Club de Pensadores Universales

Para donaciones en México para seguir con el Blog, puedes depositar en cualquier tienda OXXO o Sucursal Banamex a la cuenta 4766 8400 0251 5299. Gracias.

lunes, 17 de octubre de 2011

La Ridícula Videncia de Courtney Brown

       Martin Gardner es un escritor conocido por sus acalorados debates sobre diversos temas.
       En el año 2000 publicó un libro titulado, “¿Tuvieron Adán y Eva Ombligos? : Discursos sobre Reflexiología, Numerología, Terápias Urinárias, y Otros Temas Dudosos.”
       Hoy hemos traducido para ustedes un capitulo de este libro.
        Gardner desarrolla en éste capítulo un análisis crítico sobre un libro del escritor norteamericano Courtney Brown.
       El libro se titula: Viaje Cósmico: Un Descubrimiénto Científico de Visitaciónes Extraterréstres a la Tierra. Editorial Dutton. 1996.
       El feróz escepticísmo de éste escritor norteamericáno, Martin Gardner, de quien reproducímos éste capítulo, podría ofender alguna de sus creéncias.
       Le suplicamos amable lector que sea paciente.

       La Ridícula Videncia de Courtney Brown
Por Martin Gardner
       Mi primera reacción a su libro fue “Esto es un engaño.” Pero no, Courtney Brown existe.
       Courtney Brown es profesor asociado de Ciencia Política en la Universidad de Emory, en Atlanta Georgia
     Brown ha escrito varios libros acerca de Ciencia Política y uno en Matemáticas titulado “La Teoría del Caos y la Catastrofe.”
     Courtney tiene un doctorado en Física.
       En la contraportada de su libro, aparecen dos críticas recomendatívas.
       Una es de Whitley Strieber, autor de muchos libros sobre secuestros de OVNIs, incluyéndo su propio secuestro.
      La otra crítica es hecha por un siquiatra de la Universidad de Harvard, John Mack.
      Mack firmemente cree que los extraterréstres de una alta dimensión espacio-temporal están visitando la Tierra…  
       … y platicando con humanos a bordo de sus naves espaciales para realizar en ellas operaciones inexpresábles.
       Su libro Abducción, publicado por Scribner’s, fue un best-seller.
   La Universidad de Harvard no se puede deshacer de él porque tiene una titularidad académica.
       Courtney Brown dice que tras el entrenamiénto en TM (Meditación Trascendental)…
   …(su esposa es una instructora TM)…
      …él ha dominado el avanzado programa TM-Shidi… 
        …el cual enséña “Vuelo Yógico” y otras shidis como hacerse uno mismo invisible y caminar a través de muros.
     Courtney Brown recomienda altamente dos libros escritos por Maharishi. 
      Más adelante Brown asistió al Instituto Monroe, en Faber, Virginia, donde aprendió telepatía y alcanzó un alto nivel de consciencia. 

       Él úrge a los lectores que obténgan los tres libros de Robert Monroe.
       El último nivel de entrenamiento de Brown fué por un experto en SVR (Vista Remota Científica), un término moderno para referírse a la Clarividencia.
       Courtney Brown afirma haber adquirído no solo la habilidad de Visión Remóta a puntos distantes de la Tierra…
       …sino que también afirma tener la habilidad de ver partes remótas del universo y ser testigo de eventos históricos, ambos en el pasado distante y en el lejano futuro.
      Lectores quienes deséen desarrollar poderes similares son urgidos a contactar a Brown en su Instituto de la Visión Remota, en Atlanta.
         Por $ 3000 dólares, usted puede tomar un curso de una semana en Visión Remóta, con una sugerencia de otros cursos por un costo adicional.
        “Viaje Cósmico” es un registro de asombrosos “hechos” que Brown descubrió en más de treinta sesiones de Visión Remóta (SRV)…
        …bajo la supervisión de un hombre a quien él llama su “monitor” o “instructor.”
       Brown nunca menciona su nombre, pero él es conocido como Ed Dames…
       …un mayor retirado de la armada, ahora presidente de una organización de investigación síquica llamada Psi-Tech, establecida en Beverly Hills, California.
     Antes de que Brown llegara a ser su pupílo, Dames estubo en los registros militares  como un ferviente creyente de la Federación Galáctica de Extraterréstres, quienes deambúlan la galaxia en avanzadas naves espaciales.
      Dames cree que Marcianos viven en Nuevo México, que hay sitios extraterrestres en la luna, y que el “rostro” de piedra en Marte fué esculpído por una civilización marciana.
     Por mucho tiempo estubo asociado con el proyecto fallído de diez años Stargate, patrocinado por la CIA para investigar posibles usos militares de Visión Remóta.
       Después de gastar mas de $20 millones de dólares, la CIA clausuró el proyecto considerándolo como un gásto innecesário del dinero de los  contribuyéntes.
       Las sesiones de Brown sobre la Visión Remóta supervisadas por Dames, ampliáron grandemente las creéncias del propio Dames.
        Los críticos de la Visión Remóta asegúran que la manera más simple de resultado visual, puede ser contaminado, por lo que llaman “carga frontal.”
       Esto signifíca que el monitor, o el sujeto, o algunas veces ambos, conocen por adelantado cual es el “destino.”
     En las sesiónes con Brown, Dames siempre sabía el destino.
     Deacuerdo con Brown, hace millones de años una raza de humanoides sin pelo vivieron en Marte.
       Tenían ojos grandes, piel blanca, y habilidades telepáticas.
       Un cometa errante o talvés un asteroide rozó el planeta, dañándo sevéramente su atmósfera y dejándo al planeta rojo inapropiado para ser habitable.
     Los marcianos fueron forzados a mudarse a cavernas bajo tierra, donde la mayor parte aún viven ahí.
        Una Federación Galáctica de seres superiores enviáron a Marte a un equipo de rescate de humanóides altruístas llamados Grises (por su color).
    Los Grises habían sido préviamente forzádos a abanadonár su planeta, tras descuidádamente permitir la degeneración de su medio ambiente… 
    …algo muy parecido a como nosotros ahora lo estamos permitiéndo.
       Su colapso cultural fué facilitado por un misterioso malvado dictador quien sufrió de “baja estima” y quien pudo haber sido nadie más que el mismísimo Lucifer Bíblico.
       Antes de que los Grises perdieran su hogar, vivieron principalmente del pescado.
      Su impulso sexual fué entonces mucho más fuerte que el nuestro, aunque sus “genitales eran completamente pequeños para los patrones humanos.”
     Los Grises son chaparritos, con cabezas en forma de mantis religioso y grandes ojos negros.
         Se comunican telepáticamente y tienen un período de vida de doscientos años.
        Estos benevolentes seres superiores tienen una aereonave capaz de ir a distancias galácticas…  
        … a una velocidad más rápida que la luz y en movimiento hacia atrás y hacia adelante en el tiempo.
      Pueden alterar la materia permitiendo con sus naves volar justo a través de montañas, justamente como lo hicieron el la película de Spielberg “Encuentros Cercanos.”
          Los Grises estan aún evolucionando lentamente hacia altos seres superiores y eventuálmente se “uniran con Dios.”
      En décadas recientes, 700 marcianos han sido transportados por los Grises a un punto norte de Santa Fe, Nuevo México, donde viven en cavernas bajo la montaña llamada Santa Fe Baldy.
        Su tecnología es 150 años más avanzáda que la nuestra.
        Ya no son mas calvos.
       Gracias a su ingeniería genética estan comenzando a parecerse a nosotros.
       Tienen sus propias aeronaves, las cuales pronto estarán ayudano a los Grises a traer mas marcianos a la Tierra.
       Verdaderamente, la estación de Santa Fe Baldy llegará a ser eventuálmente un centro de procesamiénto migratorio para refugiádos marciános.
       Otro grupo de Marcianos han sido tomados por los Grises hacia un pueblo no identificado en Sudamérica, donde viven disfrazádos como indios nativos.
       Los Grises fueron capaces de alterar los genes de los Marcianos de manera tal que pudieran soportar la gravedad mayor y pudieran respirar nuestra atmosfera.
        Ambos, los Marcianos y los Grises, estan mucho mas preocupados sobre cómo es que nosotros hemos estado rápidamente destruyéndo nuestro medioambiente.
     Ellos estan ansiósos de ayudarnos a enmendar nuestros caminos, pero estan indispuestos para contactarnos… 
      …hasta que nosotros hagamos el primer movimiento o les dejemos saber nuestro deseo de contactarlos.
        Brown de alguna manera descubrió El Libro de Urantia, pretendiendo ser escrito por celestiales bajo la supervisión y edición del Dr. William Sadler, un conocido siquiatra de Chicago quien murió en 1969.
       Brown acepta las afirmaciones de El Libro de Urantia, el cual afirma que viviendo entre nosotros, haciendo su mejor esfuerzo por ayudarnos… 
       …estan seres invisibles llamados Midwayers (porque estan en un plano a la mitad entre nosotros y los angeles).
      “El descubrimiento de que los Midwayers actualmente existen,” escribe Brown, “fué una conmoción que reververó bastante a través de la consciencia del equipo militar SRV por pocos años.”
       Brown cree que El Libro de Urantia es mayormente correcto en su cosmología y su elaborada jerarquía de millones de entidades superiores y dioses, incluyendo Jesús.
       Su mayor objeción a El Libro de Urantia es su fracaso en reconocer la reencarnación.
      Brown nos considera seres compuestos.
    Nuestros cuerpos físicos llegan a viejos y mueren, pero una entidad espiritual o “alma,” (Brown persiste en llamarlo nuestro “subespacio”), es inmortal.
        Después que el cuerpo humano muere, el alma viaja hacia arriba por siempre, como El Libro de Urantia enseña, para habitar cuerpos mas avanzados en otros mundos.
        Así Brown y El Libro de Urantia concuerdan en reencarnaciones sin fín después de la muerte, pero difiéren en que hayámos tenido encarnaciones antes de nacer.
       Para mayor información sobre el Movimiento Urantiano, ver el libro Urantia: El Gran Culto Mistérico, publicado por Prometheus Books en 1995.
       Hasta el momento, los Urantianos estan divididos sobre si el libro de Brown es buena publicidad para sus biblias, o mala publicidad debido a las otras creencias locas de Brown.
        En sesiones de Visión Remóta junto a Dames, Brown visita muchas veces tanto a Marcianos como a Grises, entrando en sus mentes para aprender sus más profúndos secretos y motivos.
        Brown entrevistó a un translúsido Jesús cuyo pelo parece ser hecho de luz.
        Jesús es amistoso y tiene un gran sentido del humor.
       Brown también visita al Buda y Guru Dev, quien fue el mentor de Maharishi.
       Courtney Brown mira en Visión Remota al Presidente Clinton en su oficina oval.
      Dames le dijo a Brown: “Yo hubiera podido haberte  llevado hacia su cabeza, (del presidente Clinton) pero eso hubiera sido una invasión de privacidad.”
       Encontre ésta, la linea más cómica del libro de Brown.
        Brown se mueve atrás millones de años para mirar la desolación de Marte después que fué dañáda por el cometa o asteroide.
        Él va adelante hacia el futuro 300 años para presenciar el trágico apuro de los humanos después que nuestro medioambiente ha sido deteriorado sin esperanza.
      Brown contácta a miembros de la Federación Galáctica.
       Brown visita un mundo en el grupo de estrellas de las Pléyades, donde ahí contempla a desconcertádos norteamericános…  
      …quienes han sido tomados por los Grises para preservar su lináje genético.
      El planeta tiene dos soles, uno grande y amarillo, otro pequeño y tipo “Enano Blanco.”
       Brown cree que algunos OVNIs podrían ser manejados por humanos de nuestro futuro.
       “Suena raro,” le dijo a un reportero, “pero supongo que tú podrías estar mirándo una nave volando, y tú, como un futuro humano, podrías estar en ella.”
       Brown se puso en contacto con Adan y Eva.
       Encontró que la historia de ésta pareja, tal como se cuenta en el Libro de Urantia, es esencialmente correcta.
     Ellos no fueron los primeros mortales sobre la Tierra, sino mas bien ingeniéros genéticos enviados a la Tierra…
      …por Supermortales para supervisar una “elevación genética de nuestra raza.”
       La “elevación” fue el sembrado en el planeta de una nueva especie que evolucionaría hacia los humanos.
       Brown revela que manipulación genética de la vida terrestre por seres superiores, se ha estado llevando a cabo por millones de años.
        Esto explica lo que los biólogos llaman “equilibrio puntuado.”
          Brown confía en el Libro de Urantia tomando ésto en el entendido de que una nueva especie aparecerá “de repénte” en una generación…
       …más bién que evolucionar lentamente a través de una serie de mutaciónes.
       Brown contempló con Visión Remota la Batalla de Gettisburg, de la Guerra Civil.   
       “Serían bien valiosos los esfuerzos,” él aconseja, “para los historiadores, revisar la batalla usando Visión Remóta (SRV).”
          “Imagínen cómo todos nuestros libros de Historia serían reescritos después que los historiadores domináran el arte de la Visión Remota del pasado!” 
       Las visiones clarividentes de Brown son puntualizádas por constantes exclamaciónes de “Gosh!” y “Wow!”…
      …al continuar él asombrándose, especialmente después de que Dames le revela la naturaleza de un objetivo visual.
        Nuestras esperanzas de sobrevivir los obscuros días por venir, depénde de qué tan pronto decidamos conocer y cooperar con los Marcianos y los Grises.
       Brown no tiene ni la más mínima duda de que el Gobierno de los Estados Unidos conoce todo acerca de estos extraterrestres…  
        …y sus frecuentes abducciones, de forma tal que puedan experimentar con nosotros, encontrando cómo mejorar nuestros génes.
         Brown está convencído, (así que ayúdenme), que han estado invadiéndo las mentes dormidas de escritores que producen guiónes para ¡Star Trek!: La Nueva Generatión.
        Estos escritores estan totalmente inconscientes de que sus inteligéntes ideas son inspiradas por los Grises…
        …para ir acostumbrando a los terrícolas, a la realidad del deseo extraterréstre por transformar nuestra cultura.
       El tiempo se está acortando.
       Brown úrge a nuestro gobierno a abandonar sus estúpidas políticas de secreto y abiértamente buscar contacto con los Grises y los Marcianos.
          El único libro anterior sobre OVNIs que puedo pensar está más chiflado que éste, es Adentro de la Nave de George Adamski (1955).
           Como un abducido a bordo de un ONVI, Adamski vió ajetreádas ciudades en el lado lejano de la luna.
         Adamski, por supuesto, era un charlatán, mientras que Brown actualmente cree en lo que escribe.
       Ambos libros son leídos por la gente como si fueran esfuerzos de ciencia ficción escritos por un niño de diez años.
         La Universidad Emory debe estar enórmemente avergonzada por tener a Brown en su facultad.
       Al igual que en caso de la Universidad Harvard con el Dr. Mack, ellos no pueden destiuír a Brown porque tiene una titularidad… 
           …y el presidente de la Universidad de Emory, cree en la libertad académica de sus maestros.
          En una entrevista reciénte en el Kansas City Star, Brown dijo que si las  sondas marcianas planeadas por la NASA…
         …fallan en encontrar evidéncia de una civilización marciana, su carrera y altos estudios serán catapultádos.
       La sonda de 1994 que se desvaneció días antes de orbitar el Planeta Rojo para tomar fotos, Brown está convencido, fué derribada por Marcianos, ¡quienes no desean ser observados!
       “Todo el prestigio que he logrado descansa sobre si hay algo en esto,” Brown dijo al reportero…
           “Estaría loco si fuéra al público con algo como ésto sin estar seguro de qué está pasando…estaría muerto como académico. No podría aún tener una carta publicada en Dear Abby.”
       Es la triste historia de un hombre inteligente, sincero quien se ha convertido a sí mísmo en un tonto crédulo.
         Estaré asombrado de ver como reaccióna dentro de pocos años, después de que las pruebas marcianas no encuentren huellas de una avanzada civilización Marciana.
       Cosmic Voyage: A Scientific Discovery of Extraterrestial Visiting Earth. By Courtney Brown. Dutton, 1996. 275pp.
      AST.310 Course Reader Astrobiology. Dr. William Welsh. Montezuma Publishing, 2002. pp15-21.
       2001 Did Adam and Eve Have Navels?: Debunking Pseudoscience, W.W. Norton & Company; ISBN 0-393-32238-6

El insittuto de Vision Remota (Farsight Institute) puede ser contactado en P.O. Box 49243, Altanta, GA 30359. Usted puede mantenerse al día de las investigaciones del instituto visitando su sitio en la Red http://www.farsight.org/. Para mayor información sobre Brown visite su pagina web personal, http://www.courtneybrown.com/.

Traducción: José Escobar 

No hay comentarios:

Publicar un comentario