3db2266033bfbc89021909ecff981.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Mario le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Me
habías dicho que estabas enamorado. ¿Quién es ella? Cuéntame.” </i><span style="font-family: times;">Luis le
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Lo haré después de la batalla. Ahora
vayamos a nuestros puestos. No tardará en iniciarse el combate.” </i><span style="font-family: times;">La batalla,
como todas las batallas, fue dura, cruel, y sangrienta. Pero Luis fue herido en
la batalla. Entonces Luis dijo a Mario, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Mario,
me muero, por favor escúchame. Debes hacer lo que voy a pedirte. Prométemelo.”</i><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: times;">Mario le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Te lo prometo.”</i><span style="font-family: times;"> Luis le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Escríbele
a Genoveva. Es la hermana de la mujer que ámo. Su dirección está en mi bolsillo.
Dile que me perdone, que de haber vivido, habría reparado mi falta. Que todo lo
que hice, fue por amor. La despedida…la desesperación…nos hicieron perder la
cabeza. Yo iba a casarme con Josefina…iba a regresar a su lado…Dile…que mi
último pensamiento ha sido…para Josefina. Que pecamos…por amor.”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho6j2ImIJB90rIRpjyfeEHYHBKCwM0sbOTsVq7vdWxoSer8C3OW9zCIRAfxsE7_lROMrq5ebxFv_YvC4cotAzGVDpxxRXNzb6rHybiDvejcrJnRvtTw64RCh95jpkl-4eoci25ifdJJPhbqGtfutAiTH9sSBJof-i-kH-E5P_4sfIPDaOuwzFkaAVp/s1000/Dead-French-Soldier-Study-for-Missing-Carl-Gutherz-Oil-Painting.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="668" data-original-width="1000" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho6j2ImIJB90rIRpjyfeEHYHBKCwM0sbOTsVq7vdWxoSer8C3OW9zCIRAfxsE7_lROMrq5ebxFv_YvC4cotAzGVDpxxRXNzb6rHybiDvejcrJnRvtTw64RCh95jpkl-4eoci25ifdJJPhbqGtfutAiTH9sSBJof-i-kH-E5P_4sfIPDaOuwzFkaAVp/s320/Dead-French-Soldier-Study-for-Missing-Carl-Gutherz-Oil-Painting.webp" width="320" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Mario
dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Luis! ¡Luis! Ha muerto. Pobre
amigo mío. Tanto que deseaba vivir. Cumpliré con todo lo que me pidió.” </i><span style="font-family: times;">Todo
ésto lo supe por una carta que me llegó, un día que Josefina no estaba. Después
de leer la carta, pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡No puede ser!
¿Cómo pudo Josefina engañarme así? ¡Ella es tan buena! ¡Tan obediente! Madre
mía, ¿Qué hice para merecer esto? He sacrificado mi vida a ella. Traté de
educarla bien, y ahora, ¿Qué va a ser de ella?...Pero nadie lo sabe, y nadie
debe saberlo jamás. Yo me encargaré de ello. Pobre hermana mía. Cuanto sufrirá
al saberlo.”</i><span style="font-family: times;"> Todavía yo lloraba, cuando llegó Josefina, y me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Genoveva, ¿Qué te sucede?”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">“Acabo de recibir esta carta…me comunican
que Luis ha muerto.” </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRbGI_PslsWTkT9ACLs5obMbM898X_xYKQRNsBQ3xYelYsd3oiRGkmfYmApqm5fBOvTHGu25g8hwRLWVJ-HfXRrrex9UaQUak0HEGtwNKUSmhCYFCv3PpEX2OPk7c7HcDgCRPQcoUV8iws-wBsS7SvoFo8VcKzRl6rcZVhEo5Jwyj5VMBIBC_d23L8/s449/f5ff02c0-3ea8-40ae-9838-dc18efb97bc2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="449" data-original-width="393" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRbGI_PslsWTkT9ACLs5obMbM898X_xYKQRNsBQ3xYelYsd3oiRGkmfYmApqm5fBOvTHGu25g8hwRLWVJ-HfXRrrex9UaQUak0HEGtwNKUSmhCYFCv3PpEX2OPk7c7HcDgCRPQcoUV8iws-wBsS7SvoFo8VcKzRl6rcZVhEo5Jwyj5VMBIBC_d23L8/s320/f5ff02c0-3ea8-40ae-9838-dc18efb97bc2.webp" width="280" /></a></div></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Josefina exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Nooo!”</i><span style="font-family: times;">
Josefina comenzó un ataque de histeria, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dime que no es cierto! ¡Él no! Dios mío, que va a ser de mí, de
nuestro hijo.”</i><span style="font-family: times;"> Yo exclamé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué
estás diciendo! ¡Un hijo!”</i><span style="font-family: times;"> Josefina dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, voy a tener un hijo. Nos amábamos, y yo…yo…”</i><span style="font-family: times;"> Yo me enojé, y le
dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Te das cuenta de lo que dices? Te
entregaste a ese hombre, olvidando todos los principios que te he enseñado. Él
te engañó.”</i><span style="font-family: times;"> Pero Josefina me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No,
él iba a regresar. Me llevaría a donde su padre. Íbamos a hacer tan felices.”</i><span style="font-family: times;">
Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Loca! ¿Qué vamos a hacer
ahora? ¿Cómo ocultar ésta vergüenza?” </i><span style="font-family: times;">Josefina me abrazó llorando, y me
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Moriré. Si, voy a morir. Iré a su
lado. No tendrás que avergonzarte de mí.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No. Yo te protegeré. Ya veré lo que hago. No llores más. Estaré a tu
lado siempre.”</i></span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"> Desde ese día, ya no fue la misma. En horas, envejeció diez
años. </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXHYnL-gGXilrbjDukcYqJrzfZgHmd42cTzg0or4Mnh5SJRbL1dRg9a1K-ppjv_Aa3aC_DiWb2BUCPT0cqtJCdkyWKulxZ5M8zi6cmK570Wphvd1DVBC-jyZwcp3mEHQ-XUFYL0mm39z9jts3GRwL0FbZaFsKX0vVs0a6pmrLnVnzpEnidjQ36cmBY/s612/istockphoto-523200553-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="612" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXHYnL-gGXilrbjDukcYqJrzfZgHmd42cTzg0or4Mnh5SJRbL1dRg9a1K-ppjv_Aa3aC_DiWb2BUCPT0cqtJCdkyWKulxZ5M8zi6cmK570Wphvd1DVBC-jyZwcp3mEHQ-XUFYL0mm39z9jts3GRwL0FbZaFsKX0vVs0a6pmrLnVnzpEnidjQ36cmBY/s320/istockphoto-523200553-612x612.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: large;"> </span></span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Entonces yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Josefina,
antes de que nazca el bebé, nos iremos a Chairmen. Allí nadie nos conoce. Diremos
que eres viuda.” </i><span style="font-family: times;">Josefina me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Haré
lo que tú digas.” </i><span style="font-family: times;">Estaba tan delgada que no se le notaba el embarázo. Además,
permanecía siempre detrás del mostrador. Un día le dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Ya has cumplido siete meses. La próxima semana partiremos allá. Abriré
otra tienda. Nos irá bien, ya verás.”</i><span style="font-family: times;"> Josefina me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, seguramente así será.”</i><span style="font-family: times;"> Pero esa
noche, Josefina comenzó a sufrir dolores. Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué tienes? ¿Qué te pasa?”</i><span style="font-family: times;"> Ella dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Creo que es…el niño.” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, no! Iré a buscar a la partera.” </i><span style="font-family: times;">Cuando salí a buscarla pensé </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Por suerte la señora Belén es hermética
como una tumba. Además, me estima. Ella me ayudará.”</i><span style="font-family: times;"> Esa buena mujer me
comprendió, y juró guardar el secreto. En la madrugada nació el hijo de Josefina.
Cuando la partera tuvo al niño en sus brazos, le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué haré ahora?</i><span style="font-family: times;"> </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">Si el Niño
se queda aquí, todos se enterarán de la desgracia de mi hermana. Quedará
deshonrada para siempre.”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZSX5186VxeP5bNGa1gv-OPYrTkZmm2Q8avwKGSgeXRBGvnB7VymHiaUHV1J5AabN2GBSR3dGYAaZDdEB3GuTMaPGcmrJ6-hcZjsu72opGIf8SV-IkP0WdJh1GGTJJ-ZEbgBI8Nhx0hcKedAmaWwGkPFAN-Lqt7EnE7Xe727xgx51XHyWbPmMEmOeN/s768/the-shattuck-family-with-grandmother-mother-and-baby-william-by-aaron-draper-shattuck-1865-via-brooklyn-museum.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="606" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZSX5186VxeP5bNGa1gv-OPYrTkZmm2Q8avwKGSgeXRBGvnB7VymHiaUHV1J5AabN2GBSR3dGYAaZDdEB3GuTMaPGcmrJ6-hcZjsu72opGIf8SV-IkP0WdJh1GGTJJ-ZEbgBI8Nhx0hcKedAmaWwGkPFAN-Lqt7EnE7Xe727xgx51XHyWbPmMEmOeN/s320/the-shattuck-family-with-grandmother-mother-and-baby-william-by-aaron-draper-shattuck-1865-via-brooklyn-museum.jpg" width="253" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Entonces la partera me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Yo me lo llevaré. Lo dejaré en el torno del convento de las hermanas
de la caridad. Ellas lo cuidarán.” </i><span style="font-family: times;">La partera hizo una pausa, se puso de
pie, con el niño en brazos, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Si
algún día desearán recuperarlo, podrán hacerlo. Le pondremos una señal para que
puedan reconocerlo.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No
tengo otra alternativa. Josefina comprenderá qué es lo mejor. Cuando podamos
marcharnos de aquí, iremos por el niño.” </i><span style="font-family: times;">Enseguida puse un collar en el
niño, y le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“En este camafeo puse un
rizo del pelo de Josefina, y un papel con sus iniciales y las del padre. Ya
puede llevárselo. ¡Que Dios lo proteja!”</i><span style="font-family: times;"> La partera dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Estará bien. Son ustedes dos buenas
muchachas, y no merecen ser pasto de las habladurías.” </i><span style="font-family: times;">Llena de temor,
pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Madre mía. Ilumina a Josefina
para que acepte mi decisión. Tú sabes que no podía hacer otra cosa.”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1bNWO0eQG9HqUUaCLmFAzsfd5nXYkWOo_QDZXpXDDekBUfFvHsIljR2z8-H-4ph3PeqqRNJ6VM2DGfPP8dRcKe2sm1qdkmtqPx_B22xIsAXJ_JIDSorF81xfN-iZ9OlhjM9dJeDcZ-GVDDnELI02G2GOS9UEbjw-hsHH_KHLgclUPiUBrtwTNJnjf/s300/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1bNWO0eQG9HqUUaCLmFAzsfd5nXYkWOo_QDZXpXDDekBUfFvHsIljR2z8-H-4ph3PeqqRNJ6VM2DGfPP8dRcKe2sm1qdkmtqPx_B22xIsAXJ_JIDSorF81xfN-iZ9OlhjM9dJeDcZ-GVDDnELI02G2GOS9UEbjw-hsHH_KHLgclUPiUBrtwTNJnjf/s1600/descarga.jpg" width="300" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> En ese
momento, Josefina despertó, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Genoveva!
¡Mi hijo! ¡Quiero ver a mi hijo!” </i><span style="font-family: times;">Yo traté de calmarla, y le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“La señora Belén se lo llevó. No podemos
tenerlo con nosotros. Lo entiendes, ¿Verdad?<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Es solo una separación momentánea. Arreglé todo para que nos vayamos, y
lo llevemos con nosotros.” </i><span style="font-family: times;">Josefina me dijo, con lágrimas en los ojos, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Me lo prometes? Quiero a mi hijo. Es lo
único que me queda de Luis.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Te lo júro. Ese niño será nuestra razón de vivir. La señora Belén vendrá
mañana para decirnos cómo está.”</i><span style="font-family: times;"> Josefina me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ay Genoveva, cuánto más tengo que sufrir! Estar separada de mi hijo,
aunque sea por unos días.”</i><span style="font-family: times;"> Pero transcurrieron dos días, y no supe nada de
la partera. Entonces, Josefina me dijo</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">,
“Genoveva, ¿Por qué no ha venido la señora Belén? Quiero ver a mi hijo.”</i><span style="font-family: times;"> Yo
le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Iré a su casa. Quizás se
encuentre enferma. No te preocupes, la traeré conmigo.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf29qLI1CvHGenzrhnkxQwG0mla57DixJFTC0g0uVIbiuVzyP5_3HJ_9q-6ALd-8VtAuj1yX-6RRqR6mDEPGomCN8Z9Sr-i6PhJ5JMZHZIe_B1RaYi_jDekC5XbwAD0XA6ZugLj5tlJMsEF_GPmYibrRgZJC5mfwl3GXSAU3JWSgsWKbUx3_dKuJUd/s366/05e217ee65bc7faabdb0b586b3aa5e62--ladies-wear-fashion-plates.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="366" data-original-width="236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf29qLI1CvHGenzrhnkxQwG0mla57DixJFTC0g0uVIbiuVzyP5_3HJ_9q-6ALd-8VtAuj1yX-6RRqR6mDEPGomCN8Z9Sr-i6PhJ5JMZHZIe_B1RaYi_jDekC5XbwAD0XA6ZugLj5tlJMsEF_GPmYibrRgZJC5mfwl3GXSAU3JWSgsWKbUx3_dKuJUd/s320/05e217ee65bc7faabdb0b586b3aa5e62--ladies-wear-fashion-plates.jpg" width="206" /></a></div> Mientras caminaba
rumbo a su casa, pensé,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Es extraño que
no haya ido a la tienda. Ella me prometió que lo haría.”</i><span style="font-family: times;"> Al tocar a su
puerta, salio un hombre, quien me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Si
busca la señora Belén, no está. Nadie lo creería, se veía tan formal, y está
metida en un tremendo lío. La guardia se la llevó anoche, acusada de abandonar
un recién nacido en el torno del convento. Dicen que el juez no la dejará libre,
hasta que no declare de quién es el niño. Ella se ha negado a hablar.”</i><span style="font-family: times;"> Desesperada,
regresé a la casa. Cuando Josefina me vio llegar sin el niño, me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Genoveva, ¿Qué ha pasado? ¿Y la señora
Belén?”</i><span style="font-family: times;"> Llena de preocupación, le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Ella…éste…no
estaba…”</i><span style="font-family: times;"> Josefina estalló en llanto, y me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Tú me ocultas algo! Iré en búsqueda de mi hijo.” </i><span style="font-family: times;">Yo traté de
calmarla y le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Por favor acuéstate.
Aun no estás bien. Te hará daño.” </i><span style="font-family: times;">Pero <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglSDBpzqzJ1aJ-5n7oJKJdGOqcZzccKUPWKgSEhIpoxKi3VGU9i1m1IfUpPKaJDlnhq3TlBnms5VybN15-CKqoT5ytZbl5lvanx7Q9oH83HuqdtZ0SpgSRpGV20hKiOhe129NlIv2jMbfTZBowNb9IHVr-Jbm7uWIRdzgOrsBf8tnMLvvAtHdQo7eD/s612/gettyimages-1257445928-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="612" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglSDBpzqzJ1aJ-5n7oJKJdGOqcZzccKUPWKgSEhIpoxKi3VGU9i1m1IfUpPKaJDlnhq3TlBnms5VybN15-CKqoT5ytZbl5lvanx7Q9oH83HuqdtZ0SpgSRpGV20hKiOhe129NlIv2jMbfTZBowNb9IHVr-Jbm7uWIRdzgOrsBf8tnMLvvAtHdQo7eD/s320/gettyimages-1257445928-612x612.jpg" width="320" /></a></div> Josefina me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Déjame, voy por mi pequeño! Presiento que
está en peligro.” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Josefina,
no grites! Debes hacer lo que te pido. Solo quiero tu bien y el del niño.”</i><span style="font-family: times;"> Josefina
comenzó a llorar más aún. </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mi hijito! ¡Mi
hijito! ¡Sniff!”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No
llores, estás muy débil. Te prometo que iré a buscarlo, pero ahora debes descansar.”</i><span style="font-family: times;">
Durante una semana, la fiebre estuvo consumiéndola. Josefina deliraba, y decía,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Luis…Luis…El Niño…¿Dónde está? ¡Quiero
verlo! Luis…mi amor…El Niño.” </i><span style="font-family: times;">Yo la cuidaba día y noche, hasta que una
tarde, Josefina se desvaneció. Yo grité alarmada, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Josefina! ¡Dios mío!...¡No!”</i><span style="font-family: times;"> Salí corriendo, y llamar al médico,
éste la revisó, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ha muerto!”</i><span style="font-family: times;">
Yo exclamé llena de llanto, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, nooo! ¡Hermanita
adorada! ¿Qué voy a hacer sin ti? ¿Madre, por qué permitiste esto?”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwRR2KMRzVlaeZIxMFBJoRSqbyLytXR1MpbEFOKdQ_lu2BsfE8uNVtz-adSh6AV2qp4bm6pJx8b8xvTaIsxBZhFxFaFIaBJ3xnXvh-zX40LXhlVrE628AI99C7myYl_eO17YuLREFO9TJqUNjKbSgxZcHcHQYdluKYgEzYjKv2Uyl00GSTBLo8Im-v/s624/F_Image-French-Mourning-in-the-1700s.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="260" data-original-width="624" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwRR2KMRzVlaeZIxMFBJoRSqbyLytXR1MpbEFOKdQ_lu2BsfE8uNVtz-adSh6AV2qp4bm6pJx8b8xvTaIsxBZhFxFaFIaBJ3xnXvh-zX40LXhlVrE628AI99C7myYl_eO17YuLREFO9TJqUNjKbSgxZcHcHQYdluKYgEzYjKv2Uyl00GSTBLo8Im-v/s320/F_Image-French-Mourning-in-the-1700s.webp" width="320" /></a></div> Cuando
enterré a mi hermana, escuché a dos hombres hablar de mí, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pobre Genoveva! Desde la muerte de su
hermana, ha envejecido veinte años.”</i><span style="font-family: times;"> El otro hombre dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Josefina era para ella como una hija. Que
difícil le será conformarse.”</i><span style="font-family: times;"> Entonces pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“La señora Belén no merece estar en la cárcel. Debo hacer que la dejen
libre.”</i><span style="font-family: times;"> Fui a la cárcel, y hablé con Belén, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Habría venido antes, pero…Josefina murió…y yo…”</i><span style="font-family: times;"> Belén me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Hija mía, la comprendo. Dios le ha puesto
demasiadas pruebas tan duras.”</i><span style="font-family: times;"> Devastada, yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Quiero pedirle que me jure que nunca dirá que el niño es de mi hermana.”</i><span style="font-family: times;">
Belén me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Se lo júro. Antes moriría
que traicionar la confianza de usted puso en mí. Algún día tendrán que dejarme
libre.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Gracias, le
prometo que hoy mismo la dejarán irse de aquí. Iré a hablar con el juez y
asumiré toda la culpa.” </i><span style="font-family: times;">Asi, me presenté ante el juez, quien me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cuál es el asunto tan importante que tiene
que decirme?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQfpjBmGFjrcBjozFQ3uO8egY9XJ6YkecYtn270KUEa-BZHwAUwWxyEScCJpMpyx0fPqFko8UHzWTF-3qsCyOKpywwMZ_JVhJSb8FUfgr8GQeXJjBL6xqQrBhcX3DCJbSRC5BJktBGCAZ95ilZ0ZdFhqKhk0CYLt4boAyfQ43GEVn4yIf4lpN7vPdY/s400/detail-of-a-weeping-woman-rembrandt.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="301" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQfpjBmGFjrcBjozFQ3uO8egY9XJ6YkecYtn270KUEa-BZHwAUwWxyEScCJpMpyx0fPqFko8UHzWTF-3qsCyOKpywwMZ_JVhJSb8FUfgr8GQeXJjBL6xqQrBhcX3DCJbSRC5BJktBGCAZ95ilZ0ZdFhqKhk0CYLt4boAyfQ43GEVn4yIf4lpN7vPdY/s320/detail-of-a-weeping-woman-rembrandt.jpg" width="241" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Entonces le dije </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Señor,
la señora Belén es inocente. El niño lo sacó de mi casa. Ella me juró no
decirlo, pero toda la culpa es mía.” </i><span style="font-family: times;">El juez se encolerizó, y me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Increíble! Tan joven y una madre tan
desnaturalizada.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Estoy
arrepentida. Quiero tener al niño conmigo. Cometí un error, pero estoy
dispuesta a repararlo. Dedicaré a él mi vida.”</i><span style="font-family: times;"> Entonces, el juez dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Ordenaré que pongan en libertad a la
partera, pero usted quedará detenida unos días en la cárcel. Será su castigo.”</i><span style="font-family: times;">
Yo pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Qué importa si después me entregan
al hijo de Josefina. Es lo único que me queda en el mundo.”</i><span style="font-family: times;"> Los días
transcurrieron en dos meses, y por fin una tarde, llegó el juez a mi celda y
dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Puede irse. El juez confía en que
no volverá a rescindir. Si así lo hiciera, todo el peso de la ley caerá sobre usted.”
</i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y el niño? ¿Cuándo me
lo entregarán?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-jU678TZug3HXqumDoj169-8XeELTlemksIdTHPMWQCt-X96GsfzsOvcFk4xWgXPVLBeq1QkdoBWZBTUQWAR7fQLxnzrQURFvNmxPh6iHQe4fj6_YQHL7VQoUyCQEapJ0Z7un71izl-GM7qyfAppDUbILptWa50vsb40iYhnAfd78NWbrx3CcfS_A/s244/Andr%C3%A9_Ch%C3%A9nier_(by_Joseph-Beno%C3%AEt_Suv%C3%A9e).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="244" data-original-width="200" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-jU678TZug3HXqumDoj169-8XeELTlemksIdTHPMWQCt-X96GsfzsOvcFk4xWgXPVLBeq1QkdoBWZBTUQWAR7fQLxnzrQURFvNmxPh6iHQe4fj6_YQHL7VQoUyCQEapJ0Z7un71izl-GM7qyfAppDUbILptWa50vsb40iYhnAfd78NWbrx3CcfS_A/s1600/Andr%C3%A9_Ch%C3%A9nier_(by_Joseph-Beno%C3%AEt_Suv%C3%A9e).jpg" width="200" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> El juez me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Entregárselo?
Usted no merece tenerlo. Váyase y procure ser honesta. La policía vigilará su
conducta.” </i><span style="font-family: times;">Cuando pude caminar por el pueblo en libertad, escuche a la
gente que me veía pasar, decir, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mira ya
salió de la cárcel! ¡Malvada! ¡Abandonar a su hijo! Bien guardado se lo tenía,
y siempre haciéndose la santita. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mejor haría
con irse del pueblo. Mujeres como ella, no deben vivir entre gente honrada.”</i><span style="font-family: times;">
Nadie volvió a entrar en mi tienda, y tuve que ir vendiendo todas mis
pertenencias en lo que me dieran, para sus subsistir. Y pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No me dan trabajo. Me tratan como a una apestada,
y no tengo ni para comprar un pan. Es mejor que me vaya a otro lugar. Aquí ya
no puedo vivir.” </i><span style="font-family: times;">Empezó para mí un triste peregrinar. Yo pensaba, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Es como si estuviera marcada. Nadie me
acepta ni siquiera de criada.”</i><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: times;">Me
dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“La mala suerte me persigue, es
como si estuviera pagando todos los pecados del mundo.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisBIDgnV39TT_mRWrLHnDMHJV97N0MRctl1IaTT8F7s_fyH_7ZsJuI4I_crIKt5zam3uuOT2nd-M3Xcbcl-q5Dr1bycjOwk9YSwEQnexJIqCfdmX5csA6bnMcNcxaZ2RY1xNdr5pVJfrk1kPia9S75AsSDYurFzezdodK10nwbdoUWm7WxEdRHZBcI/s603/2da50e461183c531251d2daf27bfcd34b666eb0b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="603" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisBIDgnV39TT_mRWrLHnDMHJV97N0MRctl1IaTT8F7s_fyH_7ZsJuI4I_crIKt5zam3uuOT2nd-M3Xcbcl-q5Dr1bycjOwk9YSwEQnexJIqCfdmX5csA6bnMcNcxaZ2RY1xNdr5pVJfrk1kPia9S75AsSDYurFzezdodK10nwbdoUWm7WxEdRHZBcI/s320/2da50e461183c531251d2daf27bfcd34b666eb0b.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Comencé a pedir
limosna, diciendo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Una limosna, por el
amor de Dios.”</i><span style="font-family: times;"> Entonces una mujer me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué vergüenza! Una mujer todavía joven, pidiendo a la caridad.”</i><span style="font-family: times;"> Desesperada,
día tras día, comencé a pedir al Señor, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Señor,
¿Por qué me no me llevas? ¿Hasta cuándo seguirá esta vida para mí?”</i><span style="font-family: times;">
Entonces pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Ya no puedo más, ¿Para
qué seguir? Es mejor dejarme morir aquí. No tengo dónde pasar la noche.”</i><span style="font-family: times;">
Caminando, llegue a una granja, y pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Por
aquí debe haber un establo. En él podré cobijarme.” </i><span style="font-family: times;">A tientas busqué el
lugar, y entré en él. Y pensé, dentro de mí, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Dormiré sobre el heno, y mañana antes que alguien éntre, me iré.” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i><span style="font-family: times;">Al amanecer, escuché unas voces decir,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “María, anoche dejaste la puerta abierta en
el establo.” “No señora, la cerré bien. Quizá el viento la abrió.”</i><span style="font-family: times;"> Cuando
las voces se acercaron a mí, las dos personas me vieron, y una de ellas dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aquí hay una mujer! Ella debe haber
abierto la puerta. ¡Es una ladrona!”</i><span style="font-family: times;"> Yo les dije, </span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">“Perdón, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yo…” </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkacwHaVGBdSFyWVSykA1oU6ZdotBBFcgkJQ54wNUuPTF-nBPaqKVVnfq4HRnVKnrdjRhwNXJCB_CrdHisQXtSGQQlJYR3LfRCwsC53XvHKi8H8r7OnmWRyXqS9VZojtzsE6vS1fYoulsLlgcrJGQs709GG_onCcnmkOO1Q3EoZLd7txl6CiN83uAI/s500/51FOAuDhbGL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="325" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkacwHaVGBdSFyWVSykA1oU6ZdotBBFcgkJQ54wNUuPTF-nBPaqKVVnfq4HRnVKnrdjRhwNXJCB_CrdHisQXtSGQQlJYR3LfRCwsC53XvHKi8H8r7OnmWRyXqS9VZojtzsE6vS1fYoulsLlgcrJGQs709GG_onCcnmkOO1Q3EoZLd7txl6CiN83uAI/s320/51FOAuDhbGL.jpg" width="208" /></a></div></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">La mujer
insistió, y comenzó a gritar, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Una
ladrona! ¡Una ladrona!” </i><span style="font-family: times;">Yo les dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Entré
porque hacía frío…me iré ahora mismo…perdón. Señor, le suplico que no se moleste
conmigo. Yo no soy una ladrona. Solo quería…”</i><span style="font-family: times;"> Entonces la mujer de la casa
me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Yo la conozco…usted es…¡Genoveva!
¡La modista de Voirón! ¿Qué le ha sucedido?” </i><span style="font-family: times;">La otra mujer dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡La que iba a ser la esposa de Cipriano!” </i><span style="font-family: times;">Yo
les dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, yo soy." </i><span style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">Una de ellas dijo</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, "Pero, ¿Por qué
está aquí?”</i><span style="font-family: times;"> Yo les dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“He tenido
mala suerte…No sabía dónde estaba. Entré al establo, y pensaba irme al amanecer.”</i><span style="font-family: times;">
La mujer me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Venga conmigo. Tienen
que tomar algo caliente.” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No,
le suplico que me deje ir. No quiero que nadie vea mi pobreza y mi vergüenza.” </i><span style="font-family: times;">Ella
me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Usted no está bien. No puedo
permitir que se vaya así.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmhWcKdJGtCoMLI35a_a3s7crXX_854Vu7xSpNpWUD38qcflcAH2wYck3L-E-rTJHkwHNSzZBJSfFulNtkhH6AxetqG938Ki_xyIz5cHws8x0vub4CE3P5Ayg2Hn8gfJUGM5vqVKnJFcg60uanE9Lf-gRwE2yuzC7xQoV2ry6IsG_e-G0V1iXUc_y_/s255/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="198" data-original-width="255" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmhWcKdJGtCoMLI35a_a3s7crXX_854Vu7xSpNpWUD38qcflcAH2wYck3L-E-rTJHkwHNSzZBJSfFulNtkhH6AxetqG938Ki_xyIz5cHws8x0vub4CE3P5Ayg2Hn8gfJUGM5vqVKnJFcg60uanE9Lf-gRwE2yuzC7xQoV2ry6IsG_e-G0V1iXUc_y_/s1600/images.jpg" width="255" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> En ese momento llegó un hombre, acompañado de
varias personas, quien dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué sucede?
María nos ha dicho que entró aquí una ladrona.” </i><span style="font-family: times;">Una de las mujeres, que
estaba embarazada, la cual era Catalina, quien se habia casado con Cipriano,
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No, es Genoveva, la modista de
Voirón. ¡Pobrecita!”</i><span style="font-family: times;"> El hombre, quien era Cipriano, dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Que se vaya de inmediato! No queremos a una
mujer como ella aquí. Hasta en la cárcel ha estado y sabemos por qué.” </i><span style="font-family: times;">El
padre de Cipriano dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo se ha
atrevido a venir a nuestra casa? ¡Qué poca vergüenza!” </i><span style="font-family: times;">Una mujer mayor,
quien era Rosa, la madre de Cipriano, dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">
“Fuera de aquí doy gracias a Dios que no llegó a ser nuestra nuera.” </i><span style="font-family: times;">Entonces
llegó Belén, quien dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Déjenla! Ella
no merece el trato que le han dado.”</i><span style="font-family: times;"> Yo lloraba, y al verla exclamé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Señora Belén!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5lHCXwDdAngaFhEWHSALq0AWW0a2XSH0oRSb2hw_HrbkgXInyaSjLx7tqZONJyEMfW1YDGgeFthiP4SXUzRu0phZ7IG8Jol2X4ucIKpRGqlTPZB2l5tzoAY-xRy6Riefhh3XbmIUxy9sa326Evh6RImFQqMMWl7TGCq0uoXg5mVxC6XblwiHre9NT/s700/Genoveva-A.-de-Lamartine.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="525" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5lHCXwDdAngaFhEWHSALq0AWW0a2XSH0oRSb2hw_HrbkgXInyaSjLx7tqZONJyEMfW1YDGgeFthiP4SXUzRu0phZ7IG8Jol2X4ucIKpRGqlTPZB2l5tzoAY-xRy6Riefhh3XbmIUxy9sa326Evh6RImFQqMMWl7TGCq0uoXg5mVxC6XblwiHre9NT/s320/Genoveva-A.-de-Lamartine.jpg" width="240" /></a></div> Belén dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“La providencia ha querido que me encontrará
aquí. Hija. Usted no se merece el trato que le dan.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Por favor, no diga nada. Usted me lo juró.”</i><span style="font-family: times;"> Belén
dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Pues rompo el juramento. No voy a
permitir tanta injusticia.” </i><span style="font-family: times;">A pesar de cuanto hice para impedirlo, les
contó todo. Belén agregó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Perdóneme, yo
sé que su hermana desde el cielo está contenta de que haya dicho la verdad.”</i><span style="font-family: times;">
Cipriano mostró una expresión que jamás olvidaré. Debió haber pensado, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Pobre Genoveva, ahora comprendo por qué no
se casó conmigo. Juró cuidar siempre a su hermana.”</i><span style="font-family: times;"> Entonces, Catalina, la
esposa de Cipriano dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Genoveva, desde
hoy tendrá aquí su casa. ¿Estás de acuerdo Cipriano?” </i><span style="font-family: times;">Cipriano dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, gracias Catalina, no me atreví a pedírselo.”
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ-oeXWzlYBLnAbATxOoDt3nkrrlFpH1MjycprCo48e-hTeBfqKOwKf60cbUHdK8RkNMmOuBkEn3Rypm3nFHssq4fPpwgTRgY-AiHrQPt5krGFB7O8duADlSafcTaK8HjIk7P4VbxJSEiFoNyb7v8Tk8IjlJj-xIJ1wvWbGqH3kMu8zxX29axJakWZ/s2016/5fyK4YPvDaoNUVW7kYo5BA.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1344" data-original-width="2016" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ-oeXWzlYBLnAbATxOoDt3nkrrlFpH1MjycprCo48e-hTeBfqKOwKf60cbUHdK8RkNMmOuBkEn3Rypm3nFHssq4fPpwgTRgY-AiHrQPt5krGFB7O8duADlSafcTaK8HjIk7P4VbxJSEiFoNyb7v8Tk8IjlJj-xIJ1wvWbGqH3kMu8zxX29axJakWZ/s320/5fyK4YPvDaoNUVW7kYo5BA.jpeg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Enseguida, Cipriano dijo a sus padres,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">
“Y ustedes no sé oponen, ¿Verdad?”</i><span style="font-family: times;"> La madre de Cipriano dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Puede quedarse. El destino ha sido duro con
ella.” </i><span style="font-family: times;">La señora Rosa, abrazó a Genoveva, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Ven conmigo hija, necesitas descansar y reponerte.” </i><span style="font-family: times;">Belén pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Aunque tarde, ha llegado a la justicia para
ella.” </i><span style="font-family: times;">Genoveva regresó al presente, y concluyó su narración, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Así llegué a ser criada en la casa, donde
debí ser señora.”</i><span style="font-family: times;"> El hombre pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Criada.”</i><span style="font-family: times;">
Genoveva agregó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Pero en buen grado,
señor, todos me querían y consideraban.” </i><span style="font-family: times;">El hombre le dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Debe haber sido duro para usted.” </i><span style="font-family: times;">Genoveva
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No señor. Me trataban como alguien
de la familia, y yo era feliz sirviéndoles.”</i><span style="font-family: times;"> Tras una pausa, Genoveva
agregó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Cipriano y Catalina tenían dos
hijos, los cuide como si fueran míos. Eran tan cariñosos.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqXcsTg-YXp1GFM3ahSJ33KZ3r9eG5yceW0P3I_RfBg8DDxsqsAM0iTdS4QsYhTQRv-Jme61Exad5zhcgqUB6XpnijaLs1dONPFhXpsJhyCh1s5E8J24CXjz6otU6-4bmQmXbhzyTmQjTaGOV7aPCcbYvSF-zsD5wvWfSGChai2zje63JlVMMMv45M/s445/md31236184999.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqXcsTg-YXp1GFM3ahSJ33KZ3r9eG5yceW0P3I_RfBg8DDxsqsAM0iTdS4QsYhTQRv-Jme61Exad5zhcgqUB6XpnijaLs1dONPFhXpsJhyCh1s5E8J24CXjz6otU6-4bmQmXbhzyTmQjTaGOV7aPCcbYvSF-zsD5wvWfSGChai2zje63JlVMMMv45M/s320/md31236184999.jpg" width="216" /></a></div> El hombre
preguntó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Por qué dice eran? Acaso…” </i><span style="font-family: times;">Genoveva
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sí señor, cuando llevaba tres años
en la casa, donde me sentía tan feliz, se desató una epidemia.”</i><span style="font-family: times;"> Genoveva
continuó su narración: Catalina se infectó, y en su lecho de muerte, me dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Genoveva, mis hijos…¿Qué va a ser de ellos…
si yo muero?” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Catalina,
tranquilícese, usted sanará, y ellos también.”</i><span style="font-family: times;"> Pero no fue así, y en una
semana murieron la madre y sus hijos. Cipriano cayó en una crisis, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mi familia, todos muertos!”</i><span style="font-family: times;"> Yo le
dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Cipriano debe volver a la cama,
tiene mucha fiebre.” </i><span style="font-family: times;">La enfermedad y la pena postraron a Cipriano. En su
lecho de muerte, Cipriano me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Genoveva,
eres tan buena. Yo quería mucho Catalina, fue una buena esposa.” </i><span style="font-family: times;">Yo le
dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Lo sé, Cipriano, por favor cálmate
y descansa.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuaTtE0I15qR_xu1WmqCWllaXXs1z7ntAoWo711qDGBvR5dMegLLalg0eRwVFoKIn_qG75o6Nc1OlDuuGWgTXiFNEgbNT8xLXFt8bxGE4AMv_hX3F0tSXiGiA8QfOP_NKE2CkAD8ELCUoUbIbitixatq_BSVa49buf_XcfL9eLec6J2fdT58DSyoWG/s2248/image.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1711" data-original-width="2248" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuaTtE0I15qR_xu1WmqCWllaXXs1z7ntAoWo711qDGBvR5dMegLLalg0eRwVFoKIn_qG75o6Nc1OlDuuGWgTXiFNEgbNT8xLXFt8bxGE4AMv_hX3F0tSXiGiA8QfOP_NKE2CkAD8ELCUoUbIbitixatq_BSVa49buf_XcfL9eLec6J2fdT58DSyoWG/s320/image.jpg" width="320" /></a></div> Cipriano dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Tengo
que decírtelo. Después será tarde…Catalina me ayudó a conformarme…cuando tú me
dejaste…pero tú…tú siempre has tenido un lugar en mi corazón. Fuiste mi gran
amor, eso no se olvida nunca.”</i><span style="font-family: times;"> Finalmente Cipriano dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Genoveva, quizá alguna vez, en algún lugar
tendremos la dicha que se nos negó en la Tierra…yo…amor adorado, adiós para
siempre.” </i><span style="font-family: times;">Genoveva dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Tuve que
amortajarlo y acompañarlo a su última morada. Fue entonces cuando el señor cura
me pidió que viniera a ésta casa a servirle, y ya ve señor, él también se ha
ido.”</i><span style="font-family: times;"> El hombre se puso de pie, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Y ahora Genoveva, ¿Qué vas a hacer?”</i><span style="font-family: times;"> Genoveva se llevó las manos a
los ojos, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No lo sé, pero ya no
me preocupo. Dios sabrá conducirme.” </i><span style="font-family: times;">El hombre dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “La llevaré a casa de mi madre. Allí estará bien.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ19oldRqThHNIpYrgd4ngsUp1V45hJpmSv9Tp1z212DIC0coqsnsENZQ6z-xXLGgcKn6yEG4XOukO_JmUYD-ARu8R6B6M4hqotqxbXPwvgB0A3yzq5LlgfnHH5lnra4RPRnuq9yZYNLjDQyELvMEoHl2G_kMqau4ajpYGPssxz7ltO8Z41vnasTMm/s911/109558.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="911" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ19oldRqThHNIpYrgd4ngsUp1V45hJpmSv9Tp1z212DIC0coqsnsENZQ6z-xXLGgcKn6yEG4XOukO_JmUYD-ARu8R6B6M4hqotqxbXPwvgB0A3yzq5LlgfnHH5lnra4RPRnuq9yZYNLjDQyELvMEoHl2G_kMqau4ajpYGPssxz7ltO8Z41vnasTMm/s320/109558.jpg" width="211" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Al día
siguiente, tomé mis pertenencias y pensé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Y
pensar que no regresaré nunca más a éste lugar. Yo que pasé por éste puente, y
fui agasajada como una reina.”</i><span style="font-family: times;"> Cuando cruzamos el puente, un grupo de
personas del pueblo nos alcanzó, y nos dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Genoveva, no permitiremos que se vaya usted de éste lugar. Aquí todos
la queremos.”</i><span style="font-family: times;"> Otro de los hombres dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“En
mi casa tiene una cama preparada. Usted ha sido muy buena con todos nosotros, la
queremos a nuestro lado.” </i><span style="font-family: times;">El hombre se detuvo, y dijo a Genoveva, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Querida Genoveva, ¿Qué decide?”</i><span style="font-family: times;"> Genoveva
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Me quedaré, señor. Aquí descansan
todos los que he amado. Si me voy, no podré visitar sus tumbas.” </i><span style="font-family: times;">El hombre
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Comprendo, la vendré a ver si
después de un tiempo quiere ir conmigo a París, la llevaré.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhHbIr6Nadviu1AAFNvTnUN6IS855nuclEwzprM-N1QbgKtsxxA7Ngeqm7k_b7sCjjGSDvrhnJCdacGc6EzcUdpIWbfMs5HwWXTbSBppfN56p5WlmZ_QRXJlnWvmmSvrpFBuh11YLlOvvnsqb0XpltAlP_efxqJK_lXjqPQPkalvzi90joh7YOHwYy/s226/https___haygot.s3.amazonaws.com_443_cheatsheet_30564_5ce45bb02bc9407b9e35013d7fd28cdb.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="223" data-original-width="226" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhHbIr6Nadviu1AAFNvTnUN6IS855nuclEwzprM-N1QbgKtsxxA7Ngeqm7k_b7sCjjGSDvrhnJCdacGc6EzcUdpIWbfMs5HwWXTbSBppfN56p5WlmZ_QRXJlnWvmmSvrpFBuh11YLlOvvnsqb0XpltAlP_efxqJK_lXjqPQPkalvzi90joh7YOHwYy/s1600/https___haygot.s3.amazonaws.com_443_cheatsheet_30564_5ce45bb02bc9407b9e35013d7fd28cdb.jpg" width="226" /></a></div> La gente
gritó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Viva nuestra querida Genoveva!”</i><span style="font-family: times;">
Un año después, el hombre regresó al pueblo, y uno de los aldeanos lo recibió,
diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, usted viene a ver a Genoveva.”
</i><span style="font-family: times;">El hombre dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Así es, ¿Dónde puedo
encontrarla?” </i><span style="font-family: times;">El aldeano dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Yo le
llevaré, señor. Han sucedido tantas cosas, pero ya ella le contará.” </i><span style="font-family: times;">Poco después,
el hombre llegó en su carruaje, y al ver a Genoveva, exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Genoveva!” </i><span style="font-family: times;">Genoveva le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, qué alegría verlo. No esperaba que
volviera por aquí.”</i><span style="font-family: times;"> El hombre dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Le
prometí que lo haría. Me da gusto verla. Se nota que está feliz.” </i><span style="font-family: times;">Genoveva
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Y cómo no! Encontré a mi sobrino.
Ahora vivo con él, y sus padres adoptivos son los dueños de ésta casa.”</i><span style="font-family: times;"> El
hombre le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo fue eso? ¿Dónde lo
encontró?”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3V6DAjwcnsLk7oPySoEPwuHEsmTPVfdy6_GoqYdnd-96cS2vn_vgy0AwPspTSRJpmZULdxbSeAM7iMnZVBJRkGlbdU1R1VhWf_3rWD0rw-URdVW3Fpr7jdLvL7si0ncdRmlzroDRsF-IGyUDU3S2kCvoEL8nZjWUvdIaD--ceKMoW6Q9iHh4mhJHL/s500/lot.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3V6DAjwcnsLk7oPySoEPwuHEsmTPVfdy6_GoqYdnd-96cS2vn_vgy0AwPspTSRJpmZULdxbSeAM7iMnZVBJRkGlbdU1R1VhWf_3rWD0rw-URdVW3Fpr7jdLvL7si0ncdRmlzroDRsF-IGyUDU3S2kCvoEL8nZjWUvdIaD--ceKMoW6Q9iHh4mhJHL/s320/lot.jpg" width="320" /></a></div> Genoveva dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Llegamos a
vivir a éste lugar. Un día, me topé con un niño idéntico a Josefina.”</i><span style="font-family: times;"> Genoveva
narró su encuentro, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Al mirarlo, le dije,
'¿Cómo se llama?' Él me dijo, 'Sebastián, ¿Por qué me mira así?' Yo le dije, 'Eres
igual a alguien a quien quise mucho. Oh, ¿Qué llevas ahí?' Él me dijo, 'Es un
guardapelo. Me lo dio la monja del hospicio, cuando mis padres me adoptaron.'
Al mirarlo, pensé, 'Es el mismo que yo puse en su cuello. Es mi sobrino, el
hijo de Josefina.' Entonces le dije, 'Por favor, llévame a tu casa. Debo hablar
con tus padres.'”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2vGMS3vvh1ejbm1Xk-K92Znl1-ooI0oDurdctftYOgLDId1NStrpWXui-ZvVdu-lxOb2UHtVwXzoXUkw5UYcTsgD23KIjgUiHYkMxcUiVItD5Wt1FC84PEzZDOPDDEWsvZBU8twcFrgTbcxMD4uDIH8Z0jLdU6AGlD3xQSU3wypDVFR3q_6-lg5_L/s900/unknown-french-artist-old-woman-with-a-muff-late-18th-century-artistic-rifki.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="719" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2vGMS3vvh1ejbm1Xk-K92Znl1-ooI0oDurdctftYOgLDId1NStrpWXui-ZvVdu-lxOb2UHtVwXzoXUkw5UYcTsgD23KIjgUiHYkMxcUiVItD5Wt1FC84PEzZDOPDDEWsvZBU8twcFrgTbcxMD4uDIH8Z0jLdU6AGlD3xQSU3wypDVFR3q_6-lg5_L/s320/unknown-french-artist-old-woman-with-a-muff-late-18th-century-artistic-rifki.jpg" width="256" /></a></div> Genoveva regresó al presente y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Y sí, era mi sobrino señor. Los padres de mi sobrino, le pusieron por
nombre Sebastián, y son muy buenos.”</i><span style="font-family: times;"> Genoveva dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Les conté mi historia. Me comprendieron, y me pidieron que viniera
con ellos, para que así estuviera cerca de Sebastián. ¿Qué más puedo pedir,
señor? La vida que me puso tantas pruebas, me dio una gran recompensa:
Sebastián. Me quiere mucho, y yo siento como si tuviera a Josefina nuevamente
conmigo.” </i><span style="font-family: times;">El hombre la abrazó, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Genoveva,
querida Genoveva! Usted más que nadie merece ésta felicidad.”</i></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSLDEyK4seUnYEuK3gupVLyILLaCq3kAg98BdtdcTInCEx73UTlHmv2IuyAa4bnnXSzUF6Lb5I3x8tv57aX2iQ9HveUpBi-J9XMEk21KEhEa8-Pc0T53RV0Q4eRLi5wWMUvbXKGh-cs71nFIDfSyI_eluNPhnHgsBkBdL7-VicuTWwVJb4J5KejgOb/s612/istockphoto-844409208-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="490" data-original-width="612" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSLDEyK4seUnYEuK3gupVLyILLaCq3kAg98BdtdcTInCEx73UTlHmv2IuyAa4bnnXSzUF6Lb5I3x8tv57aX2iQ9HveUpBi-J9XMEk21KEhEa8-Pc0T53RV0Q4eRLi5wWMUvbXKGh-cs71nFIDfSyI_eluNPhnHgsBkBdL7-VicuTWwVJb4J5KejgOb/s320/istockphoto-844409208-612x612.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">Tomado
de, <i>Novelas Inmortales</i>, Año IX, No.
464. Octubre 8 de 1996. Adaptación: Remy Bastien. Segunda Adaptación: Jose
Escobar. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtcou2XJPFLgI5DATPk3SzzKJKrgdhTLUz5F1jGjHpGbKBjPkfxaa3uu4cOF3Y2U-MXtFCrUR1h0xOBdCgXLcfgkge4QuZnadF6SdDFMb7JcFHUp737TpK8q6IVUdtakknNqRbAi2pV1T4rr9dn_o1Sdbn8yD8Hiz3xU2WJlEt19otuRgvgzkMcurb/s799/yes-by-john-everett-millais-1877-e1504634137473.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="799" data-original-width="620" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtcou2XJPFLgI5DATPk3SzzKJKrgdhTLUz5F1jGjHpGbKBjPkfxaa3uu4cOF3Y2U-MXtFCrUR1h0xOBdCgXLcfgkge4QuZnadF6SdDFMb7JcFHUp737TpK8q6IVUdtakknNqRbAi2pV1T4rr9dn_o1Sdbn8yD8Hiz3xU2WJlEt19otuRgvgzkMcurb/s320/yes-by-john-everett-millais-1877-e1504634137473.jpg" width="248" /></a></div></span><p></p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span><p></p>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-30693263966336772762023-05-12T00:03:00.097-07:002023-06-20T00:58:34.116-07:00La Ciudad Vampiro de Paul Féval<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7wzWfIgyegHBLQSPL0EOE_lR2SiZO6vxBSs4fQ7QyeltL_q7w48crh_aTMxiVmiomycOji0IKdKx0IV_V1n7AQM8dwcsaA7j5ibEFBGHfO6hzTvIglSeVajkkUiBe3WtWjk2H55IC62Zs2CGU-8j3CtgV22ULte8ltYfrs-E5A3qMEXxCLwz36RvZ/s850/desktop-wallpaper-transylvanian-castle-vampire-castle.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="521" data-original-width="850" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7wzWfIgyegHBLQSPL0EOE_lR2SiZO6vxBSs4fQ7QyeltL_q7w48crh_aTMxiVmiomycOji0IKdKx0IV_V1n7AQM8dwcsaA7j5ibEFBGHfO6hzTvIglSeVajkkUiBe3WtWjk2H55IC62Zs2CGU-8j3CtgV22ULte8ltYfrs-E5A3qMEXxCLwz36RvZ/s320/desktop-wallpaper-transylvanian-castle-vampire-castle.jpg" width="320" /></a></div><p></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><i> La Ciudad Vampiro</i></b> (<i>La Ville Vampire</i>), en ocasiones también
traducido como, <b>La Ciudad de los Vampiros,</b> es una <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Novela_g%C3%B3tica" style="overflow-wrap: break-word;" title="Novela gótica"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">novela gótica</span></a> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vampiro" style="overflow-wrap: break-word;" title="Vampiro"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">vampiros</span></a>, del
escritor <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Paul_F%C3%A9val" style="overflow-wrap: break-word;" title="Paul Féval"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Paul Féval</span></a>, escrita
en 1867.<o:p></o:p></span></p>
<p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxSrDD_gxumC4d2SMXgslIpmiJW9o9iAcxsIN2Tl0lxxyJtUi6SmTIRFj7tJNfxRI_85th0t2egSoM231O0LtBp2y6CC-UrKWr3tJpGKQ10hW47Tg0MyN8Ne9fbqpR_jrzYGUiGiIH2KtpgMNKhwIvm0ToPNR9EZpaLBKvUecxJG4Tc5QcuqTmywdg/s250/paul-feval.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="250" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxSrDD_gxumC4d2SMXgslIpmiJW9o9iAcxsIN2Tl0lxxyJtUi6SmTIRFj7tJNfxRI_85th0t2egSoM231O0LtBp2y6CC-UrKWr3tJpGKQ10hW47Tg0MyN8Ne9fbqpR_jrzYGUiGiIH2KtpgMNKhwIvm0ToPNR9EZpaLBKvUecxJG4Tc5QcuqTmywdg/s1600/paul-feval.jpg" width="250" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Ésta obra constituye una
parodia y sátira, dirigida al género de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Novela_g%C3%B3tica" style="overflow-wrap: break-word;" title="Novela gótica"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">novela gótica</span></a>, exagerando los elementos
habituales hasta el punto del surrealismo. La novela no pretende tanto causar
diversión, como hacer una <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%A1tira" style="overflow-wrap: break-word;" title="Sátira"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">sátira</span></a> cáustica.
La protagonista es <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ann_Radcliffe" style="overflow-wrap: break-word;" title="Ann Radcliffe"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Ann Radcliffe</span></a>,
una alusión directa a una de las escritoras de novela gótica, más conocidas de
la época.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiepydaVqsGHV3HwJPVlJt-r_Dkqjnmg-ictL5t5blHBN38ERdxDd5U-SAwg0UzDtOPA8_0qr358aabNYw8C-4xPB9I2j4G9VZELG4fE1I7UvnMCoG7lze6pHtXp-uACEeLXAuGj1tDs1vVDUIkviYeqmg41XzCOIiHCHXw29Vo0bEHr0wP2lLXeu_v/s400/md31306149068.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiepydaVqsGHV3HwJPVlJt-r_Dkqjnmg-ictL5t5blHBN38ERdxDd5U-SAwg0UzDtOPA8_0qr358aabNYw8C-4xPB9I2j4G9VZELG4fE1I7UvnMCoG7lze6pHtXp-uACEeLXAuGj1tDs1vVDUIkviYeqmg41XzCOIiHCHXw29Vo0bEHr0wP2lLXeu_v/s320/md31306149068.jpg" width="240" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Sinopsis</span></div></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Existe un lugar poco
conocido y extraño. La gente que habita las tierras alrededor de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Belgrado" style="overflow-wrap: break-word;" title="Belgrado"><span color="windowtext" style="text-decoration: none; text-underline: none;">Belgrado</span></a>, lo
llaman, Selene, y en ocasiones la llaman, La Ciudad Vampiro, pero sus
habitantes lo llaman, <i>El Sepulcro</i> y <i>El Colegio.</i></span></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE7rLmaTj6jgAEVDJz8jPh5UNfW25ERdWp5kKr5MhK207Xl525dAnfaZUni1_n2gAnCZ0ubNcC7RBEnmu8n49cTqqbHmQvuZdMw6pRdmlRqLzRVPhEuwZHPv4AaxVREbn_JA-bFxtcNREcpbXJZF_YXiamYAwJ53rwfEcxL48aTCSHar1BrzmPcZ6l/s300/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE7rLmaTj6jgAEVDJz8jPh5UNfW25ERdWp5kKr5MhK207Xl525dAnfaZUni1_n2gAnCZ0ubNcC7RBEnmu8n49cTqqbHmQvuZdMw6pRdmlRqLzRVPhEuwZHPv4AaxVREbn_JA-bFxtcNREcpbXJZF_YXiamYAwJ53rwfEcxL48aTCSHar1BrzmPcZ6l/s1600/descarga%20(1).jpg" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Normalmente, este lugar es
invisible para los ojos mortales, y presenta una imagen diferente, a los ojos
de quienes consiguen verlo. Algunos hablan de una ciudad negra, con calles y
edificios, como cualquier otra ciudad, pero eternamente de luto, envuelta
perpetuamente en niebla. Otros han visto inmensos anfiteatros cubiertos por
cúpulas y minaretes, más numerosos que los árboles de un bosque. Y otros han
visto un circo de colosales proporciones, bajo un eterno crepúsculo, cuando no es
día ni noche.</span><p></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJjcu2s5nY7nILH85U1ZxUgZbt4DF1IJI8jwCXkglwEQjLPo6fXCVUCr4IFDlbdBYhTFycWqnx5npFNGmfzutwoOZQuVBmry_QUqRBlFW5lk26_DqMpQW7B-YYTb1ECDgRMSe_g6HsglcmmcJ5sPj8VSZs1yGIVBaKIk3Rywg0D0oI5N39SDdnVlfQ/s620/ciudad_vampiros_feval_novela.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="326" data-original-width="620" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJjcu2s5nY7nILH85U1ZxUgZbt4DF1IJI8jwCXkglwEQjLPo6fXCVUCr4IFDlbdBYhTFycWqnx5npFNGmfzutwoOZQuVBmry_QUqRBlFW5lk26_DqMpQW7B-YYTb1ECDgRMSe_g6HsglcmmcJ5sPj8VSZs1yGIVBaKIk3Rywg0D0oI5N39SDdnVlfQ/s320/ciudad_vampiros_feval_novela.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En éste lugar, viven en un
extraño orden, los habitantes del mundo a quienes la ira de Dios, ha expulsado
de él. Los hijos de esas personas, medio demonios, y medio fantasmas, vivos y
muertos al mismo tiempo, son incapaces de reproducirse, pero tampoco pueden
conseguir la paz de la muerte. Son criaturas grotescas, cuyas formas se
deshacen en contorsiones imposibles, crecen y retroceden en mil variantes y
posturas.</span><p></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmzralk5-edh4-xs0R9_TVJTkeeX8ai1bGf7krRJJ47szz7snHzmNPwVX6yJNMD5Jav_S1Nr7yO5ozY7ykL1WbzupQUvkJWps9qXCA1KYequyFu89yj-47Zza21qayI6_AfJW__Kf3JWLKh998jy3IbblyR_zNGXyWSorB1bUeWtJ8ZnZRYIDezoM-/s1114/6394297578ed4.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="557" data-original-width="1114" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmzralk5-edh4-xs0R9_TVJTkeeX8ai1bGf7krRJJ47szz7snHzmNPwVX6yJNMD5Jav_S1Nr7yO5ozY7ykL1WbzupQUvkJWps9qXCA1KYequyFu89yj-47Zza21qayI6_AfJW__Kf3JWLKh998jy3IbblyR_zNGXyWSorB1bUeWtJ8ZnZRYIDezoM-/s320/6394297578ed4.jpeg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Para salvar a sus amigos del
terrible señor vampiro, Otto Goëtzi, la escritora gótica, Ann Radcliffe, y sus
valientes compañeros caza˗vampiros, Bones Merry, el irlandés, Grey˗Jack, el
fiel sirviente, el Doctor Magnus Szegeli, y Polly Bird, una de las primeras
víctimas del vampiro, se dirigen a la ciudad de Selene. (Wikipedia Español)<o:p></o:p></span><p></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background: white; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF8EmJ_V5ABxy3kXqu8rrQmVz6UsCkHhpdwU1tJ3xgVoi-WAo0LKBw9LKvdrqh3R3imUrnAU0Egslrf4YLWBxM9tel3gzLuPYdSKcaf2gcZQtQcaYPQGrjq-Mqim3GXHoZCvpE0a0iDhnPma_bfo-NkdKWL8vAzrP7IQdnMlMJteXdBG0mNnk_Oeyf/s736/75065a514c92c338ef9414b50f6f4aa7f7b25800_00.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="368" data-original-width="736" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF8EmJ_V5ABxy3kXqu8rrQmVz6UsCkHhpdwU1tJ3xgVoi-WAo0LKBw9LKvdrqh3R3imUrnAU0Egslrf4YLWBxM9tel3gzLuPYdSKcaf2gcZQtQcaYPQGrjq-Mqim3GXHoZCvpE0a0iDhnPma_bfo-NkdKWL8vAzrP7IQdnMlMJteXdBG0mNnk_Oeyf/s320/75065a514c92c338ef9414b50f6f4aa7f7b25800_00.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">La Ciudad Vampiro</span></span></div><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;">de Paul Féval</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La
truculenta y terrorífica historia que vamos a contarles ésta vez, comenzó una
plácida mañana en otoño, en la finca de los Ward, situada en la campiña inglesa.
En el jardín paseaban alegremente, Ana Ward, William Radcliffe, Ned Barton, y
Cornelia de Witt. Ana Ward dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El
pacto ha sido sellado, señores. Nos casaremos el mismo día, y a la misma hora,
ustedes en Holanda, y nosotros aquí, en la pequeña Capilla de la casa.”</i> Ned
Barton había sido compañero de juego de Ana Ward, y ambos habían conservado
siempre, un profundo sentimiento filial que los hermanaba en toda circunstancia.
</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgN21TJU_Tgt8YbHeEu7fDY7rQsK3wxRYq5R8-d6Vwy1Dj-Kpa79ZPhoPKX1u0i-GcRYTMs3SLB7emfH1IBIXNH0QgL5UV_aUqGolaiZy5K0FCLfnhxGrVDhUkM9g-vsDuW2ezQTmPgSDx3HogkhCGceK1zbQFF6_FqPbZHYc623qedIfq2vDYs3yc/s1292/2996.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="727" data-original-width="1292" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgN21TJU_Tgt8YbHeEu7fDY7rQsK3wxRYq5R8-d6Vwy1Dj-Kpa79ZPhoPKX1u0i-GcRYTMs3SLB7emfH1IBIXNH0QgL5UV_aUqGolaiZy5K0FCLfnhxGrVDhUkM9g-vsDuW2ezQTmPgSDx3HogkhCGceK1zbQFF6_FqPbZHYc623qedIfq2vDYs3yc/s320/2996.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Ned Barton dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Ya sabía yo que algo
inventaría ésta mujer, para solucionar eso de que no podamos nosotros asistir a
su boda, ni ella a la nuestra, Cornelia.” </i>Cornelia de Witt era la rica
heredera de una antigua familia europea, los Montefalcone. Cornelia dijo a Ana,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Deberías de escribir todas estas
fantásticas ideas que se te ocurren, querida ¡Y hasta podrías hacer una novela!”
</i>Ana Ward dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ya lo hago Corny! De
hecho, escribo historias tras historia en todos los momentos que mis
preparativos de boda, me dejan.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0bDZI9NDNKNz6rpN1rOOCu46bnhX6THkVtb_Iq0EDgRAfkBfbA6TChFqMnZzM8ALNCJ0h3GR4yAQc-aXWDZvO3SMBMyml8z_pcvuGjRiVedsumbyeTx-Rx-ftlf3POTh10MzpRUa9Wm3BlGU9JLywVm4F8zLMl3Jfce0e9g2hu0WoYoIAXtvdqBUr/s499/51n49Jgpk6L._SX331_BO1,204,203,200_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="333" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0bDZI9NDNKNz6rpN1rOOCu46bnhX6THkVtb_Iq0EDgRAfkBfbA6TChFqMnZzM8ALNCJ0h3GR4yAQc-aXWDZvO3SMBMyml8z_pcvuGjRiVedsumbyeTx-Rx-ftlf3POTh10MzpRUa9Wm3BlGU9JLywVm4F8zLMl3Jfce0e9g2hu0WoYoIAXtvdqBUr/s320/51n49Jgpk6L._SX331_BO1,204,203,200_.jpg" width="214" /></a></div> Como el lector quizá haya adivinado, aquella
joven era nada menos que Ann Radcliffe, la que sería años más tarde, famosa
autora de la novela gótica, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Los
Misterios de Udolfo,”</i> que le valiera fama universal. Ned la tomó de las
manos y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cuando nos casemos, podrás
escribir todo el día, si así lo deseas, linda mía.” </i>El preceptor de Ned, un
húngaro llamado, Otto Goëtzi, interrumpió aquella charla informal, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Damas! ¡Caballeros! La señora Ward envía
para avisarles que el almuerzo está servido.”</i> Ana Ward dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vaya! Tengo tanta hambre que me comería un
León con todo y melena. Síganme los que deseen alcanzar un poco de alimento. Pues
el que se retrase, solo comerá las sobras.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQaji_3-3_tJXS6AK88nf_U6cOtRVPueiiRmE3b3U0BXYP2_gTFAsPBvx7Xw94kaNKPdx-EvjrnsTZn7neM_I1Mo8DY0CMA9RGOTN-TZQwH8Hc2lK49DAPhjOfDVgdXJkp7G67xRpdcXNgWS2itgxsCVgkKWuDRGa7RDIxNzGkc7TwcPNLNgEh6I1G/s379/ann-radcliffe-1030008-250-400.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="379" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQaji_3-3_tJXS6AK88nf_U6cOtRVPueiiRmE3b3U0BXYP2_gTFAsPBvx7Xw94kaNKPdx-EvjrnsTZn7neM_I1Mo8DY0CMA9RGOTN-TZQwH8Hc2lK49DAPhjOfDVgdXJkp7G67xRpdcXNgWS2itgxsCVgkKWuDRGa7RDIxNzGkc7TwcPNLNgEh6I1G/s320/ann-radcliffe-1030008-250-400.jpg" width="211" /></a></div></i> La concurrencia dejó escapar
una carcajada, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja, Ja!”</i> Algunos
días después, Cornelia y Ned se despedían de los Ward, pues emprendían el viaje
hacia Holanda, donde se celebraría su boda. Les acompañaría el señor Goëtzi y
la bella institutriz de la joven, la italiana Letizia Pallánti. Ana Ward se
despidió de Ned, antes que éste subiera al carruaje, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No te olvides de escribirme, Ned Barton! Prometiste hacerlo por lo menos
tres veces por semana.” </i>Ned dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“¡Claro que lo haré!” </i>Aquella era la primera vez que Ana Ward se separaba
de Ned, para algo tan decisivo como una boda, y aquello no dejaba de ser triste.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuz7pv9xjl7ALj5qDV_e4daXoWRe6SJtXlAlWjMkvP4eGt1S_kgomMXv0A7TiAnTTNw8voDCDlLQvP7m2KOs0KuZDj8mdJug6RVZ6ynJxLJn0IdHzU6rpvo9saoGYfrEsTR3S7xCOlQ0CyzpBX0mC9YqUU689CINe6qB-3owBtyNgK8PrB2X8U9myH/s336/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="150" data-original-width="336" height="143" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuz7pv9xjl7ALj5qDV_e4daXoWRe6SJtXlAlWjMkvP4eGt1S_kgomMXv0A7TiAnTTNw8voDCDlLQvP7m2KOs0KuZDj8mdJug6RVZ6ynJxLJn0IdHzU6rpvo9saoGYfrEsTR3S7xCOlQ0CyzpBX0mC9YqUU689CINe6qB-3owBtyNgK8PrB2X8U9myH/s320/descarga%20(2).jpg" width="320" /></a></div> Al regresar a casa, su madre le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vamos
Ana te ves preocupada, y nadie debe tener esa expresión temerosa en el rostro,
cuando dentro de tres semanas se casa.” </i>Ana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ay mamá! Es que no sé por qué presiento que algo puede sucederle a
Ned en este viaje ¡Y esa sensación no me deja tranquila!”</i> Su madre le dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ven conmigo y abre los regalos que te
ha traído William! Además…tienes que probarte otra vez el vestido de novia. La
costurera le hizo los arreglos que tú le señalaste, y esperamos que esta vez te
quede realmente perfecto.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE54RVUn4NoZsFPznapIbUAFkkyNn8UhzZ0mR7Q4apToWijM6op9XIXxIkhUnaoc5mQpmsxNkCisGcR-ynhuncJRZ1jeeF4fqMpln-GYicrJBQuOTXdeA02eRbo8e8NHtrpSoLVv0DADSkQadtvpInyjFkNSBRAiFMFYfwd_QDlACO3hWmu8aHtMnM/s600/img_15622.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE54RVUn4NoZsFPznapIbUAFkkyNn8UhzZ0mR7Q4apToWijM6op9XIXxIkhUnaoc5mQpmsxNkCisGcR-ynhuncJRZ1jeeF4fqMpln-GYicrJBQuOTXdeA02eRbo8e8NHtrpSoLVv0DADSkQadtvpInyjFkNSBRAiFMFYfwd_QDlACO3hWmu8aHtMnM/s320/img_15622.jpg" width="213" /></a></div> Al entrar a su cuarto, acompañada por su madre,
Ana pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh! Trataré de disimular frente
a William, pero no puedo dejar de preocuparme por la suerte de Ned. Descansaré
solo cuando él me escriba.”</i> Su madre le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Nunca podré entenderte, hija mía! Ese muchacho y tú se querían desde
niños…yo, como todo el mundo, estaba segura de que algún día se casarían. Y de
pronto, eliges tú a William, que es bastante mayor que tú, y tan serio y
pomposo…”</i> Su madre le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tal vez Ned
y yo, nos queríamos demasiado para arruinarlo todo casándonos, madre mía.”</i> Su
madre le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ana por Dios! Dices
cosas muy raras. ¡Anda! Pruébate el vestido, y acabemos de una vez.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEslxhxfD0jRUQF4wTHcpSokJS0AaX3jzO34eJi_K1RUUZ0Yx3Kep0VoyM4EdJGYuJb5OBjM6p677ONhRYLa3xVZbEUJgSgv6aO6gs3NEUxBe2d5vofcupwOfjRvFDGjFgKaeRgL4Dr55Jg-yF6qFgTOsfP1gU_k_sN7hASnqihlMo9uE-bO3eut4m/s944/4a074e4c70f41c2edd0a946491e22c0c.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="944" data-original-width="472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEslxhxfD0jRUQF4wTHcpSokJS0AaX3jzO34eJi_K1RUUZ0Yx3Kep0VoyM4EdJGYuJb5OBjM6p677ONhRYLa3xVZbEUJgSgv6aO6gs3NEUxBe2d5vofcupwOfjRvFDGjFgKaeRgL4Dr55Jg-yF6qFgTOsfP1gU_k_sN7hASnqihlMo9uE-bO3eut4m/s320/4a074e4c70f41c2edd0a946491e22c0c.jpg" width="160" /></a></div> Cuando
Ana se miraba complacida al espejo, entró Grey˗Jack, el viejo criado que había
visto crecer y quería entrañablemente a la niña de la casa. Mientras Ana se
probaba su vestido de novia, Grey˗Jack dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“¡Ah señorita! Parece usted una aparición, una hada.”</i> La madre de Ana le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Te he dicho mil veces que no
entres a la alcoba de mi hija sin tocar, escocés testarudo! ¡Ella no es ya una
nena, sino una recatada y hermosa señorita!” </i>Ana se acercó a Grey˗Jack a
enjugarle las lágrimas y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh no
lo regañes, mamá! A él, ésta boda no tiene más conmovido que a mí.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJDZ5iafzaIX-ZH27CLcldLBaJhOdT-WMSTQgZVXKfPp94Y2ML2xWIgX1VPMAMCniRTgQUugaQAStHTXrZSRcvtoM6Ff8el6b5SoTxZn0jOgNv1f7GgsqOIrnfbaNreOPd_E_7vj7CenmAib7fizmHN0P9NaRVAV3ZgsqKDEDXDO6BvaNZrMg0Eogn/s1920/homepage-jim-carter-butler-pmbk30.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="1920" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJDZ5iafzaIX-ZH27CLcldLBaJhOdT-WMSTQgZVXKfPp94Y2ML2xWIgX1VPMAMCniRTgQUugaQAStHTXrZSRcvtoM6Ff8el6b5SoTxZn0jOgNv1f7GgsqOIrnfbaNreOPd_E_7vj7CenmAib7fizmHN0P9NaRVAV3ZgsqKDEDXDO6BvaNZrMg0Eogn/s320/homepage-jim-carter-butler-pmbk30.webp" width="320" /></a></div> Grey˗Jack
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Es cierto y muy cierto, señora. Tal
parece que fuera yo el que se casa. ¡Ah en estos días no sé ni de dónde tengo
la cabeza! ¡Todo se me cae de las manos! Y hago el reverso de lo que tendría
que hacer.” </i>Y para corroborar sus palabras, se sonó la enorme y roja nariz,
en el blanco e impecable pañuelito de encaje de su áma. La madre de Ana se
enojó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vete de aquí, Grey˗Jack,
antes de que te cosa esa impertinente nariz tuya con hilo y aguja!” </i>Grey˗Jack
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“P˗pero debo devolver su pañuelo a
mi señorita…”</i> Ana rió, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ji, Ji, Ji”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQUU_oA0PqJlr1a-n5g0m7gI0ty4F02mjJi-sHODOjBVbAaXpblq3y-LSOG5GUN1OVJbHTIna2BmcaWjJv5OzHktL0QgfePU4WmzQ18Hifg-KiOUXWBED5M8cr59CJHCgQYkMboVO3RcGvzFO96lpJagQ3oyLhhUinH1gxV1lDnP4TcrhkPyNZakFl/s500/s-l500.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="500" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQUU_oA0PqJlr1a-n5g0m7gI0ty4F02mjJi-sHODOjBVbAaXpblq3y-LSOG5GUN1OVJbHTIna2BmcaWjJv5OzHktL0QgfePU4WmzQ18Hifg-KiOUXWBED5M8cr59CJHCgQYkMboVO3RcGvzFO96lpJagQ3oyLhhUinH1gxV1lDnP4TcrhkPyNZakFl/s320/s-l500.jpg" width="320" /></a></div> Dos semanas después, Ana recibía la primera misiva de Ned. Ya escribía la
respuesta, cuando la señora Ward, su madre, le preguntó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué te cuenta nuestro ex˗vecino, querida? ¿Se indigestó con algún
pedazo de queso holandés? Tal vez algo así anunciában tus malos presagios.”</i>
Ana dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Dicen que todo va bien, que el
conde Tiberio, tutor de Cornelia, es una excelente persona; y lo mismo la
Condesa Greete, su esposa. Yo le estoy contando sobre las últimas travesuras
del buen Grey˗Jack.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJk3xXaBPz_donR5KhZiOMIhT7kEg56zBJT1DSFsgXDZ-cbAT1HfdiEz8hkF6rH5SGOL9lT4ihG36v7l1y48W86lCa8ASFP5wl0exC8SuvC9x2Klv73sFUq9a8mwXdfk8d1I0ov5Bw173qCvMHJvvUVMX4Z9n0uTOcFmWVQvef8p1YZW5MwIpiS_SS/s1390/footman-1888-artist-anon-W7C7P5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="1087" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJk3xXaBPz_donR5KhZiOMIhT7kEg56zBJT1DSFsgXDZ-cbAT1HfdiEz8hkF6rH5SGOL9lT4ihG36v7l1y48W86lCa8ASFP5wl0exC8SuvC9x2Klv73sFUq9a8mwXdfk8d1I0ov5Bw173qCvMHJvvUVMX4Z9n0uTOcFmWVQvef8p1YZW5MwIpiS_SS/s320/footman-1888-artist-anon-W7C7P5.jpg" width="250" /></a></div></i> A los pocos minutos, llegó el señor Ward, trayendo una
carta y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Otra carta de Barton! Oye
muchacha, ¿No te parece impropio de una novia en vísperas de matrimonio,
recibir correspondencia de un hombre que no sea su propio marido? ¡Ja! Y una carta
cada tres o cuatro días, es demasiado.”</i> Ana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No veo para qué William y yo podríamos escribirnos, papá, si nos vemos
a todas las horas, de todos los días. Ned está lejos de casa y se siente solo.
Es natural que busque desahogarse con una amiga.” </i>Mientras abría la carta
recibida, Ana pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En su última, no
noté la alegría que transmitían las otras…¡Y dentro de tres días se casa! ¡Ah!
Esta misiva mía le llegará cuando sea ya el esposo de Cornelia, y yo la esposa
de William.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4UOAQqtbJPkdLhG0OJkC-H8oY6GWBExaQrX9dtSfbT34ytKVsl3uUlViXM6zMmINRus8yh9V9OmGtD1IBylkBzqfPxUMwAavxClIVKVFGbS2ilZpKwGFU1HSNLQ4eWEEPOG-TGF5efO69YJEvSBwUuMb-HF6wBHPjN7NQ_0UdLPWWBVKNhw2ygUX5/s764/Yes-or-No-by-Charles-West-Cope-1872-e1626161997290.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="764" data-original-width="620" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4UOAQqtbJPkdLhG0OJkC-H8oY6GWBExaQrX9dtSfbT34ytKVsl3uUlViXM6zMmINRus8yh9V9OmGtD1IBylkBzqfPxUMwAavxClIVKVFGbS2ilZpKwGFU1HSNLQ4eWEEPOG-TGF5efO69YJEvSBwUuMb-HF6wBHPjN7NQ_0UdLPWWBVKNhw2ygUX5/s320/Yes-or-No-by-Charles-West-Cope-1872-e1626161997290.jpg" width="260" /></a></div></i> Esa tarde, y el ajetreo por su próximo enlace, la tenía
realmente agitada. Procuró dormir. Ana pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, Ned! ¡Cuánto te extraño! Tal vez debía hacerle caso a mamá y a Grey˗Jack,
y casarme contigo.” </i>Ana se levantó a escribir una carta. Al poco tiempo
llegó Grey˗Jack, quien le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Señorita,
debe usted dormir o tendrá ojeras mañana.”</i> Ana le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Enseguida me acuesto, Grey, solo termino
esta carta para Ned…la última que le firmo como mi apellido de soltera.”</i>
Entonces Grey˗Jack dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah, que torpe
soy! Se me había olvidado entregarle la que le llegó ayer. ¡Y tiene timbres de
Holanda!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmj-_Ts4g3ggbFA5NffCBSRHdkJr6cZA63LPxvITWhI3we9mp5iDw1FXjQ7Tw_Pf1REtO4rxZzD_SFuHHE8etDFXcL-fYsxviA_8Ujc2U02wLbSJobhRDHv2NrSJQMFieHO17l4ts1fwz0Z2U_FWXnfYm8lMQkrxsUqYwGVSHVk0dyfpSaVEQLy6eY/s705/letterwriter-by-johanne-mathilde-dietrichson-norwegian-1837-1921.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="705" data-original-width="564" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmj-_Ts4g3ggbFA5NffCBSRHdkJr6cZA63LPxvITWhI3we9mp5iDw1FXjQ7Tw_Pf1REtO4rxZzD_SFuHHE8etDFXcL-fYsxviA_8Ujc2U02wLbSJobhRDHv2NrSJQMFieHO17l4ts1fwz0Z2U_FWXnfYm8lMQkrxsUqYwGVSHVk0dyfpSaVEQLy6eY/s320/letterwriter-by-johanne-mathilde-dietrichson-norwegian-1837-1921.jpg" width="256" /></a></div></i> Ana le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Oh! ¿Cómo
pudiste hacer eso?” </i>Cuando Grey le entregó la carta, Ana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dios mío, no puede ser! ¡Ned, mi guapo y
querido amigo!”</i> Grey˗Jack la notó muy alterada, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué ocurre, señorita? ¡Se ha puesto usted
blanca como la cal! Aún con todas las bromas que solía hacerle, el señorito Ned
nunca pudo asustarla tanto como ahora.”</i> Entonces ella musitó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Raptaron a Cornelia de Witt! ¡Le raptaron
a la novia en vísperas de la boda!”</i> Grey˗Jack<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Raptada
esa pobre criatura! ¡Ay Dios! ¡Qué fea acción! ¡Qué horror! ¿Y qué vamos a hacer
ahora?”</i> Ana dijo, <i>“Irnos inmediatamente a Holanda, Grey˗Jack!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUX863lM-7erDKnzoyvLEWqBnQgYMit-7R4j59NX7awgqWkTBvcAymJ1M4Flv8mZ6R2RfPoAaIOpcHzSlNwcLOSaIEIAN6yE6ZHc6beoNTvJhZgww7c-FPz5X_ldA_p58fRLCae1HGk78wS2NTroC5PkBCO-hl2dPXiNfaLsG6ntFWOs2cpJ6UdlLR/s517/curricle.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="326" data-original-width="517" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUX863lM-7erDKnzoyvLEWqBnQgYMit-7R4j59NX7awgqWkTBvcAymJ1M4Flv8mZ6R2RfPoAaIOpcHzSlNwcLOSaIEIAN6yE6ZHc6beoNTvJhZgww7c-FPz5X_ldA_p58fRLCae1HGk78wS2NTroC5PkBCO-hl2dPXiNfaLsG6ntFWOs2cpJ6UdlLR/s320/curricle.jpg" width="320" /></a></div></i> Minutos
después, Grey˗Jack preparaba el carruaje, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Esto es una soberbia locura! Írse a Holanda en víspera de su propia
boda. ¡Oh, que dirá el señor William.”</i> Ana le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya les explicaré yo todo a todos, cuando volvamos. ¡Vaya! Pero apúrate
Grey˗Jack, o descubrirán mi fuga, y tendremos una anticipada y violenta junta
de familia.”</i> Al acudir en ayuda de su amado vecino, Ana Ward emprendía la
más loca y terrible de las aventuras; y ella, aunque no se imaginaban las
terribles consecuencias del viaje, sí presentía que un peligro, hambriento y
negro, como la misma noche, amenazaba a caer sobre el joven Ned. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhll9f7t8JbBtUzBxquBeXpxsRN9-ZPzj8hrEN4dr9MhWWPGBZ5u-hiBIeTb7ie29igV5wR_m1olIGPAm1Zppyd-3S3yae4LEcwtF6Q2HoVdSn9g0DpLqSkjL2c7adQzZfbBe3l1hV2Ac-18KWpRRAxuVH8p7Tuq4Q76ggNwY-cyydJRyK8vE5_dRJG/s268/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="188" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhll9f7t8JbBtUzBxquBeXpxsRN9-ZPzj8hrEN4dr9MhWWPGBZ5u-hiBIeTb7ie29igV5wR_m1olIGPAm1Zppyd-3S3yae4LEcwtF6Q2HoVdSn9g0DpLqSkjL2c7adQzZfbBe3l1hV2Ac-18KWpRRAxuVH8p7Tuq4Q76ggNwY-cyydJRyK8vE5_dRJG/s1600/descarga.jpg" width="188" /></a></div> Mientras iba
en su carruaje, al pensar en ello, un escalofrío la sacudió y se persignó
rápidamente, murmurando para sí, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh
Dios, protégenos a todos!” </i>Después de algunos días de transbordos y recorridos
por barco, y carruaje de caballos, llegaron a una lugar lúgubre y frío, situado
en la zona más árida y poco poblada de Holanda. Ambos llegaron a la pequeña
población holandesa. Entonces, se detuvieron frente a una pequeña taberna, cuyo
nombre se veía claramente, el cual era, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La
Cerveza y La Amistad.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i>Ana miró a
Grey˗Jack, y dijo, al mirar la taberna, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ésta
es la taberna que Ned menciona en sus cartas.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdPP7VdpeI0qQU0CY2P-SKmwR-OQxloRrA5Ql-C3KWSEf1ZMJQt-bF9SQQfxfQcaPCgIZ66r_HXpYFRl_eB18BtPyZ8uprE_LmPIhtNQr99Ti2SD343T-i2f8iuGiopB9s_HitCkEb3sp_8QUfEWrF5x6VoexKM7jrIabMJRCmeE-TR5IQpvyFkOAw/s1300/a-street-in-old-amsterdam-the-netherlands-in-the-19th-century-C687T5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="1300" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdPP7VdpeI0qQU0CY2P-SKmwR-OQxloRrA5Ql-C3KWSEf1ZMJQt-bF9SQQfxfQcaPCgIZ66r_HXpYFRl_eB18BtPyZ8uprE_LmPIhtNQr99Ti2SD343T-i2f8iuGiopB9s_HitCkEb3sp_8QUfEWrF5x6VoexKM7jrIabMJRCmeE-TR5IQpvyFkOAw/s320/a-street-in-old-amsterdam-the-netherlands-in-the-19th-century-C687T5.jpg" width="320" /></a></div> Ambos tiritaban de frío,
sólo que ella lo disimulaba. Grey˗Jack dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿El señorito Ned le habla de tabernas en sus cartas? ¿Y eso lo sabe el
señor Ward? A mí no me parece propio de una señorita.” </i>Ana le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vamos, viejo amigo! ¡Basta ya de sermones!
Entremos.”</i> Aquella realmente era una taberna muy rara…¡Sin un solo
parroquiano! Ana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“ Vaya, 'La
cerveza y la Amistad' no parece atraer a la gente del rumbo.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Kb0Vxv9pKOXkarpE0gWRkAtnux4Em_f9tU4h-9AhXmltN6jrJQsashkKmeElHUuKX2eUCJy0ngevl_fYGmVItENb2sRxeJ0OVf5jfHDa0VFQK2wyueXJCrYN6T-UmsgTpG2zwA-vyn9rXd57Ajvzc13UL8Ai6Jaj3uuTVhblE0hG9vNUGmLZVZGY/s769/lf.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="769" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Kb0Vxv9pKOXkarpE0gWRkAtnux4Em_f9tU4h-9AhXmltN6jrJQsashkKmeElHUuKX2eUCJy0ngevl_fYGmVItENb2sRxeJ0OVf5jfHDa0VFQK2wyueXJCrYN6T-UmsgTpG2zwA-vyn9rXd57Ajvzc13UL8Ai6Jaj3uuTVhblE0hG9vNUGmLZVZGY/s320/lf.jpg" width="320" /></a></div> Grey˗Jack
tuvo entonces uno de sus arrebatos de paternal energía, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por Dios, señorita! Volvamos a casa y
olvidémonos de todo esto. Una taberna no hay lugar para alguien como usted. Ni
siquiera una como ésta, en la que no hay chicas fáciles, ni borrachos.”</i> Inusitadamente
una vocecilla salió del fondo del local. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“♫
¡He visto al muerto! ♪ ¡He visto al muerto! ♫” </i>Ana exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Eh?”¡</i>Era un niño rubio y encantador,
que jugaba con un aro! Y seguía cantando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“♪
¡He visto un muerto!♪ ¡Lo he visto he visto!♫ ¡He visto un muerto!♪”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA2R9aY4orsRITioyD54aNSruVKMk4FAn_ccTOGskw4yJdVCJRItrJG5RioJXm6rQMRW4eq4WBTA7NaE9kbgoQAyN1lU4uQMcBizXQWuzJYRY8D7am7Wx3c5bx2x79is_17PCIwydbJ5U9X12-QEjKVeTIF-LglG-hp5TUZFy5zB899TgRiSUCSCRk/s612/gettyimages-517328269-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="408" data-original-width="612" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA2R9aY4orsRITioyD54aNSruVKMk4FAn_ccTOGskw4yJdVCJRItrJG5RioJXm6rQMRW4eq4WBTA7NaE9kbgoQAyN1lU4uQMcBizXQWuzJYRY8D7am7Wx3c5bx2x79is_17PCIwydbJ5U9X12-QEjKVeTIF-LglG-hp5TUZFy5zB899TgRiSUCSCRk/s320/gettyimages-517328269-612x612.jpg" width="320" /></a></div> Ana lo
miró, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué pequeñito tan
dulce! Dime, nene, ¿Por qué cantas esas horribles palabras? ¿qué muerto has
visto?”</i> Entonces, junto al niño apareció una horrenda mujer enorme y calva,
quien dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eso es lo único que él sabe
decir. Desde que él era un bebé, lo decía. Pero puede usted estar segura de que
no ha visto nada.”</i> Enseguida, la mujer apuntó hacia donde estaba un perico
y dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Es como aquel pajarraco, que
repite todo el día y toda la noche las mismas estúpidas palabras.” </i>El
perico comenzó a repetir,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Ya has
comido, ducado? Brrrr…brrr… ¿Ya has comido?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2LF9PXj78S1fAtU6v7hzK8-IqASs_XcTigKj-nZy8e-0XylUHh5-iDozZfXsnWvi2qvkUBKYOuWfSuxmLxGUGBwvzoxV61xQ3cuOGyKQuuq2ecZTqdCOB1It4ZmLPEbv_7tSpV-T5ZjBw-gHsBzmLgfi8at1cqD_qFyF-95GsTqUfAn2URaLiQQse/s960/EyEblS8VIAE4dhQ.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="520" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2LF9PXj78S1fAtU6v7hzK8-IqASs_XcTigKj-nZy8e-0XylUHh5-iDozZfXsnWvi2qvkUBKYOuWfSuxmLxGUGBwvzoxV61xQ3cuOGyKQuuq2ecZTqdCOB1It4ZmLPEbv_7tSpV-T5ZjBw-gHsBzmLgfi8at1cqD_qFyF-95GsTqUfAn2URaLiQQse/s320/EyEblS8VIAE4dhQ.jpg" width="173" /></a></div></i> Pero a Ana todavía le faltaba
conocer <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a otro de los habitantes de aquel
extraño lugar. Un animal parecido a un perro, se acercó, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿En qué puedo servirlos, dama, caballero?”</i>
¡Era un perro con cara humana! Y le sonreía con maliciosa amabilidad. Ana
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh!”</i> El animal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Soy el posadero, señorita.”</i> Disimulando
su horror, y dominando sus enormes deseos de salir corriendo, Ana Ward les
preguntó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Perdonen…un amigo mío, el
señor Ned Barton, inglés, se hospedó aquí hace unos días. Lo sé porque me
escribió…Y he venido en su busca. ¿Saben ustedes dónde podría encontrarlo?” </i>El
Niño volvió a jugar con el aro, y repitió su horrorosa cancioncita, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“ ♪¡He visto al muerto! ♫ ¡He visto han
muerto! ¡Je, Je!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrXL6W0QXyoyd9Tt4IKfcSt1axcDndYUexz3r8YA1LuwoSM1lid_tktSDheceOkqkLkHOZlT06SnSwIZ9s_IOEDCX_IkyNLKmIOVjBkrEWDpUPZ3TSJG0t3eC52S8hE_FIg2CP77W8Am30PSknfPs2yQ2S0TcUk_w0M6kYTXNE-AJrkH1Aj1WhA6vj/s1024/161826786_b31f4073aa_b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrXL6W0QXyoyd9Tt4IKfcSt1axcDndYUexz3r8YA1LuwoSM1lid_tktSDheceOkqkLkHOZlT06SnSwIZ9s_IOEDCX_IkyNLKmIOVjBkrEWDpUPZ3TSJG0t3eC52S8hE_FIg2CP77W8Am30PSknfPs2yQ2S0TcUk_w0M6kYTXNE-AJrkH1Aj1WhA6vj/s320/161826786_b31f4073aa_b.jpg" width="240" /></a></div></i> El Niño dejó de cantar cuando la puerta se abrió
estruendosamente. Entonces apareció, Merry Bones, quien dijo, señalando hacia
el niño, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Claro que lo has visto,
maldito vampiro! Pues fueron ustedes quienes lo mataron.”</i> Como si no
hubiera escuchado, Ana se precipitó a los brazos de aquel basilisco, y le dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Merrry Bones, el criado de Ned! ¡Que
alegría encontrar aquí alguna cara conocida!”</i> El papagayo pasó en ese
momento volando entre ellos, arrancando de un acertado picotazo la cadenita que
Ana llevaba en el cuello con una cruz de plata. Ana exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh!”</i> Bones exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡M˗Maldito pájaro!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWeKSJq18XOWP4pi6GyzpMWdyx4c_CLP7ExlP0Vi3ok_jgxKrIMjtMTxPncM-pPk7v7AK1NCFOE-ejrrQx4F7IMzVRsIa_kxRt_zb1gPHnTsJPUbHWZtzgjG4JF6WxjlC63Mte1ELoWQevuqmWN8rZXLiaoSNgsdQTq7bK3Aymw2oqUbEcwGxyNfC3/s600/poster,504x498,f8f8f8-pad,600x600,f8f8f8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWeKSJq18XOWP4pi6GyzpMWdyx4c_CLP7ExlP0Vi3ok_jgxKrIMjtMTxPncM-pPk7v7AK1NCFOE-ejrrQx4F7IMzVRsIa_kxRt_zb1gPHnTsJPUbHWZtzgjG4JF6WxjlC63Mte1ELoWQevuqmWN8rZXLiaoSNgsdQTq7bK3Aymw2oqUbEcwGxyNfC3/s320/poster,504x498,f8f8f8-pad,600x600,f8f8f8.jpg" width="320" /></a></div> Y salió volando por
la puerta abierta. Ana exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Era la
Cruz de San Jorge! Mi padre me la regaló cuando salí del colegio. ¿Qué le diré
cuando vuelva?”</i> Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esto
será si vuelve, señorita. Lo que no resulta muy probable que digamos.”</i> Al volverse,
Ana notó con espanto que aquellos extraños seres despedían un extraño fulgor.
Eran la señora sin pelo, el niño de pelo largo que cantaba, y el perro. Ana
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Brillan! ¡Qué raros son! ¿Y,
por qué me miran así?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVc7EVZyYFfMsTB_8vLyVE91mavE69dcSsI5iepecSkPwz3RnKEs7HU_l8LVMHO_vIbr8lwqEmJ08FMwDELGoXXyTIo3Swy4Fm6ley_kGI3DwUttbM1zp5iHflAlNSSU2y_6rv9zAAmUO8Do9A6CdMVW781vsWhOzHSSlbmBPzeHMq6c-7u-6wKkfB/s225/descarga.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVc7EVZyYFfMsTB_8vLyVE91mavE69dcSsI5iepecSkPwz3RnKEs7HU_l8LVMHO_vIbr8lwqEmJ08FMwDELGoXXyTIo3Swy4Fm6ley_kGI3DwUttbM1zp5iHflAlNSSU2y_6rv9zAAmUO8Do9A6CdMVW781vsWhOzHSSlbmBPzeHMq6c-7u-6wKkfB/s1600/descarga.png" width="225" /></a></div> Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La
miran con hambre, señorita. Usted puede convertirse en el mejor bocado que han
tenido en mucho tiempo, con excepción de mi amo. ¡Son vampiros! ¿Que no lo ve?
Usted y Grey˗Jack, salgan de aquí enseguida, si no quieren convertirse en la
cena de estos monstruos.” </i>Grey ˗Jack no esperó que se lo dijeran dos veces,
y dijo a Ana, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya deberíamos habernos ido.”</i> Entonces Ana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“P˗Pero, ¿Y
tú, Bones?”</i> Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja! No se
preocupen por mí. He nacido y crecido en la calle. Se vérmelas con toda clase
de gente, además…¡Soy irlandés!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJyIHW6al9HCPDEKAFg07kd4vXNBNN10xdJqA6Pv5e2Td8gcMtlXBog43aaGNkRBlbdsJqxmvRZmHRYfa00Axae0QTADb4a1wTIYjbQSW5vfGBnQ3nFp3rdCngDCLLV7hiYdgX5oLQTaKl5m6AxwLBQpmKTPn3gyWT9Nn9rFpczL08FyfHcfMofQUB/s1024/mobilejpegupload_7BB756A966AC4F9888BC7DE379296453_master.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJyIHW6al9HCPDEKAFg07kd4vXNBNN10xdJqA6Pv5e2Td8gcMtlXBog43aaGNkRBlbdsJqxmvRZmHRYfa00Axae0QTADb4a1wTIYjbQSW5vfGBnQ3nFp3rdCngDCLLV7hiYdgX5oLQTaKl5m6AxwLBQpmKTPn3gyWT9Nn9rFpczL08FyfHcfMofQUB/s320/mobilejpegupload_7BB756A966AC4F9888BC7DE379296453_master.jpg" width="240" /></a></div> Y con su cuerpo, cubrió la retirada de sus
amigos, y dijo a los monstruos, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Je, Je!
Ustedes no me conocen aún, chupasangres. Nadie saldrá de aquí hasta que yo lo
permita.”</i> Entonces, alguien más salió detrás del mostrador de la taberna,
diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Al ataqueee! ¡Sangre y la
grandeza para todos, y en doble o triple ración! ¡Vamos!”</i> Bones lo
enfrentó, y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Maldito Goëtzi, tú
mataste a mi ámo, pero no podrás nada contra mí!” </i>Goëtzi dijo,<i> “¿Y por qué
no he de poder nada contra ti, rústico inmundo?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGvnbz6tOfWmi5mWU_WD_NgwrvARFi65s7-QqFrfLfIJxZaRz3PK7uENNfdKczxwBOPeQ03fxuSd7BTQ7_aYZlNcQRHV6IF4RmOpT4E3SZGspuKZZvb4faFbXbZxcoN1GWQidlwhGsQOaqllJJSkxxvN_fDfJmkgAatr5bDj28YkrJewR2uzLWDkyE/s450/15205370-una-ilustraci%C3%B3n-digital-en-blanco-y-negro-de-una-mujer-hermosa-calva-futurista-mirando-a-c%C3%A1mara.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="360" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGvnbz6tOfWmi5mWU_WD_NgwrvARFi65s7-QqFrfLfIJxZaRz3PK7uENNfdKczxwBOPeQ03fxuSd7BTQ7_aYZlNcQRHV6IF4RmOpT4E3SZGspuKZZvb4faFbXbZxcoN1GWQidlwhGsQOaqllJJSkxxvN_fDfJmkgAatr5bDj28YkrJewR2uzLWDkyE/s320/15205370-una-ilustraci%C3%B3n-digital-en-blanco-y-negro-de-una-mujer-hermosa-calva-futurista-mirando-a-c%C3%A1mara.webp" width="256" /></a></div></i> Y para demostrar gráficamente
lo que afirmaba, propinó un tremendo cabezazo en el vientre, a la mujer calva.
Ella quedó tirada en el suelo. Bones subió de un salto a una mesa, y los demás
noctámbulos fueron tras él, vengativos. Goëtzi dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No te escaparás cabezón estúpido</i>!” Entonces ocurrió algo más
asombroso aún que lo anterior; ¡Y es que la mujer calva se incorporó tomando la
forma del propio Otto Goëtzi! Una vez convertido en Otto Goëtzi, dijo, <i>“¡No te
escaparás cabezón estúpido!” </i>El Niño del aro y el perro con cara humana, se
metáforseáron también, diciendo ambos, <i>“¡No te escaparás, cabezón estúpido!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ZYhJo50jJSrNiCShOeB3BfVNsnG1tCyuQTxAku4ELVYhjrzVICcoC9SxOD2hUyFjpI5I2jFxq1iKCwUH-a2E6h8KurECPm1Kzfqnqvq4HC4BDLg8vk1bakHhLzk5XFqQKFhu8b19fIBzfaxfbYhFq8HkYHynkOOjaXKs2y5OrdiLdE4v-UdT4tgI/s450/450_1000.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="252" data-original-width="450" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2ZYhJo50jJSrNiCShOeB3BfVNsnG1tCyuQTxAku4ELVYhjrzVICcoC9SxOD2hUyFjpI5I2jFxq1iKCwUH-a2E6h8KurECPm1Kzfqnqvq4HC4BDLg8vk1bakHhLzk5XFqQKFhu8b19fIBzfaxfbYhFq8HkYHynkOOjaXKs2y5OrdiLdE4v-UdT4tgI/s320/450_1000.jpeg" width="320" /></a></div></i> Y
pronto Bones, quien estaba arriba de la mesa, se vio rodeado de una horrible
multitud de Goëtzis, que se dividían, o se multiplicaban sin cesar. Bones dijo,
<i>“¡Vaya tipo divertido que es usted, señor preceptor!” </i>Una de aquellas
horrendas encarnaciones del mal, trató de morder el tobillo izquierdo del
irlandés. Pero recibió una tremenda patada en la boca. Bones le dijo, <i>“¡Así
aprenderás no morder irlandeses!”</i> Y todos los Goëtzis se pusieron a buscar sus pobres colmillos regados por el suelo, gateando, dando alaridos, lastimeros ,
diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ña no podemoñ moñdeñ más niñas!
¡No! ¡Esto no puede señ!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaAFNVVY8L0kurbMBn2M0zZI9DkhmSE_M3-K_hFQFlgxnrGC5st8fhPhNtpx7sYMBN3ITnHpeAhguSo5EYi5YaCzl3E6jjdKFdVVZYhU4CaPt7GKyvt3psJduv753gIW0Hd5vsqV77f9fGhEFWVAJDJGzNzBIxtVTXn-JBVxH8aqTYHj86Pjkx0KgM/s1366/1366_2000.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1366" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaAFNVVY8L0kurbMBn2M0zZI9DkhmSE_M3-K_hFQFlgxnrGC5st8fhPhNtpx7sYMBN3ITnHpeAhguSo5EYi5YaCzl3E6jjdKFdVVZYhU4CaPt7GKyvt3psJduv753gIW0Hd5vsqV77f9fGhEFWVAJDJGzNzBIxtVTXn-JBVxH8aqTYHj86Pjkx0KgM/s320/1366_2000.jpeg" width="320" /></a></div></i> Bones dejó escapar una sonora carcajada, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja, Ja!”</i> El valiente muchacho no
desaprovechó aquel momento propicio para la huida. Entre los arbustos cerca de
la taberna, Bones halló a Ana y al buen Grey˗Jack. Ana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, Bones! Creí que te comerían.”</i> Antes
de que los engendros del mal salieran a perseguirlos, echaron a andar muy
juntos por el bosquecillo. Mientras caminaban, Ana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dime Bones, ¿Dónde está Ned?”</i> Bones le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si se refiere usted al Ned que yo serví durante los años en que estudió
en Rotterdam…al que me trajo de Irlanda…al Ned, en fin, que supongo que ha
venido usted tan estúpidamente a buscar aquí…¡Pues, ha muerto! Lo mataron los
vampiros.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjab-kK7rBVzxJ8dQcue0s0p5kJSYXAF9ndYRa6OQM6VTJCu-02CsCxZtVeJIv3Ay3TdBvOV4Lc28Rvoa4iWSidPlzJZcnG-8R-gjPOa7tsJ4jFeTyFnaWfDk7tiDw-ijkIA5olSJfY_H82VwzB3tH1RHKN6RmciULqTBjOd2nu-83tCxxFkxwRYMJ2/s259/Swooning-woman-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="194" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjab-kK7rBVzxJ8dQcue0s0p5kJSYXAF9ndYRa6OQM6VTJCu-02CsCxZtVeJIv3Ay3TdBvOV4Lc28Rvoa4iWSidPlzJZcnG-8R-gjPOa7tsJ4jFeTyFnaWfDk7tiDw-ijkIA5olSJfY_H82VwzB3tH1RHKN6RmciULqTBjOd2nu-83tCxxFkxwRYMJ2/s1600/Swooning-woman-1.jpg" width="194" /></a></div> Ana se desmayó, y Grey˗Jack la sostuvo, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, Bones! Nunca sabrás tratar a una dama.
¿Lo ves? Mi señorita se ha desmayado. ¡Pobre criatura!”</i> Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bah damas! Para damas estoy; yo sin
trabajo, sin familia, y sin cobijo. Y no tengo, si quiera, un buen desmayo que
me haga descansar de tanto horror.”</i> Cuando Ana volvió en sí, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por favor Bones, dime la verdad…¿Es cierto?
¿Ha matado a mi querido Ned?”</i> Bones le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por Cristo! ¿Está usted sorda, señorita? Desde que la vi, se lo he
repetido no sé cuántas veces.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjx1RGk1phcSoGhjDWc0wQWrJuypLTYMnyurz1tOHBxz3W00CgXlrI0Sm06zLqh3lySoi223xz36BUJTBA5Kds8dMxrZuXZaH0CpU9QJJ49kWB-Hkvz-beEHILsvFKquFEO3GJeag9c7omV4E_iWn4l2GlqpMkL1_941QBL_bGpE9OEbCFiT7xXGDf/s780/5010b7b156d3c64dcb_George_Romney_-_Lady_Hamilton_as_Circe.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="520" data-original-width="780" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjx1RGk1phcSoGhjDWc0wQWrJuypLTYMnyurz1tOHBxz3W00CgXlrI0Sm06zLqh3lySoi223xz36BUJTBA5Kds8dMxrZuXZaH0CpU9QJJ49kWB-Hkvz-beEHILsvFKquFEO3GJeag9c7omV4E_iWn4l2GlqpMkL1_941QBL_bGpE9OEbCFiT7xXGDf/s320/5010b7b156d3c64dcb_George_Romney_-_Lady_Hamilton_as_Circe.jpg" width="320" /></a></div> Ana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ay! Y ahora…¿Qué haremos? Ya nada tiene tiene sentido.” </i>Bones
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah! Pero, es que…¿Algo de ésto
tuvo sentido alguna vez?” </i>Ignorando las impertinencias del irlandés, y su
constante e inefable mal humor, Ana le explicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cuéntamelo todo, Bones! Dime cómo y por quién fue raptada la dulce Cornelia.
Y hablame de la muerte de Ned.”</i> Bones explicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La tal Cornelia fue raptada por su tutor, el tal Tiberio, que a su vez,
está enredado con una italiana llamada Letizia. Pero, sin duda todo este enredo
lo tramó ese tan, Goëtzi, el disque preceptor de mi pobre amo.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgybS27CcDs-A2S26f3kil-OOxX7Lu3pzomf923ODPzmNHAvETfwCDAnx7w-kQK77q-MweRP-jDHo4Zuay-Qeop5FPJDpOZGVde-wedXqNdD30L0G63BTAk3t4NxucBPtU8BroHo4ypaW1xGWHoojr2IL2U0cMX3SC10o5FOMNadWB9Ha3kTvUdfALI/s192/c69e5912AimeeMaroux.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="192" data-original-width="160" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgybS27CcDs-A2S26f3kil-OOxX7Lu3pzomf923ODPzmNHAvETfwCDAnx7w-kQK77q-MweRP-jDHo4Zuay-Qeop5FPJDpOZGVde-wedXqNdD30L0G63BTAk3t4NxucBPtU8BroHo4ypaW1xGWHoojr2IL2U0cMX3SC10o5FOMNadWB9Ha3kTvUdfALI/s1600/c69e5912AimeeMaroux.jpg" width="160" /></a></div></i> Ana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“P˗Perdona Bones…p˗pero…¡No entendemos nada!”
</i>Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué es lo que no
entienden? ¡Pero si está muy claro! El tal Goëtzi mandó al castillo de Witt a
su hermana˗vampira Letizia. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Endiablaron
al tal señor Conde Tiberio, para que les ayudara a matar a la tonta de la
Condesa Greete, tía de Cornelia…” </i>Entonces Ana dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Qué es lo que consiguen con todos estos horrores?” </i>Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Quedarse con la inmensa fortuna de los Montefalcone,
eso pretenden! Además, señorita…es lógico que si son vampiros como ya dije y
usted lo vio, se dediquen a chupar sangre…Y ¡Si es de doncella mejor! ¿Aún no
entiende?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp2M-YaO6hK8AY1ukcq6SFeiwIpI1YTT_OViXvP0-8j0jtBK-eD8iYyaSL4jNXWMCgeq7qpX1gjhBLik-AQZFM2gW_ggofDoIV-7M6aPZSSOYpQ9f-0aPUXVUTxG3-MJfO9zzHrzTK32l4XsUSaE8NA9YQYRw0rvL1LKFa7ifDNN1UmKrCKsydGp4J/s260/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="260" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp2M-YaO6hK8AY1ukcq6SFeiwIpI1YTT_OViXvP0-8j0jtBK-eD8iYyaSL4jNXWMCgeq7qpX1gjhBLik-AQZFM2gW_ggofDoIV-7M6aPZSSOYpQ9f-0aPUXVUTxG3-MJfO9zzHrzTK32l4XsUSaE8NA9YQYRw0rvL1LKFa7ifDNN1UmKrCKsydGp4J/s1600/images.jpg" width="260" /></a></div> Ana dejó escapar unas lágrimas, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y Ned? ¿C˗Cómo murió el pobrecito?” </i>Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Como un estúpido! ¡Qué más le puedo decir¡
Goëtzi le avisó malignamente que Tiberio había raptado a Cornelia. Él fue tras
ellos, y los vampiros le apuñalaron en el camino. Luego, le llevaron a la
taberna, 'La Cerveza y La Amistad.' Trajeron el ataúd de hierro y…”</i> Bones
interrumpió su explicación, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Schit!
Escuchen ese aleteo que se acerca. No me parece un buen signo.”</i> Era el
papagayo que posándose en la rama más cercana, les gritó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Ya comiste ducado? Prrrrr… ¿Has comido ya?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0KXzl7KmtYcHtyCFdubQ7DsX4eQ-Ij7spVaH-mFxNcuf0ViXffTwizLYpZRwc8vAcP53tgtQqurs2vY2nHSxbZZUI3oIOBPrltMOLBimjvStY_91FABSEtzOCtdjY6R8QhDQ8QVDFBI5D2KSXE2o8n-60OHti-ioDkgXrmug9oVhR8b-Wez1uXbU5/s1024/mobilejpegupload_7BB756A966AC4F9888BC7DE379296453_master.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0KXzl7KmtYcHtyCFdubQ7DsX4eQ-Ij7spVaH-mFxNcuf0ViXffTwizLYpZRwc8vAcP53tgtQqurs2vY2nHSxbZZUI3oIOBPrltMOLBimjvStY_91FABSEtzOCtdjY6R8QhDQ8QVDFBI5D2KSXE2o8n-60OHti-ioDkgXrmug9oVhR8b-Wez1uXbU5/s320/mobilejpegupload_7BB756A966AC4F9888BC7DE379296453_master.jpg" width="240" /></a></div> Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es otra encarnación de Goëtzi! ¡Vamos! ¡Corran
o comenzará a multiplicarse y estaremos perdidos!” </i>En efecto, el papagayo
comenzó a multiplicarse. Ana exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios
mío! ¡Ya hay más de mil!”</i> Pronto aquella nube de papagayos proyectó una
tétrica sombra sobre los aterrados fugitivos. Bones tomó de la mano a Ana y
dijo, corriendo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡No! No hay que salir a
campo abierto. ¡Síganme!” </i>Llegaron a visualizar una cabaña abandonada.
Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vamos! Hay que refugiarse
en la cabaña.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy3s6zRr17SK39-Eqzu0ABYCY6tppZ6ZASCzd0jP0Aqt3JBdG3sb805SH0Azc35ZMXQSPMlUhcV03fUTQu24CStMAiLG9-tB7yEETHLeTA1_0-dNR9mQY3bdh6_5DM3k3vas-lrLFBSxhJgtFELDISqRjz7MsqB9z2R-PHgnNGKHVj8LDdJkO9i11w/s450/51d6d4bb278f993a0337b8e0f188aaad.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="409" data-original-width="450" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy3s6zRr17SK39-Eqzu0ABYCY6tppZ6ZASCzd0jP0Aqt3JBdG3sb805SH0Azc35ZMXQSPMlUhcV03fUTQu24CStMAiLG9-tB7yEETHLeTA1_0-dNR9mQY3bdh6_5DM3k3vas-lrLFBSxhJgtFELDISqRjz7MsqB9z2R-PHgnNGKHVj8LDdJkO9i11w/s320/51d6d4bb278f993a0337b8e0f188aaad.jpg" width="320" /></a></div> Al entrar, Ana gritó más aterrada aún, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dios mío! ¡Un ataúd!”</i> Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Adentro, he dicho. ¡Caramba! Después nos contaremos cuentos.”</i> Bones
empujó a ambos hacia adentro de la cabaña. Por el empujón brutal con que Bones
se hizo obedecer, la pobre Ana fue a caer a bruces sobre el ataúd, y éste se
volcó ruidosamente, dejando ver en su interior, a su inerte ocupante. Como era de
esperarse, al ver que el difunto era nada menos que su querido Ned Bartón, Ana
se desmayó. Grey˗Jack sostuvo a Ana, para que no cayera al suelo. Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Lo hizo de nuevo! Y todo por un inocente
cadáver.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWX4Pa19QJ8j8SjApGSo4NFtXV6PqHaU2yK-FT_DJPY6xwQCd1_5ZVKeAN2R5ZH4dbCTeHBrxU4kNpp1BNSDg9BfVVXDZmFhYevSxtuhv8VUTJLjyRWVI_nXEpif73FPwhYg6zhuHUbrgm3QRyJhgPMfAZiU5igC6KeG0iW5GDqOub0qzVHUS1D5cJ/s728/vampire-coffin-wallpaper-preview.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="447" data-original-width="728" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWX4Pa19QJ8j8SjApGSo4NFtXV6PqHaU2yK-FT_DJPY6xwQCd1_5ZVKeAN2R5ZH4dbCTeHBrxU4kNpp1BNSDg9BfVVXDZmFhYevSxtuhv8VUTJLjyRWVI_nXEpif73FPwhYg6zhuHUbrgm3QRyJhgPMfAZiU5igC6KeG0iW5GDqOub0qzVHUS1D5cJ/s320/vampire-coffin-wallpaper-preview.jpg" width="320" /></a></div> El irlandés tomó lo que quedaba de su amo, y volvió a colocarlo
en su lugar, sin mostrar la menor sorpresa por lo que allí ocurría. Bones dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Éste es quizá el único muerto incapaz de
hacer daño, que tenemos por los alrededores.”</i> Un cuarto de hora más tarde,
Ana volvió en sí, ante Grey˗Jack. Ana dijo<i>, <span style="mso-bidi-font-style: normal;">“</span>¿D˗Dónde estoy?”</i> Cuando descubrió
que se hallaba sentada sobre el pesado ataúd, Ana dio un gran grito. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡OOOOOH!” </i>A continuación, Ana se
dirigió a Grey˗Jack, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Grey˗Jack,
nunca te lo perdonaré. ¿Cómo te has atrevido a ponerme sobre el ataúd de Ned? Has
cometido un grave sacrilegio, tratándolo como si fuera una simple butaca.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ib182CtvRnsG8f-HdrBKQrQwtIT_IsmbpZumiXdd39qwnG_BJQ0O_TpUQP4kVMaxtJxX217buHWh7ijWDDK20WcGGVG4W8KilF1cnHWW8TB7JjInHzquF7Vkl1qRgeNK7gQVDpgYrZcBbysUy2NNowTvnKPlRhVTB0uxblnmX0mhqqo1AaJeIX6I/s500/417ThbrZsBL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="333" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ib182CtvRnsG8f-HdrBKQrQwtIT_IsmbpZumiXdd39qwnG_BJQ0O_TpUQP4kVMaxtJxX217buHWh7ijWDDK20WcGGVG4W8KilF1cnHWW8TB7JjInHzquF7Vkl1qRgeNK7gQVDpgYrZcBbysUy2NNowTvnKPlRhVTB0uxblnmX0mhqqo1AaJeIX6I/s320/417ThbrZsBL.jpg" width="213" /></a></div> Después
de una pausa, Ana dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Y Bones? ¿Dónde
se ha metido ese diablo de muchacho?” </i>Grey˗Jack dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Salió a buscar a Polly Bird, según me dijo.” </i>Ana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Polly Bird? ¡Imposible! Esa jovencita que
fue alguna vez camarera de nuestra casa, murió hace más de tres años.” </i>En
ese momento entro Polly Bird y Bones, quien dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pues nunca lo estuvo de todo. Y viene dispuesta a probárselo.” </i>Polly
Bird dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Buenos días señorita!” </i>Ana
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es ella! ¡Y p˗parece viva! ¡Esto
es un verdadero milagro!” </i>Entonces, la resucitada camarera explicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El señor Goëtzi se alimentó de mi sangre
durante aquel verano, mientras él y el joven Ned, pasaban en las tierras de Ward
las vacaciones.” </i>Ana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh,
pobrecita criatura!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJaOLpN5BiWIDrQBJvLKKiyqXFMykjz7zOzvhzp0VMnyR1XFcq8xT3Alysvp8jp8nBo_0ics1YM9hcGvzxiWEjoBwzrfqIrbgZX1DzSrthErV78wZfIszsmGBnGqaK7rnqdvpNNThAxxH2wtSmWahGXO7bIcS5LIQ1JD4-vslenYAxVNOzLfyEibXG/s640/istockphoto-1149258719-640x640.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJaOLpN5BiWIDrQBJvLKKiyqXFMykjz7zOzvhzp0VMnyR1XFcq8xT3Alysvp8jp8nBo_0ics1YM9hcGvzxiWEjoBwzrfqIrbgZX1DzSrthErV78wZfIszsmGBnGqaK7rnqdvpNNThAxxH2wtSmWahGXO7bIcS5LIQ1JD4-vslenYAxVNOzLfyEibXG/s320/istockphoto-1149258719-640x640.jpg" width="320" /></a></div> Polly Bird dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ustedes
me dieron por muerta, y me enterraron, pero él me desenterró, y me convirtió en
su esclava. Lo he sido durante todo este tiempo, y he obedecido ciegamente sus
órdenes maléficas, pero se acabó. He decidido ser una mujer libre, y no
permitir que un vampiro de tercera, me manipule a su antojo.” </i>A
continuación, Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí es donde
aparece este guapo e irresistible irlandés. ¡Je, Je!”</i> Polly Bird agregó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Y yo estaba aquí, custodiando el cuerpo
del joven Ned. Pero…al ver a Bones de nuevo…al encontrarme de nuevo con quien
fue mi amor en las tierra de Ward…¡Renacieron mis mejores sentimientos!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDzTQzzfIlVRk_P7yOmJ6-2yF6F_SUaUud2FHMEXVlennA_Kfzc1GIgsM-VmxtWnAyQLcpl468ZEmdTDG5QwU1gkYCFepv6xuesBmwLLZp8b4B1GZ8uVn3fbXJSlu4HJm-2FcAPCWRdaG2014FePvuufYddvcjM9GiYa-hF1zugKnZURUTrgcxToHl/s480/female-vampire-standing-green-light-footage-109198722_iconl.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="270" data-original-width="480" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDzTQzzfIlVRk_P7yOmJ6-2yF6F_SUaUud2FHMEXVlennA_Kfzc1GIgsM-VmxtWnAyQLcpl468ZEmdTDG5QwU1gkYCFepv6xuesBmwLLZp8b4B1GZ8uVn3fbXJSlu4HJm-2FcAPCWRdaG2014FePvuufYddvcjM9GiYa-hF1zugKnZURUTrgcxToHl/s320/female-vampire-standing-green-light-footage-109198722_iconl.webp" width="320" /></a></div></i> Polly
Bird agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Voy a ayudarles a combatir
a Goëtzi. Él me hizo muy infeliz; y le haré pagar por sus crímenes. Sé sus
secretos y le diré cómo causar su ruina.”</i> Ana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y para qué querríamos nosotros causar la ruina de ese señor?” </i>Bones
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero…¿No lo entiende todavía? ¡Hay
que salvar a la señorita Cornelia de manos de su tutor!</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La han metido en las mazmorras del castillo
de Montefalcone. En realidad, ella nunca salió de allí. Lo del rapto fue un
engaño de Goëtzi, para desembarazarse del tonto de mi amo Ned.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjvS3vHMtIj5m_NLfcYgFF16zTWoG_HaieDN-i1RSZboTlNDnALI8MWh0INmSTdgQgBBOmfkGm6olEzQmAIJV3qH1iNpaHrCTpWHjoOP-hmlA2eHqtDlXiEstGwpmgourLqNv3zsjQXvNBh_zO53HZ3JLSFI5h70b7HKG_x4fHXZmcRCw_woQB4PBD/s347/closed-wood-coffin-candles-dark-260nw-1386906854.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="347" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjvS3vHMtIj5m_NLfcYgFF16zTWoG_HaieDN-i1RSZboTlNDnALI8MWh0INmSTdgQgBBOmfkGm6olEzQmAIJV3qH1iNpaHrCTpWHjoOP-hmlA2eHqtDlXiEstGwpmgourLqNv3zsjQXvNBh_zO53HZ3JLSFI5h70b7HKG_x4fHXZmcRCw_woQB4PBD/s320/closed-wood-coffin-candles-dark-260nw-1386906854.webp" width="320" /></a></div></i> A
continuación, se escuchó una voz salir del ataúd de acero, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Más cuidado con lo que dices Merry Bones! O tendré que sacudirte el
polvo de los pantalones, de una buena patada.” </i>Bones exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Eh?”</i> ¡Aquella voz salía del ataúd!
Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es él, es él quien habla!” </i>A
continuación, Bones levantó la pesada tapa, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vaya! Así que no estaba usted tan muerto como creíamos.”</i> Ned
Bartón, quien estaba dentro del ataúd dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ufff!
¡Qué calor hace allí adentro!” </i>Entonces Bones dijo, señalando a Ana, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si esa mujer se desmaya de nuevo, la
entregaremos a los vampiros.”</i> Grey˗Jack dijo, cuidando que Ana no se
desmayára,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Ánimo, ánimo señorita! No
caiga, o este bruto irlandés, es capaz de cumplir su amenaza.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdN8leREXD8PJPUu7kG8YHMFJHnCg8ZAMB64KutrtrXPXib74Dy90wyt57xVp37K5mAma1ZwTpf7moH1j5jRBEDwDdLb3alibz7-Y7WZhoQ1eiaUWD2XBgrSZqKzzlsFLXcxPPv0AJKNO3M-J0Tukk7cc0NyQeXKNG4dOPOqX5_P9NpEBfVwdsNaaJ/s600/depositphotos_241027648-stock-photo-victorian-woman-in-black-dress.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="355" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdN8leREXD8PJPUu7kG8YHMFJHnCg8ZAMB64KutrtrXPXib74Dy90wyt57xVp37K5mAma1ZwTpf7moH1j5jRBEDwDdLb3alibz7-Y7WZhoQ1eiaUWD2XBgrSZqKzzlsFLXcxPPv0AJKNO3M-J0Tukk7cc0NyQeXKNG4dOPOqX5_P9NpEBfVwdsNaaJ/s320/depositphotos_241027648-stock-photo-victorian-woman-in-black-dress.jpg" width="189" /></a></div></i> Ana solo
dijo, conteniendo su aliento, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vivo! ¡Ned
está vivo!”</i> Ambos se fundieron en un fortísimo abrazo. Ned le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mi querida Ana!”</i> Ana le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Vine con Grey˗Jack, porque sabía que algo
muy grave te amenazaba.”</i> Bones los interrumpió, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Perdón, señor…¿Y sus heridas? ¡Yo mismo vi
cómo lo apuñalaban, mientras es esos estúpidos taberneros se arrojaban,
multiplicándose sobre mí. ¡Aquí tenía que haber señales del filóso cuchillo que
usaron y…¡No las hay!”</i> Ned le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me
curaron con cenizas de vampiro.”</i> Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Entonces es verdad que pueden curarlo todo…una herida mortal…una
enfermedad! ¡Incluso volver a la vida a alguien que ha fallecido!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkB-g554A8ucE9eejOs6My4KHa689q2DKWIvOGGihrFx2rbi2bWf_QIWCp9V5VoQEixNLUBpoSwIkQDYSys51mFpd2DCB1o38LW57ToaOT1B2-y89JKjC-Ody4heUJSZw3Z2g21cwu1xOJfuzdL6WxOMl_nvc94mMDBZnNTDAgireLHDPs3xQJJr0s/s340/7c62b4854f4462ba631fc18a4c14e7b1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="263" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkB-g554A8ucE9eejOs6My4KHa689q2DKWIvOGGihrFx2rbi2bWf_QIWCp9V5VoQEixNLUBpoSwIkQDYSys51mFpd2DCB1o38LW57ToaOT1B2-y89JKjC-Ody4heUJSZw3Z2g21cwu1xOJfuzdL6WxOMl_nvc94mMDBZnNTDAgireLHDPs3xQJJr0s/s320/7c62b4854f4462ba631fc18a4c14e7b1.jpg" width="248" /></a></div></i> Bones
agregó, tras una pausa, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eso contaban las
viejas en Irlanda. Yo pensaba que eran solo cuentos, ¡Y mira, aquí lo he venido
a comprobar!” </i>De pronto, Bones advirtió la ausencia de la simpática ex
camarera, y ex vampira, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y
Polly? ¿Dónde está?”</i> Entonces Polly, quien ya estaba recostada en su ataúd,
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aquí, querido! Dormiré unas horas
en este agradable lugar; pues no podría descansar en otro, después de tanto
tiempo de seguir a Goëtzi, de ataúd en ataúd. El joven Ned, ya no lo necesita…y
le sugiero que se acomoden, y traten de descansar. Mañana comenzaremos nuestra
guerra contra esas aves noctámbulas y malignas.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHJIX5jZlXXPIgKa-gf53i49YfdhQSrO-5Zi505bapGkoZonwGc6zDQzq4PgXi8lXjel11Ond8XoEHEP-vylHjHOSlEZ3iQFyWRhVuaxDK55rWXZyi2zV0D_LR3s7KnNWPBiDJ01d6sTZoY1gAzaxA0a_XrIztxhWtJMj-qzvBLbTlt108-NyV3C0H/s1200/Feval%20Paul-La%20ciudad%20vampiro.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHJIX5jZlXXPIgKa-gf53i49YfdhQSrO-5Zi505bapGkoZonwGc6zDQzq4PgXi8lXjel11Ond8XoEHEP-vylHjHOSlEZ3iQFyWRhVuaxDK55rWXZyi2zV0D_LR3s7KnNWPBiDJ01d6sTZoY1gAzaxA0a_XrIztxhWtJMj-qzvBLbTlt108-NyV3C0H/s320/Feval%20Paul-La%20ciudad%20vampiro.jpg" width="240" /></a></div> Nuestros amigos pensaron
que aquella era una buena idea. Al amanecer, Bones se acercó a Grey˗Jack, quien
estaba de cuclillas recargado en uno de los muros, y lo despertó, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Eh tú, escocés inútil, despierta!”</i> Grey˗Jack
despertó, y Bones le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es hora de
emprender la marcha hacia el lugar donde Goëtzi se dirige. Polly nos guiará. Despierta
a los demás.”</i> Y cargando el ataúd de hierro a cuestas, echaron a caminar
por el bosque, hasta que éste terminó, y vieron una idílica y típicamente
holandesa campiña. Bones, quien cargaba el ataúd, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Polly no puede despertar hasta que anochezca, y me dejó dicho que
avanzáramos siempre hacia el oriente.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJk9orKeLOfK_vT02QDV_iWod6HsujuFlG1j9F9LleueLKV13aAzSC_r-fK7PzqljKtmCtgVQq2EU90g6PQAqMdyVybhz5MsCGbpWBUtZ1TArUUvgQyZN3De7wBYm0FI8vzTFYKFfWlge25WGR9on5Tu_VEt8G00tFz7MNJdisXhnCIwdcQlaXN8ua/s2000/314027@2x.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1346" data-original-width="2000" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJk9orKeLOfK_vT02QDV_iWod6HsujuFlG1j9F9LleueLKV13aAzSC_r-fK7PzqljKtmCtgVQq2EU90g6PQAqMdyVybhz5MsCGbpWBUtZ1TArUUvgQyZN3De7wBYm0FI8vzTFYKFfWlge25WGR9on5Tu_VEt8G00tFz7MNJdisXhnCIwdcQlaXN8ua/s320/314027@2x.jpg" width="320" /></a></div></i> Después del ocaso, acordaron hacer
un alto para alimentarse. Allí hicieron una fogata y Polly salio de su ataúd.
Mientras se calentaban alrededor de la fogata, Polly dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Creo que aún conservo algunas características vampíricas! Pero, no se
preocupen amigos…pronto me curaré del todo.” </i>Ana dijo a Polly, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Hacia dónde nos guías?” </i>Polly dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hacia el lugar a donde los vampiros tienen
que ir una vez cada trece meses, para descansar trece días, y volver a adquirir
la fuerza necesaria para continuar en acción.”</i> Pronto nuestros arrojados
amigos vieron con sus propios ojos a qué se refería Polly. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidHN-a9hhEoCKkaH98bGGNqe3_VBlDOcqg0qKql3RG7A2UY_xOCSILo7mNA60XF0zsNwK3VPK3c-DUYr9UZC58IGnzky2wkz-vpKgTuFSu3KMu9vhpaGvRU_aCNDnU69fjMKjItX1tEiKEZBIYrLf0-yCDeiGXAs2rlkF0DtHM_rghKmWmDjicBeWQ/s1164/cementerio-de-highgate25.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="873" data-original-width="1164" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidHN-a9hhEoCKkaH98bGGNqe3_VBlDOcqg0qKql3RG7A2UY_xOCSILo7mNA60XF0zsNwK3VPK3c-DUYr9UZC58IGnzky2wkz-vpKgTuFSu3KMu9vhpaGvRU_aCNDnU69fjMKjItX1tEiKEZBIYrLf0-yCDeiGXAs2rlkF0DtHM_rghKmWmDjicBeWQ/s320/cementerio-de-highgate25.jpg" width="320" /></a></div> El grupo llegó a un
cementerio, y Polly dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Allí está! ¡Es
Selene, la magnífica ciudad de los vampiros!” </i>Ana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es increíble! Vayamos a explorarla
enseguida.” </i>Pero Polly la detuvo, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No señorita! Debemos esperar…pronto amanecerá en esta parte del mundo…y
por lo tanto, anochecerá en Selene. El reloj de los vampiros marcha al revés
del normal. Cuando ellos duerman en sus criptas, podremos recorrer Selene, sin
peligro de resultar atacados.” </i>Siguiendo las instrucciones de Polly,
entraron en Selene en plena noche vampírica. Al ir caminando por las tumbas,
Ana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Solo los sepulcros! ¡Qué
maravilla!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit7eDphL9SjQ7tbJ0oi0WJ8-M5-339OncozyolTKflDaj78S5vd3BGLZUN6g5POO4MTf1NR_LyeoOYlwSmDMSvSpuzLNrBRucx1ihXTxGpP4VkyBaLvX9Zpe5lL_m_abvQaZFQhjIQtrMLmhzw4--bv0YG3qrpeVYeAH7e4-ay3M9wrFGniGbmYuPY/s620/vampiro_cementerio_highgate.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="417" data-original-width="620" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit7eDphL9SjQ7tbJ0oi0WJ8-M5-339OncozyolTKflDaj78S5vd3BGLZUN6g5POO4MTf1NR_LyeoOYlwSmDMSvSpuzLNrBRucx1ihXTxGpP4VkyBaLvX9Zpe5lL_m_abvQaZFQhjIQtrMLmhzw4--bv0YG3qrpeVYeAH7e4-ay3M9wrFGniGbmYuPY/s320/vampiro_cementerio_highgate.jpg" width="320" /></a></div> Entonces Grey˗Jack dijo a Polly, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Eh muchacha! ¿Estás segura de que tus patrones duermen?”</i> Polly
solo bostezó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ajum!”</i> Polly se
detuvo y explicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dormirán en sus
sepulcros hasta el amanecer. Entonces buscarán las tinieblas del otro lado del
mundo. Pero, ¡Escuchen bien! Les diré cuál es la fórmula más simple para acabar
con un vampiro.” </i>Y después de recorrer varias tumbas, entraron a una
cripta, y cuando Bones abrió el ataúd, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aquí está! Es nuestro amigo el señor preceptor, y duerme como un niño.”</i>
Entonces Polly dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bones! Toma tu
instrumental quirúrgico, y haz lo que te he explicado.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6AZLtI_VXRk4egy_ZHfWKIAtW99WjrDOAjXcFoyMgxmIKIqrJj8IcTPUhMd_KI2pcPTssSxCZoLJGo3wYjPs-ADxFN9koVLcyUGWDcmIV4woBb631QyZbRK0b5MLJilUAhJxm6g8x2iHZnM1eyPs5HUweVnTAUp_AVRDmRbSV9_OKpIk5b01R1q9_/s450/atac3bad%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="316" data-original-width="450" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6AZLtI_VXRk4egy_ZHfWKIAtW99WjrDOAjXcFoyMgxmIKIqrJj8IcTPUhMd_KI2pcPTssSxCZoLJGo3wYjPs-ADxFN9koVLcyUGWDcmIV4woBb631QyZbRK0b5MLJilUAhJxm6g8x2iHZnM1eyPs5HUweVnTAUp_AVRDmRbSV9_OKpIk5b01R1q9_/s320/atac3bad%20(1).jpg" width="320" /></a></div> Bones tomó una
hacha y una estaca. Ana se acercó a Polly y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Escucha, Polly…¿N˗no hay alguna forma menos…s˗sanguinaria de salvar a
la pequeña Corny?”</i> Polly le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Solo
de la manera en que les expliqué, se acaba realmente con un vampiro. ¿Acaso me
creen una mentirosa? ¿Acaso creen que yo lo disfruto?¡Oh! Porque si es</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">así me retíro, y ustedes tendrán que
arreglárselas como puedan.” </i>Ana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Confiamos
en ti…! No podríamos salir nosotros solos, de este laberinto de tumbas.”</i>
Bones dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Bueno! ¡Basta ya de
etcéteras y de remilgos!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTMjyrYSzhntGxXkSx8tkPkLNoUSOAOsOybc6T-SZ9wZXdqCzMCbZcpIer1NHAktmH_Nl9l6yn0eg_-LBBINmoo4Hxs0ivTqHRaGOe2L7KU7Gzf_9ofjKNVx9XG22Y4RFwbSJUFnxgvMUz7KQmtPxQB3Dv1WNy5cfkA8NXYaDRe8et0CarLgNKwRF6/s1024/el-atad-del-vampiro-2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="1024" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTMjyrYSzhntGxXkSx8tkPkLNoUSOAOsOybc6T-SZ9wZXdqCzMCbZcpIer1NHAktmH_Nl9l6yn0eg_-LBBINmoo4Hxs0ivTqHRaGOe2L7KU7Gzf_9ofjKNVx9XG22Y4RFwbSJUFnxgvMUz7KQmtPxQB3Dv1WNy5cfkA8NXYaDRe8et0CarLgNKwRF6/s320/el-atad-del-vampiro-2.jpg" width="320" /></a></div></i> Bones procedió a hacer lo que Polly le habia
dicho que hiciera. Ana exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Puaf! ¡No
puedo resistirlo!”</i> Ante el asombro de Ana y Grey˗Jack, Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vaya!¡No tiene sangre apenas! Es como si estuviera
compuesto de corcho… ¿Quién lo diría?”</i> Bones llevaba un corazón en sus
manos y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Deja ya de temblar escocés,
y abre bien ese saco.”</i> Bones echo el corazón al saco, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya le he sacado el corazón..que es realmente
lo único que tenía vivo…¿Y ahora qué?”</i> Polly dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hay que quemarlo deprisa, o tomará vida propia y comenzará a encarnar
en los dobles de Goëtzi.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9KD25KyorpIMIhOvrn0oB7hLo6S-XE-BtAi5_qc2ADPBcbRcvaHL453D9FU6BqqiL89eKIO7K2v2nDQPN6X0tq5_4-XW4exli9FLEwIPtMucwRBxo2DOey_gAFeSqBPpCWPwuLehjIutIHnYWlQil1fP5pECJxiyussxt9Ta9419Ku6olaNp-U1ki/s350/fire-night-dark-flame-royalty-free-thumbnail.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="233" data-original-width="350" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9KD25KyorpIMIhOvrn0oB7hLo6S-XE-BtAi5_qc2ADPBcbRcvaHL453D9FU6BqqiL89eKIO7K2v2nDQPN6X0tq5_4-XW4exli9FLEwIPtMucwRBxo2DOey_gAFeSqBPpCWPwuLehjIutIHnYWlQil1fP5pECJxiyussxt9Ta9419Ku6olaNp-U1ki/s320/fire-night-dark-flame-royalty-free-thumbnail.jpg" width="320" /></a></div></i> Bones ejecutó enseguida aquella parte del plan y
tomando el corazón con un cuchillo, lo quemó. Y al mismo tiempo el corazón del
vampiro chisporroteaba en la llama, consumiéndose, el cuerpo de lo que fue
alguna vez el señor Goëtzi se convertía en cenizas. A continuación, Polly
apareció con una pequeña polvera, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Rápido,
Bones! Pon las cenizas del corazón en esta polvera de plata.”</i> Una vez hecho
esto, Polly dijo a Grey˗Jack, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahora tú,
Grey˗Jack, pon en el saco que tienes en las manos, las cenizas que hay en el
ataúd.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhezr04SaAm8xXea8IIj0DJ3PwXPo3n_nxhtpBRr9Etop3sKXOUoIQkCIuAjVW5HD-nxILWE2URXxqK1mxgYr7Su6wcHrprc860y1DOIkHq1A484J7C7qwTfYlENl7nkk1SLJMZnlI9NITh07IkZY62Ea2mk6LEtEhVkg63IaEZGF1YPPVUKEMnGWys/s1000/cabecera-47.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="1000" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhezr04SaAm8xXea8IIj0DJ3PwXPo3n_nxhtpBRr9Etop3sKXOUoIQkCIuAjVW5HD-nxILWE2URXxqK1mxgYr7Su6wcHrprc860y1DOIkHq1A484J7C7qwTfYlENl7nkk1SLJMZnlI9NITh07IkZY62Ea2mk6LEtEhVkg63IaEZGF1YPPVUKEMnGWys/s320/cabecera-47.jpg" width="320" /></a></div> Enseguida corrieron hacia la puerta. Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pronto! ¡Vámonos de aquí! Aún debemos
encontrar la calle del murciélago, que los conducirá a la salida!”</i> Mientras
iban avanzando entre las tumbas, Polly dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hemos pasado demasiado tiempo allí adentro. Y, si los vampiros
despiertan antes de que nos hayamos ido…tomarán venganza de la manera más
horrible. Porque, hay solo un delito que se le castiga en Selene…y es la
profanación de tumbas.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-TPB20Et5RnqFZ3FcUy7mVsJ-PRc3SEI4snLA62WdLJB_rOfvNNp7NpduJvC0_VTIdUkFUh4vqRhRFhpQdr3JR9PrxXFOEUFTZhZu-74IWRoGhmj62guop9vwFP_TqiLVLlqVVVP3_-RWRRi_X3sF3F3t1oFXQDFsvR3aqTnUoFtcWBOATaS_fy09/s400/759420.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-TPB20Et5RnqFZ3FcUy7mVsJ-PRc3SEI4snLA62WdLJB_rOfvNNp7NpduJvC0_VTIdUkFUh4vqRhRFhpQdr3JR9PrxXFOEUFTZhZu-74IWRoGhmj62guop9vwFP_TqiLVLlqVVVP3_-RWRRi_X3sF3F3t1oFXQDFsvR3aqTnUoFtcWBOATaS_fy09/s320/759420.jpg" width="200" /></a></div> Unos minutos después, Ana divisaba el anuncio de la
Calle del Murciélago. Ned dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Allí
está!”</i> Ana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡La hemos
encontrado!” </i>Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Esperen! Polly
se ha rezagad.”</i> La susodicha apareció enseguida con una polvera, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, no sufran retrasos por mí, queridos!
Solo fui a polvearme la nariz, detrás de ésta tumba.”</i> Por más que se dieron
prisa en recorrer aquella interminable calle; los primeros rayos del azuloso
sol de Selene, emergieron en él tétrico horizonte. ¡Los muertos mismos
comenzaban a salir de sus tumbas! <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxgNfl1qy5aNy54-r70IoqHAI1X0Dhb3lepd0wXltgJgGw8e5i7HpHQA7Z0HjI4IMwhRDob5SZwfadta6rG78uvsXge_8zTofJCauL8zrvm7pxNEyrNjxb07etFSlhl_f_J8cZQlB2MWvjlSg-R9_WEm7YdAcv4Suw6yHU9udu4IL9XLvWqghcFXPw/s976/_95431954_gettyimages-484715355.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="549" data-original-width="976" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxgNfl1qy5aNy54-r70IoqHAI1X0Dhb3lepd0wXltgJgGw8e5i7HpHQA7Z0HjI4IMwhRDob5SZwfadta6rG78uvsXge_8zTofJCauL8zrvm7pxNEyrNjxb07etFSlhl_f_J8cZQlB2MWvjlSg-R9_WEm7YdAcv4Suw6yHU9udu4IL9XLvWqghcFXPw/s320/_95431954_gettyimages-484715355.jpg" width="320" /></a></div> Uno de los vampiros que tenía aspecto de
líder, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aquí, aquí, camaradas! Alguien
ha profanado el sepulcro de mi pobre primo. ¡Sacrilegio! ¡Sacrilegio!”</i> Aquella
terrorífica multitud encolerizada al máximo, se dispuso a perseguir a los
profanadores. Uno de los vampiros dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por
aquí! No deben estar muy lejos.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjQkNe11Pn-EJRWXaJ0QTExE7Ch3eIQnUXqCv0_ytpu4kglfJuOfJZDripOnMr4yfhZkklz4qnjYB9-avO4EY1v3EsAdrG-lvzsbv1LB-7YfFMi30yztAEc7RCs_11He_WvhJ5Gs0PrRfIH9Me0CgMxU4d_ts4Y6pMX-hF2s22Gg65c-m-9gbMLhgk/s450/450_1000.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="251" data-original-width="450" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjQkNe11Pn-EJRWXaJ0QTExE7Ch3eIQnUXqCv0_ytpu4kglfJuOfJZDripOnMr4yfhZkklz4qnjYB9-avO4EY1v3EsAdrG-lvzsbv1LB-7YfFMi30yztAEc7RCs_11He_WvhJ5Gs0PrRfIH9Me0CgMxU4d_ts4Y6pMX-hF2s22Gg65c-m-9gbMLhgk/s320/450_1000.jpg" width="320" /></a></div> Por su parte, Bones protegía la
retaguardia de los profanadores y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Maldición!
¡Ya vienen! Y se mueven mucho más rápido que nosotros.”</i> Polly dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sólo un esfuerzo más, y estaremos salvados!
¡Allí está mi ataúd!” </i>Como aún tenía mucho de vampiresa, Polly voló
llegando antes que sus compañeros hasta el féretro. Antes de entrar al ataúd, Polly
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Usa las cenizas que trae Grey˗ Jack
en el saco, Bones!”</i> Al pobre irlandés los vampiros casi le pisaban, o mejor
dicho le mordían, los talones. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3L2Dd79GHFh5QMvf8Frn2ZBHHhjpTNoYqN8eE74eLw_VMwhYKVPkgnqeYdL3oMLs7VvY0omC76WA0AJLC7ZAt9uZC7G3MtyeMMUYxf-8FFlDlZQY1bAEvnisxYChabkZV7sOvSJPsA9w42fz1w5Tz6wBnWNjdUHNYloM2HT4TkVoPAZQlS3owf3L5/s553/istockphoto-494120364-170667a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="311" data-original-width="553" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3L2Dd79GHFh5QMvf8Frn2ZBHHhjpTNoYqN8eE74eLw_VMwhYKVPkgnqeYdL3oMLs7VvY0omC76WA0AJLC7ZAt9uZC7G3MtyeMMUYxf-8FFlDlZQY1bAEvnisxYChabkZV7sOvSJPsA9w42fz1w5Tz6wBnWNjdUHNYloM2HT4TkVoPAZQlS3owf3L5/s320/istockphoto-494120364-170667a.jpg" width="320" /></a></div> El vampiro líder, quien iba al frente, gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pagarán! ¡Sangre! ¡Sangre! ¡Muerte a los
invasores de Selene!” </i>Una de aquellas fieras demoniacas, logró hacer que
Bones tropezára. Al caer, Bones exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Auch!
¡Eh Jack, déjame el saco!”</i> Mientras Grey˗Jack huía, lanzó el saco, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te lo regálo, irlandés.”</i> Los vampiros
debieron adivinar, u oler lo que aquel recipiente contenía, pues se quedaron como
paralizados, lo que Bones aprovechó para ponerse de pie y apoderarse de él. Bones
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ya lo tengo!”</i> Estando
rodeado de vampiros, Bones abrió el saco, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahora veremos si la querida Polly, tenía razón.” </i>Bones roció con
las cenizas de Goëtzi, al vampiro enano que le quedaba más cerca, quien
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, no!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj14o1FFTcFJsOxYwddD2iMCZvq0htUJwis7FI2tDihGrwEnJpagh-1htI0RqraS8A2vteaa_By-lk9Oq-47ocJFS2t1RXgnjVwb5OtFPt9_qdgNQq3l5Bvlxqz4vKXUyeqd3KQA_etkjM5oLA2qCprETfWWoYDOjGTawYymYxhDhxqYl1wLtJLocfb/s800/sombra-infernal-asustadiza-del-monstruo-en-fondo-anaranjado-126901267.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj14o1FFTcFJsOxYwddD2iMCZvq0htUJwis7FI2tDihGrwEnJpagh-1htI0RqraS8A2vteaa_By-lk9Oq-47ocJFS2t1RXgnjVwb5OtFPt9_qdgNQq3l5Bvlxqz4vKXUyeqd3KQA_etkjM5oLA2qCprETfWWoYDOjGTawYymYxhDhxqYl1wLtJLocfb/s320/sombra-infernal-asustadiza-del-monstruo-en-fondo-anaranjado-126901267.jpg" width="320" /></a></div> Y ante la
sorpresa del irlandés, aquel pequeño noctámbulo ardió como tea. Bones exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por Cristo sí que les causa buen efecto!”</i>
Los vampiros se asustaron. Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Así
que…! ¿Deseaban algo de mi, muchachos?”</i> Cuando Bones arrojó al aire aquel
otro puñado de cenizas, ya los habitantes de Selene huían despavoridos. Bones
se carcajeó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja, Ja!” </i>Mientras
huía, uno de los vampiros gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sálvese
quien pueda!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0vUi6eon87yxs-550cpIxl0rruIg18akkDj9HNH278XnQZ4A3rZ6lkd1PWUfbfBqq2-1a15FH_WJyF58PJ3EcGivsC04T3oJaoIQCywyUuM09IZDaJNJtpa6ZLqkrfZY_oP2XYgzIqE0ABWzYedk1G5izmNFrSly_SalOxlsYKkTs8Hfp-ayeIfei/s600/0010964.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="335" data-original-width="600" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0vUi6eon87yxs-550cpIxl0rruIg18akkDj9HNH278XnQZ4A3rZ6lkd1PWUfbfBqq2-1a15FH_WJyF58PJ3EcGivsC04T3oJaoIQCywyUuM09IZDaJNJtpa6ZLqkrfZY_oP2XYgzIqE0ABWzYedk1G5izmNFrSly_SalOxlsYKkTs8Hfp-ayeIfei/s320/0010964.jpg" width="320" /></a></div></i> Ya sin ningún inconveniente, Bones alcanzó a sus compañeros,
fuera del umbral de la ciudad, donde era de noche. Al verlo llegar, Ana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, Bones, estuviste magnífico!”</i> Bones
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, ¿Eh? ¡Ustedes huyeron también
magníficamente!”</i> Grey˗Jack dijo señalando al ataúd, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La señorita Polly, dormirá una breve siesta.”</i> Ned dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Dejó dicho que conservarás el saco, como si
se tratara de oro molido.” </i>Bones dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“¡Sí que es lista, esa pequeña vampiresa! Ahora duerme…¡Je! El cambio contínuo
de horario, debe haberla fatigado. Jack, señorito Ned, carguen el féretro.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkMl59cZNK6pV3SPXwh7yMRNbVyxfn_T9WVZLaQAnv6eEKpQnY7XCx0gZ--eHAHbI_DQ0KvYWp-jfEMmkFBRAloGUuhi119T2uCoRe-TWfpohLYjjLhEdo3JwnqSuCPuNUaFuiSm-14gjEvEHNs3ql53yRaMqB4Jydf4oVQuQ5G6kebA9_0Bo6dCfQ/s320/61814.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="320" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkMl59cZNK6pV3SPXwh7yMRNbVyxfn_T9WVZLaQAnv6eEKpQnY7XCx0gZ--eHAHbI_DQ0KvYWp-jfEMmkFBRAloGUuhi119T2uCoRe-TWfpohLYjjLhEdo3JwnqSuCPuNUaFuiSm-14gjEvEHNs3ql53yRaMqB4Jydf4oVQuQ5G6kebA9_0Bo6dCfQ/s1600/61814.webp" width="320" /></a></div> Grey˗Jack enfrentó a Bones y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
tengo por qué recibir órdenes tuyas, mequetrefe…¿Qué te has creído?”</i> Bones
le dijo, señalándolo con el dedo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Je!
Bien…Entonces, cuando vengan los vampiros, serás tú quien les arroje las
cenizas, valiente.”</i> Enseguida, Bones entregó el saco a Ned, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí tienes, señorito Ned…lo que quedó de
tu querido Goëtzi.” </i>Ned se asustó, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡N˗No…N˗No…! Prefiero llevar el féretro.”</i> Algunos días después, en
el muelle, Ned dijo a sus compañeros, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Quién
me iba a decir que, después de tantos estudios, iba a terminar cargando el
féretro de una bonita vampiresa, y recibiendo órdenes de un criado, y de una
antigua camarera.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXZNQMT-HNjtp34QEiQW1NGEoDXzX48OjVLL3XiriwdQvv1_HCM__-G92ckPR4EM1WZabaw522PDT5AuXBTKecgeaGNav2DJVzC_kxow-iQYhbNkb90zRAahZbNUF0FTdQSN1Jlo79Z2zea31fnMsOCzGwQViQYYhou2K0wrMuq2VuWjBZVaAa8qGK/s826/atardecer-castillo-alarcon-cuenca_554731-195.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="551" data-original-width="826" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXZNQMT-HNjtp34QEiQW1NGEoDXzX48OjVLL3XiriwdQvv1_HCM__-G92ckPR4EM1WZabaw522PDT5AuXBTKecgeaGNav2DJVzC_kxow-iQYhbNkb90zRAahZbNUF0FTdQSN1Jlo79Z2zea31fnMsOCzGwQViQYYhou2K0wrMuq2VuWjBZVaAa8qGK/s320/atardecer-castillo-alarcon-cuenca_554731-195.jpg" width="320" /></a></div></i> Y a propósito de vampiresas, veamos lo que durante un
bello atardecer, ocurría en el imponente castillo de Witt. Allí se hallaban cautiva
de las fuerzas del mal, la pobre Cornelia. Un hombre se acercó a Cornelia,
quien dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Usted!”</i> Era su propio
tutor, el conde Tiberio, quien la criára desde niña, a la muerte de los padres
de la joven. Había sido un padre cariñoso y honorable, hasta que apareció en su
camino la hermosa pérfida Letizia. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg06em2KOJCIT49IEomKgxiaWyyHbEzAm0S6ybdk09Ii7RrQ5ql8pbHNRgxzjJsKFGT2Z_WcTeuiY2-quJiVC6VlNBQpc5G1iJZt-Oyrp5kKcX2ajVYGEQE0CMIRQso1SYcpNIU6Qcb5ICS5o4lNbbJuSnI05eeN3B-IPXvCW3PDhTNCtaVIjfUoWWL/s1300/24064574-vampiro-y-su-v%C3%ADctima-hombre-en-el-abrigo-negro-sombrero-de-copa-y-una-corbata-roja-y-hermosa-chica.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1300" data-original-width="866" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg06em2KOJCIT49IEomKgxiaWyyHbEzAm0S6ybdk09Ii7RrQ5ql8pbHNRgxzjJsKFGT2Z_WcTeuiY2-quJiVC6VlNBQpc5G1iJZt-Oyrp5kKcX2ajVYGEQE0CMIRQso1SYcpNIU6Qcb5ICS5o4lNbbJuSnI05eeN3B-IPXvCW3PDhTNCtaVIjfUoWWL/s320/24064574-vampiro-y-su-v%C3%ADctima-hombre-en-el-abrigo-negro-sombrero-de-copa-y-una-corbata-roja-y-hermosa-chica.webp" width="213" /></a></div> El conde dijo a Cornelia, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No debes temerme, criatura! Yo nunca te
haría daño.”</i> Cornelia le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡No
lo sé! Antes eras un hombre digno y generoso, pero ésta mujer te ha convertido
en un esclavo; y ya no eres el mismo.” </i>El conde le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, querida! Es verdad que me enamoré
locamente de Letizia…pero todo ha terminado entre ella y yo. Ahora es a ti a
quien deseo tomar por esposa.”</i> Cornelia le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Estás demente, señor tutor! Jamás consentiré en casarme contigo.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGMqyANA8Wb48-3_s3-jg_fO_1lAojGBJCU2Q3kP-YsMgeBP1YBGi5L80Kz3SyaGPk3s3XbWXnX_UgP09k3TG6GL_oCXWTdiQIDftfT7z-AF8S5fo5kJ9TlWp64KZyYTQljBLDik8Tc2a23fLgsv51ja3uDH5hAnLqibdFsLx4HivnSdGqIoTSq36i/s1428/Colmillos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="818" data-original-width="1428" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGMqyANA8Wb48-3_s3-jg_fO_1lAojGBJCU2Q3kP-YsMgeBP1YBGi5L80Kz3SyaGPk3s3XbWXnX_UgP09k3TG6GL_oCXWTdiQIDftfT7z-AF8S5fo5kJ9TlWp64KZyYTQljBLDik8Tc2a23fLgsv51ja3uDH5hAnLqibdFsLx4HivnSdGqIoTSq36i/s320/Colmillos.jpg" width="320" /></a></div></i> El
conde Tiberio la tomó de las muñecas, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Estúpida mocosa! Solo vivirás cuando aceptes ser, La Condesa de Montefalcone,
y procura decidirlo antes de que agotes mi paciencia, y te arróje de nuevo a
las mazmorras, donde te dejaré morir de hambre y frío.”</i> En la ala opuesta
del castillo, Letizia estaba recostada en un sofá, toda voluptuosa, y al ver
llegar a Tiberio, le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah Tiberio!
¿Vienes otra vez de mal humor?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhePqHmBirV67u9Bg2XSSsyetkNw_5OyUtrzF_TtyfpWSYHLWcneFcDGth1RLU6258cYiQ9bUYV_dR84rQcAVMTKw-QfPlUNJOYbr5xOEmQDPCvSiBtq3gsOv4Po8_ixHYNX1sEEFZSLexeXfoHS-e8Dtv5Ggi35hc5lMpvDm-NuQpWrptDPxx8IxE9/s450/17625484-belleza-atractiva-acostado-en-un-sof%C3%A1-en-vestido-de-noche-mirando-a-la-c%C3%A1mara-con-los-labios-rojos.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="302" data-original-width="450" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhePqHmBirV67u9Bg2XSSsyetkNw_5OyUtrzF_TtyfpWSYHLWcneFcDGth1RLU6258cYiQ9bUYV_dR84rQcAVMTKw-QfPlUNJOYbr5xOEmQDPCvSiBtq3gsOv4Po8_ixHYNX1sEEFZSLexeXfoHS-e8Dtv5Ggi35hc5lMpvDm-NuQpWrptDPxx8IxE9/s320/17625484-belleza-atractiva-acostado-en-un-sof%C3%A1-en-vestido-de-noche-mirando-a-la-c%C3%A1mara-con-los-labios-rojos.webp" width="320" /></a></div></i> El conde le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Todavía está enamorada de ese estúpido mozalbete inglés! Le he dicho
mil veces que huyó aterrorizado, dejándola merced nuestra. La conclusión lógica
que ella debería extraer, es que se trata de un cobarde despreciable…¡Ah, pero
continúa llorando por él!” </i>Letizia le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es natural, Tiberio, muy natural.” </i><span style="mso-bidi-font-style: normal;">Tiberio le dijo, </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Maldita mujer!
¡Me enfureces! ¿Cómo puede decir que es natural que ésta estúpida pupila mía,
prefiera el recuerdo de Ned Barton, a mi honorable deseo de convertirla en mi
esposa?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLHGgkKlwHcZ2SO08w1oxfhM1AgqvGtl8n5v5GMs80TpvGo26j_ASJfQVdRvODgnKKKKkyEdC9mYkWTFIA5m7w545gsfOCIHyIF9JlAZNokggDIWV-Hbkp-C6ThTqsW-tanIONWbb8XhTBKmpkA9OAxIGzv0EiVuy8-W0uKDG_vwpfepbmGgHRorQz/s1200/1009358.jpg_423682103.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLHGgkKlwHcZ2SO08w1oxfhM1AgqvGtl8n5v5GMs80TpvGo26j_ASJfQVdRvODgnKKKKkyEdC9mYkWTFIA5m7w545gsfOCIHyIF9JlAZNokggDIWV-Hbkp-C6ThTqsW-tanIONWbb8XhTBKmpkA9OAxIGzv0EiVuy8-W0uKDG_vwpfepbmGgHRorQz/s320/1009358.jpg_423682103.webp" width="320" /></a></div> Letizia le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ay Tiberio!
Tienes que aceptar que el pequeño y rubicundo Ned, es mucho más guapo y gentil
que tú. Por cierto…ya Goëtzi debería estar aquí con el féretro. Él y tú me
prometieron que si chupaba la sangre de la señora condesa, me regalarían a
Ned…tú ya tienes a ésta Cornelia, pero yo…” </i>La furia del señor de la casa,
se convirtió en disimulado temor, cuando escuchó aquellas tétricas palabras de
Letizia. El conde le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No seas
impaciente, querida! De un momento a otro ¡Goëtzi traerá envuelto en un sensual
sudario</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">a tu prometido!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnYZcrurCbRBf7uru5Gd2S8qv7KEUr7BpyI3ONr8qzSUXTLPidbPB3Maa9o7XbV2AA57PjwaQ_e3P65kdzvQDjSdlAZJZPQdmFfVKaPkI7wkmuF-zwXkgZwzhUBDllcuAE0kJy0PsrXT_KFylxWbw3mXUCp4Jlt6pY1PpqU2M8rq2v5IwKCW8Qkx8M/s1140/11-2vampira.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="712" data-original-width="1140" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnYZcrurCbRBf7uru5Gd2S8qv7KEUr7BpyI3ONr8qzSUXTLPidbPB3Maa9o7XbV2AA57PjwaQ_e3P65kdzvQDjSdlAZJZPQdmFfVKaPkI7wkmuF-zwXkgZwzhUBDllcuAE0kJy0PsrXT_KFylxWbw3mXUCp4Jlt6pY1PpqU2M8rq2v5IwKCW8Qkx8M/s320/11-2vampira.jpg" width="320" /></a></div> Tiberio
de Montefalcone, sudaba de horror cuando la antigua institutriz mostraba sus
perversos y amenazantes colmillos. Letizia dijo, mientras mordía una manzana, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pues…por tu bien y el de esa jovenzuela,
espero que no tarde mucho…¡Ya que estoy muriéndome de hambre!” </i>En ese
instante, alguien llamaba al portón principal del castillo. ¡TOC!¡TOC!¡TOC! Minutos
después, en el saloncito de Letizia Pallanti, llegaba la comitiva de
aventureros. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk3sMsAqgLygoX2jSsz6lBIv59xs5UVawxpESCfMUPoPo_o6MNIKhiHTvirKmIvJCPgf6u_dSHWhuVIcNesLpOsOatfxpRUPrNaI6-0OZ_LJzlVzNyxbUuwwylyaRL699yOEQO2fkcExV9J6pbBtMifyDNZFBXJ1pz7uHF1PDr16ZgiKrpUbO6M2Rd/s400/15878-m.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="222" data-original-width="400" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk3sMsAqgLygoX2jSsz6lBIv59xs5UVawxpESCfMUPoPo_o6MNIKhiHTvirKmIvJCPgf6u_dSHWhuVIcNesLpOsOatfxpRUPrNaI6-0OZ_LJzlVzNyxbUuwwylyaRL699yOEQO2fkcExV9J6pbBtMifyDNZFBXJ1pz7uHF1PDr16ZgiKrpUbO6M2Rd/s320/15878-m.webp" width="320" /></a></div> El conde Tiberio los recibió, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Wow! ¡Pero si es la querida Polly, con el ansiado ataúd!” </i>Polly dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Palabra es palabra, señor!”</i> Después de
ser colocado el ataúd en el piso, el Conde dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Lo ves, Letizia? Todo termina por arreglarse. No hay que desesperar.
Goëtzi nos envía lo prometido, por medio de su pequeña y guapísima doble.”</i> El
conde agregó, preguntando a Polly, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“A
propósito, ¿Cómo está nuestro querido vampiro?” </i>Polly le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Descansando en Selene, para recuperar las
fuerzas, Señor.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiskIb8S59-MU1THKi-RR1tugYLTeeUv9TE5rSm7y8oEC_AxH9DMG7KUig2z-MeSfiRoXzMf4KUkBDxCQPZkmyJkzksZs9-yx7ZF27iEFRn5Et5XsGiCFa4mcsOHgVKfHK6G1kyKZgyqCzp7cjUm7E54UXn3Sx1mPsFPlH_NPAAInaq51ZP15XN3Ksx/s1300/63987649-joven-y-mujer-sentada-en-la-tapa-del-ata%C3%BAd.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1300" data-original-width="866" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiskIb8S59-MU1THKi-RR1tugYLTeeUv9TE5rSm7y8oEC_AxH9DMG7KUig2z-MeSfiRoXzMf4KUkBDxCQPZkmyJkzksZs9-yx7ZF27iEFRn5Et5XsGiCFa4mcsOHgVKfHK6G1kyKZgyqCzp7cjUm7E54UXn3Sx1mPsFPlH_NPAAInaq51ZP15XN3Ksx/s320/63987649-joven-y-mujer-sentada-en-la-tapa-del-ata%C3%BAd.webp" width="213" /></a></div></i> A continuación, cuando todos se hubieron retirado, Letizia
se dispuso a disfrutar a su prometido. Abrió el ataúd, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah, por fin tendré a éste bello querubín
conmigo! Lo convertiré pronto en uno más de nosotros, para que no huya…¡Y
seremos infinita, eterna, e inmortal mente felices!” </i>Entretanto, el resto de
la pandilla trepaba por un muro y llegaba a una terraza del castillo. Ana casi
llegaba a la terraza en la escalera exterior, y Bones la ayudaba, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Muévase señorita! Esto no es un juego de
bridge. Hay que ir más rápido, ¡Caramba!”</i> Ana le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tenme paciencia, Bones.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxhpnHIxBoDSp-wWl0CyRptFXVGOaq-2ULB7sgZGh3fkHMq2qnpScVgXcEb7za9hodd0m4UaLkywLfk7ApmegCQjxeapcmX1fDwHfjDh4DuQ7GHFHW0xAL4ZC0UNOvIebcjM9QhkxQlGlEYXlbtQt1VmlY-4fthdMbP7OLf14XZiTNY2dpOkeJ-Qnz/s570/il_570xN.2541330170_p69k.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="570" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxhpnHIxBoDSp-wWl0CyRptFXVGOaq-2ULB7sgZGh3fkHMq2qnpScVgXcEb7za9hodd0m4UaLkywLfk7ApmegCQjxeapcmX1fDwHfjDh4DuQ7GHFHW0xAL4ZC0UNOvIebcjM9QhkxQlGlEYXlbtQt1VmlY-4fthdMbP7OLf14XZiTNY2dpOkeJ-Qnz/s320/il_570xN.2541330170_p69k.webp" width="320" /></a></div> Una vez dentro del castillo, Bones miro a
través de la ventana hacia otra ventana, donde divisó a Cornelia, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sabía que la tendrían cautiva en su propia
recámara. ¡Estos vampiros no tienen imaginación!”</i> Sin pensarlo dos veces,
Bones saltó, y al entrar a la habitación de Cornelia, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Buenas noches señorita Cor…”</i> Pero Bones
ocasionó un histérico y nada oportuno grito de Cornelia. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">¡AYYY!”</i> Una justificada irritación se apoderó de Bones, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Maldita estúpida! ¿Cómo se atreve a gritar
de ese modo? He venido desde Selene a salvarla, y mire lo que hace. ¡Voy a
echarla enseguida por la ventana!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDdHHaVqgBThiM8Oe-lCdTuBa4EE5x0ZDNYd_c-2JQM-vUnQ8M9fV9CRL80gqqbvpNXEUKtThEA76nEmPtZKPwuI_ncLDTbwat-lKRsiiK_Q20IdZ4axWae4C1bLb5KZRep5etba6SysI_UY_CL4JORqqoDhOVSN3r7YhZoIaIsvBXQMfWII5i6fZV/s2560/Petrusich-Yelling.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1722" data-original-width="2560" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDdHHaVqgBThiM8Oe-lCdTuBa4EE5x0ZDNYd_c-2JQM-vUnQ8M9fV9CRL80gqqbvpNXEUKtThEA76nEmPtZKPwuI_ncLDTbwat-lKRsiiK_Q20IdZ4axWae4C1bLb5KZRep5etba6SysI_UY_CL4JORqqoDhOVSN3r7YhZoIaIsvBXQMfWII5i6fZV/s320/Petrusich-Yelling.webp" width="320" /></a></div> La providencial aparición de Ana Ward,
evitó que el irlandés cumpliera su sincera amenaza. Ana exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bones por Dios! ¡Controlate! La pobre
criatura creyó seguramente que se trataba de un vampiro.”</i> Cornelia creyó
que Ana Ward insultaba su notable inteligencia, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No me creas tan simple, querida. Solo los campesinos irlandeses creen
en vampiros. Yo bien sé que no existen, que son un mito corriente y vulgar.”</i>
Una vez más, solo Ana pudo evitar que Bones cometiera una imprudencia grave, y
lo detuvo cuando Bones exclamaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Grrrr!
¡Voy a matarla!” </i>Ana le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No,
por favor!”</i> La súbita entrada del conde interrumpió aquel cultural coloquio,
y al abrir la puerta, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Corny! ¿Porque
gritas así? Yo…¡Oh!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUmz6MUU8EddAWZNDJVv70pmmEfOkzCuYtqSFADYVkxObQCpgJtriaTGgk5bUj0KRnWzgn4UzOL4Fs0FFp_mX_qYBORfG5NawsA4Yl0fZInFYfqFeA56EKZW0xqAQXhjd8VzZF-GkNSizCUD7v9TqaVDYtEV2Em9TFyA0Ab25w-jjH7S_Lz5WkE0YV/s800/scattering-ashes.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="800" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUmz6MUU8EddAWZNDJVv70pmmEfOkzCuYtqSFADYVkxObQCpgJtriaTGgk5bUj0KRnWzgn4UzOL4Fs0FFp_mX_qYBORfG5NawsA4Yl0fZInFYfqFeA56EKZW0xqAQXhjd8VzZF-GkNSizCUD7v9TqaVDYtEV2Em9TFyA0Ab25w-jjH7S_Lz5WkE0YV/s320/scattering-ashes.jpg" width="320" /></a></div></i> El inefable Merry Bones actuó rápidamente arrojando un
puño de cenizas a los ojos del tutor, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Arde miserable!”</i> Tiberio exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah!”</i> Pero Tiberio no ardió. Tiberio se llevó las manos a los ojos
y empezó a toser, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cof, Cof, Cof! ¡Maldita
sanguijuela irlandesa! ¡Cof, Cof! ¡Te haré torturar hasta que mueras! ¡Cof, Cof!”</i>
Lleno de asombro, Bones exclamó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡No es…uno
de ellos!” </i>No tuvieron más salida, que huir. Mientras todos huían en
estampida, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLcsPOUc8eOaPXsAFY3hOB-KoRMFTnhgNUEHGkb-_HqOmFdk97N6SH2XeZy8_6nFUVSgT05fjEoan8u89JXgN1iE7rVKQYRuRAU6LjbDItOBJWVzHR14Zc8jhDMJG15ejr6CcrZ3lRPn5mTo22c8sDCL5CmZ4vBnRrrF6uNpbMpeeZCVf5S9-07FCR/s462/portrait-scary-nobleman-vampire-blood-260nw-2053161977.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="462" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLcsPOUc8eOaPXsAFY3hOB-KoRMFTnhgNUEHGkb-_HqOmFdk97N6SH2XeZy8_6nFUVSgT05fjEoan8u89JXgN1iE7rVKQYRuRAU6LjbDItOBJWVzHR14Zc8jhDMJG15ejr6CcrZ3lRPn5mTo22c8sDCL5CmZ4vBnRrrF6uNpbMpeeZCVf5S9-07FCR/s320/portrait-scary-nobleman-vampire-blood-260nw-2053161977.webp" width="320" /></a></div> Tiberio gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Abre la
puerta palurdo del demonio! ¡Oh! No quedará nada de ti cuando te alcance.”</i> Entonces
Bones señaló hacia la ventana de la habitación de Letizia Pallanti, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vámonos ahora por la Pallanti. ¡Rápido!”</i>
Entre tanto, Letizia y Polly conversaban tomando el té, muy amigablemente, aun
lado del ataúd de Goëtzi, que se mantenía abierto. Letizia dijo, <i>“¡Has hecho
muy bien, hermanita! Ahora solo nos faltan el irlandés y Tiberio.”</i> Polly dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Déjame a mí al irlandés.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyHJrBvdvzhmDj98T2kVS8R9XE1-oJR-uPGzwXx_84ARMQme2R7lYCVnrPB-1BA0ElbMa1di6txpqI5E8CsfoAhvllz_WJdMVl-LG8kifO_5tpoGwS2jJCVT0u9hx_KVa6BtFxDiOlKUv6mZX2TDLDUOTRaUzeXMyq5O7FugukYYG1xhZnb62PiKF6/s750/webpc-passthru.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="750" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyHJrBvdvzhmDj98T2kVS8R9XE1-oJR-uPGzwXx_84ARMQme2R7lYCVnrPB-1BA0ElbMa1di6txpqI5E8CsfoAhvllz_WJdMVl-LG8kifO_5tpoGwS2jJCVT0u9hx_KVa6BtFxDiOlKUv6mZX2TDLDUOTRaUzeXMyq5O7FugukYYG1xhZnb62PiKF6/s320/webpc-passthru.webp" width="320" /></a></div></i> Letizia dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Como quieras, Polly querida. Tiberio me
servirá de aperitivo. Después, cuando sea exactamente la medianoche, me beberé
al pequeño Ned.”</i> Polly dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué
haremos con el viejo Grey˗Jack?”</i> Letizia dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se lo regalaremos a nuestros súcubos…porque como habrás imaginado,
chupé un poco de sangre de cada uno de los criados de éste castillo, ¡Y ahora
me obedecen ciegamente! Sé que Grey˗Jack no es mucho, pero…¡Tendrán que
conformarse!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6WeCcF5jKcwVNgA6xKnY1fp3JfMbljwccWXruEqQaWOONzt2vhdVoro7isK7TZCHRMC-1JGWSED9dRWp1PHxagCItZoaB7Ca2c0I14LRceAIRw5LrYVr-9LC8xTc0JdCsjW0h3hQONhDwoS3T_TZzeZv8pQo0IceyD_p3mag6Jj3X9RvPkEYQfV91/s1600/empusa_vampiresa.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1045" data-original-width="1600" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6WeCcF5jKcwVNgA6xKnY1fp3JfMbljwccWXruEqQaWOONzt2vhdVoro7isK7TZCHRMC-1JGWSED9dRWp1PHxagCItZoaB7Ca2c0I14LRceAIRw5LrYVr-9LC8xTc0JdCsjW0h3hQONhDwoS3T_TZzeZv8pQo0IceyD_p3mag6Jj3X9RvPkEYQfV91/s320/empusa_vampiresa.jpg" width="320" /></a></div> Letizia agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En
cuanto yo me haya dado el banquete que espero de Ned…y tú te hayas bebido toda
la sangre de Bones…viajaremos a Selene, con Cornelia y Ana. Si ofrecemos como
regalo a nuestros congéneres esas dos vírgenes estúpidas, nos perdonarán lo que
de Goëtzi. ¡Estoy segura!”</i> Del otro lado del muro, Ana estaba escuchando y
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Vírgenes estúpidas?”</i> Bones le
suguirió que no hiciera ruido, y le dijo, <i>“¡Scht!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgws81Z36LYNFDaaepgtdPXWEy56A9dwsfCK4jz8uB2jJzdk_TKZlHtW3UeP9HRf-1rCCvZQrxWg7m_mJFThKcsfduXC3-Pk1r2wSHn2nHFzrb69rWub7SddkXjFhyA8JR1A-SLNaAwMVO5ncKyDdl3qOjLltbOqXnsBpmP7oBauM0SKHes8SYkKwy6/s363/82a87c80cfdcdb5e82a0e70ea93f751b--vampire-pics-female-vampire-art.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="363" data-original-width="236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgws81Z36LYNFDaaepgtdPXWEy56A9dwsfCK4jz8uB2jJzdk_TKZlHtW3UeP9HRf-1rCCvZQrxWg7m_mJFThKcsfduXC3-Pk1r2wSHn2nHFzrb69rWub7SddkXjFhyA8JR1A-SLNaAwMVO5ncKyDdl3qOjLltbOqXnsBpmP7oBauM0SKHes8SYkKwy6/s320/82a87c80cfdcdb5e82a0e70ea93f751b--vampire-pics-female-vampire-art.jpg" width="208" /></a></div> A continuación, Letizia dijo
a Polly, <i>“¿Dónde dices que dejaste a tus supuestos amigos?”</i> Polly dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “A la orilla del bosque que rodea el
castillo, querida.” </i>Polly agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si
llegáran a penetrar en la fortaleza…¡Lo sentiría por ellos! Bones confía en el
saco lleno de cenizas; pero ignora que lo cambié por uno falso; y traje conmigo
al verdadero. ¡Así que nada podrá contra nosotros!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8kM3nHdPSFjpaxA_xvxSlj-w3hRGjczrIx_jAyqqtCaIuKYXqc25LnYlTLGfr5J5DuDMcWjxZW3xaG3GVgm4JH7YJUKr5-XR39xWDO3_yhDgbY1hWjvWhBA5-Up90S629wUEY9jPtq8ogEXbLqjH57D5Y8Ai6P7IzVGUaCkNavkMEp9FBtVpuO7Gs/s450/26295881-mano-con-saco-de-arpillera-aislado-en-fondo-blanco.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8kM3nHdPSFjpaxA_xvxSlj-w3hRGjczrIx_jAyqqtCaIuKYXqc25LnYlTLGfr5J5DuDMcWjxZW3xaG3GVgm4JH7YJUKr5-XR39xWDO3_yhDgbY1hWjvWhBA5-Up90S629wUEY9jPtq8ogEXbLqjH57D5Y8Ai6P7IzVGUaCkNavkMEp9FBtVpuO7Gs/s320/26295881-mano-con-saco-de-arpillera-aislado-en-fondo-blanco.webp" width="213" /></a></div> Tras escuchar eso,
Bones dijo, mirando el saquito que tenía en su mano,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Con razón no sirvió de nada con el conde Tiberio.” </i>Ana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Estamos perdidos!”</i> La situación se
volvía cada vez más alarmante. Mientras tanto, Letizia saboreaba a su
prometido, quien descansaba en el ataúd. Letizia dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Hummmm! Creo que no esperaré por el aperitivo, y me comeré enseguida éste jovencito.”</i> Pero el arrebáto de celos de la insigne Cornelia, iba a
precipitar todos los acontecimientos. Entonces, Cornelia interrumpió a Letizia
y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No te atrevas a tocarlo, bruja!”</i>
Y sin delicadeza alguna, Cornelia atrapó por los cabellos a Letizia. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5JUbkq4FSPW6fSgE9NSi073V6A7weRGmGUYELWSZb6qJKw0gNBat_0RgBsndaTf9b7gQ46_q7KUs5Q1epZSWP3RF6vYjPI1CLS0vRfMw_Nm4XXMFUJJFXWSKVdCiVsNsHmscH-wOvKHFbb1vbrbvmrqWCpbotZqNH5ot8FG7Qo-pB5XNddvuKtSe-/s600/depositphotos_86965894-stock-photo-two-women-fight-angry-women.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5JUbkq4FSPW6fSgE9NSi073V6A7weRGmGUYELWSZb6qJKw0gNBat_0RgBsndaTf9b7gQ46_q7KUs5Q1epZSWP3RF6vYjPI1CLS0vRfMw_Nm4XXMFUJJFXWSKVdCiVsNsHmscH-wOvKHFbb1vbrbvmrqWCpbotZqNH5ot8FG7Qo-pB5XNddvuKtSe-/s320/depositphotos_86965894-stock-photo-two-women-fight-angry-women.jpg" width="320" /></a></div> Bones
intervino, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué haces, Cornelia?
Esa no es manera de actuar en una señorita distinguida.” </i>Aquella no era la
lucha más pintoresca que se celebraría esa infausta noche, pues Bones, quien
llevaba el saquito de polvo falso, enfrentó a Polly, quien llevaba otro saquito.
Bones le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Así que yo era de nuevo
tu pichoncito, eh, Polly querida?”</i> Polly le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No te mentí, irlandés, voy a comerte vivo.” </i>A Bones, a pesar de
todo, no le faltaban recursos, y le lanzó polvo a Polly. Bones se burló, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Je, Je, Je!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz5pasOxuOU8RudylcIOtRTrN3y3mF3y9zRsk3YSDicJUHjCDqNcFAwqSCrTfiuSYVXwyAiKf7PBXNw4nDBBGp2YJqR7pUcwkn6IO9EN2Eq1VoX6gqD9MXCbvPBoDO8JM46QSEV5bJhuxOla9eFDAn-q5MGaNZgEc_u9mwUokk8JkfBbbxn0Q-HxSn/s390/beautiful-girl-brunette-woman-closed-260nw-1044784636.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="390" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz5pasOxuOU8RudylcIOtRTrN3y3mF3y9zRsk3YSDicJUHjCDqNcFAwqSCrTfiuSYVXwyAiKf7PBXNw4nDBBGp2YJqR7pUcwkn6IO9EN2Eq1VoX6gqD9MXCbvPBoDO8JM46QSEV5bJhuxOla9eFDAn-q5MGaNZgEc_u9mwUokk8JkfBbbxn0Q-HxSn/s320/beautiful-girl-brunette-woman-closed-260nw-1044784636.webp" width="320" /></a></div> Polly exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aaah! No veo nada. No veo nada.” </i>Bones
le arrebató el saco, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dame acá,
moza <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>traidora!” </i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Un segundo después, en lugar de Polly Bird,
sólo había una hoguera, y no muy grande, por cierto. Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Polvo eres, y en polvo te convertirás…¡Así
es la vida!” </i>Hay que reconocer que Corny estuvo aquella noche magnífica. Pues
cuando los seres espectrales aparecieron, Bones dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Ah! Tenemos visitas.”</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y ya
con el polvo verdadero recuperado, Corny se lo lanzó a Letizia, diciendo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Arde tú también, bruja.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTyCSRUJDabaAX02py6r8oigIGrOuyxQbKFV8LVThYseuJY4_AG2vy89Thmo08k540EqEOwxUuDsAa5EfxPP4AiA6WKoOoVTDH9LJnhPYoEDwonL2x2LYg6PrNoDWVxFAYzKfnroHE7nRzll7YZLP-mTRAK2I7VSzVRSP_aCjfl4UoFJWOb8OyNeWR/s993/el-amante-de-lady-chatterley-1-1670575856.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="993" data-original-width="991" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTyCSRUJDabaAX02py6r8oigIGrOuyxQbKFV8LVThYseuJY4_AG2vy89Thmo08k540EqEOwxUuDsAa5EfxPP4AiA6WKoOoVTDH9LJnhPYoEDwonL2x2LYg6PrNoDWVxFAYzKfnroHE7nRzll7YZLP-mTRAK2I7VSzVRSP_aCjfl4UoFJWOb8OyNeWR/s320/el-amante-de-lady-chatterley-1-1670575856.jpg" width="319" /></a></div> Ambos se
abrazaron. Aquel era un espectáculo digno de dos dulces enamorados. Bones le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No te creí tan fuerte, mi vida!”</i>
Ella le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cuando la vi cerca de ti…me
enfurecí, de veras.”</i> Poco después, encontraron a Ned, quien ya estaba de
pie y fuera del ataúd. Al verlos llegar, Ned dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ya era hora!”</i> Pero Bones le lanzó el polvo. Ned dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ouch!”</i> Bones dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahora veremos si eres o no eres.”</i> Pero Ned permaneció inmutable, y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Q˗qué
ha ocurrido? ¿D˗dónde estoy?”</i> Cornelia dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Gracias a Dios! Muertos los vampiros, ha vuelto en sí. Ahora volverá
a ser el buen tutor que era antes.”</i> Ned dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Vampiros?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguCOXcET7YmB2olkqUbs-zZbSXP_I0zo6s0iJagNkX5t7DBV66Pn3wlxVtdd7XtKDHKsGRd3l-eN5cOTt80hcT7ik0_p3xDsqkXV_qBtrlB398bI8nTHUo0081U5NcfHJhE1JXHnw0WWZFhOJZwn34vXqoGa4HEtQjQm5KKU-5eTzmXZfQbzd1RWAp/s940/the-dinner-party-sir-henry-cole.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="748" data-original-width="940" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguCOXcET7YmB2olkqUbs-zZbSXP_I0zo6s0iJagNkX5t7DBV66Pn3wlxVtdd7XtKDHKsGRd3l-eN5cOTt80hcT7ik0_p3xDsqkXV_qBtrlB398bI8nTHUo0081U5NcfHJhE1JXHnw0WWZFhOJZwn34vXqoGa4HEtQjQm5KKU-5eTzmXZfQbzd1RWAp/s320/the-dinner-party-sir-henry-cole.webp" width="320" /></a></div> Siguiendo el antiguo capricho de Ana, William viajó
hasta Holanda, y se celebró allí la doble boda, luego de bendecir y exorcizar
el castillo. Finalmente, Bones guiñó su ojo, y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Yo, por si las dudas, nunca más me separaré de este fúnebre, pero
eficaz polvito.”</i></span><p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></o:p></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkYZupJMO9g7jp6hUmYHWreVFxgcv_Ts85W9dH1EyxZoYexofhVFFvYFiQFFIUXOaBSWeVK2NM18FEO8k3tAgTlVDeb6pR0SGzjUjy7BTyYFZ44uzRbauT9U5QyDUByIw3d2HEMVviA1Fov6HLWQuEFxfbB4jvXVUqZFji46cb6eJUmyT5QpgRbEar/s740/joven-guinando-ojo-fondo_488220-42331.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="703" data-original-width="740" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkYZupJMO9g7jp6hUmYHWreVFxgcv_Ts85W9dH1EyxZoYexofhVFFvYFiQFFIUXOaBSWeVK2NM18FEO8k3tAgTlVDeb6pR0SGzjUjy7BTyYFZ44uzRbauT9U5QyDUByIw3d2HEMVviA1Fov6HLWQuEFxfbB4jvXVUqZFji46cb6eJUmyT5QpgRbEar/s320/joven-guinando-ojo-fondo_488220-42331.jpg" width="320" /></a></span></i></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Tomado
de,</span><i style="font-family: times;"> Novelas Inmortales. </i></span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;">Año VIII. No.
377. Febrero 6 de 1985. Guión: Dolores Plaza. Adaptación: Remy Bastien. Segunda
Adaptación: Jose Escobar.</span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTWCZ1xoGyzRn7hW_CwfUrtmVP8-5m-ADGxbRMehcrt_g3oPgpzvnFmdiF06g3icLCMCyykY8e5cztiRIOBQr_1g4KMglLms2RlUQ3oewRfpBvG2yJy7aM3zKtKP7BbwWWWjo2hf_txktc4dPf4I4oAuHXJOHTh379ZeqHQkmP6AZlY6548O55GdMp/s1200/significado_de_los_suenos_cementerios_tumbas_panteones.jpg_1126082195.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTWCZ1xoGyzRn7hW_CwfUrtmVP8-5m-ADGxbRMehcrt_g3oPgpzvnFmdiF06g3icLCMCyykY8e5cztiRIOBQr_1g4KMglLms2RlUQ3oewRfpBvG2yJy7aM3zKtKP7BbwWWWjo2hf_txktc4dPf4I4oAuHXJOHTh379ZeqHQkmP6AZlY6548O55GdMp/s320/significado_de_los_suenos_cementerios_tumbas_panteones.jpg_1126082195.webp" width="320" /></a></div></span><p></p><span style="font-size: 16pt;"></span><p></p>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-40902631766532552842023-04-21T09:57:00.100-07:002023-06-21T18:08:48.851-07:00La Gitanilla de Miguel de Cervantes Saavedra<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKjtT9oRkD58wQxdMMn6Sg9NEr6uVkI9lhK_V6j1UPgH-CShB5GA_Odw1xHR4B5xqTIQrLEo62mhJCa05VRBfAQ7tvw9iEADvdSWTRvvc2lPz2tpx71oeyDlEWXv8ZSxhN-97Sa_if4s1_3mlc1d6SWQzZBI4HowqDwl7YN41RmE3LvY795oc4ty-z/s261/descarga%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="261" data-original-width="193" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKjtT9oRkD58wQxdMMn6Sg9NEr6uVkI9lhK_V6j1UPgH-CShB5GA_Odw1xHR4B5xqTIQrLEo62mhJCa05VRBfAQ7tvw9iEADvdSWTRvvc2lPz2tpx71oeyDlEWXv8ZSxhN-97Sa_if4s1_3mlc1d6SWQzZBI4HowqDwl7YN41RmE3LvY795oc4ty-z/s1600/descarga%20(3).jpg" width="193" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;"> <i>La
Gitanilla</i>, es una novela corta de, <b>Miguel de Cervantes</b>, que abre su colección de
relatos breves, <i>Novelas Ejemplares</i>.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLLG5e5eFoNCxh2hBjZVl1w6C7GNRwnS-xaZbmgojb0z_tNPe31KMF85AJSiHHUailTi9wZCNdMbLwVSPcySseI1fz2wfEMw_WQlVeYFvPDYJH_qqo3_ej633AF4Lk0Rbpua21MWj3BfuHnlPW9r4vX9S12p3q-3Ap6eEk16zA_S1oeh83hcNSrT8h/s600/lagitanilla-1.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLLG5e5eFoNCxh2hBjZVl1w6C7GNRwnS-xaZbmgojb0z_tNPe31KMF85AJSiHHUailTi9wZCNdMbLwVSPcySseI1fz2wfEMw_WQlVeYFvPDYJH_qqo3_ej633AF4Lk0Rbpua21MWj3BfuHnlPW9r4vX9S12p3q-3Ap6eEk16zA_S1oeh83hcNSrT8h/s320/lagitanilla-1.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-size: x-large;"><div style="text-align: center;">Descripción</div></span><p></p><p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"> <span style="font-family: times;">Esta, <i>novela</i>,
que sigue la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tradici%C3%B3n" style="overflow-wrap: break-word;" title="Tradición"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">tradición</span></a> italiana de, <i>novellieri,</i> creada
por figuras como, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Boccaccio" style="overflow-wrap: break-word;" title="Giovanni Boccaccio"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Giovanni
Boccaccio</span></a>, y desarrollada por autores como, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mateo_Bandello" style="outline-color: rgb(51, 102, 204); overflow-wrap: break-word;" title=""><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Mateo Bandello</span></a>, en el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Renacimiento_italiano" style="overflow-wrap: break-word;" title="Renacimiento italiano"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Renacimiento
italiano</span></a>, supone el pórtico del tomo en el que reunió sus doce
novelas de asunto amoroso titulado, <i>Novelas Ejemplares,</i> (Madrid,
Juan de la Cuesta, 1613). Es también la más extensa de todas ellas.</span></span></p><p style="background: white; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxITubBH8yH19z0V1JMKvk0Tq98L1S8Pi7JaolHvWyNB5C2rUCD2gP-x5t3lHCcSzhNHs1toD8ZsbrQIm2xIbDwqncchbCP0H6MSPS0guoIv98sAjrafJ-FilsNnrRg-dAmkFf6cpUSta2p4sx5bJskS9NQpTFT0fqRxF5N79b-QUIxDcZr9CZKqHb/s768/novelasejemplares.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="593" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxITubBH8yH19z0V1JMKvk0Tq98L1S8Pi7JaolHvWyNB5C2rUCD2gP-x5t3lHCcSzhNHs1toD8ZsbrQIm2xIbDwqncchbCP0H6MSPS0guoIv98sAjrafJ-FilsNnrRg-dAmkFf6cpUSta2p4sx5bJskS9NQpTFT0fqRxF5N79b-QUIxDcZr9CZKqHb/s320/novelasejemplares.jpg" width="247" /></a></span></div><span style="font-size: large;"> <span style="font-family: times;">En ella se utiliza el conocido
recurso de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anagn%C3%B3risis" style="overflow-wrap: break-word;" title="Anagnórisis"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">anagnórisis</span></a>, por el que su
protagonista, “<i>Preciosa</i>, <i>la gitanilla”, </i>es reconocida en el desenlace
como de origen noble. La muchacha fue educada por los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gitanos" style="overflow-wrap: break-word;" title="Gitanos"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">gitanos</span></a> y
vive tocando y cantando para ganar su sustento cuando un noble se enamora de
ella. Para seguirla y como prueba de amor, el caballero acepta seguir la vida nómada y
marginal con ella y, por fin, tras el reconocimiento de su verdadera condición,
la novela acaba en feliz matrimonio entre iguales. (Wikipedia en Español)</span></span><span style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPVmlurMZJRcXp3OQMzACosoChHrgy3ZQjLYlC5TDdEWcDJO0JjIaXdQ31Z99Ko5OiJJRQXUlm75K5MSm6VQRllRM1CdpWUObIeYINP3z4yZvq1KWjDSp_KfYU1BVC7wtYmD5XzLMox3nXWsEUNwywfLkJu91-0S9iToBXGWKaDrRDf85-CxXc_P6S/s1360/61b-udAT7cL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1360" data-original-width="907" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPVmlurMZJRcXp3OQMzACosoChHrgy3ZQjLYlC5TDdEWcDJO0JjIaXdQ31Z99Ko5OiJJRQXUlm75K5MSm6VQRllRM1CdpWUObIeYINP3z4yZvq1KWjDSp_KfYU1BVC7wtYmD5XzLMox3nXWsEUNwywfLkJu91-0S9iToBXGWKaDrRDf85-CxXc_P6S/s320/61b-udAT7cL.jpg" width="213" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">La Gitanilla</span></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;">de Miguel de
Cervantes Saavedra</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Era el día de Santa Ana, y ante el
edificio de la iglesia, en que se veneraba a la santa patrona, se había formado
un gran corrillo. La gente gritaba con algarabía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bravo!” “¡Dios guarde tu gracia!” </i>Una hermosa mujer bailaba al
ritmo de las castañuelas. El hombre del violín, era un gitano quien decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vengan los curros, que el sonido del dinero
es la mejor música para acompañar el baile.”</i> Un hombre de entre los que
estaban reunidos, gritaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vamos Bonita!”</i>
Dos damas que veían el baile comentaron entre sí.<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Qué muchacha tan bonita! Baila como los Ángeles mismos.” </i>La otra
dama comentó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lástima que sea gitana.”</i>
</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzOxPs1gqgrd8ZrQ2EO6vELEvj_ZGJ0un9PZFakbhuc6FSI8n5BfT1tTAwVr-qznaPe5J7ZgNQl_Red38kyFEBSjMcvoFVSCa-fC3TbcSt6J-plDssVIHs_TsDqT-hY4-0xkVfvp6vJKo-aKTsiOFAJDztDGeRbb2Lt-KYzfEDW4P2utXPcpSog0Zc/s886/Danae-Mamet.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="886" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzOxPs1gqgrd8ZrQ2EO6vELEvj_ZGJ0un9PZFakbhuc6FSI8n5BfT1tTAwVr-qznaPe5J7ZgNQl_Red38kyFEBSjMcvoFVSCa-fC3TbcSt6J-plDssVIHs_TsDqT-hY4-0xkVfvp6vJKo-aKTsiOFAJDztDGeRbb2Lt-KYzfEDW4P2utXPcpSog0Zc/s320/Danae-Mamet.jpg" width="217" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Al terminar de bailar, la hermosa gitana tenía todo el público embelesado. La
gente aplaudía, y un hombre gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bravo
por tu belleza y tu gracia!” </i>Al caer la tarde, el grupo de gitanos regresó
a su campamento. Los carromatos se reunieron en el campo, y se instalaron las
tiendas. Entonces, una señora gitana se acercó a una anciana y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Rafaela, supe del éxito que tuvo Preciosa,
en Madrid.” </i>Rafaela el contestó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Y
cómo no! ¡Mi nieta es la mejor bailadora que se haya en todo el gitanerío!”</i>
La mujer le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y la más guapa. Con su
donaire, puede opacar a la dama más encumbrada.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitUzwPGGCLO6qcI4-mLGS1DMyHCMWncXG6gBC819mONBQz7D6Z3wtUkBCkckXLcY2P6f3TGP0W6WDXxv3Wixha1hSHUeTI6-j6lFU3lM3GcFqry1wFEc-D6qrD-QhwEJX31iNnwO8ktoTT-qVnqVpwbE2TIvzyi0GkWO45LcyCVIZQFNo5S7c2b6Hk/s640/a5f57190d772532542280e2f3f3d7fa0.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="479" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitUzwPGGCLO6qcI4-mLGS1DMyHCMWncXG6gBC819mONBQz7D6Z3wtUkBCkckXLcY2P6f3TGP0W6WDXxv3Wixha1hSHUeTI6-j6lFU3lM3GcFqry1wFEc-D6qrD-QhwEJX31iNnwO8ktoTT-qVnqVpwbE2TIvzyi0GkWO45LcyCVIZQFNo5S7c2b6Hk/s320/a5f57190d772532542280e2f3f3d7fa0.jpg" width="240" /></a></div></i> Rafaela le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La he criado bien. Ella es mi seguridad
para el futuro.”</i> La mujer le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Buen
tesoro tienes, mucho deberás cuidarlo para que no se te pierda.” </i>Rafaela le
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No tengo de qué preocuparme. Preciosa
es honesta y juiciosa como ninguna.” </i>La mujer le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eso es muy cierto. Se diría que por sus venas corre sangre de gente
bien nacida.” </i>Rafaela le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cuidado
con lo que hablas! Nació gitana y muy honrada se siente de serlo.”</i> En los
días siguientes, las gitanas recorrieron todo Madrid, bailando y cantando. Un
hombre quien estaba mirando el espectáculo, gritó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Dale a las castañuelas, hermosa, que aquí hay cuártos!”</i> Otro
hombre gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bien se ha de pagar una
gracia como la tuya!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1SYtgc6vbtbZ3Pv4Z8ydjKRU2FvDHA9oQCt2KjLrUz4F2VMDBjPBHJZMZBYC0jZYofF4ndmuuzsOMrxz-EYZufpk7aPocd2eOEBq8qqV2vqyovphlISClFXODaBXViLxbbnl293hRAR2aOcjgP5Eh8-lBBknQCQ6wfez3ZBnxjFXRSqCd8ex0swRx/s570/2d3a7cc5-80dc-4be0-b307-79220c8bdd3a_570.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="570" data-original-width="428" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1SYtgc6vbtbZ3Pv4Z8ydjKRU2FvDHA9oQCt2KjLrUz4F2VMDBjPBHJZMZBYC0jZYofF4ndmuuzsOMrxz-EYZufpk7aPocd2eOEBq8qqV2vqyovphlISClFXODaBXViLxbbnl293hRAR2aOcjgP5Eh8-lBBknQCQ6wfez3ZBnxjFXRSqCd8ex0swRx/s320/2d3a7cc5-80dc-4be0-b307-79220c8bdd3a_570.webp" width="240" /></a></div> La fama de, Preciosa, no tardó en crecer, y Rafaela
no se daba abasto para recoger el dinero. Rafaela pensaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esta muchachita es una mina de oro.”</i> Una mañana, cuando, Preciosa,
terminó de bailar, un hombre se le acercó, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te he visto actuar y no hay otra que se te iguale. Dios te dió dones
de reina.” </i>Ella le contestó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Favor
que me hace el caballero.” </i>El hombre le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Soy poeta, y tu salero me inspiró un romance.” </i>El hombre dio un
pergamino, y dio, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Toma. Estoy seguro que
te gustará.” </i>Preciosa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si no
hay en sus palabras nada que me pueda ofender, no tiene por qué no gustarme.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv8q2thtvG94HnyFUx6CgcxM7PYmkJMK4IUqZdhDGMsXyrN3lu3P6unA8pjf9iE_gm6Tkqb0feN19h-cQcp0PLIVgAcxGA0VNgM9kVO_3EtpajaHjgk-DCNqXzB1wX00SdT1huC2mKyoqG6MgzpHgi4Jv2ul6VLCgFhd7tCBTGao_UTPvkDAvscHNS/s900/portrait-young-spanish-men-beautiful-jacket-man-35719659.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv8q2thtvG94HnyFUx6CgcxM7PYmkJMK4IUqZdhDGMsXyrN3lu3P6unA8pjf9iE_gm6Tkqb0feN19h-cQcp0PLIVgAcxGA0VNgM9kVO_3EtpajaHjgk-DCNqXzB1wX00SdT1huC2mKyoqG6MgzpHgi4Jv2ul6VLCgFhd7tCBTGao_UTPvkDAvscHNS/s320/portrait-young-spanish-men-beautiful-jacket-man-35719659.jpg" width="213" /></a></div> El hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No me atrevería a
ofender a quien en la corte debería estar.” </i>Preciosa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mal quisiera yo ir a palacios, donde bajo
elegantes trajes, hay más trúhanes que caballeros.”</i> Preciosa agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo me hallo bien con ser gitana y pobre, y
corra la suerte por donde el cielo quiera.”</i> En ese momento, se escuchó la
voz de Rafaela gritar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Preciosa, ven
acá, niña</i>!” Preciosa se despidió, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Adiós, señor poeta!”</i> El hombre pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Valla con la gitanilla! Ni el Diablo tiene la lengua más suelta.”</i>
Al llegar Preciosa con Rafaela, ésta le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién era ese, con el que hablabas?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdd32se_RB8v5Ujee1Y_Xs0i3_FVpu63JuRMb_jv7slshbTEI_zIYYkQ9aHdp70p9nZGiCU7HiAboV4lszuSP4uIW5zLpqFvjR1C4Z91UjbXpcOv1bXQ22yiouJ5ZQWcxtqgdqAU_QzFWXjhsSYo-6TXMH2EX4tGSwSdQ_3CWFt2oOiIEEAktixU2t/s1300/11545991-portrait-of-a-beautiful-girl-gypsy.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1300" data-original-width="866" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdd32se_RB8v5Ujee1Y_Xs0i3_FVpu63JuRMb_jv7slshbTEI_zIYYkQ9aHdp70p9nZGiCU7HiAboV4lszuSP4uIW5zLpqFvjR1C4Z91UjbXpcOv1bXQ22yiouJ5ZQWcxtqgdqAU_QzFWXjhsSYo-6TXMH2EX4tGSwSdQ_3CWFt2oOiIEEAktixU2t/s320/11545991-portrait-of-a-beautiful-girl-gypsy.webp" width="213" /></a></div> Preciosa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No lo sé. Me dio un romance que dijo había
escrito y que es bueno.” </i>Rafaela le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y qué te pidió a cambio? Mira que el ingenio no se regala.” </i>Preciosa
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No me pidió nada.” </i>Rafaela
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“A ver qué dice, léelo. No me
fío yo de quienes dan obsequios sin razón.”</i> Preciosa leyó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Gitanita, que de hermosa te pueden dar parabienes,
por lo que de piedra tienes, te llama el mundo. Preciosa. Preciosa joya de amor.
Esto humildemente escribe el que por ti muere y vive pobre, aunque humilde
amador.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixjTEiOj54_-ybJyM92l9KKnLIfmf_wkujGU5Jf01_te3q1GC2QVjHD4Lox5AbzUydUzFlUXYXhPbJw5HDQXYWdQJ0FLTfqRbl2-U2-TelP_BapmjK-7UbmSVRFGYVtI6fN0vMyrJSou4c_cbjfyona83P3Z7fBTyUHB-S1R5EPS12nsF9WRmMPsRA/s900/png-clipart-paper-scroll-parchment-poem-text-desktop-wallpaper.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="773" data-original-width="900" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixjTEiOj54_-ybJyM92l9KKnLIfmf_wkujGU5Jf01_te3q1GC2QVjHD4Lox5AbzUydUzFlUXYXhPbJw5HDQXYWdQJ0FLTfqRbl2-U2-TelP_BapmjK-7UbmSVRFGYVtI6fN0vMyrJSou4c_cbjfyona83P3Z7fBTyUHB-S1R5EPS12nsF9WRmMPsRA/s320/png-clipart-paper-scroll-parchment-poem-text-desktop-wallpaper.png" width="320" /></a></div> Después de escuchar el poema, Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mala señal. Nunca los enamorados han de decir que son pobres. La
pobreza es enemiga del amor. No lo olvides, niña.” </i>Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No se preocupe, abuela, que no hay gitano
necio, ni gitana lerda, y yo tengo bien claro el entendimiento. A mí no me
conmueven promesas ni finezas de enamorado. Las quimeras y fantasías quedan
para los bobos.”</i> Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Calla
niña, que estás diciendo más de lo que yo te he enseñado. No te metas en
altanerías que todas amenazan caídas.” </i>Preciosa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Abuela, aunque de dieciocho años, soy ya vieja
en los pensamientos. No olvide que en nosotras aprendemos en una hora, lo que
otras en un año.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9HcWmxouTPKOz7m0fxGvVfty1D8EEnsAlx9UGFaO9fSox9DJvsmCB7zGM_bJqJ9jktbTI-W5BEfxJlguJfFZpjetQUhlh2I2udZZxPri60bYO4eFJNjpXzrpJbGOYYMTCcasuu20BemkLgkxOql7kaTZWfu2w1w7iL4uSAkmnOkguqWNjmhm8c5IL/s242/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="242" data-original-width="209" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9HcWmxouTPKOz7m0fxGvVfty1D8EEnsAlx9UGFaO9fSox9DJvsmCB7zGM_bJqJ9jktbTI-W5BEfxJlguJfFZpjetQUhlh2I2udZZxPri60bYO4eFJNjpXzrpJbGOYYMTCcasuu20BemkLgkxOql7kaTZWfu2w1w7iL4uSAkmnOkguqWNjmhm8c5IL/s1600/images%20(1).jpg" width="209" /></a></div> Rafaela le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya
no hables más. Mejor vámonos que pronto caerá la noche, y no quiero andar a
oscuras por esos caminos de Dios.”</i> Siguió la gitanilla cosechando aplausos,
alabanzas, cuartos, hasta que, una mañana, un caballero se acercó a las
gitanas. Una de las gitanas dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Miren
qué mozo tan bién plantado.” </i>Otra de las gitanas dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué hará en este lugar, solo y a pie? Se ve que es un caballero principal.”</i>
El caballero se acercó a las gitanas y Rafaela se puso enfrente de todas. El
caballero dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Buenos días. ¿Me
permiten unas palabras?”</i> Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Siempre
que no sean muchas. Ya tardamos en llegar a Madrid.”</i> El caballero explicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Quisiera hablar con usted y Preciosa,
solamente. No sé arrepentirán de escucharme, se los aseguro.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVWqfcDSZjUXAlfXMNdWNOaI1rx7MG-2e7NLEXYmwwW2XX9s9--aSJDf4XlkpsuIoDqz-9tIgxCfO6oKkubu3WnVdzC8mt48ORVs63O79WNNjb-LVzcTraJf9yEfO28fStDx9RXHeMk7PKfiNfmrTPw43tCsJF956TsAVFGLivhYUfiZuahshfegX3/s268/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="188" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVWqfcDSZjUXAlfXMNdWNOaI1rx7MG-2e7NLEXYmwwW2XX9s9--aSJDf4XlkpsuIoDqz-9tIgxCfO6oKkubu3WnVdzC8mt48ORVs63O79WNNjb-LVzcTraJf9yEfO28fStDx9RXHeMk7PKfiNfmrTPw43tCsJF956TsAVFGLivhYUfiZuahshfegX3/s1600/images.jpg" width="188" /></a></div> Rafaela dijo,
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bueno, pero ya le dije que no nos
entretenga mucho.” </i>Enseguida, Rafaela dijo a las gitanas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ustedes caminen un poco, y espérennos bajo
un árbol.”</i> Mientras las gitanas se retiraban, Preciosa dijo a las gitanas, mientras se estaban retirando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No se tarden. El sol empieza
a pegar fuerte.”</i> A continuación, Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y ahora, hable usted.”</i> El caballero dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señoras, soy el hijo único de un hombre poderoso y rico, y por lo
tanto, un único heredero. Hace unos días vi a Preciosa en la calle, mientras
bailaba. Verla y enamorarme fue todo uno. La quiero, pero no para burlarla,
sino para hacerla igual, y mi señora.”</i> Rafaela le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué dice? ¿Quiere casarse con ella?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8MxR4oXYKSOpRZ5TALab7xkyGebSeE4eGfpvqc0Z_Pp5PZLC-ru445RXj5wjLW2cFgqHab6rvjuhMXu24T7T7v6KStxHQm8zIBSqnr8LBSv8vHS_8T5y17LP1aKue6xDympVHGWuzAn4pUm8kOwq6-pua9T99gD_maY9Sya4Bh52K7LCwl7fz1VKL/s1000/Antonio-Banderas.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="649" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8MxR4oXYKSOpRZ5TALab7xkyGebSeE4eGfpvqc0Z_Pp5PZLC-ru445RXj5wjLW2cFgqHab6rvjuhMXu24T7T7v6KStxHQm8zIBSqnr8LBSv8vHS_8T5y17LP1aKue6xDympVHGWuzAn4pUm8kOwq6-pua9T99gD_maY9Sya4Bh52K7LCwl7fz1VKL/s320/Antonio-Banderas.webp" width="208" /></a></div></i> El hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Así es. Si me acepta, pondré a sus pies mi
nombre y mi fortuna.” </i>Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y
cuál es su nombre, si se puede saber?” </i>El hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Juan de Cárcamo. Mi padre es don Francisco de Cárcamo, conocido y
respetado en la corte.”</i> Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Puede
que sea quien usted dice, y puede que no. ¡Cómo sabremos que no miente?” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i>Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Le daré la dirección de mi casa. Pueden tomar informes. Le juro por lo
más sagrado, que mi amor por Preciosa, es honesto.” </i>Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“De crédulos en juramentos, está lleno el
mundo.” </i>Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Como prueba de
mi buena fe, tengo en esta bolsa cien escudos de oro, en señal de lo que pienso
darle en el futuro.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOxfnMDs01wsPdK0eZIc87ZED6tbXlilITC1nKQ62_LhEZlr46D1N_9DqpvMPuSbidaUj73eA60GSSbk3gefKKs1nOwIatUZLUA9SWfDPhYoWXR_ocelDy2ax8cIY1WfDT-D49GyczkRyzk3Tkx9w5VGMohUmgDDBE3zgtK38lBO1Q8LK8OK2Ozavn/s261/ecd1360d6ab813097cd859699990aa9b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="261" data-original-width="236" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOxfnMDs01wsPdK0eZIc87ZED6tbXlilITC1nKQ62_LhEZlr46D1N_9DqpvMPuSbidaUj73eA60GSSbk3gefKKs1nOwIatUZLUA9SWfDPhYoWXR_ocelDy2ax8cIY1WfDT-D49GyczkRyzk3Tkx9w5VGMohUmgDDBE3zgtK38lBO1Q8LK8OK2Ozavn/s1600/ecd1360d6ab813097cd859699990aa9b.jpg" width="236" /></a></div> Rafaela dejo escapar una mirada de asombro, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cien escudos de oro!”</i> Preciosa se acercó
para intervenir, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Abuela, permita
que yo responda a este caballero enamorado.” </i>Rafaela le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Hazlo, hija. Sé que sabrás hacer honor a
mis enseñanzas.” </i>A continuación Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, a pesar de que no soy vieja en edad, sí lo soy en algunos
conocimientos, y no porque la experiencia me los haya dado. Sé que los recién
enamorados, son impetuosos, y no se detienen ante nada, por conseguir lo que
desean, pero cuando lo consiguen, muchas veces, en lugar de encontrar la Gloria,
dan con el infierno. Entonces, abren los ojos del entendimiento, y aborrecen lo
que antes adoraban. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT8su4qSbIbvgLNQnZGHS7W2ZS9YE8ri3_z_jakRoUchAkVMpBC7dv6GeyNykZ0v9wB7SrH6XDWD58VbdBecGhjWnKnh2xjq5c9d9BuSIOXAojEhqSAM63rV4Pynb-OM9l9O8Zot-hn48t2oTukP498sVRnE_65L43TuY0UEsTXXmmo3er2-vC8aDl/s330/b65901332d6ad9e977c68ea1a5e0dc9b--flamenco-dresses-flamenco-hair%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT8su4qSbIbvgLNQnZGHS7W2ZS9YE8ri3_z_jakRoUchAkVMpBC7dv6GeyNykZ0v9wB7SrH6XDWD58VbdBecGhjWnKnh2xjq5c9d9BuSIOXAojEhqSAM63rV4Pynb-OM9l9O8Zot-hn48t2oTukP498sVRnE_65L43TuY0UEsTXXmmo3er2-vC8aDl/s320/b65901332d6ad9e977c68ea1a5e0dc9b--flamenco-dresses-flamenco-hair%20(1).jpg" width="229" /></a></div>Como no es cosa para que esto suceda, yo no creo en las
palabras, y dudo de muchas obras. Soy una pobre gitana, pero tengo dos joyas
que estimo más que a mi vida: mi entereza, y virginidad. Si usted pretende
llevársela, bajo promesas de matrimonio, ya puede regresarse por donde vino. Pero
si ha hablado con la verdad, y quiere ser mi esposo, antes he de poner mis
condiciones, y hacer averiguaciones.” </i>Hubo un silencio, y a continuación,
Juan de Cárcamo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En el amor que te
tengo, no cabe el engaño. Averigua cuanto quieras de mí. En cuanto a las
condiciones, dime cuáles son.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeXspgKoM9Qt0aT28VU5CErLcMw2Aa3LzfJxGwMbq_F7VnomCLzmUWjFeTVjPQg9iLqGD25dTUzG3gledUrElqQZtzO-bKwevh13UjU-sVyO0l_VRMdzRqPLuKurzetWJjewU5zxjM_U46ZyVFJa7YBpgWl4yiApBdwWTqp-jib56Cv9jBzPvZUd8s/s276/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="183" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeXspgKoM9Qt0aT28VU5CErLcMw2Aa3LzfJxGwMbq_F7VnomCLzmUWjFeTVjPQg9iLqGD25dTUzG3gledUrElqQZtzO-bKwevh13UjU-sVyO0l_VRMdzRqPLuKurzetWJjewU5zxjM_U46ZyVFJa7YBpgWl4yiApBdwWTqp-jib56Cv9jBzPvZUd8s/s1600/images%20(1).jpg" width="183" /></a></div></i> Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tendrá que dejar la casa de sus padre, y vivir en nuestro campamento,
vistiendo el traje de gitano.”</i> Juan de Cárcamo expresó una mirada de
asombro y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quée?” </i>Preciosa
agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dos años serán de prueba. Si al
final de éstos, estamos contentos el uno con el otro, seré su esposa.” </i>Hubo
un silencio tras el cual, Preciosa agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Podría
ser que en éste tiempo, recupére la vista que tiene perdida, y desee huír de lo
que ahora persigue.”</i> Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
imaginé que me pedirías algo así, pero si esa es la condición, para que seas mi
esposa, considerame gitano desde ahora.”</i> Preciosa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Quizá deba pensarlo con más detenimiento,
vuelva a su casa y considére bien lo que ha de hacer.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd0SEL_heei1DoyXPqqh9KNWhIH7swXWKHrTrh07QKVocwVWMb7XVqxzOGNrTGR9jNl28L2v05vx8z-U8QUiEOOPWVgjG7atESwnOeTidJZpp-5akG1NCpnOmXIcWPEilNarWzgwSrFUWpTa6BCehDWndHrNyduVHv0Cbg766Vk6_Jk9jywpEi4_Jc/s640/18th-century-portrait-of-a-spanish-gentleman-with-a-ruff-collar-oil-painting-3405.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="640" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd0SEL_heei1DoyXPqqh9KNWhIH7swXWKHrTrh07QKVocwVWMb7XVqxzOGNrTGR9jNl28L2v05vx8z-U8QUiEOOPWVgjG7atESwnOeTidJZpp-5akG1NCpnOmXIcWPEilNarWzgwSrFUWpTa6BCehDWndHrNyduVHv0Cbg766Vk6_Jk9jywpEi4_Jc/s320/18th-century-portrait-of-a-spanish-gentleman-with-a-ruff-collar-oil-painting-3405.webp" width="320" /></a></div></i> Juan de Cárcamo
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bien seguro estoy de lo que quiero.
Solo necesito ocho días para arreglar mis asuntos y me uniré a ustedes.” </i>Juan
hizo una pausa y agregó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Antes de irme,
quisiera pedirle algo, si es que me permite hacerlo.” Preciosa dijo, “Diga
usted que en pedir no hay engaño.” </i>Juan de Cárcamo le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hoy irás a Madrid, y averiguarás sobre mí,
pero después, no deseo que regreses. Allí hay muchos que te admiren, y temo que
te cortejen.”</i> Preciosa le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No
acepto esa falta de confianza que es dudar de mi honestidad, ni me agradan los
hombres celosos, pues son simples o confiados.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSo2A1D5oWyWr5za2LjmSECiPtLL_0g7yJviu5wb-aOAgS2_yVpgUPMrPjeI82Fu6Um4x4kG2jNseM1OhIb55dkencYHbpRKZqBHJnED0eBdaSylmSil6LatrMrOipewDJqx0GRNzNqfaTZJSsyf5qFKV261Bijf_vGGa59RUr2ROrrsmEUrjH4WFJ/s800/gitana.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="533" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSo2A1D5oWyWr5za2LjmSECiPtLL_0g7yJviu5wb-aOAgS2_yVpgUPMrPjeI82Fu6Um4x4kG2jNseM1OhIb55dkencYHbpRKZqBHJnED0eBdaSylmSil6LatrMrOipewDJqx0GRNzNqfaTZJSsyf5qFKV261Bijf_vGGa59RUr2ROrrsmEUrjH4WFJ/s320/gitana.jpg" width="213" /></a></div> Rafaela intervino en la
discusión, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Muchacha, qué estás
diciendo! ¿Qué sabes tú del amor celos y confianza?” </i>Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Abuela, lo que digo no es nada para lo
mucho que aún podría decir.” </i>Las palabras de, Preciosa, su forma de
comportarse, solo añadían leña al fuego, que ardía en el pecho del enamorado.
Juan dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Preciosa tiene razón, y me
avengo a su exigencia. Dentro de ocho días, nos veremos aquí mismo.”</i> A
continuación, Juan expendio una bolsa llena de dinero, y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Les entrego los cien escudos como señal de
mi buena fe.” </i>Preciosa detuvo a Rafaela y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No los tomes abuela! Aún no sabemos si este caballero nos ha engañado.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6F_3uJKySuMj6_1AyMQQGhvhydEhl-eNygFiK_YwhOJFIaFaebAYxdVrqbSd-iN8TwMTUKGPk-Bjg4pKXNjK4oixjEtk0QrTnBfdK0eWsTrF10grkPrJy2GRxVSZ06Zf1Gy5fXHQdxQdKE4i1BGk2yFO06PlnE4yw5UMqC1suCra7EaSLnntfbAB6/s500/Bolsa-de-monedas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="286" data-original-width="500" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6F_3uJKySuMj6_1AyMQQGhvhydEhl-eNygFiK_YwhOJFIaFaebAYxdVrqbSd-iN8TwMTUKGPk-Bjg4pKXNjK4oixjEtk0QrTnBfdK0eWsTrF10grkPrJy2GRxVSZ06Zf1Gy5fXHQdxQdKE4i1BGk2yFO06PlnE4yw5UMqC1suCra7EaSLnntfbAB6/s320/Bolsa-de-monedas.jpg" width="320" /></a></div> Pero Rafaela la hizo a un lado, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Quita
niña! No voy a permitir que por mi culpa, pierdan las gitanas la fama que por
siglos han adquirido de codiciosas y aprovechadas.” </i>Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Abuela no puedes.”</i> Rafaela tomó la
bolsa de dinero, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quieres que
desprecies cien escudos cuando andamos en un oficio tan peligroso y lleno de
tropiezos?”</i> Rafaela agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si por desgracia
alguno de los nuestros cayera en manos de la justicia, solo el oro ablandaría a un juez.”</i> Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Está bien,
quédate con ellos, al fin que lo que se regala sin pedirlo, bien se puede
aceptar.”</i> Estando todo resuelto, Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y ahora vámonos, que nuestros compañeros han esperado mucho y ya deben
estar enfadados.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUqtG4OCMPOKDvvR9ZyQac5UT7L_Z4oweHwqsXLdmTm-E8YGEUqqF3rJ5_6KGe9xszrJk-I5dfyLlfaww94IY6IbGeDPl8XS0epnhpgAK4eUDGYtIDUHQLFq6XDpwU9SrmH8PqpAb6ix5uS0w1ZNK-mzseqM9hcSbG2qNEy9rRF_AVvMPtHWreqfqw/s390/homeless-woman-260nw-47206720.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="390" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUqtG4OCMPOKDvvR9ZyQac5UT7L_Z4oweHwqsXLdmTm-E8YGEUqqF3rJ5_6KGe9xszrJk-I5dfyLlfaww94IY6IbGeDPl8XS0epnhpgAK4eUDGYtIDUHQLFq6XDpwU9SrmH8PqpAb6ix5uS0w1ZNK-mzseqM9hcSbG2qNEy9rRF_AVvMPtHWreqfqw/s320/homeless-woman-260nw-47206720.webp" width="320" /></a></div></i> Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si
el caballero les obsequia una moneda de plata, les alegrará la cara.” </i>Sin
demora, Juan repartió unas monedas entre los gitanos. Finalmente, Preciosa dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Hasta más ver caballero, piense bien en
lo que ha de hacer.” </i>Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nada
me hará cambiar de parecer. Desde que te vi, te apoderaste de mi corazón, y
siempre serás su dueño.” </i>Enviándole con la vista el alma, el enamorado se
alejó. Mientras se alejaban, Rafaela le dijo a Preciosa, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya sabía yo que con tu belleza conquistarías a un caballero rico y
apuesto. ¡Ah Preciosa, qué más podrías pedir! Sé ve que está muy enamorado, y de que
es rico no cabe duda. Es el esposo que merece.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjflyisPtwkpu1tJJ_blcaqE8pKFES7v5eVQ-nKOsPK8Ga1tWCw-4EGcufRUjbW9VMpzn7qnAMk2ZOENYXTxWPMGinjOWslzUeMOw68qVQT4WSg7VnCtZ1zN5sTdHovcCPLOlzM7Hz8KWYvsv1ZSwABOzKdPZHh93bB-nS386tdYJbE5ZRgejw0w3q3/s1024/43222061891_58022c9a70_b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="683" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjflyisPtwkpu1tJJ_blcaqE8pKFES7v5eVQ-nKOsPK8Ga1tWCw-4EGcufRUjbW9VMpzn7qnAMk2ZOENYXTxWPMGinjOWslzUeMOw68qVQT4WSg7VnCtZ1zN5sTdHovcCPLOlzM7Hz8KWYvsv1ZSwABOzKdPZHh93bB-nS386tdYJbE5ZRgejw0w3q3/s320/43222061891_58022c9a70_b.jpg" width="213" /></a></div></i> Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Abuela, antes que nada hay que informarse
si es realmente quien ha dicho, y después veremos.”</i> Cuando llegaron a
Madrid habia mucha musica y algarabía en las calles. Entonces, un hombre se
acercó a Preciosa y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Preciosa,
dichosos los ojos que te pueden ver por las calles, soñando con la suerte de
encontrarte.” </i>Preciosa exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El
señor poeta que escribe encendidos romances.” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i>El hombre le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Quiero darte otro, pues tu belleza inspira hasta a los que nunca han
hecho un verso.” </i>Preciosa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se
lo agradezco, pero no me fío de palabras de poeta, que por norma son
mentirosillos.”</i> El hombre le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Permíteme
demostrarte que estás equivocada. Quisiera tener la riqueza del rey midas para
ponerla a tus pies. Pero como no la tengo, solo puedo ofrecerte estos versos en
los que he puesto el corazón.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8yvQO5ufPaFQbNu5grBg6NhlHf4Cc-RUbfM1Cjz39QWB9ukqrQSKShyfjfyOP_PEfRmqq7sb06anPEkR9Ak6q7M2axqHGtyUdmqVq6j7h-rAvvXMvgVHqFn5KoXwbzAxzcHfiDiRSGMZF9iYxB8NgtZIHFxni7CSJ-_3LuKhm-PX-c3GMnbCqyZB0/s1300/Giovanni_Battista_Moroni_-_Portrait_of_Don_Gabriel_de_la_Cueva,_later_Duke_of_Alburquerque_-_WGA16256.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1300" data-original-width="1028" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8yvQO5ufPaFQbNu5grBg6NhlHf4Cc-RUbfM1Cjz39QWB9ukqrQSKShyfjfyOP_PEfRmqq7sb06anPEkR9Ak6q7M2axqHGtyUdmqVq6j7h-rAvvXMvgVHqFn5KoXwbzAxzcHfiDiRSGMZF9iYxB8NgtZIHFxni7CSJ-_3LuKhm-PX-c3GMnbCqyZB0/s320/Giovanni_Battista_Moroni_-_Portrait_of_Don_Gabriel_de_la_Cueva,_later_Duke_of_Alburquerque_-_WGA16256.jpg" width="253" /></a></div></i> Preciosa tomo la carta y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor poeta, nada espere de mí sino es mi
amistad que es mejor una buena amistad que un mal romance.” </i>Dicho esto, la
gitanilla se alejó, y poco después, al llegar a una gran casa, Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por las señas, esa debe ser la casa. Si
allí vive, es que no mintió.” </i>Rafaela dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Ahora mismo lo sabremos. ¡Hagan sonar las panderetas niños que la
música abre puertas y ventanas!”</i> Y la astuta vieja, no se equivocaba,
porque desde dentro de la casa, Juan se asomaba por la ventana, y decía a sus
invitados, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señores, lo que ha interrumpido nuestra charla, es un grupo de gitanas que han tomado la calle por
escenario.”</i> Juan pensó dentro de sí, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Gitanas!
Que me ahorquen si no es Preciosa, que no ha tardado en venir a investigar si
le mentí.”</i> Los caballeros salieron a la terraza. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS4OoaB1Mt85jDC1XSQsXKfFd71wvTCZcD456KnLQpQFR3xAXKuBQ8vlGlbr9Hgyc2NVuEc_8yT8O2CmICaHV1pJJ2bynapMoIu_ACtF0KanL1j7lnEp7LkwIXzOZY4FM5j2yX4cnu4ulI92jwdYSIGC4gSTkUZGO556NTEB6rOJxF7pS_M5ecBDnn/s400/gypsy-harvie-brown.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="267" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS4OoaB1Mt85jDC1XSQsXKfFd71wvTCZcD456KnLQpQFR3xAXKuBQ8vlGlbr9Hgyc2NVuEc_8yT8O2CmICaHV1pJJ2bynapMoIu_ACtF0KanL1j7lnEp7LkwIXzOZY4FM5j2yX4cnu4ulI92jwdYSIGC4gSTkUZGO556NTEB6rOJxF7pS_M5ecBDnn/s320/gypsy-harvie-brown.jpg" width="214" /></a></div> Enseguida uno de los
caballeros dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Miren aquella que
gracia tiene. ¡Hagámoslos entrar! Por unos reales, bailará y cantará para
nosotros.” </i>Juan pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mejor, asi a mi
amada ya no le quedará ninguna duda.” </i>A continuación, Juan les gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Niñas, entren que aquí les daremos dinero.”
</i>La musica y el baile se detuvieron, y Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vamos! sacaremos información y cuartos.”</i> Cuando estuvieron en el
interior de la casa, uno de los caballeros se dirigió hacia Preciosa, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tú debes ser la hermosa criatura de la que
habla todo Madrid.”</i> Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bonita
creo que lo soy; pero no tan hermosa como dice.”</i> El hombre, quien era el
padre de Juan dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por vida de Juan,
mi hijo, que eres más bella de lo que había escuchado.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCQo1F2027i1Wev-yZheqN2vW4KFv6vdQCrD0PWybQ0n1u13QLzrf_KAuvGz_bY9k4L6ueLcI6kZadYMDL6eJe-ome_fv1V5Rp0RkWl0F5G0HlVi7nmrp3ikL0SpnFaCTLy5A5XtvS9z3CpYsF8eGnfE0S5BPUUJf65-LbyijVhD9n1SvZSuuRIsA0/s275/images%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCQo1F2027i1Wev-yZheqN2vW4KFv6vdQCrD0PWybQ0n1u13QLzrf_KAuvGz_bY9k4L6ueLcI6kZadYMDL6eJe-ome_fv1V5Rp0RkWl0F5G0HlVi7nmrp3ikL0SpnFaCTLy5A5XtvS9z3CpYsF8eGnfE0S5BPUUJf65-LbyijVhD9n1SvZSuuRIsA0/s1600/images%20(2).jpg" width="183" /></a></div> Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y quién es Juan, su hijo?”</i> El hombre
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Éste gallardo mozo que está aquí.”</i>
Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mal parecido no es…yo
podría decirle muchas cosas…solo mirando su cara.”</i> Preciosa se acercó a
Juan y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Según las líneas de su
frente, no pasarán tres años antes de que esté casado. Veo tambien que es algo
enamoradizo, impetuoso, y acelerado, y prometedor de cosas que parecen
imposibles. Muy pronto ha de hacer un viaje a un lugar lejano.”</i> Juan dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En eso has acertado. En lo otro te
equivocas, nunca prometo lo que no he de cumplir.”</i> Enseguida, Rafaela sonó
las castañuelas y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bueno, bueno, a
bailar que para eso nos llamaron estos señores.” </i>El padre de Juan dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí tengo un doblón de oro, para premiar
la gracia y la habilidad.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSY8kz9j53mtQy7L1n4Ww2gZpoJOvF3hW2c7UsHr6PsPO1WPBbbkKFN_jHtgx6i0LUaWoo5ZipDleJCL250hVB-nLcRds3ifp2Ic9jv4qVlvv9-DdhrMcAddjTHSE3XoGxNRXPO7VJn7Q3PeQtV8kUxzn2ffPKi927SbuqbjXCmGaJgAgS4k4wvsZP/s624/20.-Granada-19011925.Grupo-de-gitanas-bailando.Ftf_.Manuel-Torres-Molina.-ceres.mcu_.es_-e1479394757395-624x363.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="363" data-original-width="624" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSY8kz9j53mtQy7L1n4Ww2gZpoJOvF3hW2c7UsHr6PsPO1WPBbbkKFN_jHtgx6i0LUaWoo5ZipDleJCL250hVB-nLcRds3ifp2Ic9jv4qVlvv9-DdhrMcAddjTHSE3XoGxNRXPO7VJn7Q3PeQtV8kUxzn2ffPKi927SbuqbjXCmGaJgAgS4k4wvsZP/s320/20.-Granada-19011925.Grupo-de-gitanas-bailando.Ftf_.Manuel-Torres-Molina.-ceres.mcu_.es_-e1479394757395-624x363.jpg" width="320" /></a></div></i> A la voz del oro, las gitanillas pusieron todo
su empeño. Mientras el violín sonaba, y Preciosa bailaba, Rafaela pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No hay duda de que está enamorando. La mira
de una manera. Ya puedes estar tranquila, Rafaela. Tu vejez no será triste.” </i>Terminada
la función, don Francisco de Cárcamo se acercó a Rafaela y dijo, dando unas
monedas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Toma, bien ganado lo tienes.”</i>
Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Gracias. Que tenga larga
vida el señor. Ahora nos retiramos con su venia, y la de los presentes.” </i>Cuando
estuvieron en la calle, Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué
contenta estoy, Preciosa! Todo lo que dijo don Juan es cierto. Ya tienes esposo rico.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje_XNSQ6Z7-WJSXS7dSdXFQ7AupZt463qypix0twI2PbZM1aBUaTN1Mdqg0LJreFEfQCZH57OdTmayVjAY12_P3NVOcksFjw5DWV0peGF9VgGip0nXlWDwC6KYmQ_dfWPFSLiWzfXDpLMqnBPAwjolnESMdomE7hGwe7bIQFNAuwKQu7G9z2dlh3Lh/s778/28184411.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="478" data-original-width="778" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje_XNSQ6Z7-WJSXS7dSdXFQ7AupZt463qypix0twI2PbZM1aBUaTN1Mdqg0LJreFEfQCZH57OdTmayVjAY12_P3NVOcksFjw5DWV0peGF9VgGip0nXlWDwC6KYmQ_dfWPFSLiWzfXDpLMqnBPAwjolnESMdomE7hGwe7bIQFNAuwKQu7G9z2dlh3Lh/s320/28184411.jpg" width="320" /></a></div></i> Pero Preciosa dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Aún
no, abuela. No olvides que debe unirse a nosotros, y quien dice que el galán no
se arrepienta.” </i>Rafaela le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué
va! Si hubieras visto cómo te miraba, cuando estabas bailando. Se le salía el
corazón por los ojos.” </i>Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya
veremos. En ocho días, hasta el más loco puede recuperar la cordura.”</i>
Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ni lo digas! ¿Acaso no te
agrada el mozo? Es apuesto, elegante, y rico.”</i> Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“De agradarme sí, pero, no quiero empeñar mi
corazón todavía.” </i>Preciosa pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No,
no quiero, pero aun así siento que mi corazón ha empezado a latir solo para él.”</i>
Una semana después, Preciosa se encontraba dentro de su tienda, en el
campamento gitano, pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hoy es el
día. Que sea lo que Diosito y la Virgen de la Caridad hallan dispuesto para
mí.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXnRCY99A8PsalVq1rxD2h2HitIZVFRf8tFRtRBHq5kVTcVY5XX_aISQo911Xd319zbrSxo1eCtkCLoXFf8e1B6rJGv1XcxdIWh_Af4b0bp2Q4E0Bo4E4Luvz2XldUH5OtGDFelKQxfJ1iN-ewp3zsg7NuTEf3_GqArZzwbp4Mq6F-gCbee-u9dvxx/s1024/15.fernando_morentes.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXnRCY99A8PsalVq1rxD2h2HitIZVFRf8tFRtRBHq5kVTcVY5XX_aISQo911Xd319zbrSxo1eCtkCLoXFf8e1B6rJGv1XcxdIWh_Af4b0bp2Q4E0Bo4E4Luvz2XldUH5OtGDFelKQxfJ1iN-ewp3zsg7NuTEf3_GqArZzwbp4Mq6F-gCbee-u9dvxx/s320/15.fernando_morentes.jpg" width="320" /></a></div></i> Una hora más tarde, un hombre se acercaba al campamento. Rafaela y
Preciosa se acercaron a recibirlo. Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Allá está. Tú qué dudabas de que cumpliría. ¡Nuestro futuro ya está
arreglado, hija de mi alma!”</i> Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Veremos si resiste vivir entre nosotros, o se harta antes de un mes.”
</i>Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pues ponle empeño niña,
que otro pájaro como éste, no cae fácilmente por bonita que seas.” </i>Preciosa
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Empeño? Yo puse mis
condiciones, y si no está de acuerdo, cada cual por su camino y ya.”</i> Cuando
Juan se acercó a las mujeres, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Buenos
días, Preciosa. Estaba temiendo que me dejaras esperando.”</i> Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aunque nuestra fama sea de incumplidos, los
gitanos también tenemos palabra.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPwDoOVshMMCy8e_kYyFaaE8SOB7xV_saPzJaP_lHDcg7qSp4S4ds7erG-UovpoqlTtW3IG172qLyP7a76r3qESY_rrTjXMnvBLYVg1Y8yug48XfvJDHnj8nCFBbfzPBX_gucrlqjQGRXyo-Fqxcf96kZmTZV6ayLQc-JDvEdhjk5kLtFCOtyfU8Kl/s390/rann-kutch-india-december-6-260nw-1361896409.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="390" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPwDoOVshMMCy8e_kYyFaaE8SOB7xV_saPzJaP_lHDcg7qSp4S4ds7erG-UovpoqlTtW3IG172qLyP7a76r3qESY_rrTjXMnvBLYVg1Y8yug48XfvJDHnj8nCFBbfzPBX_gucrlqjQGRXyo-Fqxcf96kZmTZV6ayLQc-JDvEdhjk5kLtFCOtyfU8Kl/s320/rann-kutch-india-december-6-260nw-1361896409.webp" width="320" /></a></div> Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya he dicho en el campamento, que habrá un nuevo compañero. Vamos pues,
que nos esperan.”</i> Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Allá
cambiará el traje y de nombre. Mientras sea gitano, se olvidará del De Cárcamo.
Sólo será Juan, el gitano.” </i>Poco después, Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Éntre a este carromato. Ahí podrá mudarse
de vestimenta.” </i>Preciosa se sintió triste y nerviosa, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aún está a tiempo de arrepentirse, don Juan
de Cárcamo.”</i> Juan dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Preciosa, si
por tenerte a mi lado veo pasar el resto de mi vida aquí, gustoso lo haré.”</i>
Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces le aguarda una
vida libre y buena, si se acomoda a ella.” </i>Enseguida, dos gitanos entraron
al carromato con Juan, y uno de ellos dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“Hemos sido designados para prepararte en tu nueva vida.” </i>Juan dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “A tus órdenes estoy. Quiero ser uno más de
ustedes.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYYcW-R8bdyMuGv2tluiEqIFEhxLYFiKEYsSjTASrSKEtO2Og7U-pV0OTyEPXTnjadqygKTwq0wzfZ8nrHtVp6ItAmBVGWQqxFev5Nd-nW9XAu60WKpzJ6Vbfv2xPi2JOhX_5d-6juFUODKBdGgNiFVf5Ph0MgrS440iVPsfI9Ov7cVZ5C5n79wOPn/s1600/c933d2676e64f446cdfa2461e7982ead.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1208" data-original-width="1600" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYYcW-R8bdyMuGv2tluiEqIFEhxLYFiKEYsSjTASrSKEtO2Og7U-pV0OTyEPXTnjadqygKTwq0wzfZ8nrHtVp6ItAmBVGWQqxFev5Nd-nW9XAu60WKpzJ6Vbfv2xPi2JOhX_5d-6juFUODKBdGgNiFVf5Ph0MgrS440iVPsfI9Ov7cVZ5C5n79wOPn/s320/c933d2676e64f446cdfa2461e7982ead.jpg" width="320" /></a></div></i> El otro gitano dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En
cuanto a cambies de ropa, se hará la ceremonia en que recibirás a Preciosa por
esposa.”</i> El otro gitano dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tienes
mucha suerte. Preciosa es nuestra reina. No hay otra como ella en todo el
gitanerío.” </i>Cuando el joven estuvo listo, salio del carromato. Al verlo,
una gitana del campamento dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Si
vestido de caballero se veía guapo, ni se diga de gitano.” </i>Otra gitana
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué suerte la de Preciosa! No hay
un mozo más bien parecido que ese.” </i>El hombre anciano del campamento se acercó,
y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Juan, por tu voluntad y por amor
has venido a unirte a nosotros. Te aceptamos como uno más.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdrYxmu-cYQ6jvtBwfLJers7Pgp10OoVLRSeZvA4wVRhSrMFFaMvy5Ao1zCDwm0eWZBnDsY7Vcjz6YNPVbwhQa2VWLLQm8dX_rG3xsZcWz8WLhHrZojc3g0fmh7w8L0io_9T3qwxRW5H1gIBEV5FxNN2aYGzDtYUKLLwa0JkpjTIDfs1ThFV0hE_uX/s600/restricted.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="429" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdrYxmu-cYQ6jvtBwfLJers7Pgp10OoVLRSeZvA4wVRhSrMFFaMvy5Ao1zCDwm0eWZBnDsY7Vcjz6YNPVbwhQa2VWLLQm8dX_rG3xsZcWz8WLhHrZojc3g0fmh7w8L0io_9T3qwxRW5H1gIBEV5FxNN2aYGzDtYUKLLwa0JkpjTIDfs1ThFV0hE_uX/s320/restricted.jpg" width="229" /></a></div> A continuación,
el hombre extendió su mano, señalando a Preciosa, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ésta muchacha que es la flor y nata de toda hermosura de las gitanas
que sabemos viven en España la entregamos a ti. Tómala, ya sea como esposa, o
como amiga. Mírala bien, y si no te agrada, elige a otra doncella por compañera.
Pero has de saber, que una vez escogida, no la has de dejar por otra. Para
nosotros, la fidelidad es ley. Pocas cosas tenemos que no sean comunes, excepto
la mujer, o la amiga.” </i>Juan dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Estoy
dispuesto a acatar sus leyes, y agradezco que me entreguen a Preciosa, por
quien daría la vida.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUPdhvOrTEOS9boiFU0XSx_PvInX7OL5BMHZdi_sZ7fVO_iH10Q6EixHVoV0An3oYMXq8hKPs6-BDqRbWGZqFNTZzmaC1NuF38BfNtvWgAckUPPwOpqmuvZbHg43RPCVfJ-ifSem6ZrCd_6IYeYXo1qFy1sKldEOBl1psegXBIXnBBANfQNjhGRM8H/s247/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="247" data-original-width="204" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUPdhvOrTEOS9boiFU0XSx_PvInX7OL5BMHZdi_sZ7fVO_iH10Q6EixHVoV0An3oYMXq8hKPs6-BDqRbWGZqFNTZzmaC1NuF38BfNtvWgAckUPPwOpqmuvZbHg43RPCVfJ-ifSem6ZrCd_6IYeYXo1qFy1sKldEOBl1psegXBIXnBBANfQNjhGRM8H/s1600/images.jpg" width="204" /></a></div> Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Juan,
si por nuestras leyes me han entregado a ti, yo por la ley de mi voluntad, que
es la más fuerte de todas, voy a compartir mi vida contigo, solo si cumples las
condiciones que acordamos antes de que vinieras aquí. Si te quedas, te estimaré
mucho si te vuelves, no te tendré en menos. Todavía estás a tiempo de decidir.”</i>
Juan dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Preciosa, se hará como tú
quieres. Por tu amor estoy dispuesto a pasar esta prueba, o cualquiera otra a la
que desees someterme. Dime qué juramentos quieres que haga, o qué otra seguridad
puedo darte de que no faltaría lo prometido.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFQkQbXSMYKbBk3-0DkE-oydnEIyBiEAoWvxPq2bB5q31C_a36GY56qgeKfBwCcoyEtPePLOe4ff5xafQ2JGNx26F7otr5IYwMbVI173EYKQEI3TRwbKf2jGRlziLLnRpCqj1z7TEGGTFYBQRIL6gRa0-E29RsofxPsVyG58UduSc-ABzBN9gHuj8C/s680/1200x400_-_2021-07-20t182454_831.jpg_586092106.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="419" data-original-width="680" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFQkQbXSMYKbBk3-0DkE-oydnEIyBiEAoWvxPq2bB5q31C_a36GY56qgeKfBwCcoyEtPePLOe4ff5xafQ2JGNx26F7otr5IYwMbVI173EYKQEI3TRwbKf2jGRlziLLnRpCqj1z7TEGGTFYBQRIL6gRa0-E29RsofxPsVyG58UduSc-ABzBN9gHuj8C/s320/1200x400_-_2021-07-20t182454_831.jpg_586092106.webp" width="320" /></a></div> Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Los enamorados, por conseguir su deseo,
prometen las alas de Mercurio, y los rayos de Júpiter. No quiero juramentos, ni
siquiera promesas, sólo aguardaré el paso del tiempo, y lo que ocurra durante
el.” </i>Juan dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces, ya que
está todo dicho, voy a repartir doscientos escudos de oro entre los aquí
presentes.”</i> Al oír esas palabras, los gitanos casi enloquecieron de alegría,
y comenzaron a gritar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Viva Juan el
gitano! ¡Viva! ¡Viva Preciosa, su amada!”</i> El resto del día y parte de la
noche, se dedicaron a celebrar. Mientras Juan y Preciosa bailaban alrededor de
una fogata, una gitana dijo a Rafaela, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Quién
hubiera pensado que un señorito, bailara como Juan.”</i> Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El amor enseña rápido, hija. Si antes con Preciosa,
se ganaba buen dinero, ahora con pareja sacaremos el doble.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKMl6rn-p8PvJ_qIbgIpEiDZGoikXwPLYaqFGiAjdRfjDFdFjI0xyCaKE6GpPtC3qQ5FKhZb4fBTYbstIURgZIzT_iCw2sEgqfLpdFc10OdCnWF9Fv90yCPH2M0OSiot8-7KZd3H9zyLixLAqTgptRIhMeTGgqjqg2CwttB2NnoravojNWADBx0phO/s1131/gitanos-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="735" data-original-width="1131" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKMl6rn-p8PvJ_qIbgIpEiDZGoikXwPLYaqFGiAjdRfjDFdFjI0xyCaKE6GpPtC3qQ5FKhZb4fBTYbstIURgZIzT_iCw2sEgqfLpdFc10OdCnWF9Fv90yCPH2M0OSiot8-7KZd3H9zyLixLAqTgptRIhMeTGgqjqg2CwttB2NnoravojNWADBx0phO/s320/gitanos-1.jpg" width="320" /></a></div></i> Días después,
se levantaba el campamento, y los gitanos abandonaban las cercanías de Madrid.
Dentro de la caravana, Juan guiaba al pollino a pie, quien cargaba a Preciosa,
quien le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Juan, debiste aceptar la
mula que te ofrecieron. Es largo el camino que hay que recorrer hasta Toledo.”</i>
Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No importa. Por nada
perdería la dicha de ir junto a ti, sirviéndote de lacayo.”</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Continuaron su trayecto, mientras Preciosa
pensaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hace solo seis días que está
con nosotros, y creo que ya no podría vivir sin su presencia. Corazón
traicionero que fácilmente te has entregado sin escuchar la voz de la razón.”</i>
A dos leguas de Toledo se detuvieron, y levantaron el campamento. Mientras
Preciosa llevaba una cubeta de agua, Juan se acercó y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Déjame ayudarte Precios. Tus manos se han
hecho para acaricia, y no para estas pesadas labores.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWp7FFfh8eN5r6ghieTkiuHynykwZ7z5FEhM4JbJtWhqo14-69mwZSQ4yfuDPdLiBunAkK1Z_ZdKE08uKvwnf8tZvLulj1XMWqG7ITZVM-3Nr5Rt8vntDStZBGAgKQ7W4UHmK5Psvn8_6CP-BgoxrUQo0GDy52G_s_PJQOQfsOYc76nyFFUXjHeiMk/s916/il_570xN.848861523_imm9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="916" data-original-width="570" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWp7FFfh8eN5r6ghieTkiuHynykwZ7z5FEhM4JbJtWhqo14-69mwZSQ4yfuDPdLiBunAkK1Z_ZdKE08uKvwnf8tZvLulj1XMWqG7ITZVM-3Nr5Rt8vntDStZBGAgKQ7W4UHmK5Psvn8_6CP-BgoxrUQo0GDy52G_s_PJQOQfsOYc76nyFFUXjHeiMk/s320/il_570xN.848861523_imm9.jpg" width="199" /></a></div> Preciosa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Gracias pero ya estoy acostumbrada. Las
gitanas nacimos para trabajar.”</i> Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aunque hayas nacido gitana, para mí eres una reina, a la que hay que
servir y adorar. Cada día te amo más, Preciosa.” </i>Preciosa pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y yo a él, pero es muy pronto para que lo
sepa. Antes debo estar bien segura de su cariño.”</i> En Toledo la pareja tuvo
un gran éxito, y por todos lados se hablaba de la gallardía del gitano, y la
belleza de la gitanilla. De Toledo pasaron a Extremadura, y una noche, los
perros del campamento ladraron. De inmediato salieron los gitanos a ver qué
sucedía. Un hombre comenzó a gritar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Socorro!¡Ayyy!
¡Ayudenme!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrH-h-dzp7-xiIxu0Ds7U__uPNzlGmab1AXZK1fVYH9UsFDqEdIVXRyrUQG7BXGy6QLurNYjx-d-fW-f13D9Pjq-x1rKSRW50cRIHuvm8s46MlF_Sgzd5W6FzzldO03YfuMfV9_ARjlDGkxMInlYsbCVi65dLMusDVgGSja9-SSh-ccYctEfqBRBV8/s445/888_1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="445" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrH-h-dzp7-xiIxu0Ds7U__uPNzlGmab1AXZK1fVYH9UsFDqEdIVXRyrUQG7BXGy6QLurNYjx-d-fW-f13D9Pjq-x1rKSRW50cRIHuvm8s46MlF_Sgzd5W6FzzldO03YfuMfV9_ARjlDGkxMInlYsbCVi65dLMusDVgGSja9-SSh-ccYctEfqBRBV8/s320/888_1.jpg" width="320" /></a></div> Varios gitanos llegaron al auxilio. Uno de los gitanos dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Quietos! ¡Suéltalo Sansón!”</i> Después
que controlaron a los perros, uno de los gitanos dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué anda haciendo por estos lados a estas horas? ¿Acaso pretendía
robarnos?”</i> El hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nada de
eso perdí mi ruta por favor ayúdenme. No soporto el dolor en la pierna.” </i>El
gitano dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aunque somos gitanos, no
carecemos de caridad. Le curaremos y pasará la noche con nosotros.”</i> Poco
después, el hombre reposaba en un camastro, dentro de una de las tiendas.
Rafaela observó la mordida del perro en la pierna del hombre, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Fue poca cosa. Tuvo suerte porque Sansón es
capaz de comerse a un cristiano.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCHSGC6P4imKoTmbJphDX_WC4NBiE0BRcBVjfr4M0mFk2RG82HBcO65DEfNRZBcdLP55n-caboG67urq9XCRfjvfSOqC1t0AeZe0ySGGJXh4xRTBfChF_v_KDr1F5H3usLiHFJJlz-YPBehOAurf_ISIgABBKCzbMbPJaAuC8T78bUZZznCfTGkcIW/s720/4dbad86662a0f805d258de85aa51bd0f.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="481" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCHSGC6P4imKoTmbJphDX_WC4NBiE0BRcBVjfr4M0mFk2RG82HBcO65DEfNRZBcdLP55n-caboG67urq9XCRfjvfSOqC1t0AeZe0ySGGJXh4xRTBfChF_v_KDr1F5H3usLiHFJJlz-YPBehOAurf_ISIgABBKCzbMbPJaAuC8T78bUZZznCfTGkcIW/s320/4dbad86662a0f805d258de85aa51bd0f.jpg" width="214" /></a></div></i> Entonces Juan pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Preciosa no ha dejado de mirarlo. ¿Se sentirá atraída por ese tipo?” </i>Rafaela
llego con un tarro y una bebida caliente, y dijo al hombre, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahora tómese esto que le hará dormir. No
hay mejor medicina que el descanso.”</i> El hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mucho les agradezco lo que han hecho por mí.” </i>Cuando dejaron solo
al enfermo, Juan platicaba fuera de la tienda con Preciosa, quien le decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Juan, yo no conozco a ese hombre.
Dos veces lo vi en Madrid. Me escribió unos romances. Allá vestía de paje con
ropa muy elegante. No comprendo qué hacía por aquí vestido de pastor.” </i>Juan
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿No lo imaginas eh? Ha venido a
buscarte. Tu belleza lo ha trastornado como a mí.” </i>Juan agregó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Ya veo que enamorados no te faltan. Como
estás segura de lo que mucho te amo, te ufanas en hacérmelo saber.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcizOomqyUKA7-P3Qe_a0H8hc9iHKr7Gv6Lg0eiBOnqJGfQsdCSob_Dig5aEhc8RJWkleZA_Pb9ev7kzjiI1w0Q5LOM1_fDJoQqWIwwstVrMnIey-OxRm5gFYYkuODeLJrx-FexPAqRtO1622grIcBpoBsqX-uds1k_FGnfQgOtmqFgBqXa8xkft-O/s900/hombre-y-mujer-hermosos-jovenes-de-moda-elegantes-concepto-gitano-la-hombres-gitana-144637123.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcizOomqyUKA7-P3Qe_a0H8hc9iHKr7Gv6Lg0eiBOnqJGfQsdCSob_Dig5aEhc8RJWkleZA_Pb9ev7kzjiI1w0Q5LOM1_fDJoQqWIwwstVrMnIey-OxRm5gFYYkuODeLJrx-FexPAqRtO1622grIcBpoBsqX-uds1k_FGnfQgOtmqFgBqXa8xkft-O/s320/hombre-y-mujer-hermosos-jovenes-de-moda-elegantes-concepto-gitano-la-hombres-gitana-144637123.jpg" width="213" /></a></div></i> Preciosa
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo puedes hablar así? ¿Acaso
te he dado motivo? ¿He mirado siquiera otro hombre, desde que aquí tú estás con
nosotros?”</i> Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“A él no le
quitabas los ojos de encima.”</i> Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Porque desde un principio me pareció conocido, y trataba de recordar
dónde lo había visto.”</i> Preciosa agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mañana
interrógalo y averigua qué hace por estos lados. Si sus intenciones son las que
sospechas, haz que se vaya. Yo te doy mi palabra de no dejarme ver por él, ni
por ninguno que tú no quieras.”</i> Entonces Juan, bajó su mirada, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Preciosa perdóname. No pude evitar sentirme
celoso, te amo demasiado, y temo que tu nunca llegues a quererme.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge7OzO8wIuwJQdv2RhzVPxbXWlntfHFOx2yM2YuAVqfqzjcQMAX1KUSEODJl4YCsvgW2ydlQHjsEPDqq-VWv6fJ-VbuSVgrCxv6MVvL65BH4nnC0tlPEM_1qcUZA1SvACSy_-9YUqwpqN7kTQ5OyJFWaSeE_P4tzU4UA4buRLoTqOWpq6Nf-P23aXq/s450/123808747-elegante-moda-joven-apuesto-hombre-y-mujer-concepto-de-moda.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="450" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge7OzO8wIuwJQdv2RhzVPxbXWlntfHFOx2yM2YuAVqfqzjcQMAX1KUSEODJl4YCsvgW2ydlQHjsEPDqq-VWv6fJ-VbuSVgrCxv6MVvL65BH4nnC0tlPEM_1qcUZA1SvACSy_-9YUqwpqN7kTQ5OyJFWaSeE_P4tzU4UA4buRLoTqOWpq6Nf-P23aXq/s320/123808747-elegante-moda-joven-apuesto-hombre-y-mujer-concepto-de-moda.webp" width="320" /></a></div> Preciosa
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Desecha esos temores, porque
jamás podré amar a otro que no seas tú.” </i>Juan le dijo, lleno de júbilo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Amada mía, qué dices! ¿He logrado ganar tu
corazón?”</i> Preciosa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí Juan,
solo pido que tú me quieras la mitad de lo que yo te amo.” </i>Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Adorada, el resto de mi vida no será
suficiente para demostrarte mi cariño.”</i> Ambos se besaron, y en ese beso, la
gitanilla entregaba para siempre su corazón. Entonces Preciosa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Juan, aunque te haya confesado lo mucho que
te quiero, tenemos que esperar los dos años de prueba.” </i>Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Haremos lo que tú quieras. Que me importan
dos años, si aguardaré a tu lado." </i><span style="mso-bidi-font-style: normal;">Al día siguiente, Juan fue a la tienda, para
platicar con el hombre convaleciente. Al entrar a la tienda, Juan le dijo al
hombre,</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> "¿Cómo se siente?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq3bWfo3p78pxlvTDjjKV3GEMiuYpdYXC-j7H1vh9k5p9X2xQxhmoOLiWzIHFXAck0_H1yUXswz3iF10Jnv1sBsZ4B4bGFYCJo2KgBAgzC0D7-9T0BQZYx8q3GyVZHnm_5dCPYKV2f2prdozjuKLwr0PwgXtE7GghxHo67PoTcnxCWohGQR4blsouM/s337/efbc9074a8b07fd251d1f7bcc0f6625d.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="337" data-original-width="236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq3bWfo3p78pxlvTDjjKV3GEMiuYpdYXC-j7H1vh9k5p9X2xQxhmoOLiWzIHFXAck0_H1yUXswz3iF10Jnv1sBsZ4B4bGFYCJo2KgBAgzC0D7-9T0BQZYx8q3GyVZHnm_5dCPYKV2f2prdozjuKLwr0PwgXtE7GghxHo67PoTcnxCWohGQR4blsouM/s320/efbc9074a8b07fd251d1f7bcc0f6625d.jpg" width="224" /></a></div> El hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mucho mejor. No sé qué hizo esa gitana, pero su cura es maravillosa. Creo
que podré partir hoy mismo.”</i> Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y puedo saber a dónde va? Porque este lugar está muy apartado del
camino principal.”</i> El hombre dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“Me dijo a Nuestra Señora de la Peña de Francia por unos negocios.”</i> Juan le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Ah sí? Pues ese lugar lo dejó
atrás, por lo menos a media tarde de ayer.”</i> El hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bueno…es que…no conozco estos rumbos y me
extravié.”</i> Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Miente muy
mal. Yo le he visto a usted antes. Viene de Madrid, donde era paja y poeta.”</i>
El hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No…yo…sí es verdad. Una
desgracia me hizo salir de allí.” </i>Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y puede saberse cuál? Prometo guardar el secreto, y ayudarle en lo
que me sea posible.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio_U_XRx_OYlfB9aY9CeIM-FuneuKKFFR6YwhQKcjEGa56OyJloILLb6J2HJhH6Z03j8t_OubpucmIqOQLd6MQYqkqstUnhYpMhB6m2ljomQOH9rjYJE1k_QgOq_KcF2vIHtQYiLLA8Asb3iLUScHES8l7QucwlbpK7r90_YqbOHAYrhG__PazAg-9Pyg/s430/morone-tailleur.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="430" data-original-width="332" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio_U_XRx_OYlfB9aY9CeIM-FuneuKKFFR6YwhQKcjEGa56OyJloILLb6J2HJhH6Z03j8t_OubpucmIqOQLd6MQYqkqstUnhYpMhB6m2ljomQOH9rjYJE1k_QgOq_KcF2vIHtQYiLLA8Asb3iLUScHES8l7QucwlbpK7r90_YqbOHAYrhG__PazAg-9Pyg/s320/morone-tailleur.jpg" width="247" /></a></div> El hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se
la contaré, porque mi situación es tan comprometedora, que no sé cómo salir de
ella. Mi nombre es Alfonso de Hurtado. Yo vivía en casa de un conde, que me
trataba más que como criado, como pariente. El conde tiene un hijo de mi edad,
el cual es amigo mío. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">É</i>ste caballero estaba locamente enamorado de una dama muy
bella. La habría hecho su esposa, pero el conde deseaba casarlo con una noble
aunque no fuera tan hermosa. Él, como buen hijo, acataba la voluntad de su
padre, pero no por esto, dejaba de visitar a su amada.”</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Alonso de Hurtado comenzó narrar su historia.
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyxv6LiMvxyCMq68LP5VwYMEfHshDcmDYccF4ec0p0TRjBI2ny9U0ufe8824_94Jjo64L6f32JQL3imQB-Rb3cDDbsGDuATVxNrhq_u67bucBy-XZyvrtLMY8n3IFqUOoUh7OJEGowLWyWRDr01MIWdZD2x7oLnAR7-k17wIieVtKRE2Tv2xvgqFGO/s366/16519186a4246dc4dd2ad2eb43c59a1e--jacques.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="366" data-original-width="236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyxv6LiMvxyCMq68LP5VwYMEfHshDcmDYccF4ec0p0TRjBI2ny9U0ufe8824_94Jjo64L6f32JQL3imQB-Rb3cDDbsGDuATVxNrhq_u67bucBy-XZyvrtLMY8n3IFqUOoUh7OJEGowLWyWRDr01MIWdZD2x7oLnAR7-k17wIieVtKRE2Tv2xvgqFGO/s320/16519186a4246dc4dd2ad2eb43c59a1e--jacques.jpg" width="206" /></a></div> Hace unos días, a la caída de la tarde, íbamos a casa de dicha señora, el
compañero que me acompañaba me dijo, al ver a dos hombres fuera de la casa, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quiénes serán? ¿Qué hacen allí?”</i> Yo le
dije, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por sus ropas, me parece que son
personajes importantes.” </i>Cuando nos acercamos a los hombres, uno de ellos
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te voy a hacer una advertencia. No
vuelvas a acercarte a esta casa.” </i>Mi compañero dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Con qué derecho me da órdenes?”</i> El hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Con el que me concede el amor que siento
por la dama que vive aquí. Si mis palabras no son suficientes, hablará mi
espada.” </i>Mi compañero le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Te
voy a demostrar ahora mismo, que la mía no es muda.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji2gtBxnCU5vv5p2Pmq25Ry-pn1OGaZJpHtBKjmd7aQ217DXEh5tEStvMXaIjRv-0Zmknfh4rk1AKjGnrCNKFA4wFLawKQKjbWZoMpIr7YoEekezQ4rt4KqdLg1MlUN96YuPTImZplgqtL80KMpNUnTDfcM1Oww7UyiqBeENG0A6jxUfKrTYKv49Iz/s821/cc81ee42f6bc79a4310122e15787c352a787170br1-821-445v2_hq.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="821" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji2gtBxnCU5vv5p2Pmq25Ry-pn1OGaZJpHtBKjmd7aQ217DXEh5tEStvMXaIjRv-0Zmknfh4rk1AKjGnrCNKFA4wFLawKQKjbWZoMpIr7YoEekezQ4rt4KqdLg1MlUN96YuPTImZplgqtL80KMpNUnTDfcM1Oww7UyiqBeENG0A6jxUfKrTYKv49Iz/s320/cc81ee42f6bc79a4310122e15787c352a787170br1-821-445v2_hq.jpg" width="320" /></a></div></i> De inmediato, salieron
a relucir las espadas y yo me quedé atrás. Al cubrir a mi compañero, estuvimos
luchando dos a dos. En el momento menos esperados, clavé mi estocada, al agresor,
diciéndole, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Así aprenderás a no meterte
en lo que no te importa.”</i> Poco duró la lucha. Dos certeras estocadas,
terminaron con la vida de los contrarios. Finalmente dije a mi compañero,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Vámonos, si nos detienen, estaremos
perdidos.” </i>Alonso Hurtado, terminó su narración, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Al encontrarse los cadáveres, se hicieron averiguaciones. Se supo que
habíamos sido nosotros, y tuvimos que huir de Madrid. Nos escondimos en un
monasterio. Allí nos separamos. El hijo del conde se fue con destino a Francia,
y yo pretendo ir a Italia. Esa es mi historia. Cómo ve, tengo que irme cuanto
antes de España, pues mi cabeza peligra.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu0xV5McetiM2JEPUIHwt_pLQuy5O_tC6nArSQDk8zaADnOAE_ph_m1kqbkyE8nPkgp5j0rlDl1bnjIevdB9ohskQ2NmaQeBTbMIrt7yhzmTF0gEgo1SX46TTX3d4_f8jFBp2FdXv0hgjm-H7QAOm_tH4phgn8RtcxKPHOt-J40CiU3fIW4DQCpBZS/s320/7e41e024e4e9a00910386dd7007133d0--gypsy-men-facial-hair.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu0xV5McetiM2JEPUIHwt_pLQuy5O_tC6nArSQDk8zaADnOAE_ph_m1kqbkyE8nPkgp5j0rlDl1bnjIevdB9ohskQ2NmaQeBTbMIrt7yhzmTF0gEgo1SX46TTX3d4_f8jFBp2FdXv0hgjm-H7QAOm_tH4phgn8RtcxKPHOt-J40CiU3fIW4DQCpBZS/s1600/7e41e024e4e9a00910386dd7007133d0--gypsy-men-facial-hair.jpg" width="236" /></a></div></i> Después de oír la historia, Juan
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No se preocupe, nosotros
pensamos ir a Murcia. Le diré a Preciosa y a Rafaela que partamos nosotros
primero. Ustedes nos acompañarán viajando con gitanos. Nadie sospecharía. Allí
hay un grupo al que podrán unirse ellos van a Italia.” </i>Alonso Hurtado le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se lo agradezco tanto. Me temo que
ya están siguiendo mis pasos, porque los que matamos, eran personas muy
importantes.” </i>Alonso hizo una pausa, y agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Quiero preguntarle algo. Esa gitanilla llamada, Preciosa, ¿Es algo suyo?” </i>Juan
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si, es mi esposa. ¿Por qué?” </i>Alonso
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No, por nada. Yo le escribí unos
romances. Mejor ni la miro. Sé cómo piensan los gitanos, con respecto a sus
mujeres.” </i>Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Veo que es
inteligente. Preciosa tiene dueño y éste jamás ha errado con la espada, no lo
olvide.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaKyuclzOzPaA8fEQCUb3_wPEyiHxQfAqUvdF4K_g8ABIQyRRiz1YvuuG2WnqniyVZJBQmc9_X_Xd2EgES0ppqoot2k9fOTHm05YVucBgJ5jaQTpGCHcm0XkFiormdham4lVvcRyzoc5gbxkX-gpjwcOu4a0Y62YM9ew-W6uaWMHb-5KfThap0LAno/s659/bohemiens-en-marche-de-alfred-dehodencq-1860_5_659x378.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="378" data-original-width="659" height="184" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaKyuclzOzPaA8fEQCUb3_wPEyiHxQfAqUvdF4K_g8ABIQyRRiz1YvuuG2WnqniyVZJBQmc9_X_Xd2EgES0ppqoot2k9fOTHm05YVucBgJ5jaQTpGCHcm0XkFiormdham4lVvcRyzoc5gbxkX-gpjwcOu4a0Y62YM9ew-W6uaWMHb-5KfThap0LAno/s320/bohemiens-en-marche-de-alfred-dehodencq-1860_5_659x378.jpeg" width="320" /></a></div> Dos días después, Juan se despidió de Alonso, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí te dejamos. Con ellos podrás seguir sin problemas.” </i>Alonso
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Jamás olvidaré lo que han hecho
por mí. Juan, te mereces a Preciosa, como ella a ti. Que sean siempre felices.”</i>
Poco después, Juan, Rafaela y Preciosa, viajaban en caballos. Juan dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es mejor que nos quedemos en un mesón en el
próximo poblado, esperando a nuestros compañeros, así entraremos todos juntos a
Murcia.”</i> Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Como tardarán
por lo menos una semana, ustedes trabajarán entre tanto, que no es cosa de
perder dinero.”</i> Dos horas más tarde, Juan decía a la mesonera, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Queremos dos cuartos, estaremos seis o
siete días.” </i>Al ver a Juan, María, la hija de la mesonera, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Que gitano tan apuesto. Bien podría pasar
por un caballero.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgprAFcUPO3Mrjlg-JcUN8C4FFXIF-Xm5nqWupQ8nJ9GkWakpQiWBR2s7aRGMSh4NZ-gnmm-6PO_PxszHbVkcTH0ESWe6jvyWPtXzePq5J7Cm9S77uxY2Ps-LmO4ZvDdEkstMl9JZtTCzV2HbtEtsttHo0LGRULOZalVzKLWY0M8NB978wbJAaWCnVd/s918/1984_12_l.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="918" data-original-width="619" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgprAFcUPO3Mrjlg-JcUN8C4FFXIF-Xm5nqWupQ8nJ9GkWakpQiWBR2s7aRGMSh4NZ-gnmm-6PO_PxszHbVkcTH0ESWe6jvyWPtXzePq5J7Cm9S77uxY2Ps-LmO4ZvDdEkstMl9JZtTCzV2HbtEtsttHo0LGRULOZalVzKLWY0M8NB978wbJAaWCnVd/s320/1984_12_l.jpg" width="216" /></a></div> Desde el momento que la hija de la mesonera vio a Juan,
la hija de la misionera perdió la cabeza, y el corazón. Al poco tiempo, Juan y
Preciosa comenzaron a bailar en la calle. Al mirar a Juan, la hija de la
mesonera pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Él merece más que andar
vagando por los pueblos. Yo puedo hacer que su suerte cambie.”</i> Convencida
de lograr sus propósitos, buscó la oportunidad de acercársele, y una noche, mientras
Juan daba de comer al caballo, María, la hija de la mesonera le dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Juan quiero hablarle.”</i> Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Diga usted, María.”</i> María le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tú me caíste bien desde que te vi por primera vez. Yo estoy soltera y rica la hija única de la dueña del mesón deja
los gitanos quédate conmigo yo estoy dispuesta a hacer tu esposa y compartir lo
mío contigo.” </i>Juan le dijo asombrado<i style="mso-bidi-font-style: normal;">,
“¿Qué dices?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbQ6QCZMArwaGds5KDlrjAb-V2SbHuo0nxOCqG5JoHjZoO6IZg1J6tlYTq3xpkO4C4qEpAZQPcQGZGInSI-5lmIbG_-27dTIvxF31UPW-hZeruv3Z4rVHt2aBmF-Vp1cDea9Py9zIXR_cK1OJbI2SO-byAEQlONvll3fGv-AfAFBtmZP6K7cNbfTwm/s276/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="183" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbQ6QCZMArwaGds5KDlrjAb-V2SbHuo0nxOCqG5JoHjZoO6IZg1J6tlYTq3xpkO4C4qEpAZQPcQGZGInSI-5lmIbG_-27dTIvxF31UPW-hZeruv3Z4rVHt2aBmF-Vp1cDea9Py9zIXR_cK1OJbI2SO-byAEQlONvll3fGv-AfAFBtmZP6K7cNbfTwm/s1600/images%20(1).jpg" width="183" /></a></div> Pero María le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
me importa que seas gitano. Puedes pasar por un hombre de bien. Así será, si te
casas conmigo.”</i> Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Agradezco
tu ofrecimiento, pero estoy comprometido. Los gitanos solo tomamos por esposa a
gitanas.” </i>María se enojó, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Te
atreves a rechazarme? ¡Es increíble! Yo…”</i> En ese momento se escuchó la voz
de Preciosa decir, “¡JUAN!” Juan dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Voy,
Preciosa.”</i> Al verlo partir, María pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“¿Que se ha creído…? Esto no se quedará asi. ¡Me vengaré!”</i> Al llegar Juan
con Preciosa, ésta le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Juan, ya
llegaron otros compañeros. Están acampados a una lengua y de aquí. Andrés y Pepe
vinieron a avisar.”</i> Juan pensó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Me
alegro, eso significa que podemos irnos, y ya no tendré problemas con la hija
de la mesonera.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN1yH89t7nBh5iD_m01qOFAUyoxSOm0KHlKiyihihoNdj7zONDcy1-2__a3ThuMlVqH_F5YX8VOKDF_wKgrbR0UhGvm7YU1QJ-CZne4NgQ9UsidICi_OVKtz0BKtBe1ul1jd6eOZ-N9ndRHDIhWE1A_4-Q3Nz8eS9_XlWjw5y6RRunmjpFokDgZ8Od/s768/34af44859b7ba083db900ac990e35204.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="493" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN1yH89t7nBh5iD_m01qOFAUyoxSOm0KHlKiyihihoNdj7zONDcy1-2__a3ThuMlVqH_F5YX8VOKDF_wKgrbR0UhGvm7YU1QJ-CZne4NgQ9UsidICi_OVKtz0BKtBe1ul1jd6eOZ-N9ndRHDIhWE1A_4-Q3Nz8eS9_XlWjw5y6RRunmjpFokDgZ8Od/s320/34af44859b7ba083db900ac990e35204.jpg" width="205" /></a></div></i> Poco después, Juan hablaba con la mesonera, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señora, mañana temprano nos vamos. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">É</i>sta
noche se quedarán aquí unos compañeros nuestros.”</i> Por su parte, al escuchar
esto, María pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se va. Pues yo le voy
a demostrar que de mi nadie se burla.”</i> Al día siguiente, María salio a la
calle gritando detrás de la caravana gitana, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Deténganlos! Esos gitanos me han robado. ¡Se llevan mis alhajas!”</i>
A los gritos acudió a la justicia. Frente a los soldados, María señalaba a la
caravana, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Son ladrones! ¡Ladrones!”
</i>Preciosa intercedió por la caravana, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nosotros no hemos robado nada. Revisen nuestras cosas.”</i> Pero María
dijo a los soldados, señalando a Juan, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
es necesario que los revisen a todos. Vean los bultos de éste gitano. Lo vi
salir de mi aposento.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibPkucVQ9TpnpIesrgOf85uLBJR5r5vYRZIsv4w0K31R60CSl1x7FYzIJMxgTK38hkwSG_sUR3vHG2_HJ_hUMixMaVjv299YV621A4UVqvjhNCNlZhnUZt0QbVLahNC1cktnXudL6amAzmhvA1EAYMgiJnf1sidVTGn0uAXtAXupxcu5dFJNlPjoMm/s1000/Dones-prova3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="1000" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibPkucVQ9TpnpIesrgOf85uLBJR5r5vYRZIsv4w0K31R60CSl1x7FYzIJMxgTK38hkwSG_sUR3vHG2_HJ_hUMixMaVjv299YV621A4UVqvjhNCNlZhnUZt0QbVLahNC1cktnXudL6amAzmhvA1EAYMgiJnf1sidVTGn0uAXtAXupxcu5dFJNlPjoMm/s320/Dones-prova3.jpg" width="320" /></a></div> Juan se defendió, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eso no es verdad. Aquí están mis pertenencias. Si algo encuentran en
ellas, denme el castigo que merezca.”</i> Uno de los soldados abrió los bultos,
y encontró un mundo de alhajas y collares. Entonces María dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Ese es mi collar de corales, y allí están
los candelabros de plata. ¡Miren con qué buena cara se encubre un ladrón!”</i> El
soldado dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sinvergüenza!¡Todos son
unos bandidos!” </i>Tan impresionado estaba Juan con lo sucedido, que había
quedado como una estatua. Entonces un soldado lo señaló, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Miren al ladrón! Niega el hurto a pesar de
haberlo atrapado con él.” </i>Entonces, el soldado lo abofeteó, diciendo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Toman ladronzuelo desvergonzado!” </i>El
bofetón hizo reaccionar a Juan, y recordar que no era gitano, sino caballero.
Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Esto te costará!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsw4OxXiR8IIbCVMHHiQ8muFcwIqFCaWmRqZgHAAJMZrQwg2zs3fTQ_vUC6c2r8bF2iNGSmiaEwNO1k8jedY902TBMZTBiWLtlW003-mjkyf1gdSU7tAW3yEvnXnwF2QNBSfOgM9ZQYBikPhmdwRlf_d9XmGLsZEyICjlkO45eSENTG-ShYQleiPin/s770/1510231586_327501_1510231762_noticia_normal.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="448" data-original-width="770" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsw4OxXiR8IIbCVMHHiQ8muFcwIqFCaWmRqZgHAAJMZrQwg2zs3fTQ_vUC6c2r8bF2iNGSmiaEwNO1k8jedY902TBMZTBiWLtlW003-mjkyf1gdSU7tAW3yEvnXnwF2QNBSfOgM9ZQYBikPhmdwRlf_d9XmGLsZEyICjlkO45eSENTG-ShYQleiPin/s320/1510231586_327501_1510231762_noticia_normal.jpg" width="320" /></a></div></i> Tomando
su espada, antes de que pudiera impedirlo, dio una estocada de muerte al
soldado. Preciosa exclamó., <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Juan nooo!”</i>
Enseguida un soldado dijo, dando la orden, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mató
a un soldado de su majestad, deténganlo!”</i> Preciosa exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Juan oh no!”</i> Un soldado lo detuvo, y
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Asesino!”</i> Juan dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Déjenme!”</i> Otro soldado lo sujeto y
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pagarás lo que hiciste.”</i> El soldado
dio un bofetazo, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Toma, esto y
más te mereces!”</i> El soldado que estaba a cargo de los demás soldados dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si pudiera, te ahorcaría ahora mismo.”</i>
Preciosa gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Suéltenlo!”</i> El
soldado capitán gritó, señalando al grupo de gitanos, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Detengan también a esos gitanos. Todos irán a Murcia, donde serán
juzgados.”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnFC9RpS_TYkq3jNtG4tWTNhT2caLJQu-HbwPxeXdphxoojYw8lyFk6Q8_61vy2gjleaKBW6kgaNZNQQAgtE3mIr9G1PTytduedvPxE9WTQxymZpz0t_v3ih8yB5LwXY7FwMS1UGnhRG4LyJuZUTYN9yo6H482NC2dd08gRm8e0XTKRPY8L5UceIXX/s500/DFE7-12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="384" data-original-width="500" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnFC9RpS_TYkq3jNtG4tWTNhT2caLJQu-HbwPxeXdphxoojYw8lyFk6Q8_61vy2gjleaKBW6kgaNZNQQAgtE3mIr9G1PTytduedvPxE9WTQxymZpz0t_v3ih8yB5LwXY7FwMS1UGnhRG4LyJuZUTYN9yo6H482NC2dd08gRm8e0XTKRPY8L5UceIXX/s320/DFE7-12.jpg" width="320" /></a></div></i> Tres horas después, un matrimonio noble, observaba la llegada de
los prisioneros a Murcia. El hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ese
gitano mató a un soldado. Nada lo librará de la horca.”</i> La mujer dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Miren esa gitanilla. En su cara parece
estar toda la belleza de España.”</i> El hombre dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué ojos, que cutis! ¡Nunca he visto una mujer más hermosa!”</i> La
mujer dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pobrecilla, ella no puede
ser culpable de nada.” </i>Por todo Murcia se corrió la voz de la belleza de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Preciosa, y la noticia llegó a oídos de la
esposa del corregidor, quien dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Fernando,
quiero conocer a las gitanilla de la que habla toda la ciudad.”</i> El
corregidor dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Está en la cárcel junto
con los otros malandrines. Es la ley, y mi papel hacerla cumplir.”</i> La
esposa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Quiero que la traigan
aquí. Tú eres el corregidor y nadie se opondrá a tus órdenes.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8lQYbTiBRp7BuQ4TNBEinS_Q6_yYw5Q2urfdw_zr0NzU6ps-lFYoa-cJsfHK9zTv7Pz2TX4cHsDiSpGoHVd6gSZ6OeVg_8yXp5ZX2_XKYeeqKNf3Mk3Inqk3GFf_Kkt-f2Xu1y2XrSFAJ6XbPI4xaotiatz1tgVVrCWfpr_1bktXm5Ye8JhilYpFi/s3211/Pedro_de_Alvarado_(Tom%C3%A1s_Povedano)%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3211" data-original-width="2302" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8lQYbTiBRp7BuQ4TNBEinS_Q6_yYw5Q2urfdw_zr0NzU6ps-lFYoa-cJsfHK9zTv7Pz2TX4cHsDiSpGoHVd6gSZ6OeVg_8yXp5ZX2_XKYeeqKNf3Mk3Inqk3GFf_Kkt-f2Xu1y2XrSFAJ6XbPI4xaotiatz1tgVVrCWfpr_1bktXm5Ye8JhilYpFi/s320/Pedro_de_Alvarado_(Tom%C3%A1s_Povedano)%20(1).jpg" width="229" /></a></div> El caballero
que nada negaba a su esposa, no tardó en complacerla. Asi, Preciosa se presentó
ante la esposa del corregidor, quien le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Acércate…razón tienen los que te alaban su belleza…y aún se quedan cortos
en elogios.”</i> Entonces Preciosa le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“Señora, el Señor ha escuchado mis rezos. Ayúdeme. El gitano que está preso, es
inocente.” </i>Preciosa se arrodilló, y con lágrimas suplicó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Él no es ladrón, mató porque el soldado lo
ofendió. Se lo suplico, no permita que lo ejecuten.” </i>La esposa del
corregidor le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cálmate, ya no
llores, que me partes el alma. Si es inocente, la justicia será benévola con él.”
</i>Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por lo que más quiera
en el mundo, ayúdeme.”</i> En ese momento llegó el corregidor, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Por qué llora esa muchacha?”</i> Preciosa
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Señor corregidor, misericordia!
Si mi esposo muere, yo moriré también.”</i> La esposa del corregidor, dejo
escapar una lagrima y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pobrecilla,
está desesperada.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixUZ_djSOUAgIj2cHVRyPQyov7hjfVkW2bx4eX0Ats-QS-Jw-cT8BmKQIyWPSLj6xPVWfBqyrdeS5msEcx-9e9AP1QeaMk1AZhLowOL1AQ62INAiBHk8zWo_G19GchtfNKKuLxRhnxkA-EbEiUGye7wALMD4Z8UEZLk16dzTqL8gYeEl5jA13sCBnd/s400/1366_2000.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="368" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixUZ_djSOUAgIj2cHVRyPQyov7hjfVkW2bx4eX0Ats-QS-Jw-cT8BmKQIyWPSLj6xPVWfBqyrdeS5msEcx-9e9AP1QeaMk1AZhLowOL1AQ62INAiBHk8zWo_G19GchtfNKKuLxRhnxkA-EbEiUGye7wALMD4Z8UEZLk16dzTqL8gYeEl5jA13sCBnd/s320/1366_2000.jpg" width="294" /></a></div> Preciosa se arrodilló ante el corregidor, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Él no ha robado. Él no es culpable.”</i> El
corregidor le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Asesinó a un soldado
a sangre fría.” </i>Preciosa le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Defendía
su honor, se lo júro. ¡Compadézcase de mi dolor!”</i> Al mirar esa escena,
Rafaela pensó, <i>“Rafaela, no puedes dejar que se cometa una injusticia. En tus
manos está remediárla.”</i> Rafaela se acercó al corregidor y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Señores míos, permítame ir a buscar algo
que he de mostrarles, y que hará cambiar las cosas, aunque a mí me cueste la
vida.”</i> Sin esperar respuesta, Rafaela salió del aposento regresando después.
Tras regresar con un pequeño cofre, Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Preciosa, sal que he de hablar a solas con los señores.” </i>La
gitanilla se retiró, sin dejar de sollozar. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNhenchGukRBBVUTOATKdYl0TCW9HF7f7IeQJNhtemXcKpssknJ50ys7uvbEosrovTDFwMiyusYYDvRYy515nylePzTUS52A-IpG1BFybTIj2DGoDwlL--mBAzG53mLDq30Na8xfhnMWVBJBsiHBa5iCj_jbWezgSyEwjcP_5Z1wUjQ1X4TaxDYmle/s612/istockphoto-1219242800-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="612" data-original-width="408" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNhenchGukRBBVUTOATKdYl0TCW9HF7f7IeQJNhtemXcKpssknJ50ys7uvbEosrovTDFwMiyusYYDvRYy515nylePzTUS52A-IpG1BFybTIj2DGoDwlL--mBAzG53mLDq30Na8xfhnMWVBJBsiHBa5iCj_jbWezgSyEwjcP_5Z1wUjQ1X4TaxDYmle/s320/istockphoto-1219242800-612x612.jpg" width="213" /></a></div> A continuación, Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Estoy dispuesta a recibir el castigo que
merezco, pero lo prefiero a ver sufrir a Preciosa, a quien quiero como una hija.”
El corregidor dijo, “¿Qué tienes que decir?” </i>Rafaela dio el pequeño cofre a
la esposa del corregidor y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tome,
señora, ábralo. Allí encontrará algo que será su felicidad, y mi perdición.”</i>
Al revisar el contenido del cofre, la esposa del corregidor pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ropa de bebé, aquí hay un papel.”</i> Enseguida
la esposa del corregidor exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Estas
son pertenencias de Constanza de Acevedo y Meneses, hija de Guiomar Méndez y
Fernando de Acevedo…¡Oh Nooo!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSJjHfOnhanNoXBaAba692F-QgI4ttO4KlKxsdFN4mrLV7-Rrynur3iDLOz708z14QHK-0_aXkoLpdbTpZt2JN0NmzU1inU5ipmCv2BOg05V5Lz1qU1P0yHH_o794TfIi-GGJPUpPzNc4f3txLj7wOy9h798jOjc8Fk4Zem63-oZvwKJt4n5cXTKk3/s300/goldchestcolor01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSJjHfOnhanNoXBaAba692F-QgI4ttO4KlKxsdFN4mrLV7-Rrynur3iDLOz708z14QHK-0_aXkoLpdbTpZt2JN0NmzU1inU5ipmCv2BOg05V5Lz1qU1P0yHH_o794TfIi-GGJPUpPzNc4f3txLj7wOy9h798jOjc8Fk4Zem63-oZvwKJt4n5cXTKk3/s1600/goldchestcolor01.jpg" width="300" /></a></div></i> Enseguida, la mujer mostró las prendas a su
esposo y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Fernando, mira! La ropa
de la hija que nos robaron, cuando apenas tenía seis meses.”</i> Enseguida, la
mujer miro a Rafaela y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Por qué la
tiene usted? ¿Sabe dónde está ella?” </i>Rafaela le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es la gitanilla que estuvo llorando antes ustedes.” </i>La señora se
encolerizó, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh Dios! ¿Ella
es mi hija? ¿No me engaña? No podría soportarlo.”</i> Rafaela le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No señora, Preciosa tiene un lunar en forma
de estrella en el hombro, y otro…”</i> La mujer completó la frase, y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “…en la planta del pie derecho.”</i>
Rafaela le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Así es, puede usted
comprobarlo…” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivIYpqYhiwG0La6Tjkf2dzefZdUDkt7fd6fyoT0Xy_hzrb6-G_2QPVB6rY3sgdZDAXPa8P7mb5yAdG3Qq1PxjRTWek7iPcxypgCzKMKcly7BhdRzMUPAuc116HEoo6WAfFjavHPHoOOy_izPWLAR375oY4Kni5_mcsHvmhC2oEkjPn1mg_2c7vB9H_/s1080/mujer-lunar-en-el-hombro-1037x1080.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1037" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivIYpqYhiwG0La6Tjkf2dzefZdUDkt7fd6fyoT0Xy_hzrb6-G_2QPVB6rY3sgdZDAXPa8P7mb5yAdG3Qq1PxjRTWek7iPcxypgCzKMKcly7BhdRzMUPAuc116HEoo6WAfFjavHPHoOOy_izPWLAR375oY4Kni5_mcsHvmhC2oEkjPn1mg_2c7vB9H_/s320/mujer-lunar-en-el-hombro-1037x1080.jpg" width="307" /></a></div></i> No espero más, y la corregidora corrió a donde estaba Preciosa,
y tras revisar el lunar en el hombro, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sí,
aquí está! ¡Dios mío, tu bondad es infinita, ven conmigo niña adorada!”</i> Preciosa
la siguió sin comprender lo que sucedía, mientras iba diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Yo hija de ustedes?”</i> Al llegar frente
al corregidor, la corregidora dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Fernando,
nuestra hija Constanza tiene los lunares, pero más que ellos me lo dice el alma.”</i>
Llena de confusión, Preciosa exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Yo
hija de ustedes?” </i>El corregidor habló, y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Asi es. Esa mujer te robó cuando apenas eras una bebé.” </i>La
corregidora dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esto es un milagro.
Durante todos estos años hemos sufrido lo indecible, por tu perdida.”</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Estoy arrepentida de lo que hice y dispuesta a aceptar el castigo que quieran
darme.”</i><span style="mso-spacerun: yes;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAvMkraq0XYaH2Ge0Ljc08tfNEYYz2NrDUC0pe85N2s0UPXXsoRxPwdvdYvsp5OueERVRqlAJcXyZm279ij63xCKxKiopncCL9eiRFiHArtwH_7O061dY9K2aslJiVSxTNj2wlzy17Lprdv8kwQjeEroRmldotqyfWAj1AwW8nCv7xDziDYXhbaFZm/s400/spanischer-hofmaler-zweite-haelfte-16-jahrhundert-2332576.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="314" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAvMkraq0XYaH2Ge0Ljc08tfNEYYz2NrDUC0pe85N2s0UPXXsoRxPwdvdYvsp5OueERVRqlAJcXyZm279ij63xCKxKiopncCL9eiRFiHArtwH_7O061dY9K2aslJiVSxTNj2wlzy17Lprdv8kwQjeEroRmldotqyfWAj1AwW8nCv7xDziDYXhbaFZm/s320/spanischer-hofmaler-zweite-haelfte-16-jahrhundert-2332576.jpg" width="251" /></a></div></span> El corregidor dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es tanta nuestra felicidad que te
perdonamos. Lo único que no puedo dejar de reprocharte es que sabiendo que es
hija de señores, permitieras que se casara con un gitano ladrón y homicida.” </i>Entonces
Rafaela dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “No, él no es gitano ni
ladrón. Si mató, lo hizo por defender su honra.” </i>El corregidor dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo que no es gitano?”</i> Rafaela dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, permítame contarle la verdad sobre
ese joven.” </i>Cuando la vieja terminó de hablar, Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya ven, él no es culpable. Como caballero,
no podía permitir que un soldado lo golpeára.”</i> La corregidora dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cálmate hija, no voy a dejar que sufras,
porque me doy cuenta que lo amas mucho. Fernando, un caballero como don Juan de
Cárcamo, no debe estar en un calabozo.”</i> El corregidor dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo arreglaré eso, pero no quiero que se
sepa nada de lo que aquí ha sucedido, hasta que yo lo diga.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHh8ae2u-UOZH97-SMO7uGKNf4WNn4Fqp0_BaG-Ot-qgg1TWRzU538OEC67rqg1K81qf3EZSJjJ_SGpja0Y4_npQayvTJD2WIh8uPzVcQ1SVm-Ig8HZTdYG7gIJG1DBmjPY7hWI7Mo078VvtpCcNWwTgnP6FwOjvZxxZOMTL6AaFEFtYY_CWXFQf4H/s320/elprisionero.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="240" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHh8ae2u-UOZH97-SMO7uGKNf4WNn4Fqp0_BaG-Ot-qgg1TWRzU538OEC67rqg1K81qf3EZSJjJ_SGpja0Y4_npQayvTJD2WIh8uPzVcQ1SVm-Ig8HZTdYG7gIJG1DBmjPY7hWI7Mo078VvtpCcNWwTgnP6FwOjvZxxZOMTL6AaFEFtYY_CWXFQf4H/s1600/elprisionero.jpg" width="240" /></a></div></i> El corregidor
salió y se dirigió a la cárcel. Cuando el corregidor entro al calabozo, Juan
estaba encadenado, y dijo a Juan, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo
está la buena pieza? Tendrás que pagar duro es ser ladrón y asesino.”</i> Juan
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, yo jamás he robado. En
cuanto a esa muerte…”</i> El corregidor le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No te estoy pidiendo explicaciones. Lo que deseo saber es si es verdad
que eres el esposo de la gitanilla que venía contigo.”</i> Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí ella ha dicho que lo soy, es verdad,
porque Preciosa no miente.” </i>El corregidor dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Lo que no es poco mérito para una gitana. Ella ha dicho también que
el matrimonio no se ha consumado.”</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn6WjtfYdqpC7F80M0rfm2A2pXdZMTO1RlnucOY6rH_s5VFDHGYDQFcq_yfTyisEi4xCKs7-_HxxZMjAcDLIc1DreS2edYRjfTyvHkStCRTT-_DbRS9IPyYT-eCn3rQa4NkjOPLjKo54_cIfe5V3AdHCxlQ3--qJtd28Oin13z1BvMlXVhpqLqOLlP/s600/las-mejores-peliculas-de-antonio-banderas-mask-600x400.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn6WjtfYdqpC7F80M0rfm2A2pXdZMTO1RlnucOY6rH_s5VFDHGYDQFcq_yfTyisEi4xCKs7-_HxxZMjAcDLIc1DreS2edYRjfTyvHkStCRTT-_DbRS9IPyYT-eCn3rQa4NkjOPLjKo54_cIfe5V3AdHCxlQ3--qJtd28Oin13z1BvMlXVhpqLqOLlP/s320/las-mejores-peliculas-de-antonio-banderas-mask-600x400.webp" width="320" /></a></div></span> Tras una pausa, el corregidor dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Al saber que morirás en la horca, ha pedido
la gracia de ser realmente tu mujer.”</i> Hubo un silencio, tras lo cual el
corregidor agregó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Se quiere honrar como
viuda de un ladrón como tú.” </i>Juan dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si
eso es lo que ella desea, y usted me concede esa gracia, dichoso iré a la
muerte.”</i> El corregidor le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mucho
la has de querer a ella.”</i> Juan dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tanto
que por ella daría más que la vida.”</i> El corregidor dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces no me negaré a cumplir la última
voluntad de un condenado.”</i> El corregidor se acercó a Juan y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esta noche enviaré por ti, y mañana irás a
la horca.”</i> Juan le dijo, <i>“Acáto su decisión, señor corregidor.” </i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMx15DIaXq3iJEMzMZjGPU8jECOQJE-zigaMBJ_Sox008OvV-hNRZEnm38BdCjVIvNlkMd_22vH2EcKS5Xnag5v5Kt39AViFpErF-oJ0WACH_jY_cn-ZvRLK40oYdR7XOJ-CfMeH1gpTlnOmdnY1rviVFAhoqcJJb2uoojCOyDdDREbACbY5IaWDPw/s259/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="194" data-original-width="259" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMx15DIaXq3iJEMzMZjGPU8jECOQJE-zigaMBJ_Sox008OvV-hNRZEnm38BdCjVIvNlkMd_22vH2EcKS5Xnag5v5Kt39AViFpErF-oJ0WACH_jY_cn-ZvRLK40oYdR7XOJ-CfMeH1gpTlnOmdnY1rviVFAhoqcJJb2uoojCOyDdDREbACbY5IaWDPw/s1600/descarga.jpg" width="259" /></a></div> El resto
del día lo pasó Juan en medio de un profundo pesar, pensando, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi adorada Preciosa, nada puedo hacer para
evitar el dolor que te causará mi muerte.” </i>Entretanto, la corregidora
consolaba a Preciosa, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hija, ya
no llores. Tu padre no permitirá que sufras. Él arreglará todo para bien.”</i> Preciosa
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo no podré seguir viviendo si lo
llevan al cadalso.”</i> Su madre le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“Confía en mí. Y ahora ven que quiero que cambies de ropa, y vistas las que te
corresponden.” </i>Esa noche, Preciosa y la servidumbre vestían de gala.
Entonces, uno de los sirvientes llegó y dijo, <i>“Señor corregidor, ya está aquí
la persona que usted espera."</i> El corregidor le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Que páse, Rodrigo!”</i> Cuando Juan entró a la sala, exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Preciosa eres tú!”</i> Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Juan, ¡Oh, no!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn6qrVA0n64fx5jWmZ-KJ4b0VJ-RZuJbyZBWom5utBrYOHDrHmwgq6tfrcuENZNHF-BUgNNgffLQfsl_0M469kciLvjhKzmTZkfuoC755vEvXFPMrphANtZFLl67Msq9j5BlneIyethmekpR3D72-kaSBIPpOAC4BWBpY85VgCyZQE3UzEghTTS9V8/s1200/main-image.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn6qrVA0n64fx5jWmZ-KJ4b0VJ-RZuJbyZBWom5utBrYOHDrHmwgq6tfrcuENZNHF-BUgNNgffLQfsl_0M469kciLvjhKzmTZkfuoC755vEvXFPMrphANtZFLl67Msq9j5BlneIyethmekpR3D72-kaSBIPpOAC4BWBpY85VgCyZQE3UzEghTTS9V8/s320/main-image.jpg" width="240" /></a></div> La corregidora dejó
escapar una lágrima. El corregidor<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>exclamó en voz baja, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tranquila
hija, que pronto tu dolor se convertirá en dicha.”</i> El corregidor se acercó
a Juan, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Antes de que tomes a
Preciosa por esposa, quiero saber si lo harás como Juan de Cárcamo.”</i> Juan
se asombró, y exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Usted sabe mi
verdadera identidad!” </i>El corregidor le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ella me la reveló. ¿Qué contestas a mi pregunta?”</i> Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Gitano o caballero, la ámo, y<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>saber que ella me corresponde, me hace el rey
del mundo.”</i> El corregidor dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Siendo
asi, señor Juan de Cárcamo, Preciosa será tu esposa, después que hayan recibido
la bendición de la iglesia.” </i>El corregidor agregó, señalando a Preciosa, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ella es Constanza de Acevedo y Meneses,
nuestra única hija y la joya más preciada de nuestra casa, y de nuestra vida.”</i>
Juan exclamó, lleno de asombro<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Su hija!
No entiendo.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNRQ1dc0Lk2QUsruv_IouvtT_-tTfRvP5r5Lrws2xyXQl5gW24m03QHaxVIhl2gwy5uifLywl_XXZIIJl1OvZ4tk_AI6tdTeJlZIY2yKdbiYBwt1Lc0wtU_7ma5MghJOw7IRNdfsZFzIGx0yG3tGxizsaxxJbCxNMMCGdgO8Km34TRmyA_SzEUE1Nf/s353/631df514d032b31d33ad442914995b1e.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="353" data-original-width="236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNRQ1dc0Lk2QUsruv_IouvtT_-tTfRvP5r5Lrws2xyXQl5gW24m03QHaxVIhl2gwy5uifLywl_XXZIIJl1OvZ4tk_AI6tdTeJlZIY2yKdbiYBwt1Lc0wtU_7ma5MghJOw7IRNdfsZFzIGx0yG3tGxizsaxxJbCxNMMCGdgO8Km34TRmyA_SzEUE1Nf/s320/631df514d032b31d33ad442914995b1e.jpg" width="214" /></a></div> Ante el asombro del joven, le contaron la historia de Preciosa.
La corregidora dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hemos perdonado a
ésa gitana, porque nos la devolvió, y además, Preciosa le tiene cariño.”</i>
Preciosa dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Siempre fue buena conmigo.
Me crió y me cuidó, y ahora está arrepentida de lo que hizo.”</i> El corregidor
dijo a Juan, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ya ves, mi hija no desmerece
en nada a su nombre y linaje.”</i> Juan le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me alegro que Preciosa haya encontrado a sus padres, y ustedes hallan
recuperado a su hija.”</i> Entonces, Rafaela dijo con tristeza, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero para mí nada cambia. La amé siendo
gitana, y la amaré como dama distinguida.”</i> Juan miró a Preciosa y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por ella me convertí en gitano, y si me
pidiera otra prueba de mi amor, no importa la que fuera, se la daría.” </i>Preciosa
dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Ya no tengo ninguna duda de tu
cariño. Por mi culpa te encuentras en esta situación.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_dtisXJ00_j-beb-uo6QhIJOWYKHPQsVc9ouFh5BkovlYHkiVnI0542W3nsJb7rpXk9fi2lMnmUMSse8wm0_DkUvTuHXcgreM48_ejXhb1MLNci88-SpV0Rw0Yg6is_GFaBtgzN7HmWz_fYquyVbAC4ORvzY18kmd9h1xAg-LJDnSARLQwm_pgblf/s1920/9284eff4-0ba5-4a56-b174-fa17b48aa565.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1920" data-original-width="1453" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_dtisXJ00_j-beb-uo6QhIJOWYKHPQsVc9ouFh5BkovlYHkiVnI0542W3nsJb7rpXk9fi2lMnmUMSse8wm0_DkUvTuHXcgreM48_ejXhb1MLNci88-SpV0Rw0Yg6is_GFaBtgzN7HmWz_fYquyVbAC4ORvzY18kmd9h1xAg-LJDnSARLQwm_pgblf/s320/9284eff4-0ba5-4a56-b174-fa17b48aa565.jpg" width="242" /></a></div></i> Enseguida, Preciosa
dijo a su padre, el corregidor, <i>“Padre ¿Qué pasará ahora con Juan?”</i> El
corregidor le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No te preocupes, yo
sabré arreglar este asunto. Tú solo dedícate a ser feliz.” </i>La corregidora
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Creo que será conveniente que Juan
avise a su padre, para que con su consentimiento y beneplácito, se efectúe la
boda.”</i> Juan dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mañana mismo le
enviaré un mensaje. Estoy seguro que no tardará en presentarse por estos lados.”</i>
Días después, el corregidor revisó el caso penal de Juan, y al descubrir la
verdad, regresó a su casa con su esposa, a quien dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Guiomar, ya está todo resuelto. Se interrogó a la mesonera quien
confesó que ella puso las alhajas en los bultos de Juan.” </i>Guiomar dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Por qué haría una cosa así?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy7fAoWb1uCYIzuD0bEW7vfOTYYZCjG3QsaNupPAyQc4DZEawgho4tOEEIE1d57vsIYdjCnTtP9YO2z5EU74eGhyO_ET0UsXRaMp1R4XS86JeJZTwpAa42cAqbvxZzpYI2N-KI4e5qCBgH7xn7L0OYUnDfHt1bWFJI6ap7txfQNmalNAodB3W7jEU9/s261/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="261" data-original-width="193" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy7fAoWb1uCYIzuD0bEW7vfOTYYZCjG3QsaNupPAyQc4DZEawgho4tOEEIE1d57vsIYdjCnTtP9YO2z5EU74eGhyO_ET0UsXRaMp1R4XS86JeJZTwpAa42cAqbvxZzpYI2N-KI4e5qCBgH7xn7L0OYUnDfHt1bWFJI6ap7txfQNmalNAodB3W7jEU9/s1600/images.jpg" width="193" /></a></div> El
corregidor explicó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ella se enamoró de
él, y como Juan la despreció, decidió vengarse.” </i>El corregidor agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En cuanto al soldado, dos mil ducados
hicieron olvidar a sus parientes, la tristeza de su muerte.” </i>Guiomar dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Siento un gran alivio al saber que ya nada
empaña la dicha de nuestra hija.” </i>Un mes más tarde, el padre de Juan, Don
Francisco de Cárcamo, hablaba con el corregidor, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Gustoso doy mi consentimiento para la boda. No podría pedir una mejor
esposa para mi hijo.” </i>El corregidor dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y nosotros nos sentimos muy contentos con la elección de Preciosa.” </i>Don
Francisco dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nunca habría podido
imaginar que la bella gitana era hija de un caballero tan importante.”</i> El
corregidor dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Una hija que creíamos
perdida para siempre, pero Dios nos concedió la dicha de recuperarla.”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjTsRRHBrMlSXFudpsa0WbY2H-FExFT9ZZmbHIxVJDV21MZnvGzDkG1mQfhlcBPj-2TdNe9TRU6adPn7a35D70tt0NdDqN4Aygt6IHW1Kd9OrJ90eU7NYoN6294IyssFxYJ90nW20GW9piwcQLZMjm0aPm5AEM7mMiyEnMH_pOD_IfC-N-7bTgJVxw/s768/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="768" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjTsRRHBrMlSXFudpsa0WbY2H-FExFT9ZZmbHIxVJDV21MZnvGzDkG1mQfhlcBPj-2TdNe9TRU6adPn7a35D70tt0NdDqN4Aygt6IHW1Kd9OrJ90eU7NYoN6294IyssFxYJ90nW20GW9piwcQLZMjm0aPm5AEM7mMiyEnMH_pOD_IfC-N-7bTgJVxw/s320/descarga%20(1).jpg" width="320" /></a> </div></i> El
día de la boda, en las campanas de toda la iglesia de Murcia, tañeron con
alborozo. La gente del pueblo se dirigió a la iglesia. Una pareja exclamó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Corramos que nos quedamos sin ver a los
novios.”</i> Nunca se vio una novia más bella y un novio más apuesto. Cuando
los recién casados salían de la iglesia, la gente gritó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Viva Preciosa! ¡Vivan los novios!”</i></span><p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></o:p></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkSn39yxUM11pkPF1Ee_mFhTlUCBneGLbqIwcPxgR48as9-7_BWmD0axHtxBWHyrF45KQhFHN0Iy7eryZXvZJBg14_rDK94Ma4h33ZLrO8A0Ih9f0q8PTMqWp-ojRRQ9MIYaWrmH25Yp_mpOSfwHZNcOjf3R2WfKJ-EGa17a7oVtrQa528l81aeRf0/s980/1430900320551.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="551" data-original-width="980" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkSn39yxUM11pkPF1Ee_mFhTlUCBneGLbqIwcPxgR48as9-7_BWmD0axHtxBWHyrF45KQhFHN0Iy7eryZXvZJBg14_rDK94Ma4h33ZLrO8A0Ih9f0q8PTMqWp-ojRRQ9MIYaWrmH25Yp_mpOSfwHZNcOjf3R2WfKJ-EGa17a7oVtrQa528l81aeRf0/s320/1430900320551.jpg" width="320" /></a></span></i></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;">Tomado
de, <i>Novelas Inmortales</i>, Año XIII. No.
621, Octubre 11, de 1989. Guión: Herwigo Comte. Adaptación: Remy Bastien.
Segunda Adaptación: José Escobar.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVA0TBdK1tQ_jK9Vj524Vl_fWqHyijWAeVQ_eGtB0gNtiX7hjY49iLfW1Ah7szUSeJiI-gZM8ZpMBDBl0Xlxc4UGPPbOYv0kIHsnnFr-4544ZcS4Mh2nGkmslu3Xm20baQb_ZXifVlLFgPTJ6jkABxY3ihPmW24UMB7DcbyRZUbjvAfnKRZeQP4fJb/s1185/s-l1600.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1185" data-original-width="1076" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVA0TBdK1tQ_jK9Vj524Vl_fWqHyijWAeVQ_eGtB0gNtiX7hjY49iLfW1Ah7szUSeJiI-gZM8ZpMBDBl0Xlxc4UGPPbOYv0kIHsnnFr-4544ZcS4Mh2nGkmslu3Xm20baQb_ZXifVlLFgPTJ6jkABxY3ihPmW24UMB7DcbyRZUbjvAfnKRZeQP4fJb/s320/s-l1600.jpg" width="291" /></a></span></div><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span><p></p>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-22654856966315722512023-03-31T21:51:00.167-07:002023-04-20T22:09:18.549-07:00La Correspondencia de Fradique Méndes de Eça de Queirós<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI4xbkfHiidozmorJiWo5Bek8iFGyrcVvzHSml1cij6-rQTY0U-2Imd7Kaieveg70ipcNY8f3e_K99RDug_ZZaQUqge872dAxsIZaCD4-cVYL_VkhcdlEiyYu6l2-20ZNYN26vX1l3KZZIb5YOn0cLKvFFpQZI-StOxD88xtNLEj6Lz-1QQrv-5FGP/s360/a65e1823d8466fbbfe88b6dc82a5337a.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="238" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI4xbkfHiidozmorJiWo5Bek8iFGyrcVvzHSml1cij6-rQTY0U-2Imd7Kaieveg70ipcNY8f3e_K99RDug_ZZaQUqge872dAxsIZaCD4-cVYL_VkhcdlEiyYu6l2-20ZNYN26vX1l3KZZIb5YOn0cLKvFFpQZI-StOxD88xtNLEj6Lz-1QQrv-5FGP/s320/a65e1823d8466fbbfe88b6dc82a5337a.webp" width="212" /></a></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><span style="background: white;"> José Maria de Eça de Queirós</span></b><sup id="cite_ref-1" style="margin-right: 0.6ch; unicode-bidi: isolate;"><span style="background: white;">, </span></sup>nació en, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3voa_de_Varzim" title=""><span color="windowtext" style="background: white; text-decoration-line: none;">Póvoa de Varzim</span></a><span style="background: white;">, el 25 de noviembre de 1845, y murió en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs" title="París"><span color="windowtext" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none;">París</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">, el 16 de agosto de 1900, a la edad de 54 años de
edad. <b>Eça de Queirós</b> fue un escritor y diplomático </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Portugal" style="overflow-wrap: break-word;" title="Portugal"><span color="windowtext" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none;">portugués</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">, considerado por muchos el mejor </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Realismo_literario" style="overflow-wrap: break-word;" title="Realismo literario"><span color="windowtext" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; text-decoration-line: none;">realista</span></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"> de su país en el siglo <span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="text-transform: lowercase;">xix</span></span>. Entre varias novelas suyas de reconocida
importancia destaca, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Los_Maia" style="overflow-wrap: break-word;" title="Los Maia"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Los Maia</span></a></i>.</span></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO53iZKUlNjI6P8y7vRpIbKmc9lUNJtqfVBL0ewgGVJ0f3TyCv2pgVgjqKxrdQbG3QmHwess3i2G4PtN6i1syDik1E8uLLQeWRtyoBR0iscCa314E-DEeXxDgniQxWQ2Z__bjcVzMvHvTA6-tAP9tCJutF7PTf31hRJhzEtHZ77oc3nOFA5zrSXDMm/s226/17519.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="226" data-original-width="200" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO53iZKUlNjI6P8y7vRpIbKmc9lUNJtqfVBL0ewgGVJ0f3TyCv2pgVgjqKxrdQbG3QmHwess3i2G4PtN6i1syDik1E8uLLQeWRtyoBR0iscCa314E-DEeXxDgniQxWQ2Z__bjcVzMvHvTA6-tAP9tCJutF7PTf31hRJhzEtHZ77oc3nOFA5zrSXDMm/s1600/17519.jpg" width="200" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Biografia </span><span style="font-family: times; font-size: large;"> <o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Hijo natural del
magistrado y juez, José Maria de Almeida Teixeira de Queirós, y de Carolina
Augusta Pereira de Eça, fue inscrito como hijo de madre desconocida, y
bautizado en la localidad de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vila_do_Conde" style="overflow-wrap: break-word;" title="Vila do Conde"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Vila do Conde</span></a>. Aunque sus padres
terminarían por casarse, cuatro años después de su nacimiento, el joven José
Maria vivió en casa de sus abuelos paternos, en Verdemilho, hasta 1855, año en
que se trasladó a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Oporto" style="overflow-wrap: break-word;" title="Oporto"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Oporto</span></a>. Allí cursó la
enseñanza secundaria en el, <i>Colégio da
Lapa</i>, que estaba dirigido por el padre de otro ilustre escritor portugués, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ramalho_Ortig%C3%A3o" style="overflow-wrap: break-word;" title="Ramalho Ortigão"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Ramalho
Ortigão</span></a>.</span></p><p style="background: white; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0E9GWfOaSDrhVEhKcx93R5kLuVfxL4NfxNZmHbr4FjO1jYUS6rxDujgzeLXfYBAucX8kjmI6xzsJnDUNw3n4znSpnRjSsGWxwLNhG8SfIF4wZ82fRvLRwrVVREpEN9mA_riQBQ8LBXojTir2i-toK5gnjYfx0dnfIsmZ2z5mHtORHCVnLSA8MS02a/s260/Eca_de_Queiros.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="260" data-original-width="180" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0E9GWfOaSDrhVEhKcx93R5kLuVfxL4NfxNZmHbr4FjO1jYUS6rxDujgzeLXfYBAucX8kjmI6xzsJnDUNw3n4znSpnRjSsGWxwLNhG8SfIF4wZ82fRvLRwrVVREpEN9mA_riQBQ8LBXojTir2i-toK5gnjYfx0dnfIsmZ2z5mHtORHCVnLSA8MS02a/s1600/Eca_de_Queiros.jpg" width="180" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Con dieciséis años, en 1861,
inició sus estudios de derecho en la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Co%C3%ADmbra" style="overflow-wrap: break-word;" title="Universidad de Coímbra"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Universidad
de Coímbra</span></a>, donde trabó amistad con <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Antero_de_Quental" style="overflow-wrap: break-word;" title="Antero de Quental"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Antero de Quental</span></a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Te%C3%B3filo_Braga" style="overflow-wrap: break-word;" title="Teófilo Braga"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Teófilo Braga</span></a>. Se licenció en 1866.
Durante el último curso, se estrenó como escritor publicando una serie de diez
artículos, con el título general de, <i>Notas Marginales</i>, en el diario, <i>Gazeta
de Portugal</i>. Dichos artículos, que serían más tarde recogidos en su libro, <i>Prosas
Bárbaras</i>, chocaron al público portugués por la novedad de su estilo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo--pMh9xNGrn29VsrJYbKCCwV_JR7MayfjQxDbByi94VyMBzKjsE5A4GvyyPJPlxu59ZTN4yNRz3jf-MTlXD-q9A7MJtLcxSc3L4prQcvz10katy8i7Ou0nSdROuEwbP8XffDJm2vvDReC-h2iydcF36qCHnfgxxhiG_ewaLBjRdRLCD-GHC7Xxhb/s401/josc3a9-maria-ec3a7a-de-queirc3b3z.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="401" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo--pMh9xNGrn29VsrJYbKCCwV_JR7MayfjQxDbByi94VyMBzKjsE5A4GvyyPJPlxu59ZTN4yNRz3jf-MTlXD-q9A7MJtLcxSc3L4prQcvz10katy8i7Ou0nSdROuEwbP8XffDJm2vvDReC-h2iydcF36qCHnfgxxhiG_ewaLBjRdRLCD-GHC7Xxhb/s320/josc3a9-maria-ec3a7a-de-queirc3b3z.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1866, concluidos sus
estudios universitarios, se instaló en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Lisboa" style="overflow-wrap: break-word;" title="Lisboa"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Lisboa</span></a>,
en casa de sus padres, y al año siguiente abrió despacho de abogado en la
capital portuguesa. Continuó colaborando con la, <i>Gazeta de Portugal</i>,
aunque por un breve periodo (entre finales de 1866 y julio de 1867) residió en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89vora" style="overflow-wrap: break-word;" title="Évora"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Évora</span></a>,
donde se ocupó de la dirección del diario local, <i>Distrito de Évora</i>.
A finales de 1867 fue uno de los socios fundadores del <i>Cenáculo</i>,
junto con Jaime Batalha Reis, José Fontana, Augusto Fuschini, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Oliveira_Martins" style="overflow-wrap: break-word;" title="Oliveira Martins"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Oliveira Martins</span></a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ramalho_Ortig%C3%A3o" style="overflow-wrap: break-word;" title="Ramalho Ortigão"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Ramalho
Ortigão</span></a> y Salomão Saragga.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0PfcRz-QKRKprepUVpfgK5UXXiZlnmdmI1xI3zDV32PKtmcawRC5K4ZClHzm8cqzqBTY8gb-p5dg-ZKLW3utd6mihdwTBVH0sVEVlKTRfeoweouFwBcciDr4swhWRLP3H4zZSr9Pk3LlCepVGm7hl5pcWTTBow3g_hHx70AA4H05KEp8cHyelebCg/s466/320px-Di%C3%A1rio_de_Not%C3%ADcias_n%C3%BAmero_1_(29_de_Dezembro_de_1864).png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="466" data-original-width="320" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0PfcRz-QKRKprepUVpfgK5UXXiZlnmdmI1xI3zDV32PKtmcawRC5K4ZClHzm8cqzqBTY8gb-p5dg-ZKLW3utd6mihdwTBVH0sVEVlKTRfeoweouFwBcciDr4swhWRLP3H4zZSr9Pk3LlCepVGm7hl5pcWTTBow3g_hHx70AA4H05KEp8cHyelebCg/s320/320px-Di%C3%A1rio_de_Not%C3%ADcias_n%C3%BAmero_1_(29_de_Dezembro_de_1864).png" width="220" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> A finales de 1869 e inicios de
1870, Queirós viajó a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Egipto" style="overflow-wrap: break-word;" title="Egipto"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Egipto</span></a> y presenció la
inauguración del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Canal_de_Suez" style="overflow-wrap: break-word;" title="Canal de Suez"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">canal de Suez</span></a>.
De regreso en Lisboa, en 1870, escribió una serie de artículos sobre su viaje,
con el título de <i>De Port-Said a Suez</i>, en el, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A1rio_de_Not%C3%ADcias" style="overflow-wrap: break-word;" title="Diário de Notícias"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Diário de
Notícias</span></a></i>. Estos artículos serían más tarde recogidos en un
libro publicado póstumamente, <i>Notas Contemporáneas</i>. Ese mismo año
apareció, también con formato de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Follet%C3%ADn" style="overflow-wrap: break-word;" title="Folletín"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">folletín</span></a> periodístico, su primera
novela, escrita en colaboración con Ramalho Ortigão, <i>El Misterio de la
Carretera de Sintra</i>. Se trata de un relato de misterio, cercano a la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Novela_policiaca" style="overflow-wrap: break-word;" title="Novela policiaca"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">novela policiaca</span></a>, que salió entre julio
y septiembre en el mismo diario.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY-ADCLV-jBgXOW3PIjqzKh601KylbiEBkkl1wD8OPUY_Itn91qJLUXlQjD9lJfKS15Fg80ljq5nSh9B86SKWphYmlF3kPw77vjm8uG0-zpCiPGfg9iX9h72YpsP0mHUedH1JNDo6aBjPuqlWyWT8s7QMN-k7HL1pdtPWp58pVFGveoIz6-npGgGKs/s1757/1200px-LocalDistritoLeiria.svg.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1757" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY-ADCLV-jBgXOW3PIjqzKh601KylbiEBkkl1wD8OPUY_Itn91qJLUXlQjD9lJfKS15Fg80ljq5nSh9B86SKWphYmlF3kPw77vjm8uG0-zpCiPGfg9iX9h72YpsP0mHUedH1JNDo6aBjPuqlWyWT8s7QMN-k7HL1pdtPWp58pVFGveoIz6-npGgGKs/s320/1200px-LocalDistritoLeiria.svg.png" width="219" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> También en 1870, Queirós fue
nombrado administrador municipal en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Leir%C3%ADa" style="overflow-wrap: break-word;" title="Leiría"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Leiría</span></a>,
y en septiembre se examinó para el puesto de cónsul de primera clase,
obteniendo el número uno. Al año siguiente, junto con Ramalho Ortigão, fundó
y dirigió el periódico, <i>As Farpas,</i><sup> </sup>y participó en las
llamadas Conferencias del Casino con su texto <i>La nueva literatura</i>,
que llevaba el subtítulo de, <i>“El realismo
como nueva expresión de arte”.</i> Durante su estancia en <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Leir%C3%ADa" style="overflow-wrap: break-word;" title="Leiría"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Leiría</span></a>,
e inspirándose en el ambiente de esta ciudad, escribió su primera novela
realista sobre la vida portuguesa, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_crimen_del_padre_Amaro_(novela)" style="overflow-wrap: break-word;" title="El crimen del padre Amaro (novela)"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">El Crimen del
Padre Amaro</span></a></i>, que se publicaría en 1875 en las páginas de la, <i>Revista
Ocidental</i>, y que aparecería posteriormente (en 1876 y luego, con
importantes modificaciones, en 1880) como volumen independiente.</span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn9BwC6cdX8Ywgiawj0Px5ZuiRRXILraiAJN_fcJZm3hqyN9uBgjW_wr3_PkWDV9B2IvTFHAJa0YDorouXIsnY5eeQTVVnhjrkZJjfpKOqen_VhYaS_6dWUvZ9UQAHP5Oh8fcQwtcDcJntWrj3rQtAZo3fxIiafYiT6pA5r57Aw6dqeff0AaDYgy80/s1539/71R0fSr+IWL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1539" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn9BwC6cdX8Ywgiawj0Px5ZuiRRXILraiAJN_fcJZm3hqyN9uBgjW_wr3_PkWDV9B2IvTFHAJa0YDorouXIsnY5eeQTVVnhjrkZJjfpKOqen_VhYaS_6dWUvZ9UQAHP5Oh8fcQwtcDcJntWrj3rQtAZo3fxIiafYiT6pA5r57Aw6dqeff0AaDYgy80/s320/71R0fSr+IWL.jpg" width="208" /></a></span></div><span style="font-size: large;"><span style="background-color: white; font-family: times;"> En 1872 su carrera
diplomática lo llevó a </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/La_Habana" style="background-color: white; font-family: times; overflow-wrap: break-word;" title="La Habana"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">La Habana</span></a><span style="background-color: white; font-family: times;">. Desde entonces
viviría alejado de su país natal, al que solo regresaría durante periodos
breves de tiempo. Residió en Cuba dos años, durante los cuales aprovechó
también para viajar por Estados Unidos y América Central. No obstante,
prosiguió sus colaboraciones con diarios portugueses, y en 1874 apareció en
el </span><i style="background-color: white; font-family: times;">Diário de Notícias</i><span style="background-color: white; font-family: times;"> su relato </span><i style="background-color: white; font-family: times;">Singularidades de una
chica rubia</i><span style="background-color: white; font-family: times;">. </span></span><p></p>
<p style="background: white; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXHUyU2AACNODId1LwhR-QUmGDIIf0T1wSmeqlqpT0z1uqtn68pH9ASeNabLc8cMuRYWEd7fI4ois6AnOi6kZxPReNEAYC0abxqEVVpWlw5XJOQ2QSDDTJ6zGzJr_JHfPd7VkTgrF_s-6Oj5nEA9ijENTf1FyU4RgdA7FOcGU4uzc0XUj77vneHMsZ/s850/ECA-DE-QUEIROS-Foto-por-Ekonomista.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="514" data-original-width="850" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXHUyU2AACNODId1LwhR-QUmGDIIf0T1wSmeqlqpT0z1uqtn68pH9ASeNabLc8cMuRYWEd7fI4ois6AnOi6kZxPReNEAYC0abxqEVVpWlw5XJOQ2QSDDTJ6zGzJr_JHfPd7VkTgrF_s-6Oj5nEA9ijENTf1FyU4RgdA7FOcGU4uzc0XUj77vneHMsZ/s320/ECA-DE-QUEIROS-Foto-por-Ekonomista.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Fue destinado a Inglaterra, al
consulado de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Newcastle-upon-Tyne" style="overflow-wrap: break-word;" title="Newcastle-upon-Tyne"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Newcastle-upon-Tyne</span></a>,
en 1874. Allí redactó su tercera novela, <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_primo_Basilio" style="overflow-wrap: break-word;" title="El primo Basilio"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">El Primo Basilio</span></a></i>, que concluyó en
1875. Durante su estancia en Newcastle, remitió regularmente al diario de
Oporto, <i>A Actualidade,</i> los artículos que luego constituirían
su libro <i>Cartas de Inglaterra</i>. Por entonces concibió el ambicioso
proyecto de escribir una serie de doce novelas con el título genérico de <i>Escenas
de la Vida Portuguesa</i>. <o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCkm174jlCZFM4W5eeDaVWP3XA6nzzOHIcMJEvynVHVJZRC6ecqUv-KLHwl7GVUou-arTEruRVsP6C31_a1MAxh-2ZSVdRhfWqEUzNlVHii5nBJ_KWtwLD6Kr2WC2TG9IzObJBZQyFPDO3sBFZhaMz25uEEiIhkZdUQQTXSJptwNZ6SmL1qdRUlOEv/s340/eca_queiroz.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="334" data-original-width="340" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCkm174jlCZFM4W5eeDaVWP3XA6nzzOHIcMJEvynVHVJZRC6ecqUv-KLHwl7GVUou-arTEruRVsP6C31_a1MAxh-2ZSVdRhfWqEUzNlVHii5nBJ_KWtwLD6Kr2WC2TG9IzObJBZQyFPDO3sBFZhaMz25uEEiIhkZdUQQTXSJptwNZ6SmL1qdRUlOEv/s320/eca_queiroz.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> En 1878 fue transferido a <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bristol" style="overflow-wrap: break-word;" title="Bristol"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Bristol</span></a>.
Trabajaba por entonces en la novela, <i>La Capital</i>, que no llegaría a
publicar en vida (aparecería póstumamente, en 1925), y en la que se considera
su obra más destacada, la extensa, <i>Los Maia</i>. Si las dos obras
citadas son la quintaesencia del realismo, Queirós frecuentó también relatos en
los que lo fantástico tiene una gran importancia, como es el caso de <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_mandar%C3%ADn_(novela)" style="overflow-wrap: break-word;" title="El mandarín (novela)"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">El Mandarín</span></a></i> (aparecido
en 1880 en el, <i>Diário de Portugal</i>), y <i>La Reliquia</i> (1887).
Esta última fue fuertemente influenciada por <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Las_memorias_de_Judas" style="overflow-wrap: break-word;" title="Las memorias de Judas"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Las Memorias
de Judas</span></a>,</i> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ferdinando_Petruccelli_della_Gattina" style="overflow-wrap: break-word;" title="Ferdinando Petruccelli della Gattina"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Ferdinando Petruccelli
della Gattina</span></a>, tanto es así que algunos estudiosos acusaron al
escritor portugués de plagio. Al mismo tiempo, siguió colaborando con varios
diarios portugueses, y su firma apareció también en algunos periódicos
brasileños, como la, <i>Gazeta de Notícias,</i> de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADo_de_Janeiro" style="overflow-wrap: break-word;" title="Río de Janeiro"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Río de Janeiro</span></a>. <o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Wl0s_KfbfKdxo9U6knNRmP_Js60Tc1UbRMA3n25AQE_qlgOcN6wsCS9uOx7aG6Jf7fW38LD2b_rRwTxOQv27zJudD58tzxORnKnJSiqb-A_jH1lHiovGd3jV4Kw8byy3dD40hb179J0aXG6NfSqfHnv-FbswU5cSs44z1sdb7xr_MZgMbnv-GyGD/s500/519IHxbSNyL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="354" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0Wl0s_KfbfKdxo9U6knNRmP_Js60Tc1UbRMA3n25AQE_qlgOcN6wsCS9uOx7aG6Jf7fW38LD2b_rRwTxOQv27zJudD58tzxORnKnJSiqb-A_jH1lHiovGd3jV4Kw8byy3dD40hb179J0aXG6NfSqfHnv-FbswU5cSs44z1sdb7xr_MZgMbnv-GyGD/s320/519IHxbSNyL.jpg" width="227" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Su último libro fue, <i>La
Ilustre Casa de Ramires</i>, sobre un <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hidalgo_(noble)" style="overflow-wrap: break-word;" title="Hidalgo (noble)"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">hidalgo</span></a> del siglo <span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="text-transform: lowercase;">xix</span></span> con
problemas para reconciliarse con la grandeza de su linaje. Es una novela
imaginativa, entremezclada con capítulos de una aventura de venganza bárbara
ambientada en el siglo <span style="font-variant-alternates: normal; font-variant-caps: small-caps; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal;"><span style="text-transform: lowercase;">xii</span></span>, escrita por Gonçalo Mendes
Ramires, el protagonista. Se trata de una novela titulada <i>La Torre de
D. Ramires</i>, en la que antepasados de Gonçalo son retratados como torres de
honra sanguínea, que contrastan con la laxitud moral del joven.<o:p></o:p></span><p></p>
<p style="background: white; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5TVhtB0ecnjHuralEzFRfhiDL6XQfdW41XKTLGFtay1j8sUcRbw6fVhAL9M5MR1Hha3h-yG7_MpQwW9wi399ME9_9lUe8VVGDymAPURe_o06CScRN9csDbKwbzHgupHtE33AwuN91GsV1t2g4Ie5sMa0LHV03HmBs1_YKjAX7WndpLgrAc0N3ZirW/s514/eca-queiros.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="514" data-original-width="343" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5TVhtB0ecnjHuralEzFRfhiDL6XQfdW41XKTLGFtay1j8sUcRbw6fVhAL9M5MR1Hha3h-yG7_MpQwW9wi399ME9_9lUe8VVGDymAPURe_o06CScRN9csDbKwbzHgupHtE33AwuN91GsV1t2g4Ie5sMa0LHV03HmBs1_YKjAX7WndpLgrAc0N3ZirW/s320/eca-queiros.jpg" width="214" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Sus escritos desde Londres y
desde París se consideran ensayos clásicos de gran valor documental y
literario. Sus obras han sido traducidas a más de veinte idiomas. Al español ha
sido vertida entre otros, por, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ram%C3%B3n_del_Valle-Incl%C3%A1n" style="overflow-wrap: break-word;" title="Ramón del Valle-Inclán"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Ramón del
Valle-Inclán</span></a>, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wenceslao_Fern%C3%A1ndez_Fl%C3%B3rez" style="overflow-wrap: break-word;" title="Wenceslao Fernández Flórez"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Wenceslao
Fernández Flórez</span></a>, Julio Gómez de la Serna, <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carmen_Mart%C3%ADn_Gaite" style="overflow-wrap: break-word;" title="Carmen Martín Gaite"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Carmen Martín
Gaite</span></a>, y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Gimeno" style="overflow-wrap: break-word;" title="Jorge Gimeno"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Jorge Gimeno</span></a>. No se dispone aún de algunas
valiosas crónicas, de sus ensayos y correspondencia. Pero sí ha sido publicada
la correspondencia que mantuvo con Fradique Mendes, un personaje inventado por
el propio Queirós, junto con otros intelectuales de la época (<a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Antero_de_Quental" style="overflow-wrap: break-word;" title="Antero de Quental"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Antero de Quental</span></a> y Batalha Reis).<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdMzGz72GrVphJCwrcrTRdQ9LWySLxALil3z3UZJwOp-JmY2aaJLQzjsm37CDseEejehKOCrhCACice0jyh-hfE0HEdds9s2VTNXiYYNvFk_26v2xhVl5j314VENt2ktr2rfpqy5rOyjt9NEVLBDzf0-MllocEqjG5uX5H4buwhTUbJcJoMH8IsewS/s846/20271371.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="846" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdMzGz72GrVphJCwrcrTRdQ9LWySLxALil3z3UZJwOp-JmY2aaJLQzjsm37CDseEejehKOCrhCACice0jyh-hfE0HEdds9s2VTNXiYYNvFk_26v2xhVl5j314VENt2ktr2rfpqy5rOyjt9NEVLBDzf0-MllocEqjG5uX5H4buwhTUbJcJoMH8IsewS/s320/20271371.jpg" width="227" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Queirós
y el Cine</span></span></div><p></p>
<p style="background: white; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> El Crimen del Padre
Amaro,</i> fue <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_crimen_del_padre_Amaro_(pel%C3%ADcula)" style="overflow-wrap: break-word;" title="El crimen del padre Amaro (película)"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">adaptada al
cine con el mismo nombre</span></a> en 2002 por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Carrera" style="overflow-wrap: break-word;" title="Carlos Carrera"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Carlos Carrera</span></a>, quien trasladó la historia
de Queirós al <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9xico" style="overflow-wrap: break-word;" title="México"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">México</span></a> actual. Protagonizada
por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gael_Garc%C3%ADa_Bernal" style="overflow-wrap: break-word;" title="Gael García Bernal"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Gael García
Bernal</span></a> y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ana_Claudia_Talanc%C3%B3n" style="overflow-wrap: break-word;" title="Ana Claudia Talancón"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Ana Claudia
Talancón</span></a>, la película obtuvo ocho <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Ariel" style="overflow-wrap: break-word;" title="Premio Ariel"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Arieles</span></a> así como galardones en
algunos certámenes cinematográficos; fue nominada al <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Premios_%C3%93scar" style="overflow-wrap: break-word;" title="Premios Óscar"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Oscar</span></a> y al <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Globo_de_Oro" style="overflow-wrap: break-word;" title="Globo de Oro"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Globo de Oro</span></a>, y <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vicente_Le%C3%B1ero" style="overflow-wrap: break-word;" title="Vicente Leñero"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Vicente Leñero</span></a> ganó en el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Festival_de_Cine_de_La_Habana" style="overflow-wrap: break-word;" title="Festival de Cine de La Habana"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Festival de
Cine de La Habana</span></a> el premio al mejor guion. <o:p></o:p></span></p>
<p style="background: white; margin: 6pt 0cm;"><span style="font-family: times; font-size: large;">El cineasta portugués <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manoel_de_Oliveira" style="overflow-wrap: break-word;" title="Manoel de Oliveira"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Manoel de
Oliveira</span></a> rodó, con el apoyo de la <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Televisi%C3%B3n_de_Catalu%C3%B1a" style="overflow-wrap: break-word;" title="Televisión de Cataluña"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Televisión de
Cataluña</span></a>, el filme <i>Singularidades de una chica rubia</i>,
basado en el relato homónimo y estrenado en 2009. Catarina Wallenstein ganó
el <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Globo_de_Oro" style="overflow-wrap: break-word;" title="Globo de Oro"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Globo de Oro</span></a> 2010 a
la mejor actriz por la interpretación del papel de Luisa en esta película. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdfsrwOoeGXR6cpjQJVKepc_oa3c6TixqbgAZ3p5VcF5-jb7FRWtySxaFiEg6kHNOTj88EZtzlZ0JU-CduZAGlyZkCBju8eEd3aOV29mrOTmfQudqHCDehfp5rFiPWVhDsHHQo27xJOfhuC1jXRVDVyIFCimCUz1PpR9JAU0swfD1me2O04JMj_1tz/s327/220px-E%C3%A7a_de_Queir%C3%B3s_c._1882.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="327" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdfsrwOoeGXR6cpjQJVKepc_oa3c6TixqbgAZ3p5VcF5-jb7FRWtySxaFiEg6kHNOTj88EZtzlZ0JU-CduZAGlyZkCBju8eEd3aOV29mrOTmfQudqHCDehfp5rFiPWVhDsHHQo27xJOfhuC1jXRVDVyIFCimCUz1PpR9JAU0swfD1me2O04JMj_1tz/s320/220px-E%C3%A7a_de_Queir%C3%B3s_c._1882.jpg" width="215" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Obras</span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Novelas</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikdlt2fv4Q3QV0NUREMZGQcCPaKdaz3oyV9O-n16kwCcuMByYtgI0A0XeqOdH-HjbD75Plz8JY_3HIhTCW4sVkZKl_GkJtZZJF4Nuft6ilrFu19TluAZ-IhRo4Hv4shHMQGW51-FgOGHHcYxex9rkiKVDo50eKNyGX8JOITyt80tcWQgdpPy6sCdTg/s282/misterio%20sintra%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="282" data-original-width="179" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikdlt2fv4Q3QV0NUREMZGQcCPaKdaz3oyV9O-n16kwCcuMByYtgI0A0XeqOdH-HjbD75Plz8JY_3HIhTCW4sVkZKl_GkJtZZJF4Nuft6ilrFu19TluAZ-IhRo4Hv4shHMQGW51-FgOGHHcYxex9rkiKVDo50eKNyGX8JOITyt80tcWQgdpPy6sCdTg/s1600/misterio%20sintra%20(2).jpg" width="179" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1870: </span><i style="text-indent: -18pt;">El Misterio de la Carretera de Sintra</i><span style="text-indent: -18pt;"> (</span><i style="text-indent: -18pt;">O Mistério da Estrada de
Sintra)</i><span style="text-indent: -18pt;">, con </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ramalho_Ortig%C3%A3o" style="text-indent: -18pt;" title="Ramalho Ortigão"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Ramalho Ortigão</span></a><span style="text-indent: -18pt;">.</span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV4oTotnfN59-pBAGCL2LeiC5q7P71pAStX9txgQ8gW7o8tzf_gE0ZT_zVS5ZVi4CZ4f2W9jWI6FmAFz2Dy3DuQ9WuhKIwsm7uXboSKowO3PXeusCfXXH4-fbmOIok5MJGGrGH1co0k-HheEImSocf8rIft0RPDfOAmk_TtTlDM3SVYFy7sV6dBs4j/s354/9788498414295.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="354" data-original-width="229" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgV4oTotnfN59-pBAGCL2LeiC5q7P71pAStX9txgQ8gW7o8tzf_gE0ZT_zVS5ZVi4CZ4f2W9jWI6FmAFz2Dy3DuQ9WuhKIwsm7uXboSKowO3PXeusCfXXH4-fbmOIok5MJGGrGH1co0k-HheEImSocf8rIft0RPDfOAmk_TtTlDM3SVYFy7sV6dBs4j/s320/9788498414295.jpg" width="207" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1875: </span><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_crimen_del_padre_Amaro_(novela)" style="text-indent: -18pt;" title="El crimen del padre Amaro (novela)"><i><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">El Crimen del Padre Amaro.</span></i></a><span style="text-indent: -18pt;"> (</span><i style="text-indent: -18pt;">O
Crime do Padre Amaro</i><span style="text-indent: -18pt;">).</span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmcNHusm1lyXRdfkmzJvFONWw7a3ALAXLH4Bmt72ogkefN6iBE1-g-wZtL6fDZ9M-4kPsgJTS8INVf_8C1mGIWljZCXXv51KMXt7SHPmAXFh3JUMSo2QFtzJMPEVQcI5832f-d9JcmG33uxRIGW4UFhSIed9mjiFslz_w6jWlkMQQliM_afAlWIaFx/s290/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="290" data-original-width="173" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmcNHusm1lyXRdfkmzJvFONWw7a3ALAXLH4Bmt72ogkefN6iBE1-g-wZtL6fDZ9M-4kPsgJTS8INVf_8C1mGIWljZCXXv51KMXt7SHPmAXFh3JUMSo2QFtzJMPEVQcI5832f-d9JcmG33uxRIGW4UFhSIed9mjiFslz_w6jWlkMQQliM_afAlWIaFx/s1600/descarga.jpg" width="173" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1878: </span><i style="text-indent: -18pt;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_primo_Basilio" title="El primo Basilio"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">El Primo
Basilio</span></a>.</i><span style="text-indent: -18pt;"> (</span><i style="text-indent: -18pt;">O Primo Basílio</i><span style="text-indent: -18pt;">).</span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_ZmZQRvIvUhe5_IBd0hdNzBgisYeJbQL8TurnoEaFvF-JRrLtBWDW9eVDWimmaYfEh0i1DgFxkRzIq5tIwm2AnReARJVJ6FPquuzNFJv7dJrv2WNdiydmQTQtVZzBgtogCP4CFgkGC8FNg6tWm83id9-7KAafei4HfdKJplWGlXDwJf8dAg_p8VuQ/s249/elmandarin%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="249" data-original-width="165" height="249" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_ZmZQRvIvUhe5_IBd0hdNzBgisYeJbQL8TurnoEaFvF-JRrLtBWDW9eVDWimmaYfEh0i1DgFxkRzIq5tIwm2AnReARJVJ6FPquuzNFJv7dJrv2WNdiydmQTQtVZzBgtogCP4CFgkGC8FNg6tWm83id9-7KAafei4HfdKJplWGlXDwJf8dAg_p8VuQ/s1600/elmandarin%20(1).jpg" width="165" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1880: </span><i style="text-indent: -18pt;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_mandar%C3%ADn_(novela)" title="El mandarín (novela)"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">El Mandarín</span></a>.</i><span style="text-indent: -18pt;"> (</span><i style="text-indent: -18pt;">O Mandarim</i><span style="text-indent: -18pt;">).</span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZMggTxlw0Esi-B0HwTIb8xW7sYZjzJg6j7kuzPIiVhrXn_LI_F51ceFIie4DQuJkuqc7AVgG_kpNW3QBLvo74ZV10htaPMadzDl3Z-qsw3STdB4pz2IMW965zozHm_oWCF5s1sRHatNVTO7DTy333qeNqCA6mqiVdBvuihWNbyjyjQSV968FACaFk/s479/reliquia-eca-queiros_large.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="479" data-original-width="326" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZMggTxlw0Esi-B0HwTIb8xW7sYZjzJg6j7kuzPIiVhrXn_LI_F51ceFIie4DQuJkuqc7AVgG_kpNW3QBLvo74ZV10htaPMadzDl3Z-qsw3STdB4pz2IMW965zozHm_oWCF5s1sRHatNVTO7DTy333qeNqCA6mqiVdBvuihWNbyjyjQSV968FACaFk/s320/reliquia-eca-queiros_large.webp" width="218" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1887: </span><i style="text-indent: -18pt;">La
Reliquia.</i><span style="text-indent: -18pt;"> (</span><i style="text-indent: -18pt;">A Relíquia</i><span style="text-indent: -18pt;">).</span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk10cmWVumop-ntMdoP7rqGLMTDKf6zmS1gQxJ-E2Ehji0q0ysEA05ucHYn5s98_8sBCVNRbP5TLU3Vpk4necLXe0c4METcoIWrRSXihTJNcW5X7YXMOPrcT0Hnhtah_ahZa3Yz-PavSkewcZ6WENuNsaXSCcXx1P5fFJz4I8DI_urZos-Jc9HBz_S/s305/maias_8525407267_p.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="305" data-original-width="200" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk10cmWVumop-ntMdoP7rqGLMTDKf6zmS1gQxJ-E2Ehji0q0ysEA05ucHYn5s98_8sBCVNRbP5TLU3Vpk4necLXe0c4METcoIWrRSXihTJNcW5X7YXMOPrcT0Hnhtah_ahZa3Yz-PavSkewcZ6WENuNsaXSCcXx1P5fFJz4I8DI_urZos-Jc9HBz_S/s1600/maias_8525407267_p.gif" width="200" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1888: </span><i style="text-indent: -18pt;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Los_Maia" title="Los Maia"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Los Maia</span></a>.</i><span style="text-indent: -18pt;"> (</span><i style="text-indent: -18pt;">Os
Maias</i><span style="text-indent: -18pt;">).</span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTy7AqRsXfQuSqNYH_iFAouk4la2b1jPIHv3ANTKHRaS6AVn4IlzNhLCDfKlQu_wv3Zk-_o9rjEMqQ-MRmSTuXOHxEi_dFBKxNhw_zx8hnjzoB5Lnubl2z8IHvCSawSuFFbxZW60OTc_24d0oPQDE79LydpEZnddTFAUtKsOK6A6MXEN8jTJf4rFW8/s445/51e1a+6cibL._SX342_SY445_QL70_ML2_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="445" data-original-width="296" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTy7AqRsXfQuSqNYH_iFAouk4la2b1jPIHv3ANTKHRaS6AVn4IlzNhLCDfKlQu_wv3Zk-_o9rjEMqQ-MRmSTuXOHxEi_dFBKxNhw_zx8hnjzoB5Lnubl2z8IHvCSawSuFFbxZW60OTc_24d0oPQDE79LydpEZnddTFAUtKsOK6A6MXEN8jTJf4rFW8/s320/51e1a+6cibL._SX342_SY445_QL70_ML2_.jpg" width="213" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1900: </span><i style="text-indent: -18pt;">La Ilustre Casa de Ramires</i><span style="text-indent: -18pt;">. (</span><i style="text-indent: -18pt;">A Ilustre Casa de Ramires</i><span style="text-indent: -18pt;">).</span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDrj5qgcMeUFs8uiODxX1BDjNsMKLez19-APixpNKyisal8csk8XG6oCRCce1HHXf7Xc-kHSiX-65AgjWSRN8tKWfB6gHNQUQX_iE7RWjc5PDCOfSh2zgb4S5-Q6i1DW0ziqCyOzEOEN8zaiQN5t3P3suSkBQkZ_bt3VKixuwsntpccug4Uc-xiCpG/s1200/La-ciudad-y-las-sierras.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="760" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDrj5qgcMeUFs8uiODxX1BDjNsMKLez19-APixpNKyisal8csk8XG6oCRCce1HHXf7Xc-kHSiX-65AgjWSRN8tKWfB6gHNQUQX_iE7RWjc5PDCOfSh2zgb4S5-Q6i1DW0ziqCyOzEOEN8zaiQN5t3P3suSkBQkZ_bt3VKixuwsntpccug4Uc-xiCpG/s320/La-ciudad-y-las-sierras.jpg" width="203" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1901: </span><i style="text-indent: -18pt;">La
Ciudad y las Sierras.</i><span style="text-indent: -18pt;"> (</span><i style="text-indent: -18pt;">A Cidade e as Serras</i><span style="text-indent: -18pt;">). Póstuma.</span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2n7C11KeSAyx8nKN6ENQBR_puro9SHrUzGuDf2aLvhSy4xJ7tF8p6N91xrfKbq3_u7BxpR15P0AJRyULCYGPdLSIZBJMVJvLwYy__yvL7kVrutAWhjEB8ZAgZiNBiR89ytEUxRLPpg9kiQEkkC7w5SW8sgxkWNfyDIDCiAV0zV2nAXklAIOGgWEHr/s313/9788496601758.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="313" data-original-width="229" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2n7C11KeSAyx8nKN6ENQBR_puro9SHrUzGuDf2aLvhSy4xJ7tF8p6N91xrfKbq3_u7BxpR15P0AJRyULCYGPdLSIZBJMVJvLwYy__yvL7kVrutAWhjEB8ZAgZiNBiR89ytEUxRLPpg9kiQEkkC7w5SW8sgxkWNfyDIDCiAV0zV2nAXklAIOGgWEHr/s1600/9788496601758.jpg" width="229" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1925: </span><i style="text-indent: -18pt;">La
Capital.</i><span style="text-indent: -18pt;"> (</span><i style="text-indent: -18pt;">A Capital</i><span style="text-indent: -18pt;">). Póstuma.</span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXyIrVukiEMS4QSUh1RnFKVxC7WSbjVmPPrafsNZ6-_PfOSF2qRDQmmBnGOS0-Oyp1AeJNupIyb3lTLyQr-4FmSp5lhjLA55KFrdKQolZPfU-S8moDzHYFcQP6lor4qAw_53kfCg8EOU8sEZ2UvfdB7OrMEp7HTCtFdyPR6ymXxLVhqAoZRimzpW9l/s1481/el-conde-de-abranhos%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1481" data-original-width="945" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXyIrVukiEMS4QSUh1RnFKVxC7WSbjVmPPrafsNZ6-_PfOSF2qRDQmmBnGOS0-Oyp1AeJNupIyb3lTLyQr-4FmSp5lhjLA55KFrdKQolZPfU-S8moDzHYFcQP6lor4qAw_53kfCg8EOU8sEZ2UvfdB7OrMEp7HTCtFdyPR6ymXxLVhqAoZRimzpW9l/s320/el-conde-de-abranhos%20(1).jpg" width="204" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1925: </span><i style="text-indent: -18pt;">El
Conde de Abranhos.</i><span style="text-indent: -18pt;"> (</span><i style="text-indent: -18pt;">O Conde de Abranhos</i><span style="text-indent: -18pt;">). Póstuma.</span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7euCvBidW5Y4jqEduyx5fvt7sCDRdgouitMMQYTay9chlDDL1CnovmzKgwKXXt01OxyatMb7DLDaa2X6CPo8aXWdvI8Zjzz2AFExBDkaXn7KDQUmmW9BRfJSFu-rQjl4W60tlrCpBu70vsvJ4eWPBzC5TcvknkR8mi3NRYXVA94K3oMI2CD7xKhJu/s295/51snCX9UFuL._SX195_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="295" data-original-width="195" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7euCvBidW5Y4jqEduyx5fvt7sCDRdgouitMMQYTay9chlDDL1CnovmzKgwKXXt01OxyatMb7DLDaa2X6CPo8aXWdvI8Zjzz2AFExBDkaXn7KDQUmmW9BRfJSFu-rQjl4W60tlrCpBu70vsvJ4eWPBzC5TcvknkR8mi3NRYXVA94K3oMI2CD7xKhJu/s1600/51snCX9UFuL._SX195_.jpg" width="195" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->1925: <i>Alves
y Compañía.</i> (<i>Alves & Companhia</i>). Póstuma.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrLhLCERBwB5odEWeBNE7NDQlZ1ZXnqmZDfAra0sWFJ_G0_EKJ4s2DwV6OaC7OkhrFg5TWIXrtPD5qDf4r6uN6awSks2gKMmyCnRKVssbuq_a9470EpKeqL4bPwKg27ejuK8QifNzs2oRE5YuBgYbEHWbqGuNDFbzdnw5XueWVWQni_Kcm7uffe0dC/s2557/91YjPX-pwbL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2557" data-original-width="1676" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrLhLCERBwB5odEWeBNE7NDQlZ1ZXnqmZDfAra0sWFJ_G0_EKJ4s2DwV6OaC7OkhrFg5TWIXrtPD5qDf4r6uN6awSks2gKMmyCnRKVssbuq_a9470EpKeqL4bPwKg27ejuK8QifNzs2oRE5YuBgYbEHWbqGuNDFbzdnw5XueWVWQni_Kcm7uffe0dC/s320/91YjPX-pwbL.jpg" width="210" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]-->1980: <i>La
Tragedia de la Calle de las Flores.</i> (<i>A tragédia da Rua das Flores</i>).
Póstuma.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfzQ2WP6IDxoa6_fm11rHOfxw_-Ar2zkI8bZN8wt8zvw6StSNJe4dhzXfcdPA3BZqDN4U5Op4f69KxelmhK0XjZD3jKUpwn6o_siqC36kRumjdsdhnAvU7UUfUBvRnF0E4gNCEeKRxI1jsRrmnLnlrn5hJsG-HpVpX0q_GvMZ2QN-C6oojX0bH1RAR/s320/contos-eca-queiroz-anotado-b1ea-capa.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="212" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfzQ2WP6IDxoa6_fm11rHOfxw_-Ar2zkI8bZN8wt8zvw6StSNJe4dhzXfcdPA3BZqDN4U5Op4f69KxelmhK0XjZD3jKUpwn6o_siqC36kRumjdsdhnAvU7UUfUBvRnF0E4gNCEeKRxI1jsRrmnLnlrn5hJsG-HpVpX0q_GvMZ2QN-C6oojX0bH1RAR/s1600/contos-eca-queiroz-anotado-b1ea-capa.jpg" width="212" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Cuentos</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="background: white;">1902: </span><i>Cuentos</i> (<i>Contos</i>). Póstumo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Otras<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgysgy2xoqB5DEJ-ZonHBowLnexTnGyaouX1d3Q0po-9whJ9ZYGdTtvRNsFj_5SYlTV1ehJCezoZPni5ikKdmGFYw8JnOj8p3N69NlHgjqN0wk43lDxiOceGVVAwMcDVt7IgTyqUbSfXUMvzkhrgC35fybNhZGG3t27vxjBhxoI-q-FQEMjH6FsFjCC/s2048/livro-uma-campanha-alegre-1_5a519b36-2d2a-411f-b1ee-a445486c7274_1024x1024@2x.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1522" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgysgy2xoqB5DEJ-ZonHBowLnexTnGyaouX1d3Q0po-9whJ9ZYGdTtvRNsFj_5SYlTV1ehJCezoZPni5ikKdmGFYw8JnOj8p3N69NlHgjqN0wk43lDxiOceGVVAwMcDVt7IgTyqUbSfXUMvzkhrgC35fybNhZGG3t27vxjBhxoI-q-FQEMjH6FsFjCC/s320/livro-uma-campanha-alegre-1_5a519b36-2d2a-411f-b1ee-a445486c7274_1024x1024@2x.jpg" width="238" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1890-1891: </span><i style="text-indent: -18pt;">Una
Campaña Alegre</i><span style="text-indent: -18pt;"> (</span><i style="text-indent: -18pt;">Uma Campanha Alegre</i><span style="text-indent: -18pt;">).</span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l2 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghTXhg8t7knfMY6pfotGwsUiQ96z0vE1b-_VVOTgILyYsLjHqpkgm2Ue8N-IZ9hgZeObBkKcdYjJ7szvM2j6YnLxh90nsrK_PO3ZE1ATt5Nhvtx9RLRDldGZXE0RFnXecoM0i2_ERYc_TcEjRaScGYeUu8MmirCnM8jxypU-pow9vO3eMkrSJHzr9M/s972/fradique-mendes4.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="972" data-original-width="575" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghTXhg8t7knfMY6pfotGwsUiQ96z0vE1b-_VVOTgILyYsLjHqpkgm2Ue8N-IZ9hgZeObBkKcdYjJ7szvM2j6YnLxh90nsrK_PO3ZE1ATt5Nhvtx9RLRDldGZXE0RFnXecoM0i2_ERYc_TcEjRaScGYeUu8MmirCnM8jxypU-pow9vO3eMkrSJHzr9M/s320/fradique-mendes4.webp" width="189" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1900: </span><i style="text-indent: -18pt;">Correspondencia
de Fradique Mendes. (Correspondência de Fradique Mendes).</i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l2 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9g33uQl2p31EqTFHxScL_sL6OWdBK96EsmP5nkPDXJTpq3yRM8WDjgUGD0fH6BzdheTHVrPHYztu9vQiWOCy9BdHnLFcOIztWYPlYMXMS0TzTA751Tye5Un99eVv00P5hEuf_-2QORcAvCb3hdA1SgoB1gm8PQfSzpAVB-d3wj-nLtEyHjlQHssR0/s285/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="285" data-original-width="177" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9g33uQl2p31EqTFHxScL_sL6OWdBK96EsmP5nkPDXJTpq3yRM8WDjgUGD0fH6BzdheTHVrPHYztu9vQiWOCy9BdHnLFcOIztWYPlYMXMS0TzTA751Tye5Un99eVv00P5hEuf_-2QORcAvCb3hdA1SgoB1gm8PQfSzpAVB-d3wj-nLtEyHjlQHssR0/s1600/descarga%20(1).jpg" width="177" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1903: </span><i style="text-indent: -18pt;">Prosas
Bárbaras.</i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l2 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7-BiC3UA41QYWEAujpVf0m75Vw_jtQbQaOoNRByy-qawLDipbgpd2b9wdSbMM88QN4owAgUQGa6cU2j1v9mTnXj38Q-QHZJyj-qYiBYFS_5ut8UjB6MDflAHwi8h-weRsJ2e5GIyZLEMQZWc70ATn-Q0hRkL0BcHaEMQt8u72oSAlh9Nyr9UTFYTJ/s250/Cartas_de_Inglaterra_(E%C3%A7a_de_Queir%C3%B3s,_1905).djvu.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="250" data-original-width="155" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7-BiC3UA41QYWEAujpVf0m75Vw_jtQbQaOoNRByy-qawLDipbgpd2b9wdSbMM88QN4owAgUQGa6cU2j1v9mTnXj38Q-QHZJyj-qYiBYFS_5ut8UjB6MDflAHwi8h-weRsJ2e5GIyZLEMQZWc70ATn-Q0hRkL0BcHaEMQt8u72oSAlh9Nyr9UTFYTJ/s1600/Cartas_de_Inglaterra_(E%C3%A7a_de_Queir%C3%B3s,_1905).djvu.jpg" width="155" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1905: </span><i style="text-indent: -18pt;">Cartas
de Inglaterra.</i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l2 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKX41SlVTOCK6gO-i9HnJDB4LUnGGAetfnlfLjC6KOD6jOR2_FfHgAeKcFyOXvpaHU-OeNKie81lWhTKBOaPEfyYMy-ouwLxIOSLpEy4tCbl99zc-KgMLHSB2VUBMRXDjYuT6pMkKvOoSmeA7GGPK5QlaSZRG7faAxsgDUrmYPHTm9qRNQLVhraeu-/s600/23013.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKX41SlVTOCK6gO-i9HnJDB4LUnGGAetfnlfLjC6KOD6jOR2_FfHgAeKcFyOXvpaHU-OeNKie81lWhTKBOaPEfyYMy-ouwLxIOSLpEy4tCbl99zc-KgMLHSB2VUBMRXDjYuT6pMkKvOoSmeA7GGPK5QlaSZRG7faAxsgDUrmYPHTm9qRNQLVhraeu-/s320/23013.jpg" width="213" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1905: </span><i style="text-indent: -18pt;">Ecos
de París.</i><span style="text-indent: -18pt;"> (</span><i style="text-indent: -18pt;">Ecos de Paris).</i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l2 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLVpoUrjdU2W7BPgYp95KICTQCAeRAD6rLrfGpDqF1b4YuLik1qN_aFWY9l-fj2mFN3OOtiqbZE2T8Q1ucHa73Ml-A4BOZGLggxgEEduHLzrC-FGDz9QgBeUDFi1cXkO9ZlVxuiEwAtRj310ZUAA3FSY_3_w2itqzqJlh6t8YsKUsallot4hffx2lR/s500/51z8qK5yoVL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="326" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLVpoUrjdU2W7BPgYp95KICTQCAeRAD6rLrfGpDqF1b4YuLik1qN_aFWY9l-fj2mFN3OOtiqbZE2T8Q1ucHa73Ml-A4BOZGLggxgEEduHLzrC-FGDz9QgBeUDFi1cXkO9ZlVxuiEwAtRj310ZUAA3FSY_3_w2itqzqJlh6t8YsKUsallot4hffx2lR/s320/51z8qK5yoVL.jpg" width="209" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1907: </span><i style="text-indent: -18pt;">Cartas
Familiares y Billetes de París.</i><span style="text-indent: -18pt;"> (</span><i style="text-indent: -18pt;">Cartas Familiares e Bilhetes de
Paris</i><span style="text-indent: -18pt;">).</span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l2 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoa9BJjfnGEemxgsQtMAMCinF-QvvmACcP3A3tgSgwgcT0sgJPF_pfIMfssHjxA-mk_7kUP5HB12RhcqqXWXTnuUf2Kqg72_jKdGLPohCX4w7Xgqk2pVhVhqzqLG8K81KetCvNCaultIUPyQBa1pMaJAJaEGEZr-y8YxTJugZA68gYAGUAkY5UAyGL/s900/dsc00150.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="651" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoa9BJjfnGEemxgsQtMAMCinF-QvvmACcP3A3tgSgwgcT0sgJPF_pfIMfssHjxA-mk_7kUP5HB12RhcqqXWXTnuUf2Kqg72_jKdGLPohCX4w7Xgqk2pVhVhqzqLG8K81KetCvNCaultIUPyQBa1pMaJAJaEGEZr-y8YxTJugZA68gYAGUAkY5UAyGL/s320/dsc00150.jpg" width="231" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1909: </span><i style="text-indent: -18pt;">Notas
Contemporáneas.</i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l2 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAMSfmYWhih0Lt_Sa779awgEjObEg-1q50GIlpBrpTAubnUL39RWSezP1eMV4KT5_X4xrl3BOyJyWCg1iF-e0aOHpLqPhocB4SA1BF5Vptq0omlZCJSPS4Q9gh0TSgqhN-d3UeM83HAaCDPffUUiQz4xXKxoJQX0gWDQI9wgYgeSVx7Py89AXD3k2O/s500/9780543901088-us-300.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="318" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAMSfmYWhih0Lt_Sa779awgEjObEg-1q50GIlpBrpTAubnUL39RWSezP1eMV4KT5_X4xrl3BOyJyWCg1iF-e0aOHpLqPhocB4SA1BF5Vptq0omlZCJSPS4Q9gh0TSgqhN-d3UeM83HAaCDPffUUiQz4xXKxoJQX0gWDQI9wgYgeSVx7Py89AXD3k2O/s320/9780543901088-us-300.jpg" width="204" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1912: </span><i style="text-indent: -18pt;">Últimas
Páginas.</i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l2 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT-VNZMLB07ghveluGS3RsdYe0w1fl9B7FMswaTtpF5YhMbJ9IXQ1Iva9HJoWKauD3Xd_Apuq8n19Rl3PmpOUhuScObPDrxnL-6ZIt4T4DqIKy-N7WDCcPRWg6MqiePwSvXd8oGFfJQDB7lQM0BJyzpPd9MkLLa9uL6Z-4ttXdlEzLZV3nE_vBQUti/s1906/7109493497_2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1906" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT-VNZMLB07ghveluGS3RsdYe0w1fl9B7FMswaTtpF5YhMbJ9IXQ1Iva9HJoWKauD3Xd_Apuq8n19Rl3PmpOUhuScObPDrxnL-6ZIt4T4DqIKy-N7WDCcPRWg6MqiePwSvXd8oGFfJQDB7lQM0BJyzpPd9MkLLa9uL6Z-4ttXdlEzLZV3nE_vBQUti/s320/7109493497_2.jpg" width="320" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1925: </span><i style="text-indent: -18pt;">Correspondência.</i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l2 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibqNhWKqVnyNM-Tgl9P5XSlMa7hLg-114acrdXVPbcfHgTYh-gqiiqqLroOUL0KqJ16-6MnrJXhPYsGV1yUZIlUEoogdp4FwGBCjw9I69Yf72iK-RqljG3-YqugpF1a5n5Ejb4T4sznrp7qfqftoCgKi_KOOJwj8weodRY2ymSsN1UtwbeNk6aIyqE/s299/estampas-egipcias.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="299" data-original-width="197" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibqNhWKqVnyNM-Tgl9P5XSlMa7hLg-114acrdXVPbcfHgTYh-gqiiqqLroOUL0KqJ16-6MnrJXhPYsGV1yUZIlUEoogdp4FwGBCjw9I69Yf72iK-RqljG3-YqugpF1a5n5Ejb4T4sznrp7qfqftoCgKi_KOOJwj8weodRY2ymSsN1UtwbeNk6aIyqE/s1600/estampas-egipcias.webp" width="197" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1926: </span><i style="text-indent: -18pt;">Estampas
Egipcias</i><span style="text-indent: -18pt;"> (</span><i style="text-indent: -18pt;">O Egipto</i><span style="text-indent: -18pt;">)</span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l2 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvXdNkFgbagm52H9mrgepOw5fpDTm_dxLlOrTmrcQ0E5f1OUOHx-OZZsghJlkbdYtpX1LGTz5RE209AYvCjqc-cskcm9SpofNdCU-VrYQck0aCWEw7E-2XBrNnpmxojbAQEFPvLz5WAnPsRQpCMTs0ccDATIeBOjPREL6jfSpYxqLcNjLm6qWc66m3/s433/md31065625892.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="433" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvXdNkFgbagm52H9mrgepOw5fpDTm_dxLlOrTmrcQ0E5f1OUOHx-OZZsghJlkbdYtpX1LGTz5RE209AYvCjqc-cskcm9SpofNdCU-VrYQck0aCWEw7E-2XBrNnpmxojbAQEFPvLz5WAnPsRQpCMTs0ccDATIeBOjPREL6jfSpYxqLcNjLm6qWc66m3/s320/md31065625892.jpg" width="222" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1929: </span><i style="text-indent: -18pt;">Cartas
Inéditas de Fradique Mendes</i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; mso-list: l2 level1 lfo2; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyr1zu1QetVnTtQkqID3ZPgHWGH0GZaG1AhgbJm5sYuXm7-G_lLOINMZhwW6fWAd7bfmoMLtwpbxe7jQaOAtoAzteCe8x24cwJ91OTOAHYXG2JTaajqqBn1gx_xDenQET5qj5IK5mwGlfrKWvNVu2hK_E_hKbRln_MqviArE_nsaNTpmO-ANY8p1Lq/s600/106590.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="367" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyr1zu1QetVnTtQkqID3ZPgHWGH0GZaG1AhgbJm5sYuXm7-G_lLOINMZhwW6fWAd7bfmoMLtwpbxe7jQaOAtoAzteCe8x24cwJ91OTOAHYXG2JTaajqqBn1gx_xDenQET5qj5IK5mwGlfrKWvNVu2hK_E_hKbRln_MqviArE_nsaNTpmO-ANY8p1Lq/s320/106590.jpg" width="196" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="text-indent: -18pt;">·</span><span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal; text-indent: -18pt;">
</span><span style="text-indent: -18pt;">1949: </span><i style="text-indent: -18pt;">Eça
de Queirós Entre os Seus. Cartas Intimas.</i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-afB4-TkYma4Q8-iYNcdi2gnwbU6B2EL_m0D_CGTtJnlh0XTYEpZMH6S__j3Xv8l8cw0z8wvnE79u_28sn4u5eGAGLEksTdGnuGpx8ixePwJvOtHtkKm783z608hzWbsPzvmEdcOPQtD9PXfHEtduHnlVpaLfM6kfOhnLs7X1_1s_QseqYc2tK591/s2560/81EYK36oixL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2560" data-original-width="1642" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-afB4-TkYma4Q8-iYNcdi2gnwbU6B2EL_m0D_CGTtJnlh0XTYEpZMH6S__j3Xv8l8cw0z8wvnE79u_28sn4u5eGAGLEksTdGnuGpx8ixePwJvOtHtkKm783z608hzWbsPzvmEdcOPQtD9PXfHEtduHnlVpaLfM6kfOhnLs7X1_1s_QseqYc2tK591/s320/81EYK36oixL.jpg" width="205" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Traducciones</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 19.2pt; text-align: center; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;">·<span style="font-feature-settings: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-stretch: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; font-variation-settings: normal; line-height: normal;">
</span><!--[endif]--><i>As Minas de Salomão</i></span><span style="font-size: large;"> (1885), de <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/H._Rider_Haggard" title="H. Rider Haggard"><span color="windowtext" style="text-decoration-line: none;">Henry Rider
Haggard</span></a>. (Wikipedia)</span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-V0TAeHJ-b_ZjpsxWc1uR_NFvcc3zKZJS5B8ahjQHdSjagF6z7qCpB3X3HyTokJXCJ32mHSNl3t4EtlFyTyeLg6Jr2UvaSkUE-FW5MpCHZLdJNmOv5df6oILh90vrWH9LgsoYrmoKjQ0jD-53vQnZdV7NkubNTtYKmtaaPPfHOmQD9FukrSDCcXxs/s500/51zi2Juv9TL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="326" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-V0TAeHJ-b_ZjpsxWc1uR_NFvcc3zKZJS5B8ahjQHdSjagF6z7qCpB3X3HyTokJXCJ32mHSNl3t4EtlFyTyeLg6Jr2UvaSkUE-FW5MpCHZLdJNmOv5df6oILh90vrWH9LgsoYrmoKjQ0jD-53vQnZdV7NkubNTtYKmtaaPPfHOmQD9FukrSDCcXxs/s320/51zi2Juv9TL.jpg" width="209" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">La Correspondencia
de Fradique Méndes</span></div></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;">de Eça de Queirós</span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Lisboa.
1901. Un nuevo día comienza. En el interior de una de las más elegantes casas
de la capital portuguésa, un emotivo encuentro tenía lugar. Dos caballeros dialogaban con el gusto de volverse a ver. Nuestro autor, E</span><span style="font-family: times; font-size: x-large; text-align: center;">ça de Queirós, recibía en su elegante casa, a un amigo a quien tenía tiempo de no ver. </span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Queirós lo recibió con enorme alegría, diciendo, </span><i style="font-family: times; font-size: x-large; mso-bidi-font-style: normal;">“Marcos Vidigal…
¡Esto sí que es una enorme sorpresa!”</i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Marcos le dijo,</span><i style="font-family: times; font-size: x-large; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡La Última Vez que nos vimos, fue hace diez
años!” </i><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Nuestro autor, Eça de Queirós era quien recibía en su casa, a Marcos
Vidigal, y le dijo,</span><i style="font-family: times; font-size: x-large; mso-bidi-font-style: normal;"> “Sí, fue en el
invierno de 1888, en el sepelio del brillante, 'andador de continentes.'”</i><span style="font-family: times; font-size: x-large;">
Marcos Vidigal dijo, </span><i style="font-family: times; font-size: x-large; mso-bidi-font-style: normal;">“Me alegra saber que
no lo has olvidado, a pesar de que el tiempo ha pasado.”</i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirIgnHql5fcFnqy9oBR8dWkm-BwsMV0pBCXVnqtq9NwWOybOwjaX_gL8VUwNyGz3lNdMTmBArol3ZdDnxPUSoJ1p6VRfvL-CIdgUR8QfPOpUQiXlTkBMstMCXyX5ZMuujzMS4IaYeevmZnqTkZCMAWRnrA6iNshhCwEDoac8hGAVScOBnqU2myCi0F/s1600/8ee4b0f221a0115f9b0f6be20d5bdb3f.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1102" data-original-width="1600" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirIgnHql5fcFnqy9oBR8dWkm-BwsMV0pBCXVnqtq9NwWOybOwjaX_gL8VUwNyGz3lNdMTmBArol3ZdDnxPUSoJ1p6VRfvL-CIdgUR8QfPOpUQiXlTkBMstMCXyX5ZMuujzMS4IaYeevmZnqTkZCMAWRnrA6iNshhCwEDoac8hGAVScOBnqU2myCi0F/s320/8ee4b0f221a0115f9b0f6be20d5bdb3f.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Eça de Queirós le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Un hombre como Fradique Méndes, no
se olvida jamás.” </i>Vidigal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Comparto
tu opinión, sin que en ello influya el parentesco que existió entre nosotros.” </i>Queirós le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Recuerdo que tú me lo
presentaste, en 1867,</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cuando él vino
de Inglaterra, a visitar su quinta de verano.” </i>Marcos Vidigal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo era su primo, pero tú te convertiste en
un gran amigo suyo, y mi visita responde a que soy el encargado de encargarte
algo…”</i> Queirós exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿De Fradique…?”</i>
Vidigal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, solo que necesitaré la
ayuda de uno de tus sirvientes, para bajarlo del coche.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifNI8-K5ITWa2wZkn19jfOAXWWlU98hpCbnzaVjEOtTiZ3Y-m92905jOXBOqyq15JgV5ceNxMJ6hAiK2T4QUmsJPev_Mz5O9VCKuzQf3qs3EGS-GkyG19RNI00TWxouwrarzF5mZJ1duMG2nnHMMQ2l9nr7qn7DotevysIIWpusFwr0ClTOC-4-Nb6/s785/COFRE1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="583" data-original-width="785" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifNI8-K5ITWa2wZkn19jfOAXWWlU98hpCbnzaVjEOtTiZ3Y-m92905jOXBOqyq15JgV5ceNxMJ6hAiK2T4QUmsJPev_Mz5O9VCKuzQf3qs3EGS-GkyG19RNI00TWxouwrarzF5mZJ1duMG2nnHMMQ2l9nr7qn7DotevysIIWpusFwr0ClTOC-4-Nb6/s320/COFRE1.jpg" width="320" /></a></div> Marcos no dijo más,
y salió a la calle. Mientras tanto Queirós miraba desde su ventana y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Santo Dios! ¿Qué puede ser?”</i> Dos
hombres abrieron la puerta y entraron al salón, cargando un enorme cofre. Marcos
Vidigal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Aquí lo tienes! Te lo
entrégo, tal como me lo dispuso madame Lobrinska.”</i> Queirós exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“E-El cofre de Fradique! ¡N-No lo puedo
creer!”</i> Marcos Vidigal le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Madame
Lobrinska falleció hace un mes, y me pidió que te lo trajera, para que quedára
bajo tu custodia.”</i> Queirós dijo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Solo
la muerte pudo hacer que ella acertara en entregármelo.”</i> Marcos dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ella no quería que las cartas que contiene
el cofre, fueran conocidas, pues decía que la gente no entendería la profundidad
del pensamiento de Fradique.” </i>Queiós dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Yo pienso que la espiritualidad, y la sabiduría de tu primo, debe
sacarse de la oscuridad.” </i>Marcos dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Muchas
veces me pediste que te relatára algo de nuestra infancia, y hoy me gustaría
hacerlo…”</i> Queirós dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sentémonos
entonces…”</i> Vidigal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No todo lo
recuerdo yo, sino que mi padre me relató parte de la historia de Fradique.”</i></span><p></p><p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></o:p></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkNfw5zYeUF14pCdjz7UKMi7KKCmkA5Ei1E4QBnR8cxlyh6tjcQklI4hLgQB1SiFVkDTFj8IxyuJ1j7KIyRyN2mmwgqVsY-g6j5svmUjvoEk5bqRxCRS4wMvuQKPoyPr0SxZ3VfmGkNjqSiWt0MLzbumWcZNRZvP3sCVTC9ZzS16mpLzAnHdmIsChO/s640/sintra-mapa.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="472" data-original-width="640" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkNfw5zYeUF14pCdjz7UKMi7KKCmkA5Ei1E4QBnR8cxlyh6tjcQklI4hLgQB1SiFVkDTFj8IxyuJ1j7KIyRyN2mmwgqVsY-g6j5svmUjvoEk5bqRxCRS4wMvuQKPoyPr0SxZ3VfmGkNjqSiWt0MLzbumWcZNRZvP3sCVTC9ZzS16mpLzAnHdmIsChO/s320/sintra-mapa.jpg" width="320" /></a></span></i></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">En Sintra nacería Carlos Fradique Méndes en el año de 1830, trayendo con su
llegada, la felicidad a sus padres. Al verlo nacer, su padre exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Gracias amada mía, por darme tan hermoso
hijo!”</i><span style="font-family: times;"> Su padre, don Carlos Fradique, pertenecía a una vieja y rica familia
de las Islas Azores, y descendía directamente del navegante D. Lope. Su madre,
Adela Méndes, era un verdadero poema, por su increíble hermosura. Pero cuando
Carlos tenía un año, fue un día de cacería, con unos amigos. Antes de partir,
Carlos dijo a su esposa, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No te preocupes,
regresaremos pronto.”</i></span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"> Pero al llegar la noche, fue herido por accidente y
murió. Los años pasaron, y pronto el pequeño Carlos había cumplido ya seis años de
edad. </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: xx-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9D4ULKLqg-zdCPqXMtnCg7iEET0j8gq_pOEBtq80NUNhprJ5njEtwTURHFrPIDj74Ew2thzlnqOHeZFGffTe_T46ED6SCfcUFwWKLicjG7law8SNOp4vhY_y1eqCL29aeRhtU4pgLgikZ5T3PAvhrv1ivZgnF8VFIgvBZh0eg2rYCEHkC73pTz-5Q/s600/mapa-turistico-sintra-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="374" data-original-width="600" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9D4ULKLqg-zdCPqXMtnCg7iEET0j8gq_pOEBtq80NUNhprJ5njEtwTURHFrPIDj74Ew2thzlnqOHeZFGffTe_T46ED6SCfcUFwWKLicjG7law8SNOp4vhY_y1eqCL29aeRhtU4pgLgikZ5T3PAvhrv1ivZgnF8VFIgvBZh0eg2rYCEHkC73pTz-5Q/s320/mapa-turistico-sintra-1.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"> Un día, su madre estaba con Carlos en el campo. Carlos jugaba correteando
a una mariposa. Carlos reía, </span></span><span style="font-size: large;"><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja! No
te escaparás, mariposita.”</i><span style="font-family: times;"> Enseguida, Carlos corrió hacia su madre y le
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“La atrapé es para ti, mamita.”</i><span style="font-family: times;">
Su madre le dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Será mejor dejarla
libre, para que no muera de tristeza.” </i><span style="font-family: times;">Al regresar a su casa, la madre de Fradique
cayó en cama, víctima de fiebres altísimas. La institutriz pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Debo llamar al doctor.”</i><span style="font-family: times;"> El galeno no
tardó en llegar, y después de revisarla, dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Traigan comprensas de agua fría, para bajarle la fiebre!” </i><span style="font-family: times;">Lamentáblemente
todo fue inútil, y el pequeño Carlos quedó solo…exclamando en su lecho de
muerte, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mamita…despierta!”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5gACx_TNQNrHZOAmpUWYEI8yG_MwoRuGNqjDibFMGmfcU5FXJ5KkPGn0Qz9v7GgJkE3xtxMPs-ncgFm9FSV1vcxbr2pho_xgQIc7yGICuJ-HwRAn30mpFuv5dZMp-fgjG48CMMip_5V8YqBbo8Het7KR10NjS-ZlLqTenj3OV8fADSx0w7_QJ2-9k/s700/French_School_-_President_Carnot_on_his_deathbed_in_Lyon_-_(MeisterDrucke-411004).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="578" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5gACx_TNQNrHZOAmpUWYEI8yG_MwoRuGNqjDibFMGmfcU5FXJ5KkPGn0Qz9v7GgJkE3xtxMPs-ncgFm9FSV1vcxbr2pho_xgQIc7yGICuJ-HwRAn30mpFuv5dZMp-fgjG48CMMip_5V8YqBbo8Het7KR10NjS-ZlLqTenj3OV8fADSx0w7_QJ2-9k/s320/French_School_-_President_Carnot_on_his_deathbed_in_Lyon_-_(MeisterDrucke-411004).jpg" width="264" /></a></div> </span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"> Su
abuela paterna, doña Angelina Fradique, se convertiría en su tutora. La dama,
que era una mujer erudita y exótica, traería al pequeño Carlos a residir a su
mansión de Lisboa. La primera educación que recibiría Carlos, sería por parte
del capellán de doña Evangelina, que era un fraile benedictino. Éste religioso,
enseñaría al chico el latín, la doctrina, y el horror a la masonería, entre
otros temas. </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: xx-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdR8Djeyt1LTtpOIAqbroZhwJlVNgaYY69rZae51u548ciOONWFW3GrpUVGyrJ0kSDKIt2sjM3DZVgIni8wTxsfdCmb_nGFC7MbWd39BGdFpcAO9C0FRuHcz9T3XtMGOnsQ3OEcivhqgA6m4yG1hHpQFnvOQVokG9q9L7X25iajoA9GBCLUvi7-owJ/s540/wcre12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="368" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdR8Djeyt1LTtpOIAqbroZhwJlVNgaYY69rZae51u548ciOONWFW3GrpUVGyrJ0kSDKIt2sjM3DZVgIni8wTxsfdCmb_nGFC7MbWd39BGdFpcAO9C0FRuHcz9T3XtMGOnsQ3OEcivhqgA6m4yG1hHpQFnvOQVokG9q9L7X25iajoA9GBCLUvi7-owJ/s320/wcre12.jpg" width="218" /></a></div><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;">Un día, al terminar una de sus clases, el fraile le dijo, </span></span><span style="font-size: large;"><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No olvides lo que hoy te recomendado grabar
bien en tu mente.” </i><span style="font-family: times;">Carlos dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“N-No, no lo haré.”</i><span style="font-family: times;"> Después, un coronel francés, dúro jacobino, vendría a
perturbar los cimientos espirituales de Carlos, al hacerle traducir obras de Voltaire.
Por último un alemán, que se decía pariente de Emanuel Kant, incitaría
precozmente a Carlos en la, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Crítica de
la Razón Pura”</i></span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"> y otras heterodoxias metafísicas. </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: xx-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJRA_HZreF4Fjb4Nr897jhSN7F4vGVybV4tekyb5wW2VwXnecRdyvmMKpB78dWeVdatdwO7M3kis0E6OEaNtFLSssfGySBMfCeyWemYnGMAQc1uzAv605I0RRt3V4DVsoIr-z_iF1c8oTU6PtjQ0nOXQHPQa3IA6RQYKV9TCKMAQaMI6wECbvtQDGI/s360/0eac95bedb2a259854984116297464f8.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="234" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJRA_HZreF4Fjb4Nr897jhSN7F4vGVybV4tekyb5wW2VwXnecRdyvmMKpB78dWeVdatdwO7M3kis0E6OEaNtFLSssfGySBMfCeyWemYnGMAQc1uzAv605I0RRt3V4DVsoIr-z_iF1c8oTU6PtjQ0nOXQHPQa3IA6RQYKV9TCKMAQaMI6wECbvtQDGI/s320/0eac95bedb2a259854984116297464f8.webp" width="208" /></a></div><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;">Esas abstracciones del
raciocinio, eran combinadas por Carlos, con el soplo de los frescos vientos del
campo. Fradique acababa de cumplir dieciséis años, cuando su abuela decidió
enviarlo a estudiar a Coímbra. Antes de partir, su abuela le dijo, </span></span><span style="font-size: large;"><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Allí encontrarás el más noble centro de
estudios clásicos, y el postrer refugio de las humanidades.”</i><span style="font-family: times;"> Carlos le
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Está bien, abuela.”</i><span style="font-family: times;"> Pero el
interés real de doña Evangelina, era alejar a su hijo para casarse, a sus
sesenta años, con su chofer. Asi, cuando llegó el automóvil que llevaría a
Carlos a Coímbra, doña Evangelina lo despidió, diciendo,</span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;"> “¡Que tengas buen viaje!” </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ0UqNOfPWnneE5fWX_WRWxvRFhXl1i4JM0kgEPaWfkQPNve_6rfx92hxYB3ybhzQiGQzFyaWFKSsqLlc_8e9sq6cTeMaAzqEMX8UgX-EXff5J5jHuxeWdywJl2A3iXTu9AzbJOoX2EvvYG4wahaPOfkgvyLfmyzgl8LmT-RvHKOCqQ7-762Jpb0Lw/s297/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="170" data-original-width="297" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ0UqNOfPWnneE5fWX_WRWxvRFhXl1i4JM0kgEPaWfkQPNve_6rfx92hxYB3ybhzQiGQzFyaWFKSsqLlc_8e9sq6cTeMaAzqEMX8UgX-EXff5J5jHuxeWdywJl2A3iXTu9AzbJOoX2EvvYG4wahaPOfkgvyLfmyzgl8LmT-RvHKOCqQ7-762Jpb0Lw/s1600/descarga.jpg" width="297" /></a></div></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Durante tres años, Carlos combinaría los
estudios con las tabernas y los libros, con los amigos de parranda. En las
tabernas, Carlos solía tocar la guitarra y cantar, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“♫Estabas recostada en el camaranchón de rosas♪ cuando te vi♫” </i><span style="font-family: times;">Sus
amigos reían, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja!”</i><span style="font-family: times;"> En Coímbra, Carlos
se enamoraría desesperadamente de la hija de un herrador. Convertido en un
enamorador de mujeres, mientras la besaba dentro de su habitación, Carlos exclamaría,
</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Eres por fin mía!” </i><span style="font-family: times;">Acababa Carlos
de cumplir diecinueve años, y de ser suspendido por sus constantes faltas a la
universidad, cuando recibió una importante misiva. Carlos leyó, </span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">“La señora Evangelina Fradique murió
repentinamente de una seria afección cardiaca…” </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3OjwQeV5Atykza7-IswaWQVsH723ryi7RxmmFjEEeZG9gxErIh59ZZxVIRF73mTNugKlqROKdWAlA5fLd_SDq-uGx48pSrk7k01fquCL0iJ5FYoQXdKrGRW-6kmQ_JVSpbJbLToYeVRT0Bha0nrjSRpPBTNpHu7BPrFdS_bZ0MolXFwT7BkAOuCRE/s1300/negativo-ataud-en-el-cementerio-irymple-victoria-1900-1910-ataud-apoyada-sobre-una-tumba-recien-cavada-dos-ninos-de-pie-en-el-fondo-2a2wd27.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="972" data-original-width="1300" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3OjwQeV5Atykza7-IswaWQVsH723ryi7RxmmFjEEeZG9gxErIh59ZZxVIRF73mTNugKlqROKdWAlA5fLd_SDq-uGx48pSrk7k01fquCL0iJ5FYoQXdKrGRW-6kmQ_JVSpbJbLToYeVRT0Bha0nrjSRpPBTNpHu7BPrFdS_bZ0MolXFwT7BkAOuCRE/s320/negativo-ataud-en-el-cementerio-irymple-victoria-1900-1910-ataud-apoyada-sobre-una-tumba-recien-cavada-dos-ninos-de-pie-en-el-fondo-2a2wd27.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Carlos Fradique regresó a
Lisboa, para asistir al funeral de su abuela. Y asi, al mirar como arrojaban
tierra sobre su ataúd, Carlos pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Descanse
en paz!”</i><span style="font-family: times;"> Quedaba a Carlos un tío, don Tadeo Méndes, hombre ostentoso que
vivía en París, quien lo llamó a su lado. Cuando lo recibió, su tío le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“¡Bienvenido
a París, muchacho!” </i><span style="font-family: times;">Carlos dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Me
aníma saber que cuento aún con alguien de mi familia.”</i><span style="font-family: times;"> Ahí en París, Fradique
estudiaría</span><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;">la carrera de Derecho, en la
Sorbona, en espera de su mayoría de edad, la que le traería acumuladas, las
herencias de su padre, de su madre, y su abuela. Nuestro primer encuentro,
sería precisamente cuando él cumplió veintiún años, en la Isla Terceira. </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: xx-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEkzvAqI5VCW5utosX0UxBzWvf_b8H-U-rPaqjUBnvOFp2TKivPLzNSPKLRQoYo1X5penyq4V22pQIGolBoSRTr1YxtopACwAvk0VrCdv6r43RpHyww0LA2hOsg8yIh_EXTRPuOA2bk0hEBBLatEfHKieqGQ9LS5S-R0mg6v8t4b9w341nmzFtYGre/s266/266px-Regiao_Autonoma_dos_Acores_in_Portugal_(complete).svg.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="147" data-original-width="266" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEkzvAqI5VCW5utosX0UxBzWvf_b8H-U-rPaqjUBnvOFp2TKivPLzNSPKLRQoYo1X5penyq4V22pQIGolBoSRTr1YxtopACwAvk0VrCdv6r43RpHyww0LA2hOsg8yIh_EXTRPuOA2bk0hEBBLatEfHKieqGQ9LS5S-R0mg6v8t4b9w341nmzFtYGre/s1600/266px-Regiao_Autonoma_dos_Acores_in_Portugal_(complete).svg.png" width="266" /></a></div><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"> Mi
madre era hermana de Adela Méndes, la progenitora de Fradique, y ambas dejaron
como legado el conjunto, a él y a mí, una quinta llamada, </span></span><span style="font-size: large;"><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">Carvoeiro</i><span style="font-family: times;">, ubicada en esa isla. Tras terminar Vidigal su relato,
Queirós dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces eres Marcos
Vidigal Méndes.” </i><span style="font-family: times;">Vidigal dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“En
efecto.”</i><span style="font-family: times;"> Vidigal continuó con su narración. </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Desde esta ocasión, los encuentros entre mi primo y yo serían
frecuentes. Al terminar sus estudios, y encontrándose rico y libre, Fradique
daría inicio a una vida llena de aventuras, en las que se vería envuelto en
sucesos históricos, y trataría además con grandes personalidades del siglo que
acaba de terminar.”</i><span style="font-family: times;"> Queirós dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Recuerdo
que cuando me enumeraste algunas de sus vivencias, no las creí verídicas.”</i><span style="font-family: times;">
Vidigal dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, eso fue si mal no
recuerdo en 1867.”</i></span><p></p><p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFXJVEJe32qJp84x5mWxgkK2PSpdgb6eR6DZa24PogiA6g47_vaWELMPxHoQokch5uf9cMSCzi7e4Paoav_zEDw-IbMNn38e2JOAYa5bUfCNzX1YC4UFUoHSiXFrZxUCRLknMh-7iKJ1aSCYvna2TSetdOGART9QCxUbZeC4aumYQSiFzBFfC1SlOL/s1300/azores-map.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="783" data-original-width="1300" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFXJVEJe32qJp84x5mWxgkK2PSpdgb6eR6DZa24PogiA6g47_vaWELMPxHoQokch5uf9cMSCzi7e4Paoav_zEDw-IbMNn38e2JOAYa5bUfCNzX1YC4UFUoHSiXFrZxUCRLknMh-7iKJ1aSCYvna2TSetdOGART9QCxUbZeC4aumYQSiFzBFfC1SlOL/s320/azores-map.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Asi, Marcos Vidigal continuó su narración. Carlos
viajaría hacia todas las direcciones del viento, desde Chicago, hasta Jerusalén,
desde Islandia, hasta el Sahara. Su ánsia de emociones, lo llevó a Italia. Al
mirar a los soldados en las ciudades italianas, Fradique pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Al fin los encontré.”</i></span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"> En 1860, se
uniría a los hombres de José Garibaldi, el célebre patriota Italiano. Vistiendo
la camisa roja, Fradique participaría en la Toma de Sicilia, que se hallaba
bajo el dominio francés. Años antes, él había hecho amistad con José Mazzini,
el hombre que en 1849, hiciera proclamar la república romana. </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_gWp8L5aGoi1o3iFCy3tGQiKAX7GILCOGqXa0dvSPPnML8wR9JnVltfygzayN5OEudoZDYM0JRIXZBgDF_htQOL2H4JtOQOsEpO2moH6MoK4bwAKSdXxxAQhHCio8mIptQyO4O2YXSlN290AY3A2a_mk5Y18dShWkSHzBahGImTiCyqlJgluZ5QVn/s1200/lama_domenico_1823-1890_-_giuseppe_mazzini.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="703" data-original-width="1200" height="187" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_gWp8L5aGoi1o3iFCy3tGQiKAX7GILCOGqXa0dvSPPnML8wR9JnVltfygzayN5OEudoZDYM0JRIXZBgDF_htQOL2H4JtOQOsEpO2moH6MoK4bwAKSdXxxAQhHCio8mIptQyO4O2YXSlN290AY3A2a_mk5Y18dShWkSHzBahGImTiCyqlJgluZ5QVn/s320/lama_domenico_1823-1890_-_giuseppe_mazzini.jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;">Cuando Mazzini se
presentó ante Fradique, Manzzini le dijo,</span></span><span style="font-size: large;"><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">
“Considérese mi amigo, que yo me siento honrado de conocer a un valiente
ciudadano portugués.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i><span style="font-family: times;">Aunque no hubo
un nuevo encuentro, entre Mazzini y Carlos, ambos mantuvieron, durante bastante
tiempo, asidua correspondencia. Incorporado al estado mayor de Napier, Fradique
llamado por su arrojo, el, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">León Portugués</i><span style="font-family: times;">,
hizo toda la campaña de Abisina, que llevaría </span><span style="font-family: times;">al trono del imperio Abisino, a
Teodoro II, </span><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;">en 1855. </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: xx-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcKX-Sl5SMRGtW6Esa-qbE6KdJ8HAoHaN_ZKmstpVq5kg7zpsheKKVR2bT6d6BIUVIBEpjxO-aK3K3DPa6MVOk2rALHXQwAWOAGOFaiYBrBvgPq0KR4FSsAmVl-1zMu22MyAd9PsJanQDvUo4odNqnrxT_155Mt-oPU2_nQP824dqN5SKyEGPA7Qkn/s280/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="180" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcKX-Sl5SMRGtW6Esa-qbE6KdJ8HAoHaN_ZKmstpVq5kg7zpsheKKVR2bT6d6BIUVIBEpjxO-aK3K3DPa6MVOk2rALHXQwAWOAGOFaiYBrBvgPq0KR4FSsAmVl-1zMu22MyAd9PsJanQDvUo4odNqnrxT_155Mt-oPU2_nQP824dqN5SKyEGPA7Qkn/s1600/images.jpg" width="180" /></a></div><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"> Tras terminar su
relato Vidigal, Queirós dijo, </span></span><span style="font-size: large;"><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“El interés
por conocerlo surgió en mi después que leí sus, Lapidarias, aquellas bellas
reminiscencias que fueron publicadas en, La Revolución de Septiembre,
precisamente en 1867.”</i><span style="font-family: times;"> Vidigal dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Me
gustaría escuchar sus recuerdos sobre Carlos.” </i></span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;">Queirós dijo, </span><i><span style="font-size: large;">“Antes, te
pediría que volvieras a contarme sobre los amores que tuvo con la cortesana más
bella del segundo imperio francés.”</span><div class="separator" style="clear: both; font-size: xx-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp9M40u5L1lIzG_dNa4dwOHKUCAu2vrMJkurqrdKA4FUGYS_Vr3SIluJuC_wEENZgXdDY_0eTMqHKZ4mCiRpTy_UMvd81rXtJaAwq7xYENq-bKJkQbGhwBlUFUNV6fySBmD4wiVgcLxXq7obbw5pQdqpedzzXobhGpaPC3i0PkLvQ1T8lX49V8Z4ae/s959/most-beautiful-women-around-the-world-1900-1910-8%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="959" data-original-width="605" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp9M40u5L1lIzG_dNa4dwOHKUCAu2vrMJkurqrdKA4FUGYS_Vr3SIluJuC_wEENZgXdDY_0eTMqHKZ4mCiRpTy_UMvd81rXtJaAwq7xYENq-bKJkQbGhwBlUFUNV6fySBmD4wiVgcLxXq7obbw5pQdqpedzzXobhGpaPC3i0PkLvQ1T8lX49V8Z4ae/s320/most-beautiful-women-around-the-world-1900-1910-8%20(1).jpg" width="202" /></a></div></i><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"> Vidigal le dijo, </span></span><span style="font-size: large;"><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Aparte de tener una gran preparación y cultura, Fradique poseía un
fuerte atractivo con las mujeres, quienes desde siempre fueron su debilidad. Pues
bien, él logró ser amado por la llamada, Venus Victoriosa. Durante dos años,
fue el elegido de la gloriosa, Ana de León, la más bella y culta cortesana de
París. A mí nunca me llamaron especialmente la atención los amoríos de Fradique,
pero su intimidad con tan excelsa mujer, la júzgo como algo histórico, y no
creo que exagerar.”</i><span style="font-family: times;"> Queirós dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No,
no exageras, aunque todo lo vivido por su pariente, parezca una exageración.”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPEoc-FYSAH7nJ2GbjJez_Z7EZOR261XsxwrbDsDw_Rr3tLnyqy8I0Jpopx_jlWEWp-xNHqNjgawEXxVO4IqS43q_EaCoHqA-xObz0LdBvEnjkK8vId-BLilzizX_NVIB3ydBS5fGjLx7fMoSm6r_n1qcG5ErPgchcvf5b4aurEcsskoBnU1SOPa44/s427/eca-de-queiroz-400.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="427" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPEoc-FYSAH7nJ2GbjJez_Z7EZOR261XsxwrbDsDw_Rr3tLnyqy8I0Jpopx_jlWEWp-xNHqNjgawEXxVO4IqS43q_EaCoHqA-xObz0LdBvEnjkK8vId-BLilzizX_NVIB3ydBS5fGjLx7fMoSm6r_n1qcG5ErPgchcvf5b4aurEcsskoBnU1SOPa44/s320/eca-de-queiroz-400.jpg" width="300" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> A continuación, tocó el turno de Queirós, quien inició su narración: En 1867, yo tenía 30 años, y dos menos que tú, y
siete menos que Carlos, quien me había llamado la atención por su poesía tan
reflexiva. Me llevaste a conocerlo en el mes de agosto, cuando él vino a
descansar a su quinta Zaragoza, en su Natal Cintra, y se encontraba de paso en
Lisboa. Recuerdo cuando llegamos a su despacho y tú dijiste a su secretaria, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Tenemos una cita con el señor Fradique
Méndes.”</i><span style="font-family: times;"> Ella nos dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Desde
temprano salió a bordo de una calesa.”</i><span style="font-family: times;"> Tú le dijiste, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo, es que acaso se ha marchado?” </i><span style="font-family: times;">Ella nos dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No sabría informarle al respecto.” </i><span style="font-family: times;">No
tuvimos más remedio que salir del hotel central. Tu dijiste, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“N-No es posible que olvidára que teníamos
una cita.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Olvídalo, por
mí no te preocupes Marcos.”</i><span style="font-family: times;"> Estábamos a punto de marcharnos, cuando alguien
te nombró, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Marcos espera!”</i></span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"> </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ2lOSjnS8GJkMKjE4RC0dBn9mAfBP6wPXbhzpfyCaK-ODZI9QGUBZMcZCr7FMRgHV_796jC0OMym0HMEFNAKQtkdMnumxxXfXwtYZpDhKVcWqIf_QocSFozB3QMlrYtNYMsxpuIAEXQ71EqatbUw-nYzDdKZB-xHPzSlL7ix3CIjjQHnIkKp1by6e/s1706/687441353_225769637_1706x960.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1706" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ2lOSjnS8GJkMKjE4RC0dBn9mAfBP6wPXbhzpfyCaK-ODZI9QGUBZMcZCr7FMRgHV_796jC0OMym0HMEFNAKQtkdMnumxxXfXwtYZpDhKVcWqIf_QocSFozB3QMlrYtNYMsxpuIAEXQ71EqatbUw-nYzDdKZB-xHPzSlL7ix3CIjjQHnIkKp1by6e/s320/687441353_225769637_1706x960.webp" width="320" /></a></div><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;">Sí, era
Carlos Fradique Méndes. Fradique te saludó de mano y te dijo, </span></span><span style="font-size: large;"><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Estimado pariente, perdona mi retraso.”</i><span style="font-family: times;">
Tú le dijiste, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Por supuesto, Carlos
quiero presentarte a mi buen amigo poeta.” </i><span style="font-family: times;">Yo le tendí la mano, y dijo, </span><i style="font-family: times;">“Es
un honor conocerlo.”</i><span style="font-family: times;"> Aunque sabía que Fradique acababa de cumplir treintaisiete
años de edad, su aspecto sano lo hacía ver aún más joven que yo. Recuerdo
que su secretaria le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Señor Méndes,
trajeron esto para usted.”</i><span style="font-family: times;"> Fradique dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Gracias Linda!”</i><span style="font-family: times;"> Fradique nos dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Discúlpeme unos minutos, señores.” </i><span style="font-family: times;">Tú le dijiste, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bah, no te preocupes!” </i><span style="font-family: times;">Cuando tu primo
terminó de leer la misiva, exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Ay,
no puede ser!”</i><span style="font-family: times;"> Tú le dijiste, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Te
comunicaron algo malo?”</i></span><span style="font-family: times;"><span style="font-size: large;"> </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijABVyaUfyQYZRdBB2zDolDO3Wde3uhTSb-zIgBqCSRcdSlHpDhC6cj09rkrzbcaBO8l2gjsO02eHpkElZyGLrt-RJgVCT6gvutZG4feHVCsT-aOpyHFRr6nHAew692qVdHFBSDi1fkXEaDalnvkqET5znpxio1WxnHU5c_rO6i5UREBF4HcnPIFL3/s748/Secretary_at_typewriter_1912_(3192197470).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="748" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijABVyaUfyQYZRdBB2zDolDO3Wde3uhTSb-zIgBqCSRcdSlHpDhC6cj09rkrzbcaBO8l2gjsO02eHpkElZyGLrt-RJgVCT6gvutZG4feHVCsT-aOpyHFRr6nHAew692qVdHFBSDi1fkXEaDalnvkqET5znpxio1WxnHU5c_rO6i5UREBF4HcnPIFL3/s320/Secretary_at_typewriter_1912_(3192197470).jpg" width="320" /></a></div><span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"> Fradique dijo, </span></span><span style="font-size: large;"><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡No,
se trata de una aduana, que se ha convertido en fuente permanente de mis
amarguras!”</i><span style="font-family: times;"> Fradique continuó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sucede
que he traído de Atenas una momia egipcia…” </i><span style="font-family: times;">Tú dijiste, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Una momia?”</i><span style="font-family: times;"> Fradique dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Se trata del cuerpo de Pentaur, escriba
ritual del templo de Amón, en Tebas y cronista de Ramsés II. Es una legación
para mi amiga, Lady Ross, quien colecciona antigüedades de Egipto y de Asiria.”
</i><span style="font-family: times;">Fradique agregó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“El problema reside
en que no saben en la aduana, con qué artículo de arancel deben trazar el
cadáver de un hierográmmata de la antigüedad. Yo le sugerí que fuera el mismo
con que se tasa el arenque ahumado.”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHUkmfdfQ2aG9kTOR4suZ65fLM8h-IaZj9rp78x-jjwwZy82E5qSSz5_m55Kc6Wd-4gV3D3e6AKRuY75dbCheXp3-DfO4v5QlJmwRhNqD6z5hTrDoX3ZJQ8wXJi4ZM4W95P0e3ZtcZEwLI_3AGUNrarLa1D5812GgQX1UePzfsumQd5nC9XcYoq-Fa/s1900/98.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1069" data-original-width="1900" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHUkmfdfQ2aG9kTOR4suZ65fLM8h-IaZj9rp78x-jjwwZy82E5qSSz5_m55Kc6Wd-4gV3D3e6AKRuY75dbCheXp3-DfO4v5QlJmwRhNqD6z5hTrDoX3ZJQ8wXJi4ZM4W95P0e3ZtcZEwLI_3AGUNrarLa1D5812GgQX1UePzfsumQd5nC9XcYoq-Fa/s320/98.webp" width="320" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Tú le dijiste, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Descuida, yo salvaré del fisco la momia de esa figura faraónica.”</i><span style="font-family: times;"> Antes
que te retiráras para arreglar el asunto,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">
</i><span style="font-family: times;">Fradique te dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“En tanto yo
invitaré una bebida refrescante a tu amigo.” </i><span style="font-family: times;">Apenas partiste, el, Poeta de
las Lapidarias y yo, subimos a la habitación que éste ocupaba. Al subir las
escaleras hacia su habitación, recuerdo que Fradique me dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Qué agobiantes el calor de agosto!”</i><span style="font-family: times;">
Yo contesté, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Derrite las mantecas!”</i><span style="font-family: times;">
Inmediatamente me sentí aturdido por esa respuesta tan burda, que dí a aquel
poeta, que también era amigo de Víctor Hugo. Recuerdo que pensé,</span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;"> “¿Pero qué me pasó? Dejé caer una gota de
sebo, sobre la cristalina conversación de Fradique Méndes.” </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbqRohUaZDPf3n3At0W_Pp42VvmW4vV1VhFjuZ3AXUtXWvMvI2lr79H6xVCGiuuk8AA9pHs9hJS8IdBVqnPLcOOmE0Fp1pHzKm7tN6HKWpkLjuM1RiKUVOB8Wg6E25c1pG4bQMmpqveGpCfXZoXwIWrYvYGeWpVeUYRBWYIuIznpXbDPJ9WHHzLr7a/s420/correspondencia-fradique-mendes-3.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="356" data-original-width="420" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbqRohUaZDPf3n3At0W_Pp42VvmW4vV1VhFjuZ3AXUtXWvMvI2lr79H6xVCGiuuk8AA9pHs9hJS8IdBVqnPLcOOmE0Fp1pHzKm7tN6HKWpkLjuM1RiKUVOB8Wg6E25c1pG4bQMmpqveGpCfXZoXwIWrYvYGeWpVeUYRBWYIuIznpXbDPJ9WHHzLr7a/s320/correspondencia-fradique-mendes-3.webp" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Esa respuesta
tan sórdida me quedó grabada como uno de los hechos bochornosos que jamás
olvidaré. Al entrar a la habitación Fradique me dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Por favor, tóme asiento! Vuelvo en unos minutos.” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Gra-Gracias!”</i><span style="font-family: times;"> Cuando regresó, Fradique
me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Ese Marcos es una alhaja.”</i><span style="font-family: times;">
Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Así es, me une a él, una
vieja estimación, pues estuvimos juntos en la escuela aquí en Lisboa, y después
en Coímbra.” </i><span style="font-family: times;">Fradique me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Así
que usted también estuvo en Coímbra? Yo nunca olvido las tabernas de las tías Camelas,
por la buena comida que servían. Casi siempre tenía un plato de sardinas sobre
mis rodillas, y sobre la mesa libros de metafísica y arte.”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBQZRLrHH9XYgNoXqw5KrzELjPebzMTsYHLEnuKYHsq-4ZPPHpwsVTvdXw99UAuKDResXhJgziDb6uwzTN1xgQWOLeI32x3DpeqlZDnGtGY0tG-mroMEtfNTNMBtMzPivX00Spq9ejPjl9OIM7_A7RBEdmYVkSBotuLzV60VlUY-k3_DO2ANJuffMo/s1080/ecaz-de-queiroz%20(1).webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="816" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBQZRLrHH9XYgNoXqw5KrzELjPebzMTsYHLEnuKYHsq-4ZPPHpwsVTvdXw99UAuKDResXhJgziDb6uwzTN1xgQWOLeI32x3DpeqlZDnGtGY0tG-mroMEtfNTNMBtMzPivX00Spq9ejPjl9OIM7_A7RBEdmYVkSBotuLzV60VlUY-k3_DO2ANJuffMo/s320/ecaz-de-queiroz%20(1).webp" width="242" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Nadie prepara las sardinas como aquellas
encantadoras damas. Y precisamente su arte mostrado en, Las Lapidarias, es lo
que me ha impresionado de usted.”</i><span style="font-family: times;"> Fradique dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“En realidad, son una burda imitación de los versos de Leconte De Lisle.”</i><span style="font-family: times;">
Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No se minimice, después de
su obra, sólo la de Baudelaire, me ha llamado la atención.” </i><span style="font-family: times;">Fradique me
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces es usted devoto de ese
libertino francés.” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Como
dice?”</i><span style="font-family: times;"> Fradique me dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Conozco a Baudelaire…él
no es un poeta, sino un analista que expresa sentimientos que nunca ha sentido.”
</i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“De cualquier manera, yo…”
</i><span style="font-family: times;">Y fue tu repentina llegada, la que me salvó de sucumbir ante los bien
presentados fundamentos de Fradique Méndes. Recuerdo que llegaste diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Todo está arreglado!”</i></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJePoPgOOETULJXXQhLJCO5pNoriFL3NHXbkC5cylCblqow0JaqgcCF6tIMv7TjVFpmjs9XF-89kixCROng_dBVPDHea6A7bHXBmjhBwng8iyohZpZ79yL8X2H6mXkMtYl24lBbp_YjxSUL1EIUByf_Wj6MGOHZwiI8Hu5czYdqoIvsQ7goS_XVywe/s812/charles-baudelaire.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="605" data-original-width="812" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJePoPgOOETULJXXQhLJCO5pNoriFL3NHXbkC5cylCblqow0JaqgcCF6tIMv7TjVFpmjs9XF-89kixCROng_dBVPDHea6A7bHXBmjhBwng8iyohZpZ79yL8X2H6mXkMtYl24lBbp_YjxSUL1EIUByf_Wj6MGOHZwiI8Hu5czYdqoIvsQ7goS_XVywe/s320/charles-baudelaire.jpg" width="320" /></a></div> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Fradique dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Pasa Vidigal Méndes.” </i><span style="font-family: times;">Tú le dijiste, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Salvé a un clásico de ser calificado con el
oprobioso arancel que lo denominaba como pescado salado. Mañana por la mañana Pentaur
podrá abandonar la aduana.” </i><span style="font-family: times;">Fradique te dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Gracias, amigo mío.”</i><span style="font-family: times;"> Sólo al salir del hotel, pude desahogarme, y
te dije,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Este Carlos Fradique Méndes, es
un engreído.”</i><span style="font-family: times;"> Tú me dijiste, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sí,
pero enteramente nuevo, distinto a todos los demás pedantes!”</i><span style="font-family: times;"> Esa misma
noche recibí la visita de mi buen colega, Teixeira D Acevedo, a quien le dije,
</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“En resumen, ese tal Fradique es un
erudito, perfecto en lo físico y en lo intelectual.”</i><span style="font-family: times;"> Pero Teixeira me dijo, </span></span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: large;">“Permíteme decirte que pienso que ese hombre
solo ha tomado un mecanismo de pose, que te ha deslumbrado.” </span><div class="separator" style="clear: both; font-size: x-large; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNDzCJbGQp4F_g-WITx5KZMpZ1RU7kzJh4IvI6IEKxv9F6MAKLLGcmd0TgMx_fRDO2aBvMgbr1H4yqfElJCdxXvqV3f23MY_RNQw5ZEImNZkqTIae9Jyf4YIxU6665CJxvYGnaOgrq3OtdNTVoVZATCndgBSeDVx6xtA6o2xCDF233F65zrHrLUlJ4/s960/356279595_tcimg_91BF44DD.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNDzCJbGQp4F_g-WITx5KZMpZ1RU7kzJh4IvI6IEKxv9F6MAKLLGcmd0TgMx_fRDO2aBvMgbr1H4yqfElJCdxXvqV3f23MY_RNQw5ZEImNZkqTIae9Jyf4YIxU6665CJxvYGnaOgrq3OtdNTVoVZATCndgBSeDVx6xtA6o2xCDF233F65zrHrLUlJ4/s320/356279595_tcimg_91BF44DD.jpg" width="240" /></a></div></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Teixeira agregó,
</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Me gustaría conocer a tal Fradique, pues
me da la impresión de que es un ser postizo y teatral.”</i><span style="font-family: times;"> Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Mañana iremos a verlo al Hotel Central,
donde se hospeda.”</i><span style="font-family: times;"> Al otro día, Teixeira me daría una sorpresa. Al abrir la
puerta de mi habitación. Teixeira estaba vestido como un mendigo, con una peluca
y barba abundante. Al verlo exclamé, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Túuuu?”</i><span style="font-family: times;">
Ante mí estaba el Diógenes del siglo XIX. Teixeira me dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Quiero horrorizar al lujoso Fradique, y afirmarle la grandeza moral
del remiendo y la filosófica austeridad de la Mancha!” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vaya que trabajaste para lograr este
aspecto tan repulsivo!” </i><span style="font-family: times;">Y nos dirigimos al Hotel Central, en un carruaje.</span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOUV0mCa_wHeP-rki3Vk0mZymjqv4uGZ7SBUGxXOAAe1RdP2neStLYlu7_XDu1OTVroeWtVnk56nMJ6-IOEsZvJe8_o1wVALzy2_0cnnebqdgRdzjKAGVcu8HNNjYdhNj0gQKskngFbhdoGLfK3-n_Wtd3zpimkq7CrEAjsZ2kH5jsi5TX_f5I3HFo/s604/Hotel-Central.2_thumb3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="416" data-original-width="604" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOUV0mCa_wHeP-rki3Vk0mZymjqv4uGZ7SBUGxXOAAe1RdP2neStLYlu7_XDu1OTVroeWtVnk56nMJ6-IOEsZvJe8_o1wVALzy2_0cnnebqdgRdzjKAGVcu8HNNjYdhNj0gQKskngFbhdoGLfK3-n_Wtd3zpimkq7CrEAjsZ2kH5jsi5TX_f5I3HFo/s320/Hotel-Central.2_thumb3.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Queirós continuó con su relato,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Pero todo se perdió, sobre todo la
inmundicia estoica de mi amigo, pues Fradique había partido la víspera, en un
vapor que iba a buscar bueyes a Marruecos.” </i>Vidigal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja! Me habría gustado verlos.”</i></span><p></p><p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7TQFVQ6kFnFjkZpNpx6BpMTMOEpqYagISkAFHPfN8HglVto3qbzMvNnHQ2gZHwdiwX2o6gHdXlyI_oqRHxm_EobqpREmoBY844X_f7Tavxukmexjp5r0c3VhU8mDScAuA7FAjDRikqThn5Dp2x7qdEZdAu1ABwTgxfbwRtMzF0bYthmitSBqtv7EP/s932/81xYxf0ZFsL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="932" data-original-width="894" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7TQFVQ6kFnFjkZpNpx6BpMTMOEpqYagISkAFHPfN8HglVto3qbzMvNnHQ2gZHwdiwX2o6gHdXlyI_oqRHxm_EobqpREmoBY844X_f7Tavxukmexjp5r0c3VhU8mDScAuA7FAjDRikqThn5Dp2x7qdEZdAu1ABwTgxfbwRtMzF0bYthmitSBqtv7EP/s320/81xYxf0ZFsL._AC_UF894,1000_QL80_.jpg" width="307" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Queirós continuó su relato: Cuatro años después, en 1871, volvería a encontrarme con él,
en Egipto. Me encontraba hospedado en el, Hotel Shepherd, de el Cairo. Cuando lo
vi, se encontraba acompañado de una hermosa rubia, y de un hombre que se
parecía al mitológico Dios Júpiter. Mientras lo observaba, desde mi mesa a la
distancia, pensé, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Han terminado de comer.
Me acercaré a saludarlo.”</i> Al acercarme Fradique me miró, y se levantó,
extendiéndome la mano me dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Usted
aquí en el Cairo?”</i> Yo le dije, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Así
es, me sorprende gratamente encontrarlo.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii9WgEIRE_AEQ3pgHHMncYo-d0fzkzKG_FcXn3lqrY30YsTvq0xC64vRZ9VLuugxqyqu6Do2U-c2uBhuWUraYRFZQOYdY1nJ4r6WJq08UZUGHcqGakCj2Qevi0dm7t2mgS2TrAJkElBv5A0iYKpnIg25VubbJgCbGaohkNewXlmqlRW5Lu-wrdeSnC/s1128/800px-Shepheards_hotel.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1128" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii9WgEIRE_AEQ3pgHHMncYo-d0fzkzKG_FcXn3lqrY30YsTvq0xC64vRZ9VLuugxqyqu6Do2U-c2uBhuWUraYRFZQOYdY1nJ4r6WJq08UZUGHcqGakCj2Qevi0dm7t2mgS2TrAJkElBv5A0iYKpnIg25VubbJgCbGaohkNewXlmqlRW5Lu-wrdeSnC/s320/800px-Shepheards_hotel.jpg" width="227" /></a></div></i> Enseguida, Fradique dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Permítame presentarle a mi bien amada, mi
Eva adorada.” </i>La saludé de mano, y la mujer me dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Encantada, soy Clara Jourre.” </i>Acto seguido, me invitó a sentarme
con ellos. Fradique me dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cuénteme,
¿Qué ha sido de mi primo Marcos?” </i>Le dije, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Se fue a la India, como secretario general.” </i>Fradique rió, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja! Así que mi pariente burocratiza
ahora, en los palmares brahmánicos.”</i> Le dije, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Por cierto, me pareció conocido el rostro del amigo que lo acompañaba
hace unos minutos.”</i> Fradique dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Era
un maestro impecable…¡Teófilo Gautier!”</i> Le dije, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, y yo que hasta lo encontré parecido a Júpiter!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-fNRSlXU8MhZU7Rk55-rpRUHF2W91jJrPxs8NRH5J9E8Qz4QSsNwS6ymyuNE3YW96wCB0Rmw8JY9mehA_xpaB83o1dgCQthyXkm06H0ARt-UVssmycQhkmfnP64NSETAwTB2wZRbe3ct9n28S9hWbIJ6iwyXoyGHIpXpgDpU2krB7Uo_6bW9SJezv/s704/theophile-gautier-l.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="704" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-fNRSlXU8MhZU7Rk55-rpRUHF2W91jJrPxs8NRH5J9E8Qz4QSsNwS6ymyuNE3YW96wCB0Rmw8JY9mehA_xpaB83o1dgCQthyXkm06H0ARt-UVssmycQhkmfnP64NSETAwTB2wZRbe3ct9n28S9hWbIJ6iwyXoyGHIpXpgDpU2krB7Uo_6bW9SJezv/s320/theophile-gautier-l.webp" width="218" /></a></div></i> Aún no despejaba
mi perplejidad, por haber conocido al célebre escritor francés, cuando la
hermosa Clara se levantó de la mesa, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Te esperaré en la habitación, quiero darme un baño.” </i>Fradique le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Más tarde me reuniré contigo.”</i>
No había duda que Fradique amaba aquella bella mujer. Yo exclame, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Er-Ejem!”</i> Fradique me dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Perdóneme mi distracción, amigo!”</i> Entonces,
me contó que apenas hace una semana, había llegado al Cairo. Fradique me dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Acabo de regresar de Persia, por donde erré
poco más de un año.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEc3KmSdVNC6IsCffZ8ibvpp3b2y_xHJfdUyfLoSl3SGkqEIAl762q0-TCBf6AvVfNfwmWvoPN46bhBBMJP4pxwKZk8yKtLfhEvFtsfLwcoD4YYsGxoMGmOYMd1fhs9lMAYU0Hqij03C15-KXzdkNKnuO__AUNQU1HorAdiWWLnTFIpTi5mtNEArLp/s612/gettyimages-1287985151-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="447" data-original-width="612" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEc3KmSdVNC6IsCffZ8ibvpp3b2y_xHJfdUyfLoSl3SGkqEIAl762q0-TCBf6AvVfNfwmWvoPN46bhBBMJP4pxwKZk8yKtLfhEvFtsfLwcoD4YYsGxoMGmOYMd1fhs9lMAYU0Hqij03C15-KXzdkNKnuO__AUNQU1HorAdiWWLnTFIpTi5mtNEArLp/s320/gettyimages-1287985151-612x612.jpg" width="320" /></a></div></i> El calor era sofocante, y decidimos salir a pasear por
los jardines del hotel. Yo le dije, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Será
mejor recibir un poco de aire. Y dígame, ¿Qué lo retuvo tanto tiempo en Persia?”</i>
Fradique me dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Un movimiento
religioso que desde 1849, ha tenido un gran desenvolvimiento en las márgenes
del río Éufrates. Se trata del, Babismo, por el cual tengo un interés militante,
pues no admiro la doctrina, sino a sus apóstoles. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHIKJetEN0nqk1xq_zzyJd5B_qIYkID23yWB587qEkYRBVWAHWrARVlQs6VpTFrdkkt16wKQS7aOq8BTBrSF9c7S1R9SzqP1nn3sdK_PxvALEcClKuPmMZ2E8UsXNjytnCTmRdvezVctZg4aWukfuTTT5iH9vJrrBJJgMBBg2qzviATiE9oZMhIEYq/s545/Haykal2.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="545" data-original-width="381" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHIKJetEN0nqk1xq_zzyJd5B_qIYkID23yWB587qEkYRBVWAHWrARVlQs6VpTFrdkkt16wKQS7aOq8BTBrSF9c7S1R9SzqP1nn3sdK_PxvALEcClKuPmMZ2E8UsXNjytnCTmRdvezVctZg4aWukfuTTT5iH9vJrrBJJgMBBg2qzviATiE9oZMhIEYq/s320/Haykal2.gif" width="224" /></a></div> Esa nueva secta, me ha
permitido observar cómo nace y se funda una nueva religión. Su iniciador es
Mirza-Mohamed, quien habiendo conocido los evangelios cristianos, iniciado en
la pura tradición mosáica, por los judíos del Hiráz, y profundo conocedor del
hebraísmo, la vieja religión persa, ha amalgamado a éstas doctrinas, en una
nueva concepción de mahometismo, y se declaró Bab, palabra persa que significa,
puerta. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Yj35mk43Fwt4qMApL3ZRi9UrZzJ9R3dh0-VVvQr5Y7YMrT595vEzW7C2KhWAhliqBVxYfUqZtAWpMiV2D8-cRWH7T1FQhHdMSlFwIAicMNkR3-VV0Uc-95qzZoTZAHxad4e93q-u8eBJYTuf6bSGHCo6Adut6DqEPdjSADHQzx3qgUyC5Yrt1mQo/s1771/1200px-Siyyid_M%C3%ADrz%C3%A1_'Al%C3%AD-Muhammad_Shirazi.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1771" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Yj35mk43Fwt4qMApL3ZRi9UrZzJ9R3dh0-VVvQr5Y7YMrT595vEzW7C2KhWAhliqBVxYfUqZtAWpMiV2D8-cRWH7T1FQhHdMSlFwIAicMNkR3-VV0Uc-95qzZoTZAHxad4e93q-u8eBJYTuf6bSGHCo6Adut6DqEPdjSADHQzx3qgUyC5Yrt1mQo/s320/1200px-Siyyid_M%C3%ADrz%C3%A1_'Al%C3%AD-Muhammad_Shirazi.jpg" width="217" /></a></div> Él se proclamó como la puerta única que lo lleva a la verdad. En
resumen, Mirza era un mesías que tuvo discípulos que eran pastores, sufrió de
tentación en la montaña, predicó parábolas, escandalizó en la Meca a los
doctores, y murió asesinado, después del ayuno de Ramadán, en Tabriz.”</i>
Fradique continuó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ahora la doctrina se
propagará en la gran universidad de oriente. Si el Babismo prende ahí, él Mahometanismo
Dogmático, podrá ser vencido. Yo debo encontrarme con el apóstol Said-El Zurich,
en Ben-Sueff, en el Nilo, en la Luna menguante.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQGmeWDlz08ppR06i1NZYrA68eR--_j77CnB3ysfKA4u08QyUGtvRX2Uy_xPe5AkJ1E6X3s6HBNSdxQt04Nzqzsj8Zq4Y0x3IT8SxFBAY6c8J4RIh0sxTyS7OsrTZsRKv4gcA222CHL_5Zn0hXJ90_7KLRkvpv-LCkQNgGi5eK1ggbyrw77ibsYvV9/s299/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="299" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQGmeWDlz08ppR06i1NZYrA68eR--_j77CnB3ysfKA4u08QyUGtvRX2Uy_xPe5AkJ1E6X3s6HBNSdxQt04Nzqzsj8Zq4Y0x3IT8SxFBAY6c8J4RIh0sxTyS7OsrTZsRKv4gcA222CHL_5Zn0hXJ90_7KLRkvpv-LCkQNgGi5eK1ggbyrw77ibsYvV9/s1600/descarga%20(1).jpg" width="299" /></a></div> Al caer la noche, nos
despedimos. Nunca había conocido a nadie envuelto en situaciones tan elevadas,
y todo ello me hizo soñar, cuando llegué a mi habitación a acostarme, que yo
acompañaba a San Pablo, antes de que éste embarcará a Grecia, a llevar el
evangelio a los gentiles. Yo en el sueño le decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Buen viaje, maestro!” </i>Al día siguiente, Fradique se embarcó hacia
el Alto Egipto, en el muelle del viejo Cairo, a donde lo acompañamos Clara y yo.
Para despedirse, Fradique dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Cuídate
Clara mía, te escribiré diariamente!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL3eqTuqv-Ni8wH4SSw8YoMEfWFYukwQbRtfOIo9Y9qcc2PSkF-IK2Q7HkkMEZ43N-ZtWuVCbiyt0EyR8bqR1eWNSIqSwb_n1F6qQKDtMBR-yfrutBiuE_IQUErP5-nWsm0rTw3OczGGdWx_Ite9457U9VOHneDi7Q7eNULtRp-BNKl0-f5qhbG4wI/s220/220px-Bulak_from_Ghezireh.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="130" data-original-width="220" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL3eqTuqv-Ni8wH4SSw8YoMEfWFYukwQbRtfOIo9Y9qcc2PSkF-IK2Q7HkkMEZ43N-ZtWuVCbiyt0EyR8bqR1eWNSIqSwb_n1F6qQKDtMBR-yfrutBiuE_IQUErP5-nWsm0rTw3OczGGdWx_Ite9457U9VOHneDi7Q7eNULtRp-BNKl0-f5qhbG4wI/s1600/220px-Bulak_from_Ghezireh.jpg" width="220" /></a></div></i> Clara le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esperaré paciente tu regreso.” </i>Y su barca surcó las aguas del Nilo,
que reyes de Judá, de Asiria, y de Persia, Alejandro Magno, y Bonaparte,
también habían cruzado, a lo largo de la historia. Queirós concluyó su relato, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Durante años, no volví a ver a Fradique
Méndes, pero desde ese encuentro en el Cairo, intercambiamos nutrida
correspondencia, a pesar de que nuestros intereses en la vida eran casi
opuestos. Durante su estancia en Lisboa, en 1876, Fradique logró cautivar con
su intelecto a numerosos poetas. Uno de ellos me comentó que a él, Fradique se le hacía
el portugués más interesante del siglo XIX.”</i> Marcos Vidigal le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“También yo leí comentarios sobre él, y
algunos autores encontraban en Carlos, curiosidades semejantes con Descartes.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMO54c1on_WshTUds1x4vH1aHBlBxSycbMcEuH8u47q7tjpgloxytp_m1FHgmOkU3wc0HYNwI91sxAOjLPSr42ErXJgSXB-O-InKhC72PN9OQioOcgwvgzLaE0d-VZwB92kirCZyzHEd7v4WVUydIq-Say9cEdnkyJSAQk0ZOooeuBqpEbhY1hUggF/s281/descarga%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="180" data-original-width="281" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMO54c1on_WshTUds1x4vH1aHBlBxSycbMcEuH8u47q7tjpgloxytp_m1FHgmOkU3wc0HYNwI91sxAOjLPSr42ErXJgSXB-O-InKhC72PN9OQioOcgwvgzLaE0d-VZwB92kirCZyzHEd7v4WVUydIq-Say9cEdnkyJSAQk0ZOooeuBqpEbhY1hUggF/s1600/descarga%20(2).jpg" width="281" /></a></div></i> Queirós dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Un año después, en Sintra, se
conocieron él y mi amigo, Teixeira D' Acevedo.”</i> Vidigal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“De modo que sí se encontraron esos dos.”</i>
Queirós dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, y desintieron en todo,
pues Fradique era un hombre de análisis, y Teixeira era todo emoción. Sin
embargo, Teixeira no se impresionó con el guapo erudito, cómo le llamó. Es más,
decía que Carlos tomaba sus conocimientos del Diccionario Larousse, y los diluía en agua de
colonia.”</i> Vidigal exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja,
Ja!”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuvwrDSHalSU-iXtHvVNEEk_0Ob4DMzci6XI4XOCaWG6z11cfVhemdFi7RtQvIEC1W2nWE2cYBSG5kiuT1Vr2J09dyrgmniupfoL8v5uW1ZkbD44DtqrRGWcTzXccerHKHN1HgJBkWm-bhP9bfJes4o5o6JI56eijvhd3Bi8lI4gw9CwLd08MDKJSL/s300/s-l300.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="250" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuvwrDSHalSU-iXtHvVNEEk_0Ob4DMzci6XI4XOCaWG6z11cfVhemdFi7RtQvIEC1W2nWE2cYBSG5kiuT1Vr2J09dyrgmniupfoL8v5uW1ZkbD44DtqrRGWcTzXccerHKHN1HgJBkWm-bhP9bfJes4o5o6JI56eijvhd3Bi8lI4gw9CwLd08MDKJSL/s1600/s-l300.jpg" width="250" /></a></div> Queirós continuó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eso no
impidió que también Teixeira se carteára con él, aunque solo fuera para
contradecirle acremente. Yo volvería a verlo hasta 1880, en París, nueve años
después de mi viaje por oriente.” </i>Vidigal dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “En ese año, nacería su gran amistad, ¿No es así?” </i>Queirós continuó narrando, Estába por terminar la semana de pascua, y me encontraba
cenando solo, en el, <i>Vignoni</i>. De pronto, una voz muy serena murmuró, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nos separamos hace años en el muelle de Bulak,
en el viejo Cairo, ¿Verdad?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGQV_2RcSuI2uWGUkxFgOSEyGWqfn_wVfL0w3Td3cDjKcwx2wCx5qgUi6eTLy8s_N6lTK2C9CSp-0eNI8h5U4b9_8VDEnc0UpCv4s8QZ4WA-wiCc7IEaBtsYqzJGzGcHl4kJrIvLE9QNZwvEn53me6Ea0KgJb67xZChVQfsrborKx_l5BciQCcdHWn/s490/sala-de-espectaculos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="490" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGQV_2RcSuI2uWGUkxFgOSEyGWqfn_wVfL0w3Td3cDjKcwx2wCx5qgUi6eTLy8s_N6lTK2C9CSp-0eNI8h5U4b9_8VDEnc0UpCv4s8QZ4WA-wiCc7IEaBtsYqzJGzGcHl4kJrIvLE9QNZwvEn53me6Ea0KgJb67xZChVQfsrborKx_l5BciQCcdHWn/s320/sala-de-espectaculos.jpg" width="320" /></a></div> Al sentir una mano en mi hombro, exclamé, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿E-Eh?”</i> Emotivo fue el reencuentro, y a
partir de entonces, se consolidaría nuestra amistad espiritual, pues Fradique,
constituiría para mí, siempre un misterio en cuanto a sus sentimientos y
fragilidades. Una tarde que paseábamos por el Jardín de las Tullerías, sucedió
algo que más tarde comprendería, al leer las cartas que él y Clara
intercambiaron. Mientras paseábamos, Fadrique me decía,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Pienso que la democratización de la ciencia, es un gran error de
nuestra civilización, pues su difusión universal e ilimitada, puede llevarnos a
una catástrofe moral.” </i>Entonces la aparición de un carruaje lo hizo enmudecer.
Yo pensé, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es Clara!”</i><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ39vTutOCBJoTYZZ7NEIjr5_sNQnVkVohSBvO3d2PWIiPec5Olzv8hTlrgMvxY70DW-dE8u5i_818v5ass5OYFC1T0pAlVk77wL6vZXwUGAwe4w_A4qrnb_CZmx9uz3CKhXz8hEdBQHNZCIKwlgK2Y2E6cjXhr2J1cKWV3U4M5paoVcGZ_gg7x75l/s1103/most-beautiful-women-edwardian-era-1900s-7-578c7e5cc58eb__700.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1103" data-original-width="700" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ39vTutOCBJoTYZZ7NEIjr5_sNQnVkVohSBvO3d2PWIiPec5Olzv8hTlrgMvxY70DW-dE8u5i_818v5ass5OYFC1T0pAlVk77wL6vZXwUGAwe4w_A4qrnb_CZmx9uz3CKhXz8hEdBQHNZCIKwlgK2Y2E6cjXhr2J1cKWV3U4M5paoVcGZ_gg7x75l/s320/most-beautiful-women-edwardian-era-1900s-7-578c7e5cc58eb__700.jpg" width="203" /></a></div> Fradique
continuaba su charla, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y ello…”</i>
Cuando de repente, enmudeció al ver el carruaje, y se despidió, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nos veremos después, buen amigo.”</i> Yo
dije, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Cla-Claro que sí!”</i> Fradique
se encontró con la mujer que amaba. Clara, descendió del carruaje y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vine en tu busca, pues debo decirte que he
dejado de quererte!” </i>Fradique le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No
puedes devolverme a las sombras, después de iluminar mi vida con tu luz.”</i> Clara
le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tus constantes ausencias, hicieron
que la llama de mi amor por ti, se apagára irremediáblemente.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7qeHWP7XgAW7Y3GwxQKpCz2FydhfyjX0QelAunO2EqLKbdo1oYd_EOMGiatcNQq8eVeKzjwj6dav8zUW7dYE8jBDdAtVK63O5ls85HZ_F4vD4vdlB23FP9CtinGn0OKbRb2XIk9TgpQFAMcu9UlS2C-G94s7mApQ0IazENCp9-mNQumHFBZfVb8fU/s720/528ee9f93d1bd.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="482" data-original-width="720" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7qeHWP7XgAW7Y3GwxQKpCz2FydhfyjX0QelAunO2EqLKbdo1oYd_EOMGiatcNQq8eVeKzjwj6dav8zUW7dYE8jBDdAtVK63O5ls85HZ_F4vD4vdlB23FP9CtinGn0OKbRb2XIk9TgpQFAMcu9UlS2C-G94s7mApQ0IazENCp9-mNQumHFBZfVb8fU/s320/528ee9f93d1bd.jpg" width="320" /></a></div></i> Mientras
subía al carruaje, Clara le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Tú y
yo encontraremos la felicidad en otros brazos. ¡Adiós!” </i>Intrigado por la
súbita despedida de esa tarde, me presenté por la noche, en el palacio que
Fradique había adquirido en la calle de Barnes, en París. Me recibió la
institutriz, quien me dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Enseguida
baja el señor.”</i> Yo le dije, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bien,
esperaré.”</i> Fradique llegó, y me saludó, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah amigo, ésta tarde no acabé de decirle que la ciencia debe ser
recluida, para salvarnos de la anarquía moral!”</i> Yo le dije, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“N-No olvido el tema que discerníamos.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAg5rPPY04Ch6H7Q_-1MDMQomORUq8-79B8RwLifb2t8Bbr4pU7zRKVJmLJBtp2P-fccBTGWzroLF84rpQ50iIWm3nbnFsKWO1X15VMtpHFhmYD_DZ1_CUVCpIxh6lgww-YraRICnYLUDW2y8TxXwUVuigiA6tpG-0rPkMLuFZnv939heaKASzQJ2c/s653/Two-Men-ca-1865-69-Edgar-Degas-oil-painting-1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAg5rPPY04Ch6H7Q_-1MDMQomORUq8-79B8RwLifb2t8Bbr4pU7zRKVJmLJBtp2P-fccBTGWzroLF84rpQ50iIWm3nbnFsKWO1X15VMtpHFhmYD_DZ1_CUVCpIxh6lgww-YraRICnYLUDW2y8TxXwUVuigiA6tpG-0rPkMLuFZnv939heaKASzQJ2c/s320/Two-Men-ca-1865-69-Edgar-Degas-oil-painting-1.jpg" width="245" /></a></div> Hubo una pausa, y agregué,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Tiene razón,
Fradique, pero yo vengo a despedirme, pues mañana temprano debo regresar a
Lisboa.” </i>Fradique me dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Que
tenga un grato reencuentro con la amada patria!” </i>A pesar de haber sufrido
una desilusión tan grande, no escuché de sus labios algo como, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Ah, amigo, que estúpida es la vida.”</i> Antes
bien, remató su charla sobre la ciencia, y nos despedimos. Mientras me
acompañaba, Fradique me dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vuelva
cuantas veces lo desee!”</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Queirós concluyó su relato, diciendo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El hilo de
la simpatía mutua no se rompía, a pesar de estar alejados, y seguimos
escribiéndonos.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV_HTza-rYZhNd5ZJ-ErM6BxA-W5LTcsxBGpaxZuonlYfRVPAsRZ-8mr6vDUvV0akaBlC6__m9egsBrisCz31266_xDwYVdrhmB0Exk4e6GmC-Lu2ETDqgICGGftFMTcWaF845WCUMzvt1t_L3UrqpX_5V6GfDl6_OvTMxnKc_LwiuDsXMs7xCf44Q/s720/5296e2dfebe71.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="541" data-original-width="720" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV_HTza-rYZhNd5ZJ-ErM6BxA-W5LTcsxBGpaxZuonlYfRVPAsRZ-8mr6vDUvV0akaBlC6__m9egsBrisCz31266_xDwYVdrhmB0Exk4e6GmC-Lu2ETDqgICGGftFMTcWaF845WCUMzvt1t_L3UrqpX_5V6GfDl6_OvTMxnKc_LwiuDsXMs7xCf44Q/s320/5296e2dfebe71.jpg" width="320" /></a></div> Vidigal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo sé,
muchas veces me lo comentó en las cartas que me enviaba hasta la India.” </i>Queirós dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pasemos al comedor, ya es tarde, y
debes tener hambre.”</i> Al llegar a la mesa, Vidigal miró las viandas, y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Pero si se ha servido todo un señor
banquete.” </i>Queirós le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja!
Pues nos encargaremos de saborearlo.” </i>Mientras ambos comían, Vidigal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Recuerdo ahora un hecho que sucedió a
Carlos, poco después de que el monje benedictino dejára de darle clases…”</i>
Queiroz le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cuando tenía diez años?”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAgIJLpzYptkSDKY1KC3xGFl6IUFWNI18XMkVYimSBqUn3qEdeCnnbM-tMnQ1FUWgT_b6-2P8lx_cTYNM4Q0Vr_dssbUwXxr5_mF7c6K7zmmeuu3_Vh95p-FH60FyIgCQM3WG0QJT172atfsCG14C91GfU5ErOtChfYVrBz4rcwmrhBS0HA6blUnUW/s307/40681e35e2721f36b27082292ac5fc34--lewis-hine-shorpy-historical-photos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="307" data-original-width="235" height="307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAgIJLpzYptkSDKY1KC3xGFl6IUFWNI18XMkVYimSBqUn3qEdeCnnbM-tMnQ1FUWgT_b6-2P8lx_cTYNM4Q0Vr_dssbUwXxr5_mF7c6K7zmmeuu3_Vh95p-FH60FyIgCQM3WG0QJT172atfsCG14C91GfU5ErOtChfYVrBz4rcwmrhBS0HA6blUnUW/s1600/40681e35e2721f36b27082292ac5fc34--lewis-hine-shorpy-historical-photos.jpg" width="235" /></a></div> Vidigal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Bueno, él me contó que de
pronto un día, para habituarlo a las cosas duras de la vida, su abuela lo mandó
a una escuela a la que asistían hijos de pobres.”</i> Vidigal comenzó a narrar,
Un jardinero se encargaba de llevarlo diariamente a la escuela, y doña Evangelina
le daban una moneda, para que comprára en la cafetería algo para comer. Al
despedirlo, doña Evangelina le decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Y
no lo olvides pórtate bien.”</i> Mientras el jardinero lo llevaba, Fradique
pensaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mi abuela me humilla al descenderme
al nivel de los hijos de los sirvientes.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkhh2TsUZoMABOuzK-7d2PdMz7mB6TxUWQ4bzOHWeAF39WXRGj_crq9KoVWJAjeQJL5pzCmRUExazTZ3La0gab9eaJ73v2EHgiEITclZiC4pQOUn0kqeALwOIqHlHt8Ueeht-CsIIf-H8IPrPo3wNj_hmU1nnnvbUyXvAe6PiBhyOn--3P04aRpa6E/s2562/The_reading_boy_-_Joshua_Reynolds.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2562" data-original-width="2142" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkhh2TsUZoMABOuzK-7d2PdMz7mB6TxUWQ4bzOHWeAF39WXRGj_crq9KoVWJAjeQJL5pzCmRUExazTZ3La0gab9eaJ73v2EHgiEITclZiC4pQOUn0kqeALwOIqHlHt8Ueeht-CsIIf-H8IPrPo3wNj_hmU1nnnvbUyXvAe6PiBhyOn--3P04aRpa6E/s320/The_reading_boy_-_Joshua_Reynolds.jpg" width="268" /></a></div> Un día que él ojeaba las
enciclopedias de antigüedades romanas, pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh los chicos de la gran diosa Roma, también iban a la escuela de la
mano de un siervo! Y también compraban algo en las tiendas de la época a lo
cual le llaman Lentaculum.”</i> Su interés precoz por la historia, lo hizo
olvidar la vulgaridad que había creído encontrar en sus hábitos escolares.
Fradique pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Continuaré celebrando las
costumbres de los hijos de Escipión.”</i> Vidigal agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El saber histórico de Fradique sorprendía por su amplitud y detalle.”</i>
Queirós le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Además, le ayudaba su
prodigiosa memoria, que retenía todo como un almacén bien ordenado.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsrLN5OVWFUbfoU6F3peTacmhg0OlIRQ3ldeK3VTCF8Wpr84Zy6h1FeeBO5cnTRwnC5qSnFtk3Pp19Vh_JZOWzYE0Oia-VCgfWNafNSkC53TYevUPjs7YPrXFXu1DjrBzfgynED3YRA6rslqLBV9ns7Rgz53l33DmOaEVlShdGtBMqBa5qUNYY7h7_/s1600/giza-plateau-pyramids.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsrLN5OVWFUbfoU6F3peTacmhg0OlIRQ3ldeK3VTCF8Wpr84Zy6h1FeeBO5cnTRwnC5qSnFtk3Pp19Vh_JZOWzYE0Oia-VCgfWNafNSkC53TYevUPjs7YPrXFXu1DjrBzfgynED3YRA6rslqLBV9ns7Rgz53l33DmOaEVlShdGtBMqBa5qUNYY7h7_/s320/giza-plateau-pyramids.jpg" width="320" /></a></div> Vidigal
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Su cultura se veía alimentada por
sus constantes viajes. La arqueología lo llevaría cuatro veces a oriente.”</i> Vidigal
comenzó a narrar, Aunque el último viaje que hizo a Jerusalén, fue motivado por
otras razones muy diferentes. El interés de Carlos se encontraba totalmente
concentrado en la hija de Abraham Cooper, un rico banquero de Alepo. Ella era
una de las mujeres más espléndidas de Siria, y el amor brotó como una corriente
tempestuosa. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixRei001jXlx06tOWP6tjsgvgqnhatqtwWlGjf5FRw0LUGrsVUH_84e-VufsjDRMtdaZzCynRra3r6XSm2KzduqH2N6QeWie-n7DSVPU-BXw_xgm5D5m1jVtK2M1Al-dfS2CqmkYkc_ros0LrV6lb85p4sZfaPxaBGEhF6qwP8Q8DgiqTcIuPCVXei/s644/boda-bolivar-644x362.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="362" data-original-width="644" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixRei001jXlx06tOWP6tjsgvgqnhatqtwWlGjf5FRw0LUGrsVUH_84e-VufsjDRMtdaZzCynRra3r6XSm2KzduqH2N6QeWie-n7DSVPU-BXw_xgm5D5m1jVtK2M1Al-dfS2CqmkYkc_ros0LrV6lb85p4sZfaPxaBGEhF6qwP8Q8DgiqTcIuPCVXei/s320/boda-bolivar-644x362.jpg" width="320" /></a></div> Un día, mientras los enamorados bailaban, Fradique dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No existe nadie más bella que tú.”</i> Y
ella exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah Carlos!”</i> De
acuerdo con el cónsul de Siria, el señor Racciolini, esto sucedió en 1877.
Tristemente, la hija de Coppo, moriría en las costas de Chipre, tras el
naufragio del Magnolia, diesiocho meses después. Por otra parte, su arriesgada
y dura peregrinación por China, desde el Tíbet hasta la Alta Manchuria, constituye
el más completo estudio que un europeo haya hecho sobre las costumbres de esos
pueblos. En 1881, haría un estudio sobre Rusia, y sus movimientos sociales y
religiosos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd41XTgDB3u5wyxSsjEvxhDQtZNxtu1T4NRRiEkTGNS8I4H85iaAFNscyaMnZH8erfqrka9FAsEcOPm0ZlB6nWcfGzV5EIdBOElJOjLyxIUAAutuY8cAUASnxaIoomAKs77sk-15_pPqxFQxY8VThduIPbXMEfwiLSKLW_ihq_3llLR0GmIpTxDRNA/s1900/98.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1069" data-original-width="1900" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd41XTgDB3u5wyxSsjEvxhDQtZNxtu1T4NRRiEkTGNS8I4H85iaAFNscyaMnZH8erfqrka9FAsEcOPm0ZlB6nWcfGzV5EIdBOElJOjLyxIUAAutuY8cAUASnxaIoomAKs77sk-15_pPqxFQxY8VThduIPbXMEfwiLSKLW_ihq_3llLR0GmIpTxDRNA/s320/98.webp" width="320" /></a></div> Pasaría muchos meses viajando por las provincias rurales, entre el
Dniéper y el Volga. Para conocer la verdad de las prisiones de Siberia, Carlos
atravesó centenas de millas de estepas y de nieve, hasta la mina de Nerchinsky.
Y habría seguido adelante, de no haber recibido en la costa de Arkángel, un
aviso del general Armankoff, jefe de la guardia imperial. Éste mensaje era una
misiva que leía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Lo invitamos a
abandonar Rusia, y regresar a su bella mansión de París.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPBOin2e4GrIp7mhi6_WZgy-_pmaBoPSPTHQHuyLGhVdq37ENAbv_rrya7bsTFqDYKc_-qshw8GPVCfepVjZty2n_AiB5KJezrp1QO379F7OI2VqXRMtx3w5TgWqayBJTucYRUYAvtqernYRtMGiNl3C1pk6N3pMcqySixn_VNLT_Vsb4H0zB6kGxa/s830/amazonas_nacimiento.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="830" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPBOin2e4GrIp7mhi6_WZgy-_pmaBoPSPTHQHuyLGhVdq37ENAbv_rrya7bsTFqDYKc_-qshw8GPVCfepVjZty2n_AiB5KJezrp1QO379F7OI2VqXRMtx3w5TgWqayBJTucYRUYAvtqernYRtMGiNl3C1pk6N3pMcqySixn_VNLT_Vsb4H0zB6kGxa/s320/amazonas_nacimiento.jpg" width="320" /></a></div> Su espíritu de
investigación y aventura, lo llevó después a América del Sur, desde el Amazonas,
hasta la Patagonia. Mientras viajaba por la selva amazona, Carlos pensaba, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“He ojeado y leído atentamente al mundo como
un libro lleno de ideas.”</i> Marcos Vidigal terminó su relato, entonces Queirós dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Fradique Méndes viajó por los
cinco continentes.” </i>Marcos dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si
hubiera escrito sobre sus viajes, habría dejado a la humanidad un valioso
legado.”</i> Queirós comenzó a narrar. Recuerdo que en la Navidad de 1882, Fradique
me contaba sobre las fascinantes y misteriosas religiones africanas. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNd_mEtcZ_O75f_sh9W4KXLsCAFZ1T52R36auUVT2UZAX8RJqx4cKocJQX24VC6BwBeueeiDXagKMycseg0DoVFaj24vz_k5v0oszP-aZvgUTufj_O8By6htLCWkjEvSAAvmD-hyExTcN6Iw1FTuIwZQ6mzRgXUIVAcNayABM5L1V_LGS2B8QWnxXi/s1200/africa-portada.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="675" data-original-width="1200" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNd_mEtcZ_O75f_sh9W4KXLsCAFZ1T52R36auUVT2UZAX8RJqx4cKocJQX24VC6BwBeueeiDXagKMycseg0DoVFaj24vz_k5v0oszP-aZvgUTufj_O8By6htLCWkjEvSAAvmD-hyExTcN6Iw1FTuIwZQ6mzRgXUIVAcNayABM5L1V_LGS2B8QWnxXi/s320/africa-portada.webp" width="320" /></a></div> Emocionado
por su vívido relato, le pregunté,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Por
qué no escribe todo este viaje suyo a África?” </i>Él me dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Para qué? No vi nada en África que otros
no hayan visto ya.”<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i>Yo le dije,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Pero muy pocos aventureros han tenido la
erudición que usted posee, debería intentarlo.” </i>Carlos me dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Yo no sé escribir! ¡Nadie sabe escribir!” </i>Yo
le dije,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Usted es un eterno insatisfecho,
pero existen numerosos prosistas como, Flaubert y Balzac.” </i>Carlos me dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El primero posee vibración y calor, y el
segundo una exuberancia desordenada y bárbara.”</i> Yo le dije, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Usted quiere una prosa como no puede haber!”
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx1LJJtMM8Kp_T_a4BZnKfFCv8tvIY_XtXNxz29ETOl238yQHMw5o2qCmUteD3zYJMFJ6OUGT_5xFk0n4J1z_OHu9P5LNA86k3rUBwAqLNaf2ER8ivD5Fr2T80WePshn9V9q08scU4gITrVRRREyEl1jUQd1fXbHf5eaI7CqeZjFbLIMWxzqBT598H/s1200/5000.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx1LJJtMM8Kp_T_a4BZnKfFCv8tvIY_XtXNxz29ETOl238yQHMw5o2qCmUteD3zYJMFJ6OUGT_5xFk0n4J1z_OHu9P5LNA86k3rUBwAqLNaf2ER8ivD5Fr2T80WePshn9V9q08scU4gITrVRRREyEl1jUQd1fXbHf5eaI7CqeZjFbLIMWxzqBT598H/s320/5000.webp" width="320" /></a></div></i> Carlos me dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡No! ¡Quiero una
prosa como aún no hay!” </i>Carlos caminó<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
</i>hacia la ventana, y concluyó,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Y como
aún no la hay, es una inutilidad escribir. ¡El verbo humano, tal como lo
hablamos, es incapaz de reproducir lo que vivimos!”</i> Queirós terminó, y Vidigal
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, en realidad, la vida de Fradique
fue gobernada por un constante y claro propósito de abstención y silencio.” </i>Queirós le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“De él, solo quedan sus cartas,
como migajas de oro, restos del gran y rico bloque al que pertenecieron.”</i>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvYQsXQtFlBPgFFds_Le7QJ8KZVuL1a3UB9UxaYbYRk4MXE-u-6nNxvJo7y3j1APQULwntGkIjjaEJpZU3ij6n4A076UDu951-azi8IV5fO4C-RSvsiFsp0WFRjW_qnY4hvuXvG7OzyVOkFrs31AWwiuU4p8ZAHJUbHMqv4Z1Jws7SbuxaFSENc1zc/s704/beaf142b94ad2f91d1bed20d13161e3b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="704" data-original-width="499" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvYQsXQtFlBPgFFds_Le7QJ8KZVuL1a3UB9UxaYbYRk4MXE-u-6nNxvJo7y3j1APQULwntGkIjjaEJpZU3ij6n4A076UDu951-azi8IV5fO4C-RSvsiFsp0WFRjW_qnY4hvuXvG7OzyVOkFrs31AWwiuU4p8ZAHJUbHMqv4Z1Jws7SbuxaFSENc1zc/s320/beaf142b94ad2f91d1bed20d13161e3b.jpg" width="227" /></a></div> Queirós agregó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Pero él mismo en una
carta, me comentaba que había leído, 'La Correspondencia de Doudan,' la cual
por no estar preparada didácticamente, le parecía un excelente estudio de
psicología e historia.” </i>Vidigal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces,
¿Piensas que Fradique, quien siempre rehuyó el ruido y la publicidad, habría
aprobado que sus cartas se publicaran?” </i>Queirós dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, y aunque he leído mucho de su correspondencia enviada a nobles,
poetas, y eruditos de París y Lisboa, sé que encontraré un mar enorme de
conocimientos en éste cofre.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMSnjeYcIKkc0YxpBAcvShsUoypwo2TMcnDOzqqegVgylYgF8U57UvFV5hgARO0MKzTa89NvbzKuF14yoqCWD-nMC_Y_KG-UrhJZsZ1TcPPIij6yzHlpcSrQikQjlOOOcUIfT_ihjeGDgrT9N0DjpLGkXEylrVCGpqEPz70Xc0hzzHX3UTenIwlyGw/s316/8f8fbe816e50819e119f9196e2dd91b9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="316" data-original-width="236" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMSnjeYcIKkc0YxpBAcvShsUoypwo2TMcnDOzqqegVgylYgF8U57UvFV5hgARO0MKzTa89NvbzKuF14yoqCWD-nMC_Y_KG-UrhJZsZ1TcPPIij6yzHlpcSrQikQjlOOOcUIfT_ihjeGDgrT9N0DjpLGkXEylrVCGpqEPz70Xc0hzzHX3UTenIwlyGw/s1600/8f8fbe816e50819e119f9196e2dd91b9.jpg" width="236" /></a></div> Vidigal le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No olvides que Madame Lobrinska, se negó siempre a entregártelo, pues
Carlos se lo dejó a ella, confiando en que se mantendría siempre en su carácter
íntimo y secreto.”</i> Queirós le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Sabes
tú cómo se conocieron ellos?”</i> Vidigal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Si, fue un verano de 1884…”</i> Vidigal comenzó a narrar: Varia
Lobrinska, pertenecía a una vieja familia rusa, de los príncipes de Pálidoff,
en 1874. A la edad de veintidós años, quedó viuda, al morir su esposo, Pablo Lobrinski,
quien era diplomático de la guardia imperial. La joven viuda enfermó de
tristeza, y se recluyó por varios años en sus propiedades de Starobelsk, en el
gobierno de Karkoff. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcAM_0IbLmOBPpHiVhfStFt36okdPS7no8W6JLHoTq4wZAtO3XcsqP_tKkLf9vSwA70sI2um6t3JpbDEoslgkzguyOyhunlvNIcBA0oG78S8ExKCkTZR1io2vVExAzTfP8wOKTZxHJQ2_40IdzhDXuArdwP1qU4jLimdx3A_RKcHtWTlMgYLaY09Vh/s564/ER00-0780_468_full.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="468" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcAM_0IbLmOBPpHiVhfStFt36okdPS7no8W6JLHoTq4wZAtO3XcsqP_tKkLf9vSwA70sI2um6t3JpbDEoslgkzguyOyhunlvNIcBA0oG78S8ExKCkTZR1io2vVExAzTfP8wOKTZxHJQ2_40IdzhDXuArdwP1qU4jLimdx3A_RKcHtWTlMgYLaY09Vh/s320/ER00-0780_468_full.jpg" width="266" /></a></div> Superando su dolor, Madame Lobrinska decidió habitar en
París, en una lujosa y alegre mansión. Acababa de cumplir treintaidos años, la
hermosa dama, cuando le fue presentado, durante una fiesta, al seductor, Carlos
Fradique Méndes. El caballero quien los presentó, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El caballero es una de las mentes más lúcidas de nuestro tiempo.” </i>Lobrinska
exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡A-Ah!”</i> Días después, y
animada por la amena charla literaria que ambos habían tenido en aquella fiesta,
madame Lobrinska invitó a su casa a mi primo. Ya estando ahí, Lobrinska mostró
a mi primo un poema de los más queridos de su colección, y le dijo a Carlos, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Mire, yo tambien tengo una reproducción del
poema, 'El Juicio de Libuska.'”</i> Fradique exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es verdad.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdnkdLguA_VnV3IggHmJHqgKBZ6yJ6s-P4dFcDdHOHJ8c80-7o00vGv2COYVUdhaAzXYHoA65Y48-4H3M3lI7HOunBgLFYzvxzOQzHc4GXJEwWye2ok8-AbUdhkL8gAdNE_PJU0bzVZ2WuuVhRB3OmECi2ccm8YW6EtoeL29cqiJKHm2czQfGZPIJR/s700/pergamino-significado.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="700" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdnkdLguA_VnV3IggHmJHqgKBZ6yJ6s-P4dFcDdHOHJ8c80-7o00vGv2COYVUdhaAzXYHoA65Y48-4H3M3lI7HOunBgLFYzvxzOQzHc4GXJEwWye2ok8-AbUdhkL8gAdNE_PJU0bzVZ2WuuVhRB3OmECi2ccm8YW6EtoeL29cqiJKHm2czQfGZPIJR/s320/pergamino-significado.jpg" width="320" /></a></div> Por un instante, se olvidaron de cuanto les rodeaba. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Lobrinska desenrrolló el pergamino, y dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Bien, comencemos la lectura de ésta vieja
epopeya bárbara.” </i>Después de leer Lobrinska, Fradique dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Habla usted nuestra lengua, con una gran
pureza.”</i> Ella le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Durante seis
años, viví en Río de Janeiro, pues mi finado esposo, fue enviado allá, como
secretario de nuestro país.”</i> Los dos leyeron éste texto heróico, hasta que
llegó un dulce momento, en el que como los enamorados de Dante, no leyeron más
en todo el día, y los pergaminos cayeron al suelo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1rS2pQT0X42c2GSsN45R0icR_YfaEZjzdB23UJAPbfohrYmgFaUuSdiDYVpdKjOMa1ASR_N2u5gU3icENPgpBdivXt56OsbiS20TJ2lc4kRsAss2imC94iM81PJ5ycuZ6CDHTMMAPrd0n5PAKUtBnsHicIHgEbOVcViLascLj2cpY9iMR3GZd0otj/s1688/20darrieux-obit-5-superJumbo-v3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1688" data-original-width="1197" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1rS2pQT0X42c2GSsN45R0icR_YfaEZjzdB23UJAPbfohrYmgFaUuSdiDYVpdKjOMa1ASR_N2u5gU3icENPgpBdivXt56OsbiS20TJ2lc4kRsAss2imC94iM81PJ5ycuZ6CDHTMMAPrd0n5PAKUtBnsHicIHgEbOVcViLascLj2cpY9iMR3GZd0otj/s320/20darrieux-obit-5-superJumbo-v3.jpg" width="227" /></a></div> Fradique exclamó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Varia…yo…”</i> El amor de la madurez, se
había presentado en la vida de Carlos. Fradique dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Varia, imagino que eres Libuska, la reina que en el juicio aparece
vestida de blanco y resplandeciente de sabiduría.”</i> Ella dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“La vida vuelve a florecer para mí.” </i>Solo
ella, de todas las mujeres que amaron a Fradique, logró apreciar el profundo
pensamiento de mi pariente. El paraíso duraría para ambos, solo cuatro años. A
la muerte de Fradique, madame Lobrinska volvió a recogerse en sus melancólicas
tierras de Staroblesk. Se dijo que había huido para llorar entre sus mujiks, su
segunda viudez. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwaPHrw2Xlpg1evfoLSit8IUS3S1TChJWmShzN5AMkAVWLonekm0EEjAZklvsS-6qjk8aJpkGJXDpynq5lS3TLg-diQdhJz-GdCQZsPx0Ul8TCUKOh9sJLLbGXR5q12CUHHsewrCMP2NZBQUzHu2RNbAB-CecDTaGOf2J5OIw5sy1AYFXa-Bf2N5Ww/s480/Venetia-Lady-Digby-on-her-002.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="480" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwaPHrw2Xlpg1evfoLSit8IUS3S1TChJWmShzN5AMkAVWLonekm0EEjAZklvsS-6qjk8aJpkGJXDpynq5lS3TLg-diQdhJz-GdCQZsPx0Ul8TCUKOh9sJLLbGXR5q12CUHHsewrCMP2NZBQUzHu2RNbAB-CecDTaGOf2J5OIw5sy1AYFXa-Bf2N5Ww/s320/Venetia-Lady-Digby-on-her-002.jpg" width="320" /></a></div> Varia Lobrinska volvería a salir con vida de ahí. Poco antes de
su muerte, recibí una carta en la cual la dama me pedía que viajára a Rusia
urgentemente. Después de presenciar su muerte, salí de Starobelsk, con el cofre
que pertenecía a Carlos. Eso fue hace poco más de un mes, pues a una semana de
mi visita, madame Lobrinska se reunió con Carlos. Tras concluir su relato
Vidigal, Queiroz le dijo, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD4T1eI25k2KYzj7KcLX8iJPpl-emBiY1w8rRST8W0b_6ToIRh4erIUCxTxYtikkrnpHvbJW21n9gdZOTEg2erT5_qsCpWRxpxrigQYlc8_AmKxALLQxQgkcX1boESZBc7PudIGYh2hLxcvaOn0OkX25VauW9pfbUCCxVaJyEnv32nXfKQbkKVlM-v/s1200/5437.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD4T1eI25k2KYzj7KcLX8iJPpl-emBiY1w8rRST8W0b_6ToIRh4erIUCxTxYtikkrnpHvbJW21n9gdZOTEg2erT5_qsCpWRxpxrigQYlc8_AmKxALLQxQgkcX1boESZBc7PudIGYh2hLxcvaOn0OkX25VauW9pfbUCCxVaJyEnv32nXfKQbkKVlM-v/s320/5437.webp" width="320" /></a></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Tal vez nunca
abriré ese cofre, pero en mi mente consérvo el recuerdo del contenido de muchas
de sus cartas que me dirigió a mí, y a otros conocidos, quienes me permitieron
leerlas. En una carta que le envió a mi amigo Teixéira, Fradique decía que él
se rebelaba contra las obras literarias y de arte, que la crítica consagraba
unánimemente como magistrales, tal vez porque su espíritu no era capaz de
comprenderlas en su sublimidad.” </i>Vidigal le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Fadrique tenía además una virtud que pocos le conocieron: su caridad
hacia todo lo que vivió. Fradique no fue un santo militante, pero nunca hubo un
mal que él conociera, al cual no diera alivio. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNqRkKsnl3uLR938oJjxN22Dqwgo3GekRn9_10WhfQcTPNThg_aU5aQvXGMU8L1LsvXDOwudCeN0lHy3TmCYVf8P5sITZdh_lqhkiaaPzmJ5T5Ddld0zd2-pz-yxkVmpx5cY6hpVXuntMG-BzV7fN0j0S5-CmWnylnl7d-14jBkM4HmcZo62-o1rXx/s504/istockphoto-1262749916-170667a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="504" data-original-width="344" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNqRkKsnl3uLR938oJjxN22Dqwgo3GekRn9_10WhfQcTPNThg_aU5aQvXGMU8L1LsvXDOwudCeN0lHy3TmCYVf8P5sITZdh_lqhkiaaPzmJ5T5Ddld0zd2-pz-yxkVmpx5cY6hpVXuntMG-BzV7fN0j0S5-CmWnylnl7d-14jBkM4HmcZo62-o1rXx/s320/istockphoto-1262749916-170667a.jpg" width="218" /></a></div> Siempre que leía en el periódico
alguna calamidad, o una indigencia, señalaba la noticia con un lápiz, y anotaba
el número de libras que más tarde enviaría con sus sirvientes, pensando, 'A la
hora de la comida, vale más una moneda en la mano, que cuatro filosofías volando.'
Y todo esto lo hacía sin publicidad.”</i> Queirós asintió, y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es verdad, sobre todo, los niños
despertaban en él una infinita ternura, y cierta vez en Inglaterra, viajando en
un carruaje, Fradique miró a unos niños de la calle en Londres. Fradique
exclamó, '¡Oh, mira esos chiquillos!' Con su abrigo los cubrió, y les dio unas
monedas, diciendo, “Con esto podrán comer algo caliente.”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu9-8tDFsoNRQfH6QQTORxp-i7CUmMGUuHwii2U8BYGwyww93liTIm9R69pBwsjskEj1Xun0c7S9jKT29WCgk4eyyAw5-w6UqhU6RbbNUmn5SlQbmmW0G88r_Fq4JGnqZukpwnsPJ6S7daQzR0eorPTvubVveisRbFiXTIn37OnAoulmk5OiY74IZ1/s810/horse-1074867_1920-min-810x540.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="810" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu9-8tDFsoNRQfH6QQTORxp-i7CUmMGUuHwii2U8BYGwyww93liTIm9R69pBwsjskEj1Xun0c7S9jKT29WCgk4eyyAw5-w6UqhU6RbbNUmn5SlQbmmW0G88r_Fq4JGnqZukpwnsPJ6S7daQzR0eorPTvubVveisRbFiXTIn37OnAoulmk5OiY74IZ1/s320/horse-1074867_1920-min-810x540.jpg" width="320" /></a></div> Queirós continuó
su narración. Además de él, no he conocido hombre más respetuoso del animal. Un
día que íbamos tarde a una cita, yo le dije, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Llegaremos tarde a la venta de tapices, y perderás el que desde hace
tiempo ansías comprar.” </i>Pero Carlos me dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Esperemos a que el caballo almuerce con sosiego.”</i> Esa ocasión
perdió la oportunidad de adquirir un valioso tapiz. Y Fradique dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Eso no importa, el jamelgo comió a sus
anchas!”</i> El resto de ese día, el bien alimentado equino, nos paseó por todo
París. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYXRRWFrWpADbpU0jj6ZJH_NuwIbaR3PGSgqCt7LT1tcFdMlAjjL_TT-bOrye113f3D0wMSdXBf0-lbl-yy3v4_bvBHxYyc3lFoHEkLlOmUzjT9uZM52IFowG_uBiWIH6qoiteLQ0fPzmpmmGvBcsF0EXx6UNiRc-bq702eYSu9VpUB1Yojw14wrfu/s993/Capture-de%CC%81cran-2021-01-08-a%CC%80-10.17.00-820x993.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="993" data-original-width="820" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYXRRWFrWpADbpU0jj6ZJH_NuwIbaR3PGSgqCt7LT1tcFdMlAjjL_TT-bOrye113f3D0wMSdXBf0-lbl-yy3v4_bvBHxYyc3lFoHEkLlOmUzjT9uZM52IFowG_uBiWIH6qoiteLQ0fPzmpmmGvBcsF0EXx6UNiRc-bq702eYSu9VpUB1Yojw14wrfu/s320/Capture-de%CC%81cran-2021-01-08-a%CC%80-10.17.00-820x993.png" width="264" /></a></div> Mientras viajábamos, Carlos me decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“El mundo se ha rodeado de un egoísmo feroz. Ahora hasta la caridad se
ha organizado en instituciones que no hacen nada en absoluto por los pobres.”</i>
Yo le dije<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, “Tienes razón.”</i> Fradique
me dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Nunca como ahora, el hombre se
ha convertido en el lobo del hombre.”</i> Yo le dije, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es necesario que Cristo vuelva a venir.” </i>Y él me dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Vendría, pero todos lo negarían. ¡No hay
nada que hace!”</i> Queirós terminó su narración, y Vidigal dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dejamos de vernos desde mi partida a la
India.”</i> Queirós dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“En cada
encuentro que yo tenía con él, siempre preguntaba por ti. Le divirtió saberte con
un puesto en los palmarés bramánicos.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNQ4C8gs0VJ8Nf12LWMjbPbuyn3mQxW3tPM-wf6gkym80Lwbxym9-HKWOp4e4FMb7NUWJvqwVKINL9oBHDkDDGQwblx0x0NgVr8LF3hcjBqCc6dioEhOu4K7NFVy5NONhYyeAbH_PFIZUOsWNQ2jN8pMMTaYVrowJ-i1QSU8aV4QFrIXJbKUFDsHPf/s449/633c5aa4e466f.r_d.2549-1983-871.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="449" height="157" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNQ4C8gs0VJ8Nf12LWMjbPbuyn3mQxW3tPM-wf6gkym80Lwbxym9-HKWOp4e4FMb7NUWJvqwVKINL9oBHDkDDGQwblx0x0NgVr8LF3hcjBqCc6dioEhOu4K7NFVy5NONhYyeAbH_PFIZUOsWNQ2jN8pMMTaYVrowJ-i1QSU8aV4QFrIXJbKUFDsHPf/s320/633c5aa4e466f.r_d.2549-1983-871.jpeg" width="320" /></a></div></i> Queirós continuó su narración. En
París, una fría noche invernal de 1888, lo acompañé a la fiesta de La Condesa
de la Jarte, con nuestras respectivas parejas. Pasamos una velada inolvidable.
Antes de partir, en el guardarropa, nos encontramos con que su pelliza rusa,
había sido cambiada por otra. Yo le dije, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Estás
seguro que no es tu abrigo?”</i> Él me dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;">
“Tan seguro como de que la cartera que tiene guardada en su bolsillo, tampoco
es mía.” </i>Fradique tomó la cartera y dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Veamos a quién pertenece…¡Es del general Terran-D</i></span><span style="font-size: large;"><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">'</i><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> Azi!”</i></span><i style="font-family: times; font-size: x-large; mso-bidi-font-style: normal;"> </i><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;">Fradique
la arrojó, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Jamás me pondría el
abrigo de éste oficial gruñón y catarriento.” </i><span style="font-family: times;">Yo le dije, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Creo que exageras, Carlos.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjjK_jTBR6-QUru-bFptxjjuG-T5lesgaYTp9BBj7oyOVlmYsaPYusEf_dW0gWryn0a9mrJhajSyRDXMcIfMvjIDxNBEzHYwar_SHvDnjaVupu_WtJIor5TvAGoS13lkDF0j_K3Rtyp867uZpMvTVFF9zNug-yeUR8mRpKhMA7VKhPXwjPLcom5p16/s630/Place-de-la-Concorde-grande-roue-nuit-630x405-C-OTCP-Amelie-Dupont.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="405" data-original-width="630" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjjK_jTBR6-QUru-bFptxjjuG-T5lesgaYTp9BBj7oyOVlmYsaPYusEf_dW0gWryn0a9mrJhajSyRDXMcIfMvjIDxNBEzHYwar_SHvDnjaVupu_WtJIor5TvAGoS13lkDF0j_K3Rtyp867uZpMvTVFF9zNug-yeUR8mRpKhMA7VKhPXwjPLcom5p16/s320/Place-de-la-Concorde-grande-roue-nuit-630x405-C-OTCP-Amelie-Dupont.jpg" width="320" /></a></div> Aunque la
noche estaba seca y clara, el frío era intenso. A pie y de frac, Fradique
atravesó la, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">Plaza de la Concordia</i><span style="font-family: times;">,
con nuestras respectivas parejas. Fradique dijo a su pareja, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡La noche es joven, iremos al Club de la Rue
Royale!”</i><span style="font-family: times;"> Su pareja le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Pero
puede hacerte mal la brisa nocturna.”</i><span style="font-family: times;"> Fradique le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No digas tonterías, querida.”</i><span style="font-family: times;"> Al otro
día, Carlos despertaría con una tos persistente. A pesar de eso, se levantó
para asistir a Fontainebleau. Mientras se vestía, Fradique exclamó en forma
desafiante, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Bah, Cof, Cof! ¡He
afrontado tantos aires inclementes, Cof!”</i><span style="font-family: times;"> La reunión de amigos se alargó
hasta que cayó la noche. Al recogerse en su habitación, tuvo un largo e intenso
escalofrío. Ante la situación, su sirviente se acercó, y tras revisarlo,
exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Señor…pero si estás hirviendo
en fiebre!”</i><span style="font-family: times;"> Y Fradique cayó en una profunda inconsciencia. Vino el doctor,
y después que lo revisó, el doctor explicó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Se
trata de una rara forma de pleuritis...”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj91D2-Rp_a-7xGCGi3PzffRq4AqXD5K80BHSNkghcGlbmT4P3R8CBvMdhdk5M10VOaRgd9OcQrznGUzcaHgHMEaNUUGxfBP-PBZoZo4Bn8r0_QtAZY5P_4OhRV7MI0m88muHgBW8JOVPqdpYREuuvSgBDkj5B-75vq0cBohP37dyi5dxJ0ZCtJqLM/s612/gettyimages-517446480-612x612.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="612" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj91D2-Rp_a-7xGCGi3PzffRq4AqXD5K80BHSNkghcGlbmT4P3R8CBvMdhdk5M10VOaRgd9OcQrznGUzcaHgHMEaNUUGxfBP-PBZoZo4Bn8r0_QtAZY5P_4OhRV7MI0m88muHgBW8JOVPqdpYREuuvSgBDkj5B-75vq0cBohP37dyi5dxJ0ZCtJqLM/s320/gettyimages-517446480-612x612.jpg" width="320" /></a></div> Treinta horas después, Carlos
Fradique Méndes, como decían los antiguos: </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Había
vivido, muriendo sin sufrimiento alguno.” </i><span style="font-family: times;">Varia Lubrinska se lanzó hacia su
cuerpo, y exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Carlos…no me dejes!”</i><span style="font-family: times;">
Queirós finalizó su relato, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Así
fueron sus últimos momentos.”</i><span style="font-family: times;"> Entonces Marcos Vidigal le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Creo que ha llegado la hora de retirarme.”</i><span style="font-family: times;">
Enseguida, Vidigal dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Antes de partir,
entrañable amigo, Eca de Queirós, dime, ¿Qué harás con el contenido del cofre?”
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuMRNnEPqPfqNWrmnoQuYEya3jKK7se_hnov_HdkssjwFMqBQoLlEjJ_BbZCVWb4QHDKQPN1v39Hc4_EGFysaYc37mNN42BGSI0QnsrbtDk2mCxnD7sOped5QkAF8I5101c6ThtjIeeH5RPLGCgbhd8rvlc6deiQHSJdIFEsPe3K_AphwyDItdMNaM/s1000/kist_achterzijde_losstaand.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="671" data-original-width="1000" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuMRNnEPqPfqNWrmnoQuYEya3jKK7se_hnov_HdkssjwFMqBQoLlEjJ_BbZCVWb4QHDKQPN1v39Hc4_EGFysaYc37mNN42BGSI0QnsrbtDk2mCxnD7sOped5QkAF8I5101c6ThtjIeeH5RPLGCgbhd8rvlc6deiQHSJdIFEsPe3K_AphwyDItdMNaM/s320/kist_achterzijde_losstaand.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Queirós le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Estoy seguro que si
publíco las cartas, el público creerá que Fradique Méndes fue un personaje
fictición…o bien, que se trata de mi autobiografía. Sea como sea, el tesoro que
el cofre encierra, nunca lo daré a conocer.”</i><span style="font-family: times;"> Vidigal dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Entonces?”</i><span style="font-family: times;"> Queirós le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Los lectores conocerán la misma
correspondencia de Fradique Méndes que yo he leído. Pediré a mis amistades que
me presten sus cartas para reproducirlas fiel e íntegramente.” </i><span style="font-family: times;">Eca de
Queirós llamó a dos de sus sirvientes, y les dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Lleven éste cofre a mi biblioteca…de ahí no saldrá mientras yo viva!”</i><span style="font-family: times;">
Vidigal dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pronto volveremos a
encontrarnos, estoy seguro!” </i><span style="font-family: times;">Queirós le preguntó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Volverás a la India?” </i><span style="font-family: times;">Vidigal le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Sí, pero en pocos meses regresaré a cuidar de la Quinta de Sintra, y
de la Isla Terceira.”</i></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgchFvYL04PYRoMgWB1qUXGetiv8wgs2CjD4TE52Fy1eHHCvyhkeoeFsGgSVIHSGRgC-V-4sI1DSU0-TJ9e7PDp7s2TZPGqYMrjPjeELyi_k5QxIfOixKSqcN0scQMxDXblEYzGMaRJvwsy_RVJyR2-x4bPAGgBSyxnF031p9FCt5QzTq8UHm1ZCofW/s850/ECA-DE-QUEIROS-Foto-por-Ekonomista.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="514" data-original-width="850" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgchFvYL04PYRoMgWB1qUXGetiv8wgs2CjD4TE52Fy1eHHCvyhkeoeFsGgSVIHSGRgC-V-4sI1DSU0-TJ9e7PDp7s2TZPGqYMrjPjeELyi_k5QxIfOixKSqcN0scQMxDXblEYzGMaRJvwsy_RVJyR2-x4bPAGgBSyxnF031p9FCt5QzTq8UHm1ZCofW/s320/ECA-DE-QUEIROS-Foto-por-Ekonomista.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Y
el fiel amigo de Carlos Fradique Méndes, con la melancolía invadiéndole el
corazón, regresó a la sala en la que sostuviera aquella charla plena de
nostalgia, y pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No las guardaré más…las
publicaré lo más pronto posible!”</i></span><p></p><p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijylRrocIROjfJgyq4JYzCd_SEnpEn0U25Pl-Q1ayQsxbxrqfNQ31V0vAz3iueoAdNZZh8dCk-QaLsHbGcfc_D30JkImz9vYaZE6fffSOcxpyMk4BYrVPQYEERW-rZST8yEqwEEIq86sx6RQBUCNPBW4I2RbDi4RgepFSxCGyQ4wFB1kBUD7wCf9hL/s720/236022500.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="540" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijylRrocIROjfJgyq4JYzCd_SEnpEn0U25Pl-Q1ayQsxbxrqfNQ31V0vAz3iueoAdNZZh8dCk-QaLsHbGcfc_D30JkImz9vYaZE6fffSOcxpyMk4BYrVPQYEERW-rZST8yEqwEEIq86sx6RQBUCNPBW4I2RbDi4RgepFSxCGyQ4wFB1kBUD7wCf9hL/s320/236022500.jpg" width="240" /></a></span></div><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">“Sí, yo soy Carlos
Fradique Méndes. Viajé por toda parte viajable. Leí todos los libros de
exploraciones y de travesías, porque me repugnaba no conocer el globo en que
habito hasta sus límites extremos, y no sentir la continua solidaridad del
pedazo de tierra que tengo bajo los pies, con toda la otra tierra que jadea más
allá. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyd6D68dZdMscoSed4fB-WVkP8uYqyh6CVoGRc1d4VYZIpKBlBfpzLuPuCATpSjlVpBw6RoUIkKV3J-ayQG94Vkd-w24rjWQ1My5jy81dzsuqlQdcFjx6xstaImokry_cFgxtWvpIZnnlysuirC4LVgCeRC4Xy1kzTgfUhp-k507BFdb7RME6c-D-P/s1967/MV5BNjY5ZDNmZjgtMzcxNS00NmY2LTlmNDgtZjc1NmE4MGYyZWZhL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyNTgwNDM5OTg@._V1_.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1967" data-original-width="1967" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyd6D68dZdMscoSed4fB-WVkP8uYqyh6CVoGRc1d4VYZIpKBlBfpzLuPuCATpSjlVpBw6RoUIkKV3J-ayQG94Vkd-w24rjWQ1My5jy81dzsuqlQdcFjx6xstaImokry_cFgxtWvpIZnnlysuirC4LVgCeRC4Xy1kzTgfUhp-k507BFdb7RME6c-D-P/s320/MV5BNjY5ZDNmZjgtMzcxNS00NmY2LTlmNDgtZjc1NmE4MGYyZWZhL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyNTgwNDM5OTg@._V1_.jpg" width="320" /></a></div> Por eso, exploré incansablemente la historia, para percibir hasta sus
postreros límites, la humanidad a la que pertenezco, y sentir la solidaridad de
mi ser, con la de todos los que me precedieron en la vida. Tal vez usted murmúre
con desdén, y diga: “¡Mera curiosidad!” Amigo mío, no desprécie la curiosidad,
ella es un impúlso humano de latitud infinita, que, como todos, va de lo
rastrero, a lo sublime. Por un lado, lleva escuchar junto a las puertas, y por
otro, a descubrir América.”</span></i><p></p><p class="MsoNormal"><o:p><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBO02fSt1YsQSz7GWnH5HIXgzCK-r2aulUSJzMLillPrwMxkOfyvOsHcfDZ27Xt5MH3xuErLbwD4WtP3XveXWS9BV4ZnFO076PnynbQoQ1HFmSsWPzJTqJk7r6XIQqZ1-ObXn6LtuBWBMqQBH9FWjS1Nov1C3ebRSFYus5W5QXoC1JO8L1BHWi_AuV/s253/epitafio-suarez--253x140.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="140" data-original-width="253" height="140" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBO02fSt1YsQSz7GWnH5HIXgzCK-r2aulUSJzMLillPrwMxkOfyvOsHcfDZ27Xt5MH3xuErLbwD4WtP3XveXWS9BV4ZnFO076PnynbQoQ1HFmSsWPzJTqJk7r6XIQqZ1-ObXn6LtuBWBMqQBH9FWjS1Nov1C3ebRSFYus5W5QXoC1JO8L1BHWi_AuV/s1600/epitafio-suarez--253x140.jpg" width="253" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> El
epitafio de la lápida de Fradique Méndes reza, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí yace el ruido del viento, que pasó derramando perfume, calor, y
simiente en vano.”</i><span style="font-family: times;"> Carlos Fradique Méndes. 1830-1888.</span></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4AbG__hXcje9fQ77lYmfPf0HOJGXAAg2c7DfTF4X3XBMQ-5v8-O-nNy12ZINi8kVoahraZ85wtdeJPPgX0xDeDyuuVmfqnYoGR2YuAI0UpFzDXdsqhxqt2Z6FIGlbixkWQDVF6b95bGJOWjAqYwjfzPX7GrhsucL28gNrYRjxb9IMzKGVU5cQYIjX/s320/02%20El%20artist%C3%B3crata%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="243" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4AbG__hXcje9fQ77lYmfPf0HOJGXAAg2c7DfTF4X3XBMQ-5v8-O-nNy12ZINi8kVoahraZ85wtdeJPPgX0xDeDyuuVmfqnYoGR2YuAI0UpFzDXdsqhxqt2Z6FIGlbixkWQDVF6b95bGJOWjAqYwjfzPX7GrhsucL28gNrYRjxb9IMzKGVU5cQYIjX/s1600/02%20El%20artist%C3%B3crata%20(1).jpg" width="243" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">Tomado
de, <i>Novelas Inmortales</i>, Año XV, No. 765, Julio 15, de 1992. Guion: Víctor
Manuel Yáñez. Segunda Adaptación: José Escobar. </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span><p></p>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8777667492774470034.post-42282210835264757172023-03-12T20:05:00.080-07:002023-03-25T11:20:11.395-07:00Comedia de Errores de William Shakespeare<p style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span> </span></span><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqPrA5VJo-Gkhiayc-vKhqJM5Afjg-caLZlAcCUtGt3TzfycDM1TZNKsat8MwJFoqXOVJMmoiBq7nA7ISTFcZxYnQ03VBXNdZYQtl7t9b6YmDU7iXbO_wKJKwLNo5zkxO7dOkdmEX9XcvbPnGF9647yNvpWtJ8vTvjqx_NK7PUA1xxcD5mIqkarEFX/s433/gemelos-comedia-errores.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="433" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqPrA5VJo-Gkhiayc-vKhqJM5Afjg-caLZlAcCUtGt3TzfycDM1TZNKsat8MwJFoqXOVJMmoiBq7nA7ISTFcZxYnQ03VBXNdZYQtl7t9b6YmDU7iXbO_wKJKwLNo5zkxO7dOkdmEX9XcvbPnGF9647yNvpWtJ8vTvjqx_NK7PUA1xxcD5mIqkarEFX/s320/gemelos-comedia-errores.png" width="320" /></a></span></p><span style="font-family: times; font-size: large;"><i> La Comedia
de los Errores</i>,
es una de las primeras obras de, <b>William
Shakespeare</b>. Es su comedia más corta, y una de sus más ridículas, con una
gran parte del humor, proveniente de payasadas, e identidad equivocada, además
de equívocos, y juegos de palabras. Ha sido adaptada para la ópera, el
escenario, la pantalla, y el teatro musical, en numerosas ocasiones en todo el
mundo. En los siglos posteriores a su estreno, el título de la obra ha entrado
en el léxico inglés popular como un modismo para, <i>"un evento o una serie de eventos que se vuelven ridículos por la
cantidad de errores que se cometieron".</i></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2HRfqUSUN4hNdA32Yjn7LcdPFcU3P0HYnjHBXrsz8jnFX_Wh_RKKrwj_MkvsDSUVaqV9pqudiIiDzX9HZatyegDvHflOR3Nc8bLN70Ai8RdJwB5Qkr7OBfnd5Yv7e44wBpX11YoljMdr_XRQoiFjOIyzrWjqT2RmBhjGH9A9t3lTOs0Hc9SmVxXIG/s503/comedy_of_errors.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="503" data-original-width="386" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2HRfqUSUN4hNdA32Yjn7LcdPFcU3P0HYnjHBXrsz8jnFX_Wh_RKKrwj_MkvsDSUVaqV9pqudiIiDzX9HZatyegDvHflOR3Nc8bLN70Ai8RdJwB5Qkr7OBfnd5Yv7e44wBpX11YoljMdr_XRQoiFjOIyzrWjqT2RmBhjGH9A9t3lTOs0Hc9SmVxXIG/s320/comedy_of_errors.jpg" width="246" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Ambientada en la ciudad griega de Éfeso, <i>La Comedia de los Errores</i>, cuenta la
historia de dos pares de gemelos idénticos, que fueron separados
accidentalmente al nacer. Antífolo de Siracusa, y su sirviente, Dromio de
Siracusa, llegan a Éfeso, que resulta ser el hogar de sus hermanos gemelos,
Antífolo de Éfeso, y su sirviente, Dromio de Éfeso. Cuando los siracusanos se
encuentran con los amigos y familiares de sus gemelos, una serie de percances
locos, basados en identidades equivocadas, conducen a palizas injustas, una casi
seducción, el arresto de Antífolo de Éfeso, y falsas acusaciones de
infidelidad, robo, locura, y posesión demoníaca. </span><div><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxO_T83ehsHSfmHqhbvnIC_Cj97gTRcCHJH4a6iEK5aOCiRGFH52wbFYtDmKLbB18oqymRw7ZA1pq_Hox2eFJOXot21-xBo9MCIKboiH19J0iDZXVuieyOlXcO2GC5vk-kXSRtk_YBphA5chxxIOI6AnGDzp-0UF9nmeycosl6Fc0IhLVrXGAtwdEX/s798/page1-798px-Comedy_of_Errors-Dromios.pdf.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="798" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxO_T83ehsHSfmHqhbvnIC_Cj97gTRcCHJH4a6iEK5aOCiRGFH52wbFYtDmKLbB18oqymRw7ZA1pq_Hox2eFJOXot21-xBo9MCIKboiH19J0iDZXVuieyOlXcO2GC5vk-kXSRtk_YBphA5chxxIOI6AnGDzp-0UF9nmeycosl6Fc0IhLVrXGAtwdEX/s320/page1-798px-Comedy_of_Errors-Dromios.pdf.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Personajes</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Solino</b>: Duque de Éfeso<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Egeónte</b></span><span style="font-family: times; font-size: x-large;">:</span><span style="font-family: times; font-size: x-large;"> Un comerciante de Siracusa, padre
de los gemelos Antífolo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Emilia</b>: Madre perdida de Antífolo, esposa
de Egeonte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Antífolo de Éfeso, y Antifolo de Siracusa</b>:
Hermanos gemelos, hijos de Egeonte y Emilia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9i8sd3ayTj4Dz2cl3-yERbpCp14_4tSbD5ajvGNYnEgGBtqa5EMbauwTdVM4pQNp75PX-9VBzV6Ya2NyEryVpMkNzxdd7IaUNpk5l82CdTwH6-Bj_pz-qMwA7BRPSPkzAEZl5HBs3QXRRF1l6hIChy0R_kl7Nepy_0W82ZelVb5zR8EvqMlNrniAb/s940/comedy-of-errors-v.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="940" height="136" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9i8sd3ayTj4Dz2cl3-yERbpCp14_4tSbD5ajvGNYnEgGBtqa5EMbauwTdVM4pQNp75PX-9VBzV6Ya2NyEryVpMkNzxdd7IaUNpk5l82CdTwH6-Bj_pz-qMwA7BRPSPkzAEZl5HBs3QXRRF1l6hIChy0R_kl7Nepy_0W82ZelVb5zR8EvqMlNrniAb/s320/comedy-of-errors-v.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Dromio de Éfeso, y Dromio de Siracusa</b>: Hermanos
gemelos, siervos, cada uno al servicio de su respectivo Antífolo.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Adriana</b>: Esposa de Antífolo de Éfeso.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Luciana</b>: Hermana de Adriana, interés
amoroso de Antífolo de Siracusa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Nell/Luce</b>: Moza de cocina/Sirvienta de
Adriana, esposa de Dromio de Éfeso.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIGNb_JyhneLv8eo0uiUZpvpgpayXqGnkue_XY36bW1j0D-TNCD1I_82Pc1avi7cVZhdj4XgaSzXm2YUcI8-x5S-U3vL4arpzFxdwm4nHXhFUlO4_umotrLubmp1JE23R1Ph-FOGwea6qJcJyVJMgeLxoi2zgvh71r7iSw9vC3tHq1eSPBaUj94565/s1024/ComedyErrors-CST-1024x732.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="732" data-original-width="1024" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIGNb_JyhneLv8eo0uiUZpvpgpayXqGnkue_XY36bW1j0D-TNCD1I_82Pc1avi7cVZhdj4XgaSzXm2YUcI8-x5S-U3vL4arpzFxdwm4nHXhFUlO4_umotrLubmp1JE23R1Ph-FOGwea6qJcJyVJMgeLxoi2zgvh71r7iSw9vC3tHq1eSPBaUj94565/s320/ComedyErrors-CST-1024x732.jpg" width="320" /></a></b></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Baltazar</b>: Un comerciante.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Angelo</b>: Un orfebre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Cortesana</b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Primer comerciante</b>: Amigo de Antífolo de
Siracusa.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Segundo comerciante</b>: Con quien Angelo está
en deuda.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Doctor Pinch</b>: Un maestro de escuela de
prestidigitación.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><b>Carcelero, jefe, oficiales y otros
asistentes.</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgumuXlXsUBSbZdQPcVDpDScoVRwTPEytauCDgJupNNbhRjqieBwUr_O1WjLlqo6zkzUHVMQiyItW9R1M5jW_08LsCp56sJ8R2erKt1Bh7w4FHPIV8wIyzfHjDQY47DThqRi2603T3udFbXjzqgycV6cFJJLb7OFHASE_tOv557z2UWzBc3f2dgJixf/s400/%7BDE25E509-2A64-4535-864E-2CE20ED298A2%7DImg400.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgumuXlXsUBSbZdQPcVDpDScoVRwTPEytauCDgJupNNbhRjqieBwUr_O1WjLlqo6zkzUHVMQiyItW9R1M5jW_08LsCp56sJ8R2erKt1Bh7w4FHPIV8wIyzfHjDQY47DThqRi2603T3udFbXjzqgycV6cFJJLb7OFHASE_tOv557z2UWzBc3f2dgJixf/s320/%7BDE25E509-2A64-4535-864E-2CE20ED298A2%7DImg400.jpg" width="240" /></a></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;">Sinopsis</span></div><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Acto I</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;">Debido a que una ley prohíbe que los
comerciantes de Siracusa, entren en Éfeso, el anciano comerciante de Siracusa,
Egeónte, se enfrenta a la ejecución, cuando lo descubren en la ciudad. Solo
puede escapar pagando una multa de mil marcos. Le cuenta su triste historia a
Solino, duque de Éfeso. En su juventud, Egeónte se casó y tuvo dos hijos
gemelos. El mismo día, una pobre mujer sin trabajo también dio a luz a
mellizos, y él los compró como esclavos para sus hijos. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Tbert5UjWxL099oZKOFeCQXQh69dOYYwry2F1fjTbrM4oGRZ-mteIw12Yc-ygk9Fi66Es1cJEba2Ju3hOaNyoezgalFfzgF4ir4Krv7h1CyPjDjfrz1BUZTqxnZwSUeadOyUjZWUUiVky5ap33WSe0gpjVJyVnQ_eJv0Y_NDS0QQ-de41TwvFN3Q/s396/KYS_comedy-errors_3%20(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="286" data-original-width="396" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5Tbert5UjWxL099oZKOFeCQXQh69dOYYwry2F1fjTbrM4oGRZ-mteIw12Yc-ygk9Fi66Es1cJEba2Ju3hOaNyoezgalFfzgF4ir4Krv7h1CyPjDjfrz1BUZTqxnZwSUeadOyUjZWUUiVky5ap33WSe0gpjVJyVnQ_eJv0Y_NDS0QQ-de41TwvFN3Q/s320/KYS_comedy-errors_3%20(1).jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Poco después, la
familia hizo un viaje por mar, y fue golpeada por una tempestad. Egeónte se ató
al palo mayor con un hijo y un esclavo, y su esposa se llevó a los otros dos
niños. Su esposa fue rescatada por un bote, Egeónte por otro. Egeónte nunca más
volvió a ver a su esposa, ni a los niños con ella. Recientemente, su hijo Antífolo,
ahora adulto, y el esclavo de su hijo, Dromio, abandonaron Siracusa para buscar
a sus hermanos. Cuando Antífolo no regresó, Egeónte partió en su bósqueda. El
duque se conmueve con ésta historia, y le concede a Egeónte un día para pagar
su multa.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSYMDE2bWFbiEHK9yEC27po7w-L2pEC6BhFfGYEh1udMSHiKt7NK4M2_Blu0iUM6bX1DfbreC1I_SuG8CA9F105Or7hV80HVEtxox8_Cg6nuIOiJbLNOuUdN0moY7vZkaYMQIe4zSMaHTMIEElC7Ns6VBxJU68CbJdv_BkpSOJPE0lyTAaibsO5aCm/s300/300px-Miranda_-_The_Tempest_JWW.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="216" data-original-width="300" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSYMDE2bWFbiEHK9yEC27po7w-L2pEC6BhFfGYEh1udMSHiKt7NK4M2_Blu0iUM6bX1DfbreC1I_SuG8CA9F105Or7hV80HVEtxox8_Cg6nuIOiJbLNOuUdN0moY7vZkaYMQIe4zSMaHTMIEElC7Ns6VBxJU68CbJdv_BkpSOJPE0lyTAaibsO5aCm/s1600/300px-Miranda_-_The_Tempest_JWW.jpg" width="300" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Ese mismo día, Antífolo llega a Éfeso, en
busca de su hermano. Envía a Dromio a depositar algo de dinero en, <i>El Centauro</i>, una posada. Antífolo se confunde
cuando el idéntico Dromio de Éfeso, aparece casi de inmediato, niega tener
conocimiento del dinero, y lo invita a cenar a su casa, donde lo espera su
esposa. Antífolo, pensando que su sirviente está haciendo bromas
insubordinadas, golpea a Dromio de Éfeso.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVtbsemGI-7-hhNGzwp-PdOZ2MohnVwXM0DNiZnflwhdP18IA03MnLBbU5kz_PS0aSc87Ck75h7ZXAPvcNdRXahEOPnGMSFLQyY8PBf5sbuEMSAlaQBcYJF-XbYXmYWgv9la38slQs31ws6_nZR1WpKqBPrmYDNn4IR0GQOaVYMkCt3qJzBE7BRQBy/s1200/Judi-Dench-second-from-le-011.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVtbsemGI-7-hhNGzwp-PdOZ2MohnVwXM0DNiZnflwhdP18IA03MnLBbU5kz_PS0aSc87Ck75h7ZXAPvcNdRXahEOPnGMSFLQyY8PBf5sbuEMSAlaQBcYJF-XbYXmYWgv9la38slQs31ws6_nZR1WpKqBPrmYDNn4IR0GQOaVYMkCt3qJzBE7BRQBy/s320/Judi-Dench-second-from-le-011.webp" width="320" /></a></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;">Acto II</span></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Dromio de Éfeso regresa con la esposa de
su ámo, Adriana, diciendo que su, <i>"esposo,"</i>
se negó a volver a su casa, e incluso fingió no conocerla. Adriana, preocupada
porque el ojo de su marido se está desviando, toma ésta noticia como una
confirmación de sus sospechas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDQZJsFUGHgynYkChmPAWxSpdwjV9YfXiD6gnxtleGexrTTRi-Se8gEzCcZxkoO3xq52SElLcMc9i8oH1_sr3_VMRXuBrh5y2ocZIRnOcJoTjfQUsUKLRQSntJlQqP1u6eKAI6x-d-FRGe74vkt0O1Zf87pjxHungGqkR_JCzkUbPfQdnevJ-79L6e/s2000/ubicacion_geografica_efeso.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1042" data-original-width="2000" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDQZJsFUGHgynYkChmPAWxSpdwjV9YfXiD6gnxtleGexrTTRi-Se8gEzCcZxkoO3xq52SElLcMc9i8oH1_sr3_VMRXuBrh5y2ocZIRnOcJoTjfQUsUKLRQSntJlQqP1u6eKAI6x-d-FRGe74vkt0O1Zf87pjxHungGqkR_JCzkUbPfQdnevJ-79L6e/s320/ubicacion_geografica_efeso.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Antífolo de Siracusa, que se queja, <i>"No pude hablar con Dromio porque al
principio lo envié del mercado",</i> se encuentra con Dromio de Siracusa,
quien ahora niega haber hecho una<i>,
"broma,"</i> sobre que Antífolo tiene una esposa. Antífolo comienza a
golpearlo. De repente, Adriana corre hacia Antífolo de Siracusa y le ruega que
no la deje. Los siracusanos no pueden sino atribuir estos extraños sucesos a la
brujería, señalando que Éfeso es conocido como un laberinto de brujas. Antífolo
y Dromio se van con ésta extraña mujer, uno para cenar, y el otro para cuidar
la puerta.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoXsURbVcPm8g1YLVcBenL2X9OAMQhVn8CWxiy4I1GWJtTwoSKYneY_I7cHE7ABw1epJUaBuw-WnYgH2ov_jOE1ZJJZFuSPzDalsYgxcyDyEfyC1-x_R8KJLUUO1ZKXYgKAiCqRtN_pv3qvd2OdAu2rjq93mXD0-UqHIn2ZVTC61HPwBiCveIVSBHj/s1280/jgcoe51.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="970" data-original-width="1280" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoXsURbVcPm8g1YLVcBenL2X9OAMQhVn8CWxiy4I1GWJtTwoSKYneY_I7cHE7ABw1epJUaBuw-WnYgH2ov_jOE1ZJJZFuSPzDalsYgxcyDyEfyC1-x_R8KJLUUO1ZKXYgKAiCqRtN_pv3qvd2OdAu2rjq93mXD0-UqHIn2ZVTC61HPwBiCveIVSBHj/s320/jgcoe51.webp" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Acto III</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Antífolo de Éfeso regresa a casa, para la
cena, y se enfurece al descubrir que Dromio de Siracusa, que guarda la puerta,
le niega groseramente la entrada a su propia casa. Está listo para derribar la
puerta, pero sus amigos lo convencen de que no haga una escena. Decide, en
cambio, cenar con una cortesana.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT0l0DbTDYouiHEzn4g4JLVyqbLyNoOhNX3VFA9XLDDhbV6keHE9GKHErBfkhQSRLElkpuddyE6BXBiSU6301tFRspfMIx5y7yCMQqg0pD_j45gNnRSqcYdIQ2W7AjCCo3NdVYKGYgbThDGWslNkE9TEBqTqi4xpt1WAjPcOKVqgIgPkLxO8iShoxP/s1200/hcselouscoe72.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1121" data-original-width="1200" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT0l0DbTDYouiHEzn4g4JLVyqbLyNoOhNX3VFA9XLDDhbV6keHE9GKHErBfkhQSRLElkpuddyE6BXBiSU6301tFRspfMIx5y7yCMQqg0pD_j45gNnRSqcYdIQ2W7AjCCo3NdVYKGYgbThDGWslNkE9TEBqTqi4xpt1WAjPcOKVqgIgPkLxO8iShoxP/s320/hcselouscoe72.webp" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> Dentro de la casa, Antífolo de Siracusa
descubre que se siente muy atraído por la hermana de su, <i>"esposa",</i> Luciana de Esmirna, y le dice, <i>"no me entrenes, dulce sirena, con tu
nota / para ahogarme en el torrente de lágrimas de tu hermana".</i> Ella
se siente halagada por su atención, pero preocupada por sus implicaciones
morales. Después de que ella sale, Dromio de Siracusa anuncia que ha
descubierto que tiene una esposa: Nell, una horrible criada de cocina. Los
siracusanos deciden irse lo antes posible, y Dromio sale corriendo para hacer
planes de viaje. Antífolo de Siracusa luego se enfrenta a Ángelo de Éfeso, un
orfebre, quien afirma que Antífolo le encargó una cadena. Antífolo se ve
obligado a aceptar la cadena, de la mano del orfebre, y Ángelo dice que
regresará para recibir el págo.</span><span style="font-family: times; font-size: xx-large; text-align: center;"> </span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-large;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZe2VwRzbLV1Ro5j19EXVn9Ol0lh_WckRX1t0FrIfXxvhr3CwbUdm1tC2OO9gMLFYXxupY-GjSaQ9zWjs3xcedJki4FMu9Mk05TsKUoaM0W9JCtLznjDNOzhoXz-5PVrihWx97OoAMPleWxWKOMQNYQnw1cSrTGL-NUS7UnX0f0dUw5tXAwckiqD3q/s1713/hcselouscoe92.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1713" data-original-width="1280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZe2VwRzbLV1Ro5j19EXVn9Ol0lh_WckRX1t0FrIfXxvhr3CwbUdm1tC2OO9gMLFYXxupY-GjSaQ9zWjs3xcedJki4FMu9Mk05TsKUoaM0W9JCtLznjDNOzhoXz-5PVrihWx97OoAMPleWxWKOMQNYQnw1cSrTGL-NUS7UnX0f0dUw5tXAwckiqD3q/s320/hcselouscoe92.webp" width="239" /></a></span></span></div><span style="font-size: x-large;"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times;">Acto IV</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Antífolo of Éfeso envía a Dromio de Éfeso,
a comprar una cuerda para poder golpear a su esposa Adriana, por haberlo dejado
fuera, luego es abordado por Ángelo, quien le dice, <i>"Pensé que te había pillado en la posada Porpentine" </i>y
pide ser reembolsado por la cadena. Antífolo niega haberlo visto alguna vez, y es
arrestado de inmediato. Mientras se lo llevan, llega Dromio de Siracusa,
después de lo cual Antífolo lo envía de regréso a la casa de Adriana, para
obtener dinero para su fianza. Después de completar éste recado, Dromio de
Siracusa entrega por error el dinero a Antífolo de Siracusa. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbZnKxKoapO4RxBDi0ktm4l27lhw63gtUxXJ19wyVmFSn-PCqy9kVT7-MQWOcWhZSCL_57LjmW3jxw13MvgOmsnS_T61P3jB5JnTj4BFOcO38W9UaNwLYC4zc0pAEu1ppx1lgFoHITWY8G0nUG9Odu43Rr9YXU-poWL5zzTuYD76Kl7wzo6zvBTcSK/s800/jhreuct6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbZnKxKoapO4RxBDi0ktm4l27lhw63gtUxXJ19wyVmFSn-PCqy9kVT7-MQWOcWhZSCL_57LjmW3jxw13MvgOmsnS_T61P3jB5JnTj4BFOcO38W9UaNwLYC4zc0pAEu1ppx1lgFoHITWY8G0nUG9Odu43Rr9YXU-poWL5zzTuYD76Kl7wzo6zvBTcSK/s320/jhreuct6.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La cortesana ve a
Antífolo usando la cadena de oro, y dice que se la prometió a cambio de su
anillo. Los siracusanos lo niegan y huyen. La Cortesana decide decirle a
Adriana que su marido está loco. Dromio de Éfeso regresa al arrestado Antífolo
de Éfeso, con la cuerda. Antífolo se enfurece. Adriana, Luciana y la Cortesana
entran con un prestidigitador llamado Pinch, que intenta exorcizar a los
Efesios, quienes son atados y llevados a la casa de Adriana. Entran los
siracusanos, portando espadas, y todos huyen de miedo: creyendo que son los
efesios, en busca de venganza después de escapar de alguna manera de sus
ataduras.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7hMO9f1-aze4oMTT148ZLWbYd66tJc-4WL7iVarV6YQT4k3r3IgbZR_uNB8xMDhbB8HNKvOPrBxCSt2WWpceepkgZGAYOLDgbdmvJhSB_TStitrUsk0AVJ16J5hp4wsxtA274uiMhJcAbs1N-MBcI-loKoppiVkyppcKYWg-DeF4_SaVSbFfWcmlB/s1824/first-encounters-with-shakespeare_-_the-comedy-of-errors_-production-photographs_-2018_2018_photo-by-sam-allard-_c_-rsc_266243.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1216" data-original-width="1824" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7hMO9f1-aze4oMTT148ZLWbYd66tJc-4WL7iVarV6YQT4k3r3IgbZR_uNB8xMDhbB8HNKvOPrBxCSt2WWpceepkgZGAYOLDgbdmvJhSB_TStitrUsk0AVJ16J5hp4wsxtA274uiMhJcAbs1N-MBcI-loKoppiVkyppcKYWg-DeF4_SaVSbFfWcmlB/s320/first-encounters-with-shakespeare_-_the-comedy-of-errors_-production-photographs_-2018_2018_photo-by-sam-allard-_c_-rsc_266243.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Acto V</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Adriana reaparece con guardias, que
intentan atar a los siracusanos. Se refugian en un priorato cercano, donde la
abadesa los protege resueltamente. De repente, la abadesa entra con los gemelos
siracusanos y todos comienzan a comprender los confusos acontecimientos del
día. No solo se reúnen los dos pares de gemelos, sino que la abadesa revela que
ella es la esposa de Egeónte, Emilia de Babilonia. El duque perdona a Egeónte.
Todos salen a la abadía para celebrar la reunificación de la familia.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_0qUrsA01X5sI4ZDf4vQIIOV4GrP4VXyx4uPBSo1QL572K7bd6Zu_yqXm-mWyhQrzs3qFbaiatOGiAs6WXmD5QZ8KDrS2QylEjJZ0LGbuRbGvq0Y6Cgv0Asa3kcNa-sEeCwaHWr4hV-bqaeexN0r_SztAfnFiU7y6GLHls3GWLbV1kAcXImXfaBAn/s278/descarga%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="278" data-original-width="181" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_0qUrsA01X5sI4ZDf4vQIIOV4GrP4VXyx4uPBSo1QL572K7bd6Zu_yqXm-mWyhQrzs3qFbaiatOGiAs6WXmD5QZ8KDrS2QylEjJZ0LGbuRbGvq0Y6Cgv0Asa3kcNa-sEeCwaHWr4hV-bqaeexN0r_SztAfnFiU7y6GLHls3GWLbV1kAcXImXfaBAn/s1600/descarga%20(1).jpg" width="181" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Texto y Fecha</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> La obra es una adaptación modernizada de, <i>Menaechmi</i>, de Plauto. Dado que la
traducción del drama clásico de William Warner se ingresó en el Registro de la,
<i>Stationers Company</i>, el 10 de junio de
1594, se publicó en 1595, y se dedicó a Lord Hunsdon, el patrón de, <i>Lord Chamberlain's Men</i>, se supuso que <b>Shakespeare</b> podría haber visto el
traducción manuscrita, antes de que se imprimiera, aunque es igualmente posible
que conociera la obra en el latín original.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3YIPza4ah4V2k8dzodoup_JBvSA66J-zqvS_owwHDOmWyU-RJUbb8-ZdwOTVdzXUAfoIv3UjLzCYqBpAWefN8sBLOzeX3YKjcTEqfd7gAsK-40Gy-T0NLd5yUQ4Ud4FfZeGLcYoNMIlAWQDb3t95_zY8gAifv7bbwMZTteHb9J4AgCZQNbC6b_ssV/s401/Charles_Whitworth,_Baron_Whitworth.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="401" data-original-width="340" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3YIPza4ah4V2k8dzodoup_JBvSA66J-zqvS_owwHDOmWyU-RJUbb8-ZdwOTVdzXUAfoIv3UjLzCYqBpAWefN8sBLOzeX3YKjcTEqfd7gAsK-40Gy-T0NLd5yUQ4Ud4FfZeGLcYoNMIlAWQDb3t95_zY8gAifv7bbwMZTteHb9J4AgCZQNbC6b_ssV/s320/Charles_Whitworth,_Baron_Whitworth.jpg" width="271" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> La obra contiene una referencia tópica a
las guerras de sucesión en Francia, que encajaría en cualquier fecha entre 1589
y 1595. Charles Whitworth argumenta que, <i>La
Comedia de los Errores</i>, fue escrita <i>"a
fines de 1594,"</i> sobre la base de registros históricos y textuales
similares con otras obras que <b>Shakespeare</b>
escribió en esta época. La obra no se publicó hasta que apareció en el<i>, Primer Folio</i>, en 1623.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW02DN_fWgeoypqhQr61zhxMiqcgQedEShaHObGZ-Kn7IEPm90JXe1yC8konlFqTi7nfSuWRv7Mu2Bi1Iv26n9siuvWapu_2UzeBgkIy1HsYPE4F2kyW-bq2B2XdqNd-xxJWbZhQwfMvsp8Yjn6PqgIt_Al8RhH_3MZYD9NN8ri_41CjSvm9wgVHuC/s600/f.elconfidencial.com_original_ae3_5e6_fe2_ae35e6fe2029273a0e5cfe7784d91b7d.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="315" data-original-width="600" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW02DN_fWgeoypqhQr61zhxMiqcgQedEShaHObGZ-Kn7IEPm90JXe1yC8konlFqTi7nfSuWRv7Mu2Bi1Iv26n9siuvWapu_2UzeBgkIy1HsYPE4F2kyW-bq2B2XdqNd-xxJWbZhQwfMvsp8Yjn6PqgIt_Al8RhH_3MZYD9NN8ri_41CjSvm9wgVHuC/s320/f.elconfidencial.com_original_ae3_5e6_fe2_ae35e6fe2029273a0e5cfe7784d91b7d.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Análisis y Crítica</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Durante siglos, los estudiosos han
encontrado poca profundidad temática en, <i>La
Comedia de los Errores</i>. Harold Bloom, sin embargo, escribió que,<i> "revela la magnificencia de Shakespeare
en el arte de la comedia",</i> y elogió la obra por mostrar, <i>"tal
habilidad, de hecho maestría, en acción, carácter incipiente, y escenografía,
que eclipsa con creces, a las tres las obras de teatro de, Enrique VI, y la comedia bastante aburrida de, “Los Dos Caballeros de Verona".</i>
Stanley Wells también se refirió a ella como la primera obra de <b>Shakespeare</b>, <i>"en la que se muestra el dominio del
oficio". </i>La obra no era una de las favoritas en el escenario del siglo
XVIII, porque no ofrecía el tipo de papeles sorprendentes, que podían explotar
actores como David Garrick.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHpBAP7uy-sJfKRqFZSR4UcMPE13TfkBHiQZW-E4-GbPzJJs30rUPcslW2lZsVUU22R_N1htezcdAopGKyglU-Gacvjq76rFjDjt-4gfZV9MPhNxGJXrC6y0O3gsw-a72LcwKef2Z_2SA8bo84UrfESaN9--qddHvZ6TRbOJ309jVEIxVj8lruWtYT/s400/david_garrick-en-ricardo-iii.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="306" data-original-width="400" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHpBAP7uy-sJfKRqFZSR4UcMPE13TfkBHiQZW-E4-GbPzJJs30rUPcslW2lZsVUU22R_N1htezcdAopGKyglU-Gacvjq76rFjDjt-4gfZV9MPhNxGJXrC6y0O3gsw-a72LcwKef2Z_2SA8bo84UrfESaN9--qddHvZ6TRbOJ309jVEIxVj8lruWtYT/s320/david_garrick-en-ricardo-iii.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> La obra fue particularmente notable en un
aspecto. A principios del siglo XVIII, algunos críticos siguieron el estándar
crítico francés de juzgar la calidad de una obra por su adherencia a las
unidades clásicas, como lo especificó Aristóteles, en el siglo IV, a de C.</span><i style="font-family: times;"> La Comedia de los Errores, </i><span style="font-family: times;">y </span><i style="font-family: times;">La Tempestad</i><span style="font-family: times;">, fueron las dos únicas
obras de </span><b style="font-family: times;">Shakespeare</b><span style="font-family: times;">, que cumplieron
con este estándar.</span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVvy5sbw8xpg6AmSX3u26K8GNE7ipQG5P4o_h4tB7XZn1VIFaW_dRhPe5R2DLauumlmjMCbGr_WsKHkYptlNPLRd1UfZLyoFWX7jzzpreHsJAcCJr1M5MsmL_dRawV1IgaZEUEnYoMCYM83HJJ08zbRNn1n-5n6P9vuWui0c2UBNc_NlDSIx6TV1Iq/s330/220px-Eric_Heinze,_portrait.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="330" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVvy5sbw8xpg6AmSX3u26K8GNE7ipQG5P4o_h4tB7XZn1VIFaW_dRhPe5R2DLauumlmjMCbGr_WsKHkYptlNPLRd1UfZLyoFWX7jzzpreHsJAcCJr1M5MsmL_dRawV1IgaZEUEnYoMCYM83HJJ08zbRNn1n-5n6P9vuWui0c2UBNc_NlDSIx6TV1Iq/s320/220px-Eric_Heinze,_portrait.jpg" width="213" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El profesor de derecho, Eric Heinze, sin
embargo, afirma que en la obra, es particularmente notable una serie de
relaciones sociales, que están en crisis, a medida que se despojan de sus formas
feudales, y se enfrentan a las fuerzas del mercado de la Europa moderna
temprana.<o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAHBxaAbNwvEq8zvi3H5jT7Goc-OhL3odOMDqccfRpbwIaZA3AcgATgxt1R4Ms6tbXkTZWK_XlxQyMJWH9AXza_bbv5atV3RToUwvBGJaSWeRMy7WWubwil20ABriJlwyEvb-Rc6-iDScFl3PD0wZZttp_Mc5bmDcZkIM15GUlWNZZYwiBHeN-ENaU/s1280/maxresdefault.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAHBxaAbNwvEq8zvi3H5jT7Goc-OhL3odOMDqccfRpbwIaZA3AcgATgxt1R4Ms6tbXkTZWK_XlxQyMJWH9AXza_bbv5atV3RToUwvBGJaSWeRMy7WWubwil20ABriJlwyEvb-Rc6-iDScFl3PD0wZZttp_Mc5bmDcZkIM15GUlWNZZYwiBHeN-ENaU/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></span></span></div><span style="font-family: times;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-large;">Actuaciones</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Se registran dos primeras representaciones
de, <i>La Comedia de los Errores</i>. Una,
de, <i>"una compañía de tipos bajos y
comunes",</i> se menciona en la, <i>Gesta
Grayorum</i>, <i>("Las Hazañas de
Gray")</i> como ocurrida en, <i>Gray's Inn Hall</i>, el 28 de diciembre de 1594,
durante las juergas de la posada. La segunda tuvo lugar también el,<i> "Día de los Inocentes", </i>pero
diez años después: 28 de diciembre de 1604, en la Corte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: times; font-size: large;"> Como muchas de las obras de <b>Shakespeare</b>, <i>La Comedia de los Errores</i>, fue adaptada y reescrita extensamente,
particularmente a partir del siglo XVIII, con una recepción variable por parte
del público. (Wikipedia en Ingles)</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></p><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: times;"><span style="font-size: x-large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7NYKoh4OGf-zGmIW_tskzk5qM1v-QDgzUh3VgWQoW59kd4DbjQjb96cA2w91ZKwzqCGYEXsvhDLSX5RFSV1JabWypUwCK0m_L6YFt7gXhWBnBzqTQUhHDOMs9jDICepF3m06n61ys9XegusJClxbKhPR-bR9iLNHkrEvRBzzQ250RJrj6-I4iIsF_/s340/comedia_equivocaciones.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="340" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7NYKoh4OGf-zGmIW_tskzk5qM1v-QDgzUh3VgWQoW59kd4DbjQjb96cA2w91ZKwzqCGYEXsvhDLSX5RFSV1JabWypUwCK0m_L6YFt7gXhWBnBzqTQUhHDOMs9jDICepF3m06n61ys9XegusJClxbKhPR-bR9iLNHkrEvRBzzQ250RJrj6-I4iIsF_/s320/comedia_equivocaciones.jpg" width="320" /></a></span></span></span></div><span lang="EN-US"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: xx-large;">Comedia de Errores</span></div></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span lang="EN-US">de William Shakespeare</span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"> En
el año 350 a.C., los estados de Siracusa y Éfeso eran enemigos irreconciliables.
En la ciudad de Éfeso, el pregonero leía un edicto, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Desde hoy se prohíbe a todo ciudadano de Siracusa entrar a Éfeso. El
que se atreva a desobedecer ésta orden, será condenado a muerte, o deberá pagar
mil marcos de multa.”</i> Sin embargo, tal amenaza no impidió que algunos
siracusanos, por ignorarla, o por necesidad, entráran a Éfeso. Un dia, un hombre
mayor, quien era casi un anciano, fue abordado por dos soldados guardias. Uno
de ellos le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Tú eres siracusano! ¡Quedas
detenido!” </i>El anciano dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “Pero no
he hecho nada. Acabo de llegar.” </i></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizFmLEp1bch66Iu5EZXmHfHB2rEeXsgoGsqNcJriN3Su-2CFi9Fb4kh0DKvhCU3FVnsabBT3OVzYlAsZAsVI2uOG6Qk7tWkKMIfWuAjrSlp6XZHogOdsysbp_ybNEw7AtbSlvMTlCUH1BQCeqWvqfTKB8kSEukwsuU2nckpZMwwB48pMI3BWIRZvQ5/s1200/237.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="627" data-original-width="1200" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizFmLEp1bch66Iu5EZXmHfHB2rEeXsgoGsqNcJriN3Su-2CFi9Fb4kh0DKvhCU3FVnsabBT3OVzYlAsZAsVI2uOG6Qk7tWkKMIfWuAjrSlp6XZHogOdsysbp_ybNEw7AtbSlvMTlCUH1BQCeqWvqfTKB8kSEukwsuU2nckpZMwwB48pMI3BWIRZvQ5/s320/237.webp" width="320" /></a></i></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;"> El guardia le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Eso es lo que todos dicen. ¿Acaso ignoras que está prohibido que los
de tu estado, vengan al nuestro?” </i>El hombre les dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señores, yo no quiero cometer ninguna falta. Escuchen mis razones y…” </i>El
guardia lo interrumpió, y le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Calla!
¡Te llevaremos ante el duque!”</i> Poco después, el hombre se presentaba ante el
duque Solino, quien le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Egeónte de Siracusa,
has faltado a las leyes de Éfeso. Debes pagar mil marcos, o morirás.”</i> Egeónte le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Señor duque, no tengo dinero,
por lo que me resigno a mi muerte. No temo a la muerte, porque el dolor me ha
cansado de la vida.”</i> El duque Solino le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tus
palabras indican sufrimiento. ¿Qué te ha causado tanta tristeza?”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDkOhZbi2btQZQfoz2SpEX7KkJ7dNGXxWSHxDQe0lqBN2RuYO2lhPN83hyQgGpeX8VMgfRjY8yjrWhsvKhGyGNJNfYYUZDw-zuYzSx49KqDYX-FZ9bL86Qyv2ML8WT8K8E1MidG-vWzYuagKuVlV_jmY_2pM5j-ZXC3gGacimsYLt-ZvuPWGQ0IGw5/s1171/marble-statue-Demosthenes-detail-original-copy-Greek-c-280-bce.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1171" data-original-width="780" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDkOhZbi2btQZQfoz2SpEX7KkJ7dNGXxWSHxDQe0lqBN2RuYO2lhPN83hyQgGpeX8VMgfRjY8yjrWhsvKhGyGNJNfYYUZDw-zuYzSx49KqDYX-FZ9bL86Qyv2ML8WT8K8E1MidG-vWzYuagKuVlV_jmY_2pM5j-ZXC3gGacimsYLt-ZvuPWGQ0IGw5/s320/marble-statue-Demosthenes-detail-original-copy-Greek-c-280-bce.webp" width="213" /></a></div> Egeónte comenzo a narrar, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hace más de 25 años,
que no hay para mí alegrías. El destino ha sido muy cruel conmigo.”</i> El
duque dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me gustaría conocer tu
historia. ¡Cuéntamela!”</i> Egeónte le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí
así lo desea, lo haré. Yo nací en Siracusa, y segui la tradición de mi familia:
el comercio. A los 28 años, me casé con una mujer muy hermosa, y llena de
virtudes. Era el hombre más feliz del mundo. Cuando llevaba dos años de feliz
matrimonio, un día dije a mi esposa, ‘Helena, debo ir a Epidamnio. Estaré allá dos
o tres meses.’ Helena le dijo, ‘Me sentiré tan sola sin ti. Ojalá tu viaje o se
alargue por más tiempo.’ Yo le dije, ‘Te prometo que estaré aquí para cuando
nazca nuestro hijo.’ Ella me dijo, ‘Sé que así será, Egeónte. Ve tranquilo. Estaré
ansiosa aguardando tu regreso.’ <span style="mso-spacerun: yes;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_C6BtJhxVHGj7tjA7i_d1mcE9ico3z4lT6isBYWm1XgCEmlPn7WOc18SuYoeLHEEPdfUb7-b076ZeXErK9g6Xq259ZE-q2LyVAwY9aI2mNSF5PFhriMXe1VDBTtt3LRjiI1Tg608b5sia2qsbA0QKIGyNUl1m32m7ECCx6TzSwbk3qRt5Lns8F_XI/s850/temple-of-artemis-illustration.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="573" data-original-width="850" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_C6BtJhxVHGj7tjA7i_d1mcE9ico3z4lT6isBYWm1XgCEmlPn7WOc18SuYoeLHEEPdfUb7-b076ZeXErK9g6Xq259ZE-q2LyVAwY9aI2mNSF5PFhriMXe1VDBTtt3LRjiI1Tg608b5sia2qsbA0QKIGyNUl1m32m7ECCx6TzSwbk3qRt5Lns8F_XI/s320/temple-of-artemis-illustration.jpg" width="320" /></a></div></span> Partí y
después de dos meses, una mañana desperté pensando, ‘Aquí puedo hacer mejores
negocios que en Siracusa. Regresar ahora será perder muy buenas oportunidades. En
Epigdamio, pronto me haré rico, y podré dar a Helena y a mis hijos, todo lo que
merecen. Traeré a Helena, y nos quedaremos aquí un tiempo. Esa es la mejor
solución.’ Así lo hice, y un mes después, Helena estaba conmigo. Cuando la
lleve a la posada, le dije, ‘En ésta posada estaremos bien, mientras
encontramos una casa donde instalarnos. Helena, lo importante es estar a tu
lado. Nuestro hijo ya está por nacer.’ Y efectivamente, dos semanas después, la
matrona me dijo, ‘Señor, son gemelos, tan iguales como son dos gotas de agua.’ Asombrado,
contemplé a mis hijos, y exclame, ‘¡Su parecido es increíble! ¿Cómo les
llamaremos?’ Helena me dijo, ‘Yo había pensado, Antifolo. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiySL5OMrb_145UpqTiCd3JyEjJCM5llQuZxMYU2uifo6LruAET7pV6bBgvyIsSHZTvBj-HVP1yM8BMwn6qirGwieVR5Nmeo8Da0ISe1WaromqH_w78IdbG87S2tDdoxDx65GywxOfgo9LGaw8xzldXpPWFUdt91je_HNmfNn79QVNk-WMvkzvgkOEQ/s1280/70842520.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiySL5OMrb_145UpqTiCd3JyEjJCM5llQuZxMYU2uifo6LruAET7pV6bBgvyIsSHZTvBj-HVP1yM8BMwn6qirGwieVR5Nmeo8Da0ISe1WaromqH_w78IdbG87S2tDdoxDx65GywxOfgo9LGaw8xzldXpPWFUdt91je_HNmfNn79QVNk-WMvkzvgkOEQ/s320/70842520.webp" width="320" /></a></div> Ahora tendremos que
buscar otro nombre para uno de ellos.’ Yo le dije, ‘Ambos tendrán el mismo
nombre. Son como una sola persona.’ Esa noche, cuando bajé a cenar, mi
sirviente me dijo, ‘Señor, las cosas que suceden. ¡Nunca había visto nada igual!’
Le dije, ‘¿De qué hablas?’ El sirviente me dijo, mientras me servia, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘Otra mujer de aquí hoy, también dió a luz a dos
niños, y lo extraordinario del caso, es que son idénticos.’ Le dije, ‘¡Vaya
coincidencia! Me gustaría verlos.’ Mi sirviente me dijo, ‘Si quiere, lo llevaré
con ellos. ¡Esos pequeños no tendrán la suerte de los suyos!’ Le dije, ‘¿Por
qué lo dices?’ Me dijo, ‘Sus padres son muy pobres; apenas tienen para dar de
comer a sus otros cinco hijos.’ Le dije, ‘Yo no soy rico, pero tengo buen pasar.
Quizá puedo ayudarlos.’ Y asi, cuando vi a los niños, exclame, ‘¡Son
absolutamente iguales!’ Y la mujer me dijo, ‘¡Pobres de mis hijos! ¿Qué suerte
les espera? No tenemos para criarlos señor.’ Yo le dije, ‘Si aceptan, yo me
haré cargo de ellos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlW13RM5zBZeDH7EKXsdCu2ZLqFlcNzw7-uC_feTtE4V5YdZe23JiEn4xzjmcpJo3Gt3buuSp4lJ2M6hbUsbuZ3hOpdaMltLI_O17AUjSOnzTOt7MGPLhdrX2dBaATyYbbw_Ob-vzGgA2h_kp8wDv0UAj0HL9xWrq3MsUZOi0cpXSd6kWJ3-KrSxH5/s2560/eygPWT352yVFyivBbYGQHE.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1707" data-original-width="2560" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlW13RM5zBZeDH7EKXsdCu2ZLqFlcNzw7-uC_feTtE4V5YdZe23JiEn4xzjmcpJo3Gt3buuSp4lJ2M6hbUsbuZ3hOpdaMltLI_O17AUjSOnzTOt7MGPLhdrX2dBaATyYbbw_Ob-vzGgA2h_kp8wDv0UAj0HL9xWrq3MsUZOi0cpXSd6kWJ3-KrSxH5/s320/eygPWT352yVFyivBbYGQHE.jpg" width="320" /></a></div> Mi mujer también tuvo gemelos, y puedo educar a tus hijos,
para que les sirvan.’ El hombre dijo, ‘¡Ah, señor, eso es una bendición!’ Les
dije, ‘Les daré docientos Marcos por los dos niños. ¿Están de acuerdo?’ El
hombre dijo, enjugandose las lagrimas, ‘Sí, Sí, señor. Lléveselos ahora mismo.’
La mujer dijo, llorando, ‘¡Cuídelos mucho, señor!’ Con los pequeños en mis
brazos, fui donde Helena, quien me dijo al verlos, ‘¡Oh, Egeónte, no pudiste
encontrar mejores compañeros, para nuestros pequeños!’ Le dije, ‘Como se
criarán juntos, les serán siempre fieles, y les servirán con respeto y cariño.’
Helena me dijo, ‘¿Cómo lo llamaremos?’ Le dije, ‘¿Te parece Dromio? Un solo
nombre para ambos.’ Hela dijo, ‘Bien, así, cada uno de los Dromios, servirán a
uno de los Antifolis.’ Yo dije, ‘Ninguno de ellos, podrá decir que favorecimos
a alguno con el nombre.’ Los niños crecieron sanos y fuertes, y se llevaban de
maravilla entre ellos. Un día, mientras los veíamos jugar, <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh20B9u14eagvi66XjPL3Wjyxud0yoCM6VzusbJk497dNtIOphBjZ8KdMFELKiKAn1fQK17ymUb6DbeTphj7udH7C_kGx-UHZzFtSRWsyexPISnZI0YuREgqaMoTwTvdUhh5NpRyQXeThRQuEngjTnm1iOKa9_ZlCKecRoT9Gg8Mq-OqHsT7-bObqFA/s230/medium.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="230" data-original-width="201" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh20B9u14eagvi66XjPL3Wjyxud0yoCM6VzusbJk497dNtIOphBjZ8KdMFELKiKAn1fQK17ymUb6DbeTphj7udH7C_kGx-UHZzFtSRWsyexPISnZI0YuREgqaMoTwTvdUhh5NpRyQXeThRQuEngjTnm1iOKa9_ZlCKecRoT9Gg8Mq-OqHsT7-bObqFA/s1600/medium.jpg" width="201" /></a></div> Helena dijo, ‘¡Qué
felices se ven! Nuestros hijos son una bendición, y los Dromios unos niños muy
buenos.’ Yo le dije, ‘Ellos saben que su papel en la vida, será servir. Siempre
acatan las órdenes de nuestros hijos.’ Helena dijo, ‘Aunque los quiero mucho,
les he indicado cuál es su lugar. Así no tendrán una idea equivocada.’ Yo dije,
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>‘Al comprarlos, les dimos una gran
oportunidad que jamás habrían tenido sus padres.’ Helena me miró a los ojo, y
me dijo, ‘Egeónte, por el bienestar de los niños, he pensado que debemos regresar
a Siracusa.’ Le dije, ‘Tiene razón. Nuestra fortuna aumentó. Allá podré
instalar un gran negocio, y multiplicar el capital. Hoy mismo iré a averiguar
cuándo sale un barco para Siracusa.’ Helena me dijo, ‘Gracias Egeónte. Ojalá sea
pronto.’ El día en que los niños cumplieron cinco años, nos embarcamos. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXQLm6_jIK-fMrt_7JNQQ-_Zh66O90bgFd0LqI-74p53T8ZyiCWahFDHlLFVOPUu4u8Zb68C-JD6kJbB0L_8F0irg9akpe4oyZqNsXWY1PZdccMmYaIgZE9oGSaucJwl2t0nxowYWs9dmzlJn0D2IKOPV2Xbxjjtt4Y4MaY4nD2ZEsxZihHXZ81EIf/s2500/header-greeks-in-canada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1201" data-original-width="2500" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXQLm6_jIK-fMrt_7JNQQ-_Zh66O90bgFd0LqI-74p53T8ZyiCWahFDHlLFVOPUu4u8Zb68C-JD6kJbB0L_8F0irg9akpe4oyZqNsXWY1PZdccMmYaIgZE9oGSaucJwl2t0nxowYWs9dmzlJn0D2IKOPV2Xbxjjtt4Y4MaY4nD2ZEsxZihHXZ81EIf/s320/header-greeks-in-canada.jpg" width="320" /></a></div> Dos
días después, empezó a soplar un fuerte viento, mientras viajaban. Mientras la
tormenta se desarrollaba, pensé, “Tendremos tormenta. Diré a Helena que no
salga a cubierta con los niños.” Y efectivamente, no tardó en desatarse una
tempestad de violencia inusitada. Los marineros desesperados, trataban de
controlar la embarcación, gritando, ‘¡Arríen la vela!’ Pero ésta era llevada
como un juguete, por el mar embravecido. Mientras todo era un caos, un marinero
grito, ‘¡Estamos perdidos! ¡El capitán quedó aplastado! ¡Dejemos el barco! ¡Las
olas lo voltearán en cualquier momento al bote!’ Otros marinero gritaban, “’¡Al
bote!¡Al bote!’ Yo grité, ‘¡Esperen! ¡No pueden dejarnos aquí! ¡Mi mujer y mis
hijos…!’ <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb3Db-c3gTyijZCiQn2pVn7osOQMYaVmtL1AppSFvk33f8IlFLMa2hg1p8LaWoKATBIGedIrWqgRtH9GecUows5B-cOhlPXOMbpbQgKKvoYCwyAPJ6xc4nl6b6SUavcrFJRu9bRwCv_A2rUL6gmHPhgjW6RE7hAMqNzUl70bV-NtgU1CDWyIyl4H0h/s728/boat-war-sea-waves-wallpaper-preview.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="455" data-original-width="728" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb3Db-c3gTyijZCiQn2pVn7osOQMYaVmtL1AppSFvk33f8IlFLMa2hg1p8LaWoKATBIGedIrWqgRtH9GecUows5B-cOhlPXOMbpbQgKKvoYCwyAPJ6xc4nl6b6SUavcrFJRu9bRwCv_A2rUL6gmHPhgjW6RE7hAMqNzUl70bV-NtgU1CDWyIyl4H0h/s320/boat-war-sea-waves-wallpaper-preview.jpg" width="320" /></a></div> Un marinero me dijo, ‘Lo siento, solo hay un bote, y apenas cabemos
nosotros.’ Sin hacer caso a mis súplicas, se alejaron. Yo les grite, ‘¡Por
piedad, no se vayan! ¡No nos dejen! Desesperado, regrese a donde mi esposa.
Ella, abrazando a los niños dijo, ‘Moriremos, el barco se va a hundir. ¡Nos
ahogaremos todos!’ Yo dije, ‘Buscare el modo de salvarnos. Tenemos que lograrlo.’
Lléno de angustia, vi que no existía ninguna forma y, de pronto, se me ocurrió
algo, y dije, ‘Helena, una vez en medio de una tormenta, los marineros se
ataron entre los palos de las velas. Así se salvaron todos. Eso haremos. Yo me
ataré con uno de nuestros hijos, y con un Dromio, y tú harás lo mismo con los
otros dos. Pero hagámoslo. Si sucede algo peor, los niños estarán con nosotros.’
Poco después, el barco se venia abajo. Helena gritaba, ‘¡Egeónte, esto es
espantoso!’ <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdzDHrjI9fu_1N7OI8JmVUTtZf7Q42-ChJpQDY6nHN7_m6UFCjC2pbdH4UK00umZm_OGRawNiw7LH49u-XjbYlbgFn4iXuSlfOHZgNEKT9jkvbAeC-j2r1q9rgn3urxaOR0HeukB5Cs1T9AE0ieFutfmUUxwzuMD0nUDLKXhZgab6x-v1cpHeQWsr2/s720/pontus-greek-god-720x480.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="720" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdzDHrjI9fu_1N7OI8JmVUTtZf7Q42-ChJpQDY6nHN7_m6UFCjC2pbdH4UK00umZm_OGRawNiw7LH49u-XjbYlbgFn4iXuSlfOHZgNEKT9jkvbAeC-j2r1q9rgn3urxaOR0HeukB5Cs1T9AE0ieFutfmUUxwzuMD0nUDLKXhZgab6x-v1cpHeQWsr2/s320/pontus-greek-god-720x480.jpg" width="320" /></a></div> Los niños gritaban, ‘¡Papáaa! ¡Papaaá!’ Yo pense, ‘¡Dioses del Olimpo,
ayúdenos! ¡No lo pido por mí, sino por mis hijos!’ De pronto, el barco tronó en
dos. ¡CRASH! Mientras flotaba, amarrado de un palo con mis hijos, pensé, ‘Si
nos si no hubiéramos estado amarrados, habríamos muerto todos.’ Comence a
gritar,’¡Helenaaa! ¡Helenaaa!’ Pero mis gritos eran callados por el rumor de la
tormenta. Pense, ‘¿Dónde estará? ¿Se habrá salvado? Sí, tiene que estar viva.’
El pequeño Antifolis me dijo, ‘Papá, tengo mucho miedo.’ Les dije, ‘Nada pasará.
Agárrense bien del palo. Tenemos que mantenernos a flote.’ <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSI0ZLdirVa2AaE7FZwYlfpv7rTcGMugBCsH0UlPmRRImBQo-iOMYAEpBTGILr64rIQ6DB4tPpdkOv2h3iy7N-fbg3_OwLtF_RdNIZyTNd3immXr_AKxhAdfi4YohgCHM_mggq7qWNbyQQKTpTeEhdrQrA8vNVzsBL2a9XqDNgrQ25ArxcZsSgMBLx/s284/images%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="177" data-original-width="284" height="177" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSI0ZLdirVa2AaE7FZwYlfpv7rTcGMugBCsH0UlPmRRImBQo-iOMYAEpBTGILr64rIQ6DB4tPpdkOv2h3iy7N-fbg3_OwLtF_RdNIZyTNd3immXr_AKxhAdfi4YohgCHM_mggq7qWNbyQQKTpTeEhdrQrA8vNVzsBL2a9XqDNgrQ25ArxcZsSgMBLx/s1600/images%20(1).jpg" width="284" /></a></div> Al amanecer, cuando
ya no tenía fuerzas, apareció algo en el horizonte, y dije, ‘¡Un barco! ¡Estamos
salvados!’ Fuimos rescatados y llevados a Siracusa. Cuando estuvimos a salvo
los tres, pensé, ‘He perdido a mi adorada Helena y a mi hijo. ¿Qué habrá sido
de ellos? Quizá estén muertos… ¿Y si también fueron recogidos por un barco…? No,
si así fuera, ya estarían aquí.’ Con el tiempo, perdí la esperanza, me dediqué
a criar al hijo que me quedaba. Al verlos jugar, pensé, ‘Antífolo es tan
trabajador tan bueno y cariñoso. ¡Ah, sí su madre lo pudiera ver! Y mi otro Antifolo viviera…’ Cuando mi hijo cumplió veinte años, un dia vino y me dijo, ‘Padre,
siempre he pensado que mi madre y mi hermano se salvaron igual que nosotros.’
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNXmMyfQd4mvVR1SbbdCDUTwp6Aqct7BCud5JMuODRaXsGcv1TczMlyCiFcJFKixsgw0lAzBrS5HmfKrfLOpfgLU_fI93aBhu_IGsjNqmO31sBq-_0HROyLNre6Ts6bS9OuPbpQEwAmnSAZQaP1-lxuZG0acqjOW9ZQA3H5TjMvGc2S902KZbzJNWB/s289/images.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="174" data-original-width="289" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNXmMyfQd4mvVR1SbbdCDUTwp6Aqct7BCud5JMuODRaXsGcv1TczMlyCiFcJFKixsgw0lAzBrS5HmfKrfLOpfgLU_fI93aBhu_IGsjNqmO31sBq-_0HROyLNre6Ts6bS9OuPbpQEwAmnSAZQaP1-lxuZG0acqjOW9ZQA3H5TjMvGc2S902KZbzJNWB/s1600/images.jpg" width="289" /></a></div> Le dije, ‘Yo tuve esa esperanza mucho tiempo, pero ya ves, jamás volvimos a
saber de ellos.’ Mi hijo se acercó y me dijo, ‘Eso no significa que estén
muertos. Algo me dice que viven.’ Le dije, ‘Hijo, si así fuera, Helena habría
regresado aquí con tu hermano.’ Mi hijo me dijo, ‘A veces las circunstancias se
dan, de tal forma que lo impiden… padre, he tomado una decisión.’ Le dije, ‘¿Cuál,
Antífolo?’ Antífolo me dijo, ‘Los buscaré.’ Le dije, ‘Imposible, ¿Donde los
buscarás? Ni siquiera sabes cómo son.’ Antífolo me dijo, ‘Tú me has dicho que
mi hermano es idéntico a mí. ¿Que mejor señal que esa?’ Le dije, ‘¡Hijo, tú
eres lo único que tengo! ¡No te vayas! Si te sucede algo…’ <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4J0kZQO5S3vm2A_4BgGANBNJJeKlZd1yDkkjJTOyM1xYRwSAv0d_DAREmMa-BsyduVCi-nwe8mfm-bQBApKigt_K01syRixbdy0DG_hSnTbSsRPnFpV7OT8KYyem6eWf1eYvVCNFAot-7aMh4YfG2CldaLQUKpgOYS1KlaTOfdJ0GrbSA6diRwU_S/s262/comedy_inset2%20(1).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="262" data-original-width="200" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4J0kZQO5S3vm2A_4BgGANBNJJeKlZd1yDkkjJTOyM1xYRwSAv0d_DAREmMa-BsyduVCi-nwe8mfm-bQBApKigt_K01syRixbdy0DG_hSnTbSsRPnFpV7OT8KYyem6eWf1eYvVCNFAot-7aMh4YfG2CldaLQUKpgOYS1KlaTOfdJ0GrbSA6diRwU_S/s1600/comedy_inset2%20(1).jpg" width="200" /></a></div> Me dijo, ‘Padre,
regresaré; y si los dioses me ayudan, lo haré con mi madre y mi hermano.’
Antifolo se arrodillo ante mí, y me dijo, ‘Dromio me acompañará. Él también
quiere encontrar a su hermano. ¿Imaginas que dicha si lo logramos?’ Tome sus
manos y le dije, ‘Hijo, quisiera tener tu fe, tu entusiasmo, pero he sufrido
tanto…’ Antífolo y Dromio partieron días después. Pasó el tiempo, y un día
pensé, ‘Hace ya tres años que se fueron. ¿Donde estarán?’ ¡Oh! ¡Me he quedado
solo! iré a buscarlo. Ya no puedo resistir ésta incertidumbre. Sin él, mi vida
no tiene sentido.’”</i> Egeónte volvió al presente, y dijo al rey, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hace dos años que viajó sin descanso. He
recorrido ciudades y aldeas, con la esperanza de hallarlo. Gasté todo mi
capital. Ya nada me queda. Ahora mi vida terminará. Le aseguro, gran duque, que
moriría feliz si supiera que vive en mi esposa e hijos.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBzaDd0xHRMFRuzLVxlM8TInbICxuGgzS5XgV9vDbdSFAypmn3fvz0aSAB5yf0nFlRff8tL6vycZGLRvIWgQmEK30xH08oO6G-4bowbB2WqHm5zIB6X7R8zmf4I2hcCsEhxsBRgbYgLWBdDtOm6LsPhNi1jI14bSPTDkQfmiLjDAR1WkYmVbd30ru7/s768/3187407589_9c605b33e6_o-XL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="512" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBzaDd0xHRMFRuzLVxlM8TInbICxuGgzS5XgV9vDbdSFAypmn3fvz0aSAB5yf0nFlRff8tL6vycZGLRvIWgQmEK30xH08oO6G-4bowbB2WqHm5zIB6X7R8zmf4I2hcCsEhxsBRgbYgLWBdDtOm6LsPhNi1jI14bSPTDkQfmiLjDAR1WkYmVbd30ru7/s320/3187407589_9c605b33e6_o-XL.jpg" width="213" /></a></div></i> El duque le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tu historia es muy triste, y comprendo. Tu
sufrimiento. Es grande el amor que tienes a los tuyos. Las leyes no admiten el
perdón, más no te condenaré a muerte, por no pagar de inmediato la multa. Toma
el día de hoy, para que reúnan los mil Marcos y puedas salvarte.” </i>Egeónte le
dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No me hace ningún favor. A nadie
conozco en Éfeso, que me pueda ayudar. De todas formas moriré.” </i>Entretanto,
en una posada de la ciudad, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Antifolo llegaba con Dromio. Antifolo dijo al posadero, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Me dijo un amigo que aquí podría encontrar buen alojamiento.”</i> El
posadero le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Tú eres de Siracusa, ¿Verdad?”</i>
Antifolo le dijo, mienttras apaciguaba a su caballo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Sí, pero hace años que salí de allí, y…”</i> El posadero le dijo,<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Acaso ignoras que la ley prohíbe a los siracusanos
entrar a Éfeso?” <span style="mso-spacerun: yes;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL6lTsh7arsUTjOpTXIT5q1aime8naFfDjf0BYak4YSeWExPTK96Cvny9HUakkIF8Pla72bah_vludavJ8gjd-c3VfSj_JM0G7cOOaddJroRSWoxn20g0MFrIPstjshouPN5aUpsxX8HuoXs3x6ttUDUdzRWdlgm_A5ci7SWPBsBaJKkNGvchw_lXn/s692/Comedy-of-errors-IV-1-Antipholus-of-Ephesus-an-officer-and-Dromio-of-Ephesus-graphic-J.-Coghlan..webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="692" data-original-width="525" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL6lTsh7arsUTjOpTXIT5q1aime8naFfDjf0BYak4YSeWExPTK96Cvny9HUakkIF8Pla72bah_vludavJ8gjd-c3VfSj_JM0G7cOOaddJroRSWoxn20g0MFrIPstjshouPN5aUpsxX8HuoXs3x6ttUDUdzRWdlgm_A5ci7SWPBsBaJKkNGvchw_lXn/s320/Comedy-of-errors-IV-1-Antipholus-of-Ephesus-an-officer-and-Dromio-of-Ephesus-graphic-J.-Coghlan..webp" width="243" /></a></div></span></i> Antifolo dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“No tenía idea.”</i> Mientras el posadero
conducía los caballos, dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Es mejor
que nadie lo sepa. A quien te pregúnte, di que eres de Epidamnio.”</i> Antifolo se instaló en una habitación, y dijo a Dromio, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dromio, voy a salir. Ocúpate de mi ropa, y guarda éste dinero. No te
muevas de aquí, hasta que yo regrése.”</i> Minutos después, mientras caminaba
por la ciudad, Antifolo pensó, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cuánto
he recorrido, y nadie me ha podido dar la menor señal de mi madre y mi hermano.
No quiero regresar a Siracusa vencido. ¿Qué será de mi padre? Quizás piensa que
yo también he muerto.”</i> En esos mismos momentos, en una elegante casa de la
ciudad, una mujer decía, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es el colmo, Luciana!
Mi marido no tiene consideración, siempre llega retrasado a la hora de comida.”</i>
Lucia le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Adriana exageras. Debes
ser más comprensiva. Él tiene muchos negocios y…”</i> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_9bxSS3gBbtv7PmVNBy-ANweMyL4BPiu0yiy65g2kukwBSZ1Ajo6ohlu2Fj8cQDuLPTRJaMM2x3FQRaGjYhqCbSsC9Bl6AdaIGeu4PPqU1zPFqnzODKAtmqPps1OM_BO7ePutfHQpehBcLwqgV-xmkeaIV7J1pJwapIr-tOpUA3sHgW2RcE_VwrCQ/s2816/errors4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2112" data-original-width="2816" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_9bxSS3gBbtv7PmVNBy-ANweMyL4BPiu0yiy65g2kukwBSZ1Ajo6ohlu2Fj8cQDuLPTRJaMM2x3FQRaGjYhqCbSsC9Bl6AdaIGeu4PPqU1zPFqnzODKAtmqPps1OM_BO7ePutfHQpehBcLwqgV-xmkeaIV7J1pJwapIr-tOpUA3sHgW2RcE_VwrCQ/s320/errors4.jpg" width="320" /></a></div> Adriana dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Hermana, no son los negocios lo que me
retienen. ¡Él ahora debe estar con otra mujer! Esa es la razón de sus largas
ausencias.” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i>Luciana le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Perderás a tu marido por tus celos. Él te
ama, pero un día lo cansarás.” </i>Adriana le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh Luciana, cómo sufro! De solo pensar que ame a otra, siento un
puñal en mi pecho.”</i> Luciana le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Cálmate,
tu marido jamás te ha dado motivos.”</i> Adriana le dijo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“¿Y sus tardanzas? ¿Acaso no significan nada? Enviaré por él. ¡No sopórto
más esta espera!”</i> Adriana era nada menos que la esposa de Antifolo, el
hijo que Egeónte creía, había muerto en el naufragio. A continuación, Adriana
daba la orden y decia, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">“Dromio, ve por tu
amo. Dile que venga de inmediato. Que la comida está lista y yo los espéro.”</i></span><p class="MsoNormal"><span style="font-size: large;"><o:p><span style="font-family: times;"></span></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjRDxs1KxP8QscyKq444B44S8yn9lS9enqmIsj8TCM7KPNr5oWSDvnGR-sVw9ESpkAJkixggaxLRZ6V290nkfceOi2VFICmROgAgg8n-aaGNOdgKtr-XmwMpOFQKgglt29iwM1gtSftyYRKSBrfsarSevw1e-MF_AF-JsUqHUSlDGiPx3OjAqrC4SN/s260/images%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="260" data-original-width="194" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjRDxs1KxP8QscyKq444B44S8yn9lS9enqmIsj8TCM7KPNr5oWSDvnGR-sVw9ESpkAJkixggaxLRZ6V290nkfceOi2VFICmROgAgg8n-aaGNOdgKtr-XmwMpOFQKgglt29iwM1gtSftyYRKSBrfsarSevw1e-MF_AF-JsUqHUSlDGiPx3OjAqrC4SN/s1600/images%20(3).jpg" width="194" /></a></span></span></div><span style="font-size: large;"><span style="font-family: times;"> Antífolo,
su madre, y Dromio lograron salvarse en la forma más inesperada. Cuando
estuvieron en altamar, amarrados a un gran madero, Helena dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No puedo más. Las fuerzas me abandonan, y
mi hijo y Dromio morirán, y yo no podré evitarlo.”</i><span style="font-family: times;"> Cuando más desesperada
estaba, una nave se acercó. Helena comenzó a gritar, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Socorroooo! ¡Ayúdenmeeee!” </i><span style="font-family: times;">Uno de los navegantes dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Alguien pide ayuda. Acerquémonos. Son una
mujer y dos niños.” </i><span style="font-family: times;">Helena ldijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh
dioses, nos vieron!” </i><span style="font-family: times;">La pobre mujer no sabía en qué manos había caído. Eran
dos pescadores malvados, y uno de ellos dijo al otro,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Qué te parece nuestra pesca de hoy?”</i><span style="font-family: times;"> Su compañero le contestó,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Magnífica! Regresemos a la costa. Con
esto es suficiente.” <span style="mso-spacerun: yes;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKt_QKktwno8bIBitXNb4b3cJe91dkgbk4Hh__HTLnuZUJLT36MhChwTdXtow1dw2am7-Kr8JSRN7_-w9JzIRk9akrYCqJnj_pDvm3noYD5IcGfZXFXtMKzU3k61IiTJLidsJDMcSzG_6yKBag7CnXgAh0FpYTK1SHz3spuXR0LuShkuplFlkrZHv0/s720/princess-5150568_960_720.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKt_QKktwno8bIBitXNb4b3cJe91dkgbk4Hh__HTLnuZUJLT36MhChwTdXtow1dw2am7-Kr8JSRN7_-w9JzIRk9akrYCqJnj_pDvm3noYD5IcGfZXFXtMKzU3k61IiTJLidsJDMcSzG_6yKBag7CnXgAh0FpYTK1SHz3spuXR0LuShkuplFlkrZHv0/s320/princess-5150568_960_720.webp" width="320" /></a></div></span></i><span style="font-family: times;"> Una hora
después, al llegar a la costa, uno de los pescadores dijo a Helena, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Aquí te dejaremos. No podemos hacer nada
más por ti.” </i><span style="font-family: times;">Helena les dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Les
agradezco que nos salváran. Soy de Siracusa, y trataré de regresar allá, con mi
hijo y con…” </i><span style="font-family: times;">Uno de los pecadores tomó a los niños y dijo,</span><i style="font-family: times;"> “Los niños ahora
son nuestros. Es el pago por haberte ayudado.”</i><span style="font-family: times;"> El otro pescador tomo a Helena,
quien desesperada grito,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡NOOOO!¡No
pueden quitármelos!” </i><span style="font-family: times;">Uno de los pescadores dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Claro que sí. Obtendremos buen dinero al venderlos como esclavos.”</i><span style="font-family: times;">
Helena gritaba, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡No pueden hacer eso…Ayyyy!
¡No se los lleven! ¡Mi hijoooooo!”</i><span style="font-family: times;"> Los ninos gritaban, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mamaaá! ¡Amaaaa!”</i><span style="font-family: times;"> Pero los hombres se alejaron, dejándola desecha
de dolor. Helena dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“He perdido a mis
seres amados.” </i><span style="font-family: times;">Días después, los pescadores se emborrachaban en una taberna.
Uno de ellos decia, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué bien nos pagó
el duque de Menafont, por los niños!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPw51z1PhlMSctwBs-rl3Q6XMPWZYPTqeCJ9T4mWLnH6f2wzspMJE7HrRP4ETZmR9os_ieqqFPlwt7HBUKKbWLmLINFcCSx2xB_eZ2lqhaYzV3HJnpQktiJIUe-cntm2xfGchA2IWk9mimn4Wujwh-5MxKw-G1bg-cpZ3wkw_HnioObYU-c2JSK-Ne/s450/Odysseas-Androutsos-during-the-1821-Greek-War-of-Independence-timeline.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="357" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPw51z1PhlMSctwBs-rl3Q6XMPWZYPTqeCJ9T4mWLnH6f2wzspMJE7HrRP4ETZmR9os_ieqqFPlwt7HBUKKbWLmLINFcCSx2xB_eZ2lqhaYzV3HJnpQktiJIUe-cntm2xfGchA2IWk9mimn4Wujwh-5MxKw-G1bg-cpZ3wkw_HnioObYU-c2JSK-Ne/s320/Odysseas-Androutsos-during-the-1821-Greek-War-of-Independence-timeline.png" width="254" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> El otro pescador dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Te dije que él nos daría el mejor precio.” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i><span style="font-family: times;">Así, Antifolo y Dromio se quedaron en el
palacio del duque en Menafont. Y cuando cumplieron diez años, un dia el duque
fue al palacio de su tio acompañado de los niños. El tio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sobrino, estoy muy contento con tu visita. Tu
padre estaría muy orgulloso de ti. Sé que el gobierna Éfeso con justicia y
bondad.” </i><span style="font-family: times;">El duque le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Solo sigo
tus enseñanzas tío.”</i><span style="font-family: times;"> Entonces su tio le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quiénes son esos niños?” </i><span style="font-family: times;">El duque dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah, los compré a unos pescadores que los encontraron a la deriva,
sobre un madero! Tal vez sobrevivieron a un naufragio. Me dieron lástima. No
sabes cómo me divierten. Imagínate que el más alto trata al otro como si fuera
su criado, y éste le obedece en todo. Cuando los trajeron, lo primero que dijo
fue, ‘Soy Antifolis, y este es mi criado Dromio.’” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB6OUayD1VHvAEoEblf5GVR9m7J5t46ygUmULVE0ZiV2kQ9tFoQiQByHGZAlioUoBzcsryZx032yokdB-q3gN4Dhk2vhTfRPcKQOsseCgfUoJ7OAbnFRFxHojr8MARDF0hzwGibQ91iOTXBWfhAdy9RgnTHJLV5BxpDZ0liUDkqV9y3xS8ADPd4EJE/s321/Diakos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="321" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB6OUayD1VHvAEoEblf5GVR9m7J5t46ygUmULVE0ZiV2kQ9tFoQiQByHGZAlioUoBzcsryZx032yokdB-q3gN4Dhk2vhTfRPcKQOsseCgfUoJ7OAbnFRFxHojr8MARDF0hzwGibQ91iOTXBWfhAdy9RgnTHJLV5BxpDZ0liUDkqV9y3xS8ADPd4EJE/s320/Diakos.jpg" width="249" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> El tio rió, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“ ¡Ja, Ja, Ja! Quizás es hijo de alguien
adinerado, que le dio un esclavo desde pequeño.”</i><span style="font-family: times;"> El duque dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Puede ser, ya que Dromio siempre lo obedece,
eso demuestra que ya estaba acostumbrado.”</i><span style="font-family: times;"> Su tio le dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Tengo la impresión de que Antifolis podría
ser un buen guerrero. ” </i><span style="font-family: times;">El duque le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Si así lo piensas, te lo regalo. Cuando crezca podría formar parte de
tu ejército.”</i><span style="font-family: times;"> Su tio le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Me
llevaré a los dos.”</i><span style="font-family: times;"> Así los niños fueron a vivir a Éfeso, el duque le tomó
cariño a Antifolo, y cuando éste cumplió veinte años, lo hizo oficial de su
ejército. Llegado el momento, Antifolo dio la orden a su esclavo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Dromio, partiremos a la guerra con el
duque. Prepara mi equipaje.” </i><span style="font-family: times;">Asi, el joven oficial se distinguió en la
batalla por su bravura y valentía. Jamás retrocedía ante el enemigo, y el
peligro. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiapIRhbmETiVjEbjBDlkvlvsb22lb6Kgy3vN5kg8rgHDMDgpXQZdNBH8JeKW2x-ILPoVXLUZPcggeyjHBKlViaUzUlLAevg1kQPZwSI7afvr_nS-OVGu9lpmeLhyvW1ghCFTIb81Oraw_ZnqF0S1UZ25mGkmDhw8Iw_RbG83Cr_VIlJah0tMAR5Hjz/s1499/Cover-Image.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1020" data-original-width="1499" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiapIRhbmETiVjEbjBDlkvlvsb22lb6Kgy3vN5kg8rgHDMDgpXQZdNBH8JeKW2x-ILPoVXLUZPcggeyjHBKlViaUzUlLAevg1kQPZwSI7afvr_nS-OVGu9lpmeLhyvW1ghCFTIb81Oraw_ZnqF0S1UZ25mGkmDhw8Iw_RbG83Cr_VIlJah0tMAR5Hjz/s320/Cover-Image.webp" width="320" /></a></div> Un día, mientras se desarrollaba una cruenta y terrible lucha,
Antifolo observó algo, y pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡El
duque está en peligro!”</i><span style="font-family: times;"> Sin dudarlo, Antifolo se lanzó a salvarlo. Una vez
estando a salvo, el duque dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Que a
tiempo llegaste!” </i><span style="font-family: times;">Cuando regresaron a Éfeso, Antifolo se presentó ante el
duque, quien le dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> ”Antifolo, te debo
la vida, y voy a premiar tu valentía y fidelidad.”</i><span style="font-family: times;"> Antifolo le dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Señor duque, sólo cumplí con mi deber.” </i><span style="font-family: times;">El
duque le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Voy a darte como
recompensa una esposa bella y rica. Te casarás con Adriana, la joven más
hermosa de Éfeso.”</i><span style="font-family: times;"> Antífolo se casó con Adriana, la que como único defecto,
tenía unos celos enfermizos. Un día, Adriana dijo a Antifolo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Vas a salir? Seguro irás a visitar a otra
mujer, porque tú me engañas, lo sé.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvTG29xstlJCsdBGH4XU2KqKIRM9FyVK5bxI2uNF_G4wsdFA9wBowv1ZCrkJJoJwbNTu6rVGYuVReUKuW-YiiNe7mi0j2zoVFhnDb2Ya3ok9CtBZ-C1jl-CRJVv4f-QIvks4URanNzm3prdvauKWMJXjAqhMXO1kMAhELRAHHVr9H91npIuHO-Oz9x/s1840/tfguntrup_32_of_48.1840x1328p50x50.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1328" data-original-width="1840" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvTG29xstlJCsdBGH4XU2KqKIRM9FyVK5bxI2uNF_G4wsdFA9wBowv1ZCrkJJoJwbNTu6rVGYuVReUKuW-YiiNe7mi0j2zoVFhnDb2Ya3ok9CtBZ-C1jl-CRJVv4f-QIvks4URanNzm3prdvauKWMJXjAqhMXO1kMAhELRAHHVr9H91npIuHO-Oz9x/s320/tfguntrup_32_of_48.1840x1328p50x50.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Antifolo le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Adriana, tus reproches no tienen ninguna
justificación. Jamás te he engañado.”</i><span style="font-family: times;"> Adriana le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mientes! Ya no eres el mismo. No me dices que me amas, ni que soy
hermosa.”</i><span style="font-family: times;"> Antifolis dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sí te lo
digo, me respondes que trato de ocultar alguna falta, que me siento culpable.”</i><span style="font-family: times;">
Adriana le dio la espalda y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Así
es, tú nunca me has querido. ¡Ah, quiero morir para no sufrir tu indiferencia!”</i><span style="font-family: times;">
Antifolo le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Estás loca! Te
aseguro que si continúas con tus celos, me iré para siempre.”</i><span style="font-family: times;"> Adriana le
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Eso es lo que quieres! ¡Te juro
que si te vas, me mataré!”</i><span style="font-family: times;"> Antifolo pensó,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Es insoportable! Si no la amára, ya la habría abandonado.”</i><span style="font-family: times;"> Esa
mañana, Antifolo de Éfeso, abandonó furioso su casa, sin imaginar que el
destino llevaría a la ciudad a su padre, y a su hermano. Horas después, cuando Antífolo de Siracusa paseaba por las calles, y pensando que encontraba a su esclavo, vio
a Dromio de Éfeso, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Dromio, ¿Qué
haces aquí?” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq6uVi12ArtL61yxWsqRWA5Q70cMuEox-nYHyJOnrxXZ55mth-jDSF4FSUJjGRLEcRUqe5LRRhj1yhgPKFQ2RF67hdhxGa-DONnfZs5Rav4msTdsK_8zHAL3Tm3N6U-3Fk1ET1oQ9NC_TU853UpHORjVR0Q6ry9UzgFD5RWobtKQQ87XQsCrlqpbqh/s960/805abfdc8c6390802891dd5c9b2faa7b.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq6uVi12ArtL61yxWsqRWA5Q70cMuEox-nYHyJOnrxXZ55mth-jDSF4FSUJjGRLEcRUqe5LRRhj1yhgPKFQ2RF67hdhxGa-DONnfZs5Rav4msTdsK_8zHAL3Tm3N6U-3Fk1ET1oQ9NC_TU853UpHORjVR0Q6ry9UzgFD5RWobtKQQ87XQsCrlqpbqh/s320/805abfdc8c6390802891dd5c9b2faa7b.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Dromio le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“La
señora me mandó a buscarle. Dice que vaya a comer, pues hace mucho que le
espera.”</i><span style="font-family: times;"> Antifolo de Siracusa dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué
dices? Te pedí que ordenaras mi ropa y guardaras el dinero, no que salieras a
pasear.”</i><span style="font-family: times;"> Entonces Dromio, pensando que era su ámo dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, vamos. La señora se enojará.”</i><span style="font-family: times;"> Antifolis
se extrañó y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué señora?”</i><span style="font-family: times;">
Dromio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo que señora? ¡Su
esposa!”</i><span style="font-family: times;"> Antifolis de Siracusa dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dromio,
estás loco! ¡No tengo esposa! Bien lo sabes, y no me da la gana comer ahora.”</i><span style="font-family: times;">
Dromio al ver a quien creia ser su ámo, pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Bromea? Es mejor que lo convenza que vaya a la casa, o la señora se
enfurecerá.”</i><span style="font-family: times;"> Dromio le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Señor,
venga conmigo. La señora y su hermana aguardan, y usted sabe que…”</i><span style="font-family: times;">
Antifolo lo interrumpió y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Basta,
te he dicho que no tengo esposa!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl1RP-rjSuchEOcZGlPdlEegbaFGWDdc1uy-NxPxxVqB_8n6CLmrb6M4eRGRB4fvGAmglxSfsW2mRLoAT4xLPt0h033ncgmWnZ4yvHLhZA14-Fw1YX0UeMcZrMJME2ucrRQ4H4nMyazPdiO-IGDDvg6P8eX_V3EzTErT9TxrigczT9pWc0kuQy5JDR/s1200/KP_574809_crop_1200x720.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1200" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjl1RP-rjSuchEOcZGlPdlEegbaFGWDdc1uy-NxPxxVqB_8n6CLmrb6M4eRGRB4fvGAmglxSfsW2mRLoAT4xLPt0h033ncgmWnZ4yvHLhZA14-Fw1YX0UeMcZrMJME2ucrRQ4H4nMyazPdiO-IGDDvg6P8eX_V3EzTErT9TxrigczT9pWc0kuQy5JDR/s320/KP_574809_crop_1200x720.webp" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Dromio insistió, y dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Pero señor…” </i><span style="font-family: times;">Antifolo comenzó a
golpearlo. Dromio exclamó,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Ay, ay!” </i><span style="font-family: times;">Antifolo le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No voy a soportar más tus
tontas bromas.” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i><span style="font-family: times;">El pobre Dromio de Éfeso,
después de recibir varias patadas y puñetazos, vió desde lejos entrar a su ámo,
en la posada. Dromio pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué le
sucederá? La señora montará una cólera cuando lo sepa.” <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i><span style="font-family: times;">Con toda la rapidez que le permitían sus
piernas, Dromio regresó a la casa. Adriana dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué? ¿Se niega a venir y dice que no tiene esposa?” </i><span style="font-family: times;">Dromio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Así es señora, después de pegarme, se fue a
una posada…” </i><span style="font-family: times;">Adriana dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Ah, no! Esto
no lo voy a permitir. Yo misma iré por él.” </i><span style="font-family: times;">Luciana, su hermana, quiso
detenerla y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Adriána espera!”</i><span style="font-family: times;">
Luciana agregó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Tú tienes la culpa. A
todas horas discutes con tu marido. Tus celos son absurdos.”</i><span style="font-family: times;"> Adriana le
dijo</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Absurdos! Niega estar casado
conmigo…tengo que buscarlo o no regresará más.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir1OicFM_9J_448ByonQ-PmGCCGVANKpJTjpgRYLLK1-7Ag7O3KYsAdMgyFsDdAeOZUN6VO5DkFfgwuAiy6HbPqXL2-1okujYUVC0uRA8EFDqXf73KfJDSg65B0vofnZhLS_DhlYvHcHU2nghB-Hy30orP4gt7s0VBCIrX0cI9z8sIC9yhVmrWYBzF/s800/arts1-05-6fc6dfa1baa8fb17.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir1OicFM_9J_448ByonQ-PmGCCGVANKpJTjpgRYLLK1-7Ag7O3KYsAdMgyFsDdAeOZUN6VO5DkFfgwuAiy6HbPqXL2-1okujYUVC0uRA8EFDqXf73KfJDSg65B0vofnZhLS_DhlYvHcHU2nghB-Hy30orP4gt7s0VBCIrX0cI9z8sIC9yhVmrWYBzF/s320/arts1-05-6fc6dfa1baa8fb17.jpg" width="320" /></a></div> Poco después, uno de los
sirvientes de Adriana, habia traído a Antífolo de Siracusa a casa de Adriana.
Antifolo decia, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Se lo juro, señor, no
me he movido de aquí, no comprendo de qué me habla.”</i><span style="font-family: times;"> Entonces Adriana dijo,
</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Antifolis, ¿cómo te has atrevido a decir
que no soy tu esposa?”</i><span style="font-family: times;"> Adriana se acerco a Antifolis, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Quieres dejarme…¡Pobre de mí! ¡Yo te quiero
tanto y tú…!”</i><span style="font-family: times;"> Antifolo la miraba extranado. Adriana se acercó a abrazarlo
y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No creo merecer esto. Yo que
siempre te complazco… ¡Oh, esposo mío!” </i><span style="font-family: times;">Antifolo le dijo</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “Señora, usted se equivoca, yo no la
conozco.”</i><span style="font-family: times;"> Adriana le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡No digas
eso! ¿Acaso no te das cuenta cómo sufro? Estás enojado y por eso…”</i><span style="font-family: times;">
Antifolo dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “Se lo júro, es la
primera vez que la veo. Acabo de llegar a Éfeso y…” </i><span style="font-family: times;">Adriana se asió de su
cintura y dijo, “</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">Me tratas de castigar. Ven
conmigo a casa, o moriré a ahora mismo.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGX3R2CHip6hLsTNzGV7NuX-dcGMRTTx29fLTySQIhBlqJ4bsiS51xIqNK6L0fF6MP48-rEW8XcHTqlrSO6TyiwiL0COyy3NS3OW7cvdhIArm9GdDRvUmPdKZmKHCoTjobSE2V3vv1iJ5DV96pparTqJgmyxnTsrBXbhBJsykXJSXRyNBh5XXGfsDr/s1024/08ARTSNJ2-jumbo.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="731" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGX3R2CHip6hLsTNzGV7NuX-dcGMRTTx29fLTySQIhBlqJ4bsiS51xIqNK6L0fF6MP48-rEW8XcHTqlrSO6TyiwiL0COyy3NS3OW7cvdhIArm9GdDRvUmPdKZmKHCoTjobSE2V3vv1iJ5DV96pparTqJgmyxnTsrBXbhBJsykXJSXRyNBh5XXGfsDr/s320/08ARTSNJ2-jumbo.webp" width="228" /></a></div> Antífolo no entendía y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Pero…”</i><span style="font-family: times;"> Adriana le tomó la mano y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Vamos, allá hablaremos! ¡No puedo soportar
más! Tanto que te quiero y tú me haces esto…” </i><span style="font-family: times;">Antifolo pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Está loca, si no voy con ella, armará un
escándalo.” </i><span style="font-family: times;">Sin saber cómo salir de líos, la siguió. Adriana y Antifolo eran
llevada por ocho sirvientes. Dromio la seguia caminando, pensando, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿A dónde llevará esta mujer a mi ámo? Es
mejor que vaya detrás de él.” </i><span style="font-family: times;">Cuando llegaron a la casa, Dromio penso, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué mansión! No comprendo por qué esa dama
dice que mi ámo es su esposo.”</i><span style="font-family: times;"> Entonces de repente una mujer dijo a Dromio,
</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Dromio, dónde andabas? ¡Ven acá!”</i><span style="font-family: times;"> Dromio
quedó extrañado. Enseguida, la mujer agregó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Te guardé un buen pedazo de pollo asado, que ya se enfrió por tu
tardanza!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkd6Yi3O2yI3vA7H_cg4oX-B-dkWXR71DLrKpLdusxJug71H2NFr2Ws2vb20tpvL0g_1UZNCDeG-AkrxtcI9f3ipF82GFQR4wqCGGbxVJ4oKfP6EqN-sIvhKb0pKaU871QaOmCq-9ufBAMsNeEnGNAlFkA6JgBDwsuhJOf0orgnqLInnZ7LHKMAzes/s500/QG4l-Xyx1PGvIAt5MZTioA.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="500" data-original-width="340" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkd6Yi3O2yI3vA7H_cg4oX-B-dkWXR71DLrKpLdusxJug71H2NFr2Ws2vb20tpvL0g_1UZNCDeG-AkrxtcI9f3ipF82GFQR4wqCGGbxVJ4oKfP6EqN-sIvhKb0pKaU871QaOmCq-9ufBAMsNeEnGNAlFkA6JgBDwsuhJOf0orgnqLInnZ7LHKMAzes/s320/QG4l-Xyx1PGvIAt5MZTioA.webp" width="218" /></a></div> Dromio exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué?”</i><span style="font-family: times;">
La mujer era Isabel, sirvienta de la casa, y esposa de Dromio de Éfeso. Ante la
extrañeza de Dromio, Isabel le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Por
qué pones esa cara? Vamos a la cocina, debo servir a los ámos, y tú tendrás que
esperar.”</i><span style="font-family: times;"> Dromio penso, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Bueno, si mi
ámo está adentro, porqué yo no.”</i><span style="font-family: times;"> En esos momentos, la sorpresa y el asómbro
de Antífolo aumentaban, pues Luciana le decia, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Cuñado, ten paciencia. Sé que sus celos la pone insoportable, pero Adriana
te quiere mucho.”</i><span style="font-family: times;"> Antifolo no cabia en su asombro. Luciana agregó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Yo tráto de que cámbie, pero no es fácil.”</i><span style="font-family: times;">
En ese momento llegaba Adriana, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Ven,
amor mío. Pasemos al comedor.”</i><span style="font-family: times;"> Adriana se recostó en el piso, frente a él, bebiendo
en una copa dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Querido mío, hice
preparar tus platillos favoritos. Ninguna otra mujer se preocupará de ti como
yo.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwhsTA_B-ltfOFFeFkZILRINXJHbirFN-uWNwPbRfXTbP_Acmluqa6VpLjqdehdZDmbl9W1n9TvB7VtDIT37kFcvrSuLWkCUPQ1YEGCciqCdMDj15HsaiiS8-tyL9Kmk2Zs1z4qAlTzNGF_c_9q70f-2DyWl4xjI9kMtqD9Hd2zrfiCIzVL0Iz_o0h/s1764/Comedy-of-Errors-First-Folio-Theatre.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1140" data-original-width="1764" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwhsTA_B-ltfOFFeFkZILRINXJHbirFN-uWNwPbRfXTbP_Acmluqa6VpLjqdehdZDmbl9W1n9TvB7VtDIT37kFcvrSuLWkCUPQ1YEGCciqCdMDj15HsaiiS8-tyL9Kmk2Zs1z4qAlTzNGF_c_9q70f-2DyWl4xjI9kMtqD9Hd2zrfiCIzVL0Iz_o0h/s320/Comedy-of-Errors-First-Folio-Theatre.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Antifolo pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Estaré
soñando? Una me llama cuñado, y la otra, marido. ¡No entiendo nada!”</i><span style="font-family: times;"> Por su
parte, Dromio no la pasaba mejor. Isabel discutia con Dromio, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Tú no me vas a hacer sufrir, como el ámo a
la señora, Dromio. Soy tu esposa, y tienes que respetarme.”</i><span style="font-family: times;"> Dromio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mi esposa! ¡Dios me libre! Nunca me he
casado, y no pienso hacerlo.”</i><span style="font-family: times;"> Isabela se enfureció, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué dices?”</i><span style="font-family: times;"> Dromio pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Ésta mujer no está en sus cabales. Es mejor
que le siga la corriente.”</i><span style="font-family: times;"> Al terminar con la comida, Antifolo se sentía
más y más perplejo, y dijo a Adriana, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Tengo
que salir.”</i><span style="font-family: times;"> Adriana lo abrazó, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Regresarás pronto? Dime que no tardarás.” </i><span style="font-family: times;">Antifolo dijo muy
serio, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sí…claro…lo haré…”</i><span style="font-family: times;"> Adriana
acercó su boca a la de Antifolo, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Así me gusta. Te esperaré ansiosa.”</i><span style="font-family: times;"> Dromio también escapó en
cuanto le fue posible, y se reunió con su ámo, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, ¿Qué está sucediendo? No comprendo nada.”</i><span style="font-family: times;"> Antifolo le dijo</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “Yo tampoco Dromio, pero creo que…”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia7WjqAoIgst_jwS3APxHvkOR60hoKITg30S-APS2NXzEjRwuKcv5bKlmdpyq9gyEYJAh2q5n1Qt--iX0B_nM4exAgOEIopSnlstIfsSIPaCPc5Y1MMiPrEDjRDZpFiTHYJOSqyShWznG-8p7IbVuSzMAE4Jzzs1NDNYO_OsxN0FAZ7-j3IsrjyDQC/s1390/mr-john-dunstall-as-the-syracusan-dromio-in-the-comedy-of-errors-copperplate-engraving-from-bells-shakespeare-published-by-john-bell-london-1776-drawn-by-parkinson-P5ATD1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1390" data-original-width="875" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia7WjqAoIgst_jwS3APxHvkOR60hoKITg30S-APS2NXzEjRwuKcv5bKlmdpyq9gyEYJAh2q5n1Qt--iX0B_nM4exAgOEIopSnlstIfsSIPaCPc5Y1MMiPrEDjRDZpFiTHYJOSqyShWznG-8p7IbVuSzMAE4Jzzs1NDNYO_OsxN0FAZ7-j3IsrjyDQC/s320/mr-john-dunstall-as-the-syracusan-dromio-in-the-comedy-of-errors-copperplate-engraving-from-bells-shakespeare-published-by-john-bell-london-1776-drawn-by-parkinson-P5ATD1.jpg" width="201" /></a></div> En
ese momento llegó un hombre, y le dijo a Antifolis, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Qué bueno que lo encontré, señor Antifolo! Aquí está la cadena que
me encargó.”</i><span style="font-family: times;"> Antifolis se extrañó, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué cadena?”</i><span style="font-family: times;"> El hombre mostró la cadena, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Ésta, espero que sea de su agrádo.” </i><span style="font-family: times;">Antifolo dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Pero yo…” </i><span style="font-family: times;">Sin esperar, el
joyero se alejó. Entonces Antifolo dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Dromio,
esto es demasiado. En ésta ciudad todos están locos, o yo he perdido la razón.”</i><span style="font-family: times;">
Dromio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, tengo la misma duda.”</i><span style="font-family: times;">
Antifolis dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Ve a la posada, y lleva las
cosas al primer barco que encuentres. No nos quedaremos más en este lugar.”</i><span style="font-family: times;">
Dromio dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Excelente idea, señor. Lo aguardaré
en el puerto.”</i><span style="font-family: times;"> Cuando Antífolis les quedó solo, un hombre mayor se acerco a
él, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué tal Antifolo?” </i><span style="font-family: times;">Antifolo se extrañó, pues no conocía al hombre, quien dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Me alegro de verte. Toma el dinero que me prestaste, gracias. Me
sacaste de un gran apuro.” </i><span style="font-family: times;">Antífolo ni siquiera fue capaz de replicar,
pues el asómbro se lo impedía. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3ZRrAiIZuRpxpYX95T6gKPeLhQVpb8Ks5c1wh60A_Qw39WHJ4d_jvj3NitrAymQdIErCXgayFFX5VVrRYOP-26PRI385PeGFp1MYMZpBYhuwVjv7Cg3nswfHKZvMdpLB4fuFGvxOror_QO184ltElxeBrwXvfaS8Z4VeSErlvdPjJCGg68zRqrw8T/s1100/urn_cambridge.org_id_binary_20181212052459672-0749_9781108147705_19324fig31.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1100" data-original-width="768" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3ZRrAiIZuRpxpYX95T6gKPeLhQVpb8Ks5c1wh60A_Qw39WHJ4d_jvj3NitrAymQdIErCXgayFFX5VVrRYOP-26PRI385PeGFp1MYMZpBYhuwVjv7Cg3nswfHKZvMdpLB4fuFGvxOror_QO184ltElxeBrwXvfaS8Z4VeSErlvdPjJCGg68zRqrw8T/s320/urn_cambridge.org_id_binary_20181212052459672-0749_9781108147705_19324fig31.png" width="223" /></a></div> Enseguida, llegaba otro hombre diciendole, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, venga. Llegó la tela que me encargó.
Éntre a mi edificio y le tomaré las medidas ahora mismo para la túnica.”</i><span style="font-family: times;">
Antifolo dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Esto es demasiado! Creo
que todos se burlan de mí.”</i><span style="font-family: times;"> Entre tanto, Egeón era abordado por tres
soldados, uno de ellos le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ah,
aquí estás! Quedas detenido por deudas.”</i><span style="font-family: times;"> Egeón dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Esperen, yo pagaré, se los asegúro…”</i><span style="font-family: times;"> En ese instante, el
desesperado hombre vió a Antifolis de Éfeso, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, págueme la cadena que le entregué para que yo pueda saldar una
deuda.”</i><span style="font-family: times;"> Antifolo de Éfeso le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué
cadena?”</i><span style="font-family: times;"> El hombre le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“La que usted
me encargó, y le entregué hace unos minutos.”</i><span style="font-family: times;"> Antifolo de Éfeso le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pillo, tú no me has dado nada!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUd4U8Z9CtwBMr2uCcGagGJ8SHgSuzLNI58bzKHXKsJ_VHFEMJ7q2oIpr5ZrKv_2liucR6ZRNJzTT3P3QYJHeddnGW93iksbykSjRWpUG7d2CPUlgR_v2HNphDU8jh2XYpcXHxzK_97Z2MY4EsW30FwAhqtSx8ByRpke6l5KYWObtEQlOiWoiU_-Ai/s1024/hcselouscoe92%20(1).webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="765" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUd4U8Z9CtwBMr2uCcGagGJ8SHgSuzLNI58bzKHXKsJ_VHFEMJ7q2oIpr5ZrKv_2liucR6ZRNJzTT3P3QYJHeddnGW93iksbykSjRWpUG7d2CPUlgR_v2HNphDU8jh2XYpcXHxzK_97Z2MY4EsW30FwAhqtSx8ByRpke6l5KYWObtEQlOiWoiU_-Ai/s320/hcselouscoe92%20(1).webp" width="239" /></a></div> El
hombre se enojó, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Me quiere
estafar? ¡La cadena era de oro puro! Yo confié en usted y se la entregué me
está robando.”</i><span style="font-family: times;"> Antifolo de Éfeso dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Te
atreves a llamarme ladrón, a mí que soy un ciudadano respetable?”</i><span style="font-family: times;"> El hombre
respondio, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ladrón y sinvergüenza!” </i><span style="font-family: times;">Antifolo de Éfeso respondió, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Te voy a…”</i><span style="font-family: times;"> Los
dos solados tuvieron que intervenir y detenerlos, y uno de los soldados dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Basta de escándalo! Irán los dos a la
cárcel, y no saldrán de allí, hasta que esto se aclare.”</i><span style="font-family: times;"> Antifolo de Éfeso
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Que justicia! ¡No iré a prisión!”</i><span style="font-family: times;">
Cuando iba camino a la cárcel, Antifolo de Éfeso, mientras era llevado por el
soldado, vio a Dromio y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dromio
gracias a los dioses que andabas por aquí! Ve a la casa, y pide dinero a Adriana.
Prefiero pagar lo que no debo, a ir a la cárcel.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxaJTR341NNep5U5d8qk57GgVTKIWU-pQWyEXzNFyOy5rKIM3VoG4UWbppX99bwQQrP3EKsbsAEwLC7PXXbB0g-ZsZnlEHHr3WVqt_qYKC0gXCCK2djF4ocCcx4tRQKjJdJ92S_dqq_aIhv3oqTd_4QdcWQtdBaHCvcU5i65TfB_VL7EImZyV06weq/s640/DSC_5971.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="417" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxaJTR341NNep5U5d8qk57GgVTKIWU-pQWyEXzNFyOy5rKIM3VoG4UWbppX99bwQQrP3EKsbsAEwLC7PXXbB0g-ZsZnlEHHr3WVqt_qYKC0gXCCK2djF4ocCcx4tRQKjJdJ92S_dqq_aIhv3oqTd_4QdcWQtdBaHCvcU5i65TfB_VL7EImZyV06weq/s320/DSC_5971.JPG" width="209" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Dromio de Siracusa dijo, “</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">Ámo, ¿Usted quiere que yo regrese a esa casa?”</i><span style="font-family: times;">
Antifolis de Éfeso dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Obedece o me
encerrarán. ¿Qué te sucede? ¡Muévete!” </i><span style="font-family: times;">Dromio de Siracusa dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Está bien, no se enoje.”</i><span style="font-family: times;"> Cuando iba caminando,
Dromio de Siracusa pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No lo entiendo,
quiere que le pida dinero a esa mujer, que dice ser su esposa…”</i><span style="font-family: times;"> Dromio
cumplió la orden, y cuando se dirigía a la cárcel, encontro a Antifolo de
Siracusa, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Ya tengo el dinero,
señor, pero, ¿Cómo escapó de los soldados?” </i><span style="font-family: times;">Antifolo de Siracusa le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿De qué hablas?”</i><span style="font-family: times;"> Dromio de Siracusa le
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Después de su arresto, ¿acaso se
dieron cuenta que usted era inocente?”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWvL23kDIBPx3UbiKiSGqRCZeZNrHA6T4Ltw0JiHq7Jha-nI0c6zbu5QQjleu6EcgMrKjqr2i3fl14ZNZytyeTpOZy6QYu5DIoVt3fz_iFtYeBezpQCtgVfbqJbz-Y_i1uNwbG3wHWdtk5jD-7exWPE1A_XQGOi8uYbOMDld0iEWRs-yw59BG2NtBc/s640/DSC_5972%20(1).JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="417" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWvL23kDIBPx3UbiKiSGqRCZeZNrHA6T4Ltw0JiHq7Jha-nI0c6zbu5QQjleu6EcgMrKjqr2i3fl14ZNZytyeTpOZy6QYu5DIoVt3fz_iFtYeBezpQCtgVfbqJbz-Y_i1uNwbG3wHWdtk5jD-7exWPE1A_XQGOi8uYbOMDld0iEWRs-yw59BG2NtBc/s320/DSC_5972%20(1).JPG" width="209" /></a></div> Antifolo de Siracusa le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Has perdido la razón! La estadía en esta
ciudad, se enfermó. Aquí todos están locos.”</i><span style="font-family: times;"> En ese momento, escucharon la
voz de una mujer, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Antifolis!”</i><span style="font-family: times;"> Antifolo de Siracusa volteó, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh no! ¿Qué
querrá esa mujer?” </i><span style="font-family: times;">La mujer se acerco y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Ya fuiste a buscar la cadena que me prometiste?”</i><span style="font-family: times;"> Antifolo le
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Usted se equivoca, yo…” </i><span style="font-family: times;">La
mujer le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿No recuerdas? Hoy,
cuando comimos juntos, dijiste que me darías una cadena de oro por el anillo.”</i><span style="font-family: times;">
Antifolo de dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Perdón, pero yo jamás
he comido con usted.” </i><span style="font-family: times;">La mujer dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cómo
no? ¡Me engañaste! Si no me das la cadena, devuélveme el anillo que te entregué.”
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeiKBy0aagKlwVyl3z5QngLiOOBHO8MgnaMKJ_Jx9APi_ceFwN2uQ4zPTnpUgR1ZzM5tYvzeIhYC1O-4OEDhRPMFrbd-ENLfh_itk_85SaRVCURbfATKPnjiTNyS8RgR4DUpIBayRcBs21-9aZrQUQ4jP-qu68wcAhl5-wk83qrjDxqKpUVDGLMPE_/s640/DSC_6003.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="417" data-original-width="640" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeiKBy0aagKlwVyl3z5QngLiOOBHO8MgnaMKJ_Jx9APi_ceFwN2uQ4zPTnpUgR1ZzM5tYvzeIhYC1O-4OEDhRPMFrbd-ENLfh_itk_85SaRVCURbfATKPnjiTNyS8RgR4DUpIBayRcBs21-9aZrQUQ4jP-qu68wcAhl5-wk83qrjDxqKpUVDGLMPE_/s320/DSC_6003.JPG" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Antifolo le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Cuál anillo?”</i><span style="font-family: times;">
La mujer dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es el colmo! O me lo das
o…” </i><span style="font-family: times;">Antifolo dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Usted está loca!
No se acerque. Es una bruja que quiere confundirme…¡Vámonos Dromio!”</i><span style="font-family: times;"> Cuando
ambos partieron, lam mujer penso al verlos partir, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Loca yo? Él es el demente. No se burlará de mí; ¡Ahora mismo iré a
ver a su mujer!”</i><span style="font-family: times;"> Poco después, Adriana recibia a la mujer, diciendo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¿Que mi marido está loco? ¿Cómo se atreve?”</i><span style="font-family: times;">
La mujer dijo a Adriana</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “Lo acabo de ver
y dice no conocerme, y niega que me ofreció cambiar un anillo por una cadena de
oro.”</i><span style="font-family: times;"> Tras escuchar eso, Adriana pensó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“También
negó conocerme a mí. Estuvo muy raro a la hora de comer…¿Será posible que haya
perdido la razón?”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzHWXmERdbfcmo1YOJVd3M3PdW5sKkVlcrvjYK0ROOLN1f802HHeEKEoVsntIk_Vv79x-4RSC5MfSzYAY_mOWdnWgWtvSZXY80CdBXn5BvNYmZ0091tvKV8ZlZWYq-EOQi_pbO9Api2f3BWt0yYeWNadHpsj2iY7fI-YzZMpohYW5f5YyPf1kHyeoo/s1724/the-comedy-of-errors-william-shakespeare-9780486424613.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1724" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzHWXmERdbfcmo1YOJVd3M3PdW5sKkVlcrvjYK0ROOLN1f802HHeEKEoVsntIk_Vv79x-4RSC5MfSzYAY_mOWdnWgWtvSZXY80CdBXn5BvNYmZ0091tvKV8ZlZWYq-EOQi_pbO9Api2f3BWt0yYeWNadHpsj2iY7fI-YzZMpohYW5f5YyPf1kHyeoo/s320/the-comedy-of-errors-william-shakespeare-9780486424613.jpg" width="200" /></a></div> Apenas la mujer se marchó, llegó Antifolo de Éfeso,
llegó con los soldados, gritando, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Adriana!
¿Por qué no me enviaste el dinero que te mandé pedir? ¿Querías que me dejaran
para siempre en la cárcel?”</i><span style="font-family: times;"> Adriana llena de confusión, solo dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Pero sí…” </i><span style="font-family: times;">Antifolo dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡No eres una buena esposa! ¡Tú misma
debiste llevarlo!” </i><span style="font-family: times;">Adriana lo vió, y pensó,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “No hay duda que estás loco. Le envié el dinero y ahora viene a
pedirlo nuevamente. Es mejor que se lo vuelva a dar.” </i><span style="font-family: times;">Antifolo pagó el
soldado y se retiro a su habitación. Enseguida, Adriana reunió a su servidumbre,
y les dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Ustedes son mis criados de
confianza. Mi esposo ha enloquecido. Átenlo y luego llévenlo a la habitación
del fondo.”</i><span style="font-family: times;"> De inmediato, los criados cumplieron la orden. Cuando los
criados tomaron a Antifolo, este comenzó a gritar, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué hacen? ¿Cómo se atreven? ¡Adrianaaaa!” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQKMoyaERxFDkczTBhColQonGwc813l3UAl10R0-F87ez-NgINTHepMP93zRciA0O4rj0HRZFdatRV01kcB9Xc0Iom42CbYfQvsEvz7IY_jMwfUUF-ytmd7aQxc5wxUdptukvl2pymlKDPuCjHOIjc7ADYOa3ZqaAddQZEfnuuFa90T_BOhA7mD6ZX/s1824/comedy-of-errors-_2007_ellie-kurttz-_c_-rsc_40709.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1216" data-original-width="1824" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQKMoyaERxFDkczTBhColQonGwc813l3UAl10R0-F87ez-NgINTHepMP93zRciA0O4rj0HRZFdatRV01kcB9Xc0Iom42CbYfQvsEvz7IY_jMwfUUF-ytmd7aQxc5wxUdptukvl2pymlKDPuCjHOIjc7ADYOa3ZqaAddQZEfnuuFa90T_BOhA7mD6ZX/s320/comedy-of-errors-_2007_ellie-kurttz-_c_-rsc_40709.jpg" width="320" /></a></div></i><span style="font-family: times;"> Adriana le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Cálmate, pronto vendrá el médico.”</i><span style="font-family: times;">
Antifolo comenzó a gritar, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Mujer
ordena que me suelten o te arrepentirás! Tus celos te llevan a hacer toda clase
de tonterías.”</i><span style="font-family: times;"> Adriana le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Vamos,
ya te repondrás. ¡Llévenselo!”</i><span style="font-family: times;"> Mientras los soldados lo sujetaban, Dromio
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Mi señora, ¿Por qué trata así al ámo?” </i><span style="font-family: times;">Adriana dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Ha perdido la
razón, Dromio. Hoy negó ser mi esposo, y a la hora de comer, insistió en que no
me conocía.” </i><span style="font-family: times;">Entonces Dromio le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Pero
si no comió aquí! Estaba tan enojado, porque ustedes lo cela, que lo hizo en
casa de…” </i><span style="font-family: times;">Adriana se enojó y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Dromio,
¿Tú también? ¡Ámo y criado se han vuelto locos!” </i><span style="font-family: times;">A pesar de sus protestas, Dromio
corrió la misma suerte que su ámo. Asi, ambos fueron encerrados en la misma
celda. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQN9iX8tlMMVqw7fpvK_YZcfwW4zEOAhphTYje4OBvw3ILIit8QN_y4708wmTbGm8DMtKbncMUeufNgRHpuA9GOCcXWTXyJER8sdN1Fl5UDJl8pwPfohTnuzmc1Tz4qMXX4ODBWwl8pDr63a6DAAx5NIhlDm2b4egGRWXHX6PE6j9xiSuOBflRc72n/s300/thecomedyoferrorsw300h200.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="300" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQN9iX8tlMMVqw7fpvK_YZcfwW4zEOAhphTYje4OBvw3ILIit8QN_y4708wmTbGm8DMtKbncMUeufNgRHpuA9GOCcXWTXyJER8sdN1Fl5UDJl8pwPfohTnuzmc1Tz4qMXX4ODBWwl8pDr63a6DAAx5NIhlDm2b4egGRWXHX6PE6j9xiSuOBflRc72n/s1600/thecomedyoferrorsw300h200.jpg" width="300" /></a></div> Entonces Antifolo dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Dromio, ¿Qué
sucede? Los celos trastornaron a Adriana.” </i><span style="font-family: times;">Dromio le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Asegura que usted comió aquí hoy. Señor, ¿Qué
va a ser de nosotros?” </i><span style="font-family: times;">Antifolo le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Tratemos de escapar. Intenta desamarrar mis manos.”</i><span style="font-family: times;"> Dromio le
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Ojalá lo logre, porque le aseguro
que tengo mucho miedo cuando las mujeres se enojan.”</i><span style="font-family: times;"> Mientras tanto, uno de
los sirvientes llegó con Adriana, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Señora…señora…el
ámo y Dromio escaparon! Ellos pasean muy tranquilos cerca de aquí.”</i><span style="font-family: times;"> Adriana
le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Escaparon? Hay que traerlos de
regreso. Son un peligro sueltos.”</i><span style="font-family: times;"> Adriana, su hermana, y los criados,
corrieron a la calle. Una vez que los hubieron divisado, Adriana gritó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Allí están!”</i><span style="font-family: times;"> El grupo se acercó a
ellos, y entonces Adriana les dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Antípolo!
¡Dromio! ¿Cómo se han atrevido?”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHPAH-PJt4UYYTfSzvGVq-AsTaeA5Hd0I03fBra91XK1T5c6O-nY88bxbRQfqhHByn4ZXuYV2BlHM2CAZ-Z7Sii6a_1hbYAX5D_ebGsEe48wPcvTVlanGq8cEhow8hDiAg5H4zwgn4vEcl5jlG7TznyveBAorYWO-KstnMSeozaCzbbI6BL6JD_lVV/s286/descarga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="176" data-original-width="286" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHPAH-PJt4UYYTfSzvGVq-AsTaeA5Hd0I03fBra91XK1T5c6O-nY88bxbRQfqhHByn4ZXuYV2BlHM2CAZ-Z7Sii6a_1hbYAX5D_ebGsEe48wPcvTVlanGq8cEhow8hDiAg5H4zwgn4vEcl5jlG7TznyveBAorYWO-KstnMSeozaCzbbI6BL6JD_lVV/s1600/descarga.jpg" width="286" /></a></div> Entonces, Antifolo de Siracusa gritó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Esa mujer otra vez! ¡Corramos, Dromio!” </i><span style="font-family: times;">Mientras
aquellos huían, Adriana gritó a sus sirvientes, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Que no se escapen! ¡Deténganlos!”</i><span style="font-family: times;"> Mientras huian, Antifolo de
Siracusa dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Dónde podemos
escondernos? ¡Ay Dromio, estamos perdidos!” </i><span style="font-family: times;">Dromio lo guió y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Señor, por esta puerta.”</i><span style="font-family: times;"> Como una
tromba, entraron en el lugar. Era un edificio donde estaban unas mujeres. Entonces,
al verlos, una de ellas dijo</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “¿Quiénes
son ustedes?”</i><span style="font-family: times;"> Antifolo dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por
piedad, ayúdenos! Nos persigue una mujer demente.”</i><span style="font-family: times;"> La mujer lo escuchó
atentamente. Antifolo dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Insiste en
que soy su marido, y ahora quiere hacerme detener por sus criados. ¡Por favor,
déjenos quedar aquí, mientras se va!” </i><span style="font-family: times;">La mujer dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Tranquilos. No saldrán de este lugar, hasta que yo sepa cuál es la
verdad de este asunto.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb4TYwXr4DaCxKPvyeeO69Drd3t9X4saJSujBJwal2pHmgBl-xXQ5fy8UOzowTXUG9txbBtR3X80jGPBSkwEqaokEy3TxDt5UVXWPz95d4sXK6TslfoTVTVWhbGIVwW0Ft0bGelcw97o6bB1lAaYVu3I5RN7dorRSFjUwIv_eP6bh1tGudRtM0iOUk/s400/9798673469569.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb4TYwXr4DaCxKPvyeeO69Drd3t9X4saJSujBJwal2pHmgBl-xXQ5fy8UOzowTXUG9txbBtR3X80jGPBSkwEqaokEy3TxDt5UVXWPz95d4sXK6TslfoTVTVWhbGIVwW0Ft0bGelcw97o6bB1lAaYVu3I5RN7dorRSFjUwIv_eP6bh1tGudRtM0iOUk/s320/9798673469569.jpg" width="200" /></a></div> Apenas entraron al edificio, llegó una sirviente
mujer, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Señora, una mujer muy
enojada dice que su marido está aquí, y que viene a buscarlo.”</i><span style="font-family: times;"> Antifolo dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es ella! ¡Por todos los dioses
del Olimpo, no permita que nos vea!” </i><span style="font-family: times;">La mujer dijo</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “Iré a hablar con ella, ustedes no se preocupen.”</i><span style="font-family: times;"> Antifolo dijo,
</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ay, señora, tenga cuidado, es una loca
furiosa!”</i><span style="font-family: times;"> Momentos después, la dama escuchaba la historia. La mujer dijo a
Adriana, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Por qué causa tu marido perdió
la razón?”</i><span style="font-family: times;"> Adriana le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Creo que
porque ama a otra mujer… ¡Él me engaña, siempre lo ha hecho!”</i><span style="font-family: times;"> En las
palabras de Adriana, se reflejaban los celos enfermizos que sentía Adriana, </span><span style="font-family: times; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: times;">y la señora decidió confirmarlo, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Tú le regañabas por eso?”</i><span style="font-family: times;"> Adriana le
dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Ciertamente, a toda hora siempre
le recordaba su infidelidad!” </i><span style="font-family: times;">Adriana continuo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Él lo negaba, claro! Pero yo lo sé. Áma a otra, y por ello se volvió
loco de amor y remordimiento.”<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaPAPpIPrAx0XqzKGLtL7ykg4V9TX9YtyPSm1iqV8Kmd3TvR41J32w5gfNkouVL7hhLMqPla1RSFZwEI6IAj7FfNSHrJZmLyNJFRxzW9889YX56FxhvuxaLwGo80mCQ4dtXbU6fdj_zqK_CrKrbYnDjwbe3vFkix_0zz83cAeJPidxP8cYInrww7k6/s1464/817Gupe76KL.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1464" data-original-width="1000" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaPAPpIPrAx0XqzKGLtL7ykg4V9TX9YtyPSm1iqV8Kmd3TvR41J32w5gfNkouVL7hhLMqPla1RSFZwEI6IAj7FfNSHrJZmLyNJFRxzW9889YX56FxhvuxaLwGo80mCQ4dtXbU6fdj_zqK_CrKrbYnDjwbe3vFkix_0zz83cAeJPidxP8cYInrww7k6/s320/817Gupe76KL.jpg" width="219" /></a></div> </i><span style="font-family: times;"> La mujer dijo a las hermanas, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Pobre hombre, no tenía un instante de
tranquilidad. Tus celos son los causantes de su enfermedad.” </i><span style="font-family: times;">Adriana dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No, yo solo le decía lo malo y vil que era,
por fijarse en otras mujeres.”</i><span style="font-family: times;"> La mujer dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“El venenoso clamor de una mujer celosa, es mortífero. Tú tienes la
culpa de lo que le sucede a tu marido!” </i><span style="font-family: times;">Adriana se sintio mal, y despues de
recapacitar dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oh, yo…! Quizás usted
tiene razón. No lo haré más. Lo llevaré a casa y lo cuidaré.” </i><span style="font-family: times;">Pero la mujer
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No, ese pobre se quedará aquí, y
cuando esté completamente curado, se irá.”</i><span style="font-family: times;"> Adriana se enojó y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Es mi marido! Usted no puede…” </i><span style="font-family: times;">La
mujer le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Él buscó refugio en este
lugar, y no desea verte. Si te lo llevas, su estado puede agravarse. ¡Ahora
vete!”</i><span style="font-family: times;"> Adriana le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Reclamaré
ante las autoridades! ¡Soy la única con derecho para cuidarlo!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMQMD_KOoBJ75voqQsjyJRdA4TkTOlMFKG48GDn9bBvidEt1vYgdOlrtmVE5NBIkU_6lvFeSbOcotI5VF5Tkbh-_IDZH_0WQNReOFNJgmuBv-Q5ZRTnsrLor25iiqLhDjUM6K1iwnReloFgUsInZMW7q9394racgGRbWoVL696gVgiP-ypfRWOp0Je/s640/DSC_6029.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="417" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMQMD_KOoBJ75voqQsjyJRdA4TkTOlMFKG48GDn9bBvidEt1vYgdOlrtmVE5NBIkU_6lvFeSbOcotI5VF5Tkbh-_IDZH_0WQNReOFNJgmuBv-Q5ZRTnsrLor25iiqLhDjUM6K1iwnReloFgUsInZMW7q9394racgGRbWoVL696gVgiP-ypfRWOp0Je/s320/DSC_6029.JPG" width="209" /></a></div> Y mientras Adriana
alegaba furiosa, una procesión avanzaba en las calles de la ciudad. Al frente
de la procesión iba Egeónte, acompañado de varios soldados, y atrás iba el duque,
quien era cargado por un grupo de solados en su silla. Dos ciudadanos miraron
la escena, comentaron entre sí, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué
sucede?” </i><span style="font-family: times;">El otro ciudadano le contestó,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">
“Un siracusano va a ser ejecutado. No pudo reunir el dinero para pagar la multa.”
</i><span style="font-family: times;">Como era la costumbre, el duque asistía a la ejecución. Desde las alturas
de su silla, el duque dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Laménto que
éste hombre vaya a morir, pero no puedo hacer nada por él. Sería faltar a mis
leyes.”</i><span style="font-family: times;"> En ese momento llegaba Adriana, acompañada de su hermana, gritando</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Justicia! ¡Justicia pido a todos los
dioses!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmnfaZ4M5KtLKdev8X7DKf-1yZwlVCFV1No_7wtHdimYPdRHQFo7cqbMhd3H0kf--sL5XIwKdYuw6_klFV56nz9tkb9e4vuqskLvK5sM5WX1uYhveGBXKNpWSIu_mIaGFnaJmynvGmodg5HMMyVDL4Kd1DXAlp_gRmll77-JGY1GbqUsCYykJK3TmP/s863/Mime%20troop.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="667" data-original-width="863" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmnfaZ4M5KtLKdev8X7DKf-1yZwlVCFV1No_7wtHdimYPdRHQFo7cqbMhd3H0kf--sL5XIwKdYuw6_klFV56nz9tkb9e4vuqskLvK5sM5WX1uYhveGBXKNpWSIu_mIaGFnaJmynvGmodg5HMMyVDL4Kd1DXAlp_gRmll77-JGY1GbqUsCYykJK3TmP/s320/Mime%20troop.JPG" width="320" /></a></div> El duque dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué le
sucede a esa mujer?” </i><span style="font-family: times;">En medio de sus lamentos, Adriana se arrodilló, y vió
al duque, y le dijo,</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;"> “¡Señor duque
justicia! Mi marido perdió la razón, entró en esta casa, y su dueña no me lo
quiere entregar.” </i><span style="font-family: times;">Al mirarla, el duque dijo</span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">, “¡Adriana, la esposa de Antifolo!”</i><span style="font-family: times;"> En ese momento, llegó
Antifolo, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Señor duque,
justicia! ¡La mujer que me dio por esposa, me encerró con mi criado, alegando
que estoy loco! Fui atado como un delincuente. Dromio y yo logramos escapar,
ahora le pido que…”</i><span style="font-family: times;"> Al verlo, Adriana le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Pero si tú estabas escondido en…”</i><span style="font-family: times;"> En ese momento Egeónte reconoció a
Antifolis y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Hijo mío! ¡Hijo de mi
corazón!”</i><span style="font-family: times;"> Antifolis exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Queeee!”</i><span style="font-family: times;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqZvYDSUdyICGtlvbsMWKrhzUVvTJbUE5PdvznUmdlM-O3fWy4-XjmWox1C0734Ch44JV2ioQ4XgLm_5CNDiLmeKmHU6gtF0ECMohpd7yad0YQwaR3BTX05z7L2N3AkdLi-1Zsis5vAWTj2Gu1KHggElfoXgcnhMd--U0bfZggjZS0VXx6Jl7rc5_M/s1824/the-comedy-of-errors_-2000_-egeon-is-detained_2000_photo-by-mark-hall-_c_-rsc_233537.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1117" data-original-width="1824" height="196" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqZvYDSUdyICGtlvbsMWKrhzUVvTJbUE5PdvznUmdlM-O3fWy4-XjmWox1C0734Ch44JV2ioQ4XgLm_5CNDiLmeKmHU6gtF0ECMohpd7yad0YQwaR3BTX05z7L2N3AkdLi-1Zsis5vAWTj2Gu1KHggElfoXgcnhMd--U0bfZggjZS0VXx6Jl7rc5_M/s320/the-comedy-of-errors_-2000_-egeon-is-detained_2000_photo-by-mark-hall-_c_-rsc_233537.jpg" width="320" /></a></div> Egeónte exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Por fin te encuentro,
hijo de mi alma! ¡Los dioses me permiten que salves a tu padre!”</i><span style="font-family: times;"> Antifolis
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Mi padre? ¡Usted no es mi padre!”
</i><span style="font-family: times;">Egeónte se acercó a él, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Antípolis,
¿Será posible que me niegues, tú mi hijo te avergüenzas de mí? He recorrido
medio mundo buscándote.” </i><span style="font-family: times;">Egeónte agregó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Gasté
todo mi dinero, y ahora no tengo con qué pagar la multa. Al verte pensé que…”</i><span style="font-family: times;">
Antifolo dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Que yo la pagaría? ¡Ni
lo sueñe! ¡Es demasiado, hasta se atreve a decir que soy su hijo, para
conseguirlo!” </i><span style="font-family: times;">Egeónte exclamó lleno de dolor, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Pero…¡Oh dioses! ¿Por qué no me dan otro dolor? ¡Mi hijo ya no me
reconoce!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl_xS0Qc4LdaDYuuzIJ_y287upm7TzqGukSJglBbWPP-fnWMcvIWMYEyg0J1-AtDLWDDBIlScVKyZW1yl6ocw7qW6Z0XNciNFuaAA_vViS0OkhZcEIWwvSd9HSLkXewhSevxqT-MUEkpe9kCP8CJOto0je7vyAKprw1WHmSKGTx4w_IhvhwQYBIPh_/s1824/comedy-of-errors-_2005_ellie-kurttz-_c_-rsc_68179.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1216" data-original-width="1824" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl_xS0Qc4LdaDYuuzIJ_y287upm7TzqGukSJglBbWPP-fnWMcvIWMYEyg0J1-AtDLWDDBIlScVKyZW1yl6ocw7qW6Z0XNciNFuaAA_vViS0OkhZcEIWwvSd9HSLkXewhSevxqT-MUEkpe9kCP8CJOto0je7vyAKprw1WHmSKGTx4w_IhvhwQYBIPh_/s320/comedy-of-errors-_2005_ellie-kurttz-_c_-rsc_68179.jpg" width="320" /></a></div> Entonces Antifolis dijo al duque, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No es mi padre. Yo soy huérfano, señor duque, usted lo sabe.” </i><span style="font-family: times;">Entre
tanto, en el interior de la casa, la mujer dialogaba con Antifolo y Dromio de
Siracusa, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“El duque está afuera, vengan. Hablaré
con él, y le explicaré lo que sucede.”</i><span style="font-family: times;"> Se abrio la puerta y todos se llenaron
de asómbro. Todos exclamaron </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Oooooooh!”</i><span style="font-family: times;">
Antifolo de Éfeso exclamó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Qué
significa esto? ¡Ese hombre es igual a mi!”</i><span style="font-family: times;"> Antifolo de Siracusa, abrazó a
Egeónte, diciendo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Padre! ¡Padre mío!”</i><span style="font-family: times;">
El duque dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Antifolo…estoy viendo
doble!”</i><span style="font-family: times;"> Por su parte, ante la extrañeza de Adriana, Dromio de Éfeso se
acercó a Dromio de Siracusa, y le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ay,
yo no soy yo yo…estoy aquí!”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjGRDEODWfnbisfnGfQO7ja7LCjod6fJBzVYzBXMPxSlLAqKN6XRN07rlCwKczgGhSWsNcQLUzCL49obX82HIcnHchFsiFHeGO3_LLL4J1zyPNK1LZiQlMfvEoBF5qP3BG9-4heHwkMk4Au3BwhA3Ozo2XDEjOj8To64xT7p1khGCgWHEQKchb2BmY/s800/800px-TheGlobe02_ST_02.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="533" data-original-width="800" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjGRDEODWfnbisfnGfQO7ja7LCjod6fJBzVYzBXMPxSlLAqKN6XRN07rlCwKczgGhSWsNcQLUzCL49obX82HIcnHchFsiFHeGO3_LLL4J1zyPNK1LZiQlMfvEoBF5qP3BG9-4heHwkMk4Au3BwhA3Ozo2XDEjOj8To64xT7p1khGCgWHEQKchb2BmY/s320/800px-TheGlobe02_ST_02.webp" width="320" /></a></div> El único que mantuvo la calma, fue el duque,
quien al ver tal escena dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Creo que
se acaba de aclarar todo, y se ha confirmado la historia que éste hombre me
contó ésta mañana.”</i><span style="font-family: times;"> Egeónte dijo, con lagrimas en sus ojos, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Sí señor duque.”</i><span style="font-family: times;"> Enseguida, Egeónte miró
entre la multitud a una mujer, y dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Helena,
Elena eres tú?” </i><span style="font-family: times;">La mujer dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Egeónte!”</i><span style="font-family: times;">
Ambos hermanos se enfrentaron. Antifolo de Êfeso, dijo a su hermano, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¿Quién eres tú?”</i><span style="font-family: times;"> Su hermano gemelo le
contestó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Antipolis de Siracusa. Tú eres
mi hermano. Te he buscado durante años, y por fin te encuentro, al igual que a
nuestra madre.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA5gpkr9WYEO6dm1pViwTe6Bs664ZUR-dpiUt9cReAL8FjIqgmwNrulfzPcjXQoldOXDN1ggt5xWFaRtVLcoPFbjbOgDeOSCdKJKpSicGgyVO-JeP01qwBPnURl_0YmdZg8hE4AkJ02n7EpRYL0NVObiL-xk9cONrbQk3oGYesYpqEvUDxBcV26651/s1024/DComedy-2813.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA5gpkr9WYEO6dm1pViwTe6Bs664ZUR-dpiUt9cReAL8FjIqgmwNrulfzPcjXQoldOXDN1ggt5xWFaRtVLcoPFbjbOgDeOSCdKJKpSicGgyVO-JeP01qwBPnURl_0YmdZg8hE4AkJ02n7EpRYL0NVObiL-xk9cONrbQk3oGYesYpqEvUDxBcV26651/s320/DComedy-2813.webp" width="320" /></a></div> Antifolo de Éfeso se acercó a Egeónte, y besando su mano
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Entonces, ¡Él es mi padre y yo lo
he negado!”</i><span style="font-family: times;"> Antifolo de Siracusa dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“No
lo sabías, hermano. Estoy tan feliz. Nuestra familia unida como siempre lo soñé.”
</i><span style="font-family: times;">Poco después, Egeón dialogaba con Helena, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Helena, ¿Por qué no regresaste a Siracusa?” </i><span style="font-family: times;">Helena le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Después que los pescadores se llevaron a Antifolis
y a Dromio, por muchos días vagué desesperada.”</i><span style="font-family: times;"> Helena hizo una pausa y
continuó, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Estaba segura que tú y los
otros dos niños, habían muerto, y sentía que ya no tenía nada por qué vivir. No
sé cómo llegué a ésta casa, donde se albergaban mujeres que solo desean
encontrar resignación y paz</i><span style="font-family: times;">.” <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3JZ8mXbUEJv8NV9qyZ6SvOGzz2i8DKXf72YdWyvvOYIZqjRkrVpS7SJH_H-8o-BcqBZ5SUNQGDyZrq-cNm-97KDN_FLEjYxI1qDVrh3l8uD2oyZOIvnWvMO9XyBJJlNTEOcP-R9hvrOHG0c0ytnry8DOZlKSCXKLVfP5Cc9Ejj191GTVNrKF26oB2/s350/errors.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="293" data-original-width="350" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3JZ8mXbUEJv8NV9qyZ6SvOGzz2i8DKXf72YdWyvvOYIZqjRkrVpS7SJH_H-8o-BcqBZ5SUNQGDyZrq-cNm-97KDN_FLEjYxI1qDVrh3l8uD2oyZOIvnWvMO9XyBJJlNTEOcP-R9hvrOHG0c0ytnry8DOZlKSCXKLVfP5Cc9Ejj191GTVNrKF26oB2/s320/errors.webp" width="320" /></a></div> El duque dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Me da gusto que hayas encontrado a tus seres queridos, Egeón. Confío
que aclarados los malos entendidos, ya no habrá problemas.”</i><span style="font-family: times;"> Adriana dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Así será, señor duque. Prometo no volver a
celar a mi marido. ¿Cuál de ustedes es? Estoy confundida.”</i><span style="font-family: times;"> Los Dromios
también se sentían felices de haberse encontrado. Uno de ellos dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja, Ja, Ja! Te miro y me parece estar
frente a un</i><span style="font-family: times;"> </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">espejo.”</i><span style="font-family: times;"> El otro
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“¡Ja! Hermano, te felicito. Eres
muy apuesto, me gustaría parecerme a ti. ¡Ja, Ja, Ja!” </i><span style="font-family: times;">Días después Helena
y Egeónte se instalaban en una hermosa casa en Éfeso. Egeónte dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Agradezco a los dioses por tenerte a mi
lado los años que me quedan, Helena.”</i><span style="font-family: times;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGE0QhP0aj2s3rUDXcHf6ekcM_0BMj-uBD-J--ClCfQwdbld6qLG5Ie5jG4y1uzimrvCyU8ykPm2UWMrwPuX9HnmXJexviuQ4JCMkvVs45-6KnBuF8tS1fYuHCWrLipU5-lnqiQB4PQcobNgl4rf3mbHcAd0W7JZXd9eGw0rwD_2B1cQR2LpnAyQxH/s300/IMG_1804-300x225.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="300" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGE0QhP0aj2s3rUDXcHf6ekcM_0BMj-uBD-J--ClCfQwdbld6qLG5Ie5jG4y1uzimrvCyU8ykPm2UWMrwPuX9HnmXJexviuQ4JCMkvVs45-6KnBuF8tS1fYuHCWrLipU5-lnqiQB4PQcobNgl4rf3mbHcAd0W7JZXd9eGw0rwD_2B1cQR2LpnAyQxH/s1600/IMG_1804-300x225.jpg" width="300" /></a></div> Elena le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Hemos sido premiados, Egeón. Tenemos a nuestros hijos, que nos quieren,
y se quieren como si nunca nos hubiéramos separado.”</i><span style="font-family: times;"> Meses después, Antífolo de Siracusa se casó con Luciana, la hermana de Adriana. Antífolo de Éfeso
dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Estoy seguro que serán tan
dichosos como nosotros, querida mía.” </i><span style="font-family: times;">Luciana le dijo, </span><i style="font-family: times; mso-bidi-font-style: normal;">“Se los deseo de todo corazón. Luciana tendrá un buen marido, pero
nunca como mi adorado Antipolo.”</i><span style="font-family: times;"> Adriana lo besó. Los consejos de Helena
habían hecho cambiar a Adriana, quien olvidó sus celos. Aunque los errores
quedaron aclarados, nunca dejaron de ocurrir incidentes, cuando la gente
confundía a los Antífolos, y a los Dromios, o se imaginaba que estaba viendo
doble.</span></span><p class="MsoNormal"><span style="font-family: times; font-size: large;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxnPkxy0xKwTS9unN3-AdhKhn-bpXcWz_bOiBWOcwH8vRpeZLvAE-L4qc051gXeFHLKl7tBF4RyTV-pzlO1mS4FePqR6II6YSA73byusfvKbNFY4dtr4kD2igmyF91Vqto1PzLqlBVazFf1LvbRKlBPdjHIdON40wxYVOUqoRXuNq6pNIiZ5ImjjqG/s1145/800px-ComedyErrors1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1145" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxnPkxy0xKwTS9unN3-AdhKhn-bpXcWz_bOiBWOcwH8vRpeZLvAE-L4qc051gXeFHLKl7tBF4RyTV-pzlO1mS4FePqR6II6YSA73byusfvKbNFY4dtr4kD2igmyF91Vqto1PzLqlBVazFf1LvbRKlBPdjHIdON40wxYVOUqoRXuNq6pNIiZ5ImjjqG/s320/800px-ComedyErrors1.jpg" width="224" /></a></span></div><span style="font-family: times; font-size: large;">Tomado
de, <i>Novelas Inmortales</i>, Año XIV, No.
686, Enero 9 de 1991. Guión: Herwigo Comte, Adaptación: Remy Bastien. Segunda
Adaptación: José Escobar.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjps6oK3smo7L3PnMrfFywr-ZaRCItbU9MuRMhQ0X92IK8t7u-EalJoW7TBviH8G2B3Eqfkbh1Sg3enlRuCxRinqZ6g_6kkvIaIcTe7-ZUtiXv9Afszlz0j8Km8mIibIyk_QFxHzUVG6iJUxpa0dIFYgvnvxm4G_LxgN4XttDRf_LVKelJwA02m8uuS/s553/f57088_c6c6c4acbfd24cb69667680d9d26c3f7_mv2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="553" data-original-width="456" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjps6oK3smo7L3PnMrfFywr-ZaRCItbU9MuRMhQ0X92IK8t7u-EalJoW7TBviH8G2B3Eqfkbh1Sg3enlRuCxRinqZ6g_6kkvIaIcTe7-ZUtiXv9Afszlz0j8Km8mIibIyk_QFxHzUVG6iJUxpa0dIFYgvnvxm4G_LxgN4XttDRf_LVKelJwA02m8uuS/s320/f57088_c6c6c4acbfd24cb69667680d9d26c3f7_mv2.webp" width="264" /></a></div></span><p></p></div>Jose Escobarhttp://www.blogger.com/profile/05760131221798875389noreply@blogger.com0